Ausflugsplaner - Toubiz

Vielfalt,
die begeistert
Ausflugsplaner
mit Gastronomieführer
& Veranstaltungskalender 2013
ALTMÜHLTAL-DONAUDURCHBRUCH I BAD ABBACH
BAD GÖGGING I HOPFENLAND HALLERTAU

Bierwelt

Herzlich
willkommen!
Egal ob Sie lieber Wandern oder Fahrradfahren, lieber durch die Natur
streifen oder Kultur in einem der zahlreichen Museen genießen, lieber
voll in Aktion sein wollen oder es gerne auch mal ganz ruhig angehen
lassen möchten: hier sind Sie immer richtig.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihren
Erkundungstouren in unserer Erlebnisregion!
Ausflugsziele,
Sehenswürdigkeiten
& Aktivitäten Seite 4 - 49
Freizeitaktivitäten &
Adressen von A - Z
Seite 50 - 73
Veranstaltungen
& Führungen 2013
Seite 74 - 93
Kulinarisches
& Gastronomieführer
ab Seite 94
Weitere Informationen erhalten Sie beim
Donaupark 13
93309 Kelheim
Tel. +49 (0) 9441 207-330
Fax +49 (0) 9441 207-339
info@tourismus-landkreis-kelheim.de
www.tourismus-landkreis-kelheim.de

Inhalt
Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten & Aktivitäten
Übersichtskarte Ausflugsziele ..............................................................................4
Ausflugsziele ..............................................................................................................6
Natur & Kultur für Rollstuhlfahrer ....................................................................30
Brauereiführungen und Seminare ....................................................................32
Fahrplan Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal ........................34
Archäologiepark Altmühltal ...............................................................................36
Tourist-Informationen und Gemeinden ..........................................................38
Altmühl-Donau-Card ............................................................................................40
Ausflugsziele in der Umgebung ........................................................................43
Bus und Bahn ...........................................................................................................48
Freizeitaktivitäten und Adressen von A - Z
Angeln ........................................................................................................................50
Baden und Schwimmen ........................................................................................51
Badminton / Squash / Tennis ..............................................................................53
Bootsverleih und Bootswandern .......................................................................54
Camping ....................................................................................................................54
Diskotheken ..............................................................................................................55
Fliegen ........................................................................................................................56
Golf, Minigolf ............................................................................................................57
Kegeln .........................................................................................................................57
Kino .............................................................................................................................59
Klettern ......................................................................................................................59
Krankenhäuser ........................................................................................................59
Kutschfahrten .........................................................................................................60
Nordic Walking .........................................................................................................61
Radfahren - Fahrrad-Vermietung & Reparatur-Service,
Stromtreter, Rettungspunkte ..............................................................................61
Reiten ..........................................................................................................................63
Saunen .......................................................................................................................64
Taxi ..............................................................................................................................65
Wohnmobilstellplätze ..........................................................................................66
Zillen ...........................................................................................................................66
Prospektmaterial, Karten und Führer ..............................................................68
Tourenvorschläge
Hopfen und Malz, Gott erhalt’s! ........................................................................70
Mittelalterliches Altmühltal .................................................................................71
Natur und Kultur - Wandern in der Weltenburger Enge ............................72
Von Bierkunst und barocker Pracht ...................................................................73
2

Veranstaltungen und Führungen 2013
Veranstaltungshöhepunkte 2013 .......................................................................74
Führungen und Veranstaltungen in Naturschutzgebieten ......................76
Thematische Führungen ......................................................................................78
Regelmäßige Wanderungen, Märkte... ............................................................82
Veranstaltungskalender 2013 .............................................................................84
Kulinarisches und Gastronomieführer ............................................................94
Zeichenerklärung ..................................................................................................110
Haftungshinweis
Dieser Ausflugsplaner mit Gastronomieführer und Veranstaltungs -
kalender wurde vom Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. zusammen
mit den Gemeinden im Landkreis Kelheim erstellt. Sämtliche
Angaben wurden sorgfältig recherchiert. Trotzdem kann keine Gewähr
für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten
Informationen übernommen werden. Änderungen sind
vorbehalten. Bitte beachten Sie auch die Aushänge in den Tourist-
Infor mationen, Gemeindeverwaltungen und Mitteilungen in der
lokalen Tagespresse.
Die Benutzung dieses Ausflugsplaners zum Zweck entgeltlich gewerbsmäßiger
Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck,
auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten
zu gewerblichen Zwecken, ist nur mit Erlaubnis des Tourismusverbandes
im Landkreis Kelheim e.V. möglich. Alle Rechte sind dem
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. vorbehalten.
Ein herzliches Dankeschön!
Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle, die uns bei der
Erstellung dieser Broschüre tatkräftig unterstützt haben!
Ihre Meinung ist gefragt!
Der Ausflugsplaner lebt vom „Mitmachen“ – für konstruktive Kritik,
Anregungen und Wünsche sind wir offen!
3

Ausflugsziele
in Bayerns Herzstück
Berching
Plankstetten
Beilngries
Dietfurt
Riedenburg
Painten
Essing
Hexenagger
Altmannsstein
Bad Gögging
Neustadt
a. d. Donau
Ingolstadt
Manching
Elsendorf
Train
Aiglsbach
Ratzenhofen
Wolnzach
Mainburg

Ihrlerstein
Kelheim
Regensburg
Bad Abbach
Tiergarten
Straubing
Abensberg
Biburg
Siegenburg
Saal
Kirchdorf
Hausen
Rohr
Teugn
Hellring
Langquaid
Herrngiersdorf
Paring
Wildenberg
Attenhofen
Volkerschwand

Riedenburg
Rosskopfsteig
Hofmarkmuseum Schloss Eggersberg
Wanderweg bei Riedenburg mit unvergesslichen
Ausblicken ins Altmühltal.
Mai - Oktober jeden 2. Samstag im Monat
16 Uhr kostenfreie geführte Wanderung
Hinweis: Bitte tragen Sie festes Schuhwerk!
Umfangreiche Privatsammlung zu verschiedenen
Themen wie z. B. „Kelten im
Altmühltal“
Öffnungszeiten: ganzjährig von
12 - 18 Uhr · 23. 12. - 8. 1. geschlossen
Eintritt: Erwachsene 4 Euro
Kinder (6 - 14 Jahre) 2 Euro
Tel. 09442 905000
www.riedenburg.de
Obereggersberg 18
93339 Riedenburg-Obereggersberg
Tel. 09442 9187-0
www.schloss-eggersberg.de
Burgruine Eggersberg
Geschichtsträchtige Anlage mit Aussichtsfelsen
hoch über dem Altmühltal
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Fischerei- und Naturlehrpfad am
Main-Donau-Kanal
10 km lange Strecke mit 21 Tafeln, die
über die vielfältige Tier- & Pflanzenwelt
informiert.
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Hinweis: Entlang des Lehrpfades gibt es
rollstuhlgerechte Angelplätze.
Tel. 09442 905000
www.riedenburg.de
6
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Riedenburg
Badesee St. Agatha
Sommerrodelbahn AltmühlBOB
Naturnaher Badespaß mit großzügig
angelegter Liegewiese · am Wochenende
Wasserwachtbetreuung (im Sommer)
Kiosk mit kleinem Biergarten
großer Parkplatz
Spielplatz · Streichelzoo · Wasserkanone
Biergarten
Öffnungszeiten: April - Okt. 10 - 17.30 Uhr
Hinweis für Rollstuhlfahrer: Zugang
zum See mit leichtem Gefälle
Fahrpreise: Erwachsene 2,10 Euro
Kinder (bis 14 Jahre) 1,80 Euro
St. Agatha 6
93339 Riedenburg-Haidhof
Tel. 09442 906006
www.altmuehlbob.com
Klangweg Riedenburg
Auf elf Stationen bietet dieser Themenweg
ein Hörerlebnis der besonderen Art.
Outdoor-Fitness-Park
mit Kneippanlage
Kneippanlage & sieben Outdoor-Fitnessgeräte
im Kurpark und am Stadtweiher
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Hinweis: Stationen 1 - 6 sind für
Rollstuhlfahrer geeignet.
Tel. 09442 905067
www.klangweg-riedenburg.de
Tel. 09442 905000
www.riedenburg.de
Seite 40/41 7

Riedenburg
Drei-Burgen-Steig
Rundwanderweg zum Schloss Rosenburg,
den Burgruinen Tachenstein &
Rabenstein
Schloss Rosenburg mit Falknerei
Flugvorführung, Greifvogelausstellung,
Burgmuseum, Burgkeller (Gaststätte)
Öffnungszeiten: 23. März - 13. Oktober
Di - So 9 -17 Uhr (witterungsabhängig)
Flugvorführungen 11 & 15 Uhr
(Wenn Montag Feiertag, dann geöffnet.)
Eintrittspreise: Erwachsene 7 Euro
Kinder (5 - 15 Jahre) 4 Euro
ermäßigter Eintritt 6,50 Euro
Tel. 09442 905000
www.riedenburg.de
Tel. 09442 2752
www.falkenhofrosenburg.de
Klingendes Museum
Grammophon-, Radio- & HiFi-Museum
Kristallmuseum
mit der größten Bergkristallgruppe der
Welt
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do & Fr 9 - 12 Uhr
& 14 - 18 Uhr · Sa & Mi 9 - 12 Uhr
So & Feiertage nach Vereinbarung
Eintrittspreise: Erwachsene 3,50 Euro
Kinder (4 - 13 Jahre) 2,50 Euro
Öffnungszeiten: März - Oktober täglich
9 - 18 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 3,70 Euro
Kinder (6 - 14 Jahre) 2,50 Euro
Familienkarte 9,50 Euro
Mühlstraße 3
93339 Riedenburg
Tel. 09442 905080
www.audio-creativ.de
Bergkristallstraße 1
93339 Riedenburg
Tel. 09442 1811
www.kristallmuseum-riedenburg.de
8
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Riedenburg, Essing
Meeresmuseum Ozeania
Ca. 3.500 Exponate verschiedener Arten
von Schnecken & Muscheln u. v. m. aus
den Weltmeeren
Öffnungszeiten: April - Oktober täglich
(außer Mi) 13 - 18 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 2,50 Euro
Kinder (3 - 14 Jahre) 1,50 Euro
Bruckstraße 4
93339 Riedenburg
Tel. 09446 561
www.meeresmuseum-ozeania.de
Erlebnis Bauernhof
Bauernhofmuseum mit Vorführungen
Erlebnistag für Gruppen
Öffnungszeiten: täglich 8 - 17 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 3 Euro
Kinder 2 Euro
Echendorf 11
93339 Riedenburg-Echendorf
Tel. 09442 2057
www.ferienhof.net
Burg Prunn
Eine der besterhaltenen Burgen Bayerns
Fundort einer mittelalterlichen Handschrift
des Nibelungenliedes
Öffnungszeiten: April - Oktober tägl.
9 - 18 Uhr · Nov. - März Di - So 10 - 16 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 5 Euro
ermäßigter Eintritt 4 Euro
Schlossprunn 1
93339 Riedenburg-Prunn
Tel. 09442 3323
www.schloesser.bayern.de
Urgeschichtliches
Felsenhäusl-Museum
Fundstücke der letzten Eiszeit
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro
Kinder (3 - 13 Jahre) 1 Euro
Felsenhäusl 1
93343 Essing
Tel. 09447 565
Seite 40/41 9

Essing
Holzbrücke „Tatzlwurm“
Blautopf
Mit 193 Metern Länge ist der „Tatzlwurm“
eine der längsten Holzbrücken Europas.
Die Fußgängerbrücke überspannt den
Main-Donau-Kanal und verbindet die
beiden Talseiten in Essing.
Hinweis für Rollstuhlfahrer:Wir empfehlen,
die Holzbrücke mit einer Begleit -
person zu befahren, da es immer wieder
Steigungen und Gefälle gibt.
Im Garten des Hotels „Essinger Hof“
befindet sich der Blautopf, eine beein -
druckende Karstquelle.
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Tel. 09447 920093
www.marktessing.de
Weihermühle 4
93347 Essing
www.essinger-hof.de
Burgruine Randeck
Die Burg Randeck machte sich im Mittelalter
vor allem als berüchtigtes „Raub -
ritternest“ einen Namen.
Rathaus Essing
Ausgezeichnet mit der Denkmalschutzmedaille
· wechselnde Ausstellungen
Veranstaltungen
Öffnungszeiten: März - November
täglich 9.30 - 18 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro
Kinder (6 - 14 Jahre) 1 Euro
93343 Essing-Randeck
Tel. 09447 3220
www.marktessing.de
Marktplatz 1
93343 Essing
Tel. 09447 920093
www.marktessing.de
10
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Essing, Ihrlerstein
Kunstweg an Fels und Fluss
Trigramme von Werner Engelmann,
Bänke von Willi Hengge und wechselnde
Skulpturen verschiedener Künstler entlang
des Altarmes der Altmühl geben
„Ein- und Ausblicke“ auf den Kurort
Essing mit seiner einzigartigen Fels -
kulisse.
Erlebnispfad Juralandschaft
Rundweg Essing: elf Informationstafeln
Gehzeit ca. 2 Stunden
Länge ca. 4,5 Kilometer
Rundweg Ihrlerstein: 13 Informations -
tafeln · Gehzeit ca. 1,5 Stunden
Länge ca. 3,5 Kilometer
Hinweis: Der Kunstweg ist für Rollstuhlfahrer
geeignet.
Tel. 09447 920093
www.marktessing.de
Tropfsteinhöhle Schulerloch
Führungen · Höhlenkonzerte · archäotechnische
Vorführungen · Sinnesführungen
· Candle-Light-Dinner · u.v.m.
Öffnungszeiten: April - November
10 - 16 Uhr · Sommer 10 - 17 Uhr
Donau-Sternwarte
Sternführungen · Vorträge · u.v.m.
Öffnungszeiten: freitags bei klarem
Himmel (nicht bei Vollmond)
Eintrittspreise: Erwachsene 4,50 Euro
Kinder (4 - 15 Jahre) 4 Euro
Oberau 1
93343 Essing
Tel. 09441 3277
www.schulerloch.de
93346 Ihrlerstein-Sausthal
Info-Tel. 09405 609488
www.sternfreunde-kelheim.de
Seite 40/41 11

Ihrlerstein, Painten, Kelheim
Hochseilgarten Hammertal
Parcours mit Hindernissen aus Seilen,
Stahlkabeln und Holz in 8 - 12 m Höhe
Öffnungszeiten: wetterabhängig
nur nach Voranmeldung
Paintner Schwammerllehrpfad
Lehrpfad mit fünf Stationen, an denen
Sie Ihr Wissen rund um die Welt der Pilze
testen können.
Hinweis: Der Lehrpfad ist für Rollstuhlfahrer
mit Begleitung befahrbar.
Sausthal 3
93346 Ihrlerstein-Sausthal
Tel. 09441 29307
www.hochseilgarten-kelheim.de
Start beim Landgasthof Eichenseher
Hauptstraße 1
93353 Painten
Schifffahrt auf Donau & Altmühl
Kloster Weltenburg
Linienverkehr zum Kloster Weltenburg
tägl. 18.03. - 01.11.
Linienverkehr zwischen Kelheim &
Dietfurt 27.04. - 13.10.
Fahrpreise zum Kloster Weltenburg
(einfache Fahrt): Erwachsene 5,30 Euro
Kinder (6 - 16 Jahre) 4,60 Euro · Familien
(2 Erwachsene, max. 3 Kinder) 15,10 Euro
Weitere Preise finden Sie im Fahrplanheft
und auf der Webseite.
Das Benediktinerkloster mit der ältesten
Klosterbrauerei der Welt liegt idyllisch
am Donaudurchbruch. Die Klosterkirche,
die von den Gebrüdern Asam erbaut
wurde, gilt als Meisterwerk des Barock.
Öffnungszeiten: täglich 8 - 19 Uhr
Hinweis für Rollstuhlfahrer: Für die Besichtigung
der Klosterkirche bitte telefonisch
Rampe bestellen.
Tel. 09441 5858
www.schiffahrt-kelheim.de
Tel. 09441 204-136
www.kloster-weltenburg.de
12
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Kelheim
Besucherzentrum im
Kloster Weltenburg
Im Besucherzentrum erfahren Sie
Wissenswertes über das klösterliche
Leben in Weltenburg, dem Naturschutzgebiet
„Weltenburger Enge“ und die
Herstellung des Klosterbieres.
Öffnungszeiten: April - Okt. 10 - 18 Uhr
Eintrittspreise: pro Person 2 Euro
Tel. 09441 204-136
www.kloster-weltenburg.de
Seilfähre Weltenburg-Stausacker
Mit der Fähre können Fußgänger, Fahr -
räder, Motorräder und Autos die Donau
überqueren.
Fährzeiten: Mitte März - Oktober
8 - 11 & 12 - 17 Uhr
Fahrpreise: Erwachsene 1 Euro
Kinder 0,50 Euro · PKW 1,50 Euro
Motorräder 1 Euro · Fahrräder 0,50 Euro
Tel. 0176 12701227
Einsiedelei Klösterl
Baudenkmal „Alter Hafen“
Einsiedelei aus dem 15. Jahrhundert mit
einzigartiger Felsenkirche, Nikolauskapelle,
Felsenhöhlen, Klösterl-Wirtshaus &
Biergarten
600 m langes Bauwerk, das an den
Ludwig-Donau-Main-Kanal erinnert.
Als Denkmal der Ingenieurbaukunst
ist es unter Schutz gestellt.
Hinweis: Die Einsiedelei ist nur zu Fuß
oder mit dem Fahrrad erreichbar. Der
Weg ist für Rollstuhlfahrer geeignet.
Öffnungszeiten: Bitte telefonisch nachfragen
oder auf der Webseite nachlesen.
Tel. 0151 56023366
www.einsiedelei-kloesterl.info
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Hinweis für Rollstuhlfahrer: Mit Begleitperson
ist die Besichtigung möglich
(Kopfsteinpflaster & leichtes Gefälle).
Hienheimer Straße
93309 Kelheim
Seite 40/41 13

Kelheim
Befreiungshalle „König Ludwig I.“
Eindrucksvolle Siegeshalle im Andenken
an die Befreiungskriege gegen Napoleon
Öffnungszeiten: Mitte März - Okt. 9 - 18
Uhr · November - Mitte März 9 - 16 Uhr
Orgelmuseum in der ehemaligen
Franziskaner-Klosterkirche
Öffnungszeiten: April - Oktober Di - So
14 - 17 Uhr · Mai - September Do 20 Uhr
Orgelkonzertino mit Führung
Eintrittspreise: Erwachsene 3,50 Euro
ermäßigter Eintritt 3 Euro
Hinweis: Der Innenraum ist über einen
Lift erreichbar.
Befreiungshallestraße 3 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 68207-10
www.schloesser.bayern.de
Eintrittspreise: Erwachsene 3 Euro · Kinder
(bis 14 Jahre) 2 Euro · Familien 8 Euro
Kombikarte (Orgel- & Archäologisches
Museum): Erwachsene 5 Euro · Kinder
(bis 14 Jahre) 3 Euro · Familien 14 Euro
Am Kirchensteig 4 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 5508
www.orgelmuseum-kelheim.de
Archäologisches Museum
Vor-, Früh- & Stadtgeschichte-Handwerk
Öffnungszeiten: April - Okt.
Di - So 10 - 17 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 3 Euro
Kinder (6 - 14 Jahre) 2 Euro
Familien 7 Euro
Hinweis: Nur das Erdgeschoss ist rollstuhlgerecht.
Lederergasse 11 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 10492
Galerie im alten Sudhaus
Wechselnde Ausstellungen von Künstlern
vorwiegend aus dem bayerischen
Raum
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 13 &
14 - 18 Uhr · Sa 9 - 12 Uhr
Emil-Ott-Straße 1
(Eingang über Schneider’s Kaufladen)
93309 Kelheim
Tel. 09441 3073
www.schneider-weisse.de
14
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Kelheim
Edelbrennerei Schweiger
Informationen über Obstbrände & Liköre
Verkostungen · Schaubrennen · Verkauf
Öffnungszeiten: Mo - Do 8 - 17 Uhr,
Fr 8 - 14 Uhr (Schaubrennen & Gruppen
nach Vereinbarung)
Am Kastlacker 1
93309 Kelheim
Tel. 09441 7387
www.brennerei-schweiger.de
Erlebnisbad Keldorado
Badespaß auf 2.300 m²Wasserfläche
Öffnungszeiten:Winter Mo, Mi, Do 9 - 21
Uhr · Di & Fr 9 - 22 Uhr · Sa, So & Feiertage
9 - 20 Uhr · Sommer tägl. 9 - 20.30 Uhr
Eintrittspreise: unterschiedliche Tarife
Preise bitte telefonisch erfragen oder auf
der Webseite nachlesen.
Rennweg 90 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 2267
www.keldorado-kelheim.de
Kreuzweg am Kalvarienberg
Kreisobstlehrgarten
Historischer Kreuzweg mit 14 Stationen
Hauptkapelle mit monumentaler Kreuzigungsgruppe
· herrlicher Ausblick auf
Kelheim
Parkmöglichkeit: hinterer Parkplatz bei
der Goldbergklinik (neben der Auffahrt
zur Notaufnahme)
Informationen über alte & neue Sorten
im Obstanbau · Bienenlehrstand
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Hinweis: Den Kreisobstlehrgarten
finden Sie in Kelheim-Kapfelberg.
Seite 40/41 15

Bad Abbach
Naturerlebnisbad
Museum Bad Abbach
Einziges Naturerlebnisbad in der Region
Sprungfelsen · Liegewiese · Kinderbereich
mit Sonnensegel · u.v.m.
Besiedelung von Jungsteinzeit bis zum
Mittelalter · Geschichte der Schwefel- &
Thermalquellen in Bad Abbach
Öffnungszeiten: Mai - September
täglich 9 - 20 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 4 Euro
Kinder (6 - 17 Jahre) 2 Euro
weitere Preise auf Anfrage
Inselbadstraße 2 a · 93077 Bad Abbach
Tel. 09405 940623
www.bad-abbach.de
Öffnungszeiten: Do & So 14 - 16 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 1 Euro
Schüler, Studenten, Behinderte &
Senioren 0,50 Euro
Raiffeisenstraße 72 · 93077 Bad Abbach
Tel. 09405 9590-35
Heinrichsturm Bad Abbach
Kurpark Bad Abbach
27 m hoher Turm aus dem 13. Jahrhundert
Überrest einer herzoglichen Burg der
späteren kaiserlichen Pfalz · Wahrzeichen
Bad Abbachs
Tiergehege mit Streichelzoo · Minigolf -
anlage · Großschach · Tischtennis
Trampolin · Fitnesspark
Hildegard-von-Bingen-Garten · u.v.m.
Hinweis: Der Turm kann nur von außen
besichtigt werden.
Hinweis: Die Wege im Kurpark sind barrierefrei.
Das Tiergehege, der Streichelzoo
u.v.m. kann von Rollstuhlfahrern besucht
werden.
Schloßberg
93077 Bad Abbach
Tel. 09405 9599-0
www.bad-abbach.de
16
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Bad Abbach, Langquaid
Kaiser-Therme
Wallfahrtskirche Frauenbründl
Thermen- & Saunawelt
Öffnungszeiten: Mai - Sept. Mo - Fr 8 - 20
Uhr · Sa, So & Feiertage 8 - 18 Uhr · Okt. -
April Mo - Mi 8 - 21 Uhr · Do & Fr 8 - 22 Uhr
Sa, So, Feiertage 8 - 20 Uhr
Eintrittspreise: unterschiedliche Tarife
Preise bitte auf der Webseite nachlesen
oder telefonisch erfragen.
Kurallee 4 · 93077 Bad Abbach
Tel. 09405 9517-0
www.kaiser-therme.de
Kirchlein aus dem 18. Jahrhundert
An der Außenseite des Chors sprudelt eine
Quelle, der man besondere Heilkräfte
nachsagt.
Die Wallfahrtskirche befindet sich
zwischen Bad Abbach und dem Ortsteil
Saalhaupt.
Hinweis: Rollstuhlfahrer können mit
einer Begleitperson die Wallfahrtskirche
besichtigen.
Wallfahrtskirche Hellring
Wallfahrtskirche aus dem 18. Jahrundert
im Rokoko-Stil · Jährlich im Oktober
wird das große Wallfahrtsfest „Hellring“
gefeiert.
Öffnungszeiten: ganzjährig
Kloster Paring
Kloster der Augustiner-Chorherren
Die Klosterkirche St. Michael vereint
mehrere Baustile in sich - Gotik, Romanik
& Barock.
Öffnungszeiten der Klosterkirche:
ganzjährig · Führungen auf Anfrage
84085 Langquaid-Hellring
www.hellring.de
Paring 1
84085 Langquaid-Paring
Tel. 09452 93363-0
www.propstei-paring.de
Seite 40/41 17

