Birkenfelder StraÃŸenfest - RK Werbetechnik

Freitag, 5. Juli 2013 Einzelpreis € 0,55 Nummer 27 

Weitere Infos 

finden Sie 

auf den 

Seiten 18 + 19 

KIT – Big Band Karlsruhe 

THE BRIGHTSIDE 

6TH ELEMENT 

FOR TWO 

Birkenfelder 

Straßenfest

Notdienste 

Allgemeinärztlicher Notfalldienst 

für Birkenfeld, Gräfenhausen und Obernhausen 

■ Notfallpraxis am Krankenhaus Siloah – St. Trudpert 

Wilferdinger Straße 67 · 75179 Pforzheim 

■ Notfallpraxis am Klinikum Pforzheim 

Kanzlerstraße 2 – 6 · 75175 Pforzheim 

■ Notfallpraxis am Krankenhaus Neuenbürg 

Marxzeller Straße 46 · 75305 Neuenbürg 

Öffnungszeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr 

Mittwoch 

von 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr 

an Wochenenden 

von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

an Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember 

von Feiertagvorabend 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr 

Sollte es Ihnen aufgrund der Schwere der Erkrankung nicht möglich 

sein, eine der Notfallpraxen aufzusuchen, werden Sie durch einen Arzt 

des Fahrdienstes zuhause medizinisch versorgt. Alle dringend notwendigen 

Hausbesuche werden vom Ärztlichen Fahrdienst der Notfallpraxen 

in Pforzheim übernommen. 

Der Allgemeinärztliche Notfalldienst 

d. h. die Notfallpraxen und der Fahrdienst, ist unter der folgenden 

Rufnummer erreichbar: 

01805 19292 -193 

Der Augenärztliche Bereitschaftsdienst 

ist weiterhin zu den oben genannten Zeiten unter der folgenden 

Rufnummer erreichbar: 

01805 19292 -123 

In lebensbedrohlichen Situationen 

die sofortige Hilfe erfordern, verständigen Sie bitte sofort den Rettungsdienst/ 

bzw. Notarzt unter der 

Notrufnummer 112 

Enzkreis-Kliniken Neuenbürg 

Zentrale: 0 70 82 / 7 96-0 (rund um die Uhr) 

Chirurgische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 36 

Medizinische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 76 

Institut für Anästhesiologie: 0 70 82 / 7 96-0 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung ist 

zu erreichen beim DRK unter: 

0 72 31 37 37 

Der diensthabende Zahnarzt ist von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in 

seiner Praxis anzutreffen. Der zahnärztliche Notfalldienst ist im 

Internet unter http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/ 

patienten/notdienst/karlsruhe/index.html aktuell abrufbar. 

Tierärztlicher Notdienst 

Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist. 

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung ist zu 

erreichen unter: 

0 72 31 1 33 29 66 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

jeweils von 8.30 Uhr – 8.30 Uhr 

Samstag, 06.07.2013: 

Portus-Apotheke, Pforzheim, Östliche 35, Tel. 0 7231 / 102390 

Sonntag, 07.07.2013: 

Apotheke im Arlinger, Pforzheim, Arlingerstr. 37, Tel. 0 7231 / 4197164 


der Gemeindeverwaltung Birkenfeld 

Rathaus Birkenfeld 

Tel. 0 72 31 / 48 86-0, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de 

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 

8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 

8.00 – 13.00 Uhr 

Bitte beachten: Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten das 

Grundbuchamt, Bauamt, Standesamt und die Renten- und Wohngeldstelle 

um eine vorherige telefonische Terminabsprache. 

Rathaus Gräfenhausen, Tel. 0 70 82 / 30 21 

In der Regel jeden 1. Donnerstag im Monat, jedoch nur nach vorheriger 

Ankündigung im amtlichen Mitteilungsblatt: 

10.00 – 11.30 Uhr zur Sprechstunde des Bürgermeisters 

Wichtige Rufnummern 

Feuerwehr: Notruf 112 

Kommandant, Frank Oelschläger 0 72 31 / 48 26 29 

Abt.-Kdt. Birkenfeld Michael Nowak 0 72 31 / 41 89 84 

Abt.-Kdt. Gräfenhausen Jens Dann 0 70 82 / 41 39 57 

Notarztwagen / Rettungswagen: Notruf 112 

Notruf der Rettungsleitstelle 

des DRK Pforzheim-Enzkreis e. V. 112 

Krankentransporte: 19222 

Behinderten-Fahrdienst: 

Lebenshilfe Pforzheim 0 72 31 / 38 04-38 

Polizei: Notruf 110 

Polizeiposten Birkenfeld 0 72 31 / 47 18 58 

wenn nicht erreichbar Polizeirevier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 

Gasversorgung: Störung 0 72 31 / 39 38 37 o. 

Gasv. Pforzheim Land GmbH (Tag und Nacht) 07 00/7 97 39 38 37 

Stromversorgung: 

EnBW Regionalzentrum Nordbaden, Ettlingen 0 72 43 / 1 80-0 

EnBW Störungsmeldestelle – Strom 08 00 / 3629477 

Beratungsservice EnBW Bezirkszentrum Birkenfeld 0 72 31 / 45-41 0 

EnBW Servicetelefon 08 00 / 9 99 99 66 

Wasserversorgung: 

während der üblichen Dienstzeit (Rathaus) 0 72 31 / 48 86 - 43 

außerhalb der Dienstzeit (Bauhof) 0 72 31 / 48 20 00 

Soziale Dienste 

■ Wohnstift und Pflegeheim Birkenfeld 

Dietlinger Straße 138, Anträge und Informationen zur stationären Pflege 

und Kurzzeitpflege: Tel. 0 72 31 / 4 55 74 - 0, Fax 0 72 31 / 4 55 74 - 74, 

pflegeheim.birkenfeld@udfm.de 

■ Diakoniestation Birkenfeld 

Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, Tel. 0 72 31 / 47 18 68 

Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 

Nachbarschaftshilfe Birkenf., Hausnotruf und Essen auf Rädern: 

Sprechzeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 12.30 Uhr u. n. Vereinbarung. Auch am Wochenende 

wird der automatische Anrufbeantworter regelmäßig abgehört. 

■ Beratungsstelle für Hilfen im Alter 

Kostenlose Beratung über alle Einrichtungen, Dienste, Pflegeversicherung 

und finanzielle Hilfen, Hausbesuche auf Anfrage. Fr. Christiane Roth, 

Impressum: 

Herausgeber: Gemeinde Birkenfeld 

Verlag: RK Werbetechnik, Gewerbestraße 38, 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen, 

Tel. (0 70 82) 94 44 77-0, Fax (0 70 82) 94 44 77-8, 

Internet-Adresse: www.rk-werbetechnik.de, E-Mail: verlag@rk-werbetechnik.de 

Druck: B. Druckt + Werbung GmbH, Daimlerstraße 8, 75305 Neuenbürg 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Steiner, 

Tel. (0 72 31) 48 86 -12 oder sein Vertreter im Amt. Gemeindeverwaltung, Marktplatz 6, 

75217 Birkenfeld, Internet: http://www.birkenfeld-enzkreis.de oder 

http://www.weka-cityline.de, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Evi Kälber. 

Für die Inhalte sind die jeweiligen Institutionen und Vereine selbst verantwortlich. 

2 Nummer 27/13 · Mitteilungsblatt Birkenfeld

Tel. 0 72 31 / 48 51 74 während der Sprechzeit am Mi. von 10.30 – 12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Telefonseelsorge: 08 00 / 1 11 01 11 

Mobiler sozialer Dienst und hauswirtschaftliche Hilfen: 

Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-285 

Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

(früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-16 

Essen auf Rädern: 

Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-240 

Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

(früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-17 

■ Hospizdienst westlicher Enzkreis e.V. 

Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten Menschen und Sterbenden 

sowie deren Angehörigen. Tel. 0 72 48 / 91 74 90, Fax 0 72 32 / 3 70 96 71 

E-Mail: hospiz.westl.enzkreis@gmx.de, www.westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de 

Adresse: Karlsbader Straße 9, 75334 Straubenhardt. 

Sterneninsel: Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst für Pforzheim 

& Enzkreis, Benckiserstraße 27 c/o BBQ, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 

2 80 97 64 · E-mail: sterneninsel@straubenhardt.com, www.sterneninsel.com 

■ DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken 

Standort Keltern: Bachstr. 32, 75210 Keltern-Dietlingen. Betreuunggruppe 

für Demenzkranke Di. von 15.00 – 17.00 Uhr. Angehörigengesprächskreise 

einmal monatlich Mi. Beratungstermine nach Vereinbarung. 

Tel. 0 72 36 / 130 - 508, Fax 0 72 36 / 130 - 877, E-Mail: 

demenzzentrum@fachberatung-enzkreis.de 

■ Diakonische Bezirksstelle Neuenbürg 

75305 Neuenbürg, Poststraße 17, Tel. 0 70 82 / 94 80 12, 

E-Mail: mail@diakonie-neuenbuerg.de, www.diakonie-neuenbuerg.de 

Sozialberatung, Beratung in Ehe-, Familien- und Lebensfragen, 

Gruppe für Trauernde, Gruppe für Alleinerziehende: 

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 und Di. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

Offene Sprechzeiten d. sozialen Fachkräfte: Do. 10.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 

16.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kleiderlädle und DiakonieCafé: Geöffnet Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

■ Die Wohnberatungsstelle des Kreisseniorenrat e.V. 

Ebersteinstraße 27, 75177 Pforzheim berät und begleitet bei Umbaumaßnahmen, 

die für ein eigenständiges Leben im Alter und bei Behinderungen 

notwendig werden. Tel. erreichbar sind wir in den Bürozeiten 

von Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr unter Tel. 0 72 31 / 35 77 14 

■ Tagesmütter Enztal e.V. – Beratung + Vermittlung: 

Bahnhofstr. 118, 75417 Mühlacker, Tel. 0 70 41 / 8 18 47 11, 

E-Mail: info@tagesmuetter-enztal.de, Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 Uhr 

■ bwlv – Zentrum Pforzheim 

im Haus der seelischen Gesundheit „Lore Perls“ 

Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychisch kranke Menschen, Tagesklinik, 

Offene Sprechstunde (Montag 13.00 – 15.00 Uhr), Luisenstr. 54 – 56; 

75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 1 39 40 80, Fax 0 72 31 / 13 94 08 99 

■ Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Aktionsgemeinschaft Drogen Pforzheim e. V.: Beratung und Hilfe für Jugendliche, 

Suchtgefährdete, Abhängige und deren Angehörige. Schießhausstraße 6, 

75173 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 9 22 77-0, www.agdrogen-pf.de 

Telefonisch erreichbar: Mo., Di., Do. 9.00 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, 

Mi. 14.00 – 19.00 Uhr, Fr. 9.00 – 13.00 Uhr. Termine nach Vereinbarung. 

■ „Anlaufstelle“ – Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr 

Tel. 01 71 / 8 02 51 10, Tägliche Bereitschaft, 75172 Pforzheim, Luisenstr. 

54 – 56 

■ Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim Enzkreis 

Tel. 0 72 31 / 45 76 30, E-mail: kontakt@frauenhaus-pforzheim.de, 

www.frauenhaus-pforzheim.de 

■ pro familia Pforzheim e.V. 

Beratungsstelle, Parkstr. 19 – 21, 75175 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 6 07 58 60 

Beratung rund um Schwangerschaft und Elternschaft, anerkannte Beratungsstelle 

im Schwangerschaftskonflikt (§219), Beratung zu Sexualität, 

Partnerschaft, Familienplanung und Verhütung, Sexualpädagogik. Beratungstermine 

können Mo. – Fr. zwischen 9.00 – 12.00 Uhr über die Telefon- 

Nr. 0 72 31 / 6 07 58 60 oder persönlich vereinbart werden. 

■ Beratungsstelle für Wohnungslosigkeit und Existenz sicherung 

Persönliche Beratung, Unterstützung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe 

und Arbeitslosengeld II, Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.V., 

Westliche 120, 75172, Pforzheim, Tel. 07231 / 566196-0 (Zentrale), -61/62 

Fachberatungsstelle, E-Mail: fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de 

■ Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Kostenlose und vertrauliche Beratung bei Trennung und Scheidung, 

Erziehungsfragen und in schwierigen Lebenslagen. Hohenzollernstraße 34, 

75177 Pforzheim, Tel. 07231 / 30870 

Find us on 

www.facebook.com/Birkenfeldaktuell 

Sprechzeiten des Landratsamtes Enzkreis 

(Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 / 308 - 0, 

E-Mail: Landratsamt@Enzkreis.de, Termine auch nach Vereinbarung): 

• Montag 8.00 bis 12.30 Uhr • Mittwoch geschlossen 

• Donnerstag 8.00 bis 14.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

• Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Weitere Informationen unter www.enzkreis.de 

Öffnungszeiten der Zulassungsstelle 

• Montag 8.00 bis 12.30 Uhr • Dienstag 8.00 bis 14.00 Uhr 

• Mittwoch 8.00 bis 12.30 Uhr • Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

• Donnerstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen 

auf www.enzkreis.de 

Abfuhrplan 

Restmüll / Bioabfall 

Birkenfeld 

Montag, 08.07.2013 

Gräfenhausen 

Mittwoch, 10.07.2013 

Leerung der grünen Tonne 

Birkenfeld / Gräfenhausen 

Freitag, 05.07.2013 rund 

Donnerstag, 01.08.2013 flach 

Freitag, 02.08.2013 rund 


Recyclinghof Birkenfeld 

Samstag, 06.07.2013 8.30 – 11.30 Uhr 

Freitag, 12.07.2013 9.00 – 12.30 Uhr 

Samstag, 13.07.2013 13.00 – 16.00 Uhr 

Bitte beachten Sie! 

