Amtsblatt Nr. 07 vom 18. April 2013 (654.04 kB) - Gemeinde Salzatal

AMTSBLATT 

der Gemeinde Salzatal 

mit den Ortschaften Beesenstedt, Bennstedt, 

Fienstedt, Höhnstedt, Kloschwitz, Lieskau, 

Salzmünde, Schochwitz und Zappendorf 

Kostenlos 

an alle privaten Haushalte 


Jahrgang 04 Donnerstag, 18. April 2013 Nummer 07 

voraussichtlich nächste Ausgabe: Mittwoch, 01. Mai 2013 

Traditionsveranstaltung 

Bierhügelfest Salzmünde 

am Donnerstag, 

den 09. Mai 2013 

- Bierhügeldenkmal - 

09:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

10:00 Uhr Festumzug mit dem Spielmannszug Halle e. V. 

zum Bierhügel 

(Treffpunkt Parkplatz am Sportlerweg) 

nach Ankunft: Eröffnung Bierhügelfest 2013 mit verlesen der 

Bierhügelsage (Schüler der Grundschule Salzmünde) 

und Freibieranstich durch den Ortsbürgermeister 

und die Vorsitzende des Kultur- und 

Heimatvereins 

Festversorgung durch den Heimatverein 

Hüpfburg für unsere kleinen Gäste 

Im Anschluss an die zentrale Traditionsveranstaltung laden die Gastwirte 

der Ortschaft Salzmünde zur zünftigen Himmelfahrtsfeier in die Biergärten 

ein. 

ab 12:00 Uhr Fußballturnier 

ab 12:00 Uhr Der TSV Salzmünde organisiert wie alljährlich 

auf der Kegelbahn am Sportplatz an der Saale ein 

Preiskegeln um wertvolle Preise. Bei gutem Wetter 

findet das Kegeln auf der Freiluftkegelbahn 

statt. 

ab 14:00 Uhr Kaffeetafel durch den TSV 

Der Kultur- und Heimatverein Salzmünde wünscht fröhliche und unbeschwerte 

Stunden. 

+ Amtliche Bekanntmachungen 

Inhaltsverzeichnis 

Gemeinde Salzatal 

Sitzung des Gemeinderates ................................... 2 

Beschluss des Amtsgerichtes Halle (Saale) ........... 2 

am Freitag, den 10. Mai 2013 

– Kirche Salzmünde – 

17:30 Uhr Der Frauenchor begrüßt Sie zum Konzert in der 

Kirche Salzmünde. Wir freuen uns auf Ihr kommen. 

am Sonnabend, den 11. Mai 2013 

09:00 Uhr Der TSV Salzmünde lädt in die Sportstätte Wettin 

zum Kegeln um den Bierhügelpokal und um 

den Pokal des Ortsbürgermeisters der Ortschaft 

Salzmünde ein. 

Heimat- und Kulturverein 

OS Salzmünde 

Impressum 

Impressum .............................................................. 6 

Die nächste Ausgabe erscheint 

voraussichtlich am 

Mittwoch, den 01. Mai 2013 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen 

Mittwoch, den 24. April 2013, 

12:00 Uhr


Öffentliche 

Bekanntmachungen 


Sitzung des Gemeinderates 

am: 24. April 2013 um: 19:00 Uhr 

in OT Bennstedt, Am Gemeindezentrum 1 

Ablauf: 

• Begrüßung und Eröffnung 

• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 

• Feststellung der Tagesordnung 

• Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 

13.02.2013 

• Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen 

Teil der Sitzung vom 13.02.2013 sofern nicht das 

öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen Einzelner 

entgegenstehen. 

Tagesordnung 

I. öffentlicher Teil: 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters Lieskau 

3. Bestätigung des Ausscheidens eines Ortschaftsratsmitgliedes 

4. Beratung und Beschlussfassung zur Vorschlagsliste 

für die Wahl der Schöffen 

5. Vorlage der Jahresrechnung 2012 

6. Beratung und Beschlussfassung zur Bestätigung der 

Jahresrechnung 2011 und Entlastung der Bürgermeisterin 


7. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag eines 

Vorranggebietes für Windenergie 

8. Beratung und Beschlussfassung zur Zustimmung 

Kreuzungsverein-barung L 159 Knotenpunkt Seepark 

/ Lieskau zwischen der Landesstraßenbau-behörde 

(LSBB) und der Gemeinde Salzatal 

9. Beratung zu einem Fraktionsantrag 

10. Anfragen, Anregungen und Informationen 

II. nichtöffentlicher Teil: 

11. Beratung und Beschlussfassung Personalangelegenheiten 

12. Beratung und Beschlussfassung zu Grundstücksverkäufen 

in der Ortschaft Höhnstedt 

13. Anfragen, Anregungen und Informationen 

- 2 - Nr. 07/13 

Amtsgericht Halle (Saale) 

Geschäfts-Nr.: 55 K 74/12-5 Halle (Saale), 12.03.2013 

BESCHLUSS 

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 04. Juni 2013, 11:00 

Uhr, im Saal 2.047 des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer 

Straße 16, Halle 

der im Grundbuch von Salzmünde eingetragene Grundbesitz 

versteigert werden: 

1. Wohnungseigentums-Grundbuch von Salzmünde Blatt 1453 

Bestandsverzeichnis: 

lfd. Nr. 1 – 31,74/10.000 Miteigentumsanteil an dem vereinigten 

Grundstück bestehend aus den Flurstücken jeweils der Flur 4 

von Salzmünde: 

Flurstück 184/102 Schillerplatz 9 GF zu 887 m², 

Flurstück 184/103 Schillerplatz 11-23 GF zu 5.133 m², 

Flurstück 184/107 Schillerplatz 12 zu 705 m², 


Flurstück 184/109 Schillerplatz 22-26 GF zu 829 m², 


Flurstück 178/104 Schillerplatz 2-8 GF zu 907 m², 





Flurstück 178/8 zu 13 m², Flurstück 178/9 zu 13 m², Flurstück 

178/10 zu 13 m², Flurstück 178/11 zu 12 m², Flurstück 178/12 

zu 12 m², Flurstück 178/13 zu 12 m², Flurstück 178/14 zu 13 m², 


178/17 zu 12 m², Flurstück 178/18 zu 12 m², Flurstück 178/19 zu 

12 m², Flurstück 178/20 zu 13 m², Flurstück 178/21 zu 12 m², 

































15 m², Flurstück 178/99 zu 15 m², Flurstück 178/100 zu 15 m²,

Nr. 07/13 

- 3 - Gemeinde Salzatal 




















184/160 zu 13 m², Flurstück 184/161 zu 13 m², Flurstück 


zu 13 m², Flurstück 184/165 zu 13 m², Flurstück 184/166 zu 13 

m², Flurstück 184/167 zu 13 m², Flurstück 184/168 zu 13 m², 






Flurstück 184/180 zu 13 m² 

verbunden mit dem Sondereigentum an der auf Wohninsel 2, im 

Haus B, im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss gelegenen Wohnung 

Nr. 4 des Aufteilungsplanes. Zur Wohnung gehört der Keller 

Nr. 4 im Kellergeschoss. Das Miteigentum ist durch die Einräumung 

der zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden 

Sondereigentums- und Sondernutzungsrechte (Blätter 1360 bis 

1699 mit Ausnahme dieses Blattes) beschränkt. Zur Veräußerung 

ist die Zustimmung des Verwalters, die durch Beschluss 

der Wohnungseigentümer mit einfacher Mehrheit ersetzt werden 

kann, erforderlich. Die Zustimmung ist nicht erforderlich 

bei Erstveräußerung, bei Veräußerung an einen anderen Wohnungs- 

oder Teileigentümer, an Ehegatten oder frühere Ehegatten, 

an Verwandte und Verschwägerte in gerader Linie oder bis 

zum zweiten Grad in der Seitenlinie; bei Veräußerung im Wege 

der Zwangsvollstreckung, Zwangsversteigerung oder durch den 

Konkursverwalter oder wenn ein Grundpfandrechtsgläubiger 

im Wege der Zwangsvollstreckung erworbenes Wohnungsoder 

Teileigentum veräußert. 

und 

2. Teileigentumsgrundbuch von Salzmünde Blatt 1657 Bestandsverzeichnis: 

lfd. Nr. 1 - 2/10.000 Miteigentumsanteil an dem vereinigten 

Grundstück bestehend aus den Flurstücken jeweils der Flur 4 

von Salzmünde: 



Flurstück 184/107 Schillerplatz 12 zu 705 m², 




Flurstück 178/104 Schillerplatz 2-8 GF zu 907 m², 





















































m², Flurstück 184/28 zu 13 m², Flurstück 184/29 zu 13 m², Flurstück 














zu 13 m², Flurstück 184/169 zu 13 m², Flurstück 184/170 zu 13







zu 13 m², Flurstück 184/180 zu 13 m² 

verbunden mit dem Sondereigentum an dem in der Tiefgarage 

der Wohninsel 2 gelegenen Kfz- Stellplatz Nr. TG 27 des Aufteilungsplanes. 

Das Miteigentum ist durch die Einräumung der 

zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentums- 

und Sondernutzungsrechte (Blätter 1360 bis 1699 

mit Ausnahme dieses Blattes) beschränkt. Zur Veräußerung ist 

die Zustimmung des Verwalters, die durch Beschluss der Wohnungseigentümer 

mit einfacher Mehrheit ersetzt werden kann, 

erforderlich. Die Zustimmung ist nicht erforderlich bei Erstveräußerung, 

bei Veräußerung an einen anderen Wohnungsoder 

Teileigentümer, an Ehegatten oder frühere Ehegatten, an 

Verwandte und Verschwägerte in gerader Linie oder bis zum 

zweiten Grad in der Seitenlinie; bei Veräußerung im Wege der 

Zwangsvollstreckung, Zwangsversteigerung oder durch den 

Konkursverwalter oder wenn ein Grundpfandrechtsgläubiger 

im Wege der Zwangsvollstreckung erworbenes Wohnungsoder 

Teileigentum veräußert. 

Es handelt sich lt. Verkehrswertgutachten um eine 2-Zimmer- 

Wohnung und einen Tiefgaragenstellplatz, gelegen Schillerplatz 

13 in Salzatal OT Schiepzig in einer um 1995 erbauten 

Wohnanlage, Wohnung und Stellplatz vermietet. 

Der Versteigerungsvermerk ist am 07.03.2012 in das Grundbuch 

eingetragen worden. 

Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf 

27.800,00 Euro für Grundbuchblatt 1453 (Wohnung) 

3.800,00 Euro für Grundbuchblatt 1657 (Stellplatz) 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht 

später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der 

Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung 

zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch 

glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller 

widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht 

berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses 

dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten 

nachgesetzt. 

Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung 

des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen 

und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. 

Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift 

der Geschäftsstelle abgeben. 

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder 

des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird 

aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des 

Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. 

Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös 

an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. 

In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen 

des § 74a ZVG versagt worden. Daher kann der Zuschlag in 

diesem Termin auch auf ein Gebot erteilt werden, das weniger 

als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt. 

Hesse 

Rechtspfl egerin 

Ende der amtlichen Bekanntmachungen 

Verschiedenes 

Das Ordnungsamt informiert 

Am Samstag, den 20. April 2013, wird im Rahmen der praktischen 

Ausbildung mehrerer Ortsfeuerwehren der Freiwilligen 

Feuerwehr Salzatal, in Kloschwitz entlang der Beesener Straße 

und der Ankerstraße das Verlegen einer ca. 1,5 km langen 

Schlauchleitung trainiert. 

In der Zeit von 9 - 12 Uhr kann es daher zu Einschränkungen 

im Straßenbereich kommen. 

Wir bitten um erhöhte Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme 

gegenüber den Einsatzkräften. 

Brusch 

Sachgebietsleiter 

Ausschreibung 

Die Gemeinde Salzatal bietet im Sport- und Gemeindezentrum 

Salzmünde eine Gaststätte zur Verpachtung an. 

Die Gemeinde Salzatal bietet eine sanierte gemeindeeigene 

Gaststätte in herrlicher Lage an der Saalepromenade ab dem 

01. Juni 2013 

zur Verpachtung an. 

Die Gaststätte setzt sich zusammen aus: 

Gastraum 

68,98 m² ca. 25 Plätze 

integrierter Wintergarten 53,46 m² ca. 25 Plätze 

kleiner Saal 

74,24 m² ca. 50 Plätze 

Küche, Sanitär-u. Nebenräume 86,83 m² 

Nutzung der großen Freiterrasse. 

Der Gemeindesaal mit Empore mit ca. 130 Plätzen kann gegen 

eine Nutzungsgebühr bedarfsweise angemietet werden. Die 

Räume sind möbliert und die Küche ist mit Gastrogeräten ausgestattet. 

Eine Zusammenarbeit mit dem ortsansässigen Sportverein und 

anderen Vereinen ist erwünscht. 

