Wir fuer Sie 01 2013.pdf - Krankenhaus Göttlicher Heiland

Wir fur Sie
Die Zeitschrift für unsere Patienten und Freunde Ausgabe | 1/2013
PARKINSON
Wenn die Beine den Dienst versagen
HÄMORRHOIDEN – EIN VOLKSLEIDEN
HILFE BEI DIABETES
CHIRURG AUS BERUFUNG
OA Dr. Andreas Naber im Interview
Wir für Sie 1/2013

Inhalt / Editorial
Inhalt
1/2013
Titelthema
4 Parkinson –
wenn die Beine den
Dienst versagen
AKTUELLES
3 Hightech für Patienten
3 Der eigene Wille zählt
MEDIZIN
6 Hämorrhoiden – ein Volksleiden
7 Hilfe bei Diabetes
PFLEGE
8 Kinästhetik im Pflegealltag
THERAPEUTISCHES
ANGEBOT
9 In Bewegung bleiben
trotz Parkinson
Porträt
10 Chirurg aus Berufung
Interview mit OA Dr. Andreas
Naber
WERTE
11 Vertrauen in der
modernen Medizin
Liebe Leserin,
lieber Leser,
das Krankenhaus Göttlicher Heiland
ist auf die ganzheitliche Behandlung
von älteren Menschen spezialisiert.
Mit umfassenden Betreuungskonzepten
begegnen wir optimal den Bedürfnissen
dieser ständig wachsenden
Zielgruppe. Das Ziel ist, unsere
PatientInnen auch im Alter so lange
wie möglich gesund zu erhalten.
Dr. Johannes Steinhart und Mag. Martin Steiner Parkinson zählt zu den häufigsten
neurologischen Erkrankungen im
zunehmenden Lebensalter. Obwohl sie noch nicht heilbar ist, gibt es heute vielversprechende
Therapien, die in der Lage sind, die Lebensqualität deutlich zu
verbessern. Unsere ExpertInnen der Abteilung für Neurologie behandeln Sie auf
dem neuesten Stand der Medizin.
Auch Diabetes mellitus Typ 2 betrifft immer mehr Menschen. In unserer neu eingerichteten
Diabetesambulanz behandeln und beraten unsere FachärztInnen Betroffene.
Gerade bei dieser Erkrankung liegt es auch in der Hand der PatientInnen
selbst, wie sie sich entwickelt. In unseren Diabetiker-Schulungen bieten wir deshalb
Hilfe zur Selbsthilfe: Durch eine umfassende Aufklärung und Beratung können
unsere PatientInnen noch besser im Alltag mit dieser Erkrankung umgehen.
Unser christliches Menschenbild prägt die Atmosphäre des Hauses, die Begegnung
mit unseren PatientInnen und den Umgang der MitarbeiterInnen untereinander.
Unsere Wertegruppe, die sich aus MitarbeiterInnen aller Berufsgruppen im
Krankenhaus zusammensetzt, macht diese Werte im Haus erlebbar. „Vertrauen“
ist das heurige Jahresmotto, denn soziale Kompetenz ist neben der Fachkompetenz
wesentlich für die Genesung.
Viel Freude beim Lesen wünschen
Dr. Johannes Steinhart
Geschäftsführer,
Ärztlicher Direktor
Mag. Martin Steiner
Geschäftsführer,
Verwaltungsdirektor
IMPRESSUM
Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: Krankenhaus Göttlicher Heiland GmbH - Ein Unternehmen der
Vinzenz Gruppe, Dornbacher Straße 20–28, A-1170 Wien, Tel.: +43 1 400 88-0, Fax: +43 1 400 88-9999,
E-Mail: service@khgh.at, www.khgh.at, www.vinzenzgruppe.at
Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Sigrid Kern
Redaktion: Mag. Sigrid Kern, Mag. Violetta Simic
Fotos: Krankenhaus Göttlicher Heiland, Robert Herbst
Layout: Sigma Tau Stummvoll KG, 1090 Wien, www.sigmatau.at
Produktion: Salzkammergut Media
Erscheinungsort: Wien
Verlagspostamt: A-1170 Wien
Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir jeweils nur die männliche Form, sprechen damit aber Männer und
Frauen gleichermaßen an.
Wenn Ihnen unsere Zeitung gefällt, schicken wir diese gerne kostenlos zu. Bitte geben Sie uns Ihre Daten bekannt.
Mag. Violetta Simic, Tel.: 01 / 400 88 – 9321, violetta.simic@khgh.at
2 Wir für Sie 1/2013

Aktuelles
Hightech für Patienten
Seit Jänner 2013 verfügt das Krankenhaus Göttlicher Heiland über eine digitale Multifunktionsangiographie
der neuesten Generation. Alle gängigen Durchleuchtungsuntersuchungen, z. B. Angiographien,
können nun in höchster Präzision und Qualität durchgeführt werden.
