13.April - Bucher Bote

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 APRIL 2013 Ratgeber FOTO: HERBERT SCHADEWALD Herbert Schadewald, Verkehrsjournalist Fabelhaft Fiat 500L Keine Frage, der Fiat 500L reiht sich in der über 110-jährigen Markentradition in die Mobile ein, die Fahrzeugsegmente neu definierten. Das ist schon mehreren dieser italienischen Modelle durchaus gelungen. Wer den kleinen knuddligen Fiat 500 kennt, ist von dieser L-Variante besonders überrascht. Der Buchstabe steht laut Hersteller für verschiedene Begriffe, die mit diesem Konsonanten beginnen und bietet unendlichen Raum für Gedankenspiele. Für mich ist es einfach eine luftige Langversion. Apropos unendlicher Raum. Nie hätte ich gedacht, dass dies in dem 500er in dieser Form möglich ist. Unmittelbar nach dem Einstieg stimme ich dem Produzenten zu, dass es »der größte Cinquecento aller Zeiten« sei. Allein das Raumangebot ist beeindruckend und für den 500er absolut enorm groß. Ich hatte sofort das Gefühl, in einem Van zu sitzen. Dass er dazu auch noch recht poppig und sehr flexibel ausgestaltet und mit zahlreichen Komfortelementen bestückt ist, erhöht den positiven Gesamteindruck ungemein. Fünf Personen haben in dem 500L durchaus gute Sitzmöglichkeiten. Denn die asymmetrisch geteilte Rückbank lässt sich längsseits verschieben, sodass bei weniger Gepäck mehr Beinfreiheit für die Hinterbänkler besteht. Sehr nachteilig ist allerdings, dass der hintere Mittelplatz über AUTO & VERKEHR keine Kopfstütze verfügt. Im Bedarfsfall können diese Sitze der zweiten Reihe umgeklappt werden, was auch den Kofferraum von regulär 400 auf maximal 1 310 l erweitert. Der 4,15 m lange 500L war mit einem 1,3-l- Multijetmotor bestückt. Dieser Euro-5- Diesel leistet 62 kW und ermöglicht maximal 165 km/h. Er ist mit einem manuellen 5-Ganggetriebe und einer äußerst komfortablen Start-Stopp-Anlage kombiniert. Bei einem Durchschnittsverbrauch von gut 6 l/100 km reichte die Tankfüllung für 700 km. Der italienische Minivan lässt sich spritzig und flexibel kutschieren – egal ob im Stadtverkehr oder auf Fernstrecke. Bei engen P a r k l ü c k e n helfen die hinteren Sensoren. Durch das mit dem Lichtsensor kombinierte Tagf a h r l i c h t braucht sich der Fahrer auch um die äußere Rundumbeleuchtung keine Gedanken mehr zu machen. Ein Regensensor sorgt je nach Tempo und Nässeintensität stets für optimale Sichtverhältnisse. Und in puncto Sicherheitsausstattung wurde bei diesem fünftürigen Großraummini überhaupt nicht gespart. Er verfügt über die neuesten technologischen Ausstattungsmerkmale. Dieser Fiat 500L 1,3 Mjet (Grundpreis: 19 100 Euro) lässt sich mit zahlreichen Zusatzoptionen sehr individuell ausstatten. Diese Palette reicht von elektrisch verstellund beheizbaren Außenspiegeln, über Nebelscheinwerfer bis zur Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer. Laut Hersteller sind bis zu 1 500 unterschiedlichste Konfigurationen dieses Modells möglich. Produziert wird der 500L übrigens im ursprünglichen Zastava-Werk im serbischen Kragujevac, rund 140 km südöstlich von Belgrad. Fiat lässt dort bereits seit 1953 fertigen. Und nachdem Ende der 90er Jahre NATO-Bomber das Autowerk in Schutt und Asche legten, investierte der italienische Autokonzern jetzt dort erneut eine Milliarde Euro, um die 500L-Produktion anlaufen zu lassen. SUDOKU 8 6 1 2 4 7 2 8 5 5 9 2 8 1 6 7 9 4 5 3 