Bewerbungen mit Nutzungskonzept bis 15. Mai 2013 an: 


Frau Winkler 

Am Rathaus 31, 06198 Salzatal 

Tel. 034609/274506 

Aktuelles aus dem Naturpark “Unteres 

Saaletal” - April 2013 

Die Erde sagt es den Lerchen an, 

Dass der Frühling gekommen sei, 

Da schwingen sie sich himmelan 

Und singen es laut und frei. 

Es hört‘s der Wald, es hört‘s das Feld, 

Die Wiesenblumen und Quellen, 

Und endlich hört‘s die ganze Welt, 

Auch der Mensch in seinen Zellen. 

Der Mensch hört es zuletzt und sieht 

Nur, wie der Frühling ihm entflieht. 

(Hoffmann von Fallersleben)



Sehr geehrte Mitglieder und Freunde des Naturparks 

“Unteres Saaletal”, 

Das Jahr 2012 war sehr ereignisreich und brachte einige Neuerungen. 

Mit dem Umzug der Geschäftsstelle nach Bernburg 

hat sich unsere Außenwirkung deutlich verbessert. So bieten 

unsere neuen Räumlichkeiten nun auch Platz für eine kleine 

Ausstellung. Die Lage am Bahnhof erweist sich als günstig für 

das Besucherinteresse. Am 27. September des vorigen Jahres 

wurde unser Naturpark als Qualitätsnaturpark ausgezeichnet, 

eine Würdigung der engagierten Arbeit der Mitarbeiter, Mitglieder 

und Freunde des Naturparks. 

Auch wenn in diesem Jahr der Frühling langsamer startet warten 

zahlreiche Veranstaltungen im Naturparkgebiet, die dazu 

beitragen, die schönste Zeit des Jahres genießen zu können. 

Am 20. April 2013 um 09:30 Uhr lädt der Naturpark zur geführten 

Wanderung von der Saalebrücke in Gröna (Treffpunkt) 

durch den Plötzkauer Auwald ein. Dabei wird auch ein Projekt 

aus dem Jahr 2010, der Naturlehrpfad Plötzkauer Auwald besichtigt. 

Eine zweite Wanderung wird am 08. Juni in den Brachwitzer 

Alpen durchgeführt. 

Vom 6. bis 10. März war der Naturpark auf der Internationalen 

Tourismusbörse (ITB) in Berlin mit Informationsmaterial am 

Stand des Tourismusverbandes des Salzlandkreises vertreten. 

Der neue Informationspunkt in Dederstedt verbessert unseren 

Bekanntheitsgrad insbesondere im Landkreis Mansfeld-Südharz, 

einem neuen Mitglied unseres Verbandes. 

Beim Naturerkunden auf eigene Faust helfen die neuen Flyer: 

Wanderungen im Naturpark “Unteres Saaletal” - Das Durchbruchstal 

der Saale bei Rothenburg und Naturreichtum im Naturpark 

“Unteres Saaletal” - Zappendorf-Köllme-Salzatal, mit 

interessanten Routenvorschlägen und landschaftlichen Informationen. 

(Bezug über die Geschäftsstelle bzw. über die Informationspunkte) 

Einen schönen Frühlingsstart wünscht 

der Naturpark “Unteres Saaletal” 

Wanderung im Naturpark 

“Unteres Saaletal” 

Durch den Plötzkauer Auwald 

Wann: Samstag 20. April um 09:30 Uhr 

Wo: 

Schiffsgaststätte in Gröna 

(An der Saalebrücke) 

Dauer: 3 - 4 Stunden 

(Bei Interesse im Anschluss Besichtigung der Kirche in Gröna 

möglich) 

Die Wanderung wird geführt von Dr. Oliver Arndt. 

Der Förderverein Kultur und 

Geschichte Döblitz e. V. informiert 

Frühlingswanderung 

Am 01. Mai 2013 laden wir zur Wanderung 

zur Kuhschellenblüte im „Naturpark Unteres Saaletal“ ein. 

Treffpunkt ist 13:30 Uhr an der Döblitzer Kirche 

Familienfest zu Himmelfahrt 

Am 9. Mai 2013, finden alle, ob Groß oder Klein, 

die am Himmelfahrtstag unterwegs sind 

an der Döblitzer Kirche einen Ort zur Rast. 

Es warten Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und 

kühle Getränke auf Sie. 

Neuigkeiten vom WLT Teutschenthal 

Trainingslager bei Sonne und Schnee 

In den ersten Tagen der Osterferien, vom 25. März - 28. März 

2013, fuhren einige Sportlerinnen und Sportler des Wurf- und 

Laufteams Teutschenthal zum traditionellen Trainingslager 

nach Thalheim im Erzgebirge. Im Objekt „Tabakstanne“ waren 

wir untergebracht. Obwohl das Wetter mehr an Winterferien 

erinnerte, konnten wir mal auf eine andere Art trainieren. So 

waren wir 2x im Fitnesscenter, das vielfältige Übungsmöglichkeiten 

bot. Angefangen vom Geräte- oder Ausdauertraining 

über Badminton oder Tennis war alles dabei, auch Kegeln. 

Jeder konnte sich sein Pensum selbst zusammenstellen. Im 

Schwimmbad absolvierten wir für das neue Sportabzeichen 

die 25m und 200m bzw. 400m. Letzteres war ganz schön anstrengend. 

Danach konnten wir uns im Solebecken entspannen. 

Lauftraining auf verschneiten Wegen oder eine Waldwanderung 

zur Talsperre mit Karte und Kompass gehörten auch zum 

Trainingsplan. Alle Wege zu den Sportstätten absolvierten wir 

natürlich zu Fuß. Das war sozusagen die 30-minütige Erwärmung. 

Abends konnten wir im Objekt Tischtennis oder Billard 

spielen. 

Wir hoffen durch dieses Trainingslager auf neue Erfolge bei unseren 

weiteren Wettkämpfen und auf ein weiteres freundschaftliches 

Miteinander im Team. 

Wir bedanken uns für die Organisation und Durchführung bei 

Herrn Voigt und sagen auch den Eltern Dank für ihre Unterstützung. 

D. Schröder



WLT beim Ostercross 

Beim diesjährigen Ostercross hatten die Läuferinnen und Läufer 

mit sehr harten Wettkampfbedingungen – Minusgrade, fester 

Schnee, eisiger Wind – zu kämpfen. 

Beim Bambinolauf glaubte Hugo Koppa zunächst nicht daran, 

die vorgegebene Strecke zu schaffen, doch er kämpfte tapfer 

und strahlte wie seine Mitstreiter über die im Anschluss überreichte 

Medaille und Urkunde. Seine Schwester Heidi lief in 

der AK 7w und hatte eine längere Strecke zu bewältigen. Auch 

sie zeigte Kampfgeist und konnte sich über den 3. Platz freuen. 

Michelle Bursee und Hendrik Grothe kennen winterliche 

Wettkampfbedingungen vom Winterwurf. Nun stellten sie sich 

den Anforderungen im winterlichen Crosslauf. Michelle belegte 

dabei den 3. Platz in der AK 12w und Hendrik wurde Sieger 

in der MJA. Rico Clemens ging in der MJB ebenfalls als Sieger 

hervor. 

L. Winterstein 

Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes 

„Eisleben-Süßer See“ 

Hinweisbekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Eisleben-Süßer 

See“ 

Am 10. Dezember 2012 wurde durch die Verbandsversammlung 

des Abwasserzweckverbandes „Eisleben-Süßer See“ mit 

Beschluss-Nr. 22/2012 der Wirtschaftsplan 2013 beschlossen. 

Der Beschluss (Satzung) zum Wirtschaftsplan 2013 des Abwasserzweckverbandes-„Eisleben-Süßer 

See“ wurde im Amtsblatt 

der Lutherstadt Eisleben, Jahrgang 23, Mittwoch, den 27. Februar 

2013, Nummer 2 veröffentlicht. 

Am 11. Februar 2013 wurde durch die Verbandsversammlung 

des Abwasserzweckverbandes „Eisleben-Süßer See“ mit 

Beschluss-Nr.: 01/2013 die Satzung zur Änderung der Satzung 

über die Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis 

(Erste Änderungssatzung) beschlossen. 

Diese Satzung wurde im Amtsblatt der Lutherstadt Eisleben, 

Jahrgang 23, Mittwoch, den 27. Februar 2013, Nummer 2 veröffentlicht. 

Einsichtnahme ist auch über die Homepage der Lutherstadt Eisleben 

unter der Adresse www.eisleben.eu möglich. 

gez. Gimpel 

Verbandsgeschäftsführer 

Impressum: 

Herausgeber: Gemeinde Salzatal, 

Am Rathaus 31, 06198 Salzatal OT Salzmünde 

verantwortlich: Bürgermeisterin, 

Frau Juliane Sperling-Lippmann 

Ansprechpartner: Frau Kohlberg, E-Mail: info@gemeinde-salzatal.de 

Gesamtauflage: 6350 Exemplare 

kostenfrei an alle Haushalte der Gemeinde 

Druck: 

Schäfer Druck & Verlag GmbH (SdV), 

Köchstedter Weg 3, 06179 Teutschenthal OT Langenbogen, 

Tel. 034601 25519, Fax: 25520, 

E-Mail: schaeferdruck@web.de 

verantwortlich 

für d. Anzeigenteil: Geschäftsführer SdV GmbH, Herr Jörg Schäfer 

Anzeigenannahme: - Hauptamt der Gemeinde, Frau Kron, 

Tel. 034609 28-104 

- gewerbliche Anzeigen direkt bei der SdV GmbH 

Verteilung: 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02 vom 01.05.2011. 

Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH, 

Delitzscher Straße 65, 06112 Halle, Tel. 0345 565-2014 

Sollten Sie kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 

0345 5652233 direkt an das Call-Center der MZZ GmbH wenden. 

WECKweiser Demografie - Drei mal drei Ortsrundgänge 

Die Einwohner aller neun Ortschaften der Einheitsgemeinde 

Salzatal erhielten im März im Rahmen des Projektes „WECKweiser 

Demografie“ die Gelegenheit, ihre Ideen, Wünsche und 

Forderungen im Rahmen eines Ortsrundganges zu formulieren. 

Erkältungstemperaturen und Aprilwetter hielten die Bewohner 

in keiner Ortschaft davon ab, dem Projektmanagement sowie 

Vertretern der Gemeindeverwaltung zu Fuß oder im Autokonvoi 

die Schmuck- und Schmerzzstücke ihrer Orte zu zeigen. 

In einer sich anschließenden Zusammenfassung wurden dann 

Stärken und Schwächen sowie mit ansteckender Kreativität 

Ideen zur Stärkung der ersteren und zum Abbau der letzteren 

auf den Punkt gebracht. 

„Wir haben durch die Rundgänge Einblicke erhalten, die uns 

Zahlen nicht liefern können“, fasst Projektmanagerin Isabel 

Schauer von der Landgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH zusammen. 

Offen sprachen die Teilnehmer über Sorgen und Befürchtungen, 

wie zerfallende Häuser, fehlende Möglichkeiten, Lebensmittel 

einzukaufen oder Identitätsverluste durch die Bildung 

der Einheitsgemeinde. 

Sie priesen jedoch auch ihre Schokoladenseiten, wie attraktive 

Wohngebiete, engagierte Vereine und natürlich die sie umgebende 

herrliche Natur und Landschaft. 

Dokumentiert sind diese Ergebnisse jeden Rundganges in einem 

Ortschaftsprofil, das neben Daten jeder Gemeinde auch die 

Einschätzung der Einwohner bereithält. Ab Mitte April werden 

diese Übersichten auf der Homepage der Einheitsgemeinde 

(www.gemeinde-salzatal.de) im Bereich „Bürger & Verwaltung“ 

in dem ganz unten stehenden Bereich „WECKweiser Demografie“ 

veröffentlicht. 

WECKweiser Demografie – Auftaktveranstaltung am 

29. April in Salzmünde 

Alle Einwohner Salzatals sowie darüber hinaus an der Entwicklung 

der Einheitsgemeinde Interessierte sind eingeladen 

zur Auftaktveranstaltung im Projekt WECKweiser Demografie 

am 29. April ab 19:00 Uhr im Sport- und Gemeindezentrum 

Salzmünde. 

Erfahren Sie, was hinter WECKweiser Demografie steckt! Entscheiden 

Sie mit, welche Themen für Salzatal und damit für Sie 

in Zukunft wichtig sein werden. Bringen Sie sich ein! 

Freuen Sie sich zudem bereits ab 18:00 Uhr auf folgendes Rahmenprogramm: 

Die audiovisuelle Ausstellung „Karow oder die 

Sehnsucht nach Heimat“ der Fotografin Mandy Buchholz über 

Identität im demografischen Wandel sowie den „humanitären 

Hilfscontainer“ von Designstudent Philipp Stingl als Zukunftsszenario, 

das zur Diskussion anregt.



Gewinnen Sie eine Wohnberatung durch die Gesellschaft für 

Prävention im Alter (PiA) e. V. aus Magdeburg. Im Rahmen einer 

Beratung bei Ihnen zuhause erhalten Sie wertvolle Hinweise, 

wie eine selbständige Haushalts- und Lebensführung auch 

mit zunehmendem Lebensalter erhalten oder wiederhergestellt 

werden kann. Dokumentiert wird diese Beratung durch das 

Projektmanagement von WECKweiser Demografie. Die Verlosung 

erfolgt am Ende der Auftaktveranstaltungen. Teilnahmekarten 

dafür liegen am Einlass bereit. 