Der „Multidiagnost“ bietet nicht
nur in der Diagnostik neue Möglichkeiten.
Auch komplexe Eingriffe
an den Gefäßen (z. B. Ballondehnungen,
Stents, Embolisationen) und
Interventionen im Magen-Darm- und
urogenitalen Bereich sind in höchster
Qualität und Präzision möglich.
Prim. Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schima,
Vorstand der Abteilung für diagnostische
und interventionelle Radiologie,
über das neue Gerät: „Für die
Patienten bringt der Multidiagnost viele
Vorteile:
Die Diagnosen und Eingriffe können
schneller und noch genauer durchgeführt
werden, mit einer auf weniger als
die Hälfte reduzierten Strahlendosis.
Außerdem erlaubt die Ausstattung eine
bessere Überwachung und aufgrund
des flexiblen C-Bogens sind die Untersuchungen
viel bequemer für die Patienten.“
Der Multidiagnost ermöglicht schnellere Eingriffe bei halbierter Strahlendosis
Der eigene Wille zählt
Eine Patientenverfügung kann Gewissenskonflikte für Angehörige und Ärzte verringern.
Immer wieder stehen Ärzte und Angehörige
vor Situationen, in denen
jede Entscheidung schwierig ist.
Fragen nach weiteren Behandlungsschritten
oder nach den Wünschen
der Patienten sind unklar. Der maßgebliche
Wille des Patienten ist die
wichtigste Informationsquelle.
Dieser kann dann nicht mehr einbezogen
werden, wenn er nicht mehr
kontaktierbar ist oder seinen Willen
nicht mehr äußern kann. OA Dr. Michael
Peintinger, Anästhesist und Medizinethiker
im Krankenhaus Göttlicher
Heiland, empfiehlt daher: „In solchen
Situationen ist eine vorab verfasste Patientenverfügung
besonders hilfreich.“
In dieser ist festlegt, welche therapeutischen
Schritte bei schwerwiegenden Erkrankungen
unterlassen werden sollen.
Ein erster Schritt für eine solche Vorsorge
ist ein Aufklärungsgespräch mit
einem Arzt. Juristisch gibt es „verbindliche“
und „beachtliche“ Patientenverfügungen.
Beide können in ein Register
der Rechtsanwälte bzw. Notare
aufgenommen werden. Verfügungen
können selbstverständlich jederzeit widerrufen
werden.
INFO
Weitere Informationen und
Formulare:
www.khgh.at g Für Patienten und
Besucher g Patientenverfügung,
Versorgungsmöglichkeiten
Wir für Sie 1/2013
3

Titelthema
Parkinson – wenn die Beine
den Dienst versagen
Lebensqualität im Alter bedeutet, sich frei bewegen zu können und mobil zu sein. Mit zunehmendem Alter
aber nimmt auch die Anzahl an Bewegungserkrankungen zu. Parkinson ist eine der häufigsten neurologischen
Störungen, die noch nicht heilbar, aber mit modernen Therapien gut behandelbar ist.
Tiefe Hirnstimulation: Der Schrittmacher im Brust- oder Bauchbereich steuert die Elektroden im Gehirn (Quelle: Parkinson Schweiz)
Morbus Parkinson – im Volksmund
auch Schüttelerkrankung
genannt – ist eine
langsam fortschreitende Erkrankung
des Gehirns. Durch das „Absterben“
der Dopamin-produzierenden Zellen
kommt es zu einem Mangel an Dopamin
im Gehirn.
Dies führt zu unterschiedlichen Funktionsstörungen
in Bewegung und Feinmotorik,
die sich z. B. durch Bewegungsarmut,
steife Muskeln, Zittern
der Hände und in einer Unsicherheit
beim Gehen ausdrücken. Parkinson
beginnt häufig zwischen dem 50. und
60. Lebensjahr. Das Risiko, daran zu
erkranken, steigt nach dem 50. Lebensjahr
stark an – jährlich um 9 %.
Männer sind etwas mehr als Frauen
davon betroffen. Bis 2030 wird es
aufgrund der immer älter werdenden
Bevölkerung zu einer Verdopplung der
Erkrankung weltweit kommen.
Ursache ungeklärt
Über die Ursachen der Erkrankung
rätseln heute noch Forscher und
Fachspezialisten. „Die aktuellen Studien
vermuten eine sogenannte Autoimmunerkrankung
im zentralen Nervensystem,
die für den Untergang der
dopaminergen Zellen im Gehirn verantwortlich
sind.
