Der ultimative Dunkelhainführer

Bogumil Bouvier
Der ultimative Dunkelhainführer
Teil 2 Der östliche Rand der Innenstadt

Ich bin Bogumil Bouvier, Reiseschriftsteller, Fan des Übernatürlichen und inzwischen
Stadtschreiber von Dunkelhain ­ was mir eine große Ehre ist.
Noch großartiger ist es, dass damit Wohnung und Lebensunterhalt gesichert sind. So kann
ich mich mit voller Kraft dem "Ultimativen Dunkelhain­Führer" widmen. Mit Freude
durchstöbere ich die Stadt, spreche mit vielen Leuten und versuche Geschichten und
Legenden nachzuspüren. Hier möchte ich mich noch einmal ausdrücklich bei Luzibald
Lewandowsky bedanken, seines Zeichens Archivar der Düsterbibliothek und wahrhaft
unerschöpflicher Quell an Wissen, was die Geschichte Dunkelhains angeht.
Mir zur Seite steht weiterhin meine geliebte Lebensgefährtin Lätitia Leibovitz, die für die
Bilder verantwortlich zeichnet.
Meinen Dank möchte ich auch wieder dem Hokuspokus­Verlag aussprechen, der mir bei
allen Problemen mit Rat und Tat weiterhilft.
Heute dürfen wir nun den zweiten Teil unseres Führers vorstellen, der den östlichen Rand
der Dunkelhainer Innenstadt zum Thema hat.
Bogumil Bouvier
2

Inhalt
Stadtrundgang 2 (Karte) 4
­ "Galerie in den Dunkelhainhöfen" 5
­ "Zum blutigen Knochen" (Hundepark) 7
­ "Schreckensakademie" 7
­ Spielhalle 8
­ "Düster­Bibliothek" 8
­ Kaffeehaus "Schwarze Bohne" 11
­ "Imrahiel's Elixierladen" 12
­ "Dunkelhainer Teufelsbucht" 14
­ "Platz dunkler Entscheidung" 16
­ "Schmerz v. Dunkelberg Hospital" 16
­ "Herrschaftlicher Katzenpark" 17
­ "Dunkelhainer Schwefeltherme" 18
­ "Dunkle Schenke" 20
Die Buntlinge ­ Legende oder Wahrheit? 21
Wohnen im Nordosten der Innenstadt 22
So leben Prominente in Dunkelhain: die Brüder Karakov 37
3

Stadtrundgang 2
Unser Stadtrundgang beginnt in der Stadtmitte und führt in den östlichen Teil
Nebelhausens.
1 "Galerie in den Dunkelhainhöfen"
2 "Zum blutigen Knochen"
3 "Schreckensakademie"
4 Spielhalle
5 "Düsterbibliothek"
6 Kaffeehaus "Schwarze Bohne"
7 "Imrahiel's Elixierladen"
8 "Dunkelhainer Teufelsbucht"
9 "Platz dunkler Entscheidung"
10 "Schmerz v. Dunkelberg"­Hospital
11 "Herrschaftlicher Katzenpark
12 "Dunkelhainer Schwefeltherme"
13 "Dunkle Schenke"
4

Wir beginnen unseren Stadtrundgang bei den Dunkelhainhöfen. Wer möchte, kann
zunächst die "Galerie in den Dunkelhainhöfen" besuchen. Die Kunstgalerie liegt direkt
beim "Kleinen Marktplatz", also noch mitten in der Innenstadt.
Die Sammlungen gehören jetzt der Jankovsky­Stiftung, die aus der Privatsammlung des
Kaufmanns Hieronymus Jankovsky hervorgegangen ist. Ursprünglich waren es mehrere
kleine Privathäuser mit Innenhöfen ­ daher auch der Name. Da der Platz für seine
Sammlungen bald nicht mehr reichte, kaufte Jankovsky die Nachbarhäuser mit der Zeit auf
und verband sie zu einem einzigen Gebäude rund um einen zentralen Innenhof.
Außer vielfältigen Ausstellungen von Malerei und Skulpturen gibt es hier ein Atelier, in dem
sich die Besucher selber künstlerisch betätigen können, einen Museumsshop und ein
Museumscafé, wo man sowohl innen als auch auf der Terrasse bei Kuchen und Eis und
kalten oder heißen Getränken entspannen kann.
1
5