Um eine Teilnahme an der Auftaktveranstaltung vielen Einwohnern 

zu ermöglichen, bietet das Kinder- und Jugendcamp 

in Zappendorf am 29. April abends eine Kinderbetreuung an. 

Bei Interesse ist eine Anmeldung unter Tel. 034609/ 25466 erforderlich. 

Das vorläufige Programm lautet wie folgt: 

• Herzlich Willkommen 

Bürgermeisterin Juliane Sperling-Lippmann 

• Demografischer Wandel in Sachsen-Anhalt – Wir stehen 

früher auf! 

Wilfried Köhler, Leiter der Stabstelle für demografi sche Entwicklung 

und Prognosen im Ministerium für Landesentwicklung 

und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt 

• Wir, hier in … 

Akteure der Ortschaften präsentieren ihre Heimat 

• Die Sehnsucht nach Heimat 

Interview mit Fotografi n Mandy Buchholz über ihre Ausstellung 

„Karow oder die Sehnsucht nach Heimat.“ 

• Wir, hier in … 

Akteure der Ortschaften präsentieren ihre Heimat 

• WECKweiser Demografie 

Isabel Schauer, Projektleiterin Landgesellschaft Sachsen- 

Anhalt mbH 

• Verlosung Wohnraumberatung mit Verabschiedung 

Nähere Informationen dazu auch auf der Homepage der Einheitsgemeinde 

unter www.gemeinde-salzatal.de 

Ansprechpartnerin Gemeinde Salzatal: 

Bürgermeisterin Juliane Sperling-Lippmann 

Am Rathaus 31 

06198 Salzatal OT Salzmünde 

Telefon: 034609 28-0 

Telefax: 034609 28-100 

E-Mail: info@gemeinde-salzatal.de 

Ansprechpartnerin Projektmanagement: 

Landgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH 

Projektleiterin Isabel Schauer 

Große Diesdorfer Str. 56/57 

39110 Magdeburg 

Tel: 0391/ 7361720 

Telefax: 0391/ 7361788 

Email: schauer.i@lgsa.de 

Amtsblattverteilung 

Das Amtsblatt erscheint in der Regel im 14-tägigen Rhythmus und wird 

durch die Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH an alle Haushalte 

verteilt. Der genaue Erscheinungstermin wird auf der ersten Seite genannt. 

Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 

0345 5652233 direkt an das Call-Center der Mitteldeutschen 

Zeitungszustell-Gesellschaft mbH wenden. 

Das Call-Center ist zu erreichen: 

Montag bis Freitag von 06:00 bis 20:00 und Samstag von 06:00 bis 16:00 Uhr. 

Landschaftspflege mit Schafen in 

Salzatal 

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde 

Salzatal, 

bald beginnt die Weideperiode der Schafherde des Landgutes 

Brehnau KG, der einzigen von Berufsschäfern bewirtschafteten 

Herde im Gebiet unserer Gemeinde. 

Aus diesem Anlass möchte das Schäferteam, das sind Schäfergeselle 

Paul Hedel aus Beesenstedt und Schäfermeister Dirk 

Papendieck aus Trebitz, die Öffentlichkeit mit seiner Arbeit, die 

sich zu weiten Teilen des Jahres in der Gemeindeflur vollzieht, 

etwas näher vertraut machen. 

Wir halten eine vom Aussterben bedrohte Nutztierrasse - das 

Merinofleischschaf, das in unserem Gebiet schon sehr lange gehalten 

und gezüchtet wird. 

Geschichtlich betrachtet ist unsere Gemeinde ein traditionelles 

Schaf- und Ziegenzuchtgebiet, welches im Laufe der Jahrhunderte 

durch Beweidung zu einem ökologisch sehr wertvollen 

Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten geworden ist. 

Fast in jedem Dorf stand in früheren Zeiten eine Schafherde 

mit hohem Wert für Landschaft und Ökonomie. Die Wentzelsche 

Stammherde in Salzmünde zum Beispiel, war schon zu 

Vorkriegszeiten eine anerkannte und leistungsstarke Zuchtherde 

des Merinofleischschafs. 

Seit den fünfziger Jahren entwickelte sich in unserem Heimatgebiet 

ein umfangreicher Schafbestand, da die Wollproduktion 

ein sehr lukratives Geschäft für die landwirtschaftlichen Betriebe 

darstellte. Allein in Beesenstedt stand mit 2000 Mutterschafen 

eine der leistungsstärksten Gebrauchsschafherden des 

damaligen Bezirkes Halle. 

Mit der politischen Wende kamen auf die Schafhaltung ganz 

andere wirtschaftliche Herausforderungen zu: Ein Erlös aus 

Wolle war mit einem Schlag im Grunde nicht mehr zu erzielen, 

und auch der Preis für Lamm- und Schaffleisch ging drastisch 

zurück. 

Die Politik reagierte, und es wurde angefangen, diejenige Arbeit 

der Schäfer zu honorieren, die sie bis dato gewissermaßen 

unbezahlt mitgemacht hatten, nämlich die Pflege und Offenhaltung 

unserer geschichtlich entstandenen Kulturlandschaft. 

Diese Landschaft ist Ihnen sicher vertraut, Sie kennen beispielsweise 

– den Kloschwitzer Grund 

– die Brehnau bei Zörnitz 

– die Saalewiesen am Wasserkraftwerk Wettin 

– die Trockenrasenhänge zwischen Zaschwitz und 

Pfütztal 

– die Apfelplantage oberhalb von Gödewitz 

– die Muschelkalkhänge um Köllme 

– das Salzatal zwischen Zappendorf und Langenbogen 

– den Schauchenberg bei Bennstedt 

– den Flegelsberg bei Höhnstedt. 

Ein Slogan der Schäfer in Deutschland ist aus gutem Grund 

folgender: „Wir pflegen die Landschaft, die Sie lieben“. Eine 

anhaltende Tendenz besteht darin, dass der Schafbestand in der 

EU und damit auch in Deutschland ständig rückläufig ist. Damit 

werden auch die Möglichkeiten der Landschaftspflege mit 

Schafen und Ziegen immer geringer. 

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Flächen zu pflegen, 

die aus Sicht des Naturschutzes in unserer nun ziemlich großen 

Gemeinde wichtig sind. Dabei stellen wir bisweilen fest, dass



es manchmal einiges Unverständnis gegenüber Entbuschungsmaßnahmen 

z.B. in und um Köllme gibt. 

Unsere Bitte an die anwohnenden Bürgerinnen und Bürger ist, 

Verständnis für solche Maßnahmen aufzubringen, da sonst unwiederbringlich 

Lebensraum für Tier- und Pflanzenwelt verlorenzugehen 

droht, der hier in unserer Gegend einzigartig und 

wertvoll ist. 

Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass wir mit unseren 

Schafen hin und wieder über öffentliche Straßen treiben. Der 

eine oder andere Bewohner begegnet uns durchaus, wenn wir 

die Hutungsflächen im Gemeindegebiet wechseln müssen. Falls 

Sie mit dem Kraftfahrzeug auf die Schafherde treffen, seien 

Sie bitte vorsichtig. Die Tiere sind unsere Existenzgrundlage, 

und ein Hütehund ist nicht sofort zu ersetzen, seine Ausbildung 

braucht viel Zeit und Fachwissen. Es gibt keinen Laden, in dem 

man ihn sich einfach kaufen kann. 

Und zum Schluss noch folgendes: 

Sicher haben Sie bereits die Meldungen über die Rückkehr des 

Wolfes nach Sachsen - Anhalt vernommen. In unserer Gemeinde 

hat er bisher noch keine Spuren hinterlassen, zumindest 

nicht als der vierbeinige Vertreter der Spezies „Canis lupus“. 

Aber zweibeinige Gesellen einer anderen Gattung sind leider 

immer wieder unterwegs und richten manchmal viel Schaden 

an Vieh und Gerätschaft an. Falls Sie einen solchen „Räuber“ 

mal beobachten sollten, dann informieren Sie bitte die Gesetzeshüter 

oder unseren Betrieb. Dies betrifft auch streunende 

Hunde, die schnell die Schafherde in Panik versetzen können. 

Eine solch panische Herde kann sehr gefährliche Situationen, 

speziell im Straßenverkehr, hervorrufen, und das ist für alle Beteiligten 

dann ein großes Ärgernis. 

Für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung wären wir Ihnen 

sehr dankbar, denn wir leben mit und für unsere Schafe und natürlich 

auch für die Landschaft, in der wir uns alle gemeinsam 

wohlfühlen. 

Für die Schäfer aus dem Salzatal 

Dirk Papendieck, Schäfermeister 

Verein d. Hundefreunde 

„Halle-Giebichenstein“ e. V. 

Termine für 2013 

Sa. 29. Juni 2013 

10:00 Uhr Tierarztvortrag „1. Hilfe bei Hundeunfällen“ 

Zwinger v. d. Luppmühle 

So. 28. September 2013 

10:00 Uhr Zucht-Zulassungsprüfung (ZZP) der KfT-OG Mansfelder 

Land 

Alle Veranstaltungen finden auf unserem schönen Hundesportplatz 

Am Kielitzsch in Schiepzig statt. 

Begegnung und Erholung für Familien 

in der Villa Jühling im April 

Die Villa Jühling in Halle-Dölau lädt zum Familienwochenende 

ein: vom 19. bis zum 21. April 2013 unter dem Motto 

„Manege frei - Familienzirkus“ 

Gemeinsam mit anderen Familien wollen wir neue Talente entdecken, 

die Natur erleben, kreativ werden und uns Zeit zum 

Reden, Spielen und Entspannen nehmen. 

Die Kosten des Wochenendes betragen für Erwachsene 25,00 € 

und für Kinder 15,00 €, Ermäßigungen sind möglich. 

Anmeldung unter 0345/55 11 699 oder unter familienbildung@ 

villajuehling.de. 

Evangelisches Bildungs- und Projektzentrum Villa Jühling e.V. 

Familienbildung 

Stephan Trautwein 

2012 - Jahresrückblick der Frauenmannschaft 

Salzatal 

Auch wenn das alte Jahr schon eine Weile vergangen ist, wollen 

wir dennoch die Gelegenheit nutzen, die Höhepunkte der 

Feuerwehrwettkampfsaison im Jahr 2012 noch einmal Revue 

passieren zu lassen. 

Im Spätsommer haben wir nach einer intensiven Trainingsphase 

an wichtigen Wettkämpfen teilgenommen. Ein Muss war für 

uns die Teilnahme am Luppholzpokal in Schochwitz. Hierbei 

erreichten wir bisher unseren größten Erfolg. Die Freude über 

den Sieg war gigantisch. 

Sa. 08. Juni 2013 

09:30 Uhr Nachzuchtbeurteilung - Zwinger Götschetal KfT- 

OG, Zuchtrichter: Hr. Dr. Steffen Schock, Halle/Saale 

Tierarztvortrag: „Tierseuchen“ 

So. 09. Juni 2013 

10:00 Uhr „Tag des Hundes“ 

- Hundewettlauf 

- Schubkarrenwettlauf 

- Wettfressen 

- Tombola 

- Quiz 

- Wesens- bzw. Veranlagenprüfung 

- Geräte-Parcours 

- Verpflegung 

Selbstverständlich können auch Anwohner mit ihren Hunden 

teilnehmen und mal schnuppern was bezüglich „Abrichtung 

und Spiel“ so alles geboten wird. 

Luppholzpokal in Schochwitz, 15. September 2012 

Bereits eine Woche später standen wir wieder am Start, diesmal 

beim Kreisausscheid des Feuerwehrverbandes Saalekreis ebenfalls 

in Schochwitz. Den Sieg erlangte die Frauenmannschaft 

aus Reinsdorf, dennoch waren wir mit unserer Leistung sehr 

zufrieden.



Aber nicht nur in der Disziplin „Löschangriff Nass“ treten wir 

an, gerne versuchen wir uns auch in anderen Bereichen zu beweisen. 

So nahmen wir im August an dem Schlauchbootrennen 

in Roßbach an der Hasse mit zwei Teams teil. Nach einem spa 

ßigen Wettbewerb bei Sonnenschein und guter Laune, sprang 

für uns sogar unerwartet der 1. und 2. Platz heraus. 

Schlauchbootrennen in Roßbach, 12. August 2012 

Neben den Wettkämpfen ist uns die gemeinsame Zeit und das 

füreinander Dasein, nicht nur auf dem Feuerwehrübungsplatz, 

sehr wichtig. Weihnachtsfeiern, Frauentagsfeiern sowie gesellige 

Abende bestärken unseren Zusammenhalt. 

Auch 2013 werden wir wieder an den Start gehen. Wir würden 

uns freuen, wenn neben unseren bestehenden Mitgliedern auch 

neue, motivierte Kameradinnen das Interesse für den Feuerwehrwettkampfsport 

teilen. Wenn Ihr Lust dazu habt, meldet 

euch bei den jeweiligen Ortswehrleitern. 