Langquaid
Laabertaler Wallfahrtsweg
Auf dem ca. 45 km langen Radweg, der
durch eine reizvolle Auenlandschaft und
das Hopfenland Hallertau führt, können
zehn Wallfahrtskirchen, von der kleinen
Kapelle bis zur Klosterkirche, besucht
werden.
Unser Tipp: Der Laabertaler Wallfahrtsweg
ist bestens für eine E-Bike-Tour
(Pedelec) geeignet.
www.wallfahrtsweg.de
Marktweiherwanderungen
Langquaid
Naturerlebnispfad:Wissenswertes
zum Thema Wasser · Länge ca. 3 km
Waldlehrpfad: Rundweg mit 20 Stationen
· Länge ca. 6 km
Legenden- & Sagenweg: sagenum -
wobene Wanderung durch das Laabertal
ca. 15 km
Barfußpfad:„Mit den Füßen sehen
lernen” · ca. 100 m
Laabertalbahn
Gemütliche Fahrten im Laabertal mit
einer alten Orenstein- & Koppel-Lok zwischen
Langquaid, Schierling & Eggmühl
Fahrzeiten: keine regulären Fahrzeiten
Bitte Termine telefonisch erfragen oder
auf der Webseite nachlesen.
Sonderfahrten jederzeit möglich
Fahrpreise (einfache Fahrt): Erwachsene
2,50 Euro · Kinder (4 - 12 Jahre) 1,50 Euro
Tel. 09452 912-21
www.laabertalbahn.de
Rundflüge ab Flugplatz Hienheim
Betrachten Sie den Landkreis Kelheim
von oben.
Flugtage: April - Oktober an Wochen -
enden & Feiertagen
Hinweis für Rollstuhlfahrer: Beim
Einstieg in das Flugzeug wird Ihnen
gerne geholfen.
Tel. 09445 7400
Mobil 0171 2762041 (Herr Kronseder)
18
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Langquaid, Bad Gögging
Römerkastell Abusina in Eining
Ehemaliges römisches Kohorten-Kastell
Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes
Limes
Seilfähre Eining
Mit der Fähre können Fußgänger, Fahr -
räder, Motorräder & Autos die Donau
überqueren.
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zugänglich
· Führung: April - Sept. Sa 11 Uhr & auf
Anfrage
Fährzeiten: März & April Di - So 10 - 17
Uhr · Mai - August Di - So 10 - 20 Uhr
September Di - So 10 - 17 Uhr
Hinweis: Der untere Teil ist für Rollstuhlfahrer
geeignet.
Abusinastraße 16
93333 Neustadt a. d. Donau-Eining
Tel. 09445 9575-0 · www.abusina.com
Fahrpreise: Erwachsene 1 Euro · Kinder
0,50 Euro · PKW 2 Euro · Motorräder 1 Euro
Fahrräder 0,50 Euro
Nikolaus Werner
Tel. 0151 23313996
Römisches Museum
Limes-Therme
In der Kirche St. Andreas befindet sich das
älteste römische Heilbad Bayerns.
Thermenlandschaft mit Römer-Sauna,
Terra-Vitalis, Totes-Meer-Salzgrotte u.v.m.
Öffnungszeiten: März - Okt. Di - So 16 - 17
Uhr · Führung: So 15 Uhr & auf Anfrage
Eintrittspreise: Erwachsene 3 Euro
(mit Kurkarte 2 Euro)
Kinder (12 - 15 Jahre) 1,50 Euro
Trajanstraße 8
93333 Bad Gögging
Tel. 09445 9575-0
www.bad-goegging.de
Öffnungszeiten: Mai - Sept. täglich 8 - 20
Uhr · Okt. - April Mo, Di, Mi, Sa, So & Feiertage
8 - 20 Uhr · Do & Fr 8 - 22 Uhr
Eintrittspreise: unterschiedliche Tarife
Preise bitte telefonisch erfragen oder
auf der Webseite nachlesen.
Am Brunnenforum 1 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 2009-0
www.limes-therme.de
Seite 40/41 19

Bad Gögging, Neustadt a. d. Donau
Kunstparkur Bad Gögging
Entdecken Sie bei einem Rundgang
durch den Kunstparkur Objekte zu den
Themen „Checkpoint Art”, „Wannenkunst”,
„Donau-Art” & „Flugobjekte”.
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Hinweis: Der Kunstparkur ist für Rollstuhlfahrer
geeignet.
Spiel-Golf
Putten in seiner schönsten Form für Groß
und Klein.
Öffnungszeiten: bei schönem Wetter
Mo ab 16 Uhr · Di, Mi & Fr 11 - 19 Uhr
Do 11 - 18 Uhr · Sa, So & Feiertage 10 - 19 Uhr
Eintrittspreise: unterschiedliche Tarife
Preise bitte telefonisch erfragen oder
auf der Webseite nachlesen.
An der Abens 20 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 9690
www.hotel-eisvogel.de
Fischerei-Lehrpfad Bad Gögging
Auf ca. 6,7 km informieren 23 Informationstafeln
über das Gewässer als Lebensraum.
Tipp: Vom 7. Januar bis 23. Dezember
können Sie montags (alle zwei Wochen)
von 13.30 - 17 Uhr an einer geführten
Wanderung auf dem Fischerei-Lehrpfad
teilnehmen.
Tel.09445 9575-0
www.bad-goegging.de
Mauerner Badesee
Großzügig angelegter Badesee mit
Kinderspielplatz, Kiosk, Parkplätzen, Rettungsstation
und sanitärer Ausstattung
in Neustadt a. d. Donau, Ortsteil Mauern.
Öffnungszeiten: gänzjährig frei zu -
gänglich
Tipp: Angelbegeisterte können ihre Rute
auswerfen und bei günstigen Windverhältnissen
können Surfer auf ihre Bretter
steigen.
20
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Abensberg
Vogelpark und Tierpark
mit Greifvogel-Freiflugschau
Öffnungszeiten: 17.03. - 01.11. 9 - 18 Uhr
Flugschau: 17. März - 15. Sept. tägl. (außer
Mi) 11 & 15 Uhr · 16. Sept. - 1. Nov. Sa, So &
Feiertage 11 & 15 Uhr
Eintrittspreise: verschiedene Tarife
Preise bitte telefonisch erfragen oder
auf der Webseite nachlesen.
Welschenbach 3 · 93326 Abensberg
Tel. 09443 7110
www.vogelpark-abensberg.de
Kuchlbauer’s Bierwelt
mit Kuchlbauer Turm
Kultstätte des Bieres, die die Themen Bier
& Kunst auf einzigartige Weise vereint.
Führungszeiten und Preise: Bitte telefonisch
erfragen oder auf der Webseite
nachlesen.
Römerstr. 5 - 9
93326 Abensberg
Tel. 09443 9101-50
www.kuchlbauers-bierwelt.de
Kunstweg Abensberg
Der Kunstweg eröffnet den Besuchern
neue Einblicke am Stadtgraben und an
der historischen Stadtmauer und überzeugt
mit einer Kombination aus zeit -
genössischen und regionalen Kunst -
objekten.
Hinweis: Der Kunstweg ist für Rollstuhlfahrer
geeignet.
Kneippanlage &
Freiluft-Fitnessgelände
Die Kneippanlage ist eine der schönsten
in der Region und für alle Generationen
gleichermaßen geeignet.
Öffnungszeiten: witterungsabhängig
Mai - September
Kurse: Gerda Pfaffeneder
Tel. 09443 3396
Tel. 09443 9103-59
www.abensberg.de
Mayrstraße
93326 Abensberg
Seite 40/41 21

Abensberg
Theater am Bahnhof
Die Theatergruppe Lampenfieber präsentiert
Theaterstücke, Musicals & Opern.
Spielplan und Eintrittspreise: Bitte telefonisch
erfragen oder auf der Webseite
nachlesen.
Bahnhofstraße 29
93326 Abensberg
Tel. 09443 9254130
www.theater-am-bahnhof.de
Stadtmuseum Abensberg
Dauerausstellungen: Feuersteinbergwerk
· Burg & Stadt · Leben & Arbeit
Religiöses Leben · Berühmte Söhne ·
wechselnde Sonderausstellungen
Öffnungszeiten: Di - So 10 - 17 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 3 Euro
Kinder (6 - 16 Jahre) 1,50 Euro
weitere Tarife auf der Webseite
Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg
Tel. 09443 9103-59
www.stadtmusem-abensberg.de
Panoramaweg Abensberg
Besichtigung von Spargelhöfen
Ca. 17 km langer Rundweg, der Sie um die
Stadt Abensberg führt. An zehn Stationen
erfahren Sie Wissenswertes zu Stadt
und Landschaft, über historische Ereignisse
und erhalten Informationen über
Tiere und Pflanzen. An jeder Station gibt
es zudem Spannendes und Unterhalt -
sames für Kinder zu entdecken.
Hinweis: Der Panoramaweg kann größtenteils
von Rollstuhlfahrern benutzt
werden.
Tel. 09443 9103-59 · www.abensberg.de
Bei einer Führung durch Hof und Feld
erfahren Sie Wissenswertes über den
„Abensberger Qualitätsspargel“.
Nähere Informationen erhalten Sie
auf Seite 78.
22
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Biburg, Rohr, Kirchdorf
Klosterkirche Biburg
Erlöserkapelle Biburg
Die ehemalige Benediktiner-Klosterkirche
St. Maria Immaculata ist ein bedeutendes
romanisches Baudenkmal in Bayern.
Sehenswert sind die Grabdenkmäler
der Spätgotik und Renaissance sowie das
Chorgestühl aus dem 16. Jahrhundert.
Die Erlöserkapelle ist ein Gesamtkunstwerk
aus Architektur, Malerei & Bildhauerei
von Angerer der Ältere.
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Öffnungszeiten: tagsüber ganzjährig
frei zugänglich
Hinweis: Die Erlöserkapelle kann von
Rollstuhlfahrern besichtigt werden.
Eberhardplatz
93354 Biburg
Abensstraße 1
93354 Biburg
www.angerer-der-aeltere.de
Klosterkirche Rohr
Barockkirche mit einzigartigem Hoch -
altar, der die Himmelfahrt Mariens als
„Theatrum sacrum“ darstellt. Gestaltet
wurde der Altar von Egid Quirin Asam.
Öffnungszeiten: ganzjährig tagsüber
frei zugänglich
Hinweis: Rollstuhlfahrer gelangen über
eine Rampe in die Kirche.
Abt-Dominik-Prokop-Platz 1
93352 Rohr i.NB
Tel. 08783 9600-0 · www.kloster-rohr.de
Hallertauer Bauernhof-Museum
Im Museum wird dem Besucher das frühere
Leben der Bauern und die Entwicklung
der Landwirtschaft veranschaulicht.
Öffnungszeiten: auf Anfrage
Wallersdorf 1
93348 Kirchdorf-Untermantelkirchen
Tel. 09444 1652 (Norbert Rieder)
www.hallertauer-bauernhofmuseum.de
Seite 40/41 23

Siegenburg, Train, Elsendorf
St. Nikolaus - Dom der Hallertau
Neubarocker Wandpfeilerbau aus dem
19. Jahrhundert mit wertvollen Schnitz -
arbeiten. Die Kirche ist auch unter dem
Namen „Dom der Hallertau” bekannt.
Öffnungszeiten: ganzjährig tagsüber
geöffnet
Wasserschloss Train
Das Schloss, das sich im Privatbesitz der
Familie Decker befindet, ist ein rechteckiger,
dreigeschossiger Walmdachbau mit
angeschlossener Kapelle.
Führungen in der Schlosskapelle:
nur für Gruppen nach Vereinbarung
Landshuter Straße 8
93354 Siegenburg
www.siegenburg.de
Herrnstraße 8
93358 Train
Tel. 09444 8286 (Theresa Decker)
Historischer Zehentstadl Train
Direkt vor dem Wasserschloss Train be -
findet sich der Stadl, der früher zu den
Ökonomiegebäuden des Schlosses gehört
hat.
kostenlose Führungen: nach Vereinbarung
unter info@gemeinde-train.de
Schlossplatz 1
93358 Train
www.gemeinde-train.de
Schloss Ratzenhofen
Zweigeschossige Vierflügelanlage aus
dem 18. Jahrhundert. Zum Schloss gehört
einer der schönsten Biergärten im Hopfenland
Hallertau.
Öffnungszeiten Biergarten: wetterabhängig
April - September Sa ab 14 Uhr
So & Feiertage ab 10 Uhr · Mai - August
zusätzlich Fr ab 15 Uhr
Dorfstraße 32
84094 Elsendorf-Ratzenhofen
Tel. 08753 910022
www.ratzenhofen.de
24
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Aiglsbach, Mainburg
Kristallzentrum & Heilkräutergarten
Heilkräutergarten · Skulpturen
Kristallwelt
Öffnungszeiten: Kristallzentrum Mo - Fr
9 - 16.30 Uhr & nach Vereinbarung
Heilkräutergarten & Ausstellungsge -
lände ganzjährig frei zugänglich
Kirche Gasseltshausen
Turmartiger, romanischer, doppelgeschossiger
Kirchenbau, der zu den frühesten
Backsteinbauten des altbaierischen
Gebietes zählt.
Pindbachtaler Straße 9
84089 Aiglsbach-Oberpindhart
Tel. 08452 1507
www.garten-huber.de
84089 Aiglsbach-Gasseltshausen
Tel. 08751 1894
Familie Waldinger
Heimat- und Hopfenmuseum
Ausstellungen & Sonderausstellungen
zu Themen aus der Region
Öffnungszeiten: bis Juni ersten und
dritten Sonntag im Monat 14 - 17 Uhr
an den Markttagen 11 - 17 Uhr
Klosterkirche St. Salvator
In der Klosterkirche des Paulinerklosters
St. Salvator befindet sich ein Hochaltar
mit bemerkenswerter Schnitzfigur des
thronenden Christus Salvator.
Öffnungszeiten: Besichtigung nach
Anmeldung bei den Paulinermönchen
Abensberger Straße 15
84048 Mainburg
Tel. 08751 4027
www.heimatmuseum-mainburg.de
Salvatorberg 3
84048 Mainburg
Tel. 08751 8726-0
www.paulinerorden.de
Seite 40/41 25

Volkenschwand, Altmannstein
Erlebnispfad Hopfen & Bier
Führungen durch Hopfenbetriebe
Der als Rundweg angelegte Erlebnispfad
Hopfen & Bier führt Sie auf ca. zwölf
Kilometern von Mainburg nach Elsendorf
durch das Hopfenland Hallertau.
Auf 15 Informationstafeln erfahren Sie
Wissenswertes vom Hopfen bis zum Bier.
Tipp: Am 2. Juni ist es wieder soweit,
denn dann findet entlang des Lehrpfades
der beliebte Familienerlebnistag statt.
Bei einer Führung durch einen Hopfenbetrieb
erleben Sie die Welt des Hopfens
und erfahren Informatives und Wissenswertes
über das „Grüne Gold“.
Hopfenbotschafterinnen
Tel. 08753 536 · Agnes Kirzinger
Tel. 08751 9176 · Elisabeth Stiglmayr
Tel. 08751 3711 · Marlene Zellner
Zusätzliche Informationen zu diesen
Führungen erhalten Sie auf der Webseite
www.hopfenland-hallertau.de.
Ballooning Hallertau
HopfenErlebnisHof
Ein unvergessliches Erlebnis erwartet Sie
bei einer Ballonfahrt über Hopfengärten,
Wiesen und Felder des Hopfenlandes
Hallertau.
Führung durch den Hopfenbaubetrieb Informationen
rund um den Hopfen
Ausstellung „ Geschichte & Gegenwart
des Jurahopfens” · u.v.m.
Tipp: Bei Gruppen ab 9 Personen besteht
die Möglichkeit, direkt am Heimatort zu
starten (Gegend um Kelheim, Regensburg,
Ingolstadt, Freising & Landshut)
Dietrichsdorf 3
84106 Volkenschwand
Tel. 08754 209
www.ballooning-hallertau.de
Öffnungszeiten: Mai - Okt. Do & So 14.30
- 17 Uhr · zur Hopfenernte Ende Aug. -
Mitte Sept. Mo - Do 14.30 - 17 Uhr & nach
Vereinbarung
Schulstraße 9
93336 Altmannstein-Tettenwang
Tel. 09446 1285
www.hopfenerlebnishof.de
26
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Altmannstein
Hammerschmiede Hexenagger
Historische Waffen-, Huf- und Hammerschmiede
mit kleinem Museum
Öffnungszeiten: April - Okt. täglich 9 - 12
Uhr & 13 - 17 Uhr und nach Vereinbarung
Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro
Kinder 1,50 Euro
Schambachweg 3
93336 Altmannstein-Hexenagger
Tel. 09442 1386
Fossiliensteinbruch
Fossiliensteinbruch · Fossilien-Lehrpfad
mit Informationstafeln
Öffnungszeiten: ganzjährig frei zu -
gänglich
Hinweis: Bitte bringen Sie Ihr Werkzeug
mit, da kein Verleih angeboten wird.
Zusätzliche Informationen:
Urlaubsbauernhof Gerstner
Bergstraße 18 a
93336 Altmannstein-Schamhaupten
Tel. 09446 1330
Burgruine Altmannstein
Mittelalterliche Burgruine mit Burg -
steiner KULT-UR-HANG & Burggalerie
Öffnungszeiten: Ostersonntag -
September täglich 10 - 17 Uhr
Burg-Stein-Gasse 19
93336 Altmannstein
Tel. 09446 9021-0
Marktmuseum Altmannstein
Geschichte, Geologie & Hopfenanbau
in Altmannstein · Leben & Werk des
Komponisten Simon Mayr
Vor- & Frühgeschichte
Öffnungszeiten: Mai - Okt. So 10.30 - 12
Uhr & nach Vereinbarung
Einrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro
Schüler, Studenten, Schwerbehinderte
1 Euro
Mühlgasse 3 · 93336 Altmannstein
Tel. 09446 9021-0
Seite 40/41 27

Dietfurt, Straubing
Museum im Hollerhaus
4.000 Jahre Kultur im Altmühltal · Gesteins-
& Fossiliensammlung · Ausgrabungen
& Geschichte des Kanalbaus
Besiedelung des Dietfurter Talraumes
Öffnungszeiten: April Sa 14 - 18 Uhr · So &
Feiert. 14 - 17 Uhr · Mai - 15. Okt. Mi 14 - 18
Uhr · Sa 14 - 18 Uhr · So & Feiert. 14 - 17 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro
Schüler & Studenten 1 Euro
Pfarrgasse 6 · 92345 Dietfurt
Tel. 08464 9145 · www.dietfurt.de
Altmühltaler Mühlenmuseum
Die über 540 Jahre alte Mühle ist die letzte
laufende im Altmühltal. · Ausstellung
„Elvis Presley an der Mühle”
Öffnungszeiten: ganzjährig täglich
8 - 20 Uhr · Führungen: 10, 14 & 16 Uhr
Eintrittspreise (stehende Mühle):
Erwachsene 2,50 Euro
Kinder (bis 16 Jahre) 1 Euro
Hauptstraße 51 · 92345 Dietfurt
Tel. 08464 209
www.altmuehltalermuehle.de
7-Täler-Freibad Dietfurt
Der absolute Badespaß mit herrlicher
Südhanglage und Blick ins Altmühltal.
Öffnungszeiten: Mai - September
Mo 12 - 20 Uhr · Di - So 9 - 20 Uhr
Eintrittspreise (Tageskarte):
Erwachsene 2,50 Euro · Kinder 1 Euro
Familien 4,50 Euro
Am Weinberg
92345 Dietfurt
Tel. 08464 473
www.dietfurt.de
Tiergarten Straubing
Größter Zoo Ostbayerns · 1.700 einheimische
und exotische Tiere in 200 Arten –
vom Wisent bis zum Sibirischen Tiger
Öffnungszeiten: März - Okt. täglich
8.30 - 18 Uhr · Nov. - Feb. täglich 9 - 16 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 6 Euro
Kinder (5 - 16 Jahre) 4 Euro
weitere Tarife auf der Webseite
Am Tiergarten 3 · 94315 Straubing
Tel. 09421 21277
www.tiergarten-straubing.de
28
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Manching, Wolnzach
kelten römer museum manching
Bedeutendstes Keltenmuseum Deutschlands
mit römischen Schiffswracks von
Oberstimm · wechselnde Sonderaus -
stellungen
Öffnungszeiten: Di - Fr 9.30 - 16.30 Uhr
Sa, So, Feiertage 10.30 - 17.30 Uhr
Eintrittspreise: Bitte auf der Webseite
nachlesen oder telefonisch erfragen.
Im Erlet 2 · 85077 Manching
Tel. 08459 323730
www.museum-manching.de
Deutsches Hopfenmuseum
Wolnzach
Große Erlebnisausstellung zur
Geschichte des Hopfens
Öffnungszeiten: Di - So 10 - 17 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 5 Euro
Kinder (6 - 18 Jahre) 1 Euro · Weitere Tarife
bitte telefonisch erfragen oder auf der
Webseite nachlesen.
Elsenheimerstraße 2 · 85283 Wolnzach
Tel. 08442 7574
www.hopfenmuseum.de
Demnächst neu bei uns!
Kunsthaus „Blaue Villa“
Das Kunsthaus „Blaue Villa“ der Weißbierbrauerei
Kuchlbauer in Abensberg
wird nach Fertigstellung eine Vielzahl
an Werken des Künstlers Friedensreich
Hundertwasser zeigen.
Limeswachtturm
Der Limeswachtturm in Hienheim
(Ortsteil von Neustadt a. d. Donau) wird
derzeit wieder aufgebaut, nachdem er
einem Feuer zum Opfer fiel.
Seite 40/41 29

Natur & Kultur
für Rollstuhlfahrer
Das Altmühltal zeichnet sich durch seine beeindruckenden Ausblicke
von den Anhöhen ins Tal aus. Menschen mit eingeschränkter Mobilität
waren solche Ausblicke auf Grund der Zugänglichkeit bisher
meist verwehrt.
Mit dem Projekt „Natur & Kultur für Rollstuhlfahrer“ konnten im Landkreis
Kelheim nun mehrere attraktive Touren mit Aussichtspunkten
geschaffen werden. So wird die Natur mit ihrer Artenvielfalt im Naturpark
Altmühltal für alle erlebbar.
Aber auch Familien mit kleinen Kindern, die noch mit dem Kinder -
wagen unterwegs sein müssen, profitieren von den neuen Aussichtspunkten.
So können Familien gemeinsam die Ausblicke genießen
und schon die ganz Kleinen an die Natur herangeführt werden.
Zusätzlich zu den Aussichtspunkten gibt es eine kostenlose Broschüre,
in der sieben Touren mit Aussichtspunkten zwischen Eining und
Riedenburg beschrieben sind.
Neben dem Römerkastell Abusina in Eining gibt es
eine Zusammenstellung weiterer Ausflugsziele in
unserer Region, die mit dem Rollstuhl erreichbar
sind und Informationen zu rollstuhlgerechten
Gaststätten und Übernachtungsmöglichkeiten.
Gerne senden wir Ihnen die Broschüre
„Natur & Kultur für Rollstuhlführer“ kostenlos zu.
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e. V.
Tel. 09441 207-330
info@tourismus-landkreis-kelheim.de
30

Ein kleiner Streifzug durch die Touren
Blick auf Riedenburg und das Altmühltal
Aussichtspunkt & Naturerlebnis mit Blick über das Altmühltal.
Rundweg um den Riedenburger Stadtweiher
entlang der Uferpromenade & des Main-Donau-Kanals.
Idyllische Einsiedelei in der Weltenburger Enge
mit Nikolauskapelle, Felsenkirche, Klösterl-Wirtshaus & Biergarten.
Krone des Michelsberges - Die Befreiungshalle
Rundgang um das Denkmal mit Blick in die Weltenburger Enge &
auf Kelheim.
Ihrlerstein - Die karge Schönheit des Magerrasens
Dank der jahrhundertealten Tradition der Hüteschäferei können
Sie u.a. die bunte Blütenpracht von Enzian, Küchenschelle und
Silberdistel erleben.
Natur und Kultur in Essing
Freie Sicht vom „Tatzlwurm“, einer 193 m langen Holzbrücke, auf
imposante Felsformationen sowie Kunst und Natur entlang des
„Kunstweges an Fels und Fluss“.
Blick auf das Donautal bei Weltenburg
Blick in die Donauauen und in den Donaudurchbruch mit Kloster
Weltenburg.
Römerkastell Abusina in Eining
Ehemaliges Kohortenkastell, das heute zum UNESCO-Weltkulturerbe
Limes gehört.
31

