Magazin 196210

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

.ur d.n .nd.v.du •••• n ...... h •• n.o .. u •• chend geeichten Ionisationskammern beispielsweise die Gammastrahlendosis gemessen. Zählrohre zur Messung der Dosisleistung oder der Impulsrate arbeiten ebenfalls aut der Grundlage der Ionisation, jedoch mit wesentlich höherer an den Elektroden angelegter Spannung. Durch das starke elektrische Feld im Zählrohr werden die von der einfallenden Strahlung erzeugten Ionen derart beschleunigt, daß sie weitere Ionen bilden und schließlich eine Ionenlawine entsteht. Durch Zusatz eines Löschgases zum eigentlichen Zählgas wird das lawinenartige Anwachsen der Ionenbildung zum Erlöschen gebrach} und eine Selbstzerstörung des Zählrohres verhindert. Die so erzeugten Stromstöße werden verstärkt und angezeigt. Fllmdoslmeler Radioaktive Strahlung kann aber auch auf einfache Weise mit photographischen Fllmen nachgewiesen werden. Grundlage der FiJmdosimetrie ist die Schwärzung solcher Filme, die durch radioaktive Strahlung ebenso wie durch Licht hervorgerufen werden kann. Da zwischen der Schwärzung des Films durch einfallende Strahlung und der Strahlungsdosis in bestimmten Grenzen ein linearer Zusammenhang besteht, läßt sich nach photometrischer Auswertung des Schwärzungsgrades die Strahlungsdosis bestimmen, welcher der Träger des Filmdosimeters in einem bestimmten Zeitraum ausgesetzt war. Filmdosimeter eignen sich zum Nachweis von Beta-, Gamma-, Röntgen- oder Neutronenstrahlung (Neutronen sind die elektrisch neutralen Bausteine des Atomkerns). Sie geben allerdings nicht jederzeit, sondern erst nach Auswertung, die meist in einem Zentrallabor stattfinden muß, Aufschluß über die aufgenommene Strahlungsdosis und werden deshalb zweckmäßig durch direkt ablesbare Taschendosimeter ergänzt. Taschendoslmeler Diese Geräte in Fillihalterform dienen ebenfalls zur Messung einer vom Träger aufgenommenen Dosis von Gammaoder Röntgenstrahlen, die an einer Skala angezeigt wird und jederzeit abgelesen werden kann, so daß ein überschreiten der höchstzulässigen Dosis leicht zu vermeiden ist. Taschendosimeter enthalten eine kleine Ionisationskammer. Abb. 6: Abl esen eines Taschendosimet.,.. System .. Bendix" (Te l. fu nken GmbH, Ulm) Dringt eine Gamma- oder Röntgenstrahlung in diese eIn, so erzeugt sie darin einen Ionenstrom, der über die Kammerelektroden die Kapazität einer vorher mit einem batterie- oder netzbetriebenen Ladegerät aufgeladenen Spannung entlädt. Der Spannungsrückgang wird an einem Quarzfadenelektrometer angezeigt, das unmittelbar Aufschluß über die erhaltene Strahlungsdosis gibt. Die Bilder 2 und 3 zeigen den Aufbau eines Taschendosimeters Typ "FH 39'\ das von strahlenexponierten Personen meist zusammen mit einem Filmdosimeter an der Kleidung getragen wird. Diese Kombination entspricht der 1. deutschen Strahlenschutzverordnung vom Juni 1960, die vorschreibt, daß die Individualdosimetrie nach zwei voneinander unabhängigen Verfahren durchgeführt werden muß. Es sind z. B. Taschendosimeter mitMeßbereichen von O-ü,2 r, 0--50 r, 0-500 r oder auch 0-2000 r üblich. Das Gerät nach Bild 2 ist wasser- und luftdicht und wiegt nur 50 g. Bild 6 zeigt das Ablesen eines Tasdlendosimeters System "Bendix". Als Alarmdosimeter dient der batteriebetriebene Monitor, Typ "PTW-Total 6119" (Bild 4). Das Gerät wird eben- I . . - I . I 18
falls in einer Rocktasche getragen. Dringt radioaktive Strahlung in die Ionisationskammer ein, wird ein elektrostatisches Relais aufgeladen, das bei Erreichen der Alarmdosis einen Warnton auslöst. Dosisleistungsmeßgeräte Von diesen meist batteriebetriebenen handlichen Geräten sind in der Bundesrepublik sehr viele Bauarten in Fotoapparat-, Bügeleisen-, Pistolen- oder Stabform auf dem Markte. Sie dienen vor allem dazu, einen überblick zu bekommen, welche Dosisleistung im Augenblick der Messung herrscht. Aus der Dosisleistung kann bestimmt werden, wie lange sich Menschen ohne Schaden im Bereich einer radioaktiven Strahlung aufhalten dürfen. Dosisleistungsmeßgeräte sind zur Messung von Gamma- oder Röntgenstrahlung geeidlt. Sie werden deshalb dort verwendet, wo diese elektromagnetisdlen Wellenstrahlen gemessen werden müssen, jedoch ledigtidl ein Nadlweis von Alpha- und Betastrahlen genügt. Das ist bei vielen Meßaufgaben der Fall, wie bei der Feststellung