Betriebsanleitung Basisgerät CSE 2000

Betriebsanleitung
Basisgerät
CSE 2000
Bestell-Nr.
960 900-001
045 900-001-08-0604
Deutsch English Français Español

Lieferumfang • Übersicht
Lieferumfang
1 Abschlusswiderstand, auf Buchse
Durchschleifeingang geschraubt
1 Abschlusswiderstand, beiliegend
Basisgeräte
Typ Bestell Nr. Beschreibung
CSE 2000 960 900-001 Basisgerät
CSE 2000 M 960 924-001 Basisgerät ohne Eingangsverteilung
Module für das System CSE 2000
Typ Bestell Nr. Beschreibung
CHA 2000 A 960 905-101 ADR / Analog ––> UKW
CHA 2000 U 960 906-101 UKW Umsetzer
CHD 2000 I 961 110-101 QPSK ––> AV analog mit CI
CHD 2000 M 960 907-101 QPSK ––> Multinorm, mono/stereo, S 2 - K 69
CHD 2000 MI 961 103-101 QPSK ––> Multinorm, mono/stereo, S 2 - K 69 mit CI
CHD 2000 Q 960 897-101 QPSK ––> QAM, S2 - K 69
CHD 2000 S 960 902-101 QPSK ––> PAL, B/G, stereo, S 2 - K 69
CHD 2000 SI 961 102-101 QPSK ––> PAL, B/G, stereo, S 2 - K 69 mit CI
CHE 2000 D 960 901-101 Dekoderschnittstelle für CHS…
CHM 2000 M 960 913-101 Audio / Video Modul. ––> Multinorm, mono S 2- K 69, 2 K
CHM 2001 M 961 109-101 Audio / Video Modul. ––> Multinorm, mono S 2- K 69, 1 K
CHM 2000 S 960 912-101 Audio / Video Modulator ––> B/G, stereo, S 2 - K 69, 2 K
CHM 2001 S 961 108-101 Audio / Video Modulator ––> B/G, stereo, S 2 - K 69, 1 K
CHS 2000 B 960 910-101 Sat-TV analog ––> Multinorm, mono, Band I, 1 Kanal
CHS 2000 M 960 898-101 Sat-TV analog ––> Multinorm, mono, S 2- K 69, 2 Kanäle
CHS 2001 M 961 107-101 Sat-TV analog ––> Multinorm, mono, S 2- K 69, 1 Kanal
CHS 2000 S 960 899-101 Sat-TV analog ––> B/G, stereo, S 2- K 69, 2 Kanäle
CHS 2001 S 961 106-101 Sat-TV analog ––> B/G, stereo, S 2- K 69, 1 Kanal
CHT 2000 B 960 911-101 TV terrestrisch ––> Multinorm Band I, 1 Kanal
CHT 2000 M 960 973-101 TV terrestrisch ––> Multinorm, S2 - K 69, 2 Kanäle
CHT 2001 M 961 105-101 TV terrestrisch ––> Multinorm, S2 - K 69, 1 Kanal
CHT 2000 T 960 903-101 TV terrestrisch ––> B/G, S 2- K 69, 2 Kanäle
CHT 2001 T 961 104-101 TV terrestrisch ––> B/G, S 2- K 69, 1 Kanal
CHV 2000 U 960 904-101 UKW-Breitbandverstärker
CHZ 2000 S 960 915-001 PC-Programmiersoftware (incl. Adapter + Kabel)
CHZ 2000 R 940 011-001 Remote Control Interface (incl. PC-Software)
2
Basisgerät CSE 2000

Inhalt
Inhalt
Hinweise, Erläuterungen ................................................................. 4
ESD-Schutzhinweise .......................................................................... 4
Begriffserläuterungen ........................................................................ 4
Recyclinghinweis .............................................................................. 4
Beschreibung ................................................................................... 5
Allgemeine Funktionsbeschreibung ........................................................ 5
Innenansicht ................................................................................... 5
Eingangsverteilfeld ............................................................................ 6
Anschlüsse .................................................................................... 6
Geräteoberseite ............................................................................... 6
Geräteunterseite .............................................................................. 6
Montage ........................................................................................ 7
Wandmontage ................................................................................. 7