Brauereiführungen
und -seminare
Klosterbrauerei Weltenburg
älteste Klosterbrauerei der Welt
Führungen: April - Oktober Sa & So
Tel. 0941 230 360-0
Asamstr. 32
93309 Kelheim-Weltenburg
www.weltenburger.de
Weißbierbrauerei Schneider
älteste Weißbierbrauerei der Welt
Führungen: ganzjährig dienstags 14 Uhr
Mai - Okt. Di & Do 14 Uhr
Tel. 09441 705-0
Emil-Ott-Str. 1-5 · Emil-Ott-Str. 1-5
www.schneider-weisse.de
Brauerei Kuchlbauer mit
Kuchlbauer Turm
Kultstätte des Bieres
Führungen: Bitte a. Webseite nachlesen.
Tel. 09443 9101-0
Römerstr. 5-9 · 93326 Abensberg
www.kuchlbauers-bierwelt.de
Brauerei Schneider Essing
1640 gegründet · spezialisiert auf vier
Hauptsorten und ein Saisonbier
Führungen: auf Anfrage
Tel. 09447 9180-0
Altmühlgasse 10 · 93343 Essing
www.brauerei-schneider.de
Riedenburger Brauhaus
ökologische Spezialitätenbrauerei
Führungen: Mai - Okt. Do 10.30 Uhr
nach Vereinbarung
Tel. 09442 9916-0
Hammerweg 5 · 93339 Riedenburg
www.riedenburger.de
32

Schlossbrauerei Herrngiersdorf
älteste Privatbrauerei der Welt
Führungen: auf Anfrage · Nacht -
führungen · in englischer Sprache
Tel. 09452 2041
Schloßallee 5 · 84097 Herrngiersdorf
www.pausinger.de
Brauerei Berghammer
Hausbrauerei mit Gaststätte
Führungen: auf Anfrage
auch für Rollstuhlfahrer
Tel. 09405 962179 · Donaustr. 55
93077 Bad Abbach-Oberndorf
www.brauerei-berghammer.de
Schmidmayer Bräu
Siegenburger Spezialitätenbrauerei
Führungen: auf Anfrage
Tel. 09444 972222
Hopfenstr. 3
93354 Siegenburg
www.spezialitaetenbrauerei.de
Brauereigasthof Stanglbräu
Gasthausbrauerei
Brauseminar: Bitte auf der
Webseite nachlesen.
Tel. 09448 91830
Dorfstr. 11 · 93345 Herrnwahlthann
www.stanglbraeu.de
BRAUHANDWERK
Vier Jahreszeiten
Brauseminar mit dem Biersommelier
Brauseminar: auf Anfrage
Tel. 09441 685604
Ludwigsplatz 6 · 93309 Kelheim
www.brauhandwerk.com
33

Personenschifffahrt
Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg
Frühjahr – 18. März bis 19. April 2013 · Herbst – 7. Oktober bis 1. November 2013
Montag bis Freitag
Kelheim/Donau Abfahrt 9.30 11.00 12.30 14.00 15.30
Weltenburg Abfahrt 10.15 11.45 13.15 14.45 16.15
Samstag, Sonntag, Feiertage
Kelheim/Donau Abfahrt 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15
Weltenburg Abfahrt 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.15
Sommer – 20. April bis 6. Oktober 2013
Montag bis Freitag
Kelheim/Donau Abfahrt 9.30 10.15 11.00 11.45 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50
Weltenburg Abfahrt 10.15 11.00 11.45 12.30 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40
Samstag, Sonntag, Feiertage
Kelheim/Donau Abfahrt 9.30 9.50 10.20 11.00 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50
Weltenburg Abfahrt 10.10 10.40 11.10 11.45 12.10 12.40 13.10 13.4014.10 14.40
Berching – Beilngries | Dietfurt – Riedenburg – Kelheim
Von Dietfurt über Riedenburg nach Kelheim
27. April - täglich tägl. jeden So. täglich täglich
13. Okt. 2013 außer Fr. außer Fr, So
Dietfurt ab 15.05
Meihern ab 15.30
Eggersberg ab 15.45
Riedenburg ab 09.30 ab 14.45 ab 13.30 ab 16.35 ab 16.35 *
Prunn ab 09.55 ab 15.10 ab 13.55 ab 17.00 ab 17.00
Essing ab 10.20 an 15.35 ab 14.20 ab 17.25 ab 17.25
Kelheim/Altmühltal an 11.10 an 15.10 ** an 18.15 ** an 18.15 **
Kelheim/Donau an 18.45 an 18.45
Von Kelheim über Riedenburg nach Dietfurt
27. April - tägl. außer Fr täglich jeden täglich
13. Okt. 2013 So - Riedenburg Sonntag
Kelheim/Donau ab 12.15
Kelheim/Altmühltal ab 11.30 ab 13.00 ab 15.30
Essing ab 12.30 ab 13.50 ab 16.30 ab 15.40
Prunn ab 12.55 ab 14.10 ab 16.55 ab 16.00
Riedenburg ab 13.30 an 14.30 an 17.15 an 16.15
Eggersberg ab 14.10
Meihern ab 14.30
Dietfurt an 14.55
Kaffee-Rundfahrt „Holzbrücke Essing“
Rundfahrt zum ,,Tatzlwurm“, eine der längsten Holzbrücken Europas.
27. April bis 13. Oktober 2013 · Rundfahrt täglich – kein Ausstieg möglich!
Essing ab 13.50 an 15.30 ab 15.40 an 17.20
Riedenburg ab 14.45 an 16.15
34
* Umstieg auf ein anderes Schiff
** Rückfahrt mit dem Bus der Reederei zum Ausgangspunkt der Reise:
18.30 Uhr ab Kelheim/Altmühltal, 18.45 Uhr ab Riedenburg, 19.00 Uhr an Dietfurt.

Fahrtdauer
Kelheim - Kloster Weltenburg: 40 Min. · Kloster Weltenburg - Kelheim: 20 Min.
Tickets an den Schiffskassen bei den Anlegestellen Kelheim (Donau) und Weltenburg
Veranstaltungs-Vorschau:
n 17.03.2013 – Sternfahrt
n 15.06.2013 Sonnwendfeier
im Altmühltal
n 09.11.2013 Feuer & Flamme
an Donau und Altmühl
n 29.11. - 01.12.2013 Glühweinfahrt
zum Weltenburger Klostermarkt
n 31.12.2013 – Silvester-Schifffahrt
15.20 15.50 16.30 17.10
16.10 16.40 17.20 18.10
14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.30
15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.30
TIPP: Feierabend-Decksmiete
Wir reservieren Ihnen von Montag bis
Freitag auf der letzten Linienfahrt durch
den Donaudurchbruch (Sommerfahrplan
um 15.50, 16.30 oder 17.10 Uhr) zum Preis
von 990 Euro zzgl. MwSt. ein Deck zur
alleinigen Nutzung. Im Anschluss fahren
wir Sie eine weitere Stunde rund um
Kelheim. Angebot auf Anfrage.*
Von Beilngries nach Berching und zurück
27. April bis 13. Oktober 2013 - täglich außer Montag und Freitag.
Montag und Freitag auf Anfrage für Gruppen ab 30 Personen.
Zusätzlich am: 29.03 - 04.04. · 10.05. · 20.05. · 31.05. · 16.08. · 04.10.
Beilngries ab 10.15 ab 12.45 ab 15.15 Berching ab 11.30 ab 14.00 ab 16.30
Berching an 11.15 an 13.45 an 16.15 Beilngries an 12.30 an 15.00 an 17.30
Verliebt, verlobt,
an Bord verheiratet!
Kinder-Spezial
„Tag der Schifffahrt“, 28.04.2013 auf
allen Linienschiffen kostenlose Schifffahrt
für Kinder von 6-16 Jahre! „Einser-
Schüler“ fahren während der bayerischen
Sommerferien auf allen Linienschiffen
gratis! (Vorlage Zeugnis!)
Seit 1.1.2010 dürfen standesamtliche
Trau ungen an Bord durchgeführt werden.
Der Traum aller Paare, den „schönsten
Tag im Leben“ als ein wirklich einzigartiges
Erlebnis zu planen und zu erleben,
ist damit in greifbare Nähe gerückt. Die
Ausflugsschiffe der Kelheimer „Weissen
Flotte“ bieten einen perfekten Rahmen
für Ihre Hochzeitsfeier. Egal ob ganztägige Feier oder auch nur für ein paar Stunden,
z. B. zum Weißwurstessen, Kaffee trinken, Brautstehlen, Mittagessen, Fahrt zur Kirche
nach Weltenburg und zurück, … das Angebot kennt kaum Grenzen.
Fragen Sie auch nach unseren großen Angebot an Brunch- und Tanzfahrten und den
vielfältigen Veranstaltungen für Jung und Alt.
Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal
Postfach 1641 · 93305 Kelheim · Tel. 09441 5858 · Fax 09441 294847
info@schiffahrt-kelheim.de · www.schiffahrt-kelheim.de
35

Archäologiepark
Altmühltal
Eine spannende Zeitreise erwartet Sie im Altmühltal zwischen Kelheim und Dietfurt.
Lassen Sie sich in die Welt der Neandertaler und Kelten entführen.
Wie erlegte der Eiszeit-Bewohner vor 50.000 Jahren ein Mammut? Wie lebten die
Siedler der Jungsteinzeit im Tal der Altmühl? Welche Opfer brachten die Menschen
der Bronzezeit ihren Göttern dar?
M
12
Hollerhaus
Museum im
Mühlbach
Dietfurt an
der Altmühl Wolfsberg
16
Gundlfing
18
M
Alcmona
17
Deising
M
Meihern
Museum
Schloss Eggersberg
Oberhofen
Der längste
Archäologiepark Europas
15
14
13
Haidhof
Riedenburg
11
1 Kelheim – Archäologisches Museum (Hörpunkt)
2 Kelheim – Befreiungshalle, Keltenwall*
3 Kelheim – Schleuse Gronsdorf, keltisches Stadttor*
4 Altessing – Kanalgeschichte (Hörpunkt)
5 Altessing – spätkeltische Schmiede*
6 Altessing – bronzezeitlicher Grabhügel*
7 Klausenhöhlen –Wohnhöhlen der Neandertaler
8 Kastlhänghöhle – mittelsteinzeitlicher Rastplatz
9 Prunn – 2.500 Jahre altes Webhaus*
10 Riedenburg – 3.500 Jahre alter Opferaltar*
36

Das und vieles mehr erfahren Sie im Archäologiepark Altmühltal. Die gut ausgeschilderte
Route von ca. 39 Kilometern verläuft zum Großteil entlang des Altmühltal-
Radweges. Die 18 Stationen des Archäologieparks liegen deshalb besonders günstig
für Radfahrer und Fußgänger, aber auch Autofahrer können die meisten Stationen
bequem erreichen.
An jeder Station können Sie ganz einfach auf Knopfdruck spannende Geschichten
aus der Welt unserer frühen Vorfahren hören.
Einen guten Einstieg für Ihre Entdeckungen im Archäologiepark bietet das Archäologische
Museum in Kelheim. Danach betreten Sie die Welt unserer Vorfahren durch
das rekonstruierte Stadttor des spätkeltischen Oppidums Alkimoennis in Kelheim-
Gronsdorf. Auf Ihrem weiteren Weg können Sie Gräber der Bronze- und Eisenzeit und
ein eisenzeitliches Gehöft in Oberhofen nahe Riedenburg besichtigen. Ihre Zeitreise
endet dann in Dietfurt im Erlebnisdorf Alcmona.
Sie wollen noch mehr erleben? Die zahlreichen Veranstaltungen unseres Jahres -
programms finden Sie im Flyer „Archäologiepark Altmühltal“ oder unter
www.archaeologiepark-altmuehltal.de, Tel. 09441 207-461 oder 09441 207-330.
10
Burg
Prunn
Prunn Nußhausen
9
M
Museum
Felsenhäusl
8
Burg
Randeck
Essing 6
5
Altessing
7
Tropfsteinhöhle
Schulerloch
Oberau
4
Gronsdorf
11 Riedenburg Schleuse – eisenzeitlicher Grabhügel*
12 Gundlfing – Landschaftsgeschichte (Hörpunkt)
13 Oberhofen – eisenzeitliches Gehöft mit Palisadenzaun*
14 Untereggersberg – 2.600 Jahre altes Grabfeld*
15 Deising – hallstattzeitlicher Grabhügel*
16 Mühlbach –Wolfsberg, Wallanlage a. d. Bronze- u. Eisenzeit
17 Dietfurt-Griesstetten – Herdstelle eines jungsteinzeitlichen
Hauses, Kunstwerk (Paddel)*
18 Dietfurt, Erlebnispark Alcmona - Wohnhaus a. der Bronzezeit*
3
M
Rekonstruktion
Hörpunkt
Museum
Schloss, Burg
Altmühl
Staatsstraße
Rad- und Wanderweg
Parken möglich,
eine genaue Anfahrtsbeschreibung
per PKW
finden Sie im Internet
* Rekonstruktion/künstlerische Visualisierung
Die einfache Entfernung vom Archäologischen Museum der Stadt
Kelheim bis zum Erlebnispark Alcmona beträgt ca. 39 km.
Alle Stationen sind jederzeit kostenfrei zugänglich.
37

Tourist-Informationen
und Gemeinden
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
Donaupark 13 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 207-330 · Fax 09441 207-339
info@tourismus-landkreis-kelheim.de
www.tourismus-landkreis-kelheim.de
Tourist-Informationen
im Landkreis Kelheim
Stadt Abensberg i
Tourist-Information im Herzogskasten
Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg
Postanschrift: Stadt Abensberg · Sachgebiet Museum,
Fremdenverkehr, Wirtschaftsförderung und Partnerstädte
Stadtplatz 1 · 93326 Abensberg
Tel. 09443 9103-59 · Fax 09443 9103-959 · Di - So 10 - 17 Uhr
fremdenverkehr@abensberg.de · www.abensberg.de
Markt Bad Abbach i
Kurverwaltung · Kaiser-KarI-V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach
Tel. 09405 95990 · Fax 09405 959920
Fr 8 - 12 Uhr · Mai - Sept. Mo - Do 9 - 12 & 14 - 18 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr
Okt. - April Mo - Do 8 - 12 & 14 - 17 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr
info@bad-abbach.de · www.bad-abbach.de
Bad Gögging/
Stadt Neustadt a. d. Donau i
Tourist-Information · Heiligenstädter Str. 5 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 9575-0 · Fax 09445 9575-33
Sa 10 - 12 Uhr & 13 - 16 Uhr, So 13 - 16 Uhr · 16.10. - 31.03. Mo - Fr 9 - 17 Uhr
01.04. - 15.10. Mo - Fr 9 - 19 Uhr
tourismus@bad-goegging.de · www.bad-goegging.de · www.neustadt-donau.de
Markt Essing i
Marktgemeinde Essing · Marktplatz 1 · 93343 Essing
Tel. 09447 920093 · Fax 09447 9911077
Mo - Do 13 - 17 Uhr, Fr 13 - 16.15 Uhr
markt.essing@t-online.de · www.marktessing.de
Stadt Kelheim i
Tourist-Information · Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 701-234 · Fax 09441 701-207
Mai - Okt. Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr & 13.30 - 17.30 Uhr,
So 10 - 12 Uhr · Nov. - April Mo - Fr 10 - 12 Uhr & 14 - 17 Uhr
tourismus@kelheim.de · www.kelheim.de
Stadt Riedenburg i
Tourist-Information · Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442 905000 · Fax 09442 905002
15.04. - 15.10. Mo - Sa 8.30 - 12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr · So 13 - 16 Uhr
16.10. - 14.04. Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr
touristik@riedenburg.de · www.riedenburg.de
38

Stadt Mainburg
Marktplatz 1- 4 · 84048 Mainburg · Tel. 08751 7040 · Fax 08751 70425
Mo - Fr 8 - 12.30 Uhr, Do 13.30 - 17.30 Uhr
tourismus@mainburg.de · www.mainburg.de
Gemeinde Ihrlerstein
Hauptstraße 15 · 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 5034-0 · Fax 09441 5034-50
Mo - Fr 7.30 - 12 Uhr, Do 7.30 - 12 Uhr & 13 - 18 Uhr
poststelle@ihrlerstein.de · www.ihrlerstein.de
Markt Langquaid/Gemeinde Hausen/Gemeinde Herrngiersdorf
VG Langquaid · Marktplatz 24 · 84085 Langquaid
Tel. 09452 912-0 · Fax 09452 912-42
Mo - Fr 7.30 - 12 Uhr, Do 13 - 18.30 Uhr
rathaus@langquaid.de · www.herrngiersdorf.de
www.gemeinde-hausen.de · www.langquaid.de
Gemeinde Elsendorf, Volkenschwand, Aiglsbach, Attenhofen
VG Mainburg · Regensburger Str. 1 · 84048 Mainburg
Tel. 08751 86340 · Fax 08751 8634-49
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 13 - 17 Uhr
vg@vg-mainburg.de
Markt Painten
Marktplatz 24 · 93351 Painten
Tel. 09499 9404-0 · Fax 09499 9404-50
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 13 - 18 Uhr
uwe.rosner@painten.de · www.painten.de
Markt Rohr i.NB
Gemeindeverwaltung Rohr i.NB · Marienplatz 1 · 93352 Rohr i.NB
Tel. 08783 9608-0 · Fax 08783 9608-30
Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Di 14 - 18 Uhr
info@markt-rohr.de · www.markt-rohr.de
Verwaltungsgemeinschaft Saal
VG Saal · Rathausstr. 4 · 93342 Saal
Tel. 09441 681-0 · Fax 09441 681-18
Mo - Fr 8 - 12 Uhr & 13 - 16 Uhr, Do 13 - 18 Uhr
info@saal-donau.de · www.saal-donau.de
Gemeinden Siegenburg, Kirchdorf, Train, Wildenberg, Biburg
VG Siegenburg · Marienplatz 13 · 93354 Siegenburg
Tel. 09444 9784-0 · Fax 09444 9784-24
Mo - Fr 7 - 12 Uhr, Do 13 - 17 Uhr
poststelle-vgem-siegenburg@siegenburg.de · www.siegenburg.de
Tourismusverbände
Naturpark Altmühltal e.V.
Notre Dame 1 · 85072 Eichstätt
Tel. 08421 9876-0 · Fax 08421 9876-54
info@naturpark-altmuehltal.de · www.naturpark-altmuehltal.de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg
Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39
info@ostbayern-tourismus.de · www.ostbayern-tourismus.de
39

Altmühl-
Donau-Card
Was gibt es Schöneres, als in Freizeit und Urlaub viel zu erleben und
dabei auch noch zu sparen? Die Altmühl-Donau-Card, Ihre Erlebniskarte
vom Naturpark Altmühltal bis zum Bayerischen Wald, macht’s
möglich.
So einfach funktioniert’s:
Altmühl-Donau-Card vorzeigen und Vorteile in über 500 Geschäften,
Restaurants und Freizeitanlagen erhalten!
Der besondere Service:
Die Altmühl-Donau-Card erhalten Sie kostenlos
n bei vielen Vermietern ab der 2. Übernachtung
(in Bad Gögging ab der 1. Übernachtung),
n bei Vorlage der Kur- und/oder Gästekarte in der Tourist-Information
Bad Gögging und der Kurverwaltung Bad Abbach
n bei folgenden Gaststätten ab einem Umsatz von 34,90 Euro:
n Hotel-Café Rathaus · Bad Abbach · Tel. 09405 5009060
n Gasthof Eisvogel · Bad Gögging · Tel. 09445 9690
n Felsenwastlwirt · Essing · Tel. 09447 362
n Gasthaus Haslbeck · Herrngiersdorf · Tel. 09452 933650
n Cafe am Donautor · Kelheim · Tel. 09441 50250
n Garden Lounge · Kelheim · Tel. 09441 1748840
n Gasthof „Weißes Lamm“ · Kelheim · Tel. 09441 20090
n Gasthaus Winzer · Kelheim · Tel. 09441 5899
n Landhotel Schneider · Riedenburg-Buch · Tel. 09442 1659
n Gasthof-Pension Schmid · Riedenburg-Meihern · Tel. 09442 1631
40

Die Altmühl-Donau-Card ist bei über 500
Partnern, die dieses Logo führen, auch außerhalb
des Landkreises Kelheim und des
Naturparks Altmühltal einsetzbar.
www.bayerwaldmedia.de
Partner der
Altmühl-Donau-Card
Alle Betriebe, die auf den Seiten 6 - 22 mit der Altmühl-Donau-Card
gekennzeichnet sind sowie die folgenden Partner, gewähren Ihnen
im Landkreis Kelheim einen Bonus.
Abensberg
n Kuchlbauer’s Bierwelt
n Tourist-Information Abensberg
n Stadtführung
n Stadtmuseum im Herzogskasten
n Vogelpark Abensberg
Bad Abbach
n Kaiser-Therme
n Kurverwaltung Bad Abbach
Bad Gögging
n Beauty-Oase (Limes-Therme)
n Café-Restaurant Limes-Therme
n Bademoden Utzmann
n Café Regner
n Gasthof Hotel Eisvogel
n Gaststätte zum Alten Wirt
n Hotel Zur Sonne
n Limes-Therme
n Erlebnisbad Keldorado
n Freizeitbus
n Modehaus Götz
n Personenschiffahrt
n Orgelmuseum
n Tourist-Information Kelheim
n Hotel-Restaurant „Altes Kloster“
Riedenburg
n Burg Prunn
n Fasslwirtschaft
n Hofmarkmuseum Schloss
Eggersberg
n Kristallmuseum
n Miniaturgolf-Garten
n Sommerrodelbahn
Volkenschwand
n Gesundheitsoase
Stadlerhof
Elsendorf
n Schloss Ratzenhofen
Essing
n Gasthof Ritterschänke
n Tropfsteinhöhle Schulerloch
Kelheim
n Archäologisches Museum
n Befreiungshalle
Die Altmühl-Donau-
Card ist zum Preis
von 14,90 Euro bei
allen Tourist-Informationen
im Landkreis
Kelheim erhältlich.
41

Herzstück Bayerns
Nürnberg
Weiden
Dietfurt
Regensburg
Riedenburg Essing
Eichstätt Kelheim
Bad Abbach
Saal
Abensberg
Ingolstadt
Bad Gögging/Neustadt a.d.Do.
Mainburg
Donauwörth
Passau
Augsburg
München
Freizeitbuslinien
Bahnline
42

Ausflugsziele
in der Umgebung
Altmannstein
Fossiliensteinbruch Schamhaupten
Tel. 09446 1330
Bavaria-Buche bei Pondorf
Beilngries
Tourist-Information
Altmannstein
Marktplatz 1 · Tel. 09446 90210
poststelle@altmannstein.de
www.altmannstein.de
Ignaz Günther-Museum
Mai - Sept. So 10.30 - 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Ignaz-Günther-Gasse 1
Tel. 09446 90210
Tourist-Information Beilngries
Hauptstr. 14 · Tel. 08461 8435
tourismus@beilngries.de
www.beilngries.de
Altmühltaler Abenteuerpark
Großer Abenteuerpark mit
Waldhochseil- & Naturerlebnisgarten
· Tel. 08461 602990
www.altmuehltalerabenteuerpark.de
Marktmuseum
Mai - Sept. So 10.30 - 12 Uhr
und nach Vereinbarung
Mühlgasse 3 · Tel. 09446 90210
Ruine der Burg Altmannstein
mit Burg Steiner KULT-UR-HANG
Heilig-Kreuz-Kirche
Altmannstein
mit Kruzifix des berühmten
Rokokobildhauers Ignaz Günther
HopfenErlebnisHof
Ausstellung, Führungen rund
um den Hopfen · Tel. 09446 1285
Waffen-, Huf- &
Hammerschmiede
Hexenagger · Tel. 09442 1386
Brauereimuseum im
Felsenkellerlabyrinth
Geschichte und traditionelle
Herstellung des Bieres
Tel. 08461 602990
Technikmuseum Kratzmühle
April - Okt. Mi & Sa 14 - 18 Uhr
So & Feiertage 10 - 18 Uhr
Führung ab 8 Pers. jederzeit
möglich · Tel. 08461 8318
www.museen-anno-dazumal.de
43