In der heutigen Ausgabe finden 

Sie Beileger von 

• Optik Eberle 

• Christl. Versammlung – Zelttage 

• Christl. Versammlung – Zeit für Kids) 

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 27/13 

3

Standesamtliche Nachrichten 

Eheschließungen 

27.06. Klaus Dieter Früh und Anke Gabi Bischoff, 

beide Birkenfeld 

28.06. Thomas Maik Aßfalg und Sabrina Jessica Gerau, 

beide Birkenfeld-Gräfenhausen 

Geburten 

07.06. Batuhan Kaan 

Eltern: Gülay Baylan geb. Şahin und Yalçin Baylan, 

Dietlinger Str. 103, Birkenfeld 

Altersjubilare 

In Birkenfeld 

Nachträgliche Veröffentlichung der Jubilare aus KW26 – 

leider hat sich in der Redaktion ein Fehler eingeschlichen: 

28.06. Helmut Heinzelmann 79 Jahre 

Kantstr. 7 

28.06. Oswald Stickel 78 Jahre 

Holunderstr. 4 

29.06. Heinz Wiedmann 86 Jahre 

Schönblickweg 37 

29.06. Klaus Fischer 71 Jahre 

Hessestr. 22 

30.06. Else Kühn, geb. Schönthaler 79 Jahre 


30.06. Helga Voth, geb. Kunzmann 74 Jahre 

Lindenstr. 21 

05.07. Gisela Herdecker, geb. Schöne 75 Jahre 

Kirchgartenstr. 33 

06.07. Ivka Turkalj, geb. Sabljak 73 Jahre 


07.07. Anneliese Lindner, geb. Klotz 73 Jahre 

Eisennacher Str. 4 

08.07. Walter Stoll 78 Jahre 

Alte Pforzheimer Str. 142 

08.07. Elfriede Satorius, geb. Frick 76 Jahre 


08.07. Gretel Dannwolf, geb. Kull 74 Jahre 

Herrenalber Str. 10 

09.07. Katarina Sajkovic 73 Jahre 

Dietlinger Str. 10 

09.07. Erwin Weiß 73 Jahre 

Birkenstr. 29 

10.07. Erwin Walker 87 Jahre 

Teichweg 6 

10.07. Bruno Fieß 72 Jahre 

Kochweg 18 

11.07. Erhardt Eberle 88 Jahre 

Dietlinger Str. 138 

11.07. Berthold Müller 79 Jahre 

Fichtenstr. 10 

12.07. Dr. Henry Thiele 85 Jahre 

Ahornstr. 17 

12.07. Gisela Stelzl, geb. Waldvogel 83 Jahre 

Dresdener Str. 5 

12.07. Reiner Katz 76 Jahre 

Akazienstr. 6 

12.07. Manfred Weber 75 Jahre 

Goethestr. 17 

12.07. Ratomir Ilic 70 Jahre 

Gründlestr. 25 

In Gräfenhausen / Obernhausen 

05.07. Antal Skaper 74 Jahre 

Frankenstr. 12 

05.07. Kurt Wolfinger 74 Jahre 

Mozartstr. 22 

06.07. Marianne Boeckle, geb. Kraxner 92 Jahre 

Grundstr. 15 

07.07. Liselotte Meppiel, geb. Vischer 78 Jahre 

Steinengasse 2 

07.07. Helga Jost, geb. Hahn 77 Jahre 

Grundstr. 3 

08.07. Wilfried Bauch 71 Jahre 

Kelterstr. 15 

09.07. Marta Becht 82 Jahre 

Burghartstr. 49 

11.07. Hans Kern 71 Jahre 

Im Lämmle 11 

12.07. Walter Keller 80 Jahre 

Bachstr. 10 

12.07. Edwin Merkle 73 Jahre 

Schulstr. 6 

Allen Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche. 

Fundsachen 

Fundsachen in Birkenfeld 

Schlüssel mit Anhängern 

Fundsachen in Gräfenhausen 

schwarzes Etui mit Werkzeug 

Birkenfelder „Sperrmüll-Markt“ und Tierhilfe 

Bei Interesse wenden Sie sich an die Telefonzentrale 

der Gemeindeverwaltung Birkenfeld 

Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0 

Durch den „Sperrmüll-Markt“ und die Tierhilfe hoffen wir einen kleinen 

Beitrag zur Reduzierung des Sperrmülls zu leisten und Tieren die entlaufen/entflogen 

oder zugelaufen/zugeflogen sind zu helfen. 

Die Gemeindeverwaltung tritt beim „Sperrmüll-Markt“ jedoch nur als 

Vermittler für die Veröffentlichung selbst auf! Die Abholung/Zustellung 

muss dann zwischen Abgeber und Interessent selbst abgeklärt werden. 

Deshalb ist es wichtig, dass Abgeber/Suchende ihre genaue Adresse und 

Telefon-Nummer angeben und die abzugebenden/gesuchten Gegenstände 

genau beschrieben werden. 

Die Veröffenlichung ist einmalig. Falls eine zweite Veröffentlichung gewünscht 

wird, muss sich der Abgeber/Suchende noch mal bei der Gemeindeverwaltung 

melden. 

Folgende Gegenstände sind zu verschenken: 

1 3- und 1-Sitzer-Sofa, Kunstleder weiß, gut erhalten 

1 Einbauherd mit Ceranfeld und integrierter Mikrowelle 

1 Gefriertruhe 

1 Kühlschrank 

Jahresabonnement 

Birkenfeld AKTUELL 

22 Euro inkl. MwSt. 12 Monate lesen! 


Amtliche Bekanntmachungen 

Gemeinderatssitzung 

Am kommenden Dienstag, 9. Juli 2013, 19.00 Uhr, findet im 

Sitzungssaal des Rathauses in Birkenfeld eine Gemeinderatssitzung 

statt. Die Einwohnerschaft wird hierzu herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Frageviertelstunde 

2. Bekanntgaben 

3. Genehmigung von Spenden 

4. Konzept Waldpädagogik: Vorstellung Walderlebnispfad Birkenfeld 

5. Unwetterschäden vom 01.06.2013; 

Bereitstellung von überplanmäßigen Haushaltsmitteln 

zur Behebung der Schäden 

6. Erstellung eines Lärmaktionsplanes für die Gemeinde Birkenfeld 

7. Verschiedenes 

Verkehrsrechtlicher Hinweis 

zum Straßenfest am 06. und 07. Juli 2013 

Zur Durchführung des Straßenfestes am Samstag, dem 06.07. und Sonntag, 

dem 07.07.2013, werden aufgrund der umfangreichen Auf- und Abbauarbeiten 

von Freitag 05.07.2013 ab 08.00 Uhr bis Montag 

08.07.2013 bis 12.00 Uhr die Hauptstraße zwischen Schmiedgasse 

und Kirchweg/Raifeisenstraße, die Dietlinger Straße ab Gräfenhäuser 

Straße bis Marktplatz, die Baumgartenstraße ab Raiffeisenstraße bis 

Marktplatz und die Zeppelinstraße ab Kantstraße bis Marktplatz für den 

allgemeinen Verkehr voll gesperrt. 

Wir bitten die Anwohner, Ihre Fahrzeuge außerhalb der abgesperrten 

Bereiche zu parken. 

Hinweis für Busfahrgäste: 

An dieser Stelle möchten wir Sie über eine kurzfristig von den Buslinienbetreibern 

eingegangene Änderung informieren. 

In der Zeit von Freitag, 05.07.2013 ab 08.00 Uhr bis Montag, 

08.07.2013 bis 12.00 Uhr entfallen die Haltestellen Marktplatz, 

Kirchplatz, Glockwiesenstraße und Silcherschule für alle Linien. Bei den 

Linien 708, 716, 717 und 718 entfallen zusätzlich die Haltestellen Hohwiesenstraße, 

Bahnhof und Abzweigung Heimig. 

Die Regionalbusse der Linien 708, 716, 717 und 718 sollen jedoch wie 

folgt verkehren: 

Aus Pforzheim kommend verkehren die Linien 708, 716, 717 und 718 

über den „Kirchweg“ bis zur „Gartenstraße“. Hier wird dann rechts 

abgebogen, wie auch in der Umleitung der Linie 712. In diesem Straßenabschnitt 

(zwischen „Kirchweg“ und „Kirchgartenstraße“) werden 

hinter der Kirche auf Höhe von Querparkplatzen zwei Ersatzhaltestellen 

eingerichtet (eine je Fahrtrichtung). Diese dienen als Ersatz für die Haltestellen 

„Silcherschule“, „Kirchplatz“ und „Marktplatz“ und werden 

von allen Regionalbuslinien bedient. Dann geht es geradeaus weiter 

über die „Gartenstraße“ bis zur „Dietlinger Straße“. Dort wird dann 

links abgebogen und später rechts auf die „Gräfenhauser Straße“. Ab 

hier verkehren die Linien wieder ganz regulär. In der Gegenrichtung 

wird sinngemäß gefahren. 

Die Haltestelle „Birkenfeld Saarstraße“ soll ebenfalls mit allen Regionalbuslinien 

in beiden Richtungen während der Sperrung der Ortsdurchfahrt 

bedient werden. Diese Haltestellen können als Ersatz für die 

Haltestellen „Birkenfeld Glockwiesenstraße“ betrachtet werden. 

Hausaufgabenhilfe 

für Kinder der Grundschule Gräfenhausen 

Ab dem Schuljahr 2013/2014 wird dienstags und donnerstags jeweils 

von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr für Kinder der Klassen 1 bis 4 der Grundschule 

Gräfenhausen eine Hausaufgabenhilfe angeboten. In Absprache 

mit den entsprechenden Lehrkräften können Eltern ihre Kinder über das 

Sekretariat der Schule zur Hausaufgabenhilfe anmelden. Diese Unterstützung 

findet im Anschluss an die Kernzeitenbetreuung in denselben 

Räumlichkeiten statt. 

Die mtl. Beiträge für Kinder, die bereits die Kernzeitenbetreuung in vollem 

Umfang in Anspruch nehmen, werden wie folgt angepasst: 

1 Std./Woche Hausaufgabenhilfe: 

1. Kind 63,20 € 2. Kind 47,40 € 3. Kind 30,50 € 4. Kind 15,80 € 

2 Std./Woche Hausaufgabenhilfe: 

1. Kind 66,50 € 2. Kind 49,80 € 3. Kind 32,10 € 4. Kind 16,60 € 

Für Kinder die ausschließlich die Hausaufgabenhilfe in Anspruch nehmen, 

wird pro Stunde ein Betrag von 5,00 € festgesetzt. Der mtl. Beitrag 

beträgt somit für eine Stunde pro Woche 20,00 € und für zwei 

Stunden pro Woche 40,00 €. 

Anpassung der Elternbeiträge für die Kindertagesstätte 

Gräfenhausen 

Die Elternbeiträge für die Kindertagesstätte Gräfenhausen werden vom 

01.09.2013 bis 31.08.2014 wie folgt festgelegt: 

1. Beitrag für Regelgruppen 

(3 – 6 Jahre, 30 Wochenstunden Betreuung): 

94,- € für ein Kind aus einer Familie mit einem Kind 

unter 18 Jahren 

72,- € für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern 


48,- € für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern 


16,- € für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern 


2. Beitrag für Ganztagesbetreuung 

(3 – 6 Jährige, 47 Wochenstunden Betreuung): 









3. Beitrag für Krippenkinder 



































5







7. Beitrag für sog. „Zukaufstunden“ (Betrag je Stunde): 

1,85 € für ein Kind aus einer Familie mit einem Kind 


1,39 € für ein Kind aus einer Familie mit zwei Kindern 


0,93 € für ein Kind aus einer Familie mit drei Kindern 


0,93 € für ein Kind aus einer Familie mit vier und mehr Kindern 

unter 18 Jahren. 

wobei „Zukaufstunden“ für max. 3 volle Wochentage möglich sind. Ab 

einer Inanspruchnahme am 4. Wochentag, wird der jeweilige volle Monatsbeitrag 

fällig. 

An die Eltern, die einen Dauerauftrag eingerichtet haben, 

ergeht die Bitte, die entsprechende Summenanpassung vorzunehmen; 

hierfür bedanken wir uns. 

„Birgefeller Originale“ 

Ein Büchlein in Hochglanzqualität, vom Birkenfelder Rolf Wolfinger 

im Eigenverlag herausgegeben, beschreibt in gut zu lesender Mundart 

einige „Birgefeller Originale“. Dazu gehören (z.B.) „d‘Hasewalter“, 

„d‘Strohhutkarle“, u.a.m. Wie schreibt er so treffend in seinen einleitenden 

Worten: „Birgefell hat Originale ghett, die henns vodient, benomst 

zu werre!“ Das Büchlein kann ab sofort im Rathaus Birkenfeld zum 

Preis von 11 € erworben werden. 