Auf diesem Wege möchten wir uns bei den Kameraden der 

Ortsfeuerwehren Höhnstedt, Schochwitz und Pfützthal für die 

tatkräftige Unterstützung herzlichst bedanken. Ohne diese Hilfe 

sind das Training und die daraus resultierenden Erfolge nicht 

möglich. 

Ihr Frauenteam Salzatal 

Ortschaft Beesenstedt 

Hallo Beesenstedter - In unserem Hort 

weht ein neuer Wind! 

Unser Hort hatte längst mal neuen Wind in den Räumen nötig! 

So besprachen wir mit unserem Träger ( AWO Kreisverband 

Saalekreis e. V.) unsere Vorstellungen und so bekamen in kurzer 

Zeit unsere zwei Horträume im Erdgeschoß neue Tapete, 

neue Farbe, neuen Belag, neue Vorhänge und auch neue Möbel. 

Den Kindern gefällt dieser neue Wind sehr, man sollte so einen 

Tapetenwechsel nicht unterschätzen! 

Weiterhin haben wir uns über die Gestaltung der Nachmittage 

Gedanken gemacht. Wir könnten auch einen neuen Wind in der 

Nachmittagsgestaltung bekommen und wären aber auf fremde 

Hilfe angewiesen?! Für unsere Hortkinder ist es interessant auch 

mal innerhalb des Schulgeländes eine Person von außerhalb in 

ihren Reihen begrüßen zu dürfen. Wir könnten uns vorstellen, 

dass Beesenstedter Bürger den Kindern am Nachmittag für nur 

eine Stunde ein Angebot unterbreiten, welches auch nützlich 

für das weitere Leben der Kinder wäre. Personell solche Angebote 

von uns abzusichern, wäre nicht möglich. Vielleicht gibt 

es Einige unter Ihnen, die uns dabei unterstützen würden??? 

Angebote wären z.B. Handarbeiten, Kochen oder Backen für 

Jungen/Mädchen, Sportangebote auch mal ohne Fußball, Maschinen 

auseinandernehmen … Diese Angebote können in einer 

absehbaren Zeit stattfinden, z.B. montags immer von 14-15 

Uhr, oder mittwochs aller 14 Tage, …. Das entscheiden Sie mit 

den Kindern und uns, wenn SIE sich für UNS entscheiden sollten. 

Eine Erzieherin wäre zu Ihrer Unterstützung immer anwesend! 

Für diese Art von Unterstützung wären wir Ihnen sehr dankbar 

und die Kinder würden am Nachmittag außer den Hausaufgaben 

und Spiel noch interessantere Erlebnisse haben. Interessenten 

bitte bei der Kita-Leitung melden. Wir würden uns für die 

Kinder sehr freuen. 

So Ihr Beesenstedter, wir hören voneinander – 

Viele Grüße von den Erziehern! 

Je später die Hexe desto schöner der 

Abend…. 

„Traditionen hin und her manchmal ist Logistik schwer…..“ 

Der Bürgerverein Naundorf e. V. lädt ein zum traditionellen 

Walpurgisfeuer am Kindertag im Rahmen unseres 15 jährigen 

Vereinsjubiläums 

Termin 01. Juni 2013 ab 15:00 Uhr 

Näheres zum Programm erfahrt ihr zu einem 

späteren Zeitpunkt. 

„War der Blocksberg tief verschneit, verspätet 

sich die Ankunftszeit.“ 

Der Bürgerverein Naundorf e. V. 

„Frühlingserwachen“ Kein Herbst für 

unsere Schule??? 

Der Förderverein der Grundschule Beesenstedt lädt ein: 

Wann: 04. Mai 2013 

Zeit: ab 10:00 Uhr 

Wo: Schule Beesenstedt 

Tagesordnung: 

- Vorstellung Förderverein 

- aktueller Stand 

- kleines Rahmenprogramm 

- alkoholfreie Getränke 

- Kuchenbasar 

Förderverein Grundschule Beesenstedt 

Der Vorstand 

Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung 

des BVC e. V. 

Die Mitgliederversammlung/Jahreshauptversammlung findet 

am 19. April 2013, um 19:30 Uhr im „Weißen Haus“, 

Eschenweg, 06198 Salzatal OT Beesenstedt statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung Präsident 

2. Bekanntgabe Protokollführer 

3. Beschließung der Tagesordnung 

4. Bericht Präsident 

5. Bericht Kassenwart 

6. Diskussion zu den Berichten 

7. Verschiedenes/Informationen/Anfragen 

8. Schlusswort 

Vorstand des Beesenstedter Carnevalsverein e. V. 

Steffen Nowag, Präsident des BCV e. V.



Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren 

vom 18. April 2013 bis zum 30. April 2013 

Leider können wir nur die Seniorinnen und 

Senioren ab dem 65. Lebensjahr 

namentlich aufführen 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Salzatal sowie die Bürgermeisterin, die Gemeinderatsmitglieder, die 

Ortsbürgermeister und die Mitglieder der Ortschaftsräte wünschen allen Jubilaren Gesundheit und persönliches Wohlergehen. 

Ortschaft Beesenstedt 

Am 21.04. Frau Bönicke, Elisabeth zum 93. 

Am 21.04. Frau Rüdiger, Marlene zum 86. 

Am 24.04. Frau Müller, Elsbeth zum 66. 

Am 26.04. Frau Klimczak, Margit zum 66. 

Am 27.04. Herr Götze, Gerhard zum 70. 

Am 27.04. Frau Holy, Annemarie zum 79. 

Am 27.04. Frau Wilke, Adele zum 82. 

Am 28.04. Frau Defort, Regina zum 87. 

Am 29.04. Frau Seder, Waltraud zum 78. 

Ortschaft Bennstedt 

Am 18.04. Frau Bolte, Elke zum 69. 

Am 18.04. Herr Lehmann, Helmut zum 82. 

Am 19.04. Frau Hammerschmidt, Elfriede zum 89. 

Am 19.04. Frau Müller, Waltraud zum 74. 

Am 21.04. Frau Jeroch, Hildegard zum 86. 

Am 21.04. Frau Kuhfuß, Ingrid zum 74. 

Am 21.04. Frau Meier, Martha zum 78. 

Am 26.04. Frau Eigel, Brunhilde zum 82. 

Am 26.04. Frau Hechler, Eva-Maria zum 67. 

Am 27.04. Frau Karsch, Roswitha zum 68. 

Am 30.04. Herr Schade, Manfred zum 65. 

Ortschaft Fienstedt 

Am 22.04. Frau Schill, Martha zum 87. 

Am 24.04. Frau Rost, Brigitta zum 65. 

Am 26.04. Herr Seifert, Siegfried zum 65. 

Ortschaft Höhnstedt 

Am 18.04. Herr Hunold, Werner zum 74. 

Am 24.04. Frau Lange, Anneliese zum 83. 

Am 24.04. Herr Schönbrodt, Egon zum 75. 

Am 25.04. Herr Butterling, Rainer zum 65. 

Am 25.04. Herr Kunzelmann, Friedrich zum 72. 

Am 26.04. Frau Rauth, Maria zum 75. 

Am 27.04. Frau Lutz-Bartnitzek, Sigrun zum 66. 

Am 30.04. Frau Loof, Irma zum 82. 

Ortschaft Kloschwitz 

Am 19.04. Frau Wagner, Mechthild zum 74. 

Am 20.04. Frau Suhr, Renate zum 69. 

Am 21.04. Frau Gernert, Siglinde zum 69. 

Am 23.04. Herr Ertopuz, Cengiz zum 66. 

Am 25.04. Herr Herrmann, Hugo zum 78. 

Ortschaft Schochwitz 

Am 21.04. Herr Tschuschke, Hans- Jürgen zum 69. 

Am 30.04. Herr Nikolai, Egon zum 74. 

Ortschaft Lieskau 

Am 18.04. Frau Mölbrig, Edith zum 74. 

Am 18.04. Frau Rose, Karola zum 83. 

Am 19.04. Frau Weiße, Gisela zum 74. 

Am 20.04. Herr Giersch, Hans-Peter zum 72. 

Am 20.04. Frau Rößler, Eryta zum 79. 

Am 20.04. Herr Trobisch, Volker zum 69. 

Am 20.04. Herr Dr. Wiegand, Gerhard zum 77. 

Am 22.04. Herr Gerkowski, Bernd zum 66. 

Am 22.04. Herr Dr. Pelikan, Herbert zum 84. 

Am 22.04. Frau Zimmermann, Roswitha zum 70. 

Am 23.04. Frau Adolph, Rosel zum 74. 

Am 23.04. Herr Berger, Günter zum 80. 

Am 23.04. Herr Butzmann, Lutz zum 69. 

Am 23.04. Frau Krebs, Sigrid zum 74. 

Am 24.04. Frau Dochow, Hannelore zum 73. 

Am 25.04. Frau Lange, Ingrid zum 76. 

Am 26.04. Frau Fanelsa, Margarete zum 71. 

Am 26.04. Herr Henke, Hans zum 85. 

Am 26.04. Herr Waurick, Adolf zum 72. 

Am 27.04. Herr Wangemann, Horst zum 72. 

Am 29.04. Frau Golembowski, Ingrid zum 65. 

Am 29.04. Herr Hertel, Gerhard zum 84. 

Am 29.04. Frau Radtke, Gisela zum 66. 

Am 30.04. Herr Burghardt, Manfred zum 70. 

Am 30.04. Frau Fischer, Erika zum 77. 

Am 30.04. Frau Rasch, Helga zum 73. 

Ortschaft Salzmünde 

Am 18.04. Herr Hausburg, Bruno zum 70. 

Am 19.04. Herr Seidler, Jörg zum 71. 

Am 19.04. Frau Wendt, Brigitte zum 79. 

Am 20.04. Frau Meier, Edda zum 73. 

Am 21.04. Frau Appel, Sigrun zum 67. 

Am 22.04. Herr Werft, Manfred zum 80. 

Am 27.04. Herr Baake, Christian zum 66. 

Am 28.04. Frau Newrzella, Gabriele zum 65. 

Am 28.04. Herr Stolle, Manfred zum 78. 

Am 30.04. Herr Dr. Zenner, Rolf zum 74. 

Ortschaft Zappendorf 

Am 18.04. Herr Grenz, Peter zum 70. 

Am 19.04. Frau Nolde, Hertha zum 79. 

Am 19.04. Frau Sommer, Veronika zum 74. 

Am 21.04. Frau Altmann, Gislinde zum 74. 

Am 22.04. Herr Böttcher, Gerd zum 69. 

Am 22.04. Frau Finger, Irma zum 93. 

Am 25.04. Frau Hartmann, Elfriede zum 88.



Veranstaltungstermine in der Gemeinde Salzatal 

Datum Uhrzeit Ortschaft Wo? Was? 

April 2013 

18.04.2013 19:30 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Offener Gesprächsabend: Interessantes rund um 

den Zucker, Herr Siegfried Ackmann, ev. Kirchgemeinde 

Lieskau 

19.04.2013 19:30 Uhr Beesenstedt „Weißes Haus“ Beesenstedter Carnevalsverein e. V. lädt zur Jahreshauptversammlung 

ein 

24.04.2013 20:00 Uhr Lieskau Kirche Lieskau Benefizkonzert „Wach auf, mein Herz, und singe“ 

vom Kammerchor cantamus halle & Männerchor 

bouquet vocalis Halle, Leitung: Dorothea Köhler; 

Mezzosopran: Cornelia Wörfel, Sprecherin: Ina 

Meyer, Orgel: Peter Burkhardt; Eintritt: 10,00 Euro 

26.04.2013 19:30 Uhr Höhnstedt Touristikgebäude Die Kiebitzensteiner zu Gast in Höhnstedt mit ihrem 

Programm: „Neue Kinder braucht das Land“ 

– Anmeldung unter: 034601 20242 

27.04.2013 10:00 Uhr Höhnstedt Touristikgebäude Frühlingswanderung des Weinbauverein Höhnstedt 

durch die reizvolle Wein- und Obstlandschaft – 

Anmeldung unter: 034601 20242 

27.04.2013 14:00 Uhr Höhnstedt Festplatz Frühlingsfest des BIKS-Höhnstedt e. V. 

27.04./ 28.04.2013 Kloschwitz Festwiese 122. Kloschwitzer Blütenfest mit Wahl der Blütenkönigin 

30.04.2013 17:30 Uhr Lieskau Café Liesegang Walpurgisfeuer 

Mai 2013 

01.05.2013 10:00 Uhr Lieskau Sportplatz Sponsorenturnier des LSG Lieskau 1920 e.V. 