Montage im 19"-Schrank .................................................................... 7
Software ........................................................................................ 8
Software-Update .............................................................................. 8
Inbetriebnahme .............................................................................. 9
Vorbereitende Arbeiten ....................................................................... 9
Einschieben und Herausnehmen von Modulen ........................................... 9
Anschliessen an die HF-Eingänge .......................................................... 9
Programmierung ............................................................................. 10
Hinweise zur Menübedienung ............................................................ 10
Programmierung der LNB-Spannungen ................................................. 10
Ändern der Setup-Einstellungen ........................................................... 12
Betrieb im Fernsteuerungsmodus.......................................................... 13
Anschliessen an HF-Ausgang und Durchschleifeingang ............................... 13
Einstellen des HF-Ausgangspegels ........................................................ 13
Technische Daten ......................................................................... 13
Basisgerät CSE 2000
3

Hinweise, Erläuterungen
Hinweise, Erläuterungen
ESD-Schutzhinweise
Das Modul ist mit elektrostatisch empfindlichen
Bauteilen bestückt. Diese können
durch die Einwirkung eines elektrischen
Feldes oder durch Ladungsausgleich beim
Berühren zerstört oder in der Lebensdauer
beeinflusst werden.
Deshalb ist das Modul bei der Auslieferung in
einem leitfähigen ESD-Schutzbeutel verpackt.
Die Verpackung ist wiederverwendbar.
Beachten Sie unbedingt die folgenden
Schutzmaßnahmen für elektrostatisch
gefährdete Baugruppen:
➧ Stellen Sie einen elektrischen Potentialausgleich
zwischen sich und ihrer Umgebung
her, z. B. durch ein Handgelenkband, das
Sie an das Basisgerät anklemmen; das
Basisgerät muss dabei über die Erdungsklemme
geerdet sein!
➧ Nehmen Sie erst jetzt das Modul aus dem
leitfähigen Beutel heraus.
➧ Lagern Sie das Modul außerhalb des
Basisgerätes nur in einem leitfähigen ESD-
Schutzbeutel.
➧ Bewahren Sie den ESD-Schutzbeutel für
Lagerung oder eventuelle Rücksendung
des Moduls auf.
Für den sicheren Umgang mit elektrostatisch
gefährdeten Baugruppen sind ESD-Schutz-
Feldausrüstungen erhältlich.
Weitere Informationen über elektrostatisch
gefährdete Baugruppen finden Sie in den
Normen
➧ DIN EN 61340-5-1 und DIN EN 61340-5-2:
Schutz von elektronischen Bauelementen
gegen elektrostatische Phänomene
Begriffserläuterungen
WARNUNG:
Weist darauf hin, daß das
Nichtbeachten der gegebenen
Vorsichtsmassnahmen zu
Personen- oder Geräteschäden
führen kann.
HINWEIS:
Anmerkungen mit Tips und
Informationen für den praktischen
Einsatz.
ACHTUNG:
Weist darauf hin, daß das
Nichtbeachten der gegebenen
Vorsichtsmassnahmen zu
Sachbeschädigungen führen
kann.
Recyclinghinweis
Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung
entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften
Ihres Landkreises/Landes/Staates
als Elektronikschrott einer geordneten
Entsorgung zuzuführen.
4 Basisgerät CSE 2000

Beschreibung
Beschreibung
Allgemeine
Funktionsbeschreibung
Das Basisgerät CSE 2000 ist zur Aufnahme
von bis zu 8 Einschubmodulen des
CSE 2000-Systems vorgesehen.