Die Annahme vieler Patienten, dass
die Krankheit durch ein traumatisches
Ereignis oder durch eine Übertragung
verursacht worden sein könnte, ist bis
heute nicht nachgewiesen. Ebenfalls
gibt es keine Hinweise, dass die Krankheit
von einem Virus verursacht werden
könnte“, erklärt OA Dr. Omid Hosseiny,
Facharzt für Neurologie und Oberarzt
der Neurologischen Abteilung im Krankenhaus
Göttlicher Heiland.
Früherkennung und genaue
Abklärung wichtig
Häufig beginnt die Erkrankung mit unspezifischen
Beschwerden (siehe Kasten).
„Oft werden diese Beschwerden
4 Wir für Sie 1/2013

Titelthema
Folgende Frühsymptome können auf Parkinson hindeuten:
• langsame Persönlichkeitsveränderung
• depressive Stimmungslage
• neu aufgetretenes zwanghaftes Verhalten
• langsam zunehmende Schmerzen und Missempfindungen im Nacken-
Schulter-Arm-Bereich
• Geschmack- und Riechstörungen: Patienten können häufig nicht mehr gut
riechen und müssen das Essen oft und stark nachwürzen
• Abnahme der Mimik bzw. zunehmende Ausdruckslosigkeit im Gesicht
nicht erkannt und die Patienten werden
monatelang von Schmerztherapeuten
und Orthopäden behandelt bis weitere
Symptome die Patienten dennoch
zum Neurologen führen“, bestätigt
Dr. Hosseiny. Deshalb sind ambulante
oder stationäre Untersuchungen im
Frühstadium unbedingt notwendig, um
die Diagnose zu sichern und eine Therapie
sobald wie möglich zu beginnen.
Neben einer ausführlichen Anamnese
und einer neurologischen Untersuchung
werden bildgebende Verfahren
(MRT und SPECT = die Darstellung
von dopaminergen Zellen im Gehirn)
und Laboruntersuchungen eingesetzt.
Außerdem wird ein Medikamententest
durchgeführt, um die positive Wirkung
von Dopamin festzustellen.
Therapien erhöhen Lebensqualität
Parkinson ist nicht heilbar, die Symptome
können heute aber gut therapiert
werden. Eine prophylaktische Therapie
für Risikopatienten ist noch im Forschungsstadium.
„Zur Therapie stehen
sehr wirksame medikamentöse und
nicht medikamentöse Ansatzpunkte
zur Verfügung, welche je nach Alter,
Symptomausprägung und der bisherigen
therapeutischen Maßnahmen
für eine bestimmte Patientengruppe
in Frage kommen“, gibt Dr. Hosseiny
Hoffnung für Betroffene.
• Medikamentöse Therapie
Neben der oralen Medikation können
die Medikamente auch über
eine Pumpe und einer zuvor implantierten
Drainage direkt in den Dünndarm
verabreicht werden. Der Vorteil
liegt darin, dass die Wirkung rascher
eintritt und die Gabe kontinuierlich
erfolgt. Die Wirkstoffe können auch
durch ein Pflaster über die Haut verabreicht
werden. Auch hier liegt der
Vorteil darin, dass die Verteilung
kontinuierlich erfolgt. Diese Methode
wird besonders bei Patienten mit
Schluckstörung empfohlen.
• Nicht medikamentöse, operative
Therapie
Vor allem in den letzten Jahren zeigen
operative Methoden, wie die
Tiefe Hirnstimulation (THS), deutliche
Fortschritte in der Parkinsontherapie.
Die Dopamin-produzierenden Zellen
im Gehirn werden durch eine
elektrische Reizung stimuliert. Dies
hat sich vor allem in den Spätstadien
der Krankheit und bei Patienten
bewährt, die medikamentös schwer
einzustellen sind. Die neuesten Studien
zeigen ebenfalls eine gute Ansprechbarkeit
und Besserung der
Symptome durch die Tiefe Hirnstimulation
bereits im frühen Krankheitsstadium
und bei jüngeren Patienten.
Physiotherapeutische, ergotherapeutische
und logopädische Maßnahmen
sind auch wesentlich für den Behandlungserfolg.
Sie helfen den Patienten
aktiv zu bleiben.
Auch eine Diätberatung zur ausgewogenen
Nahrungs- und Flüssigkeitseinnahme
ist enorm wichtig. Denn ausreichendes
Trinken z. B. verhindert die
häufig bei Parkinsonpatienten zu beobachtenden
Kreislaufbeschwerden mit
Kreislaufkollaps und niedrigen Blutdruckwerten.
APO-GO (Apomorphin): Die Pumpe gibt die
Medikamente kontinuierlich ab
(Quelle: http://www.apo-go.com/what-isapomorphine/continuous-infusion.html)
Rätsel
Sudoku
Gelöst ist das Rätsel,
wenn in jeder Zeile, in jeder
Spalte und in jedem
der 9 Felder jede Ziffer
von 1 bis 9 genau einmal
vorkommt.