Harmonischer Wechsel im Vorsitz 

des Zweckverbandes Mannenbach-Wasserversorgung 

gewaltigen Anstrengungen „hinter den Kulissen“ notwendig waren. In 

seinem Resümee erinnerte er in an die Probleme mit Verunreinigungen 

im Zusammenhang mit dem Orkan Lothar, an die Abgabe des Wasserturmes 

an die Gemeinde Dobel und den Einbau einer Druckerhöhungsanlage, 

an die Sanierung der Mannenbach-Quellen, an den Anschluss 

der Quellen im hinteren Eyachtal an das Stromnetz und den Rechner des 

Wasserwerkes sowie an die Veranstaltungen zum 75 jährigen Jubiläum 

des Verbandes im Jahr 2011 und an die Möglichkeiten zur Besichtigung 

der Quellen und des Wasserwerkes, die von vielen tausend Besuchern 

genutzt wurden. Er bedankte sich bei den Mitgliedern der Verbandsversammlung 

und des Verwaltungsrates für die sehr gute Zusammenarbeit 

in all den Jahren seiner Zugehörigkeit zu dem Verband. Sein Nachfolger 

gab diesen Dank zurück und stellte ausdrücklich fest, dass die Wasserversorgung 

bei Willi Rutschmann in den besten Händen war. Neben den 

üblichen Regularien wie der Feststellung der Jahresrechnung 2012 und 

des Wirtschaftplanes 2013 beschäftigte sich die Verbandsversammlung 

u.a. auch noch mit dem Einbau von UV-Anlagen im Wasserwerk und der 

Optimierung der Wehranlage und damit verbunden mit einer Verbesserung 

der Stromerzeugung im Wasserwerk. Nach längerer Planungs- und 

Bauzeit konnten dieser Tage zwei Anlagen in Betrieb genommen werden, 

mit denen das gesamte Wasser des Verbandes mit ultraviolettem 

Licht bestrahlt wird und evtl. Keime, die manchmal nach Starkregen 

auftreten, abgetötet werden. Der Verband kann damit in Zukunft auf 

die rein vorsorgliche Beigabe von Chlordioxid in das gelieferten Wasser 

verzichten. Zum anderen hat die Verbandsversammlung beschlossen, 

die vorhandene Fischtreppe an der Wehranlage im Eyachtal so zu optimieren, 

dass sie tatsächlich von den im Fluss vorhandenen Fischen 

genutzt werden kann. Deren Lebensraum wird damit erheblich vergrößert. 

In diesem Zusammenhang soll auch die gesamte Technik dieser 

Wehranlage, die aus dem Jahr 1956 stammt, erneuert werden. Hiermit 

und durch einige Veränderungen im Pumpenbetrieb verspricht sich der 

Verband eine wesentliche Verbesserung der regenerativen Stromerzeugung, 

die in Zukunft noch mehr Ertrag liefern soll. 

Bei der diesjährigen Verbandsversammlung des Zweckverbandes Mannenbach-Wasserversorgung, 

der die Städte und Gemeinden Bad Herrenalb, 

Birkenfeld, Dobel, Karlsbad, Neuenbürg und Straubenhardt mit 

Trinkwasser aus dem Eyachtal versorgt, gab es einschneidende Veränderungen. 

Bürgermeister Willi Rutschmann, der das Amt des Verbandsvorsitzenden 

seit dem Jahr 1999 begleitet, scheidet zum 30.06.2013 

aus seinem Amt als Bürgermeister der Gemeinde Straubenhardt aus und 

steht damit auch nicht mehr als Vorsitzender des Zweckverbandes zur 

Verfügung. Als Nachfolger empfiehlt der Verwaltungsrat des Zweckverbandes 

einstimmig seinen bisherigen Stellvertreter, Herrn Bürgermeister 

Martin Steiner aus Birkenfeld zu seinem Nachfolger zu wählen. Diese 

Empfehlung ist folgerichtig, da die Gemeinde Birkenfeld derzeit das 

meiste Wasser vom Verband abnimmt. Bürgermeister Steiner wurde von 

den Vertretern aller sechs Mitgliedsgemeinden einstimmig zum neuen 

Vorsitzenden gewählt. Sein Stellvertreter wird ab 01.07.2013 der neue 

Bürgermeister von Straubenhardt, Herr Helge Viehweg. Der scheidende 

Vorsitzende erinnerte daran, dass es immer möglich war, ausreichend 

Wasser in bester Qualität an die Mitgliedsgemeinden zu liefern. Der 

Öffentlichkeit blieb dabei weitgehend verborgen, dass hierzu zum Teil 

Am Samstag, 6. Juli: 

Gläserne Produktion auf dem Auenhof in Bauschlott 

Am Samstag, 6. Juli, veranstaltet der Auenhof von 11.00 bis 

18.00 Uhr einen Tag der offenen Tür. Der Auenhof ist eine sozialtherapeutische 

Einrichtung für behinderte Menschen und liegt am Ortsrand 

von Neulingen-Bauschlott in Richtung Ölbronn (Auweg 34). Im Rahmen 

der landesweiten Aktion „Gläserne Produktion“ finden Führungen statt, 

die einen Einblick in den landwirtschaftlichen Demeter-Betrieb und die 

sozialpädagogische Einrichtung gewähren. Außerdem wartet ein interessantes 

Programm mit verschiedenen Darbietungen wie Theater und 

Musik, Schaukäsen, Wettmelken und Filzen auf die Besucherinnen und 

Besucher. Für eine Verköstigung in guter Qualität ist gesorgt. (enz) 

Gastgeber holen sich den „JEnz-Cup 2013“ – 

Fußballturnier der Jugendräume 

als gelungene kreisweite Zusammenarbeit 

Das dritte Fußballturnier der Jugendarbeit im Enzkreis, kurz „JEnz“, 

fand dieses Jahr im Rahmen eines Bolzplatzturniers beim Jugendraum 

„meetyou“ in Keltern-Weiler statt. Sechs Teams aus den Jugendräumen 

Weiler, Ellmendingen, Ersingen und Ottenhausen kämpften um 

den Pokal, den schließlich die Gastgeber gewinnen konnten. Die Plätze 

zwei und drei belegten die Mannschaften vom Hüttle Ottenhausen 

und aus dem SanJoh in Ersingen. Organisiert wurde das Fußballturnier 

von den Ehrenamtlichen des Jugendraums meetyou, dessen Träger der 

Verein Pfefferling ist, der Gemeindejugendpflege Ölbronn-Dürnn und 

Kieselbronn sowie dem Jugendamt Enzkreis. Das Bolzplatzturnier ist 

eine der immer häufiger werdenden Kooperationsveranstaltungen zwischen 

Jugendräumen, Jugendhäusern und hauptamtlicher Jugend- und 

Jugendsozialarbeit. „In den letzen Jahren ist eine kleine Veranstaltungskultur 

entstanden, bei der sich mehrere Jugendräume oder Jugendpflegen 

zusammenschließen und etwas für Jugendliche aus dem ganzen 

Enzkreis anbieten“, erklärt Kreisjugendpfleger Guido Seitz das Kon- 


zept. Weitere Beispiele seien das mittlerweile zur Tradition gewordene 

Kickerturner, die Enzkreis-Rallye oder auch gemeinsame Fortbildungs- 

Seminare. „Wir wollen Gelegenheiten schaffen, damit sich Jugendliche 

aus verschiedenen Jugendräumen treffen und kennen lernen“, sagt 

Seitz. So entstünden neue Kontakte und oft auch neue Ideen für ein 

nächstes Event. Auch die nächste geplante kreisweite Veranstaltung 

ist so entstanden: Das „JEnz.camp“, ein Zeltwochenende mit Großleinwandkino, 

Action Painting und weiteren Workshops, das am letzten 

Juliwochenende ebenfalls in Weiler stattfinden wird. 

(enz) 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg in Neuenbürg 

Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung findet 

am Donnerstag, 11. Juli 2013, von 8.30 – 12.00 Uhr und von 

13.30 – 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Neuenbürg (2. OG) 

statt. Zu den Beratungen bitten wir sämtliche Rentenversicherungsunterlagen 

und den Personalausweis mitzunehmen. 

Bundesagentur für Arbeit 

Agentur für Arbeit Pforzheim 

Spannende Spiele bekamen die Zuschauer beim JEnz Cup zu sehen – 

zum Schluss holte sich die Mannschaft aus Weiler den Pokal.(enz) 

Veranstaltungsreihe „Enzkreis erleben“ 

Zwei „Enzkreis erleben“-Wanderungen 

am 13. und 14. Juli 

■ Eine Erlebniswanderung zu wundersamen Orten in Knittlingen bietet 

der Veranstaltungskalender „Enzkreis erleben“ am Samstag, 13. Juli. 

Gestartet wird um 14.00 Uhr beim Gasthof „Kanne-Post“, Stuttgarter 

Str. 3 in Knittlingen. Naturführerin Marie-Louise Jaggy wird die alte 

Kulturlandschaft lebendig werden lassen. So erfahren die Teilnehmer 

beispielsweise bei einer Rast mit Most-Äpfele und Butterbrezeln an einem 

historischen Platz Wissenswertes über Sagen und Begebenheiten. 

Zum Abschluss gibt es ein Menü mit vergessenen Genüssen der Regionalen 

Küche. Die Wanderung ist auch für Familien mit Kindern geeignet. 

Die Gebühr beträgt 26,90 Euro inklusive Rast und Menü. Anmeldungen 

nimmt Marie-Louise Jaggy unter Telefon 07043 32313 bis 4. Juli gerne 

entgegen. 

■ Am Sonntag, 14. Juli, führt Erich Haug vom Historisch-Archäologischen 

Verein Mühlacker durch seine Heimat in und um Großglattbach. 

Der bei manchen auch als Tüftler in Sachen Holz bekannte Heimatforscher 

hat vieles, über das er berichten kann, noch selbst miterlebt: die 

allgegenwärtige Landwirtschaft, die Mühle im Dorf, die Bewässerungssysteme, 

Frühgeschichte, Gemarkungsentwicklung und Weinbau. Treffpunkt 

ist um 14.00 Uhr am Rathaus in Großglattbach. Anmeldungen 

für dieses kostenlose Angebot erwartet Manfred Rapp vom HAV unter 

Telefon 07041 45026 bis 12. Juli. 

Diese Veranstaltungen sind Teil der Reihe „Enzkreis erleben“, die von der 

Forum21-Gruppe „Naturschutz und Landwirtschaft“ zusammengestellt 

worden sind und bis Anfang Dezember ein kreisweites Programm 

zu Themen aus dem Klima-, Umwelt-, 

Landschafts- und Naturschutz umfassen. 

35 Initiativen und Vereine haben sich zusammengeschlossen, 

um für die Schönheit und 

Vielfalt der Kulturlandschaft im Enzkreis zu werben. Alle Veranstaltungen 

stehen in einem Programmheft, das im Landratsamt und in den Rathäusern 

der Enzkreis-Gemeinden ausliegt Es ist auch auf der Homepage 

des Enzkreises unter www.enzkreis.de/forum_21 eingestellt. (enz) 

Wenn der Himmel einen Menschen liebt, 

lässt er ihm einen Freund begegnen. aus China 

„Last-Minute-Aktion“ 

zur Ausbildungsstellenvermittlung am 18. Juli 

Allmählich neigt sich das Schuljahr dem Ende entgegen. Für 

die Jugendlichen, die ihre Schule beenden, beginnen bald die 

letzten großen Ferien. Die meisten wissen auch schon, wie es 

danach weitergeht und haben ihren Lehrvertrag bereits in 

der Tasche. Für alle, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz 

sind und sich bisher noch nicht bei der Berufsberatung gemeldet 

haben, bietet die Agentur für Arbeit Nagold-Pforzheim in Zusammenarbeit 

mit verschiedenen Bildungsträgern und Kammern am Donnerstag, 

18. Juli eine „Last-Minute-Aktion“ zur Ausbildungsstellenvermittlung 

an. Von 8.00 bis 12.00 Uhr stehen in der Agentur für Arbeit Pforzheim, 

Luisenstr. 32 Berufsberater und weitere Experten für alle Fragen rund 

um das Thema Ausbildung zur Verfügung. Eine telefonische Anmeldung 

unter der Rufnummer 07231 304-254 (ab 8. Juli) ist unbedingt 

erforderlich. Mitte Juni waren im Agenturbezirk Nagold-Pforzheim noch 

über 1.000 Ausbildungsstellen unbesetzt. Besonders in den Branchen 

Gastronomie/Hotel, im Einzelhandel und in der Industrie werden noch 

dringend Azubis gesucht. Es lohnt sich also nachzufragen! 

Arbeitsagentur am 10. Juli 

mit eingeschränktem Dienstbetrieb 

Am Mittwoch, 10. Juli, bieten die Agentur für Arbeit Nagold- 

Pforzheim sowie die Geschäftsstellen in Bad Wildbad, Calw, 

Freudenstadt, Horb, Mühlacker und Pforzheim nur einen eingeschränkten 

Service an, da ein Großteil der Mitarbeiter an 

einer betrieblichen Veranstaltung teilnimmt. Kunden werden 

gebeten, die Arbeitsagentur und die Geschäftsstellen an diesem Tag nur 

bei dringenden Anliegen aufzusuchen. Die telefonische Erreichbarkeit 

ist unter der Nummer 0800 4 5555 00 kostenfrei von 8.00 bis 18.00 Uhr 

gewährleistet. 

Sterneninsel 

Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst 

für Pforzheim & Enzkreis 

Benckiserstraße 27 c/o BBQ · 75172 Pforzheim · Tel. 0 72 31/ 2 80 97 64 

sterneninsel@straubenhardt.com · www.sterneninsel.com 

Herzliche Einladung zum Sommerfest unter 

der Schirmherrschaft von Landrat Karl Röckinger 

mit Konzert von Jay Alexander 

am Samstag, den 13. Juli 2013 ab 14.30 Uhr 

Das Fest findet auf dem Bauernhof Hinter dem Dorf 50 in 75428 Illingen-Schützingen 

statt. An dem Ort an dem die „Familienherberge Lebensweg“ 

eine Kurzzeitpflegeeinrichtung realisieren will. Betroffene 

Familien, deren Leben in hohem Maß von der Krankheit ihres Kindes 

oder Jugendlichen bestimmt ist, können hier eine Auszeit vom belastenden 

Alltag nehmen. Die „Herberge“ kooperiert eng mit der „Sterneninsel“ 

zusammen. Die „Familienherberge Lebensweg“ und der 

„Kinder- und Jugendhospizdienst Sterneninsel“ freuen sich 

sehr, den gesamten Erlös aus dem dritten Kinderbuch von 


7

Burkhard Metzger für die Begleitung von betroffenen Familien 

erhalten zu dürfen. Grund genug ein schönes Fest zu feiern. 

