Ausgabe Nr. 38 vom 20. September 2013 - Hirschhorn

Jahrgang 52 Freitag, den 20. September 2013 Nummer 38

Hirschhorn - 2 - Nr. 38/13
Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ muss der
Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 40
auf
Montag, 30. September 2013
vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem
Termin Ihre Textbeiträge bei der Annahmestelle ein.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Die Redaktion
Amtliche Bekanntmachungen
Sperrmüllabfuhr
Die nächste Sperrmüllabfuhr wird im Bezirk 1 (linkes Neckarufer
und Langenthal) am Dienstag 24. September und im
Bezirk 2 (rechtes Neckarufer, Igelsbach und Unter-Hainbrunn)
am Mittwoch 25. September durchgeführt. Mit der
Abfuhr wird um 6.00 Uhr begonnen. Dabei sollte der Sperrmüll
erst am späten Nachmittag vor dem Abfuhrtag bereitgestellt
werden. Die Kosten sind in der Jahresrechnung enthalten.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei
Sperrmüll um sperrigen Hausmüll handelt, der wegen seiner
Größe nicht in die Müllgefäße passt (z.B. Matratzen, Teppiche,
Linoleum u.ä.).
Dabei sind folgende Hinweise zu beachten:
1. Es werden nur feste Gegenstände mitgenommen, d.h. in
Ölöfen dürfen keine Ölreste mehr vorhanden sein
2. Geschäftsmüll ist ausgeschlossen
3. Die Höchstmenge je Haushalt darf 1 cbm nicht überschreiten.
Die Beseitigung von größeren Mengen Sperrmüll und
mehreren Möbelstücken (Hausentrümpelung) ist Sache des
privaten Fuhrgewerbes
4. Die Gegenstände sind so bereitzustellen, dass sie schnell
aufgeladen werden können und den Verkehr nicht behindern.
Anwohner von nicht befahrbaren Straßen und Gassen
(Klostergasse usw.) müssen ihren Sperrmüll wie bisher an
die Hauptstraße bringen
5. Soweit unvermeidlich der Gehweg oder die Straße verunreinigt
wird, muss - sobald der Sperrmüll abgeholt ist - eine
sofortige Reinigung erfolgen
6. Sollte bis zum angegebenen Zeitpunkt das Sperrgut nicht
bereitgestellt und die Abfuhr in dieser Straße bereits erfolgt
sein, besteht kein Anspruch, das Sperrgut noch besonders
abzuholen
7. Es sind nur solche Behälter bereitzustellen, die auch abgefahren
werden sollen. Für evtl. mitabgefahrene Gefäße, die
zum Umleeren vorgesehen waren, können keine Ersatzansprüche
geltend gemacht werden
8. Die für die Abfuhr bereitgestellten Gegenstände dürfen in
keiner Weise die Sicherheit und Leichtigkeit des Fußgänger-
und Fahrzeugverkehrs beeinträchtigen
Zum Sperrmüll gehören nicht:
Kühlschränke, Fernsehgeräte, Elektrogeräte aller Art, Flüssigkeiten
aller Art, Bauschutt, Steine, explosions- und zündfähige
Stoffe, Erde, Straßenkehricht, Laub, Gartenabfälle, Autowracks,
Autoreifen und Autoteile, Fäkalien, ekelerregende Stoffe, Tierleichen,
Hausmüll (unterliegt der herkömmlichen Abfuhr), Papier
und Kartonage, gewerbliche Abfälle aller Art aus Fabriken,
Werkstätten und sonstigen Gewerbebetrieben.
Wichtiger Hinweis:
Elektro- und Elektronikschrott wird getrennt entsorgt. Dabei
werden Großgeräte nach Anmeldung (Tel. 06256 / 851 888)
abgeholt. Kleingeräte können jeweils an ersten Donnerstag
eines Monats im Bauhof in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr
abgegeben werden. Diese Gegenstände gehören nicht zur
Sperrmüllabfuhr. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an
die Stadtverwaltung, Herr Wann, Tel. 06272 / 923 114 oder per
e-mail adolf.wann@hirschhorn.de.
Kindergarten GerneGross Langenthal
Elternversammlung mit Wahl
des Elternbeirates
Gemäß § 3 Abs. 1 der Satzung über Bildung und Aufgaben
von Elternversammlung und Elternbeirat für die Kindergärten
der Stadt Hirschhorn (Neckar) laden wir Sie zu einer Elternversammlung
für Donnerstag 26. September 2013 um 19.30 Uhr
in den Kindergarten GerneGross in Langenthal, Birkenweg 3,
recht herzlich ein.
Wir weisen heute bereits vorsorglich darauf hin, dass die
Elternversammlung nur dann beschlussfähig ist, wenn mindestens
die Hälfte der wahl- und stimmberechtigten Eltern bzw.
Personenberechtigten anwesend sind (§ 2 Abs. 6 Satz 1).
Die Eltern bzw. Personenberechtigten eines Kindes haben
zusammen nur eine Stimme. Dies bedeutet, dass
bei Gruppe 1 mindestens von 3 Kindern,
bei Gruppe 2 mindestens von 8 Kindern und
bei Gruppe 3 mindestens von 8 Kindern
ein Elternteil bzw. Personenberechtigter anwesend sein muss.
Ist die Elternversammlung beschlussunfähig, wird sie geschlossen
und ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Eltern
bzw. Personenberechtigten nach 15 Minuten erneut einberufen
(§ 2 Abs. 6 Sätze 2 und 3).
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des scheidenden Elternbeirats
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Wahl des Elternbeirats und der Stellvertreter
5. Verschiedenes
Kindertagesstätte Hirschhorn
Wahl des Elternbeirates
Am 11. September 2013 wurden folgende Personen in den
Elternbeirat der Kita gewählt:
Für die Gruppe 1 (rot):
1. Frau Ulrike Baumbusch
2. Frau Susanne Walter
Für die Gruppe 2 (gelb):
1. Frau Daniela Albert
2. Frau Bahar Irdam
Für die Gruppe 3 (blau):
1. Frau Lisa Freund
2. Frau Anouk Laurent
Für die Gruppe 4 (grün):
1. Frau Katrin Meidinger
2. Frau Diana Brunner
In der konstituierenden Sitzung am gleichen Tag wurde Frau
Katrin Meidinger zur 1. Vorsitzenden gewählt.
Vorschläge für Ehrungen
im Fürsorgebereich
Zusätzlich zu den bisher üblichen Ehrungen, möchte die Stadt
zukünftig auch Bürger ehren, die sich besonders um die Fürsorge
von unseren Mitmenschen verdient gemacht haben.
Geehrt werden können Personen, die die Betreuung von älteren

Hirschhorn - 3 - Nr. 38/13
oder kranken Bürgern übernehmen, sich in vielfältiger Weise
engagieren (Gespräche, Einkaufen, Begleitung bei Terminen,
Besuch von Veranstaltungen, Bewältigung des Haushalts etc.)
und somit viel von ihrer Freizeit für diese wichtige und ehrenamtliche
Aufgabe opfern.
Wer Vorschläge für eine Ehrung machen möchte, kann seine
Ideen telefonisch, per Fax oder E-Mail abgeben beim Hauptamt
Arne Endreß, Tel. 923 132, Fax 923 129, E-Mail arne.
endress@hirschhorn.de oder bei der Vorsitzenden des Kommunalen
Seniorenbeirats Elisabeth Burkard, Tel. 2151.
Eine Ehrung der Personen findet jährlich im Rahmen der Seniorenfeier
der Stadt Hirschhorn statt.