Die Galerie ist täglich von 8 ­ 22 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos. Im Atelier kann man
gegen geringe Gebühr Kurse für Bildhauerei und Malerei besuchen, die von erfahrenen
Lehrern geleitet werden. Bei Interesse können Sie sich an der Kasse anmelden.
6

Wir setzen unseren Stadtrundgang fort am Hundepark "Zum blutigen Knochen" vorbei,
wo es auch eine kleine Zoohandlung gibt, und gelangen zur "Schreckensakademie".
Hinter dem eher ungewöhnlichen Namen verbergen sich die Dunkelhainer Gesamtschule
und die Sporthalle.
Früher war dieses alte Gebäude eine
Kombination aus Pferdestall und
Schmiede für Schwerter. Doch viele
Teile des großen Gebäudes wurden
zerstört. Die noch vorhandenen Räume
werden heute sowohl für schulische
Aspekte genutzt als auch als kleine
Sporthalle.
Man kann die "Schreckensakademie"
leider nur von außen besichtigen, da
sonst der Schulbetrieb gestört würde.
Nach Schulschluss spielen aber die
Kinder aus der Nachbarschaft oft und
gerne auf dem Spielplatz im Pausenhof.
2
3
Hundepark
"Zum blutigen Knochen"
"Schreckensakademie"
7

4
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sehen wir die Nebelhausener "Spielhalle", die
von 10 ­ 4 Uhr geöffnet hat. Ein Tipp für alle diejenigen, die sich nachts ein bisschen
amüsieren möchten. Tagsüber, wenn die Dunkelhainer arbeiten, ist hier eher wenig los.
5
Unser Weg führt uns weiter
zur weithin berühmten
"Düster­Bibliothek", in
deren Innenhof sich auch
das "Antike Gewölbe"
befindet, wo man sowohl
Alchemie studieren als
auch über Übernatürliches
recherchieren kann.
Da natürlich mancherlei
Nachtgestalten die Dienste
der Bibliothek in Anspruch
nehmen, sind beide Teile
täglich rings um die Uhr
geöffnet. Dieser Service
hat die Bibliothek weit über
Dunkelhain hinaus bekannt
gemacht.
8

"Düster­Bibliothek"
9

Direkt neben der Bibliothek finden Sie das Kaffeehaus "Schwarze Bohne". Hier können
Sie nicht nur einen leckeren schwarzen Kaffee trinken ­ nein! Sie können sogar zusehen,
wie andere Sims sich auf der Bühne mehr oder weniger blamieren. Oder Sie können etwas
Kuchen in Ihre Taschen stecken und dabei vielleicht eine gute Show sehen.
6
Das Kaffeehaus hat täglich von
6.00 ­ 0.00 Uhr geöffnet.
11

Wenn Sie im Kaffeehaus "Schwarze Bohne" die Spezialität des Hauses probiert haben,
möchten Sie diese vielleicht auch einmal selber nachbacken. Wir freuen uns, dass wir
unseren Lesern exklusiv das Originalrezept liefern können und wünschen viel Spaß beim
Backen.
Kaffeekuchen "Schwarze Bohne"
4 Teelöffel sehr stark gebrühten Kaffee
250 g Butter
350 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
4 Eier
125 g gehackte Mandeln oder Nüsse
375 g Mehl
1 Teelöffel Backpulver
50 g Kakaopulver
Wie Rührteig verarbeiten,
bei 175° Grad 60­70 Minuten backen.
Wenn ausgekühlt, mit Puderzucker bestäuben.
7
Nachdem wir uns an Leib
und Seele gestärkt haben,
führt uns unser Weg
sogleich zu "Imrahiel's
Elixierladen" ­ einem
absoluten Muss für jeden
Besucher Dunkelhains.
Schließlich ist dieser Laden
typisch für Dunkelhains so
besondere Atmosphäre.
Hier trifft man die coolsten
Typen, hier bekommt man
nahezu direkte Einblicke in
Dunkelhains Seele und hier
findet man auch die
lohnendsten Mitbringsel für
Freunde und Verwandte.
Wer dann auch noch mutig
das Kellergewölbe erkundet
hat, wird zukünftig von
seinen ganz speziellen
Eindrücken schwärmen ­
mehr wollen wir an dieser
Stelle aber nicht verraten.
Sehen Sie einfach selbst!
Fachkundiges Personal ist
rund um die Uhr für die
Kunden da!
12