von Kontaminationen in Isotopenlaboratorien an Tischen, Geräten, Kleidern und Gefäßen, im Freien oder im Gelände. Auch gröbere Kontaminationen von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen sowie Undichtigkeiten von Verpackungen radioaktiver Stoffe lassen sidl damit feststellen. Gammastrahlenmessungen in der Nähe von Kernanlagen und radioaktiven Präparaten bei medizinischen und technischen Anwendungen, orientierende Messungen in der Leitisotopentechnik und bei Untersucl1Ungen über Absorption, Reichweite, Rückstreuung von Alpha-, Beta- und Gammastrahlen sowie geologische Untersuchungen im Gelände und Labor sind weitere Anwendungsbereiche von Dosisleistungsmeßgeräten. Als Strahlungsdetektoren werden Zählrohre mit Halogenfüllung bevorzugt, weil diese nur eine relativ niedrige Arbeitsspannung benötigen, die von batteriebetriebenen Geräten noch erzeugt werden kann. Sie besitzen außerdem eine sehr lange Lebensdauer und sind weitgehend temperaturunabhängig. Ein handliches Kleingerät in einem schlagfesten KunststofIgehäuse zur Dosisleistungsmessung von Gamma- und zum Nachweis von Betastrahlung mit einem Meßbereich von 0-50 mr/h (Milliröntgenlh = ein tausendstel Röntgen pro Stunde) ist das nKleinradiameter FR 40 K" (Bild 5). Es ist äußerst einfach zu bedienen und deshalb vor allem für den Laien geeignet. Das volltransistorisierte Gerät besitzt gedruckte Schaltung und ist mit einem Halogenzählrohr bestückt. Man kann damit vor allem schnell einen überblick über radioaktive Kontaminationen, die von Gamma- und Betastrahlem stammen, gewinnen. Weitere Anwendungen sind die Lokalisierung von Strahlungsquellen, die Ermittlung von Strahlungsstärken und die Kontrolle von Strahlenschutzeinrichtungen beim Umgang mit radioaktiven Isotopen und Röntgenanlagen. Unabhängig von der optischen Anzeige können die Zählrohrimpulse auch mit einem anschließ ba ren Kleinkopfhörer abgehört werden. Den Strom zum Betrieb des Gerätes liefern zwei handelsübliche Batterien, mit denen ein Dauerbetrieb von 5 Stunden möglidl ist. Bei intermittierendem Betrieb erhöht sich diese Zeit entsprechend. An der Zählrohrseite des "FH 40 K" befindet sich ein Schiebedeckel, der zum Nachweis der weniger durchdringungsfähigen Betastrahlen geöffnet wird. Für die besonderen Zwecke des zivilen Bevölkerungsschutzes ist beabsichtigt, dieses Gerät auch mit einem Meßbereich bis 10 rlh auszulegen. Der besondere Vorteil des Typs "Teletektor" (Bild 7) ist die bis zu 4,5 m ausziehbare Teleskopsonde, mit der auch hohe Dosisleistungen an schwer zugänglicl1en Stellen gemessen werden können. Es besitzt deshalb vier Meßbereiche bis zu 3000 rlh. Das Transistor-Strahlungskontrollgerät Typ "PW 4014" in Pistolen/orm (Bild 8) eignet sich ebenfalls zu den beschriebenen Meßaufgaben und besonders zur Messung von äußeren Kontaminationen, die strahlenexponierte Personen erlitten haben. Es besitzt 3 Meßbereiche für Radium-Gamma-Strahlung: 0--1 mr/h, (;-10 mr/h und (;-100 mr/h, gedruckte Schaltung und ein eingebautes Geiger-Müller-Zählrohr. Mit Zusatzzählrohren ist auch der Nachweis von Alpha- und Betastrahlung möglich. Eine anschließbare Sondenverlängerung ermöglicht es, den Abstand zwischen Strahlungsquellen und Bedienungspersonat um zusätzlich 40 cm zu vergrößern, wodurch auch an schwer zugänglichen Plätzen gemessen werden kann. Ein Kleinkopfhörer ist ebenfalls anschließbar. (Wird fortgesetzt) 19
Seite 1 und 2: --~~----_.' ._ " ................ .
Seite 3 und 4: • 10 '96~ Acht namhafte evangelis
Seite 5 und 6: Sinn haben, wenn wir uns in Bundesw
Seite 7 und 8: Von Notstond .... it.n würden Untf
Seite 9 und 10: gung und Mitwirkung der Öffentlich
Seite 11 und 12: wirtschaftlichen Betätigung, nur a
Seite 13 und 14: Im Deutschen Fernsehen: "überleben
Seite 15 und 16: Baurat Dr.-Ing. Rudolf Michels spra
Seite 17 und 18: Für erweiterten Selbstschutz im zi
Seite 19: zeitliche Mittelwert einer Impulsfo
Seite 23 und 24: Seit 1890 Not s t an d s was se rv
Seite 25 und 26: ~ l inks! Betoneisen, l eitungsrohr
Seite 27 und 28: zu. Der setzt seinen Bericht fort,
Seite 29 und 30: Die Schweizer Delegation besichtigt
Seite 31 und 32: mit der gleidl guten Ausrüstung zu
Seite 33 und 34: BREMEN Der Aufklärungs. und ßerat
Seite 35 und 36: Stra hlen im Di enste der Techni k:

Magazin 196210

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?