Spielzeugmuseum Beilngries
April - Okt. Mo - Fr 14 - 16 Uhr
Sa 14 - 18 Uhr · So & Feiertage
10 - 18 Uhr · Nov. - März Mi 14 - 16
Uhr · Sa, So, Feiertage 13 - 17 Uhr
Tel. 08461 8318
Berching
Tourist-Information Berching
Pettenkoferplatz 12
Tel. 08462 205-13
tourismus@berching.de
www.berching.de
Museum im Hollerhaus
Mai - 15. Okt. Mi 14 - 18 Uhr
Sa 14 - 18 Uhr · So & Feiertage
14 - 17 Uhr & nach Vereinbarung
(auch Führungen)
www.dietfurt.de
Mühlbachquelltopf
Höhlenkundlicher Wanderweg
mit 15 Schautafeln
geführte Wanderungen
Tel. 08464 640019
www.dietfurt.de
Altmühltaler Mühlenmuseum
Letzte laufende Mühle im Altmühltal
· Führungen bei laufender
Mühle 10, 14 & 16 Uhr · stehende
Mühle ganzjährig 8 - 20 Uhr
Hauptstr. 51 · Tel. 08464 209
www.altmuehltalermuehle.de
Museum Berching
„An der Johannesbrücke“
Di - Fr 13.30 - 16.30 Uhr
Sa & So 10 - 12 & 13.30 - 16.30 Uhr
Benediktinerkloster Plankstetten
Klosterplatz 1 · Tel. 08462 206-130
www.kloster-plankstetten.de
Erlebnisbad Berle
Mo - Fr 10 - 20.30 Uhr · Sa, So &
feiertags 9 - 19.30 Uhr
Tel. 08462 27373
Historische Treidelfahrten
auf dem „alten“ Ludwig-Donau-
Main-Kanal
Familie Luber · Tel. 08462 581
Dietfurt
Tourist-Information Dietfurt
Hauptstr. 26
Tel. 08464 6400-19 o. 6400-39
touristik@dietfurt.de
www.dietfurt.de
7-Täler-Freibad
Sommer Mo 12 - 20 Uhr
Di - So 9 - 20 Uhr
Tel. 08464 473
Stadt- & Themenführungen,
geführte Wanderungen
Zertifizierte Gästeführer zeigen
Ihnen die beliebtesten Orte.
Tel. 08464 6400-19
Ingolstadt
Tourist-Information Ingolstadt
Rathausplatz 2 · Tel. 0841 305-3030
Tourist-Information
am Hauptbahnhof
Elisabethstr. 3 · Tel. 0841 305-3005
44

info@ingolstadt-tourismus.de
www.ingolstadt-tourismus.de
Herzogsstadt - Stadtführungen
Tel. 0871 92205-12
Mittelalterliche Stadt mit Stadtkern
aus dem 13. Jahrhundert
n Kreuztor - mittelalterliches
Stadttor aus dem Jahr 1385
n Herzogskasten - alte herzog -
liche Burganlage
n Hohe Schule - erste Bayerische
Landesuniversität
n Klenzepark mit klassizistischen
Festungsanlagen
n Münster „Zur Schönen Unserer
Lieben Frau“ - ursprünglich
Herrschaftskirche des Herzogtums
Bayern-Ingolstadt
n Asamkirche Maria de Victoria -
farbenprächtiges Deckengemälde
& berühmte „Lepanto-
Monstranz“
Audi museum mobile
im Audi Forum Ingolstadt
tägl. 9 - 18 Uhr · Tel. 0800 2834444
Ingolstadt Village Outlet Shopping
Mo - Sa 10 - 20 Uhr·Otto-Hahn-Str. 1
www.ingolstadtvillage.com
Donautherme Wonnemar
Südliche Ringstr. 63
Tel. 0841 3791114
www.wonnemar.de
Landshut
Amt für Marketing und Tourismus
Verkehrsverein Landshut e.V.
Altstadt 315 · Tel. 0871 92205-0
tourismus@landshut.de
Burg Trausnitz
Residenz der Wittelsbacher
Herzöge von Bayern-Landshut
April - Sept. 9 - 18 Uhr · Okt. - März
10 - 16 Uhr · Tel. 0871 924110
www.burg-trausnitz.de
Hofgarten - eine der ältesten
Gartenanlagen Bayerns
Rathausprunksaal
Wandmalereien - Darstellung
der „Landshuter Hochzeit“
Mo - Fr 14 - 15 Uhr
Stadtresidenz
Erster italienischer Renaissancepalast
auf deutschem Boden
April - Sept. Di - So 9 - 18 Uhr
Okt. - März Di - So 10 - 16 Uhr
Tel. 08751 92411-0
Stiftsbasilika St. Martin
Höchster Backsteinturm
der Welt (131 m)
Heimatmuseum Vilsbiburg
Größte Sammlung an Kröninger
Geschirr · Tel. 08741 3821
www.museum-vilsbiburg.de
Automuseum Adlkofen
Historische Automobile,
Motorräder, Motoren uvm.
Tel. 08707 464
www.automuseum-adlkofen.de
45

Neumarkt i. d. OPf.
Tourist-Information Neumarkt
Rathausplatz 1 · Tel. 09181 255-125
tourismus@neumarkt.de
www.neumarkt.de
n Brauereimuseum
im Glossner-Bau
Mo - Do 9 - 17 Uhr · Fr 9 - 15 Uhr
Tel. 09181 234-20
www.glossner.de
n Museum für historische
Maybach-Fahrzeuge
Di - So 10 - 17 Uhr
(Einlass bis 16 Uhr)
Tel. 09181 4877100
www.automuseummaybach.de
Historische Altstadt
mit Stadtpfarrkirche St. Johannes
Hist. Schreiberhaus · Residenzplatz
mit Ensemble Hofkirche
Burgruine Wolfstein
Spätromanische Anlage aus
dem 13. Jahrhundert
www.wolfsteinfreunde.de
Parkgelände der ehemaligen
Landesgartenschau
Freiluftarena mit Themengärten
Minigolfplatz · Wölpi-Kinderland
Wallfahrtskirche Mariahilf
Barockes Kleinod mit Stuckdeko -
rationen von Johann Bajerna
Jura-Zoo
Streichelzoo · Spielplatz
„Moosstube“ mit Biergarten
www.jura-zoo.de
Museen
n Museum Lothar Fischer
Mi - Fr 14 - 17 Uhr · Sa & So 11 -
18 Uhr (Okt. - März bis 17 Uhr)
Tel. 09181 510348
www.museum-lothar-fischer.de
n Stadtmuseum
Mi - Fr 14 - 17 Uhr · So 14 - 17 Uhr
Tel. 09181 2401
www.stadtmuseum.
neumarkt.de
46
Regensburg
Tourist-Information Regensburg
Altes Rathaus · Tel. 0941 507-4410
tourismus@regensburg.de
www.regensburg.de
Einzig vollständig erhaltene mittelalterliche
Großstadt Deutschlands
UNESCO-Welterbe seit 2006.
Steinerne Brücke · Dom St. Peter
Altes Rathaus mit Reichssaal
Porta Praetoria - ehemals römisches
Stadttor · über 1.400 Baudenkmäler
im Stadtzentrum
Geschlechtertürme - einzigartig
nördlich der Alpen
Stadtführungen
Führungen f. Individualgäste, Kinder,
Familien, Gruppen, szenische
& thematische Führungen, Führungen
p. Rad, Tel. 0941 507-4410
Führung im Dom St. Peter
Kathedrale mit Bischofsgrablege
Kreuzgang · Allerheiligenkapelle
Domgarten · Mai - Okt. Mo - Sa
10.30 & 14 Uhr · Nov. - April 14 Uhr
Tel. 0941 597-1660

Historisches Museum
Kunst & kulturgeschichtliche
Sammlung
Di - So 10 - 16 Uhr · Do bis 20 Uhr
Tel. 0941 507-2448 oder 1442
Kepler-Gedächtnishaus
mit Originalinstrumenten
& Modellen · Tel. 0941 507-3442
www.regensburg.de
Straubing
Amt für Tourismus &
Stadtwerbung
Theresienplatz 2
Tel. 09421 944-307
tourismus@straubing.de
www.straubing.de
Fürst Thurn und Taxis Museen
Schloss & Kreuzgang · Schatz -
kammer · Marstallmuseum
(zeitweise geschlossen)
Tel. 0941 5048-133 0. -242
www.thurnundtaxis.de
Brückturm-Museum
Objekte & Informationen zur Geschichte
der Steinernen Brücke &
Donauschifffahrt · tägl. 10 - 19 Uhr
Tel. 0941 507-4410
Kunstforum Ostdeutsche Galerie
Malerei, Grafik & Plastik des 19. &
20. Jh. · Di - So 10 - 17 Uhr · Do bis
20 Uhr · Tel. 0941 29714-0
www.kunstforum.net
Naturkundemuseum Ostbayern
Mo 9 - 12 Uhr · Di - Fr 9 - 16 Uhr
So 10 - 17 Uhr · Tel. 0941 507-3443
www.naturkundemuseumregensburg.de
Diözesanmuseum St. Ulrich
Skulpturen · Gemälde
Goldschmiedekunst 11. - 21. Jh.
Domschatzmuseum
Goldschmiedekunst & Textilien
vom 11. - 21. Jh., Tel. 0941 597-2530
www.bistumsmuseenregensburg.de
Reptilien-Zoo
Schlangen · Echsen
Schildkröten
tägl. 10 - 18 Uhr · Tel. 0941 76929
www.reptilienzoo.de
Stadtturm (Wahrzeichen Straubings)
8-geschossiger Feuer- und Wachturm
(68 m) · Tel. 09421 944-307
Gäubodenmuseum mit
weltberühmtem Römerschatz
Di - So 10 - 16 Uhr · Fraunhoferstr.
23 · Tel. 09421 974110
www.gaeubodenmuseum.de
Karmeliten-Klosterkirche
Spätgotische Hallenkirche (14. Jh.),
barockisiert (Ende 17. Jh.) · ehem.
Hofkirche der Wittelsbacher in
Straubing
Basilika St. Peter
Dreischiffige Pfeilerbasilika (12. Jh.),
umgeben v. e. der ältesten Friedhofsanlagen
im deutschsprachigen
Raum & drei Kapellen. Bis zum
Gitter ganztägig geöffnet!
Tiergarten „Natur pur!“
exotische & einheimische Wildtiere
· tropisches Vogelhaus
Feuchtbiotop · Donauaquarium
„Danubium“ · u.v.m.
Am Tiergarten 3 · Tel. 0 9421 21277
47

Bus & Bahn
Umweltfreundlich und bequem
Reisen Sie mit Bus und Bahn in die Urlaubsregion Altmühltal-Donaudurchbruch.
Der Bahnhof Saal a. d. Donau ist bestens über die Städte
Ingolstadt, Nürnberg und Regensburg erreichbar. In ca. 2 h können Sie
auch bis München reisen. Damit sind Sie bestens in das Fernverkehrsnetz
der Deutschen Bahn AG eingebunden.
Bahn & Bike – Reisen mit der Bahn und dem Fahrrad
Für alle, die gern umweltbewusst reisen, ist die Kombination von Bahn
und Fahrrad ideal, denn im Nahverkehr und in vielen Fernverkehrszügen
kann das Fahrrad einfach mitgenommen werden. So hat man sein Rad
für die nächste Tour dabei.
Radfahrer-Hotline der Deutschen Bahn AG · Tel. 0180 5996633
(kostenpflichtig)
Auf der Strecke Landshut – Regensburg - Saal a. d. Donau –
Ingolstadt – Ulm verkehren die Züge der agilis Verkehrsgesellschaft
mbH & Co. KG. Auch hier ist die Fahrradmitnahme
möglich. Info-Tel. 0800 589284 (kostenfrei)
Unser Tipp für besonders günstiges Reisen in Bayern
Mit dem Bayern-Ticket können bis zu 5 Personen kostengünstig innerhalb
Bayerns reisen. Zusätzlich ist das Bayern-Ticket auch in unseren
Buslinien im Landkreis Kelheim gültig. www.bahn.de · www.agilis.de
Ab Saal a. d. Donau hat man Anschluss an das Nah verkehrsnetz der
Verkehrsgemeinschaft Landkreis Kelheim (VLK). Die Busse bringen Sie
bequem zu Ihrer Unterkunft sowie zu den Sehenswürdigkeiten und
Naturschönheiten in der Region. Nutzen Sie die vielen Möglichkeiten,
die Ihnen die VLK bietet!
48

Freizeitbus 1 mit Fahrradanhänger (VLK-Linie 8 bzw. RBO 6016)
Verkehrt dreimal täglich von Karsamstag bis 3. Oktober an allen
Samstagen, Sonntagen und Feiertagen auf der Strecke Regensburg
– Bad Abbach – Saal a. d. Donau – Kelheim – Riedenburg.
Freizeitbus 2 mit Fahrradanhänger (RBA-Linie 9222 und 9232)
Verkehrt täglich von Karfreitag bis 3. Oktober auf der Strecke
Riedenburg – Beilngries – Kinding – Eichstätt.
(Fahrradanhänger nur Sa, So und an Feiertagen)
Freizeitbus 3 mit Fahrradanhänger (VLK-Linie 10 bzw. RBO 6018)
Verkehrt dreimal täglich von Karsamstag bis 3. Oktober an allen
Samstagen, Sonntagen und Feiertagen auf der Strecke Kelheim –
Weltenburg – Eining – Bad Gögging – Neustadt a. d. Donau –
Abensberg – Mainburg.
Informationen Freizeitbuslinie 1 und 3
Verkehrsgemeinschaft Landkreis Kelheim (VLK)
Kostenlose Infohotline: 0800 9999800
(Mo - Fr 8 - 12 Uhr · Mo - Do 14 - 16 Uhr)
vlk@landkreis-kelheim.de · www.vlk-kelheim.de
Anmeldung ab 10 Personen bitte beim Regionalbus Ostbayern (RBO)
Tel. 0941 6000-122 oder -143
Freizeitbuslinie 2
Zentrale Tourist-Information
Naturpark Altmühltal · Tel. 08421 9876-0
info@naturpark-altmuehltal.de
www.naturpark-altmuehltal.de
49

Freizeitaktivitäten A - Z
Angeln (Gewässer & Ausgabestellen)
Abensberg
n Gewässer: Abens
n Norbert’s Anglereck - Abensstr. 7, Tel. 09443 5723
Bad Abbach
n Gewässer: Donau
n Café-Rathaus - Kaiser-Karl-V.-Allee 6, Tel. 09405 5009060
Kelheim
n Gewässer: Donau, Main-Donau-Kanal (Altmühl), Abens,
Baggerseen (Gewässer des Kreisfischereivereins Kelheim)
n Kreisfischereiverein - Tilsiterstr. 5, Tel. 09441 10311
n Fischen & Jagen 2000 - Schäfflerstr. 14, Tel. 09441 177881
Mainburg
n Gewässer: Abens, Fischereiverein Mainburg
n Michael Fröschl - Ingolstädter Str. 33, Tel. 08751 9207
Langquaid
n Gewässer: Laaber, 2 Weiher
n Rathaus und Gasthof „Zum Huberbräu“
Neustadt a. d. Donau/Bad Gögging
n Gewässer: Donau und Abens
n Tourist-Information - Heiligenstädter Str. 5, Tel. 09445 9575-0
n Rudi’s Angelcenter - Regensburger Str. 38, Tel. 09445 1789
Riedenburg
n Gewässer: Teilstrecke des Main-Donau-Kanals
n Tourist-Information - Marktplatz 1, Tel. 09442 905000
n viele Gaststätten im Raum Riedenburg
50

Baden und Schwimmen
Abensberg
n Freibad - Freibadweg 1, Tel. 09443 3594
Liegewiese, Grillplatz, Beachvolleyball, Tischtennis
Mitte Mai - Mitte Sept. Mo - Do 10 - 20 Uhr, Fr 10 - 21 Uhr,
Sa 9 - 21 Uhr, So 9 - 20 Uhr
n Hallenbad der Realschule - Stadionstr. 46, Tel. 09443 2731
Mitte Sept. - Mitte Mai
Bad Abbach
n Kaiser-Therme - Kurallee 4, Tel. 09405 9517-0
Thermen- und Saunawelt
Mai - Sept. Mo - Fr 8 - 20 Uhr, Sa, So & Feiertage 8 - 20 Uhr
Okt. - April Mo - Fr 10 - 21 Uhr, Sa, So & Feiertage 10 - 18 Uhr
n Inselbad - Inselstr. 2a, Tel. 09405 940623
mit Sprungfelsen, Liegewiese, Kinderbereich
mit Sonnensegel, uvm., Mai - Sept. tägl. 9 - 20 Uhr
Bad Gögging
n Limes-Therme - Am Brunnenforum 1, Tel. 09445 20090
Thermenlandschaft mit Römer-Sauna, Terra-Vitalis,
Totes-Meer-Salzgrotte & Hopfenhütte, tägl. 8 - 20 Uhr,
Do bis 22 Uhr, Fr bis 22 Uhr von Oktober bis April
Kelheim
n Erlebnisbad „Keldorado” - Rennweg 60, Tel. 09441 2267
Badespaß auf 2.300 m² Wasserfläche mit Rutsche, Whirlpool, Sauna
uvm., Sept. - Mai Mo - Fr 9 - 21 Uhr, Sa, So & Feiertage 9 - 20 Uhr,
Mai - Sept. tägl. 9 - 20.30 Uhr
Langquaid, Ortsteil Niederleierndorf
n Freibad - Wiesenweg 2, Tel. 09452 933023
Schwimmer-, Nichtschwimmer- & Kleinkinderbecken,
Liegewiese, Rutsche, Kiosk, etc., Sommer Mo - So 13 - 20 Uhr
Der kleinste Saurier der Welt
Mit ca. 50 cm ist der „Compsognathus longipens“,
dessen Überreste man im Steinbruch Jachenhausen
fand, der kleinste Saurier der Welt.
Eine Nachbildung ist im Archäologischen
Museum Kelheim.
Sensationsfund in Painten
2011 wurde der Öffentlichkeit ein 72 cm großes
Raubsaurierfossil präsentiert, das im Kalkwerk
Rygol gefunden wurde. Das Jungtier ist zu 98 %
erhalten und besitzt sogar Haut und Haare.
51

Mainburg
n Freibad - Am Sportplatz, Tel. 08751 1522
Schwimmer-, Nichtschwimmer- & Kinderbecken, Liegewiese,
Rutsche, etc., tägl. 9 - 20 Uhr, Mitte August tägl. 9 - 19.30 Uhr
n Hallenbad - Ebrantshauser Str. 70, Tel. 08751 8659-45
Mo 16 - 19 Uhr, Di 17 - 21 Uhr, Mi 17 - 18.30 Uhr, Fr 16 - 21 Uhr,
Sa 13 - 17 Uhr, So 10 - 16 Uhr
Neustadt a. d. Donau
n Hallenbad - Schillerstr. 4, Tel. 09445 971818
Mo & Fr 16 - 21 Uhr, Di 16 - 20 Uhr, Mi 15.30 - 19 Uhr,
Sa 14 - 19 Uhr, So & Feiertage 10 - 15 Uhr
n Freibad - Ortsteil Geibenstetten, Saison Mai - Sept.
n Mauerner Badesee - großzügig angelegter Badesee
Riedenburg, Ortsteil Haidhof
n Badesee St. Agatha - Tel. 09442 905000
Liegewiese, Parkplätze, WC, Wasserwacht vor Ort
am Wochenende
Rohr i.NB
n Freibad - Espanweg 2, Tel. 08783 655
Schwimmer- & Nichtschwimmerbereich,
Kinderbecken, Liegewiese
Mitte Mai - Mitte Sept. 10 - 20 Uhr
Saal a. d. Donau
n Freibad - Werkstr. 23, Tel. 09441 81111
drei Becken, Wasserrutsche, Mai - Sept. tägl. 10 -19 Uhr
n Hallenbad - Lindenstr. 28, Tel. 09441 80503
Okt. - April Di - Fr 16 - 20 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr
Siegenburg
n Freibad - Perkaer Weg 19
Schwimmer- & Nichtschwimmerbecken, Rutsche, Liegewiese, etc.,
Mitte Mai - Mitte Sept. 10 - 20 Uhr
Wanderungen im Naturschutzgebiet
Weltenburger Enge
Das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge mit
dem berühmten Donaudurchbruch lässt sich
ideal zu Fuß erkunden. Elf unterschiedliche
Wanderrouten führen durch das landschaftlich
einmalige Gebiet. Ebenso verlaufen einige Fernwanderwege
wie der Altmühltal-Panoramaweg,
der Jurasteig und der Jakobsweg durch das
mit dem Europadiplom ausgezeichnete Naturschutzgebiet.
52

Volkenschwand, Ortsteil Leibersdorf
n Freibad - Schloßstr. 9, Tel. 08754 493
Schwimmbecken, Kinderbecken, Rutsche, Liegewiese uvm.,
Mai - August tägl. 8 - 20 Uhr
Badminton (B) Squash (S) Tennis (T)
Abensberg
n (S) (T) Freizeitzentrum Aumühle - Aumühlstr. 1, Tel. 09443 6777
Bad Abbach
n (T) TSV Bad Abbach e.V. - Freizeitinsel, Tel. 09405 5313
n (T) (B) (S) Sportpark Goldtal - Goldtalstr. 8, Tel. 09405 961010
Bad Gögging
n (S) Hotel MARC AUREL - Heiligenstädter Str. 34 - 36, Tel. 09445 9580
Essing
n (T) Sportverein Essing - Tel. 09447 920093
Ihrlerstein
n (T) Sportverein Ihrlerstein - Tel. 09441 5034-15
(Gästekarte im Rathaus)
Die Wanderungen in der Weltenburger Enge
bieten eine Kombination von Natur und Kultur.
Von der Befreiungshalle „König Ludwig I.”, der
Einsiedelei Klösterl mit einzigartiger Felsenkirche,
dem Orgelmuseum in der ehemaligen
Franziskaner-Klosterkirche bis zum Kloster
Weltenburg mit der ältesten Klosterbrauerei
ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Tipp: Fordern Sie den kostenlosen Flyer „Wanderungen
im Naturschutzgebiet Weltenburger
Enge” bei uns unter Tel. 09441 207-330 an.
53

Kelheim
n (S) (B) (T) Sportinsel - Am Pflegerspitz 1, Tel. 09441 4208
n (T) TC Grün-Rot Kelheim - Tel. 09441 7414
Riedenburg
n (T) Tennisclub Riedenburg - Tel. 09442 905000
(Tourist-Information)
Bootsverleih
n Kanumax - Tel. 09498 902460, www.kanumax.de
n Kanuverleih - Kreisjugendring, Tel. 09441 29307
n AHOI Schlauchbootverleih - Tel. 09441 7776
Bootswandern
Bootswandern im Naturraum Donautal von Vohburg bis Bad Abbach.
Den kostenlosen Flyer erhalten Sie beim Tourismusverband und bei
allen Tourist-Informationen.
Campingplätze
Abensberg, Ortsteil Sandharlanden
n Feriencamp FSV Sandharlanden - Waldstadion 1, Tel. 09443 6553
Main-Donau-Kanal
Den ersten Versuch die beiden Flüsse zu verbinden,
unternahm bereits Karl der Große, der im
19. Jh. den König-Ludwig-Main-Donau-Kanal
erbauen ließ. Im 20. Jh. wurde dieser durch den
Bau des Main-Donau-Kanals abgelöst. Heute erinnern
Baudenkmäler wie der Alte Kanalhafen
in Kelheim an den ersten Kanal.
Tipp: Fordern Sie den kostenlosen Flyer
„Erlebnis Kanal” bei uns an.
54