Imrahiel wurde auch Imrahiel der
Schöne genannt. Er hatte ein edles
Aussehen, war groß und hatte dunkle
Haare und meergraue Augen. Es ist
anzunehmen, dass sich in seinem
Aussehen sein elbisches Erbe zeigte.
Nach dem Ringkrieg wurde Imrahiel
unter König Erek Elessar oberster
Alchimist, der vor allem bei den
Expeditionen gegen Feinde im Osten
den König beriet und die Krieger
medizinisch betreute.
Im Alter ließ er sich in Dunkelhain am
Teufelsmoor nieder und versorgte die
Bevölkerung mit seinen alterprobten
Rezepturen und Heilmethoden.
Noch heute gedenken die Besitzer des
Elixierladens ihres großen Vorfahren.
"Imrahiel's Elixierladen"
13

8
Wir schlendern nun die Teichufer­Chaussee in südöstlicher Richtung entlang, bis wir die
"Dunkelhainer Teufelsbucht" erreichen, den beliebten Badeplatz für Jung und Alt.
Unterwegs können wir uns an dem herrlichen Blick auf den Binnensee erfreuen.
14

"Dunkelhainer
Teufelsbucht"
15

9
Ziemlich genau gegenüber vom Zugang zum Teufelsstrand ­ verborgen von dichtem
Buschwerk ­ befindet sich ein Grundstück mit dem Namen "Platz dunkler
Entscheidung". In einem pittoresken Planwagen kann man sich sein Schicksal aus Karten
oder einer Kristallkugel lesen lassen. Mancher Tourist gönnt sich diesen gar nicht so billigen
Spaß, andere dagegen zieht es gleich weiter. Die Einheimischen schauen meist erst im
Dunkeln vorbei.
10
Geht man ein Stück weiter in
nördlicher Richtung, kommt man
zum Hüttchenpfad. Dort liegt
das Dunkelhainer Krankenhaus,
das den etwas seltsamen Namen
"Schmerz von Dunkelberg
Hospital" trägt.
Die Familie von Dunkelberg war
schon immer bekannt für ihre
herausragenden medizinischen
Kenntnisse. Aber auch Reichtum
war ihnen gegönnt, und sie
waren schon seit Generationen
in Besitz des alten Schlosses.
Doch die Zeit schritt voran und
die Familie eröffnete im alten
Schloss das erste Krankenhaus
in Dunkelhain am Teufelsmoor.
16

"Herrschaftlicher
Katzenpark"
Wie man auf den Bildern sehr
schön erkennen kann, bildet das
Hospital zusammen mit dem
"Herrschaftlichen Katzenpark"
ein Ensemble. Den verwilderten
ehemaligen Schlosspark nutzten
die heimischen Katzen bald als
Zufluchtsstätte. Eine Reihe von
abgestorbenen großen Bäumen
bietet ihnen in ihrem Innern auch
heute noch Schutz vor Unwettern
und Streunern eine gemütliche
Heimstatt.
11
17