1 1 6 8 2 8 7 4 3 1 2 1 1 9 6 9 5 7 4 2 6 5 3 8 1 9 3 3 7 1 8 9 4 5 4 6 n Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 n In jeder Zeile, jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen n Auch in jedem 3fi3-Feld kommt jede Zahl nur einmal vor LÖSUNGEN: 4 3 8 5 7 9 6 2 1 9 6 5 1 3 2 7 4 8 7 1 2 4 8 6 3 9 5 3 5 7 9 2 1 4 8 6 8 2 1 6 4 7 9 5 3 6 4 9 8 5 3 2 1 7 1 9 4 3 6 5 8 7 2 2 8 6 7 1 4 5 3 9 5 7 3 2 9 8 1 6 4 8 4 6 7 5 2 9 3 1 7 2 1 3 4 9 6 5 8 3 9 5 1 8 6 7 4 2 2 6 8 5 9 3 4 1 7 9 1 3 2 7 4 8 6 5 5 7 4 8 6 1 2 9 3 6 3 7 9 2 5 1 8 4 1 8 9 4 3 7 5 2 6 4 5 2 6 1 8 3 7 9 Tierärztin Christiane Schneemann aus der Panketaler Praxis von Dr. Wienrich Diabetes Mellitus bei Hund und Katze Der Diabetes Mellitus ist eine hormonelle Störung des Nahrungsstoffwechsels, die durch einen Mangel des Hormons Insulin aufgrund einer Schädigung der Bauchspeicheldrüse ausgelöst wird. Insulin sorgt dafür, dass der aus der Nahrung gewonnene Zucker aus dem Blut in die Körperzellen gelangt. Ohne Insulin steht dem Körper somit keine Energie zur Verfügung und der Zucker bleibt im Blut. Begünstigende Faktoren können Übergewicht, erbliche Veranlagung, minderwertiges Futter und bestimmte Medikamente sein. Auch das Geschlecht kann eine Rolle spielen. Bei Hunden sind eher weibliche Tiere betroffen, bei Katzen eher männliche Tiere. Anzeichen der Erkrankung sind verstärkter Durst und gesteigerter Urinabsatz, erhöhter Appetit und trotzdem Gewichtsverlust, später auch Appetitlosigkeit. Es kann zu Schwäche, Bauchschmerzen, häufigen Blasenentzündungen sowie Linsentrübung und plötzlicher Blindheit kommen. Katzen können einen Fersengang zeigen, d. h. sie setzen beim Laufen die Hinterläufe mit den Sprunggelenken auf den Boden auf. DER TIERARZT RÄT Die Diagnose wird mittels Blutuntersuchung anhand erhöhter Werte bei Blutzucker und Fructosamin gestellt. Auch eine Harnuntersuchung kann Hinweise liefern. Die Therapie umfasst eine Futterumstellung auf Diabetikerfutter und häufig die Injektion von Insulin zweimal täglich unter die Haut. Sofern betroffene Hündinnen nicht kastriert sind, sollte dies geschehen. Insulin ist für das Tier lebensnotwendig. Die zweimalige tägliche Injektion von Insulin wird von den allermeisten Besitzern gut gemeistert. Um die optimale Insulindosis zu finden, muss man in den ersten Wochen sehr engmaschig Blutuntersuchungen durchführen. Später erfolgen Kontrollen alle 3–4 Monate. Bei Hunden gelingt die Einstellung meist schneller als bei Katzen, da sie weniger Schwankungen im Tagesverlauf zeigen. Bei zu hohen Insulinkonzentrationen (z. B. weil das Tier sein Futter nicht gefressen hat oder viel getobt hat) kann es im Blut zu einer Unterzuckerung (Hypoglykämie) kommen. Symptome hierfür sind Unruhe/Zittern, unkontrollierte Bewegungen, Krampfanfälle, Untertemperatur, bis hin zur Bewusstlosigkeit. In diesem Fall muss man dem Tier sofort Futter, am besten Honig oder eine Zuckerlösung, mit der Spritze ins Maul geben. Danach sollte der Patient sofort in einer Praxis vorgestellt werden. Kontakt: Tierarztpraxis Dr. Wienrich, Schwanebeck, Tel. (030) 941 56 38, www.tierarzt-berlin.net FITNESS & WOHLBEFINDEN Karin Suske, Clubmanagerin Mrs.Sporty, Karow Trainingskonzept von Mrs.Sporty Im April 2013 feiert der Frauensportclub Mrs.Sporty in Karow sein fünfjähriges Bestehen. Seit Fünf Jahren haben die Frauen in Karow und Umgebung die