Forstbetriebsgemeinschaft
Brombach-Heddesbach
Einladung zur Hauptversammlung 2013
Am Freitag 11.10.2013 findet die diesjährige Hauptversammlung
im Schützenhaus Brombach statt, zu der wir Sie recht
herzlich einladen. Beginn ist um 19:30 Uhr.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Erwin Seib
2. Totengedenken
3. Geschäfts- und Kassenbericht 2012
4. Kassenprüfbericht
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wahl Kassenprüfer
7. Haushaltsplan 2014
8. Referat Forstkammer Baden-Württemberg
9. Referat Herr Robens (Forstbezirksleiter Odenwald) - „Aktuelles
zum Naturschutz im Wald“
10. Holzmarkt
11. Lehrfahrt 2014
12. Verschiedenes - Waldverkauf
Änderungen der Tagesordnung vorbehalten.
Metropolregion Rhein-Neckar
Junge Botschafter gesucht
Das Schuljahr ist erst wenige Wochen alt, doch viele Jugendliche
den-ken bereits jetzt an 2014. Dies trifft besonders auf die
Gruppe der 14- bis 16-Jährigen in den Klassenstufen 8 bis 10
zu, die ein Schuljahr im Ausland planen. Denn wer sich diesen
Traum erfüllen will, muss sich frühzeitig um Organisation und
Finanzierung kümmern.
Jugendliche mit Wohnsitz in der Rhein-Neckar-Region können
dabei vom Stipendienprogramm „Junge Botschafter der
Metropolregion Rhein-Neckar“ profitieren, das zum siebten Mal
in Kooperation von SAP AG, AFS Interkulturelle Begegnungen
e.V. und Metropolregion Rhein-Neckar GmbH durchgeführt
wird. Den Stipendiaten winkt eine finanzielle Unterstützung,
die bis zu einem Drittel der Kosten ihres Auslandsjahrs deckt.
Im Gegenzug verpflichten sie sich, ihre Heimat-region Rhein-
Neckar als junge Botschafter im Ausland zu repräsentie-ren
und darüber in einem Internet-Tagebuch zu berichten. Die
Bewer-ber sollten sich daher sowohl durch schulisches und
außerschulisches Engagement als auch durch hohe interkulturelle
Aufgeschlossenheit auszeichnen.
Noch bis zum 15. Oktober haben Schüler Gelegenheit, sich
im Zuge einer Online-Bewerbung bei der Austauschorganisation
AFS auch für eine Aufnahme in das Förderprogramm zu
bewerben. Weitere Infos zu Programm, Bewerbung und den
Abenteuern der aktuellen Stipendiaten unter
www.botschafter-mrn.de.
Nachrichten aus dem
Landratsamt Heppenheim
Zweite und dritte Sitzung
des gemeinsamen Kreiswahlausschusses
Zur Ermittlung und Feststellung des endgültigen Ergebnisses
für die Wahl des Deutschen Bundestags im Wahlkreis 188
- Bergstraße - am 22. September 2013 habe ich den gemeinsamen
Kreiswahlausschuss zu seiner 2. öffentlichen Sitzung für
Freitag 27. September 2013 um 11.00 Uhr in den Nibelungensaal
des Landratsamtes, Gräffstraße 5, 64646 Heppen heim,
eingeladen.
Zur Ermittlung und Feststellung der endgültigen Ergebnisse
für die Wahl des Hessischen Landtags in den Wahlkreisen 54
- Bergstraße I - und 55 - Bergstraße II - am 22. September 2013
habe ich den gemeinsamen Kreiswahlausschuss zu einer weiteren
3. öffentlichen Sitzung für Mittwoch 2. Oktober 2013 um
16.00 Uhr, in den Nibelungensaal des Landratsamtes, Gräffstraße
5, 64646 Heppenheim, eingeladen.
Heppenheim, den 10. September 2013
Die Kreiswahlleiterin für die
Wahl des Deutschen Bundestags
im Wahlkreis 188 und des Hessischen Landtags
in den Wahlkreisen 54 und 55
Englert, Verwaltungsdirektorin
Sprechtage in und um Hirschhorn
Dementen-Gruppe
25.09.13 13 bis 16.30 Uhr
Altes Amtsgericht, Eingang Hauptstraße
Erziehungsberatungsstelle
25.09.13 14 bis 17 Uhr
Jugendzentrum Neckarsteinach, Neckarstraße
2, tel. Anmeldung unter 06252
/ 990 115 erbeten, aber nicht zwingend
erforderlich
DGB Info-Büro
26.09.13 16 bis 17 Uhr
Hauptstraße 34, Tel. 928 981, Fax 928
983, eMail: infobuero.hirschhorn@dgb.eu.
Es können auch individuelle Termine vereinbart
werden
Zum Geburtstag
Wir gratulieren
23. September
Ursula Albert, Michelberg 20
72 Jahre
29. September
Heinrich Steinbauer, Am Schlössel 7
86 Jahre
Johanna Ginthum, Rühlingstr. 5
84 Jahre
Die Stadt Hirschhorn (Neckar) gratuliert den Jubilaren recht
herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute, vor allem
Gesundheit.
Wassermeister
Bereitschaftsdienste
In dringenden Fällen: Tel. 0174/3439 168
DRK Hirschhorn
Kreisverband Bergstraße, Außenstelle Hirschhorn, Neckarsteinacher
Str. 82, Tag und Nacht einsatzbereit, Krankentransport-
Rettungsdienst, Tel. 06252/19222, Notruf 112

Hirschhorn - 4 - Nr. 38/13
Ökumenische Sozialstation
Hessisches Neckartal
Hauptstraße 17, 69239 Neckarsteinach
Telefon: 06229/960 808, Fax: 06229/960 809
Bürozeiten: montags bis freitags von 8.00 bis 15.00 Uhr, Termine
nach Vereinbarung.
Pflegedienst Regenbogen
Neckarsteinach, Tel. 06229/930551, 24 Stunden erreichbar,
Büroräume Hirschhorn, Hauptstr. 1, Tel. 06272/9205031
Ärztlicher Notfalldienst
Für Sonn- und Feiertage in Eberbach, Scheuerbergstraße 3 in
GRN-Klinik, Tel. 06271/19292
Mittwoch 25.09.13 (ab 12.00 Uhr)
Dr. Mikolaiczik, Facharzt für Allgemeinmedizin, Hauptstr. 15,
Tel. 06272/1484
Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils 10 bis 11
Uhr, bitte vorher unbedingt anmelden):
21./22.09.13
ZÄ Rauner, Kurmainzer Str. 2, Hirschhorn, Tel. 06272/929992
Alternativ barrierefreier Notfalldienst in Heidelberg, Sofienstraße
29, 1. OG, täglich von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr, an Wochenenden
Freitag von 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr (durchgehend),
gesetzliche Feiertage rund um die Uhr, Tel. 06221/354 4917
Notfalldienst Hessen Forst Beerfelden
21./22.09.13
Herr Grünberg, Tel. 0160/5340292 oder 06068/478263
Hebammenbereitschaftsdienst
Hebamme Michaela Falter, Tel. 06272/2699 oder Handy
0173/6879668
Hebamme Anne Müller, Tel. 06272/922658 oder Handy
0177/9619271
Notdienst der Apotheken
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt jeweils um 8.30
Uhr. Für die Zeit vom kommenden Samstag bis zum Freitag
nächster Woche haben Dienstbereitschaften:
Datum Apotheke
21.09. Stadt-Apotheke, Hauptstr. 12, Schönau, Tel.
06228/8241
22.09. Brücken-Apotheke, Bahnhofstr. 34, Neckargemünd,
Tel. 06223/2604
23./27.09. Christoph-Apotheke, Hauptstr. 47, Bammental,
Tel. 06223/95170
24.09. Itter-Apotheke, Itterstr. 8, Eberbach Tel.
06271/7576
25.09. Mohren-Apotheke, Bahnhofstr. 31, 69412 Eberbach,
Tel. 06271/2469
26.09. Römer-Apotheke, Bammentaler Str. 13, Wiesenbach,
Tel. 06223/970074
Kirchliche Nachrichten
Evangelische
Kirchengemeinde Hirschhorn
Wochenspruch:
Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.