Gruppen bis 80 Personen, 2 Blockhütten, Zeltplatz,
Sport möglich keiten, Seminarräume, etc.
Bad Gögging
n Campingplatz Felbermühle - Felbermühle 1, Tel. 09445 516
76 Stellplätze, Zeltwiese, Brötchenservice, ganzjährig geöffnet
Bad Abbach
n Campingplatz Freizeitinsel mit Erlebnis-Bauernhof
(Neueröffnung ca. Mai, Juni 2013), Inselstr. 1 a, Tel. 09405 6522
n Gaststätte Donaulände - Ortsteil Poikam, Kanalstr. 22, Tel. 09405 443
Campingplatz & Fremdenzimmer, Dauer- & Touristenstellplätze,
Zeltwiese, Gaststätte, Slipanlage in ca. 800 m
Kelheim
n Camping auf dem Bauernhof - Herrnsaaler Ring 26, Tel. 09441 9607
Strohlager, Stellplätze für Touristen, Dauercamper & Wohnmobile,
Sportmöglichkeiten, Brötchenservice, Frühstück
n Campingplatz Kapfelberg - Bootsweg 3, Tel. 09405 5335
am Kapfelberger Yachthafen, Zeltplätze, Stellplätze,
1 Nacht möglich
Riedenburg
n Campingplatz „Kastlhof“ - Kastlhof, Tel. 09447 698
Stellplätze für Touristen, Dauercamper & Wohnmobile,
Matratzen lager, Zeltplatz, Pension, Gaststätte,
Brötchenservice uvm., ganzjährig geöffnet
n Campingplatz „Talblick“ - Austr. 40, Tel. 09442 430
Stellplätze für Touristen, Dauercamper & Wohnmobile,
Zeltwiese, Sportmöglichkeiten, Bootseinstieg uvm.
Diskotheken
Abensberg
n Diskothek Club Center - Am Stadtplatz 2, Tel. 09443 6205
n Diskothek Djungle-Club - Welschenbach 2
700 Jahre Gillamoos
Der Gillamoos, der als einer der ältesten Jahrmärkte
in Bayern gilt, feiert 2013 sein 700 jähriges
Bestehen. Entstanden ist der Name aus der
dazugehörigen Wallfahrt St. Gilg am Moos.
Bekannt ist der Gillamoos vor allen Dingen für
den politischen Montag, an dem in vier Festzelten
und im Weißbierstadl prominente Politiker
Reden halten, wie z. B. Bundeskanzlerin Angela
Merkel.
55

Bad Abbach
n Cafe-Tanzgarten - Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Tel. 09405 5009818
n Tanzcafe Ardelean - Dr.-Franz-Schmitz-Str. 23, Tel. 09405 1081
Langquaid
n Diskothek Like - Marktplatz 26, Tel. 0941 93088762
Mainburg
n Diskothek Queenie Pie Club - Marktplatz 14
Einkaufsmöglichkeiten
Bad Abbach
n Palm Beach Bademoden GmbH - Am unteren Weinberg 13,
Tel. 09405 95950, Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr
n Eine-Welt-Zentrum - Eiglstetten 3, Tel. 09405 962193
Mo 8.30 - 12.30 Uhr, Di - Fr 8.30 - 12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr
n Schäfer’s Süsse Werbung - Industriestr.9, Tel. 09405 5125
Do & Fr 14 - 18 Uhr, www.lucky-keks.com
Bad Gögging
n Bademoden Utzmann - Zur Limestherme 1, Tel. 09445 9911788
Mainburg
n Haix® GmbH - Ebrantshauser Str. 6 a, Tel. 08751 8625-810,
Mo - Fr 9 - 13 & 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr, www.haix.com
n Waffel Otto GmbH - Max-Spenger-Str. 9, Tel. 08751 1629
Direktvermarkter unter www.landkreis-kelheim.de/
tourismusundfreizeit/regionalvermarktung
Fliegen
Drachenflug-, Ultraleichtflug- & Minimum- und Motorgurtflugschule
Rudi Aumer, Tel. 09441 4983, www.dfs-kelheim.de
Auf den Spuren der Römer
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und be -
suchen Sie geschichtsträchtige Orte wie das
Kastell Abusina in Eining oder das Römische
Museum in Bad Gögging und erfahren Sie
Wissenswertes über das Leben der Römer.
Tipp: Jährlich im August erwacht das Kohortenkastell
Abusina in Eining zu neuem Leben.
3 Tage lang wird dann das Römerfest gefeiert,
das Gäste aus nah und fern willkommen heißt.
56

Golf & Minigolf
Golf
Bad Abbach
n Golfplatz Gut Deutenhof - Tel. 09405 9532-0
27-Loch, 18-Loch Championship-Course, 9-Loch-Kurplatz, Driving-Range
Bad Gögging
n Golfplatz Hotel MARC AUREL - Tel. 09445 9580
9 Loch (öffentlich), Driving-Range
Minigolfplätze
Bad Abbach
n Minigolfanlage im Kurpark - Tel. 09405 5890
Kelheim
n Familie H. Sturm - Kellergasse, Tel. 0152 29816125
n Minigolfanlage beim Freizeitbad - Am Altmühlfeld, Tel. 09441 4269
Riedenburg
n Miniaturgolfanlage beim Kristallmuseum, Tel. 09442 90030
Kegeln
Abensberg
n Freizeitzentrum Aumühle - Aumühlstr. 1, Tel. 09443 6777
n FSV-Vereinsheim - Waldstadion 1, Tel. 09443 6553 o. 700859
Aiglsbach
n TVA-Vereinsheim - Leonhardistr. 11, Tel. 08753 1400
Attenhofen
n Gasthaus Karl Zieglmeier - Hopfenstr. 13, Tel. 08751 9178
Bad Abbach
n Gasthof Schreiner - Teugner Str. 11, Tel. 09405 1717
Radeln ohne Grenzen!
Fernradwege wie der Altmühltal-Radweg, der
Donau-Radweg, der Fünf-Flüsse-Radweg, der
Limes-Radweg und der internationale Fernradweg
München-Regensburg-Prag verlaufen durch
unsere Region.
Tipp: Die Landkreis-Radkarte mit 38 Rundtouren
durch unsere Region und die Sporttourenkarte
mit 15 anspruchsvolleren Routen (je 4,95 Euro)
können bei uns angefordert werden.
57

Ihrlerstein
n Landgasthof „Zum Wäscherhartl“ - Sausthal 1, Tel. 09447 555
Kelheim
n Gaststätte „Kegel-Stüberl“ - Am Altmühlfeld 6, Tel. 09441 10310
Langquaid
n Gasthaus „Huberbräu“ - Marktplatz 8, Tel. 09452 1458
Mainburg
n TSV Sandelzhausen - Thalhamer Str. 77, Tel. 0 8751 3311
Neustadt a. d. Donau
n Landgasthaus Bruckmaier - Oberfeldweg 1, Tel. 09445 7447
Painten
n Gasthaus „Zur Post“ - Marktplatz 25, Tel. 09499 276
Riedenburg
n Landgasthof Eichenseer - Wirtsgasse 1, Tel. 09442 1234
Rohr i.NB
n Sport- und Freizeitzentrum Rohrspatz - Badstr. 11, Tel. 08783 967356
Befreiungshalle „König Ludwig I.”
Hoch über der Stadt thront auf dem Michelsberg
das Wahrzeichen Kelheims: die Befreiungshalle.
Den monumentalen Rundbau mit kolossalen
Statuen von 34 Siegesgöttinnen ließ König
Ludwig I. zur Erinnerung an die Siege über
Napoleon in den Befreiungskriegen von 1813
bis 1815 errichten.
58

Saal a. d. Donau
n Sportgaststätte - Lindenstr. 30, Tel. 09441 683654
Siegenburg
n Jägerwirt - Schartstr. 2, Tel. 09444 1449
Volkenschwand
n Gasthaus Randlkofer - Bischof-Zeller-Str. 5, Tel. 08754 233
Kino
Abensberg
n Roxy Kino - Regensburger Str. 7, Tel. 09443 6960,
www.roxy-kino.de
Kelheim
n Kinocenter - Benefiziatengasse 1, Tel. 09441 21429,
www.kinocenter-kelheim.com
Klettern
Mainburg
n Alpenverein Mainburg - Theresienhöhe 1, Tel. 08751 8459160
eigener Kletterfelsen
Klettern im Donau- und Altmühltal
Bestimmte Felsenpartien sind zu bestimmten Zeiten zum Klettern
freigegeben. Informationen erhalten Sie unter www.juraclimbs.de
und www.dav-felsinfo.de.
Krankenhäuser
Bad Abbach
n Asklepios Klinikum - Kaiser-Karl-V.-Allee 3, Tel. 09405 18-0
n Asklepios-Rehazentrum - Stinkelbrunnstr. 10, Tel. 09405 18-1010
150 Jahre Befreiungshalle
2013 feiert die Befreiungshalle „König Ludwig I.”
ihr 150-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses
„runden Geburtstages” finden in Kelheim eine
Vielzahl an Veranstaltungen statt.
n Welturaufführung der „Hummelkantate”
n Serenade der Bundeswehr
n Historischer Festzug
n Konzert des Renner-Ensembles Regensburg
n „Eilbotenlauf” von Kelheim nach Leipzig uvm.
59

Kelheim
n Goldbergklinik - Traubenweg 3, Tel. 09441 702-0
Mainburg
n Krankenhaus - Laurentiusweg 1, Tel. 08751 78-0
Rohr i.NB
n Azurit Seniorenzentrum - Kurzzeitpflege wie Urlaubsoder
Verhinderungspflege, Tel. 08783 9604-0
Kutschfahrten
Abensberg
n Soliterhof - Bergstr. 10, Tel. 09443 906270
Attenhofen
n Georg Berger, Senger Ludwig - Wolfshauser Str. 1, Tel. 08753 469
Mainburg
n Familie Traurig - Kapellenweg 1, Tel. 08751 3336
Riedenburg
n Landgasthof Schneider - Kirchstr. 3, Tel. 09442 1659
Burg Prunn und das Nibelungenlied
1569 wurde auf der Burg Prunn eine mittelalterliche
Handschrift des berühmten Nibelungenliedes,
der „Prunner Codex” gefunden.
Eine Daueraustellung mit dem Titel „Burg
Prunn und das Nibelungenlied” verbindet die
Geschichte der Burg und ihrer Bewohner mit
den unterschiedlichen Facetten des Nibelungenliedes.
60

Nordic Walking
Kelheim
n Nordic-Walking-Park Landkreis Kelheim
Auf insgesamt 12 Nordic-Walking-Trails in den Orten Bad Abbach,
Bad Gögging, Kelheim, Mainburg und Riedenburg kann man
diesem Sport nachgehen.
Ihrlerstein
n 2 beschilderte Nordic-Walking-Strecken im Gemeindegebiet
Abensberg & Bad Gögging
n 3 zertifizierte Nordic-Walking-Strecken
Informationen zu geführten Nordic-Walking-Touren und Kursen
erhalten Sie bei den Tourist-Informationen vor Ort.
Radfahren - Vermietung (V) & Reparatur (R)
Abensberg
n (V) Abensberger Stadtradl - Radl-Walter, Osterriedergasse 3,
Tel. 09443 906284, kostenloses Ausleihen von Fahrrädern und
E-Bikes nach Vorlage des Personalausweises
n (R) (V) Radl Walter - Osterriedergasse 3, Tel. 09443 906284
Essing und die Raubritter
Burg Randeck, die im 11. und 12. Jh. erbaut
wurde, fiel im 13. Jahrhundert den gefürchteten
Raubrittern, den Abensberger Babonen, in die
Hände und war bis zu ihrem Aussterben im 15.
Jh. als gefürchtetes „Raubritternest” bekannt.
In der Burgruine kann man heute noch das
Burgverlies, den Hungerturm und den Bergfried
besichtigen, von dem man einen unvergesslichen
Ausblick ins Altmühltal hat.
61

Bad Gögging
n (V) (R) Radl Reger - Heiligenstädter Str. 9a, Tel. 09445 1058
Bad Abbach
n (V) Park-Cafe - Kaiser-Karl-V.-Allee 28, Tel. 09405 2171
Essing
n (V) Mechanische Werkstätte Schmidt - Stiftstr. 20, Tel. 09447 371
Kelheim
n (R) (V) Zweirad Center im Donaupark -
Donaupark 33, Tel. 09441 3024
n (R) (V) 2-Rad Jessen -
Schäfflerstr. 12, Tel. 09441 5048-50
n (R) Rad Sport 2000 -
Schäfflerstr. 14, Tel. 09441 4732
Langquaid
n (R) Johann Wocheslander - Rottenburger Str. 31, Tel. 09452 1330
Mainburg
n (R) Zweirad Voit GmbH - Äußere Landshuter Str. 49, Tel. 08751 1736
Neustadt a. d. Donau
n (V) (R) Fahrrad Weigl - Herderstr. 7, Tel. 09445 2468
Riedenburg
n (R) (V) Bikeshop Tretwerk - An der Altmühl 17,
Tel. 09442 921635, Notfall-Service 0160 6769142
n (R) (V) Martin Wittl - Schambacher Weg 12a, Tel. 09442 576
Siegenburg
n (R) Xaver Hägl - lngolstädter Str. 2, Tel. 09444 230
Wildenberg
n (R) Auto Hirsch - Siegenburger Str. 50, Tel. 09444 1761
Ein Tag mit dem Falkner
Waren Sie schon immer von Greifvögeln und
ihren Flugkünsten begeistert? Dann schlüpfen
Sie selbst in den Falknerhandschuh und erleben
Sie unter fachkundiger Anleitung diese
majestätisch anmutenden Vögel.
Martin Geißendörfer
Prunner Bergstr. 19, 93339 Riedenburg
Tel. 09442 921989, www.vogelwild.net
62

Radfahren - Service
Rettungspunktesystem auf dem Altmühltal-Radweg von Riedenburg
bis Kelheim & Donau-Radweg von Kelheim bis Bad Abbach.
In der Vergangenheit konnten bei Unfällen nur vage Angaben zum
Standort gemacht werden. Deshalb wurden die Radwegschilder mit
einem roten Dreieck, auf dem die Notruf- und Standortnummer angegeben
ist, ausgerüstet. Mit der Standortnummer kann der Rettungsdienst
schnell Ihre Position ermitteln und Hilfe leisten.
Stromtreter - das E-Bike-Projekt
Seit der Saison 2012 gibt es einen besonderen Service
für Gäste geben, die mit dem E-Bike unterwegs sind.
Ein umfangreiches Netz an Lade-, Vermiet- und
Service-Stationen sowie spezielle E-Bike-Radtouren
bieten Ihnen einen Rundumservice.
Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal
Radtransport auf der Donau und dem Main-Donau-Kanal
Freizeitbus mit Fahrradanhänger
3 Freizeitbuslinien, alle Busse sind mit einem Fahrradanhänger
ausgestattet. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 49.
Kelheim
An den Schiffsanlegestellen Altmühl und Donau sowie im Innenhof
des Rathauses befinden sich mehrere kostenlose Radboxen, die mit
dem eigenen Fahrradschloss abgesperrt werden können.
Reiten
Abensberg
n Familie Trauner - Bergstr. 10, Tel. 09443 906270
n Reitschule Resch - Gaden 17, Tel. 09443 2608
Hopfenzupfen wie zu Großmutter’s Zeit
Jährlich im August findet in Siegenburg die
„Deutsche Meisterschaft im Hopfenzupfen”
statt, bei der die Teilnehmer ihr handwerkliches
Können unter Beweis stellen müssen.
Wenn Sie selbst einmal „Hopfenzupfa” wollen,
empfehlen wir Ihnen das alljährlich im August
stattfindende Hopfenzupferfest in Haunsbach
oder besuchen Sie während der Ernte einen
Hopfenhof.
63

Bad Abbach
n Reitschule Gottswinter - Am Weiher 10, Tel. 0162 1957247
n Westernreitzentrum Wallnerhof - Grottenweg, Tel. 0157 71903640
Mainburg
n Aktiv-Reitanlage - Pötzmeser Str. 22
n Reitanlage Ried mit Reitschule - Ried 7, Tel. 08751 87610
Riedenburg
n Wanderreitstation - Pillhausen 1, Tel. 09447 698
Rohr i.NB
n Hallertauer Reit- & Fahrverein - Badstr. 11, Tel. 08783 300
n KELTIKA - Landshuter Str. 8, Tel. 08783 1354
Saal a. d. Donau, Ortsteil Unterschambach
n Rötelbergranch - Rötelbergweg 4, Tel. 09448 790 o. 0170 2889912
Siegenburg
n Reitanlage Prüllhof - Raiffeisenstr. 13, Tel. 0172 5629832
Saunen
Abensberg
n Freizeitzentrum - Aumühlstr. 1, Tel. 09443 6777
n M&M Fit- und Gesund GmbH - Niklas-Otto-Str. 2, Tel. 09443 906650
Bad Abbach
n Kaiser-Therme - Öffnungszeiten siehe Seite 51
n Sportpark Goldtal - Goldtalstr. 8, Tel. 09405 4104
n Pension Toscana - Bahnhofstr. 14 a, Tel. 09405 95440
Bad Gögging
n Limes-Therme - Öffnungszeiten siehe Seite 51
n Gasthof-Hotel Eisvogel - An der Abens 20, Tel. 09445 9690
64

Essing
n Essinger Hof - Weihermühle 4, Tel. 09447 99105-0 (n. V.)
Kelheim
n Sport-Insel - Am Pflegerspitz 1, Tel. 09441 4208
n Erlebnisbad „Keldorado“ - Rennweg 60, Tel. 09441 2267
n Budo-Akademie - Am oberen Zweck 8, Tel. 09441 12439
Mainburg
n Injoy - Regensburger Str. 26, Tel. 08751 844448
n Fit & Fun Sport-Fitness-Club - Abensberger Str. 38, Tel. 08751 4145
Riedenburg
n Landgasthof Schneider - Kirchstr. 3, Tel. 09442 1659 (n. V.)
n Hotel-Gasthof „Zur Krone“ - Prunner Hauptstr. 13,
Tel. 09442 1507 (n. V.)
Rohr i. NB
n Sport- und Freizeitzentrum - Badstr. 11, Tel. 08783 967326
Volkenschwand, Ortsteil Großgundertshausen
n Gesundheitsoase Stadler - Dorfstr. 15, Tel. 08754 9100-20
Taxi
Abensberg
n Taxi Schierlinger - Adolf-von-Braunmühl-Str. 6, Tel. 09443 928908
n Schmitt Michael - Hofmark 62, Tel. 09443 3312
Bad Abbach
n Taxi Pengler - Ringstr. 25, Tel. 09405 2370
Kelheim
n Taxi Lindl - Fischergasse 4, Tel. 09441 50060
n Taxi Koc - Altmühlstr. 22, Tel. 09441 5252
65

Langquaid
n Taxi Laubsch - Marktplatz 23, Tel. 09452 9490816
Mainburg
n Taxi Esser - Unterwangenbacher Str. 18, Tel. 08753 95005
n Taxi Lühr - Sonnenwiese 26, Tel. 08751 1476
Neustadt a. d. Donau
n Taxi Gerstl - Herzog-Ludwig-Str. 39, Tel. 09445 8088
Riedenburg
n Taxi Zell - Austr. 22, Tel. 09442 1729
Wohnmobilstellplätze
Bad Abbach
n vor der Kaiser-Therme - Kurallee 4, Tel. 09405 9517-0
Tagesgebühr inkl. Stromanschluss, Entsorgung, Dusch- und Sanitärräume
8 Euro, Wasserversorgung 1 Euro, zzgl. Kurbeitrag pro Person
ab dem 16. Lebensjahr
Bad Gögging
n Parkplatz Limes-Therme - Tel. 09445 2009-0
Tagesgebühr 6 Euro und Kurtaxe, Strom und Entsorgung
inkl. Wasser 1 Euro
n Campingplatz Felbermühle - Tel. 09445 516, www.felbermuehle.de
Kelheim
n Volksfestplatz (hinterer Teil) - Tel. 09441 701-234 (Tourist-Information)
reizvolle & zentrale Lage, 50 Stellplätze, umfangreiche Service -
leistungen, Stellplatzgebühr pro Tag 6 Euro
Riedenburg
n Volksfestplatz - Tel. 09442 905000 (Tourist-Information)
Ca. 40 Stellplätze mit Ver- und Entsorgung,
letzte Augustwoche gesperrt, Tagesgebühr 6 Euro
Zillen
Traditionelle Fischerboote auf der Donau
Am Ufer beim Kloster Weltenburg begegnen Besucher immer wieder
Holzbooten, den sogenannten Zillen. Mit diesen Booten kann man sich
übersetzen lassen.
Bitte beachten Sie: Normalerweise orientieren sich die Zillenfahrer an
den Fahrzeiten der Personenschifffahrt und den Öffnungszeiten des
Klosters Weltenburg. Dennoch gibt es keine festen Fahrzeiten, so dass
es z. B. bei Regen durchaus vorkommen kann, dass Sie keine Zille vor -
finden werden. Auch möchten wir darauf hinweisen, dass die Zillen
nicht vorab für Ausflüge gebucht werden können.
66

Informationsmaterial
rund um Ihren Urlaub!
Kostenloses Prospektmaterial
Gastgeberverzeichnisse:
n Altmühltal-Donaudurchbruch
n Hopfenland Hallertau
n Bad Gögging
n Bad Abbach
Altmühltal-Donaudurchbruch & Hopfenland Hallertau:
n Schifffahrtsplan
n Archäologiepark Altmühltal
n Natur & Kultur für Rollstuhlfahrer
n Brauereikarte mit Brauerei-Radl-Touren
n Kuchlbauer’s Bierwelt mit Kuchlbauer-Turm
Bayerischer Jura:
n Ausflugsplaner
n Erlebnis Natur
n Outdoor-Magazin
n Erlebnis Kanal
Limes & Römer:
n Deutsche Limes-Straße
n Kelten, Römer, Bajuwaren
Radfahren:
n Radtourenkarte Bayerischer Jura
n Radwandern im Naturpark Altmühltal
n Schambachtalbahn-Radweg
n Laabertaler Wallfahrtsweg
Wandern:
n Wandern im Naturschutzgebiet Weltenburger Enge
n Jurasteig
n Wandern im Naturpark Altmühltal
n Paintner Schwammerllehrpfad
Sport & Freizeit:
n Bootswandern im Naturraum Donautal Vohburg - Kelheim
n Bootswandern im Naturpark Altmühltal
n Klettern im Naturpark Altmühltal
Zusätzliches Informationsmaterial können Sie unter Tel. 09441 207-330
oder info@tourismus-landkreis-kelheim.de anfordern.
68

Kostenpflichtige Karten und Führer
Radwanderkarten:
n Radwanderkarte Landkreis Kelheim ..........................................4,95 Euro
n Sporttourenkarte Landkreis Kelheim ..........................................4,95 Euro
n Altmühl-Radweg von Rothenburg bis Kelheim ....................12,90 Euro
n Radeln im Altmühltal ....................................................................10,90 Euro
n Fünf-Flüsse-Radweg ......................................................................12,90 Euro
n Deutscher Limes-Radweg ..............................................................11,90 Euro
n Radwandern von Donaueschingen bis Passau ......................10,80 Euro
n Hallertauer Radlspaß ......................................................................6,80 Euro
n Radwanderkarte Hopfenland Hallertau ....................................4,95 Euro
n Radführer Bayerisches Golf- und Thermenland ....................12,90 Euro
n Fernradweg München-Regensburg-Prag ..................................8,95 Euro
Wanderkarten und -führer:
n Wanderkarte Jurasteig ....................................................................6,95 Euro
n Wanderführer Jurasteig ..................................................................9,90 Euro
n Wanderkarte Altmühltal-Panoramaweg ..................................6,95 Euro
n Wanderführer Altmühltal-Panoramaweg ................................9,90 Euro
n Topografische Wanderkarte
Naturpark Altmühltal (östl. Teil) ..................................................6,60 Euro
Bücher:
n Führer Archäologiepark Altmühltal ..........................................14,90 Euro
n Führer „Befreiungshalle König Ludwig I.” ........................................5 Euro
n Deutsche Donau,
Reiseführer Bayern & Baden-Württemberg ............................9,80 Euro
n Das große Hallertau-Buch ............................................................9,90 Euro
Karten und Führer können Sie bei uns gerne bestellen.
Tel. 09441 207-330
info@tourismus-landkreis-kelheim.de
69

Vielfältige und abwechslungsreiche
Touren
Hopfen und Malz, Gott erhalt’s!
Diese Redensart kennt jeder, besonders im größten zusammenhängenden
Hopfenanbaugebiet der Welt, der Hallertau. Wissen Sie aber, wie
aufwändig der Anbau und die Ernte dieses wertvollen Rohstoffes sind?
In der Nähe von Mainburg, dem Herz der Hallertau, bieten drei Hopfen -
botschafterinnen Hopfenerlebnisführungen an und beant worten
diese Frage.
In unserer Region gibt es noch 16 Brauereien mit über 100 Bieren,
darunter einige der ältesten Brauereien der Welt. Bei einer der vielen
Brauereiführungen erfahren Sie, wie der Hopfen das Bier veredelt.
Von der kleinen Hausbrauerei bis zur großen Weißbierbrauerei bieten
die Brauereien ganz unterschiedliche Führungen an.
Eine weitere kulinarische Besonderheit in unserer Region ist der Spargel.
Während der Erntezeit können Sie in Sandharlanden, der Hochburg des
Abensberger Qualitätsspargels, Hofführungen erleben und den frisch
geernteten Spargel genießen.
Hopfenführungen:
www.hopfenfuehrung.de
www.hopfenhof-zellner.de
www.hopfen-humulus-lupulus.de
Brauereiführungen finden Sie auf den Seiten 32 & 33.
Bei allen anderen Brauereien finden Führungen nach Vereinbarung
statt (www.brauereikarte.de).
Führungen auf einem Spargelhof:
Tourist-Information Abensberg · Tel. 09443 9103-59 und Seite 78.
70