Möglichkeit, in nur 2–3 mal 30 Minuten pro Woche fit und gesund zu werden. Wir freuen uns, dass wir seit 2008 in Karow dazu beitragen können, dass Frauen jeden Alters ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden steigern. Wir sind Tag für Tag begeistert von den tollen Erfolgsgeschichten unserer Mitglieder. Viele Frauen haben dank des unkomplizierten Trainings schon ihr Wunschgewicht erreicht. Auch bei gesundheitlichen Problemen wie Rückenschmerzen hat unser Training geholfen. Und nicht zu vergessen die große Lebensfreude, die die Frauen seit fünf Steffen Golle, Rechtsanwalt, Buch Doch Ehegattenunterhalt bei langer Ehedauer? Im Rahmen von Trennung und Scheidung sind oft auch Ansprüche auf nachehelichen Unterhalt zu klären. Hierzu gab es zum 1. 1. 2008 eine tiefgreifende Reform des Unterhaltsrechts, die den Grundsatz der Eigenverantwortung der Eheleute stärker betonte. Es wurden u. a. Änderungen beim Unterhaltsrang zugunsten minderjähriger Kinder und erweiterte Möglichkeiten einer Begrenzung und Befristung von Ansprüchen, der Höhe und der Zeit nach, normiert. Ziel des Gesetzgebers war vor allem die zeitliche Begrenzung der nachehelichen Verantwortlichkeit und die wirtschaftliche Entlastung der sog. Zweitfamilien. Nach dem 1. 1. 2008 konnte der bedürftige Ehegatte grundsätzlich nur noch Ansprüche durchsetzen, wenn er im Rahmen der Billigkeitsprüfungen (§ 1578b BGB) eheliche Nachteile nachweisen konnte. Fehlten diese oder konnten sie nicht bewiesen werden, kam es meist zum Wegfall des Anspruchs auf Ehegattenunterhalt. Auf die Dauer der Ehe ohne sog. Nachteilseintritt kam es somit grundsätzlich nicht mehr an. Die lange Ehedauer wurde jedoch zunehmend von den Gerichten bei den Billigkeitserwägungen berücksichtigt. So hat der BGH in einer Entscheidung Jahren aus dem Training mitnehmen. Zum Jubiläum hat die Einrichtung ein besonderes Angebot: Frauen der Region können ihre sportliche Seite mit unserem Trainings- und Ernährungskonzept nur für Frauen entdecken. Die ersten 20 Neumitglieder trainieren einen Monat lang für 5,- Euro (das Angebot gilt bis zum 30. April 2013).« Weitere Informationen: Mrs.Sporty Club Karow, Achillesstr. 64, Tel. 34 33 52 09. Mrs. Sporty-Konzept Das Mrs.Sporty Trainingskonzept ist in Zusammenarbeit mit der Tennislegende Stefanie Graf und dem Institut für Prävention und Nachsorge in Köln entwickelt worden. Im Mrs.Sporty Zirkeltraining werden mit minimalem Zeitaufwand alle Hauptmuskelgruppen sowie Ausdauer und das Koordinationsvermögen individuell gefordert. So genügen schon drei Trainingseinheiten pro Woche – also nur 3 x 30 Minuten. IHR GUTES RECHT vom 6. 10. 2010 (Aktenzeichen XII ZR 202/08) herausgestellt, dass eine lange Ehedauer zur nachehelichen Solidarität führen und eine Befristung oder Begrenzung angesichts der »fehlgeschlagenen Lebensplanung der Ehegatten« unzulässig sein kann. Ab dem 1. 3. 2013 wurde (in § 1578b Absatz 1 Satz 2 Alternative 2 BGB) nunmehr der eigenständige Unterhaltsanspruch der langen Ehedauer neben der Nachteilsregelung – vor allem wegen der Dauer der Pflege oder Erziehung eines gemeinsamen Kindes sowie aus der Gestaltung von Haushaltsführung und Erwerbstätigkeit während der Ehe – formuliert. Die Ablehnung einer Befristung oder Begrenzung der Höhe soll bereits dann vorgenommen werden, wenn »eine Herabsetzung des Unterhaltsanspruchs unter Berücksichtigung der Dauer der Ehe