Zusammen mit einem Konzert von Jay Alexander und 

der Buchpremiere von Burkhard 

Metzger soll das Fest ein besonderes 

Erlebnis für uns 

Alle sein. Für leckeren Speis 

und Trank ist gesorgt, und neben 

kurzweiligen Spiel,- und 

Spaßangeboten für die jungen 

Besucher erwartet uns um 

16.00 Uhr das Highlight des 

Nachmittags: Ein Konzert des international 

bekannten Pforzheimer 

Tenors Jay Alexander mit Lesung der 

Glühwürmchenbücher des Pforzheimer Polizeichefs 

Burkhard Metzger, der in diesem Rahmen sein letztes Kinderbuch 

der Trilogie von Trauer, Hoffnung und Liebe „Das Glühwürmchensternenhaus“ 

vorstellen wird. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. 

Wir bitten um Spenden für den Aufbau der Herberge und die Arbeit der 

Sterneninsel. An diesem Tag haben Sie auch die Möglichkeit, die Originalaquarelle 

der Kinderbücher zu Gunsten unserer Sache zu erwerben. 

Wir freuen uns gemeinsam auf ein schönes Fest. 

Kirchliche Nachrichten 

Pfarramt I Pfr. Roland Kammerlohr · Tel. 07231 / 471816 

Pfarramt II Pfr. Christina Hirt u. Pfr. Karsten Hirt · Tel. 07231 / 471317 

Kirchenpflege · Tel. 0 72 31 / 48 02 21 

Diakonat Enno Kohler · Tel. 0 72 31 / 6 07 52 72 

Diakoniestation Birkenfeld · Tel. 07231 / 485042 (Verwaltung) 

Tel. 07231 / 471868 (Pflegedienstleitung) 

Kindergärten: Kreuzstraße · Tel. 47 16 76, Jahnstraße · Tel. 48 19 14, 

Schönblickweg · Tel. 48 04 08, Wacholderstraße · Tel. 48 22 19 

www.evang-kirche-birkenfeld.de 

Freitag, 5. Juli 

9.30 Uhr Krabbelgruppe „Minihoppser“ 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

15.00 – 16.15 Uhr Jungschar für Jungs ab 4. Klasse – 

Kleine Olympiade mit Quiz 

16.30 – 18.00 Uhr Jungschar für Mädels 1. bis 7. Klasse und 

Jungs 1. bis 4. Klasse – T-Shirts stempeln: 

bitte T-Shirt oder Tuch mitbringen! 

Samstag, 6. Juli 

Straßenfest in Birkenfeld 

Sonntag, 7. Juli – 6. Sonntag n. Trinitatis 

Straßenfest in Birkenfeld 

9.45 Uhr Kinderkirche im Martin-Luther-Gemeindehaus 

10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst auf der Bühne des 

Straßenfestes vor der Kirche, musikalisch umrahmt 

ist der Gottesdienst von Vox-C 

Fahrdienst: 10.10 Uhr Gründlestr. 15 

10.15 Uhr Wohnstift, Dietlinger Str. 138 

10.20 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

12.00 Uhr „Der Wind in den Weiden“ – Kinderkonzert 

ab 4 Jahre auf der großen Bühne des Straßenfestes 

am Marktplatz – Eintritt frei 

16.00 Uhr Ökum. Jugendgottesdienst auf der Bühne des 

Straßenfestes vor der Kirche, Diakon E. Kohler 

Montag, 8. Juli 

19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats 

im Martin-Luther-Gemeindehaus 

Dienstag, 9. Juli 

14.30 Uhr Tanzkreis im Martin-Luther-Gemeindehaus 

14.30 – 18.30 Uhr Fortbildung der Diakoniestation 


17.45 Uhr Instrumentalkreis im Martin-Luther-Gemeindehaus 

19.30 Uhr Ök. Kirchenchor im Martin-Luther-Gemeindehaus 

20.00 Uhr Vorbereitung der Kinderbibelwoche 


Mittwoch, 10. Juli 

10.00 – 11.00 Uhr Seniorengymnastik – Frau Friedburg 

16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 


18.00 Uhr Grillfest der Kinderkirchmitarbeiter 


Donnerstag, 11. Juli 

16.00 – 17.30 Uhr Konfirmiertentreff im Martin-Luther-Gemeindehaus 


9.30 Uhr Krabbelgruppe „Minihoppser“ 


15.00 – 16.15 Uhr Jungschar für Jungs ab 4. Klasse – Schatzsuche. 

Ab 18.00 Uhr sind die Familien zum Grillen 

eingeladen; Treffpunkt am Grillplatz im Erlach. 

16.30 – 18.00 Uhr Jungschar für Mädels 1. bis 7. Klasse und 

Jungs 1. bis 4. Klasse – Spiele draußen. 

Ab 18.00 Uhr sind die Familien zum Grillen 

eingeladen; Treffpunkt am Grillplatz im Erlach 

19.30 Uhr Frauenverwöhnabend im Gemeindehaus am 

Schlossberg in Neuenbürg: “Auf Umwegen 

geradewegs zum Ziel“ mit Doro Zachmann 


14.00 Uhr Kirchliche Trauung von 

Leonie Edith Veronika Pietsch und 

Ronny Pietro Britsch in der Evangelischen 

Kirche, Pfrin. C. Hirt sowie Taufe von 

Amelie Sophie Britsch und Sophia Emilia Britsch 

Sonntag, 14. Juli – 7. Sonntag n. Trinitatis 

8.00 Uhr Jugendfeuerwehr-Gottesdienst, Pfr. K. Hirt 

9.30 Uhr Musikteam 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche, 

Pfr. Karsten Hirt, musikalisch umrahmt durch das 

Musikteam; im Anschluss an den Gottesdienst 

Kirchkaffee 

Fahrdienst: 9.40 Uhr Gründlestr. 15 

9.45 Uhr Wohnstift, Dietlinger Str. 138 

9.50 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Die Evangelische Kirche ist von Montag bis Mittwoch in der Zeit von 

10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet und lädt ein zu Ruhe und Besinnung. 

Kinderkirche am Sonntag, 7. Juli 

Die letzte Kinderkirche vor den Sommerferien! Herzliche Einladung an 

alle Kinder von der Vorschule bis Klasse 6. Die Spiel- und Bastelzeit startet 

um 9.45 Uhr. Ende ist gegen 11.10 Uhr. Wir sehen und hören ein 

letztes Abenteuer des Propheten Elisa. Er hilft einem ganz wichtigen 

Mann, der von ganz weit her gekommen ist. Auch zwei Kinder spielen 

dabei eine Rolle. Ihr dürft gespannt sein! Die Kinderkirche macht danach 

Sommerpause bis zum 22. September. 

Die ökumenische Kinderbibelwoche sucht Mitarbeiter 

KiBiWo – das ist: 

• Spiel und Spaß mit ca. 90 Kindern von Klasse 1 – 6 und einem 

Mitarbeiterteam mit Jugendlichen und Erwachsenen. 

• drei Nachmittage in den Herbstferien von Montag 28. bis Mittwoch 

30. Oktober, 15.00 – 18.00 Uhr. 

• für Kinder da sein und ihnen ein Lächeln schenken. 

• sich mit seinen Gaben einbringen und dabei persönlich weiter 

kommen. 

• Kindern die gute Nachricht weiter geben und ihnen damit ein 

Fundament für ihr Leben zu vermitteln. 

• Teil einer fröhlichen Gemeinschaft mit Gott und untereinander sein. 


Es können ganz unterschiedliche, auch kleinere Aufgaben 

übernommen werden: 

• beim Basteln helfen, eine Spielstation betreuen 

• eine Theaterrolle übernehmen, Kulissen entwerfen 

• Musik machen (Singen, Instrument spielen) 

• beim Auf- und Abbau helfen 

• mit Kindern über das Thema reden 

Zu allen Aufgaben werden Hilfestellungen gegeben. 

Nächstes Vorbereitungstreffen: Dienstag, 9. Juli, 20.00 Uhr im 

Martin-Luther-Gemeindehaus. Zwei weitere Treffen im Herbst. 

Bei Fragen und Interesse bitte gerne melden bei Pfarrer Karsten Hirt 

(Tel. 471317, pfarramt.birkenfeld-2@elkw.de) oder Diakon Enno Kohler 

(Tel. 6075272, diakonat.birkenfeld@elk-wue.de.). Wir freuen uns über 

alle, die mitmachen! 

Dibo-Jubiläum 

Wir suchen für eine Tombola beim DiBo-Jubiläum Preise: Vielleicht 

haben Sie zu Hause etwas, was Sie nicht mehr verwenden, was aber 

noch zu gut erhalten ist, um es wegzuwerfen? Bitte nur brauchbare, gut 

erhaltene und handliche Gegenstände abgeben! Adresse: Kirchweg 1, 

Eingang Kirchenpflege/Diakonat. Vielen Dank! 

„Glaube live em Fleckä“ – 

Ökumenischer Jugendgottesdienst in Birkenfeld 

Endlich ist es wieder soweit! Ein neuer ökumenischer Jugendgottesdienst 

der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden in Birkenfeld 

steht an – und zwar an einem außergewöhnlichen Ort! Unser 

Jugo findet am 7. Juli von 16.00 – 17.00 Uhr auf dem Birkenfelder 

Straßenfest (Bühne vor der Kirche) statt. Es sind alle Jugendlichen 

und Erwachsenen ganz herzlich eingeladen, einen Stopp vor der Bühne 

einzulegen und gemeinsam mit uns einen spannenden Jugendgottesdienst 

zu feiern. Wir freuen uns auf einen schönen Jugo bei hoffentlich 

gutem Wetter und ganz besonders auf euer Kommen! 

Evangelische Jugend beim Birkenfelder Straßenfest 

Im Rahmen des Straßenfestes verkauft die evangelische Jugend am Gemeindehaus 

Krapfen mit Apfelmus. Wir freuen uns über viel Besuch an 

unserem Stand! Der Erlös der Aktion ist für das Ferienwaldheim DiBo 

und für das Kinderheim in St. Petersburg bestimmt. 

Sitzung des Kirchengemeinderats am Montag, 8. Juli 

Am Montag, 8. Juli findet um 19.30 Uhr die nächste Sitzung des 

Kirchengemeinderats der Ev. Kirchengemeinde im Martin-Luther-Gemeindehauses 

statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils der 

Sitzung stehen folgende Punkte: 

TOP 1 Protokoll der Sitzung vom 10. Juni 

TOP 2 Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

TOP 3 Bericht aus der Gemeinde 

TOP 4 Gottesdienstplan 

TOP 5 Sonstiges 

Kindergarten Wacholderstraße: 

Der Pinsel wurde kräftig geschwungen 

Die Erzieherinnen des Wacholderkindergartens nahmen gemeinsam an der 

Fortbildung „Ausdrucksmalen“ bei Sabine Baum teil. An acht Abenden 

wurde gemalt, gespritzt, gedruckt, getanzt, meditiert und, und, und ….Für 

uns war das eine tolle Erfahrung und vor allem hatten wir viel Spaß dabei. 

Vielen Dank an Frau Baum. 

Kindergarten Jahnstraße: 

Tag der offenen Tür 22.06.2013 

Kommen, sehen, mitmachen! – So lautete das Motto des Tages der offenen 

Tür am Samstag, 22. Juni in der Kindertagesstätte Jahnstraße. Das 

Programm begann um 14.00 Uhr bei wunderschönem, sonnigen Wetter 

mit der bunten Aufführung der einzelnen Kindergruppen. Mit viel Freude 

sangen die Kinder der Igel-, Bären-, Mäuse- und Krabbelkäfergruppen, 

passend zu ihrem Gruppennamen, ein Lied. Frau Seidel, die Leiterin 

der KiTa, richtete ein Grußwort an die zahlreich erschienenen Gäste. 

Auch dankte sie dem Elternbeirat für die gute Zusammenarbeit. Der 

Elternbeirat seinerseits bedankte sich bei allen Erzieherinnen ganz herzlich 

für das vergangene Kindergartenjahr. Am Kuchenbuffet erwarteten 

die Gäste leckere Kuchen, duftende Waffeln und erfrischende Getränke. 

Die Eltern und alle anderen neugierigen Besucher nutzten die Gelegenheit, 

um sich in den neugestalteten Räumlichkeiten umzuschauen und 

zu sehen, was sich in den letzten Jahren so alles verändert hat. Voller 

Begeisterung nahmen die Kinder mit ihren Eltern die Angebote zum 

Thema „Welt der Sinne“ wahr. Im Garten war ein Barfußpfad aufgebaut, 

auf dem das Fühlen von verschiedenen Untergründen wie Steinen, 

Moos, Holzrinde und - für die Kids natürlich das Highlight! – MATSCH, 

geschult wurde. Die Kinder und ihre Eltern staunten, dass man sogar 

mithilfe von Löffeln hören kann! Die Geschmacks-und Geruchsnerven 

kamen auch nicht zu kurz: Beim Riechen und Schmecken von allerlei 

angenehmen (Zimt, Apfel und Schokolade) bis hin zu weniger angenehmen 

Gerüchen und Geschmäckern wie Zitrone und Essig war bei diesem 

Sinnnestest auch alles dabei. Die Kinder konnten sich noch schminken 

lassen und bastelten mit Eifer an Rasseln. Um 17.00 Uhr schloss der Kindergarten 

Jahnstraße wieder seine Pforten. Das Kindergartenteam und 

der Elternbeirat bedanken sich bei allen Helfern für die Unterstützung 

und das Gelingen dieser schönen und interessanten Veranstaltung. 