➧ Stabiles, geschirmtes Metallgehäuse,
abschließbar, bestehend aus
– dem Bedienteil zum Programmieren der
Module
– dem programmierbaren SAT-Eingangsverteilfeld
– der Rückwandplatine zur Verbindung, der
Module mit der Stromversorgung und
dem Bedienteil
– dem Ausgangssignalverstärker mit
Pegelsteller für den Summenpegel (die
Einzelmodule verfügen zusätzlich über
jeweils einen Pegelsteller, um deren
Ausgangssignalpegel untereinander
anzugleichen)
➧ Gemeinsame serielle Schnittstelle für
– Software-Update und PC-Programmierung
(Zubehör CHZ 2000 S)
– Fernsteuerung (Zubehör CHZ 2000 R)
– Service
➧ Die seitlichen Winkel dienen sowohl der
Wandmontage als auch der Befestigung in
einem 19"-Schrank.
➧ Erdungsklemme für Potentialausgleich
➧ Erfüllt EN 50083-1, -2
lnnenansicht
6 Sat-Eingänge 1
Stromversorgung
8b
7b
6b 5b 4b
3b
2b
1b
Programmierbares
Eingangsverteilfeld
8a 7a 6a 5a 4a 3a
2a
1a
8 7
Modulplätze 2 1
Rückwandplatine
mit I 2 C-Bus
Pegelsteller 2 eingesetzte Module
Modul, –20 dB QPSK ––> QAM
Verstärker, 108 dBµV
Ausgangspegel, mit
Pegelsteller –20 dB
Mikroprozessor
Schnittstelle f.
Software-Update
Bedienteil mit Mikroprozessor,
vier 7-Segment-Anzeigen
Abb. 1: Geöffnetes Basisgerät CSE 2000 mit 2 eingesetzten DVB-Modulen
Basisgerät CSE 2000 5

Beschreibung, Anschlüsse
Eingangsverteilfeld
➧ Das Eingangsverteilfeld besitzt sechs Sat-
Eingänge und 16 Sat-Ausgänge.
Es stellt für jeden Modulplatz zwei Ausgänge
bereit, siehe Abb. 1.
Single-Module, wie z.B. QPSK ––> QAM-
Module, nutzen jeweils nur den Ausgang in
der unteren a-Reihe. Twin-Module, wie z.B.
Module für Analog-TV, nutzen auch die
darüber befindliche b-Reihe. Jedes Twin-
Modul ist dadurch in der Lage zwei voneinander
unabhängige Kanäle zu verarbeiten.
➧ Die Sat-ZF-Eingänge des elektronischen
Eingangsverteilfeldes können (entsprechend
der Eingangsverkabelung) softwaremäßig
beliebig auf die HF-Eingangsbuchsen der
jeweiligen Module geschaltet werden. Daher
ist bereits bei der Verkabelung zu beachten:
Modulplätze 1-6:
- Wählbar sind die Sat-ZF-Eingänge SAT 1 - 4
Modulplätze 7-8:
- Wählbar sind die Sat-ZF-Eingänge
SAT 1 - 2 (immer) und die Sat-ZF-Eingänge
SAT 3 - 4 oder SAT 5 - 6.
Achtung: Die Modulplätze 7 und 8 können
nicht getrennt umgeschaltet werden.
Bsp.: bei Programmierung von z.B.
Modulplatz 8 auf SAT 3/4 kann Modulplatz 7
nicht auf SAT 5/6 programmiert werden,
sondern wird automatisch SAT 3/4
zugeordnet.
➧ LNB-Versorgung
Die Sat-Eingänge 1, 3, 5 und 6 können ein
LNB fernversorgen. Das Einstellen der
Versorgungsspannung (0 V, 13 V, 18 V)
erfolgt für jeden Sat-Eingang einzeln am
Bedienteil. Die Einstellung im Lieferzustand
ist 0 V.