unbillig wäre«. Die Ehedauer ist somit eigenständiger Prüfungspunkt. Die gesetzliche Neuregelung erfasst auch Altfälle mit der Folge der Überprüfungsmöglichkeit bereits abgeschlossener Sachverhalte (Urteile und Vereinbarungen der Parteien anlässlich der Trennung und Scheidung) auch wenn die Abänderung regelmäßig nur für die Zukunft möglich sein wird. Die eheliche Solidargemeinschaft wird somit zumindest für Fälle langer Ehedauer (grundsätzlich wohl ab 15 Jahren) wieder stärker in den Vordergrund rücken und der sozial schwächeren Partei einen Unterhaltsanspruch auch bei Fehlen von Nachteilen zubilligen. Der Grundsatz der Eigenverantwortung gilt für diese Ehen dann nur noch eingeschränkt, da sich das Regel-Ausnahme-Verhältnis für diese Fälle wieder verkehrt hat. Skurriler Krimi Liebe geht durch den Magen. Aber wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist? Geht sie ins Blut, ins Herz oder in die Hose? Eckart von Hirschhausen findet verblüffende Erklärungen für die großen und kleinen Gefühle, die Komik im Paarungsverhalten und die Marotten unseres M i t e i n a n d e r s : Warum BUCHTIPPS Michael Kowarsch, Buchhändler, »buchladen in buch« benehmen sich Makaken im Fahrstuhl emotional intelligenter als Menschen? Was haben weibliche Flirtversuche auf einer Party mit Fruchtfliegen zu tun und Fernbedienungen mit dem männlichen Jagdinstinkt? Hier können endlich Männer und Frauen über Frauen und Männer lachen! Paare über Singles und Singles über Paare. Auf einmalige Art wird Wissenschaft mit Alltag und Humor verbunden. Und ganz nebenbei erfahren Sie, was bei Liebeskummer wirklich hilft, wie Sie besser streiten können und wie Sie aus einem gemeinsamen Urlaub auch wieder gemeinsam zurückkehren. Eckart von Hirschhausen, »Wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist?«, Rowohlt Tb, 14,99 Euro Erinnerungen von Elizabeth Shaw Fünfzig Jahre nach dem Erscheinen des ersten von ihr geschriebenen und illustrierten Kinderbuchs »Der kleine Angsthase« ist Elizabeth Shaw in ost- und w e s t d e u t s c h e n Kinderzimmern präsenter denn je: Titel wie Zilli, Billi und Willi oder Gittis Tomatenpflanze haben mit ihrem schnörkellosen Zeichenstil und ihrer subtilen Komik auch nach Shaws Tod im Jahre 1992 immer neue junge Leserinnen und Leser gewonnen und leben in den Erinnerungen vieler Erwachsener fort. Elizabeth Shaw, »Wie ich nach Berlin kam. Eine Irin in der geteilten Stadt«. VBB Verlag, 19,95 € SERVICE Apotheken-Notdienst April 2013 Nachtdienst: von 9 Uhr bis zum nächsten Tag um 9 Uhr MO, 01. Center-Apotheke, Neumannstr. 13, Tel. 4 78 46 97 DI, 02. Bartels Apoth., Berliner Str. 91, Tel. 4 72 91 08 MI, 03. Apo. i. d. Galenusstr., Galenusstr. 59, Tel. 47 53 43 57 DO, 04. Signal-Apotheke, Berliner Str. 13B, Tel. 499 89 30 FR, 05. Ahorn-Apotheke, Damerowstr. 6-7, Tel. 47 54 66 88 SA, 06. Bahnhof-Apotheke, Florastraße 47-48, Tel. 48 63 73 76 SO, 07. Engel-Apotheke, Dietzgenstr. 11, Tel. 4 76 67 04 MO, 08. Eulen-Apotheke, Breite Str. 8, Tel. 47 48 69 30 DI, 09. Nordend-Apotheke, Dietzgenstr. 89, Tel. 47 71 349 MI, 10. Mariannen-Apoth., Pastor-Niemöller-Pl., Tel. 47 75 01 01 DO 11. Wilhelmsruh. Apo., Hauptstr. 14 (13158), Tel. 916 51 88 FR, 12. Buchh. Apotheke, Hauptstr.14 (13127), Tel. 474 25 97 SA, 13. Adler-Apotheke, Breite Str. 41, Tel. 47 53 93 00 SO, 14. Eulen-Apotheke, Florastr. 