(Auflösung auf
Seite 10)
6 8 1
7 2 1
1 4 6 5
3 9
6 5 3 8
2 6
5 2 9 8
4 8 1
6 4 9
Wir für Sie 1/2013
5

Medizin
Hämorrhoiden – ein Volksleiden
Hämorrhoiden zählen zu den häufigsten gutartigen Erkrankungen des unteren Verdauungstraktes, 4 %
der Gesamtbevölkerung leiden darunter. Je früher sich Betroffene mit ihrem Problem an einen Arzt oder
eine Ärztin wenden, desto größer ist die Chance auf Heilung.
In der Darmambulanz werden die Symptome genau und schmerzfrei abgeklärt
Bei dem sogenannten Hämorrhoidenleiden
sind die normal
vorhandenen Gefäßpolster an
der Innenseite des Afters vergrößert.
Davon abzugrenzen sind äußere Hämorrhoiden
(Analhämatome) und Marisken
(vergrößerte Hautfalten außen
am After). Die Ursachen des Hämorrhoidenleidens
können vielfältig sein,
gemeinsam kommt es zu einer Druckerhöhung
im Afterbereich, z. B. beim
Pressen bei hartem Stuhlgang. Wenn
die typischen Symptome wie Blutungen,
Juckreiz, Brennen, Nässen, Stuhlschmieren
und seltener auch Schmerzen
auftreten, sollte man sich ver -
trauensvoll an einen Arzt oder an die
Darmambulanz im Krankenhaus Göttlicher
Heiland zur weiteren Abklärung
wenden.
Untersuchung und eine schmerzlose
Spiegelung des Enddarmes durch.
Vor einer Therapie sollte der gesamte
Dickdarm untersucht werden, um weiter
innen liegende Veränderungen auszuschließen.
Eine operative Behandlung
wird je nach Schweregrad (siehe
Kasten) und wenn entsprechende Beschwerden
bestehen empfohlen. „Wir
wenden moderne, schonende Methoden
an. Sie berücksichtigen die anatomische
Tatsache, dass im Inneren des
Mastdarmes keine Schmerzempfindung
besteht, und sind dadurch weniger
belastend als die klassischen Eingriffe“,
erklärt OA Dr. Günter Michael
Wimberger. An der chirurgischen Abteilung
des Krankenhauses Göttlicher
Die vier Grade
Darmambulanz
Leitung:
OA Dr. Günter Michael Wimberger
und OÄ Dr. Michaela Lechner
Mittwoch, 10.00 – 14.00 Uhr
Anmeldung erbeten unter
Tel.: 01 / 400 88 – 6200
Nähere Informationen finden Sie
auf www.khgh.at
Heiland werden alle Methoden zur
Behandlung der Hämorrhoiden (z. B.
Gummibandligatur, DGHAL/RAR – ultraschallgesteuerte
Ligatur und innere
Raffung, OP nach Longo) angeboten.
Moderne Operationsmethoden –
wenig belastend
Die Experten für Darmerkrankungen
im Krankenhaus Göttlicher Heiland erheben
zur Abklärung die genaue Krankengeschichte,
führen eine klinische
Das Hämorrhoidenleiden wird generell in vier Grade eingeteilt:
• Grad 1: nur endoskopisch sichtbare Vergrößerung der Gefäßpolster
• Grad 2: Vorfall mit spontaner Reposition
• Grad 3: Der Vorfall muss mit der Hand zurückgedrückt werden.
• Grad 4: Der Vorfall kann nicht zurückgedrückt werden.
6 Wir für Sie 1/2013

Medizin
Hilfe bei Diabetes
Immer mehr Menschen sind an Diabetes Typ 2 erkrankt. Die Diagnose wirft zahlreiche Fragen auf, z. B. wie
messe ich meinen Blutzucker, wie stelle ich meine Ernährung um oder wie oft muss ich zur ärztlichen Kontrolle?
In der Diabetesambulanz und in der strukturierten Diabetiker-Gruppenschulung im Krankenhaus Göttlicher
Heiland stehen Expertinnen beratend zur Seite und geben Antworten auf diese und andere Fragen.
Diabetes mellitus Typ 2 ist eine
chronische Stoffwechselerkrankung.
Es handelt sich um eine
Störung der blutzuckersenkenden Insulinwirkung
bei zunächst erhaltener Insulinausschüttung
aus der Bauchspeicheldrüse
(Insulinresistenz).
Im Gegensatz dazu besteht bei Diabetes
Typ 1 ein absoluter Insulinmangel.
Das Krankenhaus Göttlicher Heiland
bietet eine umfassende Beratung für
Typ-2-Diabetiker. Die neue Diabetesambulanz
ist Anlaufstelle für Betroffene,
die eine ambulante Behandlung oder
ärztliche Beratung brauchen.
