Agritechnica 2013: Die Zukunft der Landtechnik - Dr. Neinhaus ...
Agritechnica 2013: Die Zukunft der Landtechnik - Dr. Neinhaus ...
Agritechnica 2013: Die Zukunft der Landtechnik - Dr. Neinhaus ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8 <strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong><br />
Landpost 45/<strong>2013</strong><br />
<strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong>:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Zukunft</strong> <strong>der</strong> <strong>Landtechnik</strong><br />
Vom 12. bis 16. November präsentieren mehr<br />
als 2 700 Unternehmen aus aller Welt ihre Neuheiten und Weiterentwicklungen<br />
Wenn sich am 12. November<br />
<strong>2013</strong> (Exklusivtage<br />
am 10. und<br />
11. November) die Tore zur <strong>Agritechnica</strong><br />
in Hannover öffnen,<br />
richten sich die Scheinwerfer auf<br />
die <strong>Landtechnik</strong>. In Hannover<br />
findet die Branche die international<br />
beachtete Bühne für ihre<br />
Produkte. Erwartet werden 2700<br />
Aussteller aus rund 50 Län<strong>der</strong>n.<br />
Schwerpunkt<br />
„Systems & Components“<br />
„Systems & Components“ spielen<br />
eine entscheidende Rolle<br />
für die Innovationskraft in<br />
<strong>der</strong> <strong>Landtechnik</strong> und prägen<br />
Begriffe wie Zuverlässigkeit,<br />
Effizienz, Umweltschutz und<br />
Sicherheit. <strong>Die</strong> Unterscheidung<br />
zwischen System-, Modul-,<br />
Komponenten- und Teilelieferanten<br />
spiegelt den realen industriellen<br />
Produktionsprozess<br />
wi<strong>der</strong> und wird erstmals<br />
im Ausstellungskonzept <strong>der</strong><br />
<strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong> konsequent<br />
fachgruppenspezifisch umgesetzt.<br />
Im neuen Ausstellungsbereich<br />
„Systems & Components“,<br />
<strong>der</strong> in den Hallen 1, 2<br />
und 3 auf dem Messegelände in<br />
Hannover angesiedelt ist, werden<br />
die einzigartige und komplette<br />
Produktpalette von über<br />
700 Ausstellern <strong>der</strong> Bereiche<br />
Fahrwerke, Kabinen, Fahrzeugelektrik<br />
und -elektronik,<br />
Antrieb, Getriebe, Motoren,<br />
Hydraulik, Bremsen und Lenkung<br />
sowie die zugehörigen<br />
Teile und Komponenten für<br />
den Landmaschinensektor zu<br />
finden sein.<br />
In <strong>der</strong> Halle 1 sind schwerpunktmäßig<br />
alle Unternehmen<br />
<strong>der</strong> Zulieferindustrie platziert,<br />
die Kontakt zu Einkauf und Beschaffung,<br />
zum strategischen<br />
Einkauf, zu Forschung & Entwicklung<br />
<strong>der</strong> OEMs sowie zum<br />
Handel suchen. <strong>Die</strong> Orientierung<br />
in <strong>der</strong> umfassenden Ausstellungsgruppe<br />
bietet ein Farbkonzept<br />
und sechs definierte<br />
Ausstellungsbereiche: Motoren,<br />
<strong>Die</strong> Messe <strong>Agritechnica</strong> ist auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> Anziehungspunkt<br />
für alle die sich für Landwirtschaft und <strong>Landtechnik</strong> interessieren.<br />
Fotos: DLG<br />
Antrieb, Hydraulik, Achsen/Getriebe/Antrieb,<br />
Kabinen, Elektronik<br />
und Verschleißteile.<br />
In den Hallen 2 und 3 sind<br />
schwerpunktmäßig alle Unternehmen<br />
<strong>der</strong> Zulieferindustrie<br />
platziert, die auch Kontakt zu<br />
Endkunden, wie Landwirten<br />
und Lohnunternehmern, suchen.<br />
Ein Höhepunkt wird im Bereich<br />
<strong>der</strong> „Systems & Components“<br />
in Halle 1 das Special „<strong>Landtechnik</strong><br />
im Detail“ sein: Erstmals<br />
wird auf einer Messe ein Traktor<br />
live in seine Baugruppen<br />
zerlegt und wie<strong>der</strong> zusammengebaut.<br />
Zu welcher Zeit welche<br />
Baugruppe in den Blickpunkt<br />
genommen wird, ist dem Fachprogramm<br />
<strong>der</strong> „Systems & Components“<br />
zu entnehmen.<br />
Vorführungen mit<br />
Reifendruckregelanlagen<br />
Auf <strong>der</strong> diesjährigen <strong>Agritechnica</strong><br />
finden täglich Live-Vorführungen<br />
zu Traktorfahrten<br />
mit Reifendruckregelanlagen<br />
statt. Unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Prof. <strong>Dr</strong>. Ludwig Volk zeigen<br />