Mittelalterliches Altmühltal –
Burgen- und Schlösser-Tour
Wussten Sie, dass Kelheim im 13. Jahrhundert bis zur Ermordung von
„Herzog Ludwig dem Kelheimer” Hauptsitz der Wittelsbacher war?
Bei einem Stadtrundgang ausgehend vom ehemaligen Wittelsbacher
Schloss (heute Landratsamt) erfahren Sie viele interessante Details.
Danach folgen wir der Straße flussaufwärts zur zweiten Station, der
über dem historischen Ortskern von Essing gelegenen Burgruine Randeck.
Von ihrem noch gut erhaltenen Bergfried haben einst Raubritter
das Tal überwacht. Weiter dem Tal folgend, erreichen wir die auf einem
Bergsporn thronende Burg Prunn, die zu den besterhaltenen Burgen
Bayerns zählt und als Fundort eines Teils des Nibelungenliedes, dem
„Prunner Codex” bekannt ist. Weiter geht die Fahrt zum historischen
Ortskern der Drei-Burgen-Stadt Riedenburg. Wer gut zu Fuß ist, dem
empfehlen wir den Drei-Burgen-Steig zu den Ruinen Tachenstein, Rabenstein
und zum Schloss Rosenburg mit abschließendem Besuch des
Falkenhofes (Rundweg Länge 2,3 km, 150 Höhenmeter, 7 Stationen, Gehzeit
1 - 1,5 Std.). Von der Rosenburg führt die Straße auf der Hochfläche
nach Obereggersberg zum Schloss Eggersberg mit Hofmarkmuseum
und der Burgruine Eggersberg, einem herrlichen Aussichtspunkt über
dem Altmühltal (Entfernung Kelheim - Randeck 7,7 km - Prunn 17,5 km -
Riedenburg Stadt 24 km - Obereggersberg 28 km).
n Tourist-Information Kelheim
Tel. 09441 701-234 · www.kelheim.de
Kostenloser Flyer „Kelheimer Stadtrundgang“
n Tourist-Information Markt Essing
Tel. 09447 920093 · www.marktessing.de
n Tourist-Information Riedenburg
Tel. 09442 905000 · www.riedenburg.de
Kostenloser Flyer „Drei-Burgen-Steig“
n Burg Prunn · Besichtigung nur mit Führung möglich.
Tel. 09442 3323 · www.schloesser.bayern.de
n Falkenhof Schloss Rosenburg
Tel. 09442 2752 · www.falkenhofrosenburg.de
n Schloss Eggersberg
Tel. 09442 9187-0 · www.schloss-eggersberg.de
71

Natur und Kultur -
Wandern in der Weltenburger Enge
Idealer Ausgangspunkt in Kelheim ist der kostenlose Großparkplatz am
ausgeschilderten Wohnmobilstellplatz, ca. 500 m von der Schiffsanlegestelle
Donau entfernt. Die Wanderrouten beginnen an der Informationsplattform
bei der Schiffskasse.
Zwei Routen stehen zur Wahl:
n Die Donauroute I
Führt entlang der Donau, vorbei am Orgelmuseum, der Einsiedelei
Klösterl über den Höhenrücken mit herrlichem Blick auf Kloster
Weltenburg. Übersetzen kann man mit einer Zille oder der Seilfähre
in Stausacker. (Länge 5,7 km · Gehzeit ca. 1,5 - 2 Std.)
n Die Waldroute II
Aufstieg zur Befreiungshalle durch schattige Laubwälder, vorbei an
drei Keltenwällen (Länge 5,4 km, Gehzeit ca. 1,5 - 2 Std).
Nach dem Übersetzen über die Donau mit einer Zille oder der Seilfähre
(Fahrzeiten beachten), können Sie die barocke Weltenburger
Klosterkirche der Gebrüder Asam bestaunen und im Biergarten das
preisgekrönte Bier, das „Barock Dunkel”, der ältesten Klosterbrauerei
der Welt genießen. Wanderfreunde können den Rückweg über den
Welten burger Höhenweg III nach Kelheim antreten (Länge 6,7 km,
Gehzeit 2 - 2,5 Std.).
Die meisten Besucher genießen aber lieber die geruhsame Fahrt durch
den beeindruckenden Donaudurchbruch mit einem der modernen
Personenschiffe. Ein Spaziergang durch die historische Altstadt von
Kelheim bildet den Abschluss einer abwechslungsreichen Tagestour.
Kostenloser Flyer „Wandern im Naturschutzgebiet Weltenburger Enge“
www.weltenburger-enge.eu
n Orgelmuseum · Tel. 09441 5508 · www.orgelmuseum-kelheim.de
n Befreiungshalle · Tel. 09441 68207-10 · www.schloesser.bayern.de
n Kloster Weltenburg · Tel. 09441 204-136 · www.kloster-weltenburg.de
n Personenschifffahrt · Tel. 09441 5858 · www.schiffahrt-kelheim.de
n Tourist-Information Kelheim · Tel. 09441 701-234 · www.kelheim.de
72

Von Bierkunst
und barocker Pracht
Idealer Ausgangspunkt für die Tour ist der Großparkplatz Gillamooswiese
unmittelbar an der Altstadt von Abensberg. Die mittelalterliche
Stadt Abensberg lädt geradezu ein, ihre verwinkelten Gassen zu ent -
decken.
Beginnen Sie am besten mit einem Besuch im Stadtmuseum im
Herzogskasten. Anschließend lohnt sich eine Führung in Kuchlbauer’s
Bierwelt mit dem Kuchlbauer-Turm nach Plänen von Friedensreich
Hundertwasser (zwei Std. einplanen). Mittagessen können Sie in einer
der zahlreichen Gaststätten oder im Biergarten am Turm. Vom Parkplatz
folgen wir der Straße Richtung Neustadt a. d. Donau, vorbei am
Vogel- & Tierpark Abensberg mit Greifvogel-Freiflugschau. In Neustadt
zweigen wir ab nach Bad Gögging und dann nach Eining zum neugestalteten
Römerkastell Abusina. Weiter geht die Fahrt zum Kloster Weltenburg
mit der herrlichen barocken Klosterkirche der Gebrüder Asam.
Eine Fahrt mit dem Schiff durch den einzigartigen Donaudurchbruch
nach Kelheim gehört zum Pflichtprogramm dieser Tour (Entfernung
Abensberg - Vogelpark 2,5 km - Neustadt a. d. Donau 7,5 km - Bad Gögging
9,5 km - Kastell Abusina 13,5 km - Weltenburg 20,5 km).
Kostenloser Flyer „Abensberg sehen und erleben“
n Tourist-Information und Stadtmuseum
Tel. 09443 9103-59 · www.abensberg.de
n Kuchlbauer’s Bierwelt
Tel. 09443 9101-0 · www.kuchlbauers-bierwelt.de
n Vogel- & Tierpark Abensberg
Tel. 09443 7110 · www.vogelpark-abensberg.de
n Tourist-Information Bad Gögging und Kastell Abusina
Tel. 09445 9575-0 · www.bad-goegging.de
n Tourist-Information Kelheim
Tel. 09441 701-234 · www.kelheim.de
n Kloster Weltenburg
Tel. 09441 204-136 · www.kloster-weltenburg.de
n Personenschifffahrt
Tel. 09441 5858 · www.schiffahrt-kelheim.de
73

Veranstaltungen
und Führungen 2013
Highlights
150 Jahre
Befreiungshalle
Jubiläumsjahr 2013
ganzjährig
Zur Feier des 150. Geburstages der Befreiungshalle König Ludwig I.
finden in Kelheim das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen
statt, bei denen Sie die Befreiungshalle kennenlernen oder unter
verschiedenen Aspekten neu entdecken können.
Hier ist für jeden etwas geboten. Neben Fachvorträgen und Ausstellungen,
Konzerten und Künstlergesprächen begleiten auch fröhliche
Feiern, Aktionen für Kinder und Jugendliche, Führungen und Kulinarisches
das Festjahr.
Kartenvorverkauf & Infos: Tourist-Information Kelheim
Tel. 09441 701-234 · www.kelheim.de
TRI-ART
Wasser, Klang und Licht
2. & 3. August
Bei dieser Kultur- und Musikveranstaltung werden die Altmühl und
die malerische Felskulisse von Essing wieder den außergewöhnlichen
Hintergrund bilden. Den Gästen wird ein umfangreiches Freilicht -
programm auf dem historischen Marktplatz und entlang des „Kunstweges
an Fels und Fluss“ geboten.
Ein Floß auf der Altmühl wird zur Bühne und die Jurafelsen werden
eindrucksvoll beleuchtet. Tausende Teelichter, Kerzen und Fackeln
lassen den Abend zu einem wahren Sommernachtstraum werden.
Kartenvorverkauf & Infos: Tourist-Information Essing
Tel. 09447 920093 · www.marktessing.de
74

Römerfest
im Kastell Abusina in Eining
16. - 18. August
Wenn vom 16. - 18. August wieder das Römerfest gefeiert wird, erwacht
das ehemalige Kohortenkastell Abusina in Eining zu neuem Leben.
Besucher erleben hautnah den römischen Alltag wie vor 2.000 Jahren.
Legionärsgruppen zeigen den militärischen Drill der Römerzeit,
Gladiatoren ihr kämpferisches Können und Handwerker und Händler
präsentieren ihre Waren. Antike Musik und Religion werden spannend
vorgetragen. Für Kinder gibt es verschiedene Mitmachaktionen rund
um die Römerzeit.
Infos: Tourist-Information Bad Gögging
Tel. 09445 9575-0 · www.abusina.com
Der Gillamoos, der 2013 sein 700-jähriges Bestehen feiert und jährlich
über 250.000 Besucher aus nah und fern anzieht, ist einer der
ältesten Jahrmärkte in Bayern und entstand ursprünglich aus der
Ägidius-Wallfahrt zum St. Gilg am Moos.
An den Festtagen ist eine Menge für Groß und Klein geboten. In den
vier Bierzelten und dem Weinzelt sorgen hochkarätige Bands und bayerische
Kapellen für die Stimmung, viele Imbissstände für das leibliche
Wohl und die Fahrgeschäfte bringen den nötigen Adrenalinkick.
Infos: Tourist-Information Abensberg
Tel. 09443 9103-59 · www.abensberg.de
700 Jahre Gillamoos
Das Fest der Hallertau in Abensberg
29. August - 2. September
75

Veranstaltungen
in Naturschutzgebieten
Naturschutzgebiet Weltenburger Enge
Landschaft von europäischem Rang
Die Weltenburger Enge ist von herausragender Bedeutung. Natur und Kultur verbinden
sich hier in einzigartiger Weise. Als bisher einzigem Naturschutzgebiet in Bayern
wurde der Weltenburger Enge daher das Europadiplom verliehen.
Die Weltenburger Enge zählt zu den ältesten Naturschutzgebieten Bayerns. Bereits
im Jahr 1840 hatte König Ludwig I. von Bayern ihren Schutz angeordnet, bevor sie
1938 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. Im Jahr 1995 wurde das Gebiet um
das Naturschutzgebiet Hirschberg und Altmühlleiten erweitert und umfasst nunmehr
insgesamt 900 ha.
Natur und Mensch im Einklang: Führungen und Veranstaltungen 2013
Nur was man kennt und dadurch schätzen lernt, schützt man. Deshalb ist es dem
Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. ein besonderes Anliegen, den Besuchern
das Naturschutzgebiet in all seinen wunderbaren Facetten näher zu bringen.
So hat der Verband auch für das Jahr 2013 zusammen mit vielen Partnern ein abwechslungsreiches
Veranstaltungsprogramm zusammengestellt. Das Angebot
richtet sich an alle Interessenten, ideal für Familien mit Kindern. Es reicht von thematischen
Spaziergängen, Naturerlebniswanderungen bis hin zu Radtouren und Work -
shops. Neben der faszinierenden Natur des Donaudurchbruchs werden auch archäologische
und kulturhistorische Aspekte thematisiert.
Ihr Beitrag für den Erhalt der Weltenburger Enge
Wir bitten auch Sie, Ihren unverzichtbaren Beitrag zum Erhalt dieser Naturlandschaft
zu leisten, indem Sie auf den ausgeschilderten Wegen bleiben und die Hinweise auf
den Informationstafeln beachten. Weitere Informationen zum Naturschutzgebiet
sowie Veranstaltungs- und Führungstermine finden Sie im Internet unter
www.weltenburger-enge.eu.
Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V.
Gebietsbetreuerin Weltenburger Enge
Franziska Jäger
Donaupark 13, 93309 Kelheim
Tel. 09441 207-332, franziska.jaeger@voef.de
76

LIFE+Natur-Projekt „Danubia“
Schützenswerte Natur…
Die Europäische Union fördert die ökologische Entwicklung in herausragenden
Natura 2000 Gebieten. Im Landkreis Kelheim startete 2009 das LIFE+Natur-Projekt
„Danubia“, in dem insbesondere die Hänge und Auen im Donautal von Neustadt
über die Weltenburger Enge bis Bad Abbach einbezogen sind.
Ziele des Projektes sind der Umbau von Wirtschaftswäldern in naturnahe oder ungenutzte
Hang- und Auwälder mit lichten Übergangsbereichen und die Aufwertung
und Ausdehnung der Trocken- und Halbtrockenrasen zu einem durchgängigen Verbund
zwischen Hangleiten und Talauen. Spezifische Artenschutzmaßnahmen sind
für Fledermäuse, Vögel und Amphibien vorgesehen.
Projektträger sind das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit,
der Bayerische Naturschutzfonds, der Landkreis Kelheim, die Städte Kelheim und
Neustadt, der Markt Bad Abbach sowie die Bayerische Staatsforsten.
… zum Kennenlernen und Mitmachen!
Das vielfältige Angebot an Führungen und Veranstaltungen rund um das Life+Natur-
Projekt „Danubia“ wie z.B. die Fledermaustour „Die mit den Ohren sehen und mit den
Händen fliegen“ oder die Abendwanderung „Faszination der Blauen Stunde“ finden
Sie unter www.danubia-life.de.
Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V.
Donaupark 13, 93309 Kelheim
Tel. 09441 207-359
77

Thematische Führungen
Abensberg
Szenische und klassische Stadtführungen, Führungen mit der Theatergruppe
Lampenfieber, Stadtführung mit Ulrich III. von Abensberg und Kellerführungen.
Termine und Anmeldung bei der Tourist-Information · Tel. 09443 9103-59
Besichtigung der Spargelhöfe der Erzeugergemeinschaft
Abensberger Qualitätsspargel e. V. · www.qualitaetsspargel.de
Führungen durch Hof und Feld mit Bewirtung für Gruppen
n Waltl-Hof · Bergstr. 8 · Sandharlanden · Tel. 09443 905005
n Bauernladen Holzer · Schwaighausener Str. 3 · Abensberg · Tel. 09443 992222
n Spargelhof Distler · Waldstr. 59 · Sandharlanden · Tel. 09443 6226
n Spargelhof Feldmann · Neukirchen 7 · Train-Neukirchen · Tel. 09444 769
n Spargelhof Handschuh · Harlander Str. 28 · Sandharlanden · Tel. 09443 7681
Führungen durch Hof und Feld ohne Bewirtung für Gruppen
n Spargelhof Blümel · Harlanderstr. 18 · Sandharlanden · Tel. 09443 6481
n Spargelhof Gabelsberger · Hofmark 32 · Offenstetten · Tel. 09443 6447
n Spargelhof Hofbauer · Staudach 11 · Siegenburg · Tel. 09444 87513
n Spargelhof Kügel · Abensberger Str. 2 · Sandharlanden · Tel. 09443 918050
n Spargelhof Schlaffer · Neukirchen 1a · Train-Neukirchen · Tel. 09444 8152
Aiglsbach, Ortsteil Oberpindhart
Führungen durch den „Hallertauer Heilpflanzengarten“
nach Vereinbarung, Dauer ca. 1,5 - 2 Stunden
Tel. 08452 1507 · www.garten-huber.de
Bad Abbach
Themenführungen, wie Natur- oder historische Führungen von April - Oktober
Kurverwaltung Bad Abbach · Tel. 09405 95990 · www.bad-abbach.de
Bad Gögging
geführte Wanderungen und Radtouren
Tel. 09445 9575-0 · www.bad-goegging.de
78

Essing
Vorführungen und Führungen in der Tropfsteinhöhle Schulerloch
n Höhlenmensch & Feuerschlag
Ein lebendiger Streifzug durch die Steinzeit: Wie haben die Menschen in der
Steinzeit das Feuer entfacht? Dies und noch viel mehr erfahren Sie bei einer
museumspädagogischen Vorführung.
n Staunen & Erfahren (Intensiv- bzw. Sinnesführung)
Dem jeweiligen Alter der Gruppe oder Schulklasse angepasst, werden die
umfangreichen Thematiken des Bio- & Geotops „Höhle“ sowie kulturgeschicht -
liche Aspekte in kognitiver und sensitiver Art praxisnah vermittelt.
Bei dieser Sonderführung können auch individuelle Vorschläge berücksichtigt
werden. Dauer ca. 1 Stunde, Preis und Gestaltung nach Absprache · Tel. 09441 3277
Ihrlerstein
Führung durch den Erlebnispfad Juralandschaft
Gemeinde Ihrlerstein · Info unter Tel. 09441 5034-0
Historischer Geigerhof
Hof- und Brennereibesichtigung und Führung durch die Obstplantage für
Gruppen (18 Sorten Äpfel, 8 Birnen sowie Mirabellen, Zwetschgen & Aprikosen).
Auf Anfrage Bewirtung im romantischen Stadl. Hofverkauf, Most- & Apfelsafther
stellung, Brandwein & Liköre aus eigener Herstellung
Familie Geiger · Nürnberger Str. 9 · Tel. 09441 4512
Kelheim
Stadtführungen & thematische Führungen,
szenische Darstellung „Stadt an zwei Flüssen“, Reisebegleitung
Tourist-Information Kelheim · Tel. 09441 701-234
Kirche und Wirtshaus
gehörten in Bayern jahrhundertlang zusammen. Beides waren Stätten der Information
und Kommunikation. Der Pfarrer sorgte für das geistige, der Wirt für das leibliche
Wohl. Diese Tradition soll erhalten bleiben. Wir bieten Ihnen eine gesunde Mischung
79

Führungen
aus kulturhistorischer Bildung und Geselligkeit. April - September, samstags einmal
im Monat · Dauer ca. 2 h · Kosten 4 Euro
Bernd Grune · Tel. 09441 9054 · Mobil 0175 8291328
Führungen im Archäologiepark Altmühltal
Tel. 09441 207-330 · www.archaeologiepark-altmuehltal.de
Führungen im Orgelmuseum
Tel. 09441 5508 · www.orgelmuseum-kelheim.de
Kirchdorf
„Hopfenzupfererlebnis“ - Hopfenzupfen mit der Hand
Gasthaus Rieder · Hauptstr. 26 · Tel. 09444 1652 · www.gasthaus-rieder.de
Langquaid
Marktführung mit szenischen Einlagen
„Eine Zeitreise durch den historischen Markt im Laabertal”
Ausstellungsführung
„Zu Baiern loblich gefreyt - der Markt Langquaid und die Wittelsbacher”
Die Führungen werden nur nach Voranmeldung für Erwachsene und als Kinder -
führung (auch für Schulklassen) angeboten. · Tel. 09452 912-16 o. 09452 912-0
Mainburg
Klassische Stadtführungen und Führungen im Heimat- und Hopfenmuseum
Tel. 08751 704-23
Riedenburg
Kulinarische Stadtführung in Riedenburg
Für Gäste, aber auch für Einheimische, die viele Dinge und Geschichten über Riedenburg
erfahren möchten. Die perfekt zusammengestellte Kombination von Geschichte,
Denkmälern und Sehenswürdigkeiten von Riedenburg mit kulinarischen Spezialitäten
der Gastronomie. Samstags 17 Uhr · Dauer ca. 4 h · Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg
· 25 Euro pro Person inklusive Menü · Anmeldung erforderlich!
Tourist-Information Riedenburg · Tel. 09442 905000
Historische Stadtführung in Riedenburg
Der Burggraf von Riedenburg persönlich führt Sie durch die historische Altstadt
und verrät Ihnen unterhaltsame und spannende Details unserer Stadtgeschichte.
80

Mitte April - Mitte Oktober · Montag 18 Uhr am Marktplatz Riedenburg
Dauer ca. 1 h Kosten pro Person 2 Euro · Anmeldung erforderlich!
Tourist-Information Riedenburg · Tel. 09442 905000
Sonderführungen für Gruppen können direkt mit dem Burggrafen unter
Tel. 0170 2131797 vereinbart werden.
Nächtliche Stadtführung
Der Nachtwächter führt Sie durch die romantischen Gassen von Riedenburg
und erzählt spannende Geschichten (mit Schauspiel).
Treffpunkt Marktplatz · Dauer ca. 1,5 h · Kosten pro Person 8 Euro
Anmeldung erforderlich! Tourist-Information Riedenburg · Tel. 09442 905000
Erlebnistag auf dem Bauernhof für Kindergruppen
n Besichtigung des Bauernhof-Museums mit Vorführungen
n Besichtigung eines modernen landwirtschaftlichen Betriebes
n Butterrühren mit anschließender Brotzeit
n Herstellung von Seilen nach alter Methode mit der Verseilmaschine
n Melken mit Gummieuter
n Würstchen grillen
n Probesägen mit alter Zugsäge
n Zielhauen mit Axt auf Knallkorken u.v.m.
Josef Böhm · Tel. 09442 2057 · www.ferienhof.net
Eselritte & Eselwanderungen auf Schloss Eggersberg
Spaß und wunderschöne Naturerlebnisse für die Kleinen! Wir spazieren mit
Ihren Kindern auf dem Rücken unserer zahmen Eselinnen über Felder und Wiesen
oder gehen durch den Wald über den Jurasteig und zurück zum Schloss.
Dauer min. 40 Minuten · Kosten pro Person 15 Euro · längere Ritte nach Absprache
möglich.
Familie Schwarz · Tel. 09442 91870 · www.schloss-eggersberg.de
Hopfenführungen & Hopfenbotschafterinnen
Siehe Seite 26.
Brauereiführungen
Siehe Seiten 32 & 33.
81

Regelmäßige
Wanderungen, Märkte…
Abensberg
März - Mai
Veranstaltungsreihe
„Abensberger Frühlingsgefühle“
Tel. 09443 9103-59
Oktober - Dezember
Veranstaltungsreihe
„Abensberger Novembernebel“
Tel. 09443 9103-59
monatlich
Abensberger Musiksonntag
Tel. 09443 9103-59
1. und 3. Samstag im Monat ab 8 Uhr
Flohmarkt auf der Gillamooswiese
Tel. 09443 2265
Donnerstag ab 8.30 Uhr
Wochenmarkt am Einkaufszentrum
Tel. 09443 90115
Bad Abbach
ab 03.01. · 14-tägig · Donnerstag 19 Uhr
Kurkonzert im Kursaal
Tel. 09405 9599-0
Donnerstag 18 Uhr - Pilates
19 Uhr - Yoga
Tel. 09405 9599-0
Montag 19.15 Uhr
Rückenschule im Kurhaus
Dienstag & Freitag 9 - 16 Uhr
Wochenmarkt
in der Fußgängerzone
Bad Gögging
07.01. - 16.12. · Montag 15 - 15.30 Uhr
Gästebegrüßung in der
Tourist-Information
Tel. 09445 9575-0
08.01. - 17.12. · Dienstag 10 - 11 Uhr
Führung durch die Limes-Therme
Tel. 09445 2009-0
Sa, So & Feiertage 14 - 15 Uhr
Kurkonzert im Kurhaus
Tel. 09445 9575-0
April - September · Samstag 11 Uhr
Führung i. Römerkastell Abusina Eining
Führungen auch auf Anfrage
Tel. 094445 9575-0
04.01 - 27.12. · Freitag 13.30 - 17 Uhr
geführte Wanderung
oder Radwanderung
Tel. 09445 9575-0
02.01. - 18.12. · 14-tägig
Mittwoch 14 - 16.30 Uhr
geführte Moorwanderung
Tel. 094445 9575-0
02.01. - 18.12. · Mittwoch 14 - 17 Uhr
Radtour o. Wanderung mit Einkehr
Tel. 09445 9575-0
07.01. - 23.12. · 14-tägig
Montag 13.30 - 17 Uhr
Geführte Wanderung
auf dem Fischereilehrpfad
Tel. 09445 9575-0
82
Weitere Veranstaltungen unter:
www.tourismus-landkreis-kelheim.de

