AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 14/13
AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 14/13
AUSZUG AUS DEM PROTOKOLL NR. 14/13
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auszug aus dem <strong>PROTOKOLL</strong> Nr. <strong>14</strong> über die Gemeinderatssitzung vom 5. Nov. 20<strong>13</strong><br />
- genehmigt am 26. November 20<strong>13</strong><br />
<strong>14</strong> / 16<br />
310-<strong>14</strong>-<strong>13</strong> (236-4)<br />
Gemeindevorstehung - Private Universität im Fürstentum Liechtenstein (UFL), Triesen - Finanzielle<br />
Unterstützung<br />
Beschluss: (einstimmig)<br />
Der GR stimmt den Antrag wie folgt zu:<br />
a) Übernahme der Referentenhonorare inkl. Spesen für die Veranstaltungen Vortragsreihe „Health<br />
and Life Sciences“ und das jährliche Symposium „Gesundheitsrecht am Puls der Zeit“ bis zu einem<br />
Maximalbetrag von CHF 25'000.00;<br />
b) Die Subventionierung gilt für das Jahr 20<strong>14</strong> und ist für weitere Jahre jeweils erneut anzusuchen;<br />
c) Der Betrag ist im Budget 20<strong>14</strong> vorzusehen;<br />
d) Die Gemeinde Triesen ist an den jeweiligen Veranstaltungen als Sponsor zu nennen.<br />
311-<strong>14</strong>-<strong>13</strong><br />
Ressort Natur/Umwelt/Energie / Bauverwaltung/Leiter - Liechtensteiner Abfallplanung 2012-<br />
2070 - Strategische Umweltprüfung (SUP) - Stellungnahme - Genehmigung<br />
Paul Eberle, Leiter Bauverwaltung steht bei diesem Traktandum für Fragen zur Verfügung.<br />
Beschluss: (einstimmig)<br />
Der GR nimmt die SUP Liechtensteiner Abfallplanung 2012-2070 zur Kenntnis und genehmigt die<br />
Stellungnahme zuhanden dem Amt für Umwelt Abteilung Umweltschutz.<br />
312-<strong>14</strong>-<strong>13</strong> (633-002)<br />
Bauverwaltung/Leiter - Binnenkanalbrücken - Untersuchung Tragfähigkeit und Massnahmenempfehlung<br />
- Auftragsvergabe<br />
Paul Eberle, Leiter Bauverwaltung steht bei diesem Traktandum für Fragen zur Verfügung.<br />
Beschluss: (einstimmig)<br />
Der GR erteilt den Auftrag an die Hoch & Gassner AG, Messinastrasse 30, 9495 Triesen zum Nettobetrag<br />
von CHF 28'548.50 inkl. 8.0% MwSt.<br />
3<strong>13</strong>-<strong>14</strong>-<strong>13</strong> (622-101-017)<br />
Bauverwaltung/Leiter - Gemeindezentrum - Erneuerung Verwaltung (Dröschistrasse 4) - Erweiterung<br />
Möblierung Abteilung Finanzen - Auftragsvergabe<br />
Beschluss: (einstimmig)<br />
Der GR erteilt den Auftrag an die A. Beck AG, Schliessa 6, 9495 Triesen zum Nettobetrag von<br />
CHF 44'375.75 inkl. 8.0% MwSt.<br />
I:\Neu\GR-Abonnement\Protokoll\20<strong>13</strong>\<strong>13</strong>sgra<strong>14</strong>.docx Gedruckt am: 27.11.20<strong>13</strong>