Pfarrgasse 1 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 88 75 

www.graefenhausen-evangelisch.de 


17.00 Uhr Kidstreff 

19.00 Uhr Posaunenchor 

19.00 Uhr Treff am Freitag 

Sonntag, 7. Juli 

9.30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst 

mit der Kinderkirche & Jugendlichen & Pfr. Mathias Kraft 

Anschließend Konfibrunch im Gemeindehaus 


9.30 Uhr Wir über 60 – Gymnastik 

16.45 Uhr Mädchenjungschar 


20.00 Uhr Bibelgesprächskreis 

Prediger Andreas Rägle 


9


9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 

14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung 

16.00 Uhr Bubenjungschar 


16.45 Uhr Konfirmandenunterricht 


19.00 Uhr Jugendbund (Ellmendingerstraße 31) 


9.00 Uhr Bibelkreis 

17.00 Uhr Die AG 


20.00 Uhr Kirchenchor 


17.00 Uhr Kidstreff 


19.00 Uhr Treff am Freitag 

20.00 Uhr Zelt – Thema : « Wunder kein Problem » 

Telefonbotschaft 

Für jeden Tag ein gutes Wort. Hören Sie die Telefonbotschaft: 

Tel. Nr. 0711 - 29 23 33. – „Ruf doch mal an!“ 

Tauferinnerungsgottesdienst 

Am Sonntag, 7. Juli um 9.30 Uhr laden wir zum Tauferinnerungsgottesdienst 

herzlich ein. Alle Kinder dürfen ihre Taufkerzen mitbringen. 

LEBEN IST MEHR 

Zelttage 2013 in Gräfenhausen 

Jesus Christus spricht: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. 

Niemand kommt zum Vater denn durch mich 

(Johannes-Evangelium, Kap. 14,6) 

Dieser Bibelvers steht in der Einladung für die Zelttage in Birkenfeld 

die dieser Ausgabe von „Birkenfeld aktuell“ beigelegt ist. Alle 

Veranstaltungen und Termine während der Zeltwoche können sie 

der Einladung entnehmen oder besuchen Sie unsere Homepage 

www.zelttage.cv-birkenfeld.de. Es wäre schön, Sie an diesen Tagen im 

Zelt begrüßen zu können. Wir freuen uns auf Sie: Die Evangelische Kirchengemeinde 

Gräfenhausen und die Christliche Versammlung Birkenfeld. 

Kinderkirche Gräfenhausen 

Die Kinderkirche macht, wie auf dem Foto die Gräfenhäuser Beduinen 

vom Kinderkirchtag, Sommerpause. Während der Zelttage ist kein separater 

Kindergottesdienst. Wir wünschen schon jetzt allen Familien 

erholsame und hoffentlich auch sonnige Ferientage. 

Nach den Sommerferien startet die Kinderkirche am 15. September, 

nach dem gemeinsamen Beginn in der Kirche, in der Pfarrscheuer. 

 

Das Kinderkirchteam 

Kinderbibelwoche im Zelt vom 15.07. – 20.07. 

mit Kinderreferentin Ulrike Klimek 

15.00 – 16.00 ab 4 Jahre bis 1. Schuljahr 

16.15 – 17.45 ab 2. Schuljahr 

Gemeindeausflug für jedermann 

am Samstag, 14. September 2013 nach Tübingen 

Stadtführung in Tübingen, Besuch des Albrecht Bengelhauses für 

Theologiestudenten mit Kaffee & Kuchen. Abfahrt 8.00 Uhr – Ankunft 

ca. 18.00 Uhr. 

Preis: 25 € für Erwachsene , 15 € für Kinder bis 16 Jahren. 

Die Überweisung auf das Konto der Kirchengemeinde Gräfenhausen gilt 

als Anmeldung, Stichwort „Ausflug“ und den Namen nicht vergessen. 

Bankverbindung: Sparkasse Pforzheim, Kontonummer 893 781, Bankleitzahl 

666 500 85. 

Frauenverwöhnabend 

Am Freitag, den 12. Juli 2013 um 19.30 Uhr spricht Doro Zachmann 

aus Pfinztal zum Thema: „Auf Umwegen geradewegs zum Ziel“. Die Veranstaltung 

findet, wie gewohnt, im Gemeindehaus am Schlossberg in 

Neuenbürg statt. Eine Anmeldung bis 8. Juli im Dekanat Neuenbürg, 

Tel. 60411 oder im Pfarramt, Tel. 8875 ist erforderlich. 

Ökumenisches Forum 

Das ökumenische Forum Neuenbürg lädt am Donnerstag, 11. Juli 

um 14.30 Uhr in die Ev. Methodistische Kirche am Enzring 2 ein. Thema: 

Gibt es eine „Ökumene“ der Religionen“ mit Dr. Wolfgang 

Rödl, Fachreferent für den Interreligiösen Dialog, Diözese Rottenburg- 

Stuttgart. 

Gartenstraße 48 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31/ 48 21 45 

www.heilig-kreuz.info 


16.00 Uhr Trauung Talena Keller – Aleksander Golubovac 

in Neuenbürg 

18.00 Uhr Eucharistiefeier in Schwann 


8.00 Uhr Eucharistiefeier in Engelsbrand 

9.15 Uhr Eucharistiefeier in Neuenbürg 

10.30 Uhr Ökum.Gottesdienst auf der Bühne 

des Straßenfestes in Birkenfeld 

11.30 Uhr Taufe in Birkenfeld St.Klara Kirche 

16.00 Uhr Ökum. Jugendgottesdienst auf der Bühne 

des Straßenfestes Birkenfeld 


10.00 Uhr Wortgottesfeier im Pflegeheim Engelsbrand 

10.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim Schwann 

18.00 Uhr Eucharistiefeier in Schwann 

19.00 Uhr Kontemplation in Schwann 


9.15 Uhr Eucharistiefeier in Birkenfeld, anschl. Treff 

Am Mittwoch, 10. Juli ist das Pfarrbüro wegen Fortbildung geschlossen. 

Der Anrufbeantworter ist geschaltet. 

Kirchengemeinderat 

Der Kirchengemeinderat trifft sich zur letzten Sitzung vor den Sommerferien 

am 8. Juli um 20.00 Uhr in Schwann. 

Ökumenischer Gottesdienst 

Wir möchten Sie herzlich einladen, mit uns den Gottesdienst am Sonntag 

auf dem Straßenfest in Birkenfeld zu feiern. Musikalisch begleitet 

uns Vox-C dabei. Beginn ist um 10.30 Uhr auf der Bühne vor der ev. Kirche. 

Wir möchten mit der Kollekte dieses Gottesdienstes die Hochwasseropfer 

in der Region Grimma unterstützen. 

Ökumenischer Jugendgottesdienst 

um 16.00 Uhr auf der Bühne des Straßenfestes in Birkenfeld. Es sind 

alle Jugendlichen und Erwachsenen ganz herzlich dazu eingeladen, mit 

der kath. und evang. Jugend diesen Gottesdienst zu feiern. 


Oasentag erbringt einen Spendenbetrag 

i.H.v. 160,- € an Maher 

Der Oasentag in Schwann am 8.6.2013 hat nach Abzug aller Unkosten 

einen Spendenbetrag i.H.v. 160,- € an Maher, ein Frauenhaus in Pune/ 

Indien (www.maher-indien.de) erbracht. Allen Spendern sei ganz herzlich 

gedankt. 

From Dusk to dawn 

Eine Sommernacht mal anders erleben mit Überraschung, Spiel und Spaß. 

Was? Wanderung durch die Nacht bis zum Sonnenaufgang auf einem Berg 

Wann? 06.07., 21.30 Uhr bis 07.07. 2013 ca. 7.00 Uhr 

Wo? St. Elisabeth Schwann – Fahrdienst kann organisiert werden 

Wer? Alle Jugendlichen ab 15 Jahre 

Wie? Für Essen & Trinken wird gesorgt (muss aber selbst getragen werden), 

feste Schuhe notwendig, Rucksack, Taschenlampe 

Anmeldung bei heinrich.kolbe@kolbe@t-online.de oder m.t.grimm@gmx.de 

Ökum. Forum 

Das ökumenische Forum lädt am Donnerstag, 11. Juli um 14.30 Uhr 

in die ev. Meth. Kirche am Enzring 2 in Neuenbürg ein. Das Thema: Gibt 

es eine „Ökumene der Religionen“ mit Dr. Wolfgang Rödl, Fachreferent 

für den Interreligiösen Dialog, Diözese Rottenburg-Stuttgart. 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Birkenfeld 

Pastor Marc Laukemann · Schillerstraße 11 · Birkenfeld 

Telefon 0 72 31 / 47 19 05 · www.emk-birkenfeld.de 


9.00 Uhr Start 24h Gebet 


9.15 Uhr Gebetskreis 

9.30 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule 




9.30 Uhr Spielgruppe „Volltreffer“ (für Kinder von 0 – 3 Jahre) 

14.45 Uhr Frauenkreis 


7.30 Uhr Frühgebetskreis 

19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde zur Bergpredigt 


9.30 Uhr Spielgruppe „Volltreffer“ (für Kinder von 0 – 3 Jahre) 

17.30 Uhr Bubenjungschar 

19.15 Uhr Jugendkreis 



Wer sind eigentlich die Methodisten? 

(In einer Serie hier im Gemeindebl. möchten wir ein wenig Einblick geben.) 

Entstehung in England 

Die Geschichte des Methodismus beginnt im 18. Jahrhundert in England. 

John Wesley (1703 – 1791) suchte zusammen mit seinem Bruder 

Charles und mit George Whitefield und anderen nach einem 

verbindlichen Glauben, der im Leben sichtbar wird. Aus diesem unscheinbaren 

Anfang entstand eine Erweckungsbewegung, aus der die 

methodistische Kirchenfamilie hervorging. John und Charles Wesley 

gründen während ihres Studiums an der Universität Oxford zusammen 

mit anderen Studenten eine kleine Gruppe. Anfangs treffen sie 

sich unregelmäßig, um gemeinsam in der Bibel zu lesen und über den 

Glauben zu diskutieren. Dabei wird ihnen klar, dass ihr christlicher 

Glaube sichtbare Wirkung zeigen soll. Sie nennen das – wie schon andere 

vor ihnen – ein Leben in der „Heiligung“. Aus dieser Überzeugung 

heraus beginnen sie, Armen zu helfen, Kranke und Gefangene 

zu besuchen und deren Kinder zu unterrichten. Dieses soziale Engagement 

wird zu einem wesentlichen Kennzeichen der methodistischen 

Bewegung. 

(Teil 1, Quelle: EmK.de) 

Monatsspruch Juli 

„Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin mit dir.“ 

(Apg 18,9.10) 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Bezirk Neuenbürg · Gräfenhausen 

Pastor Hartmut Hilke · Bahnhofstraße 61 · 75305 Neuenbürg 

Telefon 0 70 82 / 22 07 · Telefax 0 70 82 / 94 07 31 

E-Mail: hartmut.hilke@emk.de · www.atlas.emk.de 


19.30 Uhr Bläserkreis 


10.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit paralleler Sonntagsschule, 

Christuskirche Neuenbürg Enzring 2, Pastor Hartmut Hilke 


19.45 Uhr Probe Gemeindechor, Christuskirche Neuenbürg, Enzring 2 


14.30 Uhr Ökumenisches Forum Neuenbürg mit Dr. Wolfgang Rödl 

zum Thema „Gibt es eine ‚Ökumene‘ der Religionen?“ 

(weitere Hinweise s. u.) 

Ökumenisches Forum am 11. Juli 

„Gibt es eine ‚Ökumene‘ der Religionen?“ Dieser Frage stellt sich am 

Donnerstag, 11. Juli um 14.30 Uhr Dr. Wolfgang Rödl, Fachreferent 

für den Interreligiösen Dialog der Diözese Rottenburg-Stuttgart in der 

Evangelisch-methodistischen Christuskirche Neuenbürg, Enzring 2. Im 

entsprechenden Flyer heißt es dazu: „Analog zur ökumenischen Bewegung, 

die besonders seit 1948 mit der Gründung des Ökumenischen 

Rats der Kirchen (ÖRK) in Erscheinung trat, wird unter Hinweis auf die 

notwendige Verständigung zwischen den verschiedenen Religionen in 

manchen Kreisen gern von einer ‚Ökumene der Religionen‘ gesprochen. 

Wichtigster Beweggrund der Ökumene war und ist aber die neutestamentliche 

Lehre über den Leib Christi. Der Skandal der Kirchenspaltungen 

innerhalb der christlichen Kirchen macht die Ökumene notwendig, 

weil ihr Ziel deren Überwindung ist. Wie läßt sich das Verhältnis, die Beziehung 

und das Ziel eines Dialogs der Religionen von christlicher Seite 

her verstehen? Im Zweiten Vatikanischen Konzil hat die Römisch-katholische 

Kirche 1965 ihr Verhältnis zu den Religionen in der Erklärung 

‚Nostra aetate‘ beschrieben. Der Referent beschreibt den gegenseitigen 

Stand der interreligiösen Dialoge aus Sicht der Römisch-katholischen 

Kirche.“ Wie immer kostet der Eintritt fünf Euro und enthält bereits auch 

den Preis für Kaffee und Gebäck. Wichtig ist jedoch der veränderte Ort: 

Christuskirche Neuenbürg, Enzring 2! 