Freitag ab 11 Uhr
Bauernmarkt
Parkplatz Limes-Therme
Kelheim
Dienstag 18 Uhr
Gästebegrüßung
in der Tourist-Information
Tel. 09441 701-234
Mai - Sept. · Donnerstag 20 Uhr
Orgelkonzertino & Führung
im Orgelmuseum
Tel. 09441 5508
Dienstag & Freitag 20 Uhr
Altstadtspaziergang
Treffpunkt: Tourist-Information
Mittwoch 13.40 Uhr
geführte Wanderung
Tel. 09441 701-234
Sonntag 9.30 Uhr
Laufgruppe
Treffpunkt: Parkplatz Finanzamt
Tel. 09441 2291
Mittwoch 18 Uhr
Nordic Walking (flott)
Treffpunkt: Schäfflerstr., Parkplatz AOK
Donnerstag 18 Uhr
Nordic Walking (gemäßigt)
Treffpunkt: Schäfflerstr., Parkplatz AOK
Samstag 7 - 13 Uhr
Viktualienmarkt auf dem Ludwigsplatz
Riedenburg
Mai - Okt. · Montag 9.30 Uhr
Gästeempfang
in der Tourist-Information
ganzjährig, Samstag 17 - 21 Uhr
Mai - Okt. · Mittwoch 9.30 Uhr
Geführte Wanderung
Anmeldung erforderlich!
Tel. 09442 905000
Mai - Okt. · Freitag 9.30 Uhr
Geführte Mountainbike-Tour
Anmeldung erforderlich!
Tel. 09442 905000
Mai - Okt. · Freitag 9.30 Uhr
Geführte Nordic-Walking-Tour
Anmeldung erforderlich!
Mai - Okt. · Dienstag 18 Uhr
Grillparty im Fuchsgarten
(Grillgut kann mitgebracht werden)
Mai - Okt. · Montag 14 Uhr
Geführte Familienradtour
(mind. 4 Pers.)
Anmeldung erforderlich!
Tel. 09442 905000
14-tägig · Donnerstag 13 Uhr
Bauernmarkt
auf dem Marktplatz
3. Sonntag im Monat 8 Uhr
Flohmarkt auf dem Gelände
des Riedenburger Brauhauses
Mainburg
Mittwoch & Samstag
Wochenmarkt auf dem Griesplatz
Neustadt a. d. Donau
10.01. - 19.12. · 14-tägig
Donnerstag 15.30 - 17 Uhr
Stadtführung mit Begrüßung
im historischen Rathaussaal
Tel. 09445 9575-0
83

Veranstaltungen
Februar
15.02. - 05.04. 150 Jahre Befreiungshalle - Ausstellung „Sichtweisen - Kelheimer
Künstler und die Befreiungshalle“ · Kelheim · Tel. 09441 3073
15.02. - 31.05. 150 Jahre Befreiungshalle - Ausstellung „Die Befreiungshalle
Kelheim und König Ludwig I. - Mythos, Geschichte, Gegenwart“
Regensburg · Tel. 0941 507-2448
März
01.03. 150 Jahre Befreiungshalle - Gesprächskonzert · 19 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 701-234
01., 02., 08.
& 09.03.
Grenzland-Starkbierfest · 19.30 - 23 Uhr · Schwaig
(Neustadt a. d. Donau)
09.03. Starkbierfest der Ochsentreiber · 19.30 - 23 Uhr
Neustadt a. d. Donau · Tel. 09445 991637
09.03. Konzert auf dem Schiff - Hans Söllner · 19 - 21.30 Uhr · Tel. 09441 3201
10.03. Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag · 12 - 17 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 5677
13.03. 150 Jahre Befreiungshalle - Jazzimprovisationen · 19.30 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 701-234
15.03. „Schiff & Kultur“ (Schifffahrt) · Tel. 09441 1770390
17.03. Sternfahrt ins Donau- und Altmühltal (Schifffahrt) · Tel. 09441 5858
84
Weitere Veranstaltungen unter:
www.tourismus-landkreis-kelheim.de

21.03. 150 Jahre Befreiungshalle - Sonderausstellung
„150 Jahre Befreiungshalle - eine runde Sache”
Kelheim · Tel. 09441 10409
22.03. Improvisationstheater · Riedenburg · 20 Uhr · Tel. 09442 905000
23.03. Starkbierfest · 19.30 - 23 Uhr · Mühlhausen (Neustadt a. d. Donau)
Tel. 09444 88348
24.03. Frühlings-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
29.03. Kreativausstellung · Ihrlerstein
31.03. Höhlenmensch & Feuerschlag · 11, 13 & 15 Uhr · Tropfsteinhöhle
Schulerloch · Essing · Tel. 09441 3277
31.03. Oster-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
31.03. Frühjahrsmarkt · Abensberg
April
07.04. Weißer-Sonntag-Markt · 11 - 18 Uhr · Riedenburg
07.04. Frühjahrsmarkt · 13 - 18 Uhr · Bad Abbach
12.04. Kräuterführung · 17 - 19 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 207-330
14.04. Sinnesführung · 17 - 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
16.04. - 30.11. 150 Jahre Befreiungshalle - Ausstellung „Dalis Erben malen die
Befreiungshalle“ · Kelheim · Tel. 09441 3073
20.04. 150 Jahre Befreiungshalle - „Landpartie - Musikalische Reise
ins Blaue Land“ · 20 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
23.04. - 07.05. Kelheimer Schmankerlwochen
28.04. Internationales Speedwayrennen · 14 - 17 Uhr · Neustadt a. d. Donau
28.04. Wanderung „Schädelopfer & Scherbenpflaster“ · 10 . 13.30 Uhr
Kelheim · Tel. 09441 207-332
30.04. Operetten-Schifffahrt · Tel. 09441 176980
30.04. Tanz in den Mai mit Feuerwerk (Schifffahrt) · Tel. 09441 5858
Mai
04.05. Höhlenkonzert · 19 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
04.05. 150 Jahre Befreiungshalle - Serenade der Bundeswehr
18 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
04.05. Musica Sacra in der Klosterkirche · 19 Uhr · Rohr i.NB
85

Veranstaltungen
04.05. Wanderung „Von Mauern & Mausohren“ · 10 - 13.30 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 207-332
05.05. Spargel- & Bauernmarkt · Abensberg-Sandharlanden
05.05. Historisches Fest · Kelheim · Tel. 09441 701-234
08. - 12.05. Kelheimer Fischerfest · Kelheim · Tel. 09441 701-236
09.05. Auffahrtsmarkt · Langquaid
09.05. Vatertags-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
09.05. Christi-Himmelfahrts-Markt & verkaufsoffener Feiertag
8 - 18 Uhr · Riedenburg
09.05. Dorffest · 10 - 22 Uhr · Marching (Neustadt a. d. Donau)
09.05. Dorffest · 10 - 22 Uhr · Sittling (Neustadt a. d. Donau)
10.05. Ü30-Party (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
10.05. Kräuterführung · 18.30 - 20.15 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 207-330
11.05. Höhlenkonzert · 19 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
11. & 12.05. Muttertags-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
15.05. 150 Jahre Befreiungshalle - Konzert des Symphonieorchesters
der Hochschule für Musik und Theater München · 19.30 Uhr
Kelheim · Tel. 09441 701-234
17. - 20.05. Pfingstvolksfest · Neustadt a. d. Donau
18.05. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
19. & 20.05. Pfingst-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
24.05. Bayern-Rundfahrt · Kelheim · Tel. 09441 701-0
24.05. Improvisationstheater · 20 Uhr · Riedenburg · Tel. 09442 905000
25. & 26.05. Mittelalterliches Kinderfest · Riedenburg
25. & 26.05. Gartentage · 10 - 18 Uhr · Bad Gögging · Tel. 09445 9575-0
30.05. Dorffest · 10 - 22 Uhr · Mühlhausen (Neustadt a. d. Donau)
86
Weitere Veranstaltungen unter:
www.tourismus-landkreis-kelheim.de

Juni
01.06. Höhlenwanderung „Von Mammutzahn und Höhlenbär“
10 - 12 Uhr · Essing · Tel. 09441 207-330
01. & 02.06. Fischerfest · Riedenburg
02.06. Familien-Erlebnistag auf dem Erlebnispfad Hopfen & Bier
9.30 - 17 Uhr · Mainburg · Tel. 08754 910020
07. - 09.06. Erlebnisabend mit Candlelight-Dinner · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle
Schulerloch · Essing · Tel. 09441 3277
08. & 09.06. Bürgerfest & Gewerbeschau · Langquaid
08. & 09.06. 150 Jahre Befreiungshalle -
„Befreiungen - vier Klanginstallationen“
20 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
15.06. Sonnwendfeier im Altmühltal (Schifffahrt) · Tel. 09441 5858
15.06. Nachtmarkt · 18 - 23 Uhr · Abensberg · Tel. 0172 8144110
15.06. Keltischer Messerschmiedekurs · 9- 17 Uhr · Essing
Tel. 09441 207-330
17.06. Historischer Vortrag „Limes“ · 19.30 - 20.30 Uhr · Bad Gögging
Tel. 09445 9575-0
19.06. Open Air „Cuba Night“ · Abensberg
21. & 22.06. Höhlenkonzert · 19 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
22.06. DONAU CLASSIC · 11 - 14 Uhr · Bad Gögging · Tel. 09445 9690
22.06. Tanz an Bord (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
22.06. Suite 15 Clubschiff (Schifffahrt) · Tel. 09441 3201
26.06. „Rund um die Stadt Kelheim“ (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
26.06. „Vom Burggrafen zum Tatzlwurm“ (Schifffahrt)
Tel. 09441 176980
27.06. Schlossgartenfest · Abensberg
28.06. Kräuterführung · 18.30 - 20.15 Uhr · Essing · Tel. 09441 207-330
29.06. Kelheimer Weinfest · 18 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
29.06. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
29. & 30.06. 150 Jahre Befreiungshalle - Musik, Architektur, Licht · 14, 16 & 18 Uhr
Kelheim · Tel. 09441 701-234
30.06. Drescherfest · 10 - 20 Uhr · Untermantelkirchen
Tel. 09444 1652
87

Veranstaltungen
Juli
05. - 07.07. Erlebnisabend mit Candlelight-Dinner · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle
Schulerloch · Essing · Tel. 09441 3277
05. - 07.07. Festival Holledau - 31. Open Air Empfenbach
Mainburg-Unter empfenbach
06.07. Italienische Nacht (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
06.07. Tanz an Bord (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
06.07. 150 Jahre Befreiungshalle - Eilbotenlauf zur Befreiungshalle
Kelheim · Tel. 09441 701-234
06.07. Tanz unter Sternen mit Feuerwerk (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
06. - 08.07. Bürgerfest · Bad Abbach
06.07. 38. Kelheimer Kreisstadtfest · 15 - 24 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
06. & 07.07. Bürgerfest · Abensberg
07.07. Bürgerfest · Rohr i.NB
07.07. Fischerfest · 10 - 22 Uhr · Neustadt a. d. Donau · Tel. 09445 970440
07.07. Dorffest · 10 - 22 Uhr · Irnsing (Neustadt a. d. Donau)
11.07. 150 Jahre Befreiungshalle - Mozartkonzert mit Arcis-Ensemble
19.30 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
12.07. Ü50-Party (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
12. - 15.07. Mainburger Hopfenfest · Mainburg
13. & 14.07. 24-Stunden-Rennen (Radrennen) · Kelheim
13.07. Höhlenkonzert · 19 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
13. & 14.07. 4. Hallertauer US-Car- & Harley-Treffen · Mainburg
13. & 14.07. Altbaierisches Stadtfest · Neustadt a. d. Donau
14.07. Kirsch- & Fierantenmarkt · Mainburg
20. & 21.07. 150 Jahre Befreiungshalle - Ballett & Wildnis · 16 & 20.30 Uhr
Kelheim · Tel. 09441 701-234
20.07. Serenade im Steinbruch · 23 - 23 Uhr · Marching
(Neustadt a. d. Donau) · Tel. 09445 973621
26. - 28.07. Donaufest · Bad Abbach
26. - 28.07. Open Air AgratAmAgatha · See St. Agatha · Riedenburg-Haidhof
26.07. Improvisationstheater · 20 Uhr · Riedenburg · Tel. 09442 905000
27.07. Brandler Bürgerfest · 15 - 24 Uhr · Ihrlerstein
88
Weitere Veranstaltungen unter:
www.tourismus-landkreis-kelheim.de

27.07. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
27.07. Mit dem E-Bike durch den Archäologiepark Altmühltal
10 - 14.30 Uhr · Riedenburg · Tel. 09441 207-330
27. & 28.07. Fliegerfest · Fluggelände Hienheim (Neustadt a. d. Donau)
28.07. Donau-Opel-Treffen · 8 - 17 Uhr · Kelheim · Tel. 0160 4422643
28.07. Jakobimarkt · Langquaid
28.07. Sankt-Anna-Markt · 8 - 18 Uhr · Riedenburg
28.07. Dorffest · 10 - 22 Uhr · Bad Gögging · Tel. 09445 95550
28.07. Wolperdinger Singers · 19 - 21 Uhr · Bad Abbach · Tel. 09405 9599-0
28.07. 150 Jahre Befreiungshalle - Donaufahrt von der Befreiungshalle
zum Regensburger Dom · Tel. 09441 701-234
August
02.08. Piratenfahrt mit Schatzsuche (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
02.08. „Ein Tag bei den Kelten“ (Kinderveranstaltung) · 11 - 15 Uhr
Riedenburg · Tel. 09441 207-330
02. & 03.08. TRI-ART · Essing · Tel. 09447 920093
02. - 04.08. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
03.08. „Der Sternenhimmel vor 2.500 Jahren
im Herrenhof Oberhofen“ (Vortrag) · 20 - 24 Uhr
Riedenburg · Tel. 09442 9181-0
03. & 04.08. Stadthafenfest & Fischerstechen · Kelheim · Tel. 09441 5675
03. & 04.08. Vespa-Treffen · Bad Abbach
04. - 09.08. 48. Volksmusikwoche · Riedenburg
04. & 05.08. BR-Radltour 2013 · Kelheim · Tel. 09441 701-234
09. & 10.08. Höhlenkonzert · 19 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
89

Veranstaltungen, Führungen, Märkte ...
09.08. - 27.10. 150 Jahre Befreiungshalle - Ausstellung „Vom Nationaldenkmal
zum Welterbe“ · Kelheim · Tel. 09441 10409
10.08. Tanz unter Sternen mit Feuerwerk (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
11.08. Dorffest · 10 - 22 Uhr · Schwaig (Neustadt a. d. Donau)
13.08. 150 Jahre Befreiungshalle - „Ludwig I. und seine Architekten -
Genese und Bau der Befreiungshalle“ · 19.30 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 10409
14. - 19.08. Volksfest · Kelheim
16. - 18.08. Römerfest im Kastell Abusina · Eining (Neustadt a. d. Donau)
Tel. 09445 9575-0
17.08. Familienfest (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
18.08. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
23.08. U16-Party - garantiert ohne Erwachsene! (Schifffahrt)
Tel. 09441 176980
24.08. Suite 15 Clubschiff (Schifffahrt) · Tel. 09441 3201
23. - 27.08. Volksfest · Riedenburg
29.08. - 02.09. 700 Jahre Gillamoos - Volksfest mit Warenmarkt · Abensberg
30.08. 700 Jahre Gillamoos - Gillamoosauszug · Abensberg
30.08. Blaue Nacht · ab 19 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
September
05. - 07.09. Erlebnisabend mit Candlelight-Dinner · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle
Schulerloch · Essing · Tel. 09441 3277
07.09. Tanz unter Sternen mit Feuerwerk (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
07. & 08.09. Garten- und Kunsttage · 10 - 18 Uhr · Bad Abbach · Tel. 09405 9599-0
08.09. Tag des offenen Denkmals · Kelheim · Tel. 09441 701-234
08.09. Gewerbemarkt & verkaufsoffener Sonntag · 9 - 17 Uhr · Riedenburg
12.09. Schulanfangs-Party (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
90

14.09. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
15.09. Operetten-Schifffahrt · Tel. 09441 176980
15.09. Oldtimer-Treffen · Langquaid
15.09. Zwetschgenmarkt · Langquaid
15.09. Herbstmarkt · 11 - 17 Uhr · Neustadt a. d. Donau
21.09. Tanz unter Sternen (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
21. & 22.09. Höhlenkonzert · 18 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch
Essing · Tel. 09441 3277
24.09. Bayern-Rundfahrt · 12 Uhr · Riedenburg
27. - 29.09. Bergrennen Riedenburg Classic 2013 · Riedenburg
27.09. 150 Jahre Befreiungshalle - Erlebnisort Befreiungshalle
(Erlebnistag für Förderschulen) · Kelheim · Tel. 09441 701-234
27.09. Improvisationstheater · 20 Uhr · Riedenburg · Tel. 09442 905000
28.09. Höhlenkonzert · 17 Uhr · Tropfsteinhöhle Schulerloch · Essing
Tel. 09441 3277
28. & 29.09. Regional- und Umwelttage · Kelheim · Tel. 09441 701-234
29.09. Oktoberfest (Schifffahrt) · Tel. 09441 3201
29.09. Erntedankfest · 9.45 - 18 Uhr · Bad Gögging · Tel. 09445 9575-0
29.09. Höhlenwanderung „Von Mammutzahn & Höhlenbär” · 15 - 17 Uhr
Essing · Tel. 09441 207-330
Oktober
03.10. Großer Öko-Bauernmarkt mit Erntedankfest · Riedenburg
Tel. 09442 9916-0
06.10. Herbstmarkt · 13 - 18 Uhr · Bad Abbach
06.10. Herbstmarkt · Abensberg
06.10. Kirchweih-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
11. - 14.10. Mainburger Gallimarkt · Mainburg
12.10. Country & Western mit Feuerwerk (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
12. & 13.10. Landmaschinen- und Gerwerbeschau mit HoPFa · Mainburg
13.10. 150 Jahre Befreiungshalle - Konzert „Vom Gregorianischen Choral
ins 20. Jahrhundert” · 16 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
13.10. Kirchweih-Schlemmerfahrt (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
91

Veranstaltungen, Führungen, Märkte ...
18.10. 150 Jahre Befreiungshalle - Geburstagsfeier · 18 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 701-234
19.10. 150 Jahre Befreiungshalle - Tag der Universität Regensburg
Kelheim · Tel. 09441 701-234
19.10. Erster „LimesRun” · 9 - 18 Uhr · Bad Gögging
20.10. Tag der Musiktalente (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
20.10. 150 Jahre Befreiungshalle - Orgel plus - Konzert Sopran - Violine -
Orgel · 16 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-234
23. - 27.10. Kelheimer Kulturtage · Kelheim
25.10. Schiff & Kultur: Kabarett „STATT-Theater“ (Schifffahrt)
Tel. 09441 1770390
26.10. Abend der Brautkleider (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
26.10. Halloween: Schifffahrt des Grauens (Schifffahrt) · Tel. 09441 3201
27.10. - 03.11. Wild(e) Woche - Wild(es) Schlemmen (Schifffahrt) · Tel. 09441 2487
27.10. Spitzlmarkt & verkaufsoffener Sonntag · 8 - 18 Uhr · Riedenburg
27.10. Leonhardiritt · 13.30 - 16 Uhr · Bad Gögging
31.10. Kelheimer Spitzlmarkt · 8 - 17 Uhr · Kelheim · Tel. 09441 701-236
31.10. Fackelwanderung „Mystische Zeitreise“ · 17.30 - 20 Uhr
Riedenburg · Tel. 09441 207-330
November
09.11. Feuer & Flamme an Donau & Altmühl (Schifffahrt) · Tel. 09441 5858
10.11. Martinsfest & verkaufsoffener Sonntag · 12 - 17 Uhr · Kelheim
Tel. 09441 701-234
10.11. Operetten-Schifffahrt · Tel. 09441 176980
15. - 17.11. Weihnachts- und Adventsmarkt an Bord (Schifffahrt)
Tel. 09441 176980
22.11. Improvisationstheater · 20 Uhr · Riedenburg · Tel. 09442 905000
23.11. 150 Jahre Befreiungshalle - Jubiläums-Abschlusskonzert
mit den Philharmonischen Solisten München · 20 Uhr
Kelheim · Tel. 09441 701-234
23.11. Andreasmarkt · 15 - 20 Uhr · Neustadt a. d. Donau
24.11. Großer Weihnachtsmarkt im Kurhaus · 10 - 18 Uhr · Bad Abbach
Tel. 09405 9599-0
27.11. - 22.12. Weihnachtsmarkt der Brauerei Kuchlbauer · Abensberg
28.11. - 08.12. Niklasmarkt · Abensberg
92

29.11. - 01.12. Weltenburger Klostermarkt · Weltenburg (Kelheim)
29.11. - 01.12. Glühweinfahrt zum Weltenburger Klostermarkt (Schifffahrt)
Kelheim · Tel. 09441 5858
29.11. - 01.12. Christkindlmarkt · Bad Abbach
30.11. „Winterzauber“ - Die besondere Weihnachtsfeier (Schifffahrt)
Tel. 09441 176980
30.11. - 01.12. Nikolausmarkt · Langquaid
Dezember
01. & 08.12. Nikolaus-Brunch (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
06.12. „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma (Schifffahrt) · Tel. 09441 176980
06. - 08.12 Adventsmarkt · 16 - 20 Uhr · Bad Gögging · Tel. 09445 9575-00
06. - 15.12. Kelheimer Christkindlmarkt · Kelheim
07. & 08.12. Christkindlmarkt · Riedenburg
14. & 15.12. Rohrer Christkindlmarkt · 15 - 22 Uhr · Rohr i.NB
31.12. Silvester an Bord (Schifffahrt) · Tel. 09441 5858
93

Kulinarisches
und Gastronomie
Eine Fülle an Genüssen erwartet Sie bei einer kulinarischen Reise durch
unsere Urlaubs- und Ausflugsregion.
Altmühltaler Lamm
Selten gibt es so eine glückliche Symbiose aus Landschaftsschutz und
Genuss wie beim Altmühltaler Lamm. Hüteschäfer beweiden mit ihren
Schafherden die Hänge im Altmühltal und tragen zum Erhalt dieser
herrlichen Landschaft bei. Das Lamm darf höchstens sechs Monate alt
sein, um das zarte, aromatisch-milde Fleisch zu liefern, das in den regionalen
Küchen das ganze Jahr über serviert wird.
Hallertauer Hopfenspargel
Hopfenspargel ist eine geschätzte Delikatesse, die nach Witterung nur
im März und April erhältlich ist. Die geschmackvollen Sprossen der
Hopfenpflanze werden dabei mit geübter Fingerfertigkeit aus der Erde
gelesen und dann delikat zubereitet. Die kurze Saison und die zeitaufwändige
Ernte machen ihn zu einer wahren Rarität und Kostbarkeit.
Abensberger Qualitätsspargel
Auf den sandigen und nährstoffreichen Böden wächst der Spargel. In
der Saison wird er täglich frisch gestochen. Strenge Richtlinien haben
den „Abensberger Qualitätsspargel“ weit über die Grenzen Bayerns
hinaus bekannt gemacht.
Ursprungsland des Bieres
Fest verwurzelt mit der Geschichte unserer Region ist die Geschichte
des Bieres, denn hier sind mit der Klosterbrauerei Weltenburg, der
Weißbierbrauerei Schneider in Kelheim und der Privatbrauerei Herrngiersdorf
die weltweit jeweils ältesten Brauereien ihrer Art beheimatet.
16 Brauereien brauen insgesamt über 100 verschiedene Biere. Wer einmal
beim Bierbrauen dabei sein will, dem legen wir eine Brauereiführung
ans Herz.
Weitere regionale Spezialitäten: Donaufische, Wildbret aus heimischen
Revieren, Abensberger Beeren und viele weitere, die es sich lohnt, zu
entdecken!
94