Anschlüsse
Geräteoberseite
Sat-Eingänge:
F-Buchsen, 75 Ω
Erdungsklemme: Schraubanschluss
Klemme für
Befestigungswinkel Potentialausgleich
6 Sat-Eingänge Netzanschluss
Geräteunterseite
HF-Eingänge/Ausgänge:
Durchschleifeingänge:
Ser. Schnittstelle:
Ausgang / Durchschleifeingang
F-Buchsen, 75 Ω
F-Buchsen, 75 Ω
8pol. RJ 45-Buchse
Serielle
Schnittstelle
Abb. 2: Geräteoberseite mit Anschlüssen
HF-Ausgang Durchschleifeingang
Abb. 3: Geräteunterseite mit 2 eingeschobenen
DVB-Modulen und Anschlüssen
6
Basisgerät CSE 2000

Montage
Montage
Das Basisgerät kann an den Befestigungswinkeln,
siehe Abb. 2, entweder an der Wand
oder in einem 19"-Schrank montiert werden.
Achten Sie bei der Befestigung darauf, dass
die nachfolgend angegebenen Mindestabstände
ggf. erweitert werden müssen, um
genügend Raum für die Anschlüsse und für
eventuelle Einbauten von Decodern oder CI-
Modulen zu haben.
ACHTUNG:
Wandmontage
HINWEIS:
Die im Gerät entstehende
Wärme muss entweichen
können. Decken Sie deshalb
die Lüftungsschlitze des
Gerätes nicht ab. Wärmestau
beeinträchtigt die Lebensdauer
des Gerätes.
Die Kopfstelle darf weder
Tropf- noch Spritzwasser
ausgesetzt sein, noch dürfen
mit Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände auf das Gerät
gestellt werden.
Bei der Montage an der Wand
ist ein Mindestabstand von
30 cm in alle Richtungen
einzuhalten.
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
Befestigen Sie das Basisgerät mit vier
geeigneten Schrauben, Gewinde-Ø max.
5 mm. Benutzen Sie für die Befestigung die
vier vertikal verlaufenden Schlüssellöcher.
Befestigungsabstand der Löcher
vertikal: 286 mm
horizontal: 458,5 mm
Montage im 19"-Schrank
HINWEIS:
Für die Montage von 4 Basisgeräten
der CSE 2000 sind
min. 44 HE, für 3 Basisgeräte
sind min. 34 HE, für 2 Basisgeräte
sind min. 23 HE
Schrankhöhe erforderlich.
Das Basisgerät mit der höchsten Leistungsaufnahme
(z.B. CSE 2000 bestückt mit 8
SAT-Modulen) ist im 19" Schrank ganz oben
zu plazieren. Das Basisgerät mit geringster
Leistungsaufnahme (z.B. terr. Module) ist im
Schrank unten einzubauen. Der Abstand
zwischen den Geräten sowie zum Boden
bzw. Dach muss mindestens 2 HE betragen.
Belüftung
➧ Umgebungsemperatur bis 25° C:
Schrankdach mit Abstandsbolzen mind. 2
cm höher setzen. Für ausreichende
Kaltluftzufuhr am 19" Schrank unten
sorgen (z.B. durch Kiemenbleche im
Schranksockel).
➧ Umgebungsemperatur von 25°-40° C:
Zusätzlich muss eine Zwangsbelüftung
durch Einschublüfter nach 1. und 3. Gerät
von oben erfolgen. Oberhalb und unterhalb
des Lüftereinschubs ist jeweils 1 Blindfrontplatte
vorzusehen.
➧ Bei höherer Umgebungstemperatur als
40° C:
Kühlung bzw. Klimatisierung erforderlich.
Für die Montage im 19"-Schrank lösen Sie
zunächst die beiden Befestigungswinkel,
welche mit jeweils 3 Schrauben seitlich
Basisgerät CSE 2000 7

Software
hinten am Basisgerät befestigt sind.