Auch Geräteüberprüfungen, Injektionseinschulungen
und Ernährungsberatungen
werden durchgeführt.
Diabetiker Gruppenschulungen für
Typ-2-Patienten und deren Angehörige
In den strukturierten Diabetiker Gruppenschulungen
geben Expertinnen alles
Wissenswerte über Diabetes weiter
an interessierte Patienten und deren
Angehörige. Es werden die Grundlagen
der Diabetesentstehung und die
aktuellen Therapiestrategien erläutert.
Das aus Ärzten, Diabetesberater, Physiotherapeuten
und Diätologen bestehende
Team informiert qualifiziert über
die Möglichkeiten der angepassten
Lebensführung und Selbstkontrolle mit
guter Lebensqualität.
Für jeden Diabetiker ist es wichtig,
den Blutzucker optimal individuell einzustellen.
Auch Sondersituationen im
Alltag werden besprochen: was tun
im Krankheitsfall, auf der Urlaubsreise
oder beim Autofahren?
Wichtig ist auch zu wissen, wie man
Folgeerkrankungen und Spätschäden
vermeiden kann, z. B. die Füße richtig
zu pflegen, sich richtig zu ernähren
Diabetesambulanz
Ambulanz A
Mittwoch, 9.00 – 12.00 Uhr
Nur gegen telefonische
Voranmeldung unter
Tel.: 01 / 400 88 – 7700
Diabetiker-Schulungen
Interne II
Montag, Dienstag, Mittwoch,
Freitag, 9.30 – 11.00 Uhr
Nur gegen telefonische
Voranmeldung unter
Tel.: 01 / 400 88 – 9830
Nähere Informationen finden Sie
auf www.khgh.at
und dass ausreichende Bewegung eine
gute Stoffwechseleinstellung fördert.
Die Expertinnen der Diabetesambulanz OÄ Dr. Eva Geberth, OÄ Dr. Dorit Stahl, DGKS Manuela Ettenauer, OÄ Dr. Marion Szilvássy
und Michaela Hunger (v.l.n.r.) stehen beratend zur Seite
Wir für Sie 1/2013
7

Pflege
Kinästhetik im Pflegealltag
Die Kinästhetik ist das Studium der menschlichen Bewegung im Alltag. Die Lehre geht davon aus, dass
alltägliche Bewegungsaktivitäten Gesundheits- und Lernprozesse positiv oder negativ beeinflussen. Frei
nach dem Motto: Ich bewege mich, also bin ich. Kinästhetik ist mittlerweile ein fester Bestandteil in der
Pflege und deren Fachbereichen.
F
itness und Vitalität bis ins hohe
Alter wünschen sich viele. Die
Beweglichkeit im Alltag ist der
Schlüssel für Lebensqualität und Selbstständigkeit.
Bewegungsbeschwerden
oder -einschränkungen beginnen meist
früher, als sie bewusst wahrgenommen
werden. Sportliche Trainingsprogramme
helfen, Kraft, Ausdauer und Kondition
zu stärken.
Kinästhetik wird in vielen Pflegesituationen eingesetzt, z. B. beim Aufstehen
Bewegungsabläufe kennenlernen
Im Krankenhaus Göttlicher Heiland haben
elf Mitarbeiter aus dem Bereich der
Pflege die Ausbildung zum Zertifizierten
Kinästhetik-Anwender erfolgreich
abgeschlossen und profitieren davon
in ihrer täglichen Arbeit. Im Mittelpunkt
der Schulung steht das Kennenlernen
der eigenen Bewegungsabläufe.
Gleichzeitig lernen die Pflegenden,
Patienten so zu unterstützen, dass sie
ihre Alltagsaktivitäten leichter und länger
selbstständig ausführen können.
Ziele der Kinästhetik sind:
• Erleichterung der Mobilisation von
Menschen – ohne Heben und Tragen
• Bewegungsressourcen von kranken
Menschen zu erkennen und zu fördern
• die körperliche Gesundheit von Pflegenden
zu erhalten
Kinästhetik basiert auf dem Verständnis,
dass die Art und Weise, wie Menschen
ihre alltäglichen Bewegungsaktivitäten
gestalten, ihre Gesundheit
positiv oder negativ beeinflusst. Und
zwar ein Leben lang.
Häufige Art der Unterstützung beim Aufsetzen
INFO
Christine Pauli-Jagodisch
DGKS, MH-Kinaesthetics-Trainerin
Tel.: 01 / 400 88 – 9127
Nähere Informationen finden Sie
auf www.khgh.at
8 Wir für Sie 1/2013

Therapeutisches Angebot
In Bewegung bleiben
trotz Parkinson
Die Physiotherapie spielt eine wichtige Rolle in der erfolgreichen Behandlung von Parkinson. Durch das
Fortschreiten der Krankheit kommt es zu Veränderungen im Bewegungsablauf und in der Beweglichkeit.