Verbunds-Gottesdienst im Enzauenpark 

Am Sonntag, 14. Juli laden die fünf EmK-Bezirke Bauschlott-Neulingen, 

Eutingen-Öschelbronn, Pforzheim, Birkenfeld und Neuenbürg sehr 

herzlich zu ihrem „Gottesdienst im Grünen“ ein. Dieser findet – wie in 

den letzten Jahren auch – im Enzauenpark-Biergarten statt und beginnt 

um 10.30 Uhr. Das Thema des Familiengottesdienstes lautet „Schwein 

gehabt“. Es wirken mit Kinder und Jugendliche sowie die vereinigten 

Bläserchöre und ein größere Verbunds-Vokalchor unter der Leitung von 

Susanne Hilke-Gräsle. 

Gernot Schäfenacker · Jahnstraße 5 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 45 34 33 

www.nak-pforzheim.de 


20.00 – 21.30 Uhr Bezirksbläserprobe 

(für den Stammapostel-Gottesdienst 

am 01.09.2013 im CCP) in der Bayernstraße 


11


9.30 Uhr Gottesdienst zum Gedenken der Entschlafenen 

durch Bezirksevangelist Thomas Ringle 

(stellvertretender Leiter des Kirchenbezirks 

Pforzheim) 


20.00 Uhr Jugendstunde für den ganzen Bezirk 

in der Bayernstraße 


20.00 Uhr Chorprobe 


20.00 Uhr Gottesdienst 


19.30 Uhr Probe des Pforzheim-Orchesters in Brötzingen 

Achim Decker · Arnbacher Str. 31 · Gräfenhausen · Tel. 0 70 82 / 41 90 75 

www.nak-pforzheim.de 


20.00 – 21.30 Uhr Bezirksbläserprobe 

(für den Stammapostel-Gottesdienst 

am 01.09.2013 im CCP) in der Bayernstraße 


9.30 Uhr Gottesdienst zum Gedenken der Entschlafenen 


20.00 Uhr Jugendstunde für den ganzen Bezirk 

in der Bayernstraße 


20.00 Uhr Chorprobe 


20.00 Uhr Gottesdienst 


19.30 Uhr Probe des Pforzheim-Orchesters in Brötzingen 

Grenzsägmühle 5 · Keltern · Telefon 0 72 31/ 48 06 34 · www.fcgbk.de 


17.30 Uhr Jungschar 

19.30 Uhr Teens-Club 

19.30 Uhr Jugendkreis NeunZehn30 (ab 18 Jahre) 

20.15 Uhr Hauskreis bei Fam. König in Arnbach 


19.00 Uhr Gemeinsamer Jugendgottesdienst KelternUnited 

in der Christlichen Gemeinschaft in Ellmendingen. 

„Ist mein Gott auch dein Gott?“ mit Yassir Eric 


9.30 Uhr Gottesdienst mit anschließender Taufe in der Enz 


9.30 Uhr Minitreff (0 – 3 Jahre) (Tel. 07082-8398, Regine König) 

Euch anvertraut… 

Wie schon oft klappert es energisch an der Katzenklappe. Unsere Katze 

steht draußen und möchte rein. Sie stößt von weitem mit der Pfote 

gegen die Klappe. Die Tür öffnet sich aber nur, wenn sie mit dem Magneten, 

welcher am Halsband hängt, nahe genug an die Klappe kommt. 

Oft ist sie beleidigt, wenn ihr niemand die Terrassentür öffnet und sie 

freundlich herein bittet, schließlich hat sie sich ja angekündigt. Doch 

nach einer Weile gibt sie auf und geht mit dem Kopf voran durch die 

Klappe. Wo ist eigentlich ihr Problem, frage ich mich. Wir hatten uns 

für dieses System entschieden, nicht um sie zu schikanieren, sondern 

um sie zu schützen. Denn immer wieder hatten wir in der letzten Zeit 

fremde Katzen im Wohnzimmer zu Besuch. Mir passt auch vieles nicht! 

Und doch lässt Gott es zu. Warum nur? Es lebt sich doch viel einfacher 

ohne diese kleinen Lasten. Ich weiß, dass Gott nie etwas aus reiner 

Schikane zulässt, er sieht auch in kleinen Lasten einen Nutzen für mich. 

Wenn ich genauer darüber nachdenke, fällt mir ein, dass ich während 

des müßigen Unkraut zupfen eine schöne Gebetszeit nebenher hatte. 

Oder hatte ich trotz der Krankheit meiner Mutter nicht so intensive und 

gute Gespräche mit ihr, wie seit langem? Gott kann jede Situation oder 

Last nutzen. Die Frage ist nur: Bin ich bereit dazu? (Nicole van Gent) 

Gemeinde für Christus 

vormals Evangelischer Brüderverein 

Carl Benz Straße 14 – 16 · Birkenfeld · im Gebäude der Fa. Kling Gmbh 

Sonntag, 7. Juli · 

10.00 Uhr Gebetssonntag 


19.30 Uhr Bibelstunde 

Jedermann ist herzlich eingeladen. 

Buchenstraße 2 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 48 00 83 

www.cv-birkenfeld.de 


19.30 Uhr Jugendtreff 


9.30 Uhr Wortverkündigung, parallel Kinderstunden 


19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 


9.00 Uhr Nordic-Walking-Treff für Frauen 

17.00 Uhr Jungschar 

Veranstaltungen im Rahmen der Zelttage 


20.00 Uhr Wunder – kein Problem?! 


9.00 Uhr Frauenfrühstück „Angst vor dem Morgen – 

was ist wenn…?!“ 

20.00 Uhr Da kommt Freude auf 


10.00 Uhr Gottesdienst im Zelt 

20.00 Uhr Heilsamen Glauben bitte! 

Zelttage 2013 in Gräfenhausen 

Vielleicht sind Ihnen auch schon die Plakate aufgefallen, die an verschiedenen 

Straßen und in Geschäften in Birkenfeld und Gräfenhausen 

aufgehängt sind und Sie zu einem Besuch ins Zelt beim Autohaus Leins 


einladen. Alle Veranstaltungen und Termine während der Zeltwoche 

können sie der dieser Ausgabe von Birkenfeld aktuell beiliegenden Einladung 

entnehmen oder besuchen Sie unsere Homepage www.zelttage. 

cv-birkenfeld.de. Es wäre schön, Sie an diesen Tagen im Zelt begrüßen 

zu können. Wir freuen uns auf Sie: Die Christliche Versammlung Birkenfeld 

und die Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhausen. 

Arnbacher Straße 57 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 6 02 23 

www.jw.org 


9.45 – 11.30 Uhr Biblischer Vortrag: 

Gott verherrlichen mit allem, was wir haben 

Anschließend: Bibel- und Wachtturmstudium 

Erfülle deine Aufgabe als Evangeliumsverkündiger 


19.00 – 20.45 Uhr Bibelstudium Thema: 

„Dies ist, was Jehova gesprochen hat“ 

Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche 

Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, ihre Zusammenkünfte zu besuchen. 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Schulen 

Ludwig-Uhland-Schule 

Grund-, Haupt u. Real- und Werkrealschule 

– Ganztagesschule 

Kirchgartenstr. 20 · 75217 Birkenfeld · Tel. 0 72 31- 48 52 01 · Fax 47 20 54 

lus-birkenfeld@t-online.de · www.lus-birkenfeld.de 

Bundesjugendspiele Sekundarstufe 

Bundesjugendspiele der fünften bis siebten Klassen 

Am Donnerstag, 20. Juni 2013, nur einen Tag nach den Bundesjugendspielen 

der Grundschüler, trafen sich alle Schülerinnen und Schüler der 

fünften, sechsten und siebten Klassen im Erlachstadion, um ihre vier 

Disziplinen für die Bundesjugendspiele zu absolvieren. Auch an diesem 

Tag wollten wir die Veranstaltung so schnell wie möglich hinter uns 

bringen, da um die Mittagszeit Gewitter angesagt waren. Nach dem 

Olympischen Versprechen, das die Kinder der fünften Klassen vortrugen, 

und einer kurzen Warmarbeit mit Herrn Waidelich, konnte unsere Konrektorin 

Frau Dreißigacker die Spiele pünktlich um 8.15 Uhr eröffnen. 

Obwohl 206 Kinder an der Veranstaltung teilnahmen, hatten die zehn 

Riegen kaum Wartezeit und durchliefen ihre vier Disziplinen sehr zügig. 

An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei den anwesenden Eltern, 

die zusammen mit ein paar älteren Schülerinnen und Schülern die 

Lehrer an den Stationen als Kampfrichter unterstützt haben. So konnten 

alle Wettkämpfe um 11.15 Uhr beendet werden. Mittlerweile hatte es 

schon leicht zu nieseln begonnen und der Wind hatte erheblich aufgefrischt. 

Deshalb entließen wir die Kinder frühzeitig mit der Aussicht, 

dass die Siegerehrung in den nächsten Tagen in der Schule stattfinden 

würde. Am Montag, 1. Juli war es dann endlich soweit. In der fünften 

Stunde trafen sich alle fünften, sechsten und siebten Klassen in der 

Aula. Frau Melzer und Herr Killer ehrten in einer kleinen Feierstunde die 

drei Erstplatzierten jeder Altersklasse und alle Kinder, die eine Ehrenurkunde 

erreicht haben. Die Sieger- und Teilnahmeurkunden wurden im 

Nachhinein von den Klassenlehrkräften ausgeteilt. 

Hier nun die Ergebnisse: 

(E = Ehrenurkunde, S = Siegerurkunde, T = Teilnahmeurkunde) 

Jahrgang 2002 

Mädchen 

1. Platz Kira Schweigert 5R2 1080 Punkte E 

2. Platz Claire Bäcker 5R1 1017 Punkte E 

3. Platz Isabella Prehn 5R2 816 Punkte S 

Jungen 

1. Platz Lukas Süsser 5R1 972 Punkte E 

2. Platz Leon Spieth 5R2 972 Punkte E 

3. Platz Jannick Reichmuth 5R2 951 Punkte E 

Weiter Ehrenurkunden: Erik Vogt 5R1 

Weitere Siegerurkunden: Monique Hornschuh 5R1, Maike Grum 

5R2, Letizia Roma 5a, Pia Canzoneri 5R2, Lars Rupp 5R1, Moritz Dylla 

5a, Justin Maikler 5R2, Luca Kreft 5a, Pascal Tews 5R2, Nico Neuweiler 

5R1, Paul Winkelmann 5R2, Pascal Gerasch 5R2, Luca Ulmer 5R2, Finn 

Benzinger 5R2, Max Schäfle 5a; 

Jahrgang 2001 

Mädchen 

1. Platz Lea Schorr 5R1 1142 Punkte E 

2. Platz Mona Baum 6R2 1019 Punkte E 

3. Platz Sedanur Colak 6a 997 Punkte E 

Jungen 

1. Platz Daniel Kajan 6R1 893 Punkte S 

2. Platz Jonas Emmert 5R1 834 Punkte S 

3. Platz Noah Feraco 5R1 825 Punkte S 

Weitere Ehrenurkunden: Anna-Lena Müller 6R1 

Weitere Siegerurkunden: Lena Klittich 6R2, Kristin Kautz 5R1, Alessia 

Viccia 5R1, Kethellen Oliveira Londra 5R1, Elisabeth Gutwin 6R1, Jana 

Buchter 6R1, Domenico Cottone 5a, Felix Täubler 5R1, Daniel Hoffmann 

6a, Max Nestler 5a; 

Jahrgang 2000 

Mädchen 

1. Platz Salome Blessing 7R2 1076 Punkte E 

2. Platz Saskia Haag 7R2 1075 Punkte E 

3. Platz Siska Härdter 7a 990 Punkte S 

Jungen 

1. Platz Niklas Seeg 6R2 1159 Punkte E 

2. Platz Jannis Zeiher 6a 1130 Punkte E 

3. Platz Tim Gerau 7R1 1083 Punkte E 

Weitere Ehrenurkunden: Daniel Tousty 7R1 

Weitere Siegerurkunden: Denise Behrend 7R2, Emina Dedovic 6a, 

Dinore Vucinaj 7a, Nele Renninger 7a, Lara Hampele 7R1, Luca Milena 

Höll 7R1, Alexa Widmann 7R1, Sofie Wewior 7R2, Michelle Bauer 7R1, 

Lara Metze 5a, Ruben Brand 7a, Justin Herold 7R2, Daniel Caldeira de 

Sales 5R2, Cristi Neihäuser 6R2, Leonidas Michalopoulos 7a, Niklas Kohl 

7R1, Daniel Josic 7R2, Cihan Kirdemir 6a, Tim Sonnenberg 6R1, Toni Kicherer 

7a, Ben Förschler 7R1, Joshua Wesierski 7R2, David Lauser 7R2, 

Giacinto Iervolino 6R2, Michael Root 7R2; 

Jahrgang 1999/1998 

Mädchen 

1. Platz Robin Laura Novakovic 7R1 996 Punkte S 

2. Platz Anne Rupp 7R1 917 Punkte S 

3. Platz Melisa Camlilar 6R2 913 Punkte S 

Jungen 

1. Platz Niclas Bäcker 7R1 1240 Punkte E 

2. Platz Janes Buck 7a 1192 Punkte E 

3. Platz Maximilian Vlacic 7R2 1169 Punkte E 

Weiter Ehrenurkunden: Yasin Ferrara 7a, Christian Sprenger 7R1 

Weitere Siegerurkunden: Maike Becht 7R2, Jasmin Kühner 7R2, Tobias 

di Floriano 7R1, Yingming Zhong 7R2, Felix Hartig 7a, Lorenz Klittich 

6R2, Lirim Myftari 7R2, Talha Basar 6a, Marius Geiges 7R1, Philipp 

Walther 6a; 

Siegerehrung der besten Leichtathletinnen und Leichtathleten. 