Befestigen Sie die Befestigungswinkel
anschliessend wieder seitlich vorne am
Basisgerät, so dass die Befestigungsflächen
diesmal nach vorne zeigen. Benutzen Sie
dafür dieselben Schrauben.
Befestigen Sie nun das Basisgerät mit vier
Schrauben M 6 durch die in den
Befestigungswinkeln vorhandenen
Langlöcher im 19"-Schrank.
Software
Die Software des Basisgerätes ist im Mikroprozessor
des Bedienteils verankert.
Die Softwareversion Ihres Basisgeräts lässt
sich folgendermaßen erkennen:
Nach dem Einschalten des Basisgerätes wird
am Bedienteil der aktuelle Status angezeigt,
siehe Abschnitt „Programmierung der LNB-
Spannungen“.
Software-Update
Benötigen Sie für den Betrieb eines Moduls
eine höhere Softwareversion, erreichen Sie
dies durch
➧ ein Software-Update über die serielle
Schnittstelle des Bedienteils. Informationen
erhalten Sie unter www.Hirschmann.com.
Benötigtes Zubehör: Kabel RS 232-RJ11
mit RJ-Adapter, wie CHZ 2000 S oder
CHZ 2000 R beiliegend. Alternativ über
Service Center (siehe nachfolgende
Adresse) erhältlich.
• Beachten Sie zum Tauschen des Mikroprozessors
die ESD-Schutzhinweise auf
Seite 4.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Basisgerätes
aus der Steckdose. Das
Basisgerät muss für die folgende Arbeit
spannungsfrei sein.
• Entnehmen Sie den eingesteckten Mikroprozessor
unter Zuhilfenahme eines
Schraubendrehers aus dem IC-Sockel.
Falls Sie den Mikroprozessor in Reserve
halten möchten, so lagern Sie ihn in
elektrisch leitfähigem Schaumstoff.
• Unterstützen Sie gegebenenfalls die
unbefestigte Ecke des Bedienteils und
stecken Sie den neuen Mikroprozessor
mit der benötigten Softwareversion in
den IC-Sockel.
➧ Tauschen des Mikroprozessors. Diesen
können Sie im Service Center von
HIRSCHMANN anfordern:
Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG
Service Center
Stuttgarter Strasse 43
D – 72654 Neckartenzlingen
Hotline: 180 – 32 32 341
Telefon: (07127) 14–1301
Telefax: (07127) 14–1300
8 Basisgerät CSE 2000

Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
ACHTUNG: Das Basisgerät darf nur von
geschultem, autorisiertem
Personal geöffnet werden!
Beachten Sie, dass das Basisgerät
elektrostatisch empfindliche
Bauteile enthält. Halten Sie sich für den
Umgang mit diesen Bauteilen an die ESD-
Schutzhinweise von Seite 4 und berühren Sie
nur die zur Bedienung nötigen Elemente.
Achten Sie darauf, dass:
– die HF-Buchse / HF-Buchsen an der
Rückseite des Modules in den jeweils
dafür vorgesehenen HF-Stecker im
Eingangsverteilfeld laufen, siehe auch
Abb. 4.
– die Einlaufbuchse an der Rückseite des
Moduls gut in den dafür vorgesehenen
Stecker auf der Rückwandplatine läuft.
Vorbereitende Arbeiten
ACHTUNG:
Das Basisgerät muss für die
vorbereitenden Arbeiten
spannungsfrei sein, es darf
erst nach deren Durchführung
an die Betriebsspannung
angeschlossen werden!
HF-Buchse,
Eingang
LED, grün
• Das Sat-Empfangssystem LNB muss
montiert und empfangsbereit sein. Richten
Sie daher den Satellitenreflektor korrekt auf
den zu empfangenden Satelliten aus.
• Halten Sie für Pegelmessungen einen
Spektrumanalyzer oder ein Pegelmessgerät,
z. B. UPM 2500 D, bereit.