Spezielle Übungen können dem entgegenwirken und erhöhen die Lebensqualität.
Die Parkinson-Krankheit bzw.
Mor bus Parkinson ist eine lang -
sam fortschreitende neurologische
Er krankung.
Die Krankheit entsteht durch einen
Funktionsverlust jener Gehirnzellen, die
den Botenstoff Dopamin produzieren.
Für Patienten, die an Parkinson leiden,
sind physiotherapeutische Übungen
empfehlenswert, um über lange Zeit die
Beweglichkeit zu erhalten und Störungen
im Bewegungsablauf zu vermindern.
So lange wie möglich sollte das
vollständige Bewegungsausmaß, besonders
der großen Gelenke, erhalten
bleiben.
Nicht nur spezielle Übungen, sondern
auch Sport, wie z. B. Nordic Walking,
eignen sich zur Verbesserung der Beweglichkeit.
Das Team der Physiotherapie steht Ihnen
für weitere Fragen gerne zur Verfügung!
INFO
Physikalische Medizin
und Rehabilitation
Tel.: 01 / 400 88 – 7300
Fax: 01 / 400 88 – 9299
E-Mail: physiotherapie@khgh.at
Auch zu Hause können viele Übungen
selbstständig durchgeführt werden.
Empfehlenswert ist ein täglicher Spaziergang,
dabei sollte auf die Schrittlänge,
Symmetrie, Spurbreite, auf das
richtige Abrollen des Fußes geachtet
werden.
Schon mit wenigen Übungen, die täglich
durchgeführt werden, kann viel erreicht
werden:
• Erhaltung der Flexibilität der Gelenke:
z. B. gezieltes Bewegen und
Dehnen
• Schulung von Gleichgewichtsreaktionen,
um ein Sturzrisiko zu minimieren:
z. B. durch Gehen über unterschiedliche
Bodenverhältnisse und
gezieltes Training zur Überwindung
einer Starthemmung
• Haltungskorrektur um einer Krümmung
der Wirbelsäule entgegenzuwirken:
z. B. durch Wirbelsäulengymnastik
und Haltungsschulung.
Wichtig ist, das Gehen im Alltag verschiedenen Anforderungen anzupassen, um im Gleichgewicht
zu bleiben bzw. Stürze zu vermeiden
Wir für Sie 1/2013
9

Porträt
Chirurg aus Berufung
OA Dr. Andreas Naber ist seit fast 25 Jahren im Krankenhaus Göttlicher Heiland tätig.
„Wir für Sie“ sprach mit ihm über seine Berufung – die Chirurgie – und seine christlichen Wurzeln.
OA Dr. Andreas Naber
50 Jahre, verheiratet
3 Kinder: zwei Töchter (20 und 16),
ein Sohn (19)
Warum sind Sie Chirurg geworden?
Mit dem Vorhaben, Medizin zu studieren,
kam auch sehr bald der Wunsch,
Chirurg zu werden. Eine gewisse handwerkliche
Geschicklichkeit hatte ich
schon in jungen Jahren, was für diesen
Beruf sehr wichtig ist. 1982 in den
Sommerferien habe ich dann erstmals
im Krankenhaus Göttlicher Heiland
als Pfleger auf der Chirurgie gearbeitet.
Damals ergab sich nach meinem
Tagdienst die Möglichkeit in der Nacht
bei zwei Notoperationen zu assistieren
– das war sicher ein Schlüsselerlebnis.
Es folgten zahlreiche Famulaturen in
fast allen Ferien, hauptsächlich auf der
Chirurgie. Nach nunmehr nahezu 25
Jahren im Haus habe ich viel Routine
in meiner Tätigkeit und trotzdem ist es
immer spannend.
Ich mache im Jahr z. B. 60 Gallenblasenoperationen,
insgesamt sind es
nun weit über 1.500 Patienten, denen
ich die Gallenblase entfernt habe.
Außerdem führe ich sehr viele Magen-
und Darmspiegelungen sowohl
im Krankenhaus als auch in meiner
Ordination durch – voriges Jahr über
1.600.
Welche neuen Techniken gibt es
bei Gallenblasenoperationen?
In den letzten Jahren haben sich bei
Gallenblasenoperationen zwei neue
minimalinvasive Techniken entwickelt:
Bei der SILS-Methode wird die Gallenblase
nur durch einen Schnitt über
die Nabelgrube entfernt. Die Operation
ist technisch etwas aufwändiger
und man benötigt dafür spezielles
Instrumentarium. Der Vorteil ist eine
in der Nabelgrube versteckte, praktisch
nicht sichtbare Narbe. Bei der
sogenannten „needlescopic surgery“
werden spezielle, nur maximal 3 mm
dicke Instrumente verwendet, sodass
die „Löcher“ praktisch kaum sichtbare
Narben hinterlassen.