1. Johannes 5,4
Freitag, 20.09.
9.00 Uhr Besuchsdienstkreis im Gemeindehaus
Samstag, 21.09.
Ab 20.15 Uhr „Nacht der offenen Kirchen“ mit einem vielfältigen
Programm bis ca. 23.00 Uhr in der Evangelischen
Kirche
Sonntag, 22.09., 17. Sonntag n. Trinitatis
8.15 Uhr Gottesdienst in Langenthal (Sabine Färber-
Awischus)
9.30 Uhr Gottesdienst in Hirschhorn (Sabine Färber-
Awischus)
Dienstag, 24.09.
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
Donnerstag, 26.09.
20.00 Uhr Creativ-Treff im Gemeindehaus
Öffnungszeiten im evangelischen Pfarramt
Dienstag: .................................................. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag: ..................................................... 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Tel. 06272/2225
E-Mail: ev.kirchengemeinde.hirschhorn@ekhn-net.de
Termine des Ev. Dekanats Odenwald
22. September, Michelstadt, Stadtkirche, 17 Uhr: Reihe
„Michelstädter Bach-Konzerte 2013“: Orgelkonzert IV
„Zyklische Aufführung des Gesamtwerkes“. Mit Hans-Joachim
Dumeier (Orgel), Eintritt frei
Katholische Pfarrgruppe
Neckartal
Maria Immaculata Hirschhorn (Hi) -
Herz Jesu Neckarsteinach (Nst)
Samstag, 21.09., Fest des Hl. Apostels und Evangelisten Matthäus
Hi 7.30 Uhr Täglich außer Montag: Laudes in der Klosterkirche
13.00 Uhr Tauffeier in Ersheim; Täufling: Finja Albert
17.30 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Vorabendmesse; + Käthi Liehmann; + Familie
Keßler; + Eheleute Hans und Irmgard Steinbauer;
+ Eheleute Johann und Hilde Schoßmaier;
+ Gerhard Abelshauser
Herzliche Einladung zur Nacht der offenen
Kirchen!
19.00 Uhr „Kommt, seht und hört!“ bis 01.00 Uhr
Sonntag, 22.09., 25. Sonntag im Jahreskreis Caritassonntag
Nst 9.30 Uhr Messfeier
11.00 Uhr Gottesdienst mit Tauferinnerung (Kath. Kirche),
anschl. Brunch und Spiele im Pfarrheim
Hi 11.00 Uhr Messfeier
Dienstag, 24.09.
Hi 9.00 Uhr Messfeier
18.00 Uhr Rosenkranz
Nst 20.00 Uhr Gesprächskreis für Frauen im Pfarrheim

Hirschhorn - 5 - Nr. 38/13
Mittwoch, 25.09.
Nst 18.00 Uhr Messfeier
Hi 19.00 Uhr Aktion 60+ - Sitzung im Rathaus in Hirschhorn
Donnerstag, 26.09.
Hi9.45 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz
Freitag, 27.09.
Hi 9.00 Uhr Messfeier
Hi = Hirschhorn
Nst = Neckarsteinach
Caritassonntag -
Familie schaffen wir nur gemeinsam
Erziehen, bilden und pflegen: von Familien wird viel erwartet.
Doch nicht immer stimmen die Rahmenbedingungen, damit sie
allen Anforderungen gerecht werden können. Die Caritas fordert
eine auf Familien ausgerichtete Politik und Arbeitswelt. Die
bundesweiten Kampagnen der Caritas beleuchten jedes Jahr
die Situation von Menschen, die es schwer haben, die oft hinten
anstehen oder ganz vergessen werden. Caritas setzt sich
dafür ein, dass sie die gleichen Rechte bekommen wie alle
anderen auch. Nicht nur „die Politiker“ sind dafür zuständig,
sondern wir alle. Unterstützen Sie die Arbeit der Caritas bei den
Kollekten am 21./22. September2013. Die Hälfte des Geldes
bleibt in unserer Pfarrei und wird für soziale Zwecke benutzt.
Danke!
Öffnungszeiten und Daten Pfarramt
Kath. Pfarramt Hirschhorn, Pater Joshy und Pater Cyril
Telefon 06272/2234, Fax 06272/2532
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag, Donnerstag und Freitag
8-11 Uhr
E-Mail: Kath.Kirche-Neckartal@t-online.de
Homepage: www.pfarrgruppe-neckartal.de
Ausstellungseröffnung:
Wann endet die Würde des Menschen?
Am vergangenen Sonntag eröffnete Marlis Flachs vom Oganisationsteam
der Nacht der offenen Kirchen am Ende des
Gottesdienstes in der Pfarrkirche Hirschhorn eine von ihr vorbereitete
Ausstellung zum Thema: „Wann endet die Würde des
Menschen - endet die Würde des Menschen mit dem Tod?“
unserer Verfassung. Auch die Bibel spricht von der Würde des
Menschen: Im Psalm 8 heißt es:
Was ist der Mensch, dass du an ihn denkst,
des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst?
Du hast ihn nur wenig geringer gemacht als Gott,
hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt.
Und in der Osternacht-Liturgie betet der Priester nach der
ersten Lesung: Du hast den Menschen wunderbar erschaffen
und noch wunderbarer erlöst!
Wann also endet die Würde des Menschen? Diese Frage
wurde Personen aus der Politik, aus kirchlichen Gremien und
aus der Kommunalpolitik gestellt. Einige haben darauf geantwortet
und aus diesen Antworten wurde nun die gezeigte Ausstellung
zusammengestellt.
Hierzu noch ein kleiner Hinweis:
In einem kleineren Teil
der Ausstellung wird dieses
heikle Thema mit ein bisschen
Humor behandelt. Nehmen
Sie es also auch mit
Humor.
Frau Flachs lud dazu ein,
nicht nur die Ausstellung
anzuschauen, die Antworten
der Angefragten zu lesen,
sondern auch im Anschluss
im Vorraum der Kirche bei
einem Glas Wein mit den Veranstaltern
zu diskutieren.
Auch bei der Nacht der offenen
Kirchen am 21. 9. wird die Ausstellung noch zu sehen sein.
Dann können die Betrachter gern auch noch ihre Eindrücke
schriftlich mitteilen.
Ferienspiele 2013
Aus unserer Stadt
Abschlussfest -
„Zum Schluss tanzten die Elfen“
Foto: Christa Huillier, RNZ
In ihrer Einführung wies sie darauf hin, dass über dieses Thema
in der Gesellschaft nicht gerne gesprochen wird. Der erste Satz
unseres Grundgesetzes heißt: „Die Würde des Menschen ist
unantastbar.“ Diese Würde endet nicht mit dem Tod, sie gilt
über den Tod hinaus. Juristen sprechen von der sogenannten
postmortalen Wirkung dieser wichtigsten Wertentscheidung
Die Hirschhorner Ferienspiele gingen mit einem Fest zu Ende.