01.05.2013 10:00 Uhr Höhnstedt Weingut Born Frühlingsmatinee im Weingut, mit Spaziergang 

und kleiner Weinprobe, 

mit Voranmeldung unter: 034601/22930 

01.05.2013 11:00 Uhr An der alten B 80 Kelterbergterrassen Eröffnung der Straußwirtschaftsaison der Kelterbergterrassen, 

Weingut Born 

Direkt an der alten B 80, Tel: 0151/12378341 

01.05.2013 11:00 Uhr Höhnstedt Straußwirtschaft Höhn- Eröffnung der Straußwirtschaft mit der „Verkosstedter 

Weinerzeuger GbR tung der neuen Weine“ Tel: 0172/7015725 

04.05.2013 10:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Frühjahrswanderung 

04.05.2013 19:30 Uhr Köllme Scheune Köllme Frühlingsfest, es spielen „Two- Riders“ 

05.05.2013 15:00 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Ausstellungseröffnung „Farben der Natur“ der 

„Salzmünder Malperlen“ 

06.05.2013 17:30 Uhr Lieskau Gemeindehaus, Kirchstr. 7 Lesen in Lieskau: Lichter setzen über hellem 

Grund, von Renate Feyl 

Vorgestellt von Fr. Dr. Sigrun Rehfeldt, mit der ev. 

Kirchgemeinde Lieskau 

08.05.2013 13:30 Uhr Zappendorf Heimatmuseum Seniorenwanderung 

09.05.2013 11:00 Uhr Müllerdorf Gaststätte „Zur Linde“ Himmelfahrt mit Wildschwein am Spieß 

09.05.2013 11:00 Uhr Lieskau Café Liesegang Männertagsparty 

09.05.2013 14:00 Uhr Fienstedt Dorfplatz-Himmelfahrts- Himmelfahrt (Elisabeth-Fest) mit der Garscheune 

tenKunstSchuleFienstedt Und Pappelring e. V. 

11.05.2013 10:00 Uhr Schiepzig Hundeplatz Gebrauchshunde-Prüfung mit dem Verein der 

Hundefreunde e. V. 

11.05.2013 10:00 Uhr Fienstedt Sportplatz 2. Volleyball-Cup Fienstedt 

Fehlt eine gemeinnützige Veranstaltung? Wollen Sie eine gemeinnützige Veranstaltung für die nächsten Monate 

melden? Senden Sie Ihre Termine an: veranstaltung@salzatal.eu – Ansprechpartnerin: Frau Liebing 

Schul-, Kultur- und Sozialausschuss der Gemeinde Salzatal


Ortschaft Höhnstedt 


Ortschaft Bennstedt 

Die VinoInfo informiert 

Die Kiebitzensteiner, 26. April 2013, 19:30 Uhr 

Die Kiebitzensteiner sind wieder zu Gast in Höhnstedt mit dem 

Programm „Neue Kinder braucht das Land“, Kartenvorbestellung 

unter 034601 20242 

Frühlingswanderung des Weinbauvereins 

27. April 2013, 10:00 Uhr 

Treffpunkt: Touristikgebäude 

Lassen Sie sich durch die reizvolle Wein- und Obstlandschaft 

von den Winzern führen. 

14:00 Uhr Frühlingsfest der BIKS Höhnstedt e. V. 

Vinoinfo Wein & Touristikinformation 

Frühlingsfest 

Wann: Am 27. April 2013 um 14:30 

Wo: auf dem Festplatz in Höhnstedt 

Mit dabei 

Die Höhnstedter Weinprinzessin 

Der Spielmannszug Erdeborn 1930 e. V. 

Die Kinder unserer Kita „Burationo“ 

Die Tanzsternchen des HCC 

Das Spielemobil wiki wiki mamokupuni der EVH 

Und wie jedes Jahr die Kür der Frühlingsprinzessin 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

• Grillstand 

• Kuchenbasar 

• Zuckerwatte 

• Wein 

• Getränke 

Ortschaft Fienstedt 

02. VOLLEYBALL CUP FIENSTEDT – Wer 

schlägt den Vorjahres-Sieger? 

Für das Volleyball-Turnier werden Mannschaften gesucht, die 

um den Sieg beim 02. FIENSTEDT CUP kämpfen wollen. 

Das Turnier findet am 

Samstag, dem 11. Mai 2013 ab 10:00 Uhr 

auf dem Sportplatz Fienstedt statt. 

Mehr Informationen und Anmeldungen über 

Steffen Rost, Volleyballclub Fienstedt, Handy: 0162-4258638. 

Grundschule Bennstedt Sportnachrichten 

vom 24. März 2013 

Gern folgten die Schüler und Schülerinnen der Grundschule 

Bennstedt der Einladung der Abteilung Leichtathletik des SV 

1885 Teutschenthal e. V. zum 10. Ostercrosslauf, nach Teutschenthal 

auf die Motorcrossstrecke. Trotz des eisigen Windes 

und der niedrigen Temperaturen gingen zahlreiche Teilnehmer 

hoch motiviert an den Start und gaben ihr Bestes. Die Strecke 

war sehr anspruchsvoll, aber von den Organisatoren gut vorbereitet. 

Folgende Platzierungen wurden von unseren Läufern und Läuferinnen 

erreicht: 

Niels Jagdmann AK 7 m startete für die KITA „Zwergenland“ 

Bennstedt und erreichte den 1. Platz und holte sich damit die 

Goldmedaille 

Martin Uhlmann AK 9 m 6. Platz 

Hannes Irmer AK 9 m 7. Platz 

Pascal Schütz 

AK 9 m 12. Platz 

Lilli-Pauline Holzwart AK 9 w 5. Platz 

Paula Köcher AK 9 w 6. Platz 

Sarah Winter 

AK 9 w 10. Platz 

Emily Bertl 

AK 9 w 11. Platz 

Mattes Jagdmann AK 10 m 2. Platz 

Benjamin Kolbe AK 10 m 3. Platz 

Paul Winter 

AK 11 m 10. Platz 

Herzlichen Glückwunsch! Das habt ihr großartig gemacht! Wir 

freuen uns. 

Bedanken möchten wir uns bei den Eltern, welche einen Start 

erst ermöglichten. 

Jedes Kind erhielt eine Teilnehmerurkunde und eine kleine 

Osterüberraschung. 

Sportlehrer GS Bennstedt 

Ortschaft Kloschwitz 

122. Kloschwitzer Blütenfest vom 

27. April bis 28. April 2013 

Freitag, den 26. April 2013 

16:00 Uhr Gottesdienst zum 122. Kloschwitzer 

Blütenfest in der Kirche zu Trebitz 

Samstag, den 27. April 2013 

13:30 Uhr Eröffnung des Blütenfestes durch die Bürgermeisterin, 

den Ortsbürgermeister, die amtierende 

Blütenkönigin und die Jagdhornbläser 

Kloschwitz 

anschließend 12. Schlauchbootrennen der Feuerwehren 

15:00 Uhr Köllmer Schalmeienorchester 

bis 17:30 Uhr 

dazwischen Siegerehrung des Schlauchbootrennens 

19:00 Uhr Blütenball mit der Wahl der Blütenkönigin, 

der Live-Band „Acoustic“, dem Auftritt der 

Kloschwitzer Blüten, Ex-P-Seven und vielen 

anderen Highlights



Sonntag, den 28. April 2013 

11:00 Uhr Frühshoppen mit den Kloschwitzer 

bis 13:30 Uhr Blasmusikanten und Dieter M. 

14:00 Uhr Jenny und Peter (Huettenkracher) 

Schlager, Volksmusik, Showeinlagen 

danach Die Kloschwitzer Blüten 

17:00 Uhr Knüppelkuchenbacken und Ausklang des 

Blütenfestes 

Es erwarten Sie ebenfalls der Schaustellerbetrieb Rostalski mit 

seinen Fahrgeschäften, der Blütenmarkt, Kinderschminken, 

Streichelzoo u. a. Für das leibliche Wohl ist Bestens gesorgt. 

Die Veranstaltungen finden im Festzelt statt. Der Eintritt ist 

frei, ausgenommen der Blütenball. 

Jagdgenossenschaft Kloschwitz 

In der Versammlung der Jagdgenossenschaft Kloschwitz am 

16. März 2013 wurde die Auszahlung der Jagdpacht für die Jahre 

2009 bis 2013 beschlossen. 

Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft (Landeigentümer) haben 

bis zum 30. April 2013 die Möglichkeit, ihren Anspruch 

auf Auszahlung der Jagdpacht beim Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft, 

Herrn Herbert Frenzel, Unter dem Nußberg 12, 

06198 Salzatal OT Trebitz, geltend zu machen. 

Veränderungen, der in der Jagdgenossenschaft eingebrachten 

Flächen, die sich nach dem Jahr 2009 ergeben haben, sind dem 

Vorsitzenden anzuzeigen (Vorlage Katasterauszug). 

Bitte die Kontonummer für die Überweisung nicht vergessen. 

H. Frenzel 

Jagdgenossenschaft 

Satzung 

gemäß VO zur Durchführung Landesjagdgesetzes für Sachsen- 

Anhalt vom 25. Juli 2005 (GVBI. LSA S. 462) Jagdgenossenschaft 

Kloschwitz 

§ 1 

(1) Aufgabe der Jagdgenossenschaft ist die gemeinschaftliche 

Nutzung und Verwaltung des Jagdausübungsrechts am gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk. 

(2) Die Jagdgenossenschaft unterliegt der Aufsicht der für sie 

zuständigen unteren Jagdbehörde. 

(3) Geschäftsjahr der Jagdgenossenschaft ist das Jagdjahr (1. 

April bis 31. März). 

§ 2 

(1) Jagdgenossen sind die Grundeigentümer der zum gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk gehörenden Grundstücke 

einschließlich angegliederter Flächen, mit Ausnahme der 

Grundstücke, die nach § 7 Abs. 1 und 2 des Landesjagdgesetzes 

für Sachsen-Anhalt vom 23. Juli 1991 (GVBI. LSA 

S. 186) befriedet sind, die zu einem Eigenjagdbezirk gehören 

oder auf denen ein dauerhaftes vollständiges Jagdausübungsverbot 

besteht. 

(2) Auf einer deutschen Grundkarte 1 : 5 000 ist das Gebiet 

des gemeinschaftlichen Jagdbezirks mit Flurstücksbezeichnungen 

einzutragen; befriedete Bezirke (§ 7 Abs. 1 

und 2 des LJagdG für Sachsen-Anhalt) sind kenntlich zu 

machen. Die Karte ist auf dem neuesten Stand zu halten 

und jedem Jagdpachtvertrag beizufügen. 

§ 3 

Die Jagdgenossenschaft hat folgende Organe: 

1. den Jagdvorstand 

2. die Versammlung der Jagdgenossen. 

§ 4 

(1) Der Jagdvorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem 

Schriftführer und dem Kassenführer. Mitglied des Jagdvorstandes 

kann nur sein, wer volljährig und geschäftsfähig 

ist. Die Vorstandsmitglieder sollen Jagdgenossen sein. 

(2) Die Versammlung der Jagdgenossen wählt den Jagdvorstand 

und dessen Vertreter auf die Dauer von vier Jahren. 

Beim Ausscheiden eines Vorstandsmitgliedes rückt sein 

gewählter Stellvertreter ersatzweise als ordentliches Vorstandsmitglied 

in den Vorstand mit nach. Der Vorstand 

ist vor Ablauf der laufenden Amtszeit neu zu wählen. Der 

Jagdvorstand bleibt auch nach Ablauf seiner Amtszeit bis 

zu der für die Wahl des neuen Vorstandes angesetzten Versammlung 

der Jagdgenossen zur Vertretung der Jagdgenossenschaft 

berechtigt. Kommt in der Versammlung ein 

Beschluss über die Wahl nicht zustande, so gilt § 6 Abs. 3. 

(3) Die Mitglieder des Jagdvorstandes erhalten Ersatz ihrer 

notwendigen baren Auslagen. Im Übrigen steht ihnen eine 

Vergütung ihrer Tätigkeit nicht zu. 

§ 5 

(1) Der Jagdvorstand beschließt durch Abstimmung. Bei Stimmengleichheit 

entscheidet die Stimme des Vorsitzenden. 

Das Stimmrecht im Vorstand kann nur persönlich ausgeübt 

werden. Die Mitglieder des Jagdvorstandes dürfen bei der 

Beschlussfassung nicht mitwirken, wenn die Entscheidung 

ihnen selbst, ihren Ehegatten, ihren Verwandten bis zum 

dritten oder Verschwägerten bis zum zweiten Grade oder 

einer von ihnen kraft gesetzlicher oder rechtgeschäftlicher 

Vollmacht vertretenen Person einen unmittelbaren Vorteil 

oder Nachteil bringen kann. 

(2) Der Jagdvorstand vertritt die Jagdgenossenschaft gerichtlich 

und außergerichtlich. Zur Abgabe von Willenserklärungen 

und zum Abschluss von Verträgen, durch die die 

Jagdgenossenschaft verpflichtet werden soll, sind nur sämtliche 

Mitglieder des Jagdvorstandes gemeinsam befugt. 