Einschieben und Herausnehmen
von Modulen
ACHTUNG:
Ziehen Sie immer zuerst den
Netzstecker bevor Sie ein
Modul in das Basisgerät
einschieben oder aus dem
Basisgerät herausnehmen!
• Beachten Sie beim Einsetzen eines
Modules, dass Sie die Einschubplätze in
der Reihenfolge von rechts nach links
belegen. Zwischen zwei Modulen sollte
keine Lücke entstehen.
Einlaufbuchse
Durchschleifeingang
Ausgang
Abb. 4: Anschlüsse eines DVB-Moduls
• Verschrauben Sie das eingeschobene
Modul an dessen Frontseite mit dem
Basisgerät.
• Mit dem zum Modul beigelegten HF-Kabel
verbinden Sie den Ausgang des Moduls
mit dem Durchschleifeingang des nächsten,
rechts davon gelegenen Moduls.
• Der Ausgang des am weitesten rechts
gelegenen Moduls (Platz Nr. 1) wird mit
dem Ausgangsverstärker des Basisgerätes
verbunden, siehe Abb. 5.
Basisgerät CSE 2000
9

Inbetriebnahme
Hier HF-Kabel
aufstecken
Pegelsteller des
Ausgangsverstärkers
6 eine solche ausgeben können. Die
Numerierung der Sat-Eingänge sehen Sie
auf der Frontseite des Basisgerätes und in
Abb. 1.
Das Einstellen der Versorgungsspannung
(0 V, 13 V, 18 V) erfolgt für jeden Sat-
Eingang einzeln am Bedienteil, siehe
Abschnitt „Einstellen der LNB-
Spannungen“. Die Einstellung im Lieferzustand
ist 0 V.
Programmierung
Modulplatz Nr. 1
Abb. 5: Ausgangsverstärker
• Der nichtgenutzte Durchschleifeingang des
am weitesten links gelegenen Moduls ist
mit dem Basisgerät beiliegenden
Abschlusswiderstand zu versehen.
HINWEIS:
Alle das Modul betreffenden
Einstellungen werden im Modul
gespeichert und bleiben bei
einem Wechsel von Modulplatz
oder Basisgerät erhalten.
Hinweise zur Menübedienung
➧ Menü-Anzeigen
.
.
.
.
. . . .
wandernder Punkt:
Normalbetrieb
Anzeige von 4 Punkten:
Speichervorgang
➧ Menü-Tasten
MODE Zum Bewegen durch das Menü
▲▼ Zum Verändern der Einstellungen
Anschliessen an die HF-
Eingänge
Programmierung der LNB-
Spannungen
ACHTUNG:
Ziehen Sie immer zuerst den
Netzstecker bevor Sie
Anschlussarbeiten an den HF-
Eingängen des Basisgerätes
vornehmen!
Die Versorgungsspannung der LNB´s können
Sie am Bedienteil nacheinander für die Sat-
Eingänge 1, 3, 5 und 6 einstellen. Auf der
folgenden Seite ist der Menüablauf
dargestellt.
• Montieren Sie F-Stecker an die LNB-
Ableitungen.
• Schrauben Sie die F-Stecker auf die entsprechenden
Sat-Eingänge.
• Benötigen Sie eine Versorgungsspannung
für ein oder mehrere LNB´s, so beachten
Sie, dass nur die Sat-Eingänge 1, 3, 5 und
10 Basisgerät CSE 2000

Programmierung der LNB-Spannungen
Menüanzeige
C S E
2 0 0 0
U 2. 0 2
A 1 0
I n i t
.
.
S A t 1 S A t 6 L E n d
d c 0 d c 1 3 d c 1 8
d c 0 d c 1 3 d c 1 8
S A t 1 S A t 5 L E n d
d c 0 d c 1 3 d c 1 8
S A t 1 S A t 6 L E n d
d c 0 d c 1 3 d c 1 8
.