Ihren großen Auftritt hatte dabei die Tanzgruppe um Sonja
Schreyer von der „Tanzinsel“, die seit 2009 für Mädchen und
Jungen ab 6 Jahren einen fröhlichen und lustigen Nachmittag
mit dem Einstudieren eines Tanzes bietet. Das Besondere
daran, die Gruppe präsentiert ihren Tanz beim Abschlussfest.
Auch einige neue Vorschläge zur Feriengestaltung wurden den
Kindern in diesem Jahr geboten. Vereine, Gruppen, Betriebe
und Einzelpersonen luden die Kinder zu interessanten, span-

Hirschhorn - 6 - Nr. 38/13
nenden Stunden bei Spiel und Spaß ein. In Gruppen fuhren die
Ferienspielkinder Boot mit der DLRG, hatten viel Spaß beim
Angelsportverein, übten als Elfen einen Tanz ein, waren mit
Geo-Park-Rangern unterwegs im Weschnitztal, hörten in der
Stadtbücherei gruselige Geschichten, erlernten des Boulespiel,
besuchten das Museum, trainierten Selbstbehauptung, machten
Musik im Tonstudio, bauten ein Digeridoo, lernten Bogenschießen
und machten eine Expedition in die Grube Messel.
Des Weiteren überreichte Monika Hofmann dem Teilnehmer
Maxi Fink eine Urkunde, für die erfolgreiche Teilnahme beim
Bogenschießen.
Ein großes Dankeschön an alle Mitwirkenden, Gestalter und
nicht zuletzt den Praktikanten für ihr ehrenamtliches Engagement.
Erfolgreiche Ferienspieltage gingen zu Ende und ein
kleiner Ausblick auf 2014 schloss den Nachmittag in der Mark-
Twain-Stube ab. Das schönste Geschenk für die Organisatoren
der Ferienspieltage, war die Aussage eines der Kinder das
sagte: „Die Ferienspiele sind schöner als Computer spielen“.
Kunst im Rathaus -
Ausstellung Jens Hafner
Mit dem Ausstellungskonzept „Kunst im Rathaus“ unterstützt
die Stadt Hirschhorn regionale Künstler durch Ausstellungsmöglichkeiten.
Die zweite Ausstellungsreihe dieser Art mit Jens
Hafner läuft noch bis zum 29. September 2013. Zahlreiche
Gäste besuchten die Vernissage Mitte August. Das Interesse
an den Bildern ist ungebrochen und immer durch aufmerksame
Betrachter zu sehen.
Über die Auszeichnung freuten sich die stellvertretende Leiterin,
Elfriede Scholl, und Bürgermeister Rainer Sens mit dem
ganzen Team und den Kindern.
Veranstaltungen
Am kommenden Wochenende haben Interessierte am Sonntag
nach der Eröffnung der Kürbiswochen noch einmal ausgiebig
Gelegenheit die Kunstwerke anzuschauen.
„Kunst im Rathaus- KiR“ 2014 geht in die Planung. Sie dürfen
gespannt sein, was unsere Stadt an Künstlern und ihren Werken
im nächsten Jahr präsentiert.
Kindergarten GerneGross Langenthal
Tolle Auszeichnung erhalten
Am vergangenen Montag erhielt der Kindergarten aus der
Hand des hauptamtlichen Kreisbeigeordneten Matthias
Schimpf das KISS-Siegel des Landes Hessen. Damit wird
das nachhaltige Engagement der Einrichtung für das „Kindersprachscreening“
(kurz: KISS) ausgezeichnet.
Mit KISS sollen mögliche Defizite in der sprachlichen Entwicklung
der Kinder rechtzeitig erkannt werden, damit diese
sprachpädagogisch oder medizinisch betreut werden und mit
guter Sprachfähigkeit in ihre Schullaufbahn starten können.
Was ist los in Hirschhorn?
20.09.2013 ‚Axiom’ ab 20 Uhr im Atelier Enno Folkerts,
Waldmichelbacher Straße 2
21.09.2013 Führung durch die historische Altstadt um
10 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Info
21.09.2013 Nacht der offenen Kirchen ab 19 Uhr in allen
Kirchen Hirschhorns
22.09.2013 Trödelmarkt ab 8 Uhr auf dem Château-Landon-Platz
22.09.2013 Eröffnung der Hirschhorner Kürbiswochen
um 11 Uhr am Eingang der Fußgängerzone
24.09.2013 Boulespielen mit dem Skiclub für Jedermann
um 18 Uhr, Treffpunkt: Château-Landon-
Platz
25.09.2013 Geführter Walking und Nordic-Walking-
Rundgang um 9 Uhr, Treffpunkt: Château-
Landon-Platz
Bis 28.09.2013 Kunst im Rathaus: Ausstellung der Gemälde
von Jens Hafner im Rathaus während der
Öffnungszeiten
Bis 06.10.2013 Kürbiswochen mit Kürbisgerichten in den
gastronomischen Betrieben
Öffnungszeiten
Tourist-Information und Alterthümer-Kabinett im Alleeweg 2
Mai bis September
Montag geschlossen
Dienstag.......................................................................14-17 Uhr
Mittwoch bis Freitag............................ 10-12 Uhr und 14-17 Uhr
Samstag.............................................. 10-12 Uhr und 15-17 Uhr
Sonntag........................................................................15-17 Uhr
Stadtbücherei
Hauptstraße 17 in der Kaffeemanufaktur
Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr

Hirschhorn - 7 - Nr. 38/13
Kunstpflege Hirschhorn e.V.
Jazz mit „Axiom“
Heute um 20:00 Uhr präsentiert die „Kunstpflege
Hirschhorn“ im Atelier Enno Folkerts, Waldmichelbacher Str. 2
in Langenthal, Jazz mit „Axiom“ aus Dresden. Eintritt ist frei,
freiwillige Spenden sind willkommen.
Das engagierte Gitarrentrio „Axiom“ setzt sich aus Paul Peuker
- elektrische Gitarre, Florian Lauer - Schlagzeug und Eugen
Rolnik - Kontrabass zusammen.
Neben Vokal- und Instrumentalkonzerten verschiedener
Stilrichtungen gibt es besinnliche, meditative und biblisch
geprägte Angebote. Es reicht vom Raum der Stille und des
Gebetes, über szenische Darbietungen, Ausstellungen, Lichtinstallationen,
Mitmach-Angeboten, Musik der Klassik und der
Moderne bis hin zu Gespräch und Information. Lassen Sie sich
aber auch überraschen von den Menschen, denen Sie unterwegs
begegnen. Sie geben den Kirchen und Gemeinden ein
Gesicht.
Zu ihrer näheren Information liegt das vollständige Programm
bereits in den Hirschhorner ev. und kath. Kirchen, bei der
Tourist-Info und an vielen weiteren Stellen aus und wird in der
Tagespresse abgedruckt. Merken Sie sich diesen Termin vor
und genießen Sie an diesem Samstag das eindrucksvolle und
abwechslungsreiche Programm!
Ausstellung „Gute Arbeit“ - unser Anliegen
Mit der Aussage „Gute Arbeit“ ist meist eine Leistung gemeint.
Unser Anliegen ist, das Thema „Gute Arbeit“ aus dem Blickwinkel
derer zu betrachten, die arbeiten. Welche Kriterien muss
Arbeit erfüllen, um „Gute Arbeit“ zu sein?
Die drei haben es geschafft mit frischen Ideen und abwechslungsreichen
Stücken, die ihre Inspiration im Jazz und Rock,
aber auch in der Klassik oder neuen Musik gleichermaßen
gefunden haben, einen Sound zu finden, der sich deutlich von
anderen Vertretern ihres Genres abhebt.