§ 6 

(1) Einem Beschluss der Versammlung der Jagdgenossen sind 

vorbehalten: 

1. Entscheidungen, die die Gestalt des Jagdbezirks betreffen 

(Angliederung, Abtrennung, Teilung, Zusammenlegung, 

§ 5 Abs. 1 des Bundesjagdgesetze, §§ 11,12 des 

LJagdG für S-A), 

2. die Entscheidung über eine Nutzung der gemeinschaftlichen 

Jagd durch angestellte Jäger oder das Ruhen lassen 

der Jagd (§ 10 Abs. 2 BJagdG), 

3. die Entscheidung über die Form der Verpachtung nach 

Maßnahme des § 9 sowie die Entscheidung über die 

Erteilung des Zuschlages bei der Jagdverpachtung, 

sofern diese Entscheidung nicht ausdrücklich auf den 

Jagdvorstand delegiert wird, 

4. die Entscheidung über die Verwendung des Jagdertrags 

(§10 Abs. 3 Satz 1 des BJagdG), 

5. die Wahl, die Abberufung und die Entlastung des Jagdvorstandes, 

6. die jährliche Neuwahl von zwei Kassenprüfern, welche 

nicht dem Vorstand angehören dürfen, 

7. Änderung der Satzung, 

8. Umlagen nach § 29 Abs. 1 des BJagdG



(2) Ein Beschluss der Versammlung kommt zustande, wenn 

1. die Mehrzahl der in der Versammlung persönlich anwesenden 

oder vertretenen Jagdgenossen dem Beschluss 

zustimmt und 

2. die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörigen 

Grundstücke der Jagdgenossen, die dem Beschluss 

zugestimmt haben, gegenüber den zum gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk gehörigen Grundstücken der sonst 

anwesenden oder vertretenen Jagdgenossen eine Mehrheit 

der Fläche ergeben. Grundstücke von Jagdgenossen, 

die weder anwesend noch vertreten sind, sind bei 

der Zählung nicht zu berücksichtigen. 

(3) Kommt ein Beschluss über die Wahl des Jagdvorstandes 

nicht zustande, so werden die Geschäfte des Jagdvorstands 

durch den Hauptverwaltungsbeamten der Gemeinde wahrgenommen. 

(4) Satzungsänderungen bedürfen der Genehmigung der Aufsichtsbehörde. 

§ 7 

(1) Der Jagdvorstand soll die Versammlung der Jagdgenossen 

bis zum Ende des laufenden Jagdjahres jährlich mindestens 

einmal einberufen. Liegen wichtige Gründe dafür vor, ist 

eine außerordentliche Versammlung anzusetzen. Unterlässt 

der Jagdvorstand die Einberufung der jährlichen oder 

trotz Vorliegen eines wichtigen Grundes die Einberufung 

einer außerordentlichen Versammlung, so kann jeder Jagdgenosse 

bei der Aufsichtsbehörde beantragen, dass diese 

die Versammlung einberuft. 

(2) Zu allen Versammlungen sind die Jagdgenossen schriftlich 

oder durch Bekanntmachung nach den für die öffentlichen 

Bekanntmachungen der Gemeinde geltenden Vorschriften 

unter Angabe von Ort, Zeit und Tagesordnung mindestens 

eine Woche vorher zu laden. 

§ 8 

(1) Zur Teilnahme an der Versammlung der Jagdgenossen sind 

diese selbst oder ihre gesetzlichen Vertreter berechtigt. Die 

Berechtigten können sich durch Bevollmächtigte vertreten 

lassen. Die Vollmacht bedarf der Schriftform und ist nur 

gültig, wenn die Unterschrift des Vollmachtgebers nach § 

34 des Verwaltungsverfahrensgesetzes für das Land S-A 

amtlich beglaubigt ist. Ein Jagdgenosse darf andere nur vertreten, 

soweit er einschließlich seines eigenen Stimmrechts 

nicht mehr als jeweils 30 v.H. der in § 9 Abs. 3 BJagdG 

genannten Stimmen vereint. Gleiches gilt für Dritte, wenn 

diese mehr als einen Jagdgenossen vertreten. 

(2) Die Versammlungen werden durch den Vorsitzenden des 

Vorstandes - in Ausnahmefällen durch einen Beauftragten 

der Aufsichtsbehörde - geleitet. Der Jagdvorstand hat über 

jede Versammlung eine Niederschrift zu fertigen, die vom 

Versammlungsleiter zu unterschrieben ist. Sie soll enthalten: 

1. die Namen aller anwesenden oder vertretenen Jagdgenossen, 

2. soweit Jagdgenossen durch andere Personen vertreten 

sind, die Namen der Vertreter und gegebenenfalls eine 

Feststellung über die Nachprüfung ihrer Vollmacht, 

3. die Fläche der Grundstücke jedes anwesenden oder 

vertretenen Jagdgenossen, die bei der Beschlussfassung 

zugrunde gelegt wurde, 

4. den Wortlaut der Beschlüsse unter Angabe der Mehrheit 

nach der Kopfzahl und der Fläche, mit der sie gefasst 

wurden, 

5. bei Beschlüssen über die Verwendung des Ertrages 

der Jagdnutzung auch die Namen der anwesenden oder 

vertretenen Jagdgenossen, die dem Beschluss nicht zugestimmt 

haben. 

§ 9 

Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt, ob das Jagdausübungsrecht 

am gemeinschaftlichen Jagdbezirk durch öffentliche 

Ausbietung oder freihändige zu verpachten ist, oder ob 

statt einer Neuverpachtung ein bestehender Pachtvertrag über 

die Pachtzeit hinaus verlängert werden soll. Die Versammlung 

kann beschließen, dass als Bieter oder Pächter nur Jagdgenossen 

zuzulassen sind; sie kann sich die Genehmigung des Pachtvertrages 

vorbehalten. Bei Abschluss des Jagdpachtvertrages 

vertritt der Jagdvorstand die Jagdgenossenschaft. 

§ 10 

(1) Die Jagdgenossenschaft verteilt den Reinertrag der Jagd 

jährlich an die Jagdgenossen nach Maßgabe des Flächenverhältnisses 

der Grundstücke, mit denen sie der Jagdgenossenschaft 

angehören. Jagdgenossen, die nicht die Überweisung 

ihres Anteils auf ihr Konto beantragt haben, haben 

diesen an die vom Jagdvorstand festgesetzten und bekannt 

gemachten Zahltagen abzuholen. 

(2) Die Versammlung der Jagdgenossen kann beschließen, 

dass der Reinertrag der Jagd nicht verteilt, sondern für 

andere Zwecke verwandt wird. Der Beschluss ist allen 

Jagdgenossen schriftlich oder durch öffentliche Bekanntmachung 

mitzuteilen. Jagdgenossen, die dem Beschluss 

nicht zugestimmt haben, können innerhalb eines Monats 

nach der Bekanntmachung schriftlich oder mündlich zu 

Protokoll des Jagdvorstandes die Auszahlung ihres Anteils 

verlangen. 

(3) Der Jagdvorstand hat über die Verteilung oder die Verwendung 

des Ertrages in der jährlichen Versammlung der Jagdgenossen 

Rechnung zu legen. 

Kloschwitz, den 16.03.2013 

Ortschaft Lieskau 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Liebe Mitglieder, 

hiermit lädt euch das Präsidium der 1. Großen Karnevalsgesellschaft 

von 2011 e. V. zu unserer Jahreshauptversammlung 

am Freitag, den 19. April 2013, um 19:00 Uhr 

in das Café Liesegang, Teichstr. 21 in Salzatal OT Lieskau recht 

herzlich ein. 

Tagesordnung 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 

TOP 3 Wahl des Versammlungsleiters 

TOP 4 Verlesung und Bestätigung der Tagesordnung 

TOP 5 Bericht des Präsidenten 

TOP6 Bericht der Schatzmeisterin 

TOP 7 Bericht der Revisionskommission 

TOP 8 Diskussion zu den Berichten 

TOP 9 Entlastung des Präsidiums und der Schatzmeisterin 

TOP 10 Neuwahl des Präsidiums 

TOP 11 Sonstiges 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. 

Ulrich Liesegang, Präsident



Auch Andree, der in diesem Sportjahr seine ersten Wettkämpfe 

im Bogensport bestritt, konnte seine Trainingsergebnisse im 

Wettkampf bestätigen und so wichtige Turniererfahrung sammeln. 

Wir freuen uns natürlich immer über neue Gesichter in unserer 

Bogensportgruppe. Zum Einstieg in den Bogensport kommen 

Sie doch einfach bei uns zum Training vorbei. Wir haben für 

alle großen und kleinen „Robin Hood‘s“ Bögen für den Einstieg 

im Verein, so dass Sie jederzeit unseren schönen Sport unter 

fachkundiger Anleitung ausprobieren können. Wenn Sie sich 

erstmal nur ein Bild von uns machen möchten, beantworten wir 

natürlich auch gerne all ihre Fragen. 

Um dann bei entsprechendem Interesse eine gute Betreuung 

der Neu-Bogensportler zu gewährleisten, werden wir für die 

Einsteiger eine Trainingsgruppe am Sonnabend in der Sporthalle 

anbieten. Diese Trainingsgruppe wird den Sommer über 

nach Bedarf eröffnet. Hier haben wir dann die Möglichkeit, 

unabhängig vom Wetter und anderen Ablenkungen, Ihnen die 

Grundlagen des Bogensportes beizubringen und nach ca. 4 bis 

5 Trainingseinheiten können wir sie dann mit in das allgemeine 

Training nehmen. 

Im Winter trainieren wir montags ab 19:15 Uhr und samstags 

ab 13:00 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Salzmünde. 

Im Sommer, so von April bis Oktober, finden sie uns dann montags 

und mittwochs ab 18:00 Uhr auf dem Sportplatz in Salzmünde. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.tsv-germaniasalzmuende.de/bogensport 

Ortschaft Salzmünde 

Das Sportjahr 2012 ist zu Ende - ein 

Rückblick der Bogensportler 

Nachdem im Oktober 2011 die Abteilung Bogensport im TSV 

„Germania“ Salzmünde e. V. gegründet wurde, nahmen die 

Sportler der Abteilung im Laufe des Sportjahres 2012 an ihren 

ersten Turnieren teil. 

Dabei zeigte sich an den Erfolgen der Sportler auch die gute 

Arbeit des Sportleiter-Teams aus Hagen Stellmach und Alina 

Wehrmann. 

Über das gesamte Sportjahr konnten sich die Sportler in ihren 

Wettkämpfen immer gute bis sehr gute Ergebnisse und Platzierungen 

sichern. 

Sie starteten auf Wettkämpfen in Halle, Bitterfeld, Hornburg, 

Wieckenberg und Watenbüttel. 

Und auch das Sportjahr 2013 begann für unsere Sportler schon 

erfolgreich mit den Turnieren in Halle und Ahlten. Hierbei sei 

besonders auf das Turnier „Blaue Scheibe“ in Halle hingewiesen. 

Hier konnte Hagen mit 300 von 300 möglichen Ringen 

zeigen, dass sich das kontinuierliche Training in der Abteilung 

auch auszahlt. Hierzu noch einen besonderen Glückwunsch! 

Frühlingsfilzen 

Wer hat Lust, wunderschöne Frühlingskränze, farbenfroh oder 

nostalgisch verziert, mit Perlen und Spitze … mit mir zu filzen? 

Es entstehen ganz sicher zauberhafte, von Euch hergestellte 

Kränze. 

Datum: 29. April 2013 

Uhrzeit: 19:00 Uhr bis 21:30 Uhr 

Wo: Bibliothek in Schiepzig 

Geschwister-Scholl-Straße 

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen 

Kosten: 16,00 € + ca. 7,00 € bis 9,00 € Materialkosten 

Ich freue mich auf Euer Kommen. Ihr könnt Euch auch vorher 

bei mir einige kleine Kunstwerke anschauen. 

Katrin Lazik, Kirchblick 7 

06198 Salzatal, OT Schiepzig 

Tel: 034609 21327 

Anmeldung bitte bis 24. April 2013 unter 034609 21327. 

Ein schöner Start in den Frühling mit 

einer BLUTSPENDE 

Wann: Freitag, den 26. April 2013 

Zeit: 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr 

Wo: Grundschule Salzmünde, 

Schulstraße 11 

Ein besonderer Service für unsere Spender: 

Die Heide-Apotheke aus Nietleben bietet an diesem Tag eine 

kostenlose Blutzuckermessung an! 

Interessengemeinschaft Blutspende Salzmünde 

DRK Kreisverband Halle-Saalkreis-Mansfelder Land e. V.



Einladung 

Zur diesjährigen Jagdgenossenschaftsversammlung werden 

alle Jagdgenossen der Gemeinde Salzatal OT Salzmünde recht 

herzlich eingeladen. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, den 19. April 2013 um 

18:30 Uhr im Gasthof zum Yachthafen in Salzmünde statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Kassenbericht 

3. Auswertung des Jagdjahres 2012/13 

4. Wahl Kassenprüfer 

5. Beschlussfassung über Verwendung des Reinertrages 

der Jagdpacht 

6. Sonstiges 

Jagdvorstand 

TSV „Germania“ Salzmünde e. V. 