4, 43 72 47 30 MO, 15. Koala-Apotheke, Breite Str. 20, 48 09 88 77 DI, 16. Kastanien-Apotheke, Kastanienallee 37, Tel. 91 20 79 90 MI, 17. Pankow-Apotheke, Stubnitzstr. 31, Tel. 47 30 07 39 DO, 18. Rats-Apotheke, Breite Str. 22a, Tel. 4 85 46 73 FR, 19. Martin-Apotheke, Berliner Str. 45, Tel. 47 30 10 06 SA, 20. Edelweiß-Apotheke, Hauptstr. 27, Tel. 91 61 11 81 SO, 21. Mendel-Apotheke, Breite Str. 6, Tel. 47 47 31 01 MO, 22. Apo. am Hugenottenpl., Hugenottenpl. 1, Tel. 4751 16 0 DI, 23. Schlosspark-Apoth., W.-Friedrichstr. 4a, Tel. 94 41 33 14 MI, 24. Viereck-Apotheke, Wiltbergstr. 34, Tel. 94 11 31 86 DO, 25. Apoth. im Pankeviertel, Pankower Str. 1, Tel. 4 76 70 60 FR, 26. Vesalius-Apoth., Achtermannstr. 21, Tel. 4 74 65 03 SA, 27. Lavendel-Apotheke, Dietzgenstr. 26, Tel. 83 21 79 93 0 SO, 28. Center-Apotheke, Neumannstr. 13, Tel. 4 78 46 97 MO, 29. Bartels Apoth., Berliner Str. 91, Tel. 4 72 91 08 DI, 30. Apo. i. d. Galenusstr., Galenusstr. 59, Tel. 47 53 43 57 RECHTSANWALT Steffen Golle Familien- und Erbrecht • Strafrecht Verkehrsrecht • Arbeitsrecht Zepernicker Straße 69 13125 Berlin-Buch Tel.: (030) 98 31 95 07 Fax: (030) 98 31 95 08 Funk: 0172/ 46 41 600 www.ra-golle.de
Kultur APRIL 2013 15 FOTOS: PRIVAT WANN WAS WO 31. März So, 5.30 Uhr 05. April Fr, 17 Uhr 06. April Sa, 20 Uhr 09. April Di, 19 Uhr 11. April Do, 18.30 Uhr 12. April Fr, 16 Uhr 12. April Fr, 19 Uhr 13. April Sa, 9.45–15.45 Uhr 13. April Sa, 16 Uhr 14. April So, 15 Uhr 16. April Di, 15–20 Uhr 17. April Mi, 10 Uhr 18. April Do, 15.30–17.30 Uhr 21. April So, 15 Uhr 22. April Mo, 19 Uhr 24. April Do, 18 Uhr 27. April Sa, ab 10 Uhr 27. April Sa, 14–18 Uhr 27. April Sa, 17 Uhr 28. April So, ab 10 Uhr Uhr Osternacht mit kleinem Osterfeuer, 9.30 Uhr Osterbrunch Fühjahrskräuterführung – auf dem Ökogut Buch, Kosten: 3 Euro Ü-40-Party Eintritt 7,50 Euro Konzert Balg Band Barnim, Jugendakkordeonorchester, Leitung: K. Weißig, Eintritt frei Bürgerveranstaltung »Berlin säuft ab – steigendes Grund- und Schichtenwasser«, mit Parteienvertretern Benefizkonzert Prof. Iwanzowa mit begabten Schülern, Werke von Chopin, Tschaikowsky, Liszt, Debussy u. a. Geistliche Musik in der Osterzeit Coro con brio, Leitung: M. Engelke, Eintritt frei Rathausfest Panketal Buntes Programm für die ganze Familie (siehe auch »BB empfiehlt«) Dance-Gala »20 Jahre Showtanz in Buch«, Tanz und Akrobatik u. m., Moderation: Jörg-P. Malke Festliche Bläsermusik mit dem Karower Posaunenchor, Leitung: Volker Hühne, Eintritt frei Aktionstag gegen Rechts Führung »Steine ohne Grenzen«, Workshops, Basar, Kabarett (siehe auch S. 1 und 3) Kindertheater Nobel Popel, Eintritt 4,- Euro Nachbarschaftstreffen Bürgerhaus-Projekte stellen sich vor, Infos, Tausch- und Trödelmarkt u. a. Line Dance Blankenburger Dorfkirche, Alt-Blankenburg 17 Treff: Hofladen, Ökogut Buch, Alt-Buch 51 Feste-Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Aula Grundschule Am Sandhaus, Buch, Wiltbergstraße Grundschule im Panketal, Karow, Achillesstr. 