Flohmarkt
rund um´s Kind in Neckarsteinach
Am Samstag 21. September findet von 14 bis 16 Uhr in der
Vierburgenhalle ein riesiger und toller Kinderflohmarkt statt.
Alle Kleider sind nach Größen und alle sonstige Waren nach
Themen sortiert. Schwangere Frauen haben bereits Einlass
ab 13.30 Uhr. Info´s unter Tel. 06229 / 2684. Kommen sie vorbei,
es lohnt sich, denn auch für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Unsere Ausstellung regt auf zwölf Tafeln zur Auseinandersetzung
mit dieser Vision an und liefert konkrete Kriterien von
„Guter Arbeit“, die jeder nachprüfen kann. Aussagen der Bibel
und der katholischen Soziallehre bieten dazu Orientierung.
Besuchen Sie die Ausstellung!
Wir laden Sie ein, uns ihre Meinung zur Ausstellung mitzuteilen.
Schreiben Sie uns bitte, was für Sie „Gute Arbeit“ ist! Welche
Eindrücke haben Sie von der Ausstellung? Was spricht Sie
besonders an? Das Meinungsbild interessiert uns.
Flohmarkt
auf dem Château-Landon-Platz
Am Sonntag 22. September findet von 8 bis 17 Uhr auf dem
Château-Landon-Platz ein riesiger Trödelmarkt statt. Die Bewirtung
übernimmt wie immer der FC Hirschhorn, der sie mit Speis
und Trank bestens verwöhnen wird. Kommen sie vorbei, es
lohnt sich!
Zweite „Nacht der offenen Kirchen“
Eröffnung der Kürbiswochen
Am Samstag 21. September von 19.00-01.00 Uhr findet die
zweite Nacht der offenen Kirchen in Hirschhorn statt. An diesem
Abend werden die Türen der Kirchen geöffnet und durch
ein Programm mit vielen unterschiedlichen Akzenten ergänzt
um deutlich zu machen, wie vielfältig Kirche ist.
Die Hirschhorner Kürbiswochen werden am Sonntag 22. September
um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Rainer Sens am
Eingang der Fußgängerzone eröffnet. Mit Evergreens auf der
Gitarre begleitet Richard Köhler die Eröffnung. Die gastronomischen
Betriebe bieten die Kürbisgerichte bis zum 6. Oktober
an.

Hirschhorn - 8 - Nr. 38/13
Generation 60+ ist gefragt
Veranstaltung im Rathaus
Wir sammeln ihre Ideen und Vorschläge für Programme und
Aktionen mit Ihnen und für Sie. Wir laden alle Hirschhorner und
Neckarsteinacher herzlich am Mittwoch 25. September um
19.00 Uhr ins Hirschhorner Rathaus, Mark-Twain-Stube, ein.
Die heutige „Generation 60+“ hat vielfältige Ansprüche und
Perspektiven. Ältere Menschen legen großen Wert auf Mobilität,
Gesundheit und Selbstbestimmung. Engagieren Sie sich
ehrenamtlich und gestalten Sie mit. Das Potenzial und Wissen,
das in älteren Menschen steckt, ist wertvoll für uns alle und die
Zukunft am Neckar. Nutzen Sie die Chance sich einzubringen.
Für ein wirksames Interesse ist ihre Meinung wichtig. Tragen
Sie mit ihren Ideen und ihrer Kreativität dazu bei, dass das
Neckartal eine Region ist, in der alle Generationen, Ansichten
und Religionen gerne leben; ganz unabhängig von der Herkunft
oder der Lebensgeschichte. Ein weltoffenes und vielfältiges
Leben braucht auch die Mitwirkung älterer Menschen.
Freunde der Neckartalschule
Hirschhorn
Kindersachen-Flohmarkt
Am Samstag 28. September
von 13.30 bis 15.30 Uhr veranstalten
wir wieder unseren
beliebten Kindersachen-Flohmarkt
im Bürgersaal des Rathauses
Hirschhorn.
Dort erhalten Sie Kinderkleidung und -schuhe (Winter) nach
Größen sortiert, Bücher, Spielzeug, Kinderfahrzeuge, Kinderwagen,
Babyausstattung und vieles mehr zu günstigen Preisen.
Außerdem gibt’s ab 13 Uhr im Foyer Kaffee und Kuchen,
auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Sportnachrichten
FC 1909 Hirschhorn e.V.
Spielvorschau
Am kommenden Sonntag 22.09.2013 trifft der FC Hirschhorn
auf den VfB St. Leon II. Spielbeginn ist um 15 Uhr in Hirschhorn.
Hirschhorn gewinnt erneut
SG Dielheim - FC Hirschhorn 0:2 (0:0)
Vergangenen Sonntag gewann der FC Hirschhorn - dank
zweier später Tore (83. bzw. 90.) erzielt durch Marcel Fink -
auswärts gegen die SG Dielheim und verteidigt damit vorerst
die Tabellenführung mit zwölf von 15 möglichen Punkten und
einem Torverhältnis von 13:5.
Startelf: TW Tobias Kuhn; Robert Petcu; Oliver Martin; Sören
Schreyer; André Kuhn; Florian Bergmann; Gregor Blaszczyk;
Michael Stelter; Simon Schön; Steffen Kittel; Ali Köklü
Eingewechselt: Marcel Fink (82.); Julian Willinger (83.)
Weiter im Kader: ETW Gerrit Mayer

Hirschhorn - 9 - Nr. 38/13
Alte Herren - Erster Punkt
gegen Marktoberdorf ergattert
FC Hirschhorn - FSV Marktoberdorf 1 : 1
Die erste Halbzeit hielten die Einheimischen hervorragend mit,
gegen die wie immer spielstarke Truppe aus dem Allgäu um
unseren ehemaligen Spieler Horst Seidel. Beide Mannschaften
zeigten ein gepflegtes Fußballspiel und Hirschhorn ging
durch ein Tor von Steffen Schellenberg nicht unverdient mit 1:0
in Führung, was gleichzeitig den Pausenstand wiederspiegelte.
Nach dem Seitenwechsel kam Hirschhorn immer mehr unter
Druck und die weitaus konditionsstärkeren Gäste erzielten
den verdienten Ausgleich. Wir hatten Glück danach nicht noch
einen weiteren Treffer zu kassieren und holten somit den ersten
Punkt überhaupt einer Hirschhorner Mannschaft gegen den
FSV Marktoberdorf.
Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein vor und im
Sportheim, zeigte die AH dann doch ihr wahres Gesicht und
hielt mit den Allgäuern sehr gut mit. Schön war´s.
Torschütze: Steffen Schellenberg
Auf dem Platz standen: Christian Wannowsky, Heinz Schmitt,
Wolfgang Schön, Dirk Grad, Steffen Bissdorf, Steffen Schellenberg,
Arne Endreß, Bayram Hancer, Andreas Albert, Florian
Beisel, Markus Kittel, Tomislav Jovic sowie Udo Gärtner
Trainingsbeteiligung
In den letzten Wochen ließ die Trainingsbeteiligung sehr zu
wünschen übrig. Vielleicht rafft sich der ein oder andere wieder
auf und besucht das unterhaltsame Training, mittlerweile in der
Sporthalle, pünktlich um 18.30 Uhr = Beginn!
Vereine und Verbände
CDU Stadtverband Hirschhorn
Infostand
Einen Infostand zum Thema Bundestags- und
Landtagswahlen kann am Samstag 21. September auf dem
Parkplatz der GH-Induction bei Edeka, Hainbrunnerstr. 10 von
9-13 Uhr besucht werden. Interessierte Bürgerinnen und Bürgen
können Sie hierbei vor Ort informieren.