Sie sind nun schon fast 25 Jahre
im Krankenhaus Göttlicher Heiland
tätig, was verbindet Sie mit
dem Haus?
Ich bin sehr mit dem Haus verbunden,
auch weil ich es mehrmals von der
anderen Seite kennengelernt habe,
als Patient. 1965 hatte ich hier meine
Blinddarm-OP, vor 8 Jahren wurde ich
wegen eines Darmverschluss operiert.
Letztes Jahr bin ich beim Wechseln
einer Glühbirne aus großer Höhe von
der Leiter gefallen und hatte einen
Schädelbasisbruch mit einer Hirnblutung
– ich weiß also auch, wie man
sich auf einer Intensivstation fühlt. Ich
hatte großes Glück und so stand ich
5 Wochen danach wieder im OP. Zu
den freudigen Ereignissen, die mich
mit dem Haus verbinden, zählt, dass
sowohl meine Frau als auch meine
3 Kinder im Krankenhaus Göttlicher
Heiland auf die Welt gekommen sind.
Dass unsere jüngste Tochter mit dem
Downsyndrom zur Welt kam, hat unser
Familienleben gestärkt und bereichert.
Maria geht auch mit großer Freude seit
fast 10 Jahren bei der Weihnachtsvisite
im Krankenhaus als „Engerl“ mit.
Wie leben Sie ihre christlichen
Werte?
Ich versuche sie im Alltag zu leben,
sowohl im Umgang mit Patienten und
Mitarbeitern und natürlich genauso im
Privatleben. Der regelmäßige sonntägliche
Messbesuch mit meiner Familie
– meine drei Kinder sind seit Jahren
begeisterte Ministranten – ist mir dabei
eine wichtige Quelle.
Eine große Verbundenheit habe ich
zum Benediktinerstift Altenburg im
Waldviertel, das mein Onkel fast 30
Jahre lang als Abt geleitet hat und wo
ich viele Sommer als Stiftsführer gearbeitet
habe. Ich bin in meiner Pfarre in
Wien Breitensee sehr aktiv und auch
seit Jahren als Pfarrgemeinderat und
Organist tätig. Ich habe parallel zum
Medizinstudium eine Ausbildung am
Kirchenmusikkonservatorium absolviert
und spiele immer wieder bei Messen
an der Orgel, manchmal auch hier
in der Kirche im Krankenhaus Göttlicher
Heiland.
Auflösung
von Seite 5:
5 3 6 9 8 1 4 2 7
4 7 9 5 6 2 1 8 3
2 8 1 4 3 7 6 5 9
1 4 7 3 5 8 2 9 6
6 9 5 2 1 4 3 7 8
8 2 3 7 9 6 5 4 1
3 5 2 1 7 9 8 6 4
9 6 4 8 2 3 7 1 5
7 1 8 6 4 5 9 3 2
10 Wir für Sie 1/2013

Werte
Vertrauen in der
modernen Medizin
Ob ein Krankenhaus nachhaltig Patienten gewinnen und binden kann, hängt nicht nur von der
Fachkompetenz der Ärzte, Pfleger und Therapeuten, sondern auch von den sozialen Kompetenzen ab.
„K
ommen Sie wieder?“, fragt
Frau F. mit leiser Stimme.
„Ja, am Montag, versprochen!“,
antwortet Frau Mag. Barbara
Lehner, Patientenseelsorgerin im Kran -
kenhaus Göttlicher Heiland. Beruhigt
legt Frau F. den Kopf zurück auf ihr
Kopfkissen. Eine alltägliche Verabschiedung
– gleichzeitig Abschluss einer
vertrauensvollen Begegnung, die
beiden gut getan hat. Denn nicht nur
ärztliche und pflegerische Fachkompetenzen
erhöhen die Zufriedenheit
von Patienten in einem Krankenhaus.
Begegnung auf Augenhöhe
Unabhängig von der Religionszugehörigkeit
und Weltanschauung begegnen
die Mitarbeiter des Krankenhauses
Göttlicher Heiland den Menschen mit
Respekt und nehmen sie in ihrem Verhältnis
zu sich selbst, zu ihrer jeweiligen
Lebenssituation, zu ihrer Glaubenshaltung
wahr. „Vielleicht würden
die Patienten gerne über Sorgen sprechen,
Fragen klären oder vielleicht
wollen sie einfach nur gemeinsam mit
dem Seelsorge-Team beten. Wir nehmen
uns Zeit und sprechen mit ihnen
über das, was sie bewegt, begleiten
Ein vertrauensvoller Umgang ist wesentlich für die Genesung
sie im Glauben oder hören ihnen einfach
zu“, erklärt Mag. Lehner.