Agrarstudenten <strong>der</strong> Fachhochschule<br />
Soest unter dem Leitmotiv<br />
„CO 2 -Ausstoß senken,<br />
<strong>Die</strong>sel sparen, Bodendruck vermin<strong>der</strong>n“,<br />
welche Potenziale<br />
zur Steigerung <strong>der</strong> <strong>Die</strong>seleffizienz<br />
bestehen und wie durch<br />
die Anpassung des Reifendrucks<br />
<strong>der</strong> Bodenschutz verbessert<br />
werden kann. Ein weiterer<br />
wissenschaftlicher Versuch <strong>der</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
❚ Öffnungszeiten: Täglich 9.00<br />
bis 18.00 Uhr.<br />
Eintrittspreise<br />
❚ Tageskarte<br />
(12. bis 16.11.): 23 €<br />
❚ Zweitageskarte<br />
(12. bis 16.11.): 34 €<br />
❚ Dauerkarte<br />
(12. bis 16.11.): 55 €<br />
❚ Exklusivtage Plus<br />
(10. und 11.11., Karte<br />
gilt auch am 12.11.): 85 €<br />
❚ Tageskarte Studenten,<br />
Fachschüler, Rentner<br />
(12. bis 16.11.): 12 €<br />
❚ Kin<strong>der</strong> / Schüler bis acht<br />
Jahre in Begleitung<br />
Erwachsener sowie<br />
DLG-Mitglie<strong>der</strong>: Freier Eintritt<br />
Anreise<br />
❚ Mit dem PKW: Das Ausstellungsgelände<br />
ist über die Auto-<br />
Fachhochschule Köln zeigt, wie<br />
frühere Seilwindentechnik —<br />
zum Beispiel bei Dampfpfluggespannen<br />
— mit mo<strong>der</strong>ner<br />
Antriebstechnik versehen, eine<br />
hochspannende Alternative zur<br />
bisherigen Zugkraftübertragung<br />
(Rad-Boden) sein kann.<br />
<strong>Die</strong> Vorführungen finden im<br />
Freigelände vor den Pavillons<br />
32, 34 und 35 statt.<br />
Forsttechnik für<br />
den bäuerlichen Wald<br />
<strong>Die</strong> Forsttechnik spielt traditionell<br />
auf <strong>der</strong> <strong>Agritechnica</strong> eine<br />
wichtige Rolle. Auch in diesem<br />
Jahr werden wie<strong>der</strong> eine Vielzahl<br />
<strong>der</strong> Aussteller klassische<br />
Forsttechnik für den bäuerlichen<br />
Wald sowie vielfältige Produkte<br />
zur energetischen Nutzung von<br />
Holz präsentieren. <strong>Die</strong> Forsttechnik<br />
ist schwerpunktmäßig<br />
in den Hallen 18 und 26 sowie<br />
im davor liegenden Freigelände<br />
angesiedelt. Neben dem Technikangebot<br />
<strong>der</strong> Aussteller wird<br />
es ein umfassendes Beratungsangebot<br />
vom Kuratorium für<br />
Waldarbeit und Forsttechnik<br />
(KWF), vom Nie<strong>der</strong>sächsischen<br />
Forstlichen Bildungszentrum<br />
(NFBz) und von <strong>der</strong> DLG im gemeinsam<br />
gestalteten „Infozentrum<br />
Forst und Holz“ in Halle<br />
26, Stand J08, geben.<br />
Besucherinfo in Kürze<br />
bahnen A2, A7, A37 und A352<br />
zu erreichen. <strong>Die</strong> ausgeschil<strong>der</strong>ten<br />
Messeschnellwege führen<br />
innerhalb von Hannover zum<br />
Messegelände mit seinen Parkplätzen.<br />
❚ Mit <strong>der</strong> Bahn: Vom Hauptbahnhof<br />
Hannover mit den<br />
Stadtbahn-Linien 8 und 18 im<br />
10-Minuten-Takt zum Messegelände,<br />
Eingänge Nord 1 und<br />
Nord 2. Son<strong>der</strong>- und Regionalsowie<br />
ICE-Züge halten auch am<br />
Messebahnhof Laatzen. Von<br />
dort führt ein Sky Walk zum<br />
Eingang West 1 an <strong>der</strong> Halle 13.<br />
Neuheiten-Magazin<br />
Das <strong>Agritechnica</strong>-Neuheiten-<br />
Magazin mit allen Firmen-<br />
Neuheiten sowie den Goldund<br />
Silbermedaillen ist kostenlos<br />
auf allen DLG-Ständen<br />
auf dem Ausstellungsgelände<br />
erhältlich.<br />
lp
Landpost 45/<strong>2013</strong> <strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong> 9<br />
Konferenzen und Tagungen während <strong>der</strong> <strong>Agritechnica</strong><br />
❚ 12.11.<strong>2013</strong>: Fachtagung<br />
Agrarmärkte 2012: Im Saal 1 B<br />
des Convention Centers werden<br />
ab 18.30 Uhr Hintergründe sowie<br />
Trends und Entwicklungen<br />
auf den nationalen und internationalen<br />
Märkten für Ölsaaten<br />
analysiert. Veranstalter sind die<br />
DLG und <strong>der</strong> Deutsche Bauernverband<br />
(DBV).<br />
❚ 13.11.<strong>2013</strong>: Saatgutkongress<br />
<strong>der</strong> „agrarzeitung“ und <strong>der</strong><br />
DLG im Convention Center (CC),<br />
Saal 1 A. Beginn ist 10 Uhr. Unter<br />