Im Krankheitsfall kann sich jeder in unserem Land darauf verlassen,
dass jederzeit die richtigen Medikamente in ausreichender
Menge und Qualität zur Verfügung stehen. Ein Teil
dieser Produkte kann nicht synthetisch hergestellt werden und
muss deswegen aus natürlichen Quellen gewonnen werden.
Eine dieser Quellen ist unter anderem auch menschliches Blut.
Hier sorgt das Deutsche Rote Kreuz mit seinem Blutspendedienst
dafür, dass die Versorgung mit Blut und den daraus
gewonnenen Produkten immer gesichert ist. Helfen auch Sie
mit, dass diese Versorgung nicht unterbrochen wird. Gelegenheit
dazu bietet sich am Freitag 4. Oktober um 15:30 im Bürgersaal
Hirschhorn, wozu wir Sie herzlich einladen. Das Blutspendeteam
des DRK Hirschhorn freut sich auf ihre Teilnahme
und ist bis 20:00 für Sie da. Natürlich ist auch wieder bestens
für ihr leibliches Wohl danach gesorgt.
Haben Sie Fragen zur Blutspende oder möchten Sie uns bei
unserer Arbeit unterstützen? Wir geben Ihnen gerne Auskunft
und freuen uns über jeden neuen Helfer.
Freiwillige Feuerwehr
Hirschhorn
Bericht vom Ausflug
Auch in diesem Jahr trafen sich die Familien der Kameradinnen
und Kameraden am Samstag 7. September zu einem Ganztagesausflug.
Das Organisationsteam mit Georg Krebs, Britta
Kumpf und Urban Selzer hatte einen perfekten Tag für uns vorbereitet.
Trotz Start in Hirschhorn bei schlechtem Wetter ließ
man sich die Laune im Bus, geführt durch die Familie Heckmann,
nicht verderben.
Erste Station nach früher Abfahrt um 7.00 Uhr am Debo-Parkplatz
war Bad Homburg vor der Höhe. Hier hatten Kameraden
der dortigen Feuerwehr und Arbeitskollegen von Georg ein
sensationelles Frühstück mit kalten und warmen Speisen zu
unserer Stärkung vorbereitet. Nachdem wir dort mit 50 Personen
eingefallen waren, ging es am Buffet rund, denn alle
hatten richtig Hunger. Nach der Stärkung bildete als Abschluss
der ersten Etappe eine Führung durch das dortige Feuerwehrhaus
und die Fahrzeughalle, wo man aus dem Staunen nicht
mehr heraus kam, bei den vielen neuen Fahrzeugen und Gerätschaften,
die in den vergangenen Jahren dort angeschafft wurden.
DRK OV Hirschhorn
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Die Ortsvereinigung des Deutschen Roten Kreuzes in Hirschhorn
möchte hiermit zur Jahreshauptversammlung 2013 am
Freitag 20. September einladen. Beginn der Versammlung ist
um 19:00 Uhr im Restaurant „Poseidon“ in der Hauptstraße 38
in 69434 Hirschhorn. Alle Mitglieder und Freunde des Deutschen
Roten Kreuzes sind herzlich willkommen.
Die zweite Station war das nicht weit enfernte Römerkastell
in Saalburg im Taunus. Das Wetter schon besser werdend,
genossen wir dort in zwei Gruppen eine Führung durch
die alten Gebäude und lernten anschaulich die damalige
Geschichte, Lebens- und Arbeitsweise der Römer kennen. Gibt
es heute noch viele Kastelle am Rande des Limes, so ist dieses
Kastell eines der best erhaltenen seiner Art und Teil des
UNESCO Weltkulturerbe Limes und gewiss eine Reise wert, um
zweitausend Jahre alte Geschichte zu erleben.
Blutspendetermin

Hirschhorn - 10 - Nr. 38/13
Nachdem wir dort unsere Führung beendet hatten, ging es
weiter in die Metropole Hessens, in die Frankfurter Innenstadt.
Dort hatten wir die Möglichkeit im Maintower der Hessischen
Landesbank auf die Aussichtsplattform zu fahren und erhielten
auch dort von einem Arbeitskollegen von Georg und seiner
Frau interessante Geschichten über Frankfurt, seine Stadtteile,
die Historie und die akuellen Baumaßnahmen der Stadt im Rahmen
der Stadtentwicklung. Mit der Fahrt nach Frankfurt hatte
sich das Wetter nun auch komplett gedreht und wir konnten
den Nachmittag bei freier Verfügung bei schönstem Sonnenschein
genießen.
Anmeldung zum Ausflug
Das jährliche „Highlight“ (Ausflug), führt uns diesmal in die mittelalterliche
Stadt Berching im Naturpark Altmühltal. Die mehr
als 1100-jährige Stadt liegt idyllisch zwischen altem und neuem
Main-Donau-Kanal. Afahrt ist um 7.00 Uhr an der Schule und
um 7.10 Uhr am Freien Platz. Unterwegs gibt es Frühstück aus
der Hand. Ca. 11.00 Uhr klassischer Stadtrundgang in zwei
Gruppen. Wir gehen auf Entdeckungsreise in die verborgenen
Winkel Berchings. Anschließend Mittagspause auf reservierten
Plätzen in zwei guten Lokalen. Danach bleibt noch genügend
Zeit Berching auf eigene Faust zu entdecken. Natürlich kehren
wir auf der Rückfahrt nochmal gemütlich ein. Diesmal bei „alten
Bekannten“.
Im Preis von € 20,00 für Mitglieder bzw. € 25.00 für Nichtmitglieder
sind die Busreise in gehobener Ausstattung mit Heckmann-Reisen,
ein Frühstück aus der Hand und die Stadtführung
enthalten.
Es sind noch wenige Plätze frei! Anmeldungen bitte ausschließlich
bei Jürgen Münz, Tel. 06272-1250 oder 1380 oder 0172-
2739664, gerne auch im Geschäft in der Hauptstr. 50. Der
Anmeldezeitpunkt entscheidet über die Platzvergabe.
Besuchen Sie uns auch unter www.altstadtverein-hirschhorn.
de.
Und auch hier war an diesem Samstag Einiges „geboten“,
waren doch eine Demoveranstaltung des DGB, eine Kundgebung
der Salafisten sowie ein großes Fest verschiedener Rettungsorganisationen
um das Technische Hilfswerk am Mainufer
auf diesen Samstag terminiert. Letzteres war natürlich für uns
besonders interessant, wurden dort doch neue Gerätschaften
ausgestellt und eine schwimmende, begehbare Brücke über
den Main durch kleine Ponton-Boote aufgebaut.
Der Abschluss in Frankfurt bildete ein Besuch von Sachsenhausen,
wo wir in einer urigen Apfelweingaststätte unseren Tag
in Frankfurt bei Apfelwein und gutem Essen ausklingen ließen.
Gegen 19.30 Uhr ging es dann wieder mit dem Bus zurück
nach Hirschhorn und der ein oder andere ließ den Tag bei
einem weiteren Besuch Hirschhorner Lokalitäten ausklingen.
Der Vorstand und alle Teilnehmer bedanken sich nochmal
recht herzlich bei dem Organisationsteam für den gelungenen
Ausflug und dem schönen Tag in und um Frankfurt.
Internationales Frauentreffen
Hirschhorn
Jubiläumsvorbereitungen
Zu Beginn unseres Treffens am letzten Samstag gab es eine
äußerst erfreuliche Nachricht: Esma ist endlich Besitzerin eines
deutschen Passes! Spontaner Applaus der Frauen, Glückwünsche
und ein Blumenstrauß für die „frischgebackene Deutsche“.