Zum Schluss wollen wir uns natürlich ganz herzlich bei den Mitgliedern 

des Fördervereins bedanken, die wieder Getränke und Obst zum 


13

Selbstkostenpreis angeboten haben. Ein weiterer Dank geht an Herrn 

Duß vom DRK, der zum Glück kaum was zu tun hatte, der uns aber die 

Sicherheit gibt, dass wenn etwas passiert, jemand da ist, der wirklich 

helfen kann. 

(Petra Hildebrand) 

Förderverein 

Ludwig-Uhland-Schule 

Gesunde Leckerbissen – 

Schulobst an der Ludwig-Uhland-Schule 

Seit Oktober 2012 führt der Förderverein an der Ludwig-Uhland-Schule 

das Schulfrucht-Förderprogramm der EU durch. Es ist an sich nur für 

Kindergärten und Grundschulen gedacht. Da die Fördermittel der Europäischen 

Union nicht voll abgeschöpft werden, ist die Möglichkeit 

gegeben auch die weiterführenden Schulen der LUS zu berücksichtigen. 

Somit bedenken wir 584 Schüler, also alle Grund-, Haupt- und Realschulklassen. 

Die angelieferte Ware wird von ehrenamtlichen Helfern 

des Fördervereins für die Grundschulklassen auf Körbchen verteilt, die 

rechtzeitig zur großen Pause vor den Klassenzimmern bereitgestellt werden. 

Den Rest der Lieferung nehmen die Helfer mit auf den Pausenhof, 

wo es zweimal die Woche verteilt wird. Ein „Notfallkörbchen“ für den 

kleinen Hunger zwischendurch ist im Sekretariat bereitgestellt. Außerdem 

stärken sich die Schüler bei Sportveranstaltungen mit den Früchten. 

Wir freuen uns, dass die Schüler die Aktion so gut annehmen. Auch den 

„Großen“ in der Haupt- und Realschule schmeckt das Pausenobst und 

es wird als vitaminreicher Snack sehr geschätzt. Durch unsere Mitarbeit 

unterstützen wir dieses Programm gerne an der Ludwig-Uhland-Schule. 

Herzlichen Dank gilt vor allem den Sponsoren, die durch Ihre Spende 

die Verwirklichung ermöglicht haben. Sie sind auf dem offiziellen Plakat 

gelistet, das am Haupteingang der Schule aushängt. 

Leider konnten beim Fototermin nicht alle Spender anwesend sein, daher 

bedanken wir uns heute offiziell bei: Atterer Modegroßhandel, Bestattungen 

Neuweiler, Blumenhaus Bleiholder – Deborah Otto, Schreinerei 

Markus Brander, Glaserei R. Ernstberger, „die planfabrik“ Sven 

Buchter, Fa. HFG Dämmsysteme- Herrn Hallert-Geppert, Fensterbau 

Herrmann, Malerfachbetrieb Geiger, Michael Kretzschmann, Gaststätte 

„Kupfis“ Hr. Reinhard, Axel Hausmann – Schornsteinfeger-Betrieb, 

Garten-und Landschaftsbau Dietz, Praxis Dr. J. Hofmann, Joachim Fix – 

Gipser-und Stukkateurbetrieb, C&CK Import-Export, Metzgerei Marianne 

Gehrig, Birkenfelder Hof – Fam. Bender, Sanitär Heizung Bodamer, 

Maestro Dental – Hr. Paseka. 

Im Namen der Vorstandschaft Katja Erdmann-Bott, 1. Vorsitzende 

Förderverein der Grundschule 

Gräfenhausen e. V. 

Der Verkauf von Popcorn am vergangenen Samstag, anlässlich der 

40-Jahr-Feier des Kindergartens Gräfenhausen, war für uns ein guter 

Erfolg. Auch der Regen, der pünktlich zum Festbeginn anfing, hielt die 

Feierlichkeit nicht auf. Schnell haben sowohl die Kleinen, als auch die 

Erwachsenen Geschmack an dem süßen „Puffmais“ gefunden. Aufgrund 

der Großzügigkeit von Ralf Esslinger, der für verschiedene Events, 

Möglichkeiten wie Balloon Artkünste, Balloondekorationen, Attraktionen 

wie Kletterleuchtturm, Funspinner oder Kinderschminken anbietet 

(www.ralfs.de), wurden dem Förderverein sowohl die Popcornmaschine, 

als auch die dazugehörigen Zutaten kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Wir möchten daher die erzielten Einnahmen der 1. und 2. Klasse übergeben. 

Diese planen ihren diesjährigen Ausflug zum Schloss Neuenbürg 

zur Ausstellung „Wirklich? Täuschungen, Tricks und Illusionen“. Der 

Auftritt des Schulchors mit den Flötenkindern kam ebenfalls bei allen 

Besuchern bestens an. Ein weiterer Auftritt des Chors findet 

am Birkenfelder Straßenfest am Sonntag, 07.07.2013, um 

14.30 Uhr auf der großen Marktplatzbühne statt. Auch hier 

wollen wir wieder alle recht herzlich einladen. Einen großen Dank noch 

einmal an Frau Bauer, die es ermöglicht hat, dass sich der Förderverein 

am Sommerfest des KiGa´s mit einem eigenen Stand und die Grundschule 

mit einem Auftritt des Schulchors beteiligen durfte. (D.H.) 

Kindergarten St. Klara Birkenfeld 

Silcherstraße 1 · 75217 Birkenfeld · Tel. 0 72 31- 48 14 77 

kindergarten-st.klara@heilig-kreuz.info 

Heute sind wir Gast im Walde, 

im grünen Zauberreiche… 

Mit diesem Lied haben wir uns erst einmal jeden Morgen am Schwarzwald-Pavillon 

begrüßt. Nach dem Morgengebet und dem gemeinsamen 

Frühstück, konnten sich alle Kinder frei im Waldstück bewegen und die 

Gegend erkunden. Daraus ergaben sich viele tolle Sachen. Nicht nur Tipis 

und Steinschleudern entstanden, sondern auch Bilderrahmen, Stockmännchen, 

Schmetterlinge, Mobile oder einfach nur Kochstellen aus 

Steinen. Die Kinder spielten Archäologen und gruben Steine und ähnli- 


ches aus. Wir fanden viele Tiere, die wir in den Becherlupen beobachten 

konnten. Natürlich wurden diese jeden Tag wieder frei gelassen. Auch 

das Wetter spielte wieder einmal mit, es kamen nur mal ein paar Tropfen 

runter, aber es gibt ja bekanntlich kein schlechtes Wetter, sondern nur 

schlechte Kleidung. Alles in allem hatten wir wieder eine tolle, spannende 

und vielseitige Woche im Wald. Wir freuen uns schon wieder auf die 

nächste Waldwoche und sind gespannt, was uns dann alles erwartet. 

Städtische Jugendmusikschule 

Neuenbürg 

Postfach 12 62 · 75302 Neuenbürg · Tel. 0 70 82 - 4 07 00 · Fax 4 07 03 

staedt.jms@gmx.de · www.jugendmusikschule-neuenbuerg.de 

Zwei Orchester im open air – Konzert 

Am kommenden Sonntag, 7. Juli findet um 12.00 Uhr auf der großen 

Bühne am Birkenfelder Marktplatz das „Konzert von Kindern für 

Kinder“ statt. In einer einmaligen Kooperation von Musik aus Dresden 

e.V., Jugendmusikschule, verstärkt durch den Musikverein 

Neuenbürg (sinfonisches Blasorchester), Leitung Michael Pietsch und 

das sinfonische Orchester des Gymnasiums und der Jugendmusikschule, 

Leitung Susanne Hilke-Gräsle und Liliana Brzecki, dazu Schüler 

der Grundschule Klasse 3b und Klasse 9R ½ der Ludwig-Uhland- 

Schule Birkenfeld (Bühnenbild und Sprecher) sowie die Gemeindebibliothek 

Birkenfeld wird beim Straßenfest auf der großen Bühne am 

Marktplatz aufgeführt. Das Konzert beginnt mit kurzweiligen Walzern 

und Tänzen von Johannes Brahms und Dmitrij Schostakowitsch des 

Sinfonieorchesters. Danach wird mit dem Blasorchester die Musik zum 

Kinderbuch „Der Wind in den Weiden“ von Kenneth Grahame für 

Sprecher und Orchester aufgeführt. Die Abenteuer von Ratte, Maulwurf, 

Dachs und Herrn Kröterich wurden von Johan de Meji musikalisch illustriert. 

Melodramatisch werden die Zuhörer in die Erlebniswelt der vier 

Protagonisten versetzt, die durch die Komposition in schaurig-schönen 

Bläsertönen die Geschichte dieser Freunde erleben lässt. 

Heidelberg und ein Besuch im Zentrum für Kunst und Medientechnologie 

in Karlsruhe organisiert. Am Familientag machten wir mit unseren 

Austauschschülern eigene kleine Ausflüge und kamen uns dadurch sehr 

nahe. Wir hatten auch einen gemeinsamen Schultag. Hierbei konnten 

die „Maximois“ unsere Schule kennenlernen und unter anderem am 

Deutschunterricht teilnehmen. Das Wochenende war zudem geprägt 

von den Feierlichkeiten rund um das Jubiläum. Am Freitagabend waren 

wir zu einem Empfang in der Schule eingeladen, um das dreißigjährige 

Bestehen des Schüleraustausches zu begehen, am Samstag durften 

wir mit unseren Gästen am großen Fest zum zwanzigsten Geburtstag 

der Städtepartnerschaft teilnehmen. Wir haben einige Lieder gemeinsam 

einstudiert und vorgetragen. Sehr gefallen hat uns allen auch das 

Straßenfest, das die Neuenbürger Vereine und Organisationen für die 

Geburtstagsfeier ausgerichtet hatten. Doch leider ging die Woche sehr 

schnell vorbei und es gab auch schon die ersten Abschiedstränen, obwohl 

der Austausch noch nicht vorbei war; denn für uns Deutsche hieß 

es Anfang Juni: „Ab in die Sonne und ans Meer nach St.-Maxime!“ Mit 

dem Flugzeug ging es nach Nizza und von dort aus wurden wir von unseren 

Austauscheltern abgeholt. Die Autofahrt dauerte nicht sehr lange, 

schon bald konnten wir das Mittelmeer sehen. In Frankreich haben wir 

7 schöne und ereignisreiche Tage verbracht, die mit einem interessanten 

Programm sehr abwechslungsreich gestaltet waren. So wurden wir zum 

Beispiel von Bürgermeister Vincent Morisse im Rathaus empfangen, der 

uns über die Besonderheiten der schönen Stadt an der Côte d´ Azur informierte. 

Eine Fahrt mit dem Schnellboot nach Saint Tropez stand ebenfalls 

auf dem Programm. Dort angekommen sahen wir am Hafen gleich 

die schönen, großen Yachten. Danach fuhren wir mit dem Schiff weiter 

nach Port Grimaud. Dieser Hafen ist sehr beeindruckend, weil praktisch 

jedes Haus einen eigenen Bootssteg mit zugehöriger Segel- oder Motoryacht 

besitzt. Wir unternahmen auch eine schöne Wanderung entlang 

einer erhöhten Küstenlandschaft und konnten von dort hinunter auf das 

Meer sehen. An diesem Tag war es sehr heiß. Deshalb durften wir uns 

ausnahmsweise im Meer eine Abkühlung verschaffen. Das Wochenende 

verbrachte jeder von uns in angenehmer Atmosphäre bei seiner Austauschfamilie. 

Am letzten Tag gingen wir gemeinsam ins College und 

nahmen noch zum Abschluss am Unterricht der Franzosen teil. Danach 

gab es ein Abschlussessen in der schuleigenen Kantine. Als wir dann 

vor dem College in den Bus einsteigen sollten, gab es sehr viele Tränen. 

Der Abschied ist uns allen sehr schwer gefallen. Einige von uns haben 

bereits im Bus gesagt, dass sie auf jeden Fall wieder beim Austausch 

mitmachen werden, weil es so schön war und wir auch sehr viel Neues 

gelernt haben. 

(Larissa Titelius, Sophie Schäfer) 

Gymnasium Neuenbürg 

Waldenburgweg 10 · 75305 Neuenbürg · Tel. 0 70 82 - 26 16 · Fax 94 83 89 

www.gymnasium-neuenbuerg.de 

30 Jahre Schüleraustausch Sainte Maxime – Neuenbürg 

Der Schüleraustausch des Gymnasiums Neuenbürg mit dem französischen 

Collège Berty Albrecht in Sainte Maxime ist für uns Schülerinnen 

und Schüler immer etwas Besonderes. Doch in diesem Jahr war der 

Austausch etwas ganz Besonderes, da er zum dreißigsten Mal stattfand. 