<strong>der</strong> Überschrift „Aufbruch<br />
mit Hybriden — Mehr Ertrag<br />
muss her“ diskutieren Vertreter<br />
<strong>der</strong> privaten deutschen Saatgutwirtschaft<br />
und universitäre<br />
Züchtungsforscher.<br />
❚ 14.11.<strong>2013</strong>: 7. Arbeitnehmertag:<br />
Ab 9.00 Uhr im<br />
Saal 1 des Convention Centers.<br />
<strong>Die</strong> Veranstaltung steht unter<br />
dem Motto „Beruf und Karriere<br />
in <strong>der</strong> Agrarwirtschaft — was im<br />
Job wirklich erfolgreich macht“.<br />
Sicherlich gibt es für Erfolg im<br />
Berufsleben kein Patentrezept,<br />
aber die Teilnahme am Arbeitnehmertag<br />
ermöglicht es, mehr<br />
über Kompetenzen für den Berufserfolg<br />
zu erfahren.<br />
❚ 14.11.<strong>2013</strong>: Europäischer<br />
Junglandwirte- und Agrarstudententag<br />
mit einer Podiumsdiskussion<br />
zum Thema „Globales<br />
Ackern — Junge Landwirtschaft<br />
weltweit“. Beginn ist um 18 Uhr<br />
im Convention Center, Saal 2,<br />
Veranstalter sind die Junge DLG,<br />
<strong>der</strong> Bund <strong>der</strong> Deutschen Landjugend<br />
(BDL) und <strong>der</strong> europäische<br />
Verband junger Landwirte<br />
(CEJA). Sie laden abends zur<br />
„Young Farmers Party“ in <strong>der</strong><br />
TUI-Arena am ExpoPlaza ein.<br />
❚ „Ag Machinery International<br />
— Access to emerging<br />
markets“ <strong>Die</strong> neue Konferenzserie<br />
„Ag Machinery International<br />
— Access to emerging<br />
markets“ beleuchtet in vier Veranstaltungen<br />
die aufsteigenden<br />
<strong>Landtechnik</strong>märkte Indien, China,<br />
Russland, Kasachstan sowie<br />
südliches Afrika. Alle Veranstaltungen<br />
finden im Convention<br />
Center. Konferenzsprache:<br />
Englisch.<br />
lp<br />
<strong>Landtechnik</strong> muss keine Männerdomäne<br />
sein.<br />
Darüber hinaus wird dem Besucher<br />
ein interessantes Fachprogramm<br />
im DLG-Forum<br />
„Forsttechnik und holzartige<br />
Biomasse“ angeboten. In Halle<br />
26, Stand H08, werden stündlich<br />
Fachthemen für Waldbauern<br />
und Landwirte mit Energiepflanzenanbau<br />
in Podiumsdiskussionen<br />
und Vorträgen von<br />
renommierten Fachleuten <strong>der</strong><br />
Forstwirtschaft, darunter vom<br />
Kuratorium für Waldarbeit und<br />
Forsttechnik (KWF) und <strong>der</strong><br />
Fachhochschule Rottenburg,<br />
präsentiert.<br />
Werkstatt LIVE mit<br />
neuem Gesicht<br />
Nach vier nahezu identischen<br />
Durchgängen präsentiert sich<br />
das <strong>Agritechnica</strong>-Special<br />
„Werkstatt LIVE“ im neuen<br />
Outfit. Aus „Werkstatt LIVE“<br />
wird nunmehr „Werkstatt LIVE<br />
Arena“. Unter Beibehaltung<br />
des Grundkonzeptes — Praxisarbeiten<br />
an echten Landmaschinen<br />
durch echtes Personal<br />
mit mo<strong>der</strong>ierten und gefilmten<br />
Kommunikations- und Interviewsituationen<br />
— wird sich das<br />
Special neu und konsequenter<br />
auf die Nachwuchsgewinnung<br />
ausrichten, denn gute Serviceleistungen<br />
und dafür bestens<br />
ausgebildete Fachkräfte sind<br />
eine wichtige Voraussetzung für<br />
das Funktionieren des Agrartechnikmarktes.<br />
In Zusammenarbeit mit dem<br />
LandBauTechnik-Bundesverband<br />
werden im Special „Werkstatt<br />
LIVE Arena“ anhand von<br />
praktisch vorgeführten und<br />
kommentierten Wartungs- und<br />
Umbauarbeiten an mo<strong>der</strong>nster<br />
Technik die Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die verschiedenen Qualifikationsstufen<br />
(Lehrling, Servicetechniker<br />
und Meister) für<br />
Land- und Baumaschinenmechaniker<br />
aufgezeigt. Das Vorführteam<br />
besteht aus Land- und<br />
Baumaschinenmechanikern, die<br />
aus ganz Deutschland kommen.<br />
Darunter befinden sich auch<br />
vier junge Damen, die zeigen,<br />
dass <strong>Landtechnik</strong> keine Männerdomäne<br />
sein muss. Darüber<br />
hinaus wird Herbert Scheidl aus<br />
Österreich, <strong>der</strong> Europameister<br />
<strong>der</strong> Land- und Baumaschinenmechaniker,<br />
sein Können präsentieren.<br />
Während das Team<br />
„Werkstatt LIVE“ Beruf und<br />
Branche zwischen den Vorführungen<br />