31 Saal, Axon 2, MDC.C, Campus Buch, Robert-Rössle-Str. 10 Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37 Rund um das Rathaus Panketal, Schönower Str. 105 Sporthalle Marianne-Buggenhagen- Schule Buch, Ernst-Busch-Str. 29 Karower Kirche, Alt-Karow In und um die Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37 Feste-Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Bucher Bürgerhaus, Franz-Schmidt-Straße 8-10 Feste-Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Bürgerforum BINO lädt ein: »Lärmschutz an der Schiene Feste-Scheune im in Buch – mehr Schweiz wagen«, m. Bundestagskandidaten Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Bucher BürgerForum »Entwicklung des Helios Klinikums Buch/Poliklinik« u.a., mit Senator M. Czaja und M. Ivancic Kräuterfest mit Kräuterhäppchen und Minzbowle und mehr 15 Jahre Waldschule Buch Jubiläumsfest mit Aktionen, Spiel, Infos, Waldpicknick u. a., Eintritt frei Benefizkonzert Kammermusik aus dem Barock, mit Kammermusikensemble N’schönhausen, Ltg.: KMD K. Winkler Kräuterfest mit Kräuterhäppchen und Minzbowle und mehr Kultur in Buch Der Förderverein »Kirchturm Buch« will vorrangig den die Bucher Ortsmitte prägenden Turm der barocken Schlosskirche wieder aufbauen, aber auch das kulturelle Leben in Buch durch Benefizveranstaltungen beleben. In diesem Jahr fanden Luise Reinhold-Richter und ihr Mann stellten im Gemeindehaus Buch aus. Feste-Scheune im Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51 Kräutergarten Jacob, Blankenburg, Straße 39, Nr. 29 Treff: Waldschule Bucher Forst, Wiltbergstraße 55 Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37 Kräutergarten Jacob, Blankenburg, Straße 39, Nr. 29 INITIATIVEN FÜR KIRCHTURMAUFBAU Bucherin mit Lyrikdebütband Die Bucher Autorin Ute Köhler (Foto) hat ihren ersten Gedichtband und Hörbuch mit dem Titel »Zeitlose Träume« bei der dahlemer verlagsanstalt veröffentlicht. Seit ihrem 14. Lebensjahr schreibe sie Gedichte, in denen sie Gefühle, Gedanken und Emotionen verarbeite, erzählt sie. Die 1980 geborene Autorin lebt in Berlin und Barcelona. Das Buch ist mit Illustrationen von Maikel Menendez versehen. Erhältlich ist es u. a. im »Buchladen in Buch« für 15 Euro. bereits drei stark beachtete Veranstaltungen statt, weitere werden folgen. Die Vorstellung des Bildbandes »Berliner Kirchen und ihre Hüter« (39,95 €, Edition Braus) durch Kara Huber, der Herausgeberin, und Autor Bernd Janowski hatte bereits am 18. Januar großes Interesse gefunden. In dem hervorragend illustrierten Buch wird neben der Marienkirche, der Hedwigs- Kathedrale und dem Berliner Dom auch die Schlosskirche in Buch ausführlich dargestellt. Am 3. März wurde in einer Veranstaltung mit Lyrik von Dr. Luise Reinhold-Richter, mit Klaviermusik durch Prof. Galina Iwanzowa und mit Aquarellen und Pastellen von Dr. Luise Reinhold-Richter und Dr. Hans Reinhold zum Thema »Ein Hauch Kreationen aus Fundstücken Noch bis zum 26. Mai sind in der HE- LIOS Galerie, in Buch, Schwanebecker Chaussee 50, unter dem Thema »Restwelten« Materialbilder, Zeichnungen und Skulpturen des Künstlers Falko Warmt (geb. 1938) präsentiert. Warmt, der in den 1960er Jahren Ingenieurwesen studiert und in der Akademie der Wissenschaften Berlin im Bereich Physikalische Chemie gearbeitet hat, ist künstlerischer Autodidakt und arbeitet seit 1978 als freischaffender Künstler in Berlin. In seinen aktuellen Arbeiten bedient er sich in den sogenannten Materialbildern der Collagetechnik und erschafft reliefartige Bilder, die den Betrachter mit ihrer farbigen Vielseitigkeit in den Bann ziehen. Die Plastiken sind gebaute Kreationen, die aus verschiedenen Materialien und Fundstücken des Alltags entstanden sind. Angeregt durch die kunsthistorische Formensprache der Dadaisten und Surrealisten des 20. Jahrhunderts, kombiniert