MODE
MODE
S A t 1 S A t 3 L E n d
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
L E n d
MODE
.
. . . .
MODE
.
.
.
.
Beschreibung
1. Netzstecker einstecken
2. Nach Einstecken des Netzsteckers wird am
Display kurz der aktuelle Status angezeigt:
• Typ der Kopfstation: CSE 2000
• Softwarestand (hier: Version 2.02)
• Geräte-Adresse (z.B. für Fernsteuerung)
• je nach eingesetzten Modulen Anzeige
“Init” (Für Änderung der Setup-Einstellungen
siehe S. 12: Änderung Setup-Einstellungen)
3. Normalbetrieb: n. rechts wandernder Punkt
4. Mit der Taste ▲ gelangen Sie in das LNB-
Menü
5. SAT-Eingang 1 aktivieren
Mit ▲ oder ▼ können auch die SAT-
Eingänge 1, 5, 6 aktiviert werden, “LEnd”=
Ende der Einstellungen - Punkt 12.
6. LNB-Spannung 0, 13 oder 18 V an SAT-
Eingang 1 einstellen
7. SAT-Eingang 3 aktivieren
(Bzw. SAT-Eingänge 1, 5, 6 oder Normalbetrieb)
8. LNB-Spannung 0, 13 oder 18 V an SAT-
Eingang 3 einstellen
9. SAT-Eingang 5 aktivieren
(Bzw. SAT-Eingänge 1, 3, 6 oder Normalbetrieb)
10. LNB-Spannung an SAT-Eingang 5
einstellen
11. SAT-Eingang 6 aktivieren
(Bzw. SAT-Eingänge 1, 3, 5 oder Normalbetrieb)
12. LNB-Spannung 0, 13 oder 18 V an SAT-
Eingang 6 einstellen
13. Ende der Einstellungen
14. Speichern
15. Rückkehr in den Normalbetrieb
Basisgerät CSE 2000
11

Inbetriebnahme
Änderung der Setup-
Einstellungen
In den Setup-Einstellungen des Basisgeräts
sind Einstellungen wie Geräteadresse,
Übertragungsgeschwindigkeit usw. verankert,
die vor allem für den Fernsteuerungsbetrieb
wichtig sind.
Die Setup-Einstellungen können durch ein
Passwort geschützt werden.
Menüanzeige
Beschreibung
C S E
2 0 0 0
U 2. 0 2
A 1 0
I n i t
MODE
P c
L E D
MODE
b 1. 2 b 9. 6
MODE
P L E D
b 1 9. 2
1. Drücken Sie gleichzeitig die “Mode”-Taste
und die ▲-Taste des Bedienteils
2. Netzstecker einstecken
3. halten Sie beide Tasten gedrückt, bis die
Statusanzeige durchgelaufen ist (nach
“A 10” Tasten noch 5 Sek. gedrückt halten)
Mit “Mode” gelangen Sie in die Setup-
Einstellungen
4. Ein-/Ausgabe der Werte
LED: am Display (Standardeinstellung)
PC: am PC / PLED: am Display + PC (für
Servicezwecke)
5. Baudrate 1.2/2.4/9.6/
19,2 (Standardeinstellung)
A 1 A 1 0 A 2 5 5
MODE
C c 0 0
MODE
c 0 0 0
MODE
.
.
.
.
6. Geräteadresse A 1...A255
(A 10 = Standardeinstellung)
Relevant vor allem bei Fernsteuerung von
mehreren Kopfstationen
7. Eingabe Passwort 1. Teil
Eingabe Passwort 2. Teil
Bei Eingabe 00 000 ist das Passwort
deaktiviert, bei Eingabe eines Passwortes
wird zur Bestätigung die Passwortabfrage
wiederholt
8. Rückkehr in den Normalbetrieb
Bei Vergabe eines Passwortes beginnt das
Setup-Menü mit der Passwort-Abfrage
12 Basisgerät CSE 2000

Inbetriebnahme, Technische Daten
Betrieb im Fernsteuerungsmodus
Es ist möglich, eine oder mehrere Kopfstationen
fernzusteuern, Achten Sie auf eine
eventuelle Anpassung der Setup-Einstellungen.