vorstellt, bieten Jobscouts<br />
konkrete Tipps zu Bewerbung<br />
und Praktika in den Fachbetrieben.<br />
Das Special „Werkstatt<br />
LIVE Arena“ befindet sich<br />
in Halle 2. Es steht unter <strong>der</strong><br />
Schirmherrschaft von Ursula<br />
von <strong>der</strong> Leyen, Ministerin für<br />
Arbeit und Soziales <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
Deutschland. <strong>Die</strong> Vorführungen<br />
in <strong>der</strong> „Werkstatt“<br />
finden an allen Ausstellungstagen<br />
zu je<strong>der</strong> vollen Stunde<br />
statt und dauern jeweils circa<br />
20 Minuten. <strong>Die</strong> Infopoints<br />
„Aus- und Weiterbildung“ und<br />
„Meister und Servicetechniker“<br />
im Händlerzentrum nebenan<br />
bieten tiefergehende Informationen<br />
zur Karriereplanung.<br />
Hier können sich insbeson<strong>der</strong>e<br />
auch Eltern von Schülern sowie<br />
Lehrer ausgiebig informieren.<br />
Einen detaillierten Hallenplan<br />
finden Sie auf Seite 2. lp
10 <strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong><br />
Landpost 45/<strong>2013</strong><br />
Vier Goldmedaillen und 33 Silbermedaillen<br />
für Neuheiten<br />
<strong>Landtechnik</strong>hersteller starten mit einer Innovationsoffensive in die nächsten Jahre<br />
Eine von <strong>der</strong> DLG eingesetzte,<br />
neutrale Expertenkommission<br />
hat aus<br />
den angemeldeten Neuheiten<br />
nach strengen Kriterien insgesamt<br />
vier Neuheiten mit Goldmedaillen<br />
und 33 Neuheiten mit<br />
Silbermedaillen ausgezeichnet:<br />
Goldmedaillen<br />
❚ Pneumatisches Beimengungstrenngerät<br />
AirSep: Grimme<br />
Landmaschinenfabrik GmbH &<br />
Co. KG, Damme, Deutschland,<br />
Halle 25, Stand F11: Bei <strong>der</strong><br />
Ernte von Kartoffeln stehen für<br />
die Abtrennung von knollenähnlichen<br />
Beimengungen, wie<br />
Steine und Kluten, vorrangig<br />
mechanische Systeme zur Verfügung.<br />
Über die Kombination<br />
von perforiertem För<strong>der</strong>boden<br />
und von unten durchströmen<strong>der</strong><br />
Luft konnte erstmals<br />
ein pneumatisches Trenngerät<br />
in Erntemaschinen realisiert<br />
werden, in dem die Fließrichtung<br />
des Gutstromes und damit<br />
<strong>der</strong> maschinenspezifische<br />
Kartoffeldurchsatz ohne Einschränkungen<br />
beibehalten wird.<br />
❚ Axmat: Vollautomatische<br />
Streubildeinstellung eines<br />
Zweischeibendüngestreuers:<br />
Rauch Landmaschinenfabrik<br />
GmbH, Sinzheim, Deutschland,<br />
Halle 15, Stand D30 und MSO<br />
Messtechnik und Ortung GmbH,<br />
Bad Münstereifel, Deutschland<br />
Halle 17, Stand A26: Mit Axmat<br />
präsentiert die Firma Rauch<br />
die weltweit erste vollautomatische<br />
Online-Messung <strong>der</strong><br />
Düngerverteilung und vollautomatische<br />
Einstellung eines<br />
Scheibendüngerstreuers auf die<br />
vorliegende Düngersorte und<br />
gewünschte Arbeitsbreite.<br />
❚ Merlo Hybrid telehandler –<br />
Turbofarmer 40.7 Hybrid: Merlo<br />
S.p.A, Cervasca, Italien, Halle 6,<br />
Stand C15: Erstmalig wird in<br />
<strong>der</strong> Landwirtschaft ein plug-inhybrid-elektrisches<br />
Fahrzeug<br />
angeboten, bei dem <strong>der</strong> Antrieb<br />
wahlweise elektrisch o<strong>der</strong> dieselelektrisch<br />
erfolgt.<br />
❚ Online-Simulator für die Bedienung<br />
von Erntemaschinen<br />
und Traktoren: Claas Vertriebsgesellschaft<br />
mbH, Harsewinkel,<br />
Deutschland, Halle 13, Stand<br />
B05: Der Claas Online-Simulator<br />
für die Bedienung von<br />
Erntemaschinen und Traktoren<br />
ermöglicht es erstmals, das gesamte<br />
Einsatzverhalten einer<br />
Maschine unter den verschiedensten<br />
Bedingungen auf einer<br />
PC Oberfläche dynamisch<br />
abzubilden. Maschinenführer<br />
können so die Bedienung einer<br />
Neuheiten Feuerwerk auf <strong>der</strong> <strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong>: Aus 393 Neuheitenanmeldungen<br />
hat eine neutrale Expertenkommission nach<br />
strengen Kriterien vier Neuheiten mit Gold und 33 mit Silber ausgezeichnet.<br />
Fotos: DLG<br />
komplexen Erntemaschine o<strong>der</strong><br />
eines Traktors selbständig und<br />