12
Wenn man vom Katzenpark aus die Westlake­Chaussee überquert, kommt man zum
Süßwasserplatz und damit auch zur "Dunkelhainer Schwefeltherme", wo Sie sich, wenn
Sie nicht extrem geruchsempfindlich sind, von den Strapazen des Rundgangs erholen
können.
Hier suchen die Einheimischen Heilung von allerlei Beschwerden oder genießen ganz
einfach das warme Wasser in angenehmer Umgebung. Touristen haben die Therme
natürlich auch längst entdeckt. Manche kommen nur der besonderen Heilquelle wegen von
weither angereist.
18

Die Sage von der Schwefelquelle
Am Rande von Nebelhausen lebte vorzeiten ein Wirt, der niemandem gut war als nur seinen
Gästen. Er wusste sonst von jedermann etwas Böses zu erzählen und lebte auch mit seinen
Nachbarn in beständigem Unfrieden. Er hatte seine Freude daran, seinen Gästen des
Abends in der Gaststube recht viel Erlogenes aufzutischen, und es verging kein Tag, ohne
dass er irgend jemanden verunglimpfte. Wenn es den Gästen dann zu arg wurde und sie
sagten: "Das ist offenbar erlogen", dann wurde der Wirt zornig und rief: "Wenn das nicht
wahr ist, soll mich der Teufel holen", oder "dann soll mich der Boden verschlingen".
Nun lebte aber dazumal in den Sümpfen ein weiser Mann, der von jedermann sehr
geschätzt wurde. Aber der Wirt konnte ihn nicht wohl leiden, weil er einmal gewarnt hatte,
dass das lange Sitzen im Wirtshaus nichts tauge. Eines Abends ging in der Gaststube das
Gespräch von dem würdigen Manne, den jeder gerne hatte; nur der Wirt schaute finster
drein, und als ihn einer der Gäste anredete: "Was schaut Ihr so finster, Herr Wirt?" ­ da zog
der Wirt vom Leder und gab ein böses Stücklein von dem weisen Manne zum besten, das
rein erlogen war. Die Gäste aber riefen: "Das ist nicht wahr, dem guten Herrn geschieht
Unrecht!" Darauf sagte der Wirt: "Wenn es nicht wahr ist, soll mich sogleich der Boden
verschlingen." Aber kaum war es gesprochen, da tat sich der Boden auf und verschlang ihn!
An derselben Stelle, wo der Verleumder in die Erde gefahren war, kam ein Wasser zum
Vorschein, das lauter Schwefel führt und nach faulen Eiern schmeckt.
Noch heute ist dies die Quelle, die die Dunkelhainer Schwefelthermen speist.
Die Sage hat mir wie alle anderen, die ich in diesem Heft veröffentliche,
Luzibald Lewandowsky zugänglich gemacht.
der Archivar
Der so deutlich riechende Schwefelwasserstoff entsteht rein wissenschaftlich betrachtet tief
im Boden durch die Tätigkeit sulfatreduzierender Bakterien. An der Oberfläche sorgen
schwefeloxidierende Bakterien für die Bildung von Gips, deutlich an der Trübe des Wassers
erkennbar.
Schwefelwässer sind für Bäder und Waschungen bestens geeignet. Schwefelwasserstoff
fördert die Durchblutung der Haut und wirkt antiseptisch bei Hautausschlägen.
In geringen Mengen kann das Wasser auch getrunken werden.
19

13
Alternativ oder danach können Sie sich natürlich auch in der gegenüber liegenden
"Dunklen Schenke" ausruhen und einen Drink zu sich nehmen.
Die Bar ist geöffnet von 11.00 ­3.00 Uhr. Happy Hour ist um 17.00 Uhr.
20