MITGLIEDERVERSAMMLUNG 

mit NEUWAHLEN 

Liebe Vereinsmitglieder, 

zu unserer Mitgliederversammlung 

am Freitag, den 19. April 2013 um 19:00 Uhr 

laden wir rechtherzlich in die Gaststätte „Zum Yachthafen“ in 

Salzmünde ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Bekanntgabe des Versammlungsleiters und Abstimmung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht der Abteilungen und Sportgruppen 

6. Auszeichnungen und Ehrungen 

7. Diskussion 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Bekanntgabe des Wahlleiters und der Wahlhelfer und 

Abstimmung 

10. Neuwahl des Vorstandes 

11. Beschlussfassung zu Anträgen 

Schlusswort und Verabschiedung 

Vorschläge und Anträge zu Tagesordnungspunkt 11 sowie Vorschläge 

für die Kandidatenliste des neu zu wählenden Vorstandes 

sowie der Kassenprüfer sind bis zum 31.03.2013 schriftlich 

bei den Vorstandsmitgliedern abzugeben. Weiterhin können 

Vorschläge zu Ehrungen abgegeben werden. 

Mit sportlichem Gruß 

Der Vorstand 

Amtsblattverteilung 

Das Amtsblatt erscheint in der Regel im 14-tägigen Rhythmus und wird 

durch die Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH an alle Haushalte 

verteilt. Der genaue Erscheinungstermin wird auf der ersten Seite genannt. 

Sollten Sie mal kein Amtsblatt erhalten, können Sie sich unter der Servicenummer 

0345 5652233 direkt an das Call-Center der Mitteldeutschen 

Zeitungszustell-Gesellschaft mbH wenden. 

Das Call-Center ist zu erreichen: 

Montag bis Freitag von 06:00 bis 20:00 und Samstag von 06:00 bis 16:00 Uhr. 

Ortschaft Schochwitz 

Förderverein Schloss Schochwitz e. V. 

Obwohl draußen Schnee und Eis die umliegende Landschaft 

beherrschen, trotzen die ersten Frühjahrsblüher der Kälte. Genau 

wie draußen, erwacht auch das Innenleben des Schlosses 

Schochwitz aus dem Winterschlaf. 

Seele und Körper- Yoga für Korpulente, bei dem sich Gleichgesinnte 

treffen und über IHRE Ängste und über IHR Schamgefühl 

sprechen. Sich wieder spüren und sich wieder zu mögen, 

jahrelange Muster und Grenzen, die einprägt wurden, zu erkennen 

und ändern zu wollen. Das Wir, die Korpulenten, mehr 

können als wir denken. 

Immer mittwochs: 17:30 Uhr auf Anmeldung 

Für nähere Informationen schauen Sie auf unsere Internetseite 

oder rufen Sie an. 

Außerdem bietet das Schloss Schochwitz im April den interessanten 

Vortrag von Herrn Andreas Röder „Iss und bleibe/ 

werde gesund“ an. 

Wer denkt dass, das schon ein altbekanntes Thema ist, das hier 

trocken erzählt wird, der täuscht. Ein bunter und unterhaltsamer 

Nachmittag erwartet Sie hier für die ganze Familie. Der 

ausgebildete Personaltrainer zeigt mit Hilfe von alltäglichen 

Beispielen, wie „Würden Sie ihr Dieselfahrzeug mit Superbenzin 

betanken?“ eine gesunde Lebensweise auf. 

Wann: 21. April 

Beginn: 14:00 Uhr 

Ende: ca. 16:00 Uhr auf Anmeldung 

Für nähere Informationen schauen Sie auf unsere Internetseite 

oder rufen Sie an. 

Ortschaft Zappendorf 

Umsetzung der Sirene in Zappendorf 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Zappendorf, 

die Sirene zur Alarmierung der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr 

sowie zur Warnung der Bevölkerung in Zappendorf, Müllerdorf 

und Köllme hat einen neuen Standort bekommen. Die 

bisherige Sirene befand sich in der Straße der Freundschaft 25 

(Weintraube) und musste abgeschaltet werden. Die neue Sirene 

befindet sich an dem, durch Schallproben ermittelten besten, 

zentralen Standort an der Str. der Freundschaft in Zappendorf, 

hinter der ehemaligen Feuerwehrgarage. 

Am alten Feuerwehrgerätehaus (Ampel) wurde gleichzeitig ein 

Alarmknopf (Handauslöser der Sirene) installiert. Dieser kann 

im Bedarfsfall (auch bei Stromausfall) genutzt werden, wenn 

zum Beispiel die Notrufnummer 112 oder die der Leitstelle für 

Feuerwehr– und Rettungsdienst in Halle und dem Saalekreis 

aufgrund eines technischen Defektes ausgefallen sind oder 

wenn kein Telefon zur Verfügung steht. Die Alarmierung erfolgt 

in diesem Fall nur durch das akustische Signal der Sirene. 

Beachten Sie bitte, dass sie vor Ort verbleiben und die anrückenden 

Einsatzkräfte über das entsprechende Ereignis informieren 

müssen! 

Wir hoffen und wünschen, dass von diesem Feuermelder so wenig 

wie möglich Gebrauch gemacht werden muss. 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Zappendorf



Osterfeuer - Rückblick 

Bereits zum 13. Mal in Folge wurde in Zappendorf durch die 

Freiwillige Feuerwehr das traditionelle Osterfeuerfest veranstaltet. 

Wir hoffen, dass es allen Besuchern viel Freude bereitet 

hatte und auch unsere kleinen Gäste Spaß bei Eiersuche und 

Knüppelkuchen hatten. 

Dank unserer Sponsoren „Zappendorfer Wurst vom Bauernhof“ 

und der Brot und Kuchenspezialitäten Schäfers war für 

das leibliche Wohl gesorgt. 

Besonderer Dank gilt unseren Kameraden und deren Angehörigen 

und der Schalmeienkapelle Köllme für Ihre Unterstützung. 

Vielleicht haben wir diesmal auch Ihr Interesse an der Feuerwehr 

geweckt? Dann kommen Sie doch einfach einmal freitags 

gegen 19 Uhr zu uns ins Gerätehaus und erleben so die Feuerwehr 

‚live’ im Dienst. 

Ihr Vorstand der FF Zappendorf 

WELT DER FARBEN 

Ausstellung im Zappendorfer Heimatmuseum 

„Salzmünder Malperlen“ eröffnen am 

5. Mai, 15:00 Uhr 

Wer träumte nicht schon mal davon, den schönen Blick vor der 

Haustüre, den bunten Garten, die prächtigen Felder und Wiesen, 

den lauen Sommerabend mit Pinsel und Farbe festhalten 

zu können? 

In Salzatal gibt es seit 2010 die Malgruppe „Salzmünder Malperlen“, 

die diesen Traum wahr gemacht hat. Neun Hobbymaler 

unserer Gemeinde gehen gemeinsam ihrer kreativen Leidenschaft 

nach und treffen sich jeden Dienstag zum gemeinsamen 

Malen und zum Erfahrungs- und Ideenaustausch. 

Wichtig ist den Freizeitkünstlern, dass jeder malt, was ihm Spaß 

und Freude bereitet und dass man sich gegenseitig unterstützt 

und einander hilft. Viele Erfahrungen und besondere Kenntnisse 

hat die „Malperle“ Karlheinz Sielaff. Dr. Hans-Jürgen Küster, 

ein Künstler aus Schiepzig, besuchte alle Ausstellungen der 

Malgruppe und gab ihnen wertvolle Hinweise, spendete Lob 

und Anerkennung. 

Seit 2010 sind die Werke der „Salzmünder Malperlen“ zu den 

Salzmünder Saalefesten zu bestaunen. 2012 gaben die „Malperlen“ 

ihr Debüt im Landwirtschafts- und Heimatmuseum Zappendorf 

mit der Ausstellung „Farben der Natur“. 

Die diesjährige Ausstellungseröffnung findet am 5. Mai, 15:00 

Uhr, im Landwirtschafts- und Heimatmuseum Zappendorf 

statt. Die Mitglieder der Malgruppe zeigen hier ihre neusten 

Bilder in Acryl. Die Ausstellung kann bis zum 30. Juni besichtigt 

werden. 

Das Museum ist von Mittwoch bis Freitag von 15-18 Uhr, Sonnabend 

und Sonntag von 10-17 Uhr geöffnet. 

Ulrike Dietrich 

Leiterin des Heimatmuseums Zappendorf 

„Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün!“ 

Das Heimatmuseum Zappendorf lädt 

am 4. Mai, 10.00 Uhr 

zur Frühjahrswanderung ein 

Nach diesem langen Winter muss doch der Mai ein wahrer 

Wonnemonat werden! Und wir möchten Sie mit den Worten 

dieses schönen Frühlingsliedes 

„Komm, lieber Mai, und mache 

Die Bäume wieder grün 

Und laßt uns an dem Bache 

Die kleinen Veilchen blüh‘n. 

Wie möchten wir so gerne 

Ein Blümchen wieder seh‘n, 

Ach lieber Mai wie gerne, 

Einmal spazieren geh‘n.“ 

herzlich einladen, die erwachende Natur auf einer Frühlingswanderung 

zu genießen und dabei wieder in netter Gesellschaft 

an einer ca. 8 km umfassenden Wanderung um Zappendorf 

teilzunehmen. Start- und Zielpunkt ist in bewährter Weise das 

Heimatmuseum Zappendorf, wo Sie bequem Ihr Auto parken 

können. Unter Führung von Christian Kicinski startet die Wandergesellschaft 

am 4. Mai, 10:00 Uhr. Wenn die Beine dann so 

richtig müde sind und alle hoffentlich wohlbehalten am Ziel angekommen 

sind, erwartet Sie eine leckere Mittags- und Kuchentafel, 

die unsere fleißigen und ideenreichen Köchinnen und 

Bäckerinnen liebevoll vorbereiten. 

Lassen Sie sich aufs Neue überraschen, wie schön unsere Heimat 

ist und sich im Frühjahr schmückt. Bei schlechtem Wetter 

wird die Wanderroute entsprechend angepasst. 


Christian Kicinski 

Leiterin des Heimatmuseums AG Wanderung 

Zappendorf 

Das Heimatmuseum Zappendorf lädt 

am 8. Mai zur 

Senioren-Frühjahrswanderung und 

ZeitOase Salzatal ein 

Unsere Seniorinnen und Senioren aller Ortschaften aus Salzatal 

sind herzlich zur nächsten Frühjahrswanderung eingeladen. 

Am Mittwoch, den 8. Mai, 13:30 Uhr, können sich alle Interessierten 

am Museum Zappendorf im Ortsteil Müllerdorf treffen. 

Am Museum sind ausreichende Parkplätze, wo Sie Ihr Auto abstellen 

können. 

Um allen Ansprüchen gerecht zu werden, wird es wieder drei 

Gruppen geben. Alle rüstigen Wanderer werden unter der Leitung 

von Uwe Töpfer in gemütlichem Tempo eine Tour rund um 

Müllerdorf, über Feldwege und unter vielleicht schon blühenden 

Obstbäumen laufen. 

Alle unsere Gäste, die den großen Ausflug scheuen, können in 

geselliger Runde an der Laweke aus Müllerdorf hinauslaufen 

und auch dort den Frühling gemeinsam genießen. 

Gäste der ZeitOase Salzatal und alle, die möchten, können im



Saal unseres Museums wieder die Spielfiguren wandern lassen, 

bei Halma und Domino ins Gespräch kommen und sich sportlich 

beim Ballooning betätigen. 

Im Anschluss an Wanderung, Spaziergang und Spielerunde 

gibt es eine große Kaffeetafel. Der Museumsrat und die Zeit- 

Stifter der ZeitOase freuen sich auf Ihr Kommen. 


Leiterin des Heimatmuseums Zappendorf 

Termine im Heimatmuseum 2013 

(Mai bis Juli) 

Mai 

Samstag, 04.05., 10:00 

Sonntag, 05.05., 15:00 

Mittwoch, 08.05., 13:30 

Mittwoch, 22.05., 14:30 

Juni 

Mittwoch, 05.06., 14:30 

Mittwoch, 19.06., 14:00 

Mittwoch, 26.06., 14:30 

Sonntag, 23.06., 11:00 

Juli 

Mittwoch, 10.07., 14:30 

Frühjahrswanderung 

Ausstellungseröffnung 

WELT DER FARBEN, aktuelle Bilder 

der „Salzmünder Malperlen“ 

Senioren-Frühjahrswanderung und 

ZeitOase Salzatal 

ZeitOase „Es klapperte die Mühle“ 


Seniorennachmittag des Ortschaftsrates 


7. Kreisjägerfest 


Kinder- und Jugendcamp 

Am Steinbruch 16a 

06198 Salzatal/ OT Köllme 

camp_steinbruch@t-online.de 

www.jugendcamp-zappendorf.de 

men sind und eine schöne Osterüberraschung waren. 

Mittwoch war bei uns Kinotag. Im Cinelight in Halle/Neustadt 

fand extra für unsere Gruppe eine Vorstellung statt. Der Film 

„Fünf Freunde 2“ bot uns eine spannende aber auch lustige Geschichte 

über Zusammenhalt und Freundschaft mit Abenteuern 

und schönen Naturaufnahmen. Am Nachmittag konnten noch 

die Riesenostereier individuell gestaltet werden. Es entstanden 

viele farbenfrohe, ganz individuelle und wunderschöne „Frühlingsboten“. 