er triviale Gegenstände und Materialien so miteinander, dass andersartige Sinneszusammenhänge erschaffen werden. »Kö̈pfe – Zwiegesprä̈ch«, 2012, Eisenplastik mit verschiedenen Materialien. FOTO: HELIOS/THOMAS OBERLÄNDER Frühling«, der Frühling stimmungsvoll beschworen. Zu dem beeindruckten Publikum gehörten auch der frühere Minister Jörg Schönbohm und seine Frau. Am 15. März eröffnete der Förderverein eine Ausstellung mit Werken des Pankower Bildhauers und Malers Nikolaus Bode, musikalisch auf dem Saxophon begleitet von Thabea Möbius. Diese Ausstellung mit Kleinplastiken, Aquarellen, Guachen und Zeichnungen ist bis Mitte Juli im Gemeindehaus der Schlosskirche, Alt-Buch 36, zu sehen. Die Exponate können erworben werden. 20% des Verkaufserlöses wird Nikolaus Bode dem Kirchturmprojekt als Spende zur Verfügung stellen. Ab Mitte Juli wird der Pankower Bildhauer und Maler Ullrich Jörke Skulpturen, Kleinplastiken und Malerei ausstellen. »Wir danken herzlich den Akteuren und Besuchern der Veranstaltungen, die Spenden in Höhe von 620 Euro erbrachten«, so Vorsitzender Karl Besch. H. Kleinau Warten Ich warte Jeder Schritt nach vorn ein Wagnis Wunschbilder Pflanze Bäumchen und Hoffnung Traue dem Frieden dennoch nicht Ich blicke auf Deinen Mund Verlockend Du mich küsst Spüre den Schritt zurück Kein Versteckspiel mehr Ich warte geduldig Bis die Blätter sprießen Irgendwann Der Förderkreis für Kultur in Karow – Phoenix – lädt zum nächsten Filmabend am Freitag, dem 5. 4., um 19 Uhr herzlich in das Kirchliche Begegnungszentrum, Achillesstraße 53, ein. Eintritt: 4,50 Euro. Die Filmhistorikerin Dr. Katrin Sell führt ein in den f r a n z ö s i s c h e n Film »Sie küssten und sie schlugen ihn« (Frk. 1953) und bringt die Protagonisten, wie den Regisseur François Truffaut, den Zuschauern an diesem Abend näher. Anschließend wird der Film gezeigt. Der französische Film feiert nicht nur in Deutschland große Erfolge. Die Filmnation ist so alt wie das Kino. Die Franzosen waren führend bei der Entwicklung des Kinos und seiner Technik. Die Brüder Lumiére erfanden den Kinematografen und waren damit wichtige Pioniere »BB« EMPFIEHLT Wieder Tanz in den Mai Am 30. April ist es wieder soweit: Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr zu Buch e.V. und die Freiwillige Feuerwehr laden auf die Feuerwache im Pölnitzweg 3 zum »Tanz in den Mai« ein. Um 17 Uhr wird angegrillt und gegen 19 Uhr spielt wieder die bestens bekannte Showband »SOWIESO« auf – Riesenstimmung ist garantiert. Für das leibliche Wohl ist mit Krüger Catering gesorgt und aus der guten Erfahrung des vergangenen Jahres heraus wird ein großes Fest- Renate Feyl liest in Karow Am 26. 4. liest Schriftstellerin Renate Feyl aus ihrem Erfolgsroman »Lichter setzen über grellem Grund«. Die Lesung findet um 19.30 Uhr in der Buchhandlung Lubig, Achillesstraße 60 in Karow statt. Über das Buch: Elisabeth Vigée, Tochter eines Pastellmalers und einer Friseurin, ist 1767 gerade 12, als der berühmte Seemaler Claude Joseph Vernet ihr Talent entdeckt. Binnen kurzem wird aus der kleinen Liz eine gefeierte Porträtmalerin, die für ihren frischen, natürlichen Stil verehrt wird. Bald gehört auch Königin Marie Antoinette zu ihren Bewunderern und lässt sich mehrfach malen. Als die Revolution ausbricht und Versailles gestürmt wird, flieht Vigée mit ihrer Tochter nach Italien. Was als Kunstreise getarnt