auch außerhalb <strong>der</strong> Einsatzzeiten<br />
online und interaktiv am<br />
PC trainieren.<br />
Silbermedaillen<br />
❚ Qua<strong>der</strong>ballenpresse LSB<br />
1290-ID: Kuhn Maschinenvertrieb<br />
GmbH, Genthin-Schopsdorf,<br />
Deutschland, Halle 12,<br />
Stand C04: Bei Qua<strong>der</strong>ballenpressen<br />
wird eine höhere Pressdichte<br />
bislang über eine höhere<br />
Schwungmasse im Antriebsstrang<br />
erzielt, was dort zu <strong>Dr</strong>ehmomentspitzen<br />
führt. Kuhn<br />
löst diese Herausfor<strong>der</strong>ung mit<br />
dem „twin pact-Prinzip“. An<br />
Stelle von einem Presskolben<br />
verdichten hier zwei übereinan<strong>der</strong>liegende<br />
Presskolben das<br />
Erntegut in zwei Phasen. Das<br />
Ergebnis sind bis zu 25 Prozent<br />
höhere Ballendichten bei gleicher<br />
Schwungradmasse.<br />
❚ Automatische Beseitigung<br />
von Verstopfungen beim Gutfluss<br />
von Lade- und Kombiwagen,<br />
Claas Vertriebsgesellschaft<br />
mbH, Harsewinkel, Deutschland,<br />
Halle 13, Stand B05: Bislang<br />
bedeutet die Beseitigung<br />
von Verstopfungen im Bereich<br />
<strong>der</strong> Gutaufnahme bei Lade- und<br />
Kombiwagen immer eine arbeits-<br />
und zeitintensive Unterbrechung<br />
des Ladevorganges.<br />
Das neue System lässt die bisher<br />
manuellen Einzelschritte <strong>der</strong><br />
Blockagebeseitigung automatisch<br />
ablaufen.<br />
❚ Optimierung einer elektronisch-hydraulischen<br />
Zwangslenkung<br />
für Anhängerachsen:<br />
Claas Vertriebsgesellschaft<br />
mbH, Harsewinkel, Deutschland<br />
Halle 13, Stand B05: Claas<br />
bietet eine geschwindigkeitsabhängige<br />
automatische Einstellung<br />
<strong>der</strong> Zwangslenkung.<br />
<strong>Die</strong>se wird vollautomatisch <strong>der</strong><br />
jeweiligen Fahrsituation optimal<br />
angepasst. Zusätzlich wird<br />
<strong>der</strong> Fahrer bei enger Kurvenfahrt<br />
durch den Knickwinkelassistenten<br />
über ein akustisches<br />
Signal gewarnt.<br />
❚ Claas Aqua Non Stop Comfort<br />
— Vollautomatisches<br />
Messerschleifgerät: Claas Vertriebsgesellschaft<br />
mbH, Harsewinkel,<br />
Deutschland, Halle 13,<br />
Stand B05: Der Aqua Non Stop<br />
Comfort ist das erste vollautomatische<br />
Nassschleifgerät<br />
für Ladewagen- und Pressenschneidwerksmesser.<br />
Unabhängig<br />
vom Verschleißzustand <strong>der</strong><br />
Messer werden diese nicht mehr<br />
nach fixen Radien, son<strong>der</strong>n<br />
exakt entlang ihrer individuellen<br />
Schneiden-Kontur geschliffen.<br />
Das Gerät bearbeitet<br />
bis zu 45 Messer pro Arbeitsgang.<br />
Durch die austauschbaren<br />
Schablonen können die unterschiedlichsten<br />
Messertypen<br />
exakt geschliffen werden.<br />
❚ Automatic PTO speed change,<br />
Same Deutz-Fahr, Lauingen,<br />
Deutschland, Halle 4,<br />
Stand B27: Erstmalig wird ein<br />
unter Last schaltbares Zapfwellengetriebe<br />
realisiert. So<br />
kann zwischen <strong>der</strong> Nenn- und<br />
<strong>der</strong> Eco-Zapfwellendrehzahl je<br />
nach Motorauslastung automatisch<br />
umgeschaltet werden.<br />
❚ Hydraulic engine brake concept:<br />
Same Deutz-Fahr, Lauingen,<br />
Deutschland, Halle 4,<br />
Stand B27: An<strong>der</strong>s als bei einer<br />
üblichen Motorbremse wird<br />
die Bremswirkung durch <strong>Dr</strong>osseln<br />
<strong>der</strong> Ölströme <strong>der</strong> Arbeitshydraulik<br />
und gleichzeitiges<br />
Schließen <strong>der</strong> elektronischen<br />
Viscokupplung des Lüfters erreicht.<br />
Dadurch erhöht sich die<br />
Bremswirkung, zugleich wird<br />
die Kühlung des erwärmten Hydrauliköls<br />
sichergestellt.<br />
❚ Austauschbare Hydraulikkupplungen:<br />
Agco GmbH – Fendt,<br />
Marktoberdorf, Deutschland,<br />
Halle 9, Stand D24: In einen universellen<br />
Kupplungsblock können<br />
je nach Kundenwunsch ½"-,<br />
¾"-Standard- o<strong>der</strong> wahlweise<br />
entsprechende Flatface-Kupplungen<br />
(FFC) eingeschraubt werden.<br />
Eine Um- beziehungsweise<br />
Nachrüstung durch den Kunden<br />
von Standard- auf Flatface-<br />
Kupplungen ist erstmalig möglich.<br />
Das An- und Abkuppeln<br />