Das bevorstehende Osterfest wurde bei uns am letzten Ferientag 

schon mal eingeläutet. Wir begaben uns mit unseren Ferienkindern 

auf eine kleine Reise durch die Natur – immer wachsam, 

ob wir unterwegs vielleicht schon den fleißigen Osterhasen 

begegnen. Tatsächlich fanden wir im Schnee Hasenspuren, die 

sogar Richtung Camp führten! Im Camp angekommen musste 

jeder vor der Nestersuche noch eine Aufgabe erfüllen. Passend 

zu Ostern sollte ein kleiner Hindernisparcours mit Eierlaufen 

geschafft werden. Nach dieser Geschicklichkeits- und Geduldsübung 

konnte endlich auf die Jagd nach den Osternestern gegangen 

werden! 

Liebe Kinder und Jugendliche, 

liebe Einwohner, 

Unsere bunten Osterferien 

In den Osterferien lag trotz Frühlingsanfang noch Schnee. Für 

die Ostereiersuche war das natürlich gut, da sich die vielen bunten 

Eier leichter im weißen Schnee finden lassen. 

Schon am Montag, dem 

ersten Ferientag, nahmen 

alle Kinder unsere vielen 

verschiedenen aktiven 

und kreativen Angebote 

gerne an. So wurden 

erste Vorbereitungen für 

die Gestaltung der Riesenostereier 

getroffen, 

Schneemänner gebaut 

oder auch an dem langen 

„Frühlingsspaziergang“ 

im Schnee teilgenommen. 

Am zweiten Tag hatte bei uns das Hasenpostamt geöffnet. Die 

Kinder konnten ihre selbstgestalteten Ostergrüße an ihre Großeltern, 

Eltern, Geschwister oder Freunde schicken. 

Wir hoffen, dass die vielen tollen Briefe pünktlich angekom- 

Zum Abschluss der Osterferienspiele stand noch ein weiteres 

leckeres Highlight an. Jeder durfte einen eigenen Teigosterhasen 

mit Schokolade und allerlei bunten Verzierungen schmücken 

und mit nach Hause nehmen. 

Unser Dankeschön gilt an dieser Stelle der Firma 

Wildenhain+Partner Personenbeförderung GbR, der Hausschlachterei 

Fritz Mauf für das leckere Mittagessen und Herrn 

Andreas Arndt von „Schäfer’s“ Brot und Kuchen Spezialitäten. 

Des Weiteren bedanken wir uns bei unseren fleißigen freiwilligen 

Helfern Sigrid Trost, Familie Bammler, Susanne Oesterling, 

Stefan Gajewi und Helgard Walther.


Das Super-Mega–Osterei ist gefunden! 


Anmeldung für die Pfingstferien 

Unser diesjähriger Wettbewerb für das „Super-Mega-Osterei“ 

ist per Wahl entschieden worden! 

Der große, bunte Osterstrauß war mit zahlreichen tollen, farbenfrohen 

und kreativen Ostereiern geschmückt, so dass es allen, 

die mitgewählt haben, richtig schwer fiel, das persönliche 

Lieblingsosterei auszusuchen. 

Aber nun stehen die 3 

Erstplatzierten fest: 

1. Platz: Selina Oesterling 

2. Platz: Sidney Zollweg 

3. Platz: Marlon Roth 

Alle 3 GewinnerInnen 

haben sich sehr über ihre 

Platzierung und die von 

uns überreichten Preise 

gefreut. 

Es ist wieder 

soweit! 

Auch in diesem Jahr findet wieder am 1. Mai im Kinder- und 

Jugendcamp der „Tag der offenen Tür“ statt. Alle Besucher, 

Freunde, Interessierte, Unterstützer und Helfer des Camps 

sind dazu herzlich eingeladen! An diesem Tag können sich alle 

einen Einblick in die Arbeit und die vielfältigen Projekte des 

Camps verschaffen. 

Wir laden Euch 

am 1. Mai 2013 

von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr 

zum „TAG DER OFFENEN TÜR“ 

ins Kinder- und Jugendcamp Zappendorf ein! 

Es erwarten Euch 

- Hüpfburg 

- Glücksrad 

- Bastelstraße 

- Kinderschminken 

- Spiel und Spaß 

- Kuchenbasar 

- Knüppelkuchen 

- leckeres vom Grill 

... und viele weitere Überaschungen 

Wer bäckt Kuchen für unseren „Tag der offenen Tür“? 

Zur Vorbereitung und Durchführung brauchen wir Ihre und 

Eure Unterstützung. Damit wir auch wieder einen so abwechslungsreichen, 

großen und vor allem leckeren Kuchenbasar wie 

im letzten Jahr anbieten können, möchten wir dazu aufrufen, 

uns mit vielen selbstgebackenen Kuchen oder Torten dabei zu 

unterstützen! Alle, die Lust haben, ein wenig in ihren Küchen 

und Backstuben zu zaubern, können sich schon mal bei uns im 

Camp persönlich oder per Telefon (034609 25466) melden! 

Schon im Voraus vielen herzlichen Dank an all unsere tatkräftigen 

Unterstützer und Helfer! 

In den Pfingstferien finden im Kinder- und Jugendcamp Zappendorf 

vom 13. Mai bis zum 17. Mai 2013 wieder abwechslungsreiche 

und interessante Ferienspiele statt. Neben unserem 

Ferienprogramm wird parallel auch von Radio Corax ein Projekt 

für alle medienbegeisterten TeilnehmerInnen angeboten 

(nähere Informationen siehe unten). Sollte Ihr Kind Interesse an 

diesem Projekt haben, bitten wir Sie uns dies möglichst schon 

bei der Anmeldung mitzuteilen. 

Die Anmeldung erfolgt am Montag, den 22. April 2013, ab 9:00 

Uhr. Sie können Ihre Kinder wie immer sowohl persönlich als 

auch telefonisch (3 46 09/ 2 54 66) bei uns im Camp anmelden. 

Pro Kind und Tag beträgt die Teilnahmegebühr 2 € und die Verpflegungspauschale 

2,50 €. 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir eine Anmeldung 

für alle Wochentage einer Ferienwoche aus organisatorischen 

Gründen bevorzugen müssen. 

Euer Team vom Kinder- und Jugendcamp 

Radioprojekt in den Pfingstferien 

HIER BIN ICH! – Jugendliche aus dem Saalekreis machen Radio… 

Im Rahmen der Pfingstferienspiele gibt es in diesem Jahr ein 

spannendes Projekt zu bestaunen oder auch zu hören: Das hallesche 

freie Radio CORAX wird im Projekt „HIER BIN ICH!“ 

zu Gast sein und mit TeilnehmerInnen des Ferienspiele Radio 

machen. Medientrainer von Radio CORAX werden den Kindern 

Grundlagen vermitteln: Wie führe ich ein Interview? Wie 

kann ich Themen aus meinem Alltag einer breiten Öffentlichkeit 

präsentieren? Wie finde ich relevante Gesprächspartner? 

Das Projekt ist bewusst offen konzipiert und bietet interessierten 

Kindern und Jugendlichen im Feriencamp die Möglichkeit 

mitzumachen. Darüber hinaus können sie sogar live On Air auf 

den UKW-Frequenzen von Radio CORAX Sendezeit nutzen 

und sich nicht nur im Salzatal sondern im gesamten Sendegebiet 

von Radio CORAX (von der thüringischen Landesgrenze 

bis nach Magdeburg) Gehör verschaffen. Besonders spannend 

ist, dass großer Wert auf einfach zu handhabende Technik gelegt 

wird. Mobile Radiotechnik und sogar Smartphones können 

als Aufnahme-, Schnitt- oder Sendegeräte genutzt werden. Das 

Projekt will im Anschluss an die Ferienspiele im Kinder- und 

Jugendcamp Zappendorf dauerhaft die Möglichkeit schaffen, 

dass sich ortsansässige Kinder und Jugendliche mit dem Medium 

Radio vertraut machen können und sie animieren, regelmäßig 

aus dem Ort Sendungen zu gestalten. 

Die Idee entstand auch vor dem Hintergrund, dass das freie Radio 

CORAX zwar im Umland Halles zu empfangen ist, aber so 

gut wie keine Themen oder gar Sendungen von dort den Weg 

auf die UKW-Frequenzen finden. Das Leben vor den Toren 

Halles, Spannendes und Einzigartiges aus dem Salzatal und anderswo 

spielte bis jetzt eher eine untergeordnete Rolle. 

Das medienpädagogische Pilotprojekt wird im Rahmen des 

Programms „Neulandgewinner. Zukunft erfinden vor Ort“ von 

der Robert Bosch Stiftung gefördert. Das Programm durchgeführt 

mit der ZAROF GmbH, Leipzig und dem Thünen-Institut, 

Bollewick. 

Sendezeiten, Livestream und Informationen zum freien Radio 

CORAX: www.radiocorax.de. Mehr Informationen zum Projekt 

unter: www.hier-bin-ich.net. 

Mit besten Grüßen, 

Robert Christiansen Projektkoordination-Radio CORAX



Evangelische Kirche 

Die evangelischen Kirchen laden 

herzlich ein. 

Ev. Kirchengemeinde St. Lucia und Ottilie Höhnstedt 

Gottesdienst 

Sonntag, 21.04. 09:00 Uhr 

Samstag, 04.05. 15:00 Uhr 

Gebetskreis 

sonnabends 19:30 Uhr 

Kirchenchor 

mittwochs, 18:30 Uhr 

Ev. Landeskirchliche Gemeinschaft Höhnstedt 

Bibelstunde: mittwochs, 19:30 Uhr 

Gebetsstunde: sonntags, 13:00 Uhr 

Evangelisationsstunde: sonntags, 14:00 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde St. Petrus Müllerdorf 

Sonntag, 21.04. 10:30 Uhr Gottesdienst 

Freitag, 26.04. 18:00 Uhr Abendandacht in der Kirche 

danach gemütliches Beisammensein 

mit den Gästen aus 

Bodenheim/Nackenheim im 

„Museum“ 

Samstag, 27.04. 08:00 Uhr Gemeindeausflug nach Salzwedel 

Sonntag, 28.04. 10:00 Uhr Gottesdienst; im Anschluss 

Mittagessen in der „Linde“ 

Pfarrer Martin Bröker, Ev. Pfarramt Müllerdorf 

Am Brunnen 8, 06198 Salzatal OT Müllerdorf 

Telefon/Fax: 034609 20424 

Bibliothek: 

Die Öffnungszeit der Bibliothek in Lieskau, Kirchstr. 7 ist mittwochs 

von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Lesecafé und kostenlose 

Ausleihe. 

Christenlehre für Schuljahr 1 bis 4: 

donnerstags 15:30 Uhr bis 16:45 Uhr in Lieskau, Kirchstr. 7 

Alle Kinder sind eingeladen! 

Krabbelgruppe: 

donnerstags 10:00 bis 11:00 Uhr in Lieskau, Kirchstr. 7 

Katholische Kirche 

Katholische Gemeinden „St. Elisabeth“ Zappendorf 

und „Maria Königin Dölau“ 

4. Sonntag der Osterzeit 

Samstag, 20.04. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf 

5. Sonntag der Osterzeit 

Samstag, 27.04. 17:00 Uhr Heilige Messe in Zappendorf 

Pfarrer Johannes Werner 

Dr. Hans-Litten-Straße 5, 06128 Halle (Saale), 

Telefon 0345 5504629, pfr.j.werner@web.de 

Anzeigen 

Termine des Pfarrbereiches Schochwitz 

Beesenstedt 

Donnerstag, 18.04. 14:30 Uhr Gesprächskreis 


Fienstedt 


Gorsleben 

Samstag, 27.04. 16:30 Uhr Gottesdienst 

Krimpe 

Sonntag, 

28.04. 14:00 Uhr Gottesdienst 

(Marion Hoheisel) 

Christenlehre 1. bis 6. Klasse 

montags 16:30 Uhr im Pfarrhaus Schochwitz (Schlossplatz 4) 

dienstags 14:30 Uhr im Pfarrhaus Beesenstedt (Kirchplatz 1) 

Geöffnete Kirche zu Gebet, Besinnung und Besichtigung in 

Schochwitz 

samstags und sonntags 10:00 bis 18:00 Uhr 

Pfarrer Heiner Urmoneit 

Schlossplatz 4, 06198 Salzatal OT Schochwitz 

Tel.: 034609 21371, pfarramt.schochwitz@t-online.de 

Homepage: www.kirchenkreis-halle-saalkreis.de 

Evangelische Kirchengemeinde Lieskau 

Do. 18.04. 19:30 Uhr Offener Gesprächsabend, Kirchstr. 

7 „Interessantes rund um den 

Zucker“ Referent: Siegfried Ackmann, 

Lieskau 

Mi. 24.04. 20:00 Uhr Benefizkonzert Kirche Lieskau, 

„Wach auf mein Herz und singe“ 

Leitung: Dorothea Köhler

Amtsblatt Nr. 07 vom 18. April 2013 (654.04 kB) - Gemeinde Salzatal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?