Im weiteren Verlauf des Nachmittags wurde das Programm für
unsere Jubiläumsfeier erarbeitet und diverse Aufgaben verteilt.
Freunde der Hirschhorner
Altstadt
Neue Farbe für Hydranten
Unverzichtbare Elemente
für unsere Sicherheit in
der Altstadt sind die
Hydranten zur Brandbekämpfung.
Aber auch an
ihnen nagt der Zahn der
Zeit. So wurde kurzentschlossen
seitens des
Vereins Hand angelegt
und die Hydranten mit
neuer Farbe versehen.
Kalender 2014 - Erfolgreicher Verkaufsstart
Der Verkauf des Kalenders 2014 startete sehr erfolgreich.
Binnen zwei Stunden wurden bereits die Hälfte aller Kalender
verkauft. Die Restexemplare sind jetzt an folgenden Verkaufsstellen
erhältlich: Lotto- und Schreibwaren Münz, Sparkasse,
Volksbank, „Beim Ätsche“ und Gasthaus „Bermuda“.
Am Kürbisfest des HOGA-Verbandes am kommenden Sonntag,
werden wir ebenfalls noch einige Exemplare anbieten.
Unterstützen Sie durch den Kauf die Erhaltung unserer Altstadt!
Achtung Jubiläum
An alle am internationalen Frauengeschehen in Hirschhorn interessierten
Frauen: Am Samstag 19. Oktober 2013, feiern wir mit
Ihnen zusammen unser 20-jähriges Jubiläum. Einladung folgt.
Kleinkaliber-Schützenverein
Hirschhorn 1923 e.V.
Stadtmeisterschaften im Luftgewehrschießen
Am Sonntag 6. Oktober finden die diesjährigen Stadtmeisterschaften
im Luftgewehrschießen statt. Die Einladungen und
Ausschreibungen an die Hirschhorner Vereine, Vereinigungen

Hirschhorn - 11 - Nr. 38/13
und Gruppen sind bereits verschickt. Wir haben bereits einige
Anmeldungen erhalten, so dass wir auf einen spannenden
Wettkampf hoffen können.
Falls wir jemanden vergessen haben, bitte melden bei Holger
Kuhn, Tel. 559 9686. Eine Mannschaft besteht aus drei
Personen, wobei das Geschlecht egal ist. Mindestalter ist 12
Jahre. Für Speis und Trank wird an diesem Tag gesorgt sein.
Trainingsmöglichkeit für die Stadtmeisterschaft besteht ab
sofort, immer dienstags ab 19:30 Uhr im Schützenhaus. Hier
können auch die Mannschaften gemeldet werden.
HCV Lachsbachperle
Anmeldung zum Wandertag
Der diesjährige Wandertag führt uns am 19.
Oktober zur „Holzners Mühle“ in den Oberhöllgrund. Wir treffen
uns um 9:30 Uhr am Bahnhof und fahren mit dem Zug nach
Eberbach. Von dort aus geht es zu Fuß gemütlich zur „Holzners
Mühle“. Nach einer zünftigen Rast machen wir uns dann
wieder auf den Rückweg nach Hirschhorn. Wer nicht zu Fuß
gehen möchte, den erwarten wir um 12:30 Uhr zur Einkehr. Um
Anmeldung bei Nicole Heiß wird bis zum 17. Oktober unter Tel.
06272 / 3610 gebeten.
St. Nikolaus Schifferverein
Treffen im September
Unsere nächste Zusammenkunft findet statt am
Dienstag 24. September 2013. Wir treffen uns ab 16.00 Uhr
im Vereinsraum am Marktplatz. Nach einem kurzen Ausblick
auf das letzte Vierteljahr, werden wir wie immer mit Essen und
Trinken gemütlich Beisammensitzen. Wir freuen uns wieder auf
recht viele Mitglieder.
Ski-Club Hirschhorn
Einladung zur Pfalzwanderung
Unsere Wanderung findet am Samstag 5. Oktober
statt. Passend zum Wahljahr wollen wir diesmal zu der
„Wiege der Demokratie“ auf das Hambacher Schloss. Dort
kann man an einer Führung teilnehmen, danach geht es zum
Einkehren in die „Klausentalhütte“. Unsere Wanderung geht
dann weiter über St. Martin nach Rodt unter der Rietburg.
Treffpunkt Hirschhorn Bahnhof um 8:10 Uhr. Es besteht Schienenersatzverkehr,
bitte unbedingt bei Brigitte Gerhart, Tel.
1387 anmelden, damit die Fahrkarten besorgt werden können.
Die Veranstaltung erstreckte sich über mehrere Nachmittagsstunden
und endete mit einer Siegerehrung samt Aushändigung
von Siegerurkunden. Weil das Turnier bei den Spielern
großen Anklang fand, ist mit ähnlichen Veranstaltungen dieser
Art in Zukunft durchaus zu rechnen.
Einschulungsfeier
Schulnachrichten
Damit alle Kinder und das gesamte Team der Neckartalschule
gemeinsam in das neue Schuljahr starten konnten, versammelten
sich alle voller Vorfreude auf das Wiedersehen in der Turnhalle
zum ökumenischen Gottesdienst. Hier warteten bereits
Pfarrer Awischus und Pater Cyril auf die Schulgemeinschaft,
um ihnen Gottes Segen mit auf den Weg zu geben und die
Erkenntnis, wie wichtig es ist, an einem Strang zu ziehen und
füreinander da zu sein. Anhand einer Geschichte erläuterte
Pfarrer Awischus den Jungen und Mädchen auf sehr anschauliche
Weise: Solange ihr zusammenhaltet, werdet ihr stark sein
und viel erreichen können - alleine dagegen ist man anfälliger,
schwächer und kraftloser.
„Fit for Ski“ - Skigymnastik
Ab Dienstag 1. Oktober findet wieder unser wöchentliches Fitness-Training
für alle Wintersportfans - und solche, die es noch
werden wollen - statt. Wir treffen uns um 20:15 Uhr in der Turnhalle
in der Jahnstraße. Unter der Leitung von Harry Spieß wird
eine abwechslungsreiche Vorbereitung für die kommende Skisaison
angeboten.
SPD Ortsverein Hirschhorn
Erstes Hirschhorner Boule-Turnier
Vor wenigen Tagen lud der SPD Ortsverein Hirschhorn
zum ersten Hirschhorner Boule-Turnier ein. Auf dem
Kleinsportfeld in Ersheim kamen bei bewölktem, aber glücklicherweise
nicht regnerischem Wetter, einige Freunde dieses
Kugelsports zusammen. In Zweierteams wurde auf den eigens
hergerichteten Plätzen bei launiger Stimmung der Turniersieg
„ausgeworfen“.
Nicht nur montags wurde den Schülerinnen und Schülern im
Gottesdienst zum Schuljahresbeginn aufgezeigt, wie viel man
zusammen mit anderen bewirken kann. Auch am Dienstag bei
der Einschulung der neuen Erstklässler wurde auf vielfältige
Weise begreiflich gemacht, was man als Teil eines Ganzen

Hirschhorn - 12 - Nr. 38/13
leisten kann: So demonstrierte nach dem Einschulungsgottesdienst
in der Katholischen Kirche bei der anschließenden
Feierstunde in der festliche geschmückten Turnhalle gleich zu
Beginn die Musik-AG unter Leitung von Frau Münch und Frau
Lechner ihr Können. Dabei konnten alle kleinen und großen
Zuhörer wunderbar wahrnehmen, wie es ist, wenn viele Instrumente
zusammen erklingen und so einzelne zarte Klänge zu
einem gemeinsamen Lied verschmelzen.