unter <strong>Dr</strong>uck wird möglich und<br />
<strong>der</strong> Ölverlust minimiert.<br />
❚ John Deere Hitch Assist: John<br />
Deere GmbH & Co. KG, Mannheim,<br />
Deutschland, Halle 13,<br />
Stand C31: Der Traktor lässt<br />
sich per Knopfdruck von außerhalb<br />
<strong>der</strong> Kabine vor- und rück-
Landpost 45/<strong>2013</strong> <strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong> 11<br />
wärts bewegen. Damit können<br />
Geräte nicht nur leichter, son<strong>der</strong>n<br />
auch sicherer als bislang<br />
angekuppelt werden.<br />
❚ Lintrac 90: Lindner Traktorenwerk<br />
GesmbH, Kundl, Österreich,<br />
Halle 5, Stand C05 und ZF<br />
Friedrichshafen AG, Friedrichshafen,<br />
Deutschland, Halle 3,<br />
Stand E19: Um die Wendigkeit<br />
und die Frontla<strong>der</strong>eignung des<br />
Traktors zu erhöhen, kann die<br />
Hinterachse mit gelenkt werden.<br />
❚ 2-Stufen-Frontzapfwelle<br />
für den Seilwindenantrieb<br />
auf Forsttraktoren: Zuidberg<br />
Transmissions, De Ens, Nie<strong>der</strong>lande,<br />
Halle 1, Stand H124<br />
und Kotschenreuther Forst- &<br />
<strong>Landtechnik</strong> GmbH & Co. KG;<br />
Steinwiesen, Deutschland, Halle<br />
13, Stand C31: Das zweistufige<br />
Frontzapfwellengetriebe kann<br />
über Funk geschaltet werden.<br />
Dadurch ist es möglich, mit <strong>der</strong><br />
Frontseilwinde bei niedriger<br />
Last entwe<strong>der</strong> mit geringerer<br />
Motordrehzahl o<strong>der</strong> mit erhöhter<br />
Rückegeschwindigkeit<br />
zu arbeiten.<br />
❚ Grain Quality Camera für<br />
Mähdrescher Claas Lexion 760,<br />
770, 780: Claas Vertriebsgesellschaft<br />
mbH, Harsewinkel,<br />
Deutschland, Halle 13, Stand<br />
B05: <strong>Die</strong> Grain Quality Camera<br />
<strong>der</strong> Firma Claas ist eine hochauflösende<br />
Farbbildkamera im<br />
Elevatorkopf. Sie fertigt Bil<strong>der</strong><br />
des <strong>Dr</strong>uschgutes im laufenden<br />
Gutstrom. <strong>Die</strong> Bil<strong>der</strong> werden<br />
bezüglich <strong>der</strong> Nichtkornbestandteile<br />
und <strong>der</strong> gebrochenen<br />
Körner ausgewertet und als<br />
Balkendiagramme inklusive<br />
Grenzwertwarnung im Display<br />
des Bedienterminals dargestellt.<br />
❚ Wind- und Neigungssensor<br />
– Automatische Wurfrichtungsän<strong>der</strong>ung<br />
am Mähdrescher<br />
Claas Lexion: Claas Vertriebsgesellschaft<br />
mbH, Harsewinkel,<br />
Deutschland, Halle 13,<br />
Stand B05: Der Wind- und Neigungssensor<br />
<strong>der</strong> Firma Claas<br />
befindet sich an beiden Rückleuchten<br />
des Mähdreschers.<br />
Mit dem Sensor existiert erstmalig<br />
eine Regeltechnik für die<br />
gleichmäßige Strohverteilung<br />
eines Mähdreschers.<br />
❚ Opti Speed — variable Schüttlerdrehzahl:<br />
New Holland<br />
Cnh Deutschland Gmbh, Heilbronn,<br />
Deutschland, Halle 3,<br />
Stand C03: Das Regelsystem<br />
Opti-Speed <strong>der</strong> Firma New Holland<br />
verän<strong>der</strong>t die <strong>Dr</strong>ehzahl <strong>der</strong><br />
Schüttlerwellen in Abhängigkeit<br />
von <strong>der</strong> Hangneigung und<br />
<strong>der</strong> zu erntenden Frucht. Bei<br />
Bergauffahrt wird die <strong>Dr</strong>ehzahl<br />
reduziert und bei Bergabfahrt<br />
erhöht. Dadurch werden die<br />
Kornverluste im Vergleich zu<br />
fixer Schüttlerwellendrehzahl<br />
reduziert.<br />
❚ Corn Head 3,45 M-12: Cressoni<br />
F.lli spa, Volta Mantovana,<br />
Italien, Halle 13, Stand A38: Der<br />
klappbare Maispflücker <strong>der</strong> Firma<br />
Cressoni ist mit einem neuen<br />
<strong>Dr</strong>ehmechanismus ausgestattet,<br />
<strong>der</strong> die Transportbreite von<br />
zehn- und zwölfreihigen Maispflückern<br />
ohne Hinterpflückerhäcksler<br />
auf 3,45 m begrenzt.<br />
INNOVATIONEN IM BLICK<br />
www.horsch.com<br />
Machen Sie sich ein Bild von den<br />
<strong>Agritechnica</strong> Innovationen für das Produktjahr 2014.<br />
Informieren Sie sich über gleich zwei HORSCH Silbermedaillen<br />
und viele weitere HORSCH-Highlights wie die neueste Focus TD StripTill Generation.<br />
www.horsch.com
12 <strong>Agritechnica</strong> <strong>2013</strong><br />