Weitere Hinweise zum Betrieb im Fernsteuerungsmodus
entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung
bzw. dem Info-File des hierzu
notwendigen Remote Control Interface CHZ
2000 R.
Anschliessen an HF-Ausgang
und Durchschleifeingang
• Montieren Sie einen F-Stecker an die
Ableitung des Basisgerätes und schrauben
Sie diese am HF-Ausgang, siehe Abb. 3,
fest.
• Am Durchschleifeingang befestigen Sie,
falls vorhanden, die Ableitung eines
zweiten Basisgerätes CSE 2000. Entfernen
Sie dazu zunächst den aufgeschraubten
Abschlusswiderstand.
Einstellen des HF-
Ausgangspegels
Verbinden Sie den Ausgang des Basisgerätes
mit einem Spektrum-Analyzer oder einem
Pegelmessgerät.
Das HF-Ausgangssignal können Sie am
Pegelsteller des Ausgangsverstärkers, siehe
Abb. 5, einstellen. Der Pegelsteller regelt das
Summensignal aller Module. Zusätzlich
verfügen die Einzelmodule über jeweils einen
Pegelsteller, um deren Ausgangssignalpegel
untereinander anzugleichen.
Technische Daten
Allgemeine Daten
Eingangsfrequenzbereich
Ausgangsfrequenzbereich
Stromversorgung
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Fernspeisespannung
Fernspeisestrom über Eingänge 1, 3, 5, 6
950 - 2400 MHz (Eingangsverteilung)
47 - 862 MHz (Ausgangsverstärker)
200 - 250 V~, 50 - 60 Hz
max. 180 W vollbestückt mit 8 Modulen (incl.
Fernspeisung)
0 / 13 / 18 V, umschaltbar
4 x 500 mA, in Summe max 1 A
Umgebungstemperatur 0 °C bis 50 °C
Abmessungen B x H x T
484 x 358 x 221 mm
Anschlüsse
Impedanz aller HF-Anschlüsse
75 Ω
HF-Eingänge/Ausgang
F-Buchsen
Durschleifeingang
F-Buchse
Serielle Schnittstelle
8pol. RJ 45-Buchse
Basisgerät CSE 2000
13

Technische Daten
Eingangsverteilfeld
Frequenzbereich
950 - 2400 MHz
Eingänge 6
Ausgänge 16
Durchgangsdämpfung, geschaltet
Eing.1-6 / Ausg.1a-8b
12 dB
Entkopplung Eing. / Eing.
22 dB
Eing. / Ausg.
20 dB
Max. Eingangspegel
84 dBµV
Max. Ausgangspegel
88 dBµV
Rückflussdämpfung Eing./Ausg.
10 dB
Ausgangsverstärker
Frequenzbereich
Verstärkung
Rauschzahl
Rückflussdämpfung Eing./Ausg.
Ausgangspegel
CSO 60 dB IMA 16 Kanäle
CTB 60 dB IMA 16 Kanäle
Pegelsteller
Max. Ausgangspegel an Buchse HF-Ausgang
47 - 862 MHz
28,5 dB
6,5 dB
14 dB
108 dBµV
108 dBµV
0 - 20 dB
104 dBµV
Durchschleifeingang für terr. Signale
Frequenzbereich
Durchgangsdämpfung
Rückflussdämpfung
47 - 862 MHz
4 dB
12 dB
Hirschmann Multimedia Electronics GmbH
Stuttgarter Str. 45 - 51
D-72654 Neckartenzlingen
Tel. +49 (0) 180 32 32-341
www.hirschmann.com
14 Basisgerät CSE 2000