Die Buntlinge ­ Legende oder Wahrheit?
Bei meinen Recherchen zur Geschichte Dunkelhains bin ich nicht nur auf die Sage von den
Nebelingen gestoßen, die wie ich im letzten Heft erzählte, den Nebel nach Nebelhausen
bringen sollen.
Nein ­ es gibt auch die Legende um die Buntlinge, kleine heitere Gnome, die für den einen
oder anderen Farbtupfer in Dunkelhain verantwortlich sein sollen. Man erzählt sich, dass sie
von den freundlichen Elben losgeschickt wurden, um gegen Düsternis und Nebelschwaden
anzutreten. Mit vielen Eimerchen Farbe ausgerüstet, um leerstehende alte Häuser
sozusagen über Nacht zu verwandeln, machten sie sich begeistert ans Werk.
Immer wieder frage ich mich, ob da nicht ein Körnchen Wahrheit dahinter steckt. Denn
wenn ich mich so im Osten Nebelhausens umschaue, entdecke ich gelegentlich ein
überraschend buntes Haus wie die Spielhalle oder die Comicbörse oder auch das eine oder
andere Privathaus.
Die nüchtern denkenden Leute in Dunkelhain führen den häufigeren Sonnenschein dagegen
auf den Klimawandel zurück und den neuen Farbstil darauf, dass immer mehr Fremde
zugezogen sind.
21

Wohnen im Nordosten der Innenstadt
Neugierig, wer sich hier angesiedelt hat, ging ich von Tür zu Tür, erklärte, dass ich über die
Einwohner Nebelhausens schreiben möchte, und hoffte, dass Lätitia Leibovitz fotografieren
dürfte. Es ist uns sogar gelungen, an ein paar alte Fotografien heranzukommen.
Außer der "Comicbörse" gibt es
am Süßwasserplatz nur private
Wohnhäuser und ein mittelgroßes
Apartmenthaus.
Früher war dort lange die Schule
untergebracht, doch nachdem
dann vor einigen Jahren die
"Schreckensakadamie" eröffnete,
hatte das Gebäude als Schulhaus
ausgedient.
Inzwischen wurde das Gebäude
aber renoviert und zu einem
Apartmenthaus umgebaut. Nun
bietet es jungen Sims die
einmalig günstige Möglichkeit, ins
Berufsleben zu starten, ohne viel
Geld für ein eigenes Heim
ausgeben zu müssen.
22

Am Süßwasserplatz gibt es noch ganz reizende alte Häuschen, die mit ihren vielen Erkern,
Balkonen, Türmchen und eigenwilligen Dachformen einen nahezu märchenhaften Eindruck
machen. Hier zwei Beispiele dafür:
Villa Trutzbacher (Süßwasserplatz 28)
Petrolhaus (Süßwasserplatz 36)
23

Dazu gehört auch das "Hexenhäuschen" am Süßwasserplatz 40. Von Bäumen und Büschen
umgeben, nur über viele Treppchen zu erreichen, wirkt es besonders idyllisch.
Wer hier wohl wohnt?
24

Wir versuchten also unser Glück bei der Familie Rosendorn­Guldenmund und fragten, ob wir
das Haus vielleicht auch von innen fotografieren dürften.
Lysander Rosendorn bat uns freundlich herein, wollte sich aber zuerst bei seiner Freundin
erkundigen, ob sie mit der Veröffentlichung einiger Bilder einverstanden sei.
Nebenbei erfuhren wir von ihm sogar einiges über die Familie: Lysander wohnt seit einiger
Zeit mit seiner Freundin Minerva Guldenmund und deren Tochter Juno zusammen in seinem
Elternhaus.
Etwas beunruhigt ihn aber doch: Sein Leben könnte so einfach und schön sein ... wäre
Minerva keine Hexe und würde der kleinen Juno die Zauberei nicht auch in den Genen
liegen!
Wir staunten über diese Offenherzigkeit, aber Minerva geht schließlich auch ganz locker
damit um, dass sie ein bisschen anders ist als andere. Warum sollte man seine Gaben
verstecken? Und man wohnt ja nicht umsonst in Dunkelhain ...
Sie zeigte uns gerne einige Räume, unter anderem sogar auch ihr "Arbeitszimmer" und zu
guter Letzt mit ganz besonderem Stolz das liebevoll ausgestattete Kinderzimmer der kleinen
Juno.
25