Landpost 45/<strong>2013</strong><br />
TRAKTOREN und GERÄTEBAU<br />
TELESKOPLADER<br />
kompakt, kraftvoll, wendig<br />
nur 1,55 m breit, unter 2,00 m<br />
hoch, Hubhöhe bis 5,60 m,<br />
4-Zylin<strong>der</strong>, 45 kW/61 PS<br />
Hydrostatischer Allradantrieb, 2-stufig 0 - 20 km/h<br />
F.X.S. SAUERBURGER Traktoren & Gerätebau GmbH<br />
Im Bürgerstock 3 D-79241 Wasenweiler · Tel. 07668 - 90320<br />
www.sauerburger.de<br />
Besuchen Sie uns auf <strong>der</strong> <strong>Agritechnica</strong>: Halle 26, Stand E 13<br />
❚ FlowCheck: Josef Kotte <strong>Landtechnik</strong><br />
GmbH & Co. KG, Rieste,<br />
Deutschland, Halle 15, Stand<br />
A11 und Hochschule Osnabrück<br />
Coala, Osnabrück, Deutschland,<br />
Halle 2, Stand C15: Der neuartige<br />
Sensor (FlowCheck) überwacht<br />
akustisch den Durchfluss<br />
in jedem Verteilschlauch. Wird<br />
<strong>der</strong> Güllestrom unterbrochen,<br />
erhält <strong>der</strong> Fahrer ein akustisches<br />
Signal — ein LED-Display zeigt<br />
den verstopften Schlauch an.<br />
❚ Cornrower – Energiegewinnung<br />
bei <strong>der</strong> Körnermaisernte,<br />
New Holland Cnh Deutschland<br />
GmbH, Heilbronn, Deutschland,<br />
Halle 3, Stand C03: Der neue<br />
Cornrower besteht aus einem<br />
Hinterpflückerhäcksler, <strong>der</strong> am<br />
Maispflücker die Erntereste mit<br />
speziellen Messern zerkleinert<br />
und mittels ellbogenförmigen<br />
Deflektorblechen in ein Schwad<br />
legt. <strong>Die</strong>ser bildet das Bett für<br />
Spindeln und Reinigungsabgang<br />
aus dem Mähdrescher. So<br />
kann erstmals ein hoher Anteil<br />
an Ernterückständen schmutzarm<br />
und ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand<br />
aus dem fertigen<br />
Schwad geerntet werden.<br />
❚ Konzentrischer Zick-Zack-<br />
Sichter zur Reinigung von Körnerfrüchten:<br />
Ambros Schmelzer<br />
& Sohn GmbH & Co. KG,<br />
Wal<strong>der</strong>shof, Deutschland, Halle<br />
6, Stand G25: Der Zick-Zack-<br />
Sichter von Ambros Schmelzer<br />
& Sohn (ID 286) stellt mit seiner<br />
Weiterentwicklung <strong>der</strong> bisherigen<br />
Windsichtertechnik eine<br />
wesentliche Verbesserung des<br />
bisherigen Systems dar.<br />
❚ Fliegl Wiegesystem FWS<br />
2014: Fliegl Agrartechnik<br />
GmbH, Mühldorf, Deutschland,<br />
Halle 4, Stand B34 und Land-<br />
Data Eurosoft, Pfarrkirchen,<br />
Deutschland, Halle 13 , Stand<br />
D24 und Müller-Elektronik<br />
GmbH & Co. KG, Salzkotten,<br />
Deutschland, Halle 17, Stand<br />
B19: <strong>Die</strong> zentrale Eigenschaft<br />
des ISOBUS-basierten Wiegesystems<br />
FWS 2014 ist seine<br />
Eichfähigkeit. <strong>Die</strong> Lösung funktioniert<br />
mit allen Task-Controller-fähigen<br />
ISBOUS-Displays,<br />
sodass die Datenbereitstellung<br />
zu Farm Management Information<br />
Systemen (FMIS) gegeben<br />
ist.<br />
❚ IsoMatch InDemo: Kverneland<br />
Group Deutschland GmbH,<br />
Soest, Deutschland, Halle 5,<br />
Stand D38<br />
❚ IsoMatch Simulator: Kverneland<br />
Group Deutschland GmbH,<br />
Soest, Deutschland, Halle 5,<br />
Stand D38: Mit IsoMatch In-<br />
Demo und IsoMatch Simulator<br />
werden alternative Didaktik-<br />
Konzepte zur Nutzung <strong>der</strong> Simulationstechnik<br />
für die Praxis<br />
angeboten.<br />
❚ Nutri-Stat — „Lab on Chip“:<br />
MMM tech support GmbH & Co.<br />
KG, Berlin, Deutschland, Halle<br />
21, Stand E03<br />
❚ Optifert Nutrient Sensor, Pessl<br />
Instruments GmbH, Weiz, Österreich,<br />
Halle 17, Stand A25a:<br />
In den vorgestellten Handgeräten<br />
wird die rasche Bestimmung<br />
von Nährstoffen (N, P, K) direkt<br />
am Feld ermöglicht („lab on<br />
chip“).<br />
❚ IDS Intelligent Distribution<br />
System: Alois Pöttinger Maschinenfabrik<br />
GesmbH, Grieskirchen,<br />
Österreich, Halle 27,<br />
Stand C30: Das Intelligent Distribution<br />
System von Pöttinger<br />
bietet mit einzeln schaltbaren<br />
Verteilerkopfauslässen eine einzigartige<br />
Flexibilität und einen<br />
außergewöhnlichen Komfort<br />
beim Anlegen von Fahrgassen<br />
bei gleichbleiben<strong>der</strong> exakter<br />
Aussaatmenge je Reihe.<br />
❚ PCS — Precision Combiseeding:<br />