ist, wird zum langjährigen Exil… Renate Feyl, geboren 1944 in Prag, studierte Philosophie und lebt als freie Schriftstellerin in Berlin. Eintritt: 7,- Euro. Reservierung erbeten unter Tel. 94 38 06 73. Rathausfest in Panketal Ein Kino des Sehens Der französische Regisseur der Nouvelle Vague François Truffaut. des Kinos. Dazu unterscheidet sich das französische Kino von allen anderen in der Welt; dies mag wohl an seinem poetischen Realismus liegen: Es ist ein Kino des Sehens und nicht der Aktion. In dem Vortrag soll eine Zeitreise durch den französischen Film unternommen werden, die von den Anfängen des Kinos bis zur Gegenwart reicht. Der teils autobiographische Film von François Truffaut ist mittlerweile eine Ikone des modernen Films. zelt aufgebaut. Der 1. Mai startet ab 11 Uhr mit zünftigem Frühschoppen und dem traditionellen Altberliner Eisbeinessen. Gäste sind herzlich willkommen! Eintritt für Erwachsene: 2,- Euro Infos: www.feuerwehrverein-buch.com Gesucht: Es gibt noch freie Plätze für künftige Feuerwehrleute! Bei Interesse am 1. oder 3. Donnerstag im Monat ab 19 Uhr auf der Bucher Feuerwache im Pölnitzweg 3 melden. Am 13. April findet in der Zeit von 10– 16 Uhr das traditionelle Rathausfest in Panketal statt. Außerdem veranstaltet die Gemeindeverwaltung einen Tag der offenen Tür. Das Festprogramm: 9.45–10 Uhr Musikalischer Auftakt durch Trommböse 10 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister 10.05–10.30 Uhr Tanzensemble der Grundschule Zepernick, Leitung: Klawdija Platonina 10.30–11.15 und 12 Uhr Besichtigung des alten Zep. Krankenhausgeländes, Führungen durch Heidehaus und Villa 10.45–11.45 Uhr Chor der AWO, Seniorentanzgruppe, Frauenchor Zepernick, Rockmobil 12.45 Uhr Tanzshow der Cheerdancer der SG Schwanebeck 98 e. V. 13 Uhr Führung Wasserwerk Zepernick 13.30–14.30 Uhr Gewinnerziehung Auswahl der Filme für Sommernachtskino, Fahrradversteigerung ab 14 Uhr Musikalisches Mitmachtheater für Kinder: »Ein Traum voller Tiere« von und mit W. Kuhn, K. Ehrlich 15–15.45 Uhr Konzert: Balg-Band- Barnim der Musikschule Fröhlich. Außerdem: Essen und Trinken, Streichelzoo, Flohmarkt, Kinderfest, Musik u. m. Benefizkonzert für Turmaufbau Der Freundeskreis des Max Delbrück Centrum Buch und der Förderverein zum Wiederaufbau des Turms der barocken Schlosskirche Buch laden ein zum Benefizkonzert am 12. 4., 16 Uhr in den Saal Axon 2 des MDC.C auf dem Campus Buch, Robert-Rössle-Str. 10. Galina Iwanzowa (Foto), Professorin für Klavier an der Musikhochschule Hanns Eisler Berlin, stellt junge, begabte Schülerinnen und Schüler mit Werken von Chopin, Debussy, Liszt, Tschaikowski, v. Weber vor. Restaurant & Feste-Scheune Alt-Buch 45–51 ❖ 13125 Berlin ❖ Tel. 94 39 74 40 ❖ restaurant@kuenstlerhof-buch.de Ü 40 Party in der Feste-Scheune! am 6. 04. 2013 ab 20 Uhr Eintritt: 7,50 Euro Reservierungen unter Tel. 030 / 943 97 440 KÜNSTLER HOF-BUCH FOTO: ARCHIV FOTO: SUSANNE SCHLEYER/AUTORENARCHIV.DE FOTO: ARCHIV
Seite 1 und 2: www.bucher-bote.de April 2013 | 1,5
Seite 3 und 4: Aktuell APRIL 2013 3 FOTO: KRISTIAN
Seite 5 und 6: Themen des Monats APRIL 2013 5 FOTO
Seite 7 und 8: Natur & Umwelt APRIL 2013 7 FOTOS:
Seite 9 und 10: Geschichte APRIL 2013 9 FOTO: ARCHI
Seite 11 und 12: Gesundheit APRIL 2013 11 Weniger Ä
Seite 13: Sport im Ort / Korrespondenz APRIL

13.April - Bucher Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?