So leben Prominente in Dunkelhain: die Brüder Karakov
Die Brüder Karakov ­ der eine Musiker, der andere Reiseschriftsteller ­ sind bekannte Leute
in Dunkelhain am Teufelsmoor. Wir haben sie besucht, um sie hier denen vorstellen zu
können, die von auswärts kommen und Dunkelhain richtig kennen lernen wollen.
Gregor Samuel war schon als
Kind so ganz anders als sein
Bruder. Er kann mit Musik
absolut nichts anfangen,
sondern ist sportlich und
interessiert sich ausschließlich
für Entdeckungsreisen. Über
diese schreibt er dann, wenn
er zurückgekehrt ist.
Der Badepavillon wurde auf
seine Initiative hin an die alte
Backsteinvilla angebaut, denn
wenn er mal zu Hause ist,
sorgt er sich um seine Fitness.
Da sein Bruder sich so gar
nicht ums Haus kümmern
mag, hat er auch für's
Hauspersonal gesorgt, das er
auf seinen Reisen irgendwo
und irgendwie aufgetrieben
hat.
Die beiden Brüder Karakov
sind recht verschieden in ihrer
Art. Gemeinsam aber ist ihnen
die große Freude an der
Selbstdarstellung, weshalb sie
natürlich begeistert auf mein
Angebot eingingen, ihnen in
diesem Führer einen Eintrag
zu widmen.
Victor Elias hat nach eigenen
Angaben sein ganzes Leben
der Musik gewidmet. Außer für
Musik interessiert er sich
höchstens noch für ein
gelegentliches Schachspiel.
Die Sorge um Haus und
Garten pflegt er gewöhnlich zu
vergessen ... wie so manches
andere auch ...
Aber wozu gibt es dienstbare
Geister?
27

Die Karakovs wohnen in der "Alten Backsteinvilla", also einem Haus, das schon seit etwa
100 Jahren in Familienbesitz ist. Da ihnen der Garten nicht wichtig ist, haben sie den Platz
für einen modernen Anbau genutzt, der als Badepavillon dient. Über der eigentlichen
Schwimmhalle gibt es eine Galerie, wo man diversen Freizeitvergnügen ­ wie z. B.
Schachspielen oder Malen ­ nachgehen kann.
28

Gerne gaben uns die Karakovs einen kleinen Einblick in die Räume der Villa:
Entrée
Musikzimmer
Wohnzimmer
Esszimmer
Privatraum
Privatraum
29

Was in Dunkelhain am Teufelsmoor aber für heiß diskutierte Gerüchte sorgt, ist das
Karakovsche Dienstpersonal. In diesem Städtchen ist man ja allerlei Ungewöhnliches
gewohnt. Doch Sims mit blauer Hautfarbe hat man ja noch nie gesehen! Man munkelt, es
seien Dschinn aus dem tiefsten Arabien ­ na so etwas!
Uns kamen sie bei unserem Besuch im Hause Karakov sehr angenehm vor. Die Karakovs
erlaubten uns ein kurzes Gespräch mit den beiden. Und so erfuhren wir, dass Haman Afarit
sich als angehender Künstler sieht. Dass er sich um die anfallende Arbeit in Haus und
Garten kümmern soll, nimmt er gelassen hin, solange er nach Herzenslust malen und seine
freie Zeit mit Aisha Qandisha verbringen kann. Aisha ist gerne mit Haman Afarit hierher
gezogen. Sie liebt ihn und sie liebt es zu kochen. Mehr braucht sie nicht, um glücklich zu
sein. Die beiden zeigten uns dann auch noch ihr eigenes Reich in der Villa:
30

Das erwartet Sie im nächsten Heft
Nebelhausen
­ der westliche Rand der Innenstadt
Freuen Sie sich auf:
­ weitere interessante Gemeinschaftsgrundstücke
­ das Dunkelhainer Festgelände
­ noch mehr Sagen und Geschichten
­ ungewöhnliche Sims
­ und vieles mehr