Alois Pöttinger Maschinenfabrik<br />
GesmbH, Grieskirchen,<br />
Österreich, Halle 27,<br />
Stand C30: Mit PCS — Precision<br />
Combiseeding stellt die Firma<br />
Pöttinger ein neuartiges Konzept<br />
vor, das die Getreide- und<br />
Einzelkornsaat (zum Beispiel<br />
Mais, Sonnenblumen) in einer<br />
Maschine realisiert.<br />
❚ Smart Irrigation System:<br />
John Deere GmbH & Co. KG,<br />
Mannheim, Deutschland, Halle<br />
13, Stand C31: Mit dem<br />
Smart Irrigation System stellt<br />
John Deere ein neues Konzept<br />
für Reihenkulturen vor, das<br />
dem Landwirt, basierend auf<br />
Echtzeitmessungen des Bodenwassergehalts<br />
und drahtloser<br />
Übertragung <strong>der</strong> Messwerte<br />
auf den Bürocomputer mittels<br />
eines webbasierten Expertensystems,<br />
eine standort- und<br />
pflanzenspezifische Bewässerungsplanung<br />
und -steuerung<br />
ermöglicht.<br />
❚ Einzelkorndosierer für Getreide<br />
und Raps: Horsch Maschinen<br />
GmbH, Schwandorf, Deutschland,<br />
Halle 12, Stand C47: <strong>Die</strong><br />
Firma Horsch stellt eine neue<br />
Dosiertechnik vor, die auf <strong>der</strong><br />
Plattform <strong>der</strong> bestehenden<br />
Pronto DL-<strong>Dr</strong>illmaschine basiert.<br />
Mit dieser Lösung wird<br />
die bestehende pneumatische<br />
<strong>Dr</strong>illtechnik zur Einzelkornsätechnik<br />
aufgewertet, ohne die<br />
Schlagkraft <strong>der</strong> <strong>Dr</strong>illmaschine<br />
einzubüßen.<br />
❚ Arbeitstiefenführung zur<br />
Konturanpassung durch Stützradregelung<br />
unabhängig von<br />
einer Traktionsverstärkung:<br />
Lemken GmbH & Co. KG, Alpen,<br />
Deutschland, Halle 11,<br />
Stand B43: Beim neuen Regelsystem<br />
wird die Belastung <strong>der</strong><br />
Stützrä<strong>der</strong> permanent erfasst<br />
und dient <strong>der</strong> hydraulischen<br />
Regelung <strong>der</strong> Walzenposition.<br />
Das neuartige System entlastet<br />
vor allem den Fahrer und dient<br />
einer gleichbleibenden Arbeitsqualität.<br />
❚ Curves-Control-Application<br />
C-C-A: Herbert Dammann<br />
GmbH, Buxtehude-Hedendorf,<br />
Deutschland, Halle 15,<br />
StandC12: Mit <strong>der</strong> Curves-<br />
Control-Application wird die<br />
Ausbringmenge so geregelt,<br />
dass <strong>der</strong> Durchschnittswert je<strong>der</strong><br />
Sektion dem Sollwert entspricht.<br />
❚ Lemken Swingcut: Lemken<br />
GmbH & Co. KG, Alpen,<br />
Deutschland, Halle 11,<br />
Stand B43: Mit dem Lemken<br />
Swing Cut wird eine verbesserte,<br />
gleichmäßigere Ausbringung<br />
von Pflanzenschutzmitteln<br />
durch eine aktive Gestängedämpfung<br />
in Bezug auf Gierbewegungen<br />
erreicht.<br />
❚ Horsch Gestängeführung:<br />
Horsch Maschinen GmbH, Schwandorf,<br />
Deutschland, Halle 2,<br />
Stand C47: <strong>Die</strong> Neuentwicklung<br />
<strong>der</strong> Horsch Leeb Gestängesteuerung<br />
ermöglicht eine<br />
exakte und sichere Spritzgestängeführung<br />
über dem Bestand.<br />
❚ easyFlow: agrotop GmbH,<br />
Obertraubling, Deutschland,<br />
Halle 15, Stand C30: easyFlow<br />
ist ein geschlossenes kontaminationsfreies<br />
Entnahmesystem<br />
für flüssige Pflanzenschutzmittel<br />
aus Kleinbehältern und Kanistern.<br />
❚ „LaserLoad“ — Anhäcksel-<br />
Überladeautomatik für selbstfahrende<br />
Häcksler Big X: Maschinenfabrik<br />
Bernard Krone<br />
GmbH, Spelle, Deutschland,<br />
Halle 27, Stand F15: Ein gesteuerter<br />
Laserscanner erkennt<br />
das hinter dem Häcksler fahrende<br />
Abfahrgespann und steuert<br />
den Auswurfbogen. Damit<br />
werden Futterverluste beim Anhäckseln<br />
vermieden.<br />
❚ Claas ICT — Elektroniksystem<br />
für die Prozess- und Leistungsoptimierung<br />
von Traktor-Maschinen-Kombinationen,<br />
Claas<br />
Vertriebsgesellschaft mbH, Harsewinkel,<br />
Deutschland, Halle 3,<br />
Stand B05: <strong>Die</strong> Software ICT<br />
(Implement Controls Tractor) ist<br />
ein Elektronik-System für die<br />
Prozess- und Leistungsoptimierung<br />
von Traktor-Maschinen-<br />
Kombinationen. Dabei verwendet<br />
die Software die Einsatzparameter<br />
einer angebauten Landmaschine,<br />
um den Zugtraktor<br />
zu steuern.<br />
lp