Nun war es an der Zeit, dass sich alle Kinder in ihrer neuen
Klassengemeinschaft zusammenfanden! Und so nahmen Frau
Blumberg, Klassenlehrerin der 1a, und Frau Herbst, Klassenlehrerin
der 1b, ihre Schützlinge fürsorglich in ihre Obhut und
dann mit in die vorbereiteten Klassenräume. Auf ihrem Weg
ins Klassenzimmer wurden die Kleinen von ihren großen Paten
begleitet: Den Jungen und Mädchen der Klassen 4a und 4b,
die sich voller Vorfreude ihrer neue verantwortungsvolle Aufgabe
gestellt haben.
Auch die zweiten Klassen hatten mit ihren Klassenlehrerinnen
Frau Knoth und Frau Münch ein kleines Wiesenkonzert für die
Schulanfänger einstudiert, welches nur dadurch so ausgezeichnet
gelingen konnte, indem jeder auf den anderen achtete
und alle miteinander sangen und musizierten. Eltern und
Kinder der zweiten Klassen hatten außerdem bereits vor den
Sommerferien damit angefangen, Dekoration für die Feier zu
basteln und am Tage der Einschulung für das leibliche Wohl
aller zu sorgen. Hierbei sei dem Helfer-Team herzlich gedankt,
das sich auf liebevolle Art für das Gelingen des Festes eingesetzt
hat!
Dass es bei einer Gemeinschaft nicht auf das Alter ankommt,
sondern dass sogar schon die Kleinsten dazu in der Lage sind,
als Team aufzutreten, zeigten die Kinder des Kindergartens
Langenthal mit ihren Erzieherinnen. Mit ihrem Lied und Tanz
wünschten sie ihren ehemaligen Gruppenmitgliedern alles
Gute für den Eintritt in die Schule und alle damit verbundenen
Herausforderungen.
Den guten Wünschen schlossen sich auch der Bürgermeister
der Stadt Hirschhorn Rainer Sens sowie die Bürgermeister-
Stellvertreterin von Heddesbach Ursula Suermann an und
überreichten den Jungen und Mädchen der ersten Klassenstufe
kleine Geschenke.
Rektorin Herrmann, die sich sehr über die Neuankömmlinge an
ihrer Schule freut, wollte nun noch von den frischgebackenen
Erstklässlern erfahren, was sie sich von der Schule erhoffen.
Natürlich kamen hier verschiedenste Antworten, aber am häufigsten
nannten die Kinder das Lesen, Schreiben und Rechnen.
Bestimmt wird es nicht lange dauern, bis sich die ABC-Schützen
an ihre Lehrer und Paten gewöhnt haben und mit ihnen zu
einem Team zusammengewachsen sind, das gemeinsam stark
ist.
In diesem Sinne wünschen wir allen Kindern an der Neckartalschule,
dass sie diese Einigkeit und Gemeinschaft innerhalb
der Klassen und der ganzen Schule fühlen und leben können,
um daraus Zuversicht und Kraft zu schöpfen.
Hohenstaufen-Gymnasium Eberbach
Erster Schultag der 5. Klassen
Zu Beginn des neuen Schuljahres 2013/2014 wurden am
Hohenstaufen-Gymnasium (HSG) Eberbach über 90 Fünftklässler
von Oberstudiendirektor Helmut Schultz begrüßt.
Bei einer Feier in der Schulaula wurden die Schülerinnen und
Schüler dann auf ihre drei Klassen verteilt und lernten ihre Klassenlehrerinnen
Claudia Dub (Klasse 5a), Evelyn Aldag (Klasse
5b) und Ute Rassner (Klasse 5c) kennen.
Während sich die Fünftklässler gegenseitig beschnupperten,
wurden die zahlreich erschienenen Eltern und Großeltern vom
Verein der Freunde des HSG auf ein Glas Sekt zur Feier des
Tages eingeladen. In der verlängerten Großen Pause begrüßte
dann auch die Schülermitverantwortung (SMV) alle HSG-Schüler
nach den Sommerferien mit einem kleinen Fest zum neuen
Schuljahr.

Hirschhorn - 13 - Nr. 38/13
Informationen
Schule - Stress für den Rücken?
Kinder und Rückenschmerzen? Früher war das kein Thema,
heute klagen schon Grundschüler über Schmerzen entlang der
Wirbelsäule. Zu den Gründen zählen stundenlanges Sitzen im
Unterricht und wenig Bewegung in der Freizeit.
„Gerade an diesem Punkt können Eltern gut ansetzen und
gegensteuern“, sagt Bernd Fuhrländer, Geschäftsführer der
Unfallkasse Hessen. Denn Kinder im Grundschulalter sind von
Natur aus bewegungsfreudig. Sie haben nachmittags noch
genug Zeit für Sport und Spiel. Eltern können und sollten dies
fördern.
wehtun: Kinder wachsen an solchen Erlebnissen. Die meisten
Schrammen und Beulen sind bald verheilt, die Erfahrung
bleibt.
3. Bewegte Hausaufgaben im Liegen, Hocken oder Sitzen
tun dem Rücken gut. Auch die Fensterbank kann mal zum
Schreibtisch werden, die Couch zum Ort des Schulbuch-
Lesens. Nach 30 Minuten Hausaufgaben bringt eine Bewegungspause
neue Energie, und wenn es nur kurzes Kicken
auf dem Hof ist.
4. „Mama-Taxi“ abschaffen: Kinder sollten zur Schule laufen
oder, wenn sie älter sind, auch mit dem Rad fahren. Der
dabei getankte Sauerstoff tut auch den grauen Zellen gut.
5. Schwimmen lernen: Schwimmen ist eine der gesündesten
Sportarten überhaupt. Es trainiert auf gelenkschonende
Weise die Muskulatur. Mit fünf Jahren sind die meisten Kinder
alt genug für einen „Seepferdchen“-Kurs.
Die Unfallkasse hat dafür fünf Tipps zusammengestellt:
1. Schnupperstunden im Sportverein sind meistens kostenfrei.
Das Kind kann ausprobieren und wählt dann den passenden
Sport. Die Hemmschwelle sinkt, wenn der beste
Freund oder die beste Freundin mitkommt und die Kinder
sich gemeinsam für eine Sportart entscheiden.
2. Bäume, Mauern und Kästen reizen Kinder zum Klettern und
Balancieren. Gut so! Eltern sollten das zulassen, auch wenn
sie Angst haben, das Kind könnte herunterfallen und sich
Weitere Tipps bietet www.deinruecken.de, die offizielle Seite
der Präventionskampagne „Denk an mich. Dein Rücken“. Träger
sind die Berufsgenossenschaften und Unfallkassen, die
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
(SVLFG) sowie die Knappschaft.
Die Kampagne hat das Ziel, Rückenbelastungen bei der Arbeit,
in der Schule und in der Freizeit zu verringern.
Impressum
Hirschhorner
Stadtanzeiger
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde
Rothenberg
Wochenzeitung für die Stadt Hirschhorn/Neckar
und für die Gemeinde Rothenberg
Der Hirschhorner Stadtanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Hirschhorn/Neckar:
Der Bürgermeister der Stadt Hirschhorn/Neckar Rainer Sens,
Hauptstr. 17, 69434 Hirschhorn/Neckar
für den amtlichen Teil der Gemeinde Rothenberg:
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Rothenberg Hans Heinz Keursten,
Hauptstraße 23, 64757 Rothenberg/Odw.
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Bereich der Stadt
Hirschhorn, im Bereich der Gemeinde Rothenberg nur im Abonnement über
den Verlag zum Preis von € 5,25 im Vierteljahr erhältlich.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.