Abensberg / Bad Abbach
Gasthof Jungbräu
Weinbergerstr. 6 · 93326 Abensberg
Tel. 09443 9107-0 · Fax 09443 9107-33
info@hotel-jungbraeu.de
www.hotel-jungbraeu.de
Sitzplätze: 120 innen · 250 Saal
50 Garten
Öffnungszeiten: 7 - 24 Uhr
Ruhetag: Montag
Küche: regional, bayerisch
Waltl-Hof
Bergstr. 8
93326 Abensberg-Sandharlanden
Tel. 09443 905005 · Fax 09443 905007
wirt@waltl-hof.de
www.waltl-hof.de
Sitzplätze: 100 innen
Öffnungszeiten: zur Spargelzeit - Sonn-
& Feiertage Mittagstisch, Gruppen ab
20 Pers. ganzjährig nach Anmeldung
Küche: traditionell, modern & bäuerlich,
auch mit Abensberger Spargel, Spargelführungen
& -verkauf direkt am Hof
Hotel-Café-Rathaus
„Zum Fischerwirt”
Kaiser-Karl-V.-Allee 6 · 93077 Bad Abbach
Tel. 09405 5009060 · Fax 09405 5009061
info@hotel-cafe-rathaus.de
www.hotel-cafe-rathaus.de
Sitzplätze: 90 innen · 40 außen
Öffnungszeiten: 7 - 24 Uhr
Ruhetag: Freitag
Küche: Bürgerliche Küche,
Fischspezialitäten
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.
95

Musikantenfreundliches
Bad Gögging
Gasthof Eisvogel
An der Abens 20 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 9690 · Fax 09445 8475
info@hotel-eisvogel.de
www.hotel-eisvogel.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 350 innen · 150 außen
Öffnungszeiten:
Di - So 10 - 24 Uhr, Mo 17 - 24 Uhr
Ruhetag: Montag Mittag
Küche: gut bürgerlich-regional bis
exquisit, Hopfenspargel, Abensberger
Qualitätsspargel, Wild, saisonale Schmankerl,
täglich wechselndes Tagesmotto
Hotel zur Sonne
Trajanstr. 3-5 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 95470 · Fax 09445 21576
info@hotelgasthof-zur-sonne.de
www.hotelgasthof-zur-sonne.de
Sitzplätze: 200 innen · 100 außen
Öffnungszeiten: 7 - 15 & 17 - 24 Uhr
Ruhetag: Sonntag ab 15 Uhr
Küche: gutbürgerlich, regional &
mediterran - Highlights: Di Steakabend,
Mi Bayerisches Büffet m. Wirtshausmusik,
Do Italienischer Abend, Freitag Candle-
Light-Dinner, Sa Grillplatte f. zwei Pers.
Röll’n Biergarten
Pension Eichschmid
Römerstr. 4 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 991920 · Fax 09445 9919249
heri.e@gmx.de
www.pension-eichschmid.de
Sitzplätze: 120 außen,
davon 50 Sitzplätze überdacht
Öffnungszeiten: So - Fr 16 - 21.57 Uhr
Ruhetag: Samstag
Küche: warme Schmankerl & herzhafte
Brotzeiten, Mo ab 17 Uhr Steckerlfisch,
Di Zwickeltag, Mi Gyrostag
96
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Musikantenfreundliches
Musikantenfreundliches
Bad Gögging / Elsendorf
The Monarch Hotel
Kaiser-Augustus-Str. 36
93333 Bad Gögging
Tel. 09445 98-0 · Fax 09445 98-888
welcome@monarchbadgoegging.com
www.monarchbadgoegging.com
Sitzplätze: 400 innen
Öffnungszeiten: 12 - 23 Uhr
Ruhetag: keinen
Küche: regionale Spezialitäten · saisonale
Schmankerl · internationale Küche
ELSENDORFER HOF
Familie Bernhard & Birgit Bösl
Mainburger Str. 6 · 84094 Elsendorf
Tel. 08753 248 · Fax 08753 910494
boesl@elsendorfer-hof.de
www.elsendorfer-hof.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 350 innen · 30 außen
Öffnungszeiten:
Mo - Sa ab 7 Uhr, So ab 9 Uhr
Ruhetag: Montag Nachmittag
Küche: Preisträger „Bayerische Küche”,
eigene Metzgerei, täglich Mittagstisch
Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Stammtisch!
Jeden Freitag ab 7 Uhr Weißwurstessen!
Schlossgarten Ratzenhofen
Dorfstr. 32 · 84094 Elsendorf-Ratzenhofen
Tel. 08753 910022
schlossgarten@ratzenhofen.de
www.ratzenhofen.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 1000 außen
Öffnungszeiten: Bei schönem Wetter
Mai-August Fr ab 15 Uhr, Sa ab 14 Uhr,
So & Feiertag ab 10 Uhr, April & Sept.
nur Sa & So
Küche: Bayerische Biergartenküche,
Steckerlfisch
Sonntag ab 15 Uhr Blasmusik
Veranstaltungskalender im Internet
97

Musikantenfreundliches
Essing
Felsenwastlwirt
Unterer Markt 19 · 93343 Essing
Tel. 09447 362 · Fax 09447 210266
gasthof-felsenwastlwirt@gmx.de
www.gasthof-felsenwastlwirt.de
Sitzplätze: 80 innen · 100 außen
Öffnungszeiten:
Ostern - Nov. tägl. 9 - 24 Uhr
Ruhetag: Nov. - Ostern dienstags
Küche: gutbürgerliche bayerische &
regionale Küche, Wild, Spargel, Pilze
Flair Hotel &
Brauereigasthof Schneider
Altmühlgasse 10 · 93343 Essing
Tel. 09447 91800 · Fax 09447 918020
info@brauereigasthof-schneider.de
www.brauereigasthof-schneider.de
Sitzplätze: 150 innen · 140 außen
Öffnungszeiten: 7 - 24 Uhr
Ruhetag: November - Februar montags
Küche: bayerische Spezialitäten
Bier aus eigener Herstellung
Gasthof Ehrl
Schellnecker Str. 29
93343 Essing-Altessing
Tel. 09447 244 · Fax 09447 768
info@gasthof-ehrl.de
www.gasthof-ehrl.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 270 innen · 250 außen
Öffnungszeiten: 8 - 1 Uhr
Ruhetag: November - Ostern Do & Fr
Küche: internationale Küche,
bayerische Schmankerl, Wild & Spargel
Wurstwaren aus eigener Metzgerei
98
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Musikantenfreundliches
Essing / Hausen / Herrngiersdorf
Gasthof Ritterschänke
Burg Randeck 9 · 93343 Essing
Tel. 09447 377 · Fax 09447 290
gasthof@ritterschaenke-sturm.de
www.ritterschaenke-burg-randeck.de
Sitzplätze: 250 innen · 150 außen
Öffnungszeiten: 7 - 24 Uhr, im Winter
nur am Wochenende & auf Bestellung
Ruhetag: April - November kein Ruhetag
Küche: saisonale, regionale & bayerische
Küche, Altmühltaler Lamm, Wild
Gasthof Prüglmeier
Saladorfer Str. 3 · 93345 Hausen
Tel. 09448 325 · Fax 09448 920828
karl.prueglmeier@t-online.de
www.gasthof-prueglmeier.de
Sitzplätze: 40 Gastzimmer
30 Neben zimmer · 220 Saal (teilbar)
30 außen
Öffnungszeiten: 8 - 24 Uhr
Ruhetag: Donnerstag,
außer auf Anfrage
Küche: bayerisch regional
Gasthaus Haslbeck
mit Gästehaus am See
Langstr. 29
84097 Herrngiersdorf-Semerskirchen
Tel. 09452 93365-0 · Fax 09452 93365-30
haslbeck@gaestehaus-haslbeck.de
www.gaestehaus-haslbeck.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 50 Gastzimmer
20 - 280 Saal (teilbar)
Öffnungszeiten: 8 - 24 Uhr
Ruhetag: Dienstag ab 14 Uhr
Küche: Jeden 1. So im Monat & an Fest -
tagen Mittagstisch. Oktober - Mai Hirsch
aus eigener Aufzucht.
99

Musikantenfreundliches
Kelheim
Carathotel
Wittelsbacher Hof
Donaustr. 22-26 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 17705-0 · Fax 09441 17705-99
info@wittelsbacherhof-kelheim.de
www.wittelsbacherhof-kelheim.de
Sitzplätze: 260 Restaurant · 550 Saal
160 Biergarten
Öffnungszeiten: 6 - 22 Uhr
Ruhetag: keinen
Küche: regionale Frischprodukte &
bayerische Schmankerl
Café am Donautor
Donaustr. 19 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 50250 · Fax 09441 3380
cafe-am-donautor@gmx.de
www.cafe-am-donautor.de
Sitzplätze: 110 innen · 60 außen
Öffnungszeiten: 8 - 18 Uhr
Ruhetag: keiner
Küche: exquisite Torten und Backwaren,
gutbürgerliche Küche
Donaugarten
Regensburger Str. 65
93309 Kelheim
Tel. 0170 2419460
fholzapfel@gmx.net
Wirtshaus
Sitzplätze: 250 außen, 40 überdacht
Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 17 Uhr,
So & feiertags ab 10 Uhr
(bei schönem Wetter)
Küche: ofenfrisch - Schäuferl,
Schweinebraten, Spareribs,
bayerische Biergartenküche
Tipp: eigener Bootsanlegesteg
100
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Kelheim
Garden Lounge
Kelheimwinzerstr. 17 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 1748840 · Fax 09441 177121
ried_walter@gmx.de
www.garden-lounge.in
Sitzplätze: 40 innen · 80 außen
Öffnungszeiten: Di - So 9 - 14 & 18 - 1 Uhr
Ruhetag: Montag
Küche: mediterran, Fischspezialitäten
Gasthof Weißes Lamm
Ludwigstraße 12 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 20090 · Fax 09441 21442
info@weisses-lamm-kelheim.de
www.weisses-lamm-kelheim.de
Sitzplätze: 200 innen · 40 außen
Öffnungszeiten: 9 - 21.30 Uhr
Ruhetag: Sonntagabend,
Januar bis Ostern samstags
Küche: bayerische, regionale Küche
Saisongerichte · verschiedene Würste
aus eigener Herstellung
Gasthaus Winzer
Dorfring 23 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 5899 · Fax 09441 682467
Michrgbg@gmx.de
www.gasthaus-winzer.de
Sitzplätze: 60 innen · Saal 120
60 außen
Öffnungszeiten: 9.30 - 23 Uhr
Ruhetag: keiner
Küche: bayerisch
101

Kelheim
Gasthof Kellner
Gundelshausenerstr. 73
93309 Kelheim-Gundelshausen
Tel. 09405 1215 · Fax 09405 963201
johann.kellner@t-online.de
www.gasthof-kellner.de
Sitzplätze: 450 innen · 200 außen
Öffnungszeiten: Mo - So 10 - 24 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Küche: regional & gutbürgerlich
Landgasthof Perzl
Lohstr. 10, 93309 Kelheim-Lohstadt
Tel. 09405 2393 · Fax 09405 2360
www.gasthof-perzl.de
Sitzplätze: 330 innen · 200 außen
Öffnungszeiten: Di - So 9 - 24 Uhr
Ruhetag: Montag
Küche: bayerisch
eigener Bootsanlegesteg
Gasthaus Weltenburg
„Zum Ferch”
Asamstr. 12 · 93309 Kelheim-Weltenburg
Tel. 09441 4854 · Fax 09441 294819
zumferch@freenet.de
www.weltenburg-gasthaus.de
Sitzplätze: 90 innen · 50 kl. Biergarten
100 gr. Biergarten
Öffnungszeiten: April - Okt. Mo - So,
Nov. - März nur So & feiertags
oder auf Vorbestellung
Ruhetag: April - Oktober keiner
Küche: gutbürgerlich, Wildspezialitäten
102
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Kelheim / Kirchdorf / Mainburg
Klosterschenke
Klosterschenke
Weltenburg
A
Gemütlich einkehren und genießen
Weltenburger Klosterbetriebe GmbH
Asamstr. 32 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 6757-0 · Fax 09441 6757-26
info@klosterschenke-weltenburg.de
www.klosterschenke-weltenburg.de
Sitzplätze: ca. 400 innen · ca. 950 außen
Öffnungszeiten: Mitte März - November
täglich 8 - 19 Uhr
Ruhetag: März & November Mo & Di,
April bis Oktober durchgehend geöffnet
Küche: regionale Küche
Hinweis: Parkplatz ca. 500 m entfernt.
Gasthaus Rieder
Hauptstraße 26
93348 Kirchdorf
Tel. 09444 1652 · Fax 09444 1662
kontakt@gasthaus-rieder.de
www.gasthaus-rieder.de
Sitzplätze: 150 innen · 10 außen
Öffnungszeiten: ab 12 Uhr
Ruhetag: Mittwoch
Küche: regional & saisonal
Biergarten „Zieglerbräu”
Kellerstr. 6 · 84048 Mainburg
Tel. 08751 1470 · Fax 08751 5539
info@ziegler-braeu-mainburg.de
www.ziegler-braeu-mainburg.de
Sitzplätze: 60 innen · 200 außen
Öffnungszeiten: April - September
Mo - Sa 16 - 23 Uhr, So 10 - 23 Uhr,
Ruhetag: bei schlechtem Wetter
Küche: hausgemachte Brotzeiten,
bayerische Schmankerl vom Grill
Bier aus eigener Herstellung
103

Musikantenfreundliches
Neustadt a.d. Donau
Gasthof Amtmann
Herzog-Ludwig-Str. 9
93333 Neustadt an der Donau
Tel. 09445 2872 · Fax 09445 21346
Sitzplätze: 105 innen · 60 außen
Öffnungszeiten: Mo - Mi ab 16 - 24 Uhr,
Sa & So 10 - 24 Uhr
Ruhetag: Donnerstag & Freitag
Küche: gutbürgerlich & bayerisch, So &
feiertags mittags Salatbufett
Gasthof Gigl
Herzog-Ludwig-Str. 6
93333 Neustadt an der Donau
Tel. 09445 9670 · Fax 09445 96740
gasthof@gigl.de · www.gigl.de
Sitzplätze: 150 innen · 60 außen
Öffnungszeiten: Mo - Do 14 - 24 Uhr,
So 10 - 24 Uhr
Ruhetag: Freitag & Samstag
Küche: bayerisch & regional
Sonntag Mittag Salatbuffet
Gasthaus Paulus
Beilngrieser Str. 10
93333 Neustadt an der Donau-Marching
Tel. 09445 7812 · Fax 09445 991564
info@gasthaus-paulus.de
www.gasthaus-paulus.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 150 Gewölbesaal · 14 Grotte
18 Gaststube · 30 Wintergarten
100 Saal OG · 40 außen
Öffnungszeiten: Di - So 11 - 20 Uhr
Ruhetag: Montag
Küche: regionale & gutbürgerliche Küche,
Wild & Lamm, Abensberger Spargel
104
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Musikantenfreundliches
Musikantenfreundliches
Painten / Riedenburg
Landgasthof &
Metzgerei Eichenseher
Hauptstr. 1
93351 Painten-Maierhofen
Tel. 09499 202 · Fax 09499 1442
klaus.eichenseher@t-online.de
www.landgasthof-metzgereieichenseher.de
Wirtshaus
Sitzplätze: 350 innen, 150 außen
Ruhetag: Montag & Dienstag
Küche: bayerisch, Hausmacherwurst,
Wild aus eigener Jagd
Fasslwirtschaft
Bergkristallstr. 1 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442 90030 · Fax 09442 90031
info@fasslwirtschaft.de
www.fasslwirtschaft.de
Sitzplätze: 60 Wintergarten
15 Hexenturm · 250 außen
Öffnungszeiten: Mitte März - Mitte
Oktober täglich ab 9 Uhr
Ruhetag: montags ab 18 Uhr
Küche: deutsch, bayerisch & regional
Donnerstag ab 18 Uhr Spareribs-Essen
Freitag ab 18 Uhr Schnitzel-Essen
Fuchsgarten
An der Altmühl 18 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442 1312 · Fax 09442 1286
fuchs-riedenburg@t-online.de
www.fuchsgarten.de
Sitzplätze: 200 innen · 400 außen
Öffnungszeiten: April bis Oktober
Ruhetag: keiner von April bis Oktober
Wirtshaus
Küche: bayerische Biergartenküche
105

Riedenburg
Gasthof Zur Post
Marktplatz 3 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442 9052-53 · Fax 09442 9052-54
info@zurpostgasthof.de
www.zurpostgasthof.de
Sitzplätze: 200 innen · 40 außen
Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr
Ruhetag: keiner
Küche: deutsch, bayerisch, regional &
saisonal
Schweiger’s Bar &
Restaurant
An der Altmühl 19 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442 2893 · Fax 09442 906488
info@schweigers-bar.de
www.schweigers-bar.de
Sitzplätze: 100 innen · 80 außen
Öffnungszeiten: Di - So 11 - 1 Uhr
Ruhetag: Montag
Küche: saisonal, mediterran &
mexikanisch
Landgasthof - Hotel
Schneider
Familie Schneider
Kirchstr. 3 · 93339 Riedenburg-Buch
Tel. 09442 1659 · Fax 09442 3384
mail@landhotel-schneider.com
www.landhotel-schneider.com
Sitzplätze: 295 in unseren Stuben,
Bankettsaal & Wintergarten
Küche: Vielfalt, Kreativität & charmante
Wirtshauskultur vom Leberwurstbrot bis
zum 7-Gänge-Menü. Für diese Kreativität
wurden wir im Wettbewerb „Bayerische
Küche” ausgezeichnet.
106
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Riedenburg
Gasthaus
„Zum Himmelreich”
Familie Pfaller
Thanner Str. 1 · 93339 Riedenburg-Deising
Tel. 09442 1215 · Fax 09442 906056
info@gasthaus-himmelreich.de
www.gasthaus-himmelreich.de
Sitzplätze: 130 innen · 80 außen
Öffnungszeiten: 10 - 23 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Küche: bayerische Brotzeiten,
hausgemachte Torten
Biergarten mit Spielplatz
Gasthof-Pension
Johann Schmid
Sandstr. 22 · 93339 Riedenburg-Meihern
Tel. 09442 1631 · Fax 09442 3210
schmid.meihern@t-online.de
www.gasthof-pension-schmid.de
Sitzplätze: 140 innen · 60 außen
Öffnungszeiten:
Ruhetag: keiner von Ostern bis Ende
Oktober
Küche: gutbürgerlich, regional &
saisonal
Hotel-Gasthof zur Krone
Prunner Hauptstraße 13
93339 Riedenburg-Prunn
Tel. 09442 1507 · Fax 09442 3158
gasthof-krone-prunn@t-online.de
www.hotel-zur-krone-prunn.de
Sitzplätze: 90 innen · 60 außen
Öffnungszeiten: April - Okt. tägl. 8 - 24 Uhr,
November - März Di - So 8 - 24 Uhr
Ruhetag: November - März montags
Küche: regionale & saisonale Spezialitäten,
gutbürgerlich & bayerisch
107

Rohr i. NB / Siegenburg / Train
Gasthof-Hotel***Cafe
Jakob Sixt
Asamstr. 1 · 93352 Rohr i. NB
Tel. 08783 9696-0 · Fax 08783 9696-30
info@hotel-gasthof-sixt.de
www.hotel-gasthof-sixt.de
Sitzplätze: 300 innen · 150 außen
Öffnungszeiten: Sa - Do 8 - 1 Uhr,
Fr 8 - 13 Uhr
Küche: regionale & saisonale Spezalitäten
wie Hopfenspargel, Spargel, Wild etc.
Bräustüberl
Hopfenstr. 3 · 93354 Siegenburg
Tel. & Fax 09444 453
info@siegenburger-braeustueberl.de
www.siegenburger-bräustüberl.com
Sitzplätze: 120 Gaststube · 150 Gewölbe
45 außen
Öffnungszeiten: November - Februar
Mi - Fr 17 - 24 Uhr, Sa - So 11 - 24 Uhr
März - Okt. Mi 17 - 24 Uhr, Do - So 11- 24 Uhr
& nach Vereinbarung
Ruhetag: Montag & Dienstag
Küche: gutbürgerlich, bayerisch &
regional
Gasthaus Hans Forster
Herrnstr. 6 · 93358 Train
Tel. 09444 8380 oder 484
Fax 09444 8376
joh.forster@t-online.de
Sitzplätze: 90 innen · 150 Saal · 50 außen
Öffnungszeiten: täglich ab 15.30 - 24 Uhr
Ruhetag: keinen
Küche: bayerisch
Kostenlose Internetnutzung.
108
Zur Zeichenerklärung bitte Rückseite
des Umschlages ausklappen.

Volkenschwand
Gasthaus Randlkofer
Bischof-Zeller-Straße 5
84106 Volkenschwand-Leibersdorf
Tel. 08754 233 · Fax 08754 1265
info@gasthaus-randlkofer.de
www.gasthaus-randlkofer.de
Sitzplätze: 140 innen · 60 außen
Öffnungszeiten: Mo - Mi 17 - 24 Uhr,
Fr - So 9 - 24 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
Küche: regionale & saisonale Spezialitäten
wie Hopfenspargel & Wild
Impressum
Herausgeber: Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
Titelfoto: Kloster Weltenburg mit Donaudurchbruch, Foto Andreas Hub
Text: Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
Fotos: Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., Andreas Hub, Anton Mirwald,
Martin Gabriel, Martin Geißendörfer, Michaela Hanke, Diana Krammel,
Naturpark Altmühltal, Rainer Schneck, Stefan Gruber, VöF
©fotolia.com: contrastwerkstatt, HLPhoto, Pixel & Création
Gestaltung, Satz und Lithografie:
Adverma Advertising & Marketing GmbH
Druck: Möller Druck & Verlag GmbH, Auflage 2013: 60.000 Stück
109

Musikantenfreundliches
Zeichenerklärungen
Gastronomie-Führer
Terrasse/Freisitz
PKW-Parkplatz
Biergarten
Busparkplatz am Haus
Kinderspielplatz draußen
Gästezimmer
Kinderspielecke im Lokal
Seminarräume
Behindertengerechtes WC
Wickelraum
Rollstuhlgerechter Zugang
Hunde erlaubt
Wirtshaus
Bett & Bike
wanderfreundlicher
Betrieb
musikantenfreundliches
Wirtshaus
Stromtreter
Überall, wo Sie das Stromtreter-Logo sehen, steht Ihnen ein
spezieller E-Bike-Service zur Verfügung. Bei allen Stationen
können Sie Ihre Fahrradakkus kostenlos aufladen.
Teilweise sind auch Ladegeräte vorhanden, es empfiehlt
sich aber, möglichst auch immer das eigene Ladegerät
dabei zu haben.
Altmühl-Donau-Card
Ausführliche Informationen zur Altmühl-Donau-Card
finden Sie auf den Seiten 40 & 41.
Altmühltaler Lamm
Gastronomiebetriebe, die in Ihrer Anzeige mit dem Logo
für das „Altmühltaler Lamm” gekennzeichnet sind, bieten
Ihnen diese regionale Spezialität an.
110

Vielfalt,
die begeistert
Gastronomieführer
mit Ausflugsplaner
& Veranstaltungskalender 2013
Donaupark 13 Tel. +49 (0) 9441 207-330
93309 Kelheim Fax +49 (0) 9441 207-339
info@tourismus-landkreis-kelheim.de
www.tourismus-landkreis-kelheim.de

Tourist-
Informationen
Stadt Abensberg
Tourist-Information im Herzogskasten
Dollingerstr. 18 · 93326 Abensberg
Tel. 09443 9103-59 · www.abensberg.de
Markt Bad Abbach
Kurverwaltung · Kaiser-KarI-V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach
Tel. 09405 9599-0 · www.bad-abbach.de
Bad Gögging / Stadt Neustadt a. d. Donau
Tourist-Information · Heiligenstädter Str. 5 · 93333 Bad Gögging
Tel. 09445 9575-0 · www.bad-goegging.de
www.neustadt-donau.de
Markt Essing
Tourist-Information · Marktplatz 1 · 93343 Essing
Tel. 09447 920093 · www.marktessing.de
Stadt Kelheim
Tourist-Information · Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 701-234 · www.kelheim.de
Stadt Riedenburg
Tourist-Information
Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg
Tel. 09442 905000 · www.riedenburg.de
Tourismusverbände
Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.
Donaupark 13 · 93309 Kelheim
Tel. 09441 207-330
www.tourismus-landkreis-kelheim.de
Naturpark Altmühltal e.V.
Notre Dame 1 · 85072 Eichstätt
Tel. 08421 9876-0
www.naturpark-altmuehltal.de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg
Tel. 0941 58539-0
www.ostbayern-tourismus.de