Vertrauen als Jahresmotto
Vertrauen, anders übersetzt als Wertschätzung,
Verlässlichkeit, Sozialkompetenz
in der Begegnung am Krankenbett,
ist wesentlich für die Gesundung
im Krankenhaus. Vertrauen ist die Basis
für eine gute Zusammenarbeit,
denn ein vertrauensvoller Umgang miteinander
ist besonders in schwierigen
Situationen wichtig. Sichtbar zu machen,
was schon passiert und mit unterschiedlichen
Aktionen manches neu
anzuregen, das ist auch der Auftrag
der Wertegruppe (siehe Kasten), die
Vertrauen als Jahresmotto gewählt
hat.
Für Montag trägt Frau Mag. Lehner einen
Besuch bei Frau F. ein. Versprochen
ist versprochen, darauf darf sie
vertrauen.
Wertegruppe
Mag. Martin Steiner, Mag. Andrea
Reit hofer, Mag. Barbara Lehner,
PDir. Andrea Kapounek, Susanne Russ,
Gabriela Fischer, DGKP Josef Mangler,
OÄ Dr. Dorit Stahl und Pater Engelbert
Jestl (v.l.n.r.)
Die Wertegruppe setzt sich aus Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern aller
Berufsgruppen des Krankenhauses
zusammen. Gemeinsames Ziel ist,
die Wertearbeit lebendig in den
Krankenhaus-Alltag zu integrieren
und Aktivitäten zu setzen, die diese
Werte erlebbar machen.
Nähere Informationen finden Sie auf
www.khgh.at
TERMINE
Infoabende Geburtshilfe
immer 19.00 Uhr, Festsaal
Mai:
Juni:
Juli:
Mo, 13. Mai
Mi, 22. Mai
Mo, 10. Juni
Mi, 26. Juni
Mo, 8. Juli,
Mi, 24. Juli
Wir für Sie 1/2013
11

So konnten wir 2012 helfen
Mit der Hilfe unserer Spender konnten wir im vergangenen Jahr viel bewegen.
Danke für die großartige Hilfe!
emäß dem Ordensleitsatz kümmern sich die Mitarbeiter des Krankenhauses um notleidende Mitmenschen „um die
Not der Zeit zu lindern“. Konkret hat das Krankenhaus vier Schwerpunkte bei der Unterstützung und Begleitung
GHilfsbedürftiger.
YoungMum
Seit zehn Jahren unterstützt das Team von YoungMum Jugendliche während der Schwangerschaft,
bei der Geburt und im ersten Jahr mit dem Baby. Mehr als 1.300 Babys junger Mütter
kamen in den letzten 10 Jahren zur Welt.
Freundschaftsmahl
Jeden Montag bereitet die Spitalsküche für Wohnungslose ein komplettes Menü zu. Mehr als
20 Gäste genießen Woche um Woche die gemütliche Atmosphäre, die freundlichen Gespräche
und nicht zuletzt das frisch gekochte Essen.
Palliativstation St. Raphael
Unheilbar Kranke finden im Krankenhaus Göttlicher Heiland liebevolle Aufnahme und persönliche
Begleitung auf dem letzten Stück des Lebensweges. Die Fürsorge umfasst das Lindern
der Schmerzen, das Erfüllen letzter Wünsche und oft das Ermöglichen der Heimkehr nach
Hause. In den vergangenen zwei Jahrzehnten begleitete das Team mehr als 3.000 Menschen.
Entlassungsmanagement
Die Entlassung aus dem Krankenhaus macht vielen Patienten Angst. Sie befürchten, dass sie
dem Alltag nicht mehr gewachsen sind. Mehr als 1.700 Menschen konnte das Team des Entlassungsmanagements
diese Sorgen nehmen – indem sie dabei halfen, alles für die Heimkehr
vorzubereiten: eine Heimhilfe, einen Rollator, die Suche nach einem Seniorenheim oder eine
mobile Krankenschwester.
AUCH HELFER BRAUCHEN HILFE!
All diese Leistungen können wir nur dank Ihrer Spende erbringen. Bitte helfen Sie uns
auch 2013 wieder, Beistand, Begleitung und Stütze für viele Menschen und Schicksale
sein zu können. Wir sind für jeden Euro dankbar!
Krankenhaus Göttlicher Heiland Palliativstation St. Raphael YoungMum
P.S.K., BLZ: 60000 Erste Bank, BLZ: 20111 Bank Austria, BLZ: 12000
Kto.-Nr.: 90 011 717 Kto.-Nr.: 47 16 604 Kto.-Nr.: 515 16 111 711
Ihre Spende ist steuerlich absetzbar (Reg.-Nr. SO1107).
Österreichische Post AG. Info Mail.
Entgeld bezahlt.
www.khgh.at