Unsere französischen Partner kamen im Mai für 7 Tage zu uns 

nach Neuenbürg. Die Organisatorinnen des Treffens, Roswitha Wunderlich 

und Julia Denninger, hatten für die Teilnehmer tolle gemeinsame 

Ausflüge wie z.B. eine Fahrt zum Europapark, eine Shoppingtour nach 


15

Förderkreis 

WGH-Schule e. V. 

Pflugweg 3 · 75334 Straubenhardt · info@foerderkreis-wgs.de 

http://www.wilhelm-ganzhorn-ghs.de/foerder/ 

Alex aus Klasse 6 am Flammkuchenofen 

Herzlichen Dank 

sagen wir ALLEN, die uns durch ihre Mithilfe bei der diesjährigen Sonnwendfeier 

am 22.06.2013 – sei es bei den Auf- und Abbauarbeiten, bei 

den Vorbereitungen oder durch Standdienste – tatkräftig unterstützt haben. 

Durch den Verkauf der Flammkuchen und alkoholfreien Getränke 

konnte ein ansehnlicher Gewinn erwirtschaftet werden. Diesen werden 

wir für unsere zahlreichen Projekte zur Unterstützung der Schülerinnen 

und Schüler der Wilhelm-Ganzhorn-Schule einsetzen. Bedanken möchten 

wir uns auch bei den zahlreichen Besuchern und unserem Sponsoren 

des Flammkuchenofens. 

Die Vorstandschaft 

Freitag, 19.07.13 19.10 Uhr Berger-Cup in Huchenfeld 

Samstag, 20.07.13 18.00 Uhr Spiel in Enzberg 

Sonntag, 21.07.13 

Berger-Cup in Huchenfeld 

Montag, 22.07.13 19.15 Uhr Sportfest in Pfaffenrot 

Donnerstag, 25.07.13 18.00 Uhr Turnier in Hamberg 

Freitag, 26.07.13 17.45 Uhr Blitzturnier in Coschwa 

Sonntag, 28.07.13 

1. Runde BFV-Pokal 

Donnerstag, 01.08.13 19.00 Uhr Spiel in Öschelbronn 

Dienstag, 06.08.13 19.00 Uhr Spiel in Coschwa 

Samstag, 10.08.13 16.00 Uhr Spiel in Eltingen 

Dienstag, 13.08.13 19.00 Uhr Spiel gegen CFR 

Mittwoch, 14.08.13 19.00 Uhr Spiel in Langenalb 

Admedes-Cup 2013 beim 1. FC 08 Birkenfeld 

Am Freitag, 21. Juni veranstaltete die Firma Admedes Schüssler GmbH 

ein großes Firmenturnier auf dem Gelände des 1. FC 08 Birkenfeld. Bei 

perfektem Wetter traten11 Mannschaften gegeneinander an, um den 

Turniersieg auszuspielen. Nach vielen schönen Spielen, ausgelassener 

Stimmung auf den Zuschauerrängen stand mit der Firma Rau der verdiente 

Sieger fest. Die drei Mannschaften des Gastgebers Admedes belegten 

die Plätze 3, 10 und 11. Nach dem Turnier feierten Spieler und 

Fans noch bis in die Nacht hinein beim 1. FC 08 Birkenfeld. Wir bedanken 

uns herzlich bei der Firma Admedes, Herrn Gimber, Frau Ochs 

und Ilhan Erdogan für die perfekte Organisation. Auf ein Neues beim 

Admedes-Cup 2014. 

Die fleißigen Helfer der Klasse 5 bei der Getränke-Ausgabe 

Vereinsmitteilungen 

1. Fußball-Club 08 Birkenfeld e. V. 

www.fc-birkenfeld.de 

Landesliga-Start in die neue Saison 

Bereits am Montag, 08.07.2013 startet die Landesliga-Mannschaft in 

die Vorbereitung auf die neue Saison. Mit einigen gezielten Verstärkungen 

will der 1. FC 08 Birkenfeld in der kommenden Runde eine spielstarke 

Mannschaft stellen. 

Folgende Termine stehen bereits fest: 

Montag, 08.07.13 19.30 Uhr Sportfest in Pfinzweiler 

Sonntag, 14.07.13 16.00 Uhr Sportfest in Langensteinbach 

Donnerstag, 18.07.13 19.00 Uhr Spiel in Wettersbach 

Turniersieg in Dietlingen und Steinmauern 

Unser erstes Sommerturnier führte uns zu unseren Nachbarn nach Dietlingen. 

Bei der E1 gab es eine 5er Gruppe und jeder spielte gegen jeden 

um den Turniersieg. Das erste Spiel gegen den TV Gräfenhausen konnten 

wir sicher mit 3:0 gewinnen und so verschwand unsere Anfangsnervosität.Im 

folgenden Duell vergaben wir nach einer deutlichen 3:1 

Führung leichtfertig den Sieg gegen Dobel. Nach groben Abwehrfehlern 

endete das Spiel mit 3:3. Gegen den FC Jöhlingen fanden wir jedoch 

wieder in die Erfolgsspur und gewannen klar mit 4:0. So ging es im 

letzten Spiel gegen Dietlingen um den Turniersieg. Das Spiel war sehr 

kampfbetont und das Tor zum hochverdiente 1:0 für uns fiel recht spät. 

Glücklich feierten die Jungs Ihren ersten Turniersieg der Saison. 

Für den 1. FC 08 Birkenfeld spielten: Quentin Asal, Philipp Kaiser, 

Raphael Korintan, Pietro Vitale, Lukas Widmann, Kevin Kohl, Phil Rudisile, 

Moritz Pflomm, Yannick Reichmuth und Leon Michel; 

Am vergangenen Samstag hieß es früh aufstehen für die E1 vom1. FC 08 

Birkenfeld.Ein umfangreiches Turnier mit 14 Mannschaften in 3 Gruppen 

mit völlig unbekannten Gegnern standen auf dem Turnierplan. Das 

erste Spiel gegen den FV Bad Rotenfels gewannen wir zum Einstieg 

souverän mit 3:0. Danach trennten wir uns im Spiel gegen den Rastatter 

SC mit 0:0. Im folgenden Spiel gegen den FC Rastatt 04 ging es um 

den Einzug in die Zwischenrunde und auch dieses Spiel konnten wir mit 

2:1 für uns entscheiden. In der Zwischenrunde mussten 3 weitere Spiele 

absolviert werden. Durch tolles Doppelpassspiel und guten Kombinationen 

wurden die Jungs immer sicherer und so konnten alle Spiele klar gewonnen 

werden. Als Gruppenerster zogen wir nun ins Halbfinale gegen 

den SC Neuburgweiher ein. Auch hier liesen die Jungs nichts anbrennen 


und gewannen mit 2:0. Finale!!! Im Finale ging es gegen den eindeutig 

stärksten Gegner des Turniers den FV Malsch. Das Spiel auf sehr hohem 

Niveau endete nach der regulären Spielzeit mit 1:1. So folgte das 9 Meter-Schießen, 

Hochspannung pur!!!. Nach 5 Schützen stand es dank 

tollen Reflexen von unserem Torhüter Yannick 4:4 . Es folgten die K.O. 

Entscheidungen. Torhüter Yannick trat selbst zum Schuss an und traf zur 

5:4 Führung. Jetzt lag es am nächsten Schützen von Malsch. Dieser zeigte 

„Nerven“ und unser Torhüter parierte glänzend. Nach 8 Spielen und 

dem gewonnen 9meter Schießen nahmen wir verdient den Siegespokal 

und schöne T-Shirts in Empfang. 

Beim Turniersieg dabei waren: Pietro Vitale, Philipp Kaiser, Leon 

Michel, Raphael Korintan, Lars Rupp, Kevin Kohl, Yannick Reichmuth, 

Giuliano Seidel und Sascha Böhm; 

2 Turniere – 2 Siege, Jungs das kann sich sehen lassen. Wir sind sehr 

stolz auf euch! 

Sängerquartett Birkenfeld e.V. 

Unterhaltsames Sommerfest des Quartetts 

Am vergangenen Wochenende, 29. und 30. Juni 2013, fand im Pausenhof 

der Ludwig-Uhland-Schule das diesjährige Sommerfest des „Sängerquartetts 

Birkenfeld“ statt. Wenn auch andere Veranstaltungen den 

Einen oder Anderen am Besuch unseres Festes hinderten, fanden doch 

besonders am Sonntag viele Besucher den Weg in die gemütlich eingerichtete 

„Quartettklause“ bei der Ludwig-Uhland-Schule. Besonders 

die Musik und Gesang treibenden Vereine aus Arnbach, Birkenfeld, Gräfenhausen, 

Hohenwart, Obernhausen und Schellbronn trugen dazu bei, 

dass das Sommerfest an beiden Tagen sehr gut besucht war. Wie in den 

vergangenen Jahren hatten die Sänger und ihre Frauen aus Küche und 

Keller das Beste geboten und das zu sehr günstigen Preisen. Eindrucksvoll 

bereichert wurde der musikalische Teil am Samstagabend durch 

den Besuch der befreundeten Männerchöre „Eintracht Hohenwart“ mit 

ihrem jungen Dirigenten und Solisten Bernhard Kaburek, dem „Liederkranz 

Obernhausen“ sowie dem Männerchor „Germania Schellbronn“ 

unter der Leitung unseres gemeinsamen Chorleiters Wilfried Hoffmann. 

In seiner Begrüßung aller Festbesucher, fand der Ehrenvorsitzende Joachim 

Hausmann passende Worte und nahm die Gelegenheit war den 

neuen 1. Vorsitzenden des Sängerquartetts Janko Bozic, welcher seit 

1998 im Chor singt, den Gästen vorzustellen. Besonders begrüßte er unseren 

ehemaligen Sänger Armin Schramm, welcher extra zum Sommerfest 

aus Idar-Oberstein angereist ist. Janko Bozic hieß die befreundeten 

Vereine auf das Herzlichste willkommen und bat sie gleichzeitig, recht 

oft zur Freude unserer Gäste zu singen. Die gastgebenden Quartettsänger 

eröffneten den Liederreigen mit 3 Chören, nämlich mit „In die blühende 

Welt“ vom Pforzheimer Komponisten Hermann Sonnet, gefolgt 

vom beschwingten Wanderlied „Laßt uns wandern“ und dem „Dalmatinischen 

Fischerlied“ ehe dann die 3 Gastchöre den weiteren Abend mit 

ihren Liedern gestalteten. Die Chöre verstanden es eindrucksvoll, mit 

ihren sehr gekonnt und konzentriert vorgetragenen, insgesamt über 15 

Liedern, das aufmerksame Publikum zu begeistern und zur guten Stimmung 

des Abends beizutragen. Besonders fleißig waren die 12 jungen 

Sänger aus Hohenwart, welche mit ihrem breitgefächerten Repertoire 

vom Volkslied bis zum Gospel besonderen Beifall erhielten. Der Sonntagmorgen 

begann mit einer kleinen Frühschoppenrunde, wobei unsere 

beiden Sängerkameraden Holger Martini (Gitarre) und Manfred Pfrommer 

(Gesang) mit bekannten Stimmungsweisen unsere Gäste unterhielten, 

ehe der Männerchor vom „Sängerbund Arnbach“ und der gemischte 

Chor vom „Sängerbund Gräfenhausen“ beide unter der Chorleiterin 

Esther Klöttschen-Rau das weitere Vormittagsprogramm bestritten. Beide 

Chöre bestachen durch sehr einfühlsam und konzentriertes Singen. 

Dies trug sicherlich maßgeblich dazu bei, dass viele Gäste blieben oder 

zum Mittagessen zu den Quartettsängern kamen. Der ausgezeichnet 

mundende „Rollbraten mit handgeschabten Spätzle“, wurde übrigens 

vom neuen „Cateringservice Emanuel Sekulla“ von den „Schwarzwaldstuben“ 

und der ebenfalls köstlich schmeckende Kartoffelsalat in dankenswerter 

Weise von der Familie Hausmann zubereitet. Nachmittags 

ging dann der musikalische Genuss weiter und zwar durch die Mitwirkung 

des gemischten Chores des „Sängerbundes Birkenfeld“ unter der 

Leitung von Chorleiter Wilfried Hoffmann mit hervorragend gesungenen 

Liedern von Udo Jürgens und anderen wohlklingenden Chorsätzen, sowie 

dem „Musikverein Feuerwehrkapelle Birkenfeld“, welcher ein fast 

2 Stunden dauerndes musikalisches Feuerwerk abbrennen ließ. Auch 

deshalb waren die an diesem Tag überaus zahlreich erschienen Gäste 

von den Gesangs- und Musikvorträgen total begeistert. Janko Bozic bedankte 

sich am Ende der Gesangs- und Musikvorträge ganz herzlich bei 

den befreundeten Vereinen und den Gästen aus nah und fern für ihren 

Besuch zur Unterstützung des Quartetts. Natürlich stand aber während 

der beiden Tage im Vordergrund, dass bei all dem Gebotenen sich Freunde 

und Bekannte wiedersahen und im geselligen Rahmen Gedanken 

und Erinnerungen austauschen konnten. Dass so viel Gemütlichkeit, 

gutes Essen und Getränke viele fleißige Hände erfordern, versteht sich 

von selbst. Allen Helferinnen und Helfern aus den Reihen des Quartetts 

sei von Herzen für ihren Einsatz gedankt. Ein besonderer Dank geht an 

Hans Wiedemann und Frau von der Ludwig-Uhland-Schule, welche uns 

so manche Arbeit abgenommen hatten. 

Sängerbund Birkenfeld 

Sängerbund Gräfenhausen 

TV Birkenfeld 

www.turnverein-birkenfeld.de 

Abteilung Kinderturnen: 

Tolles Turngau-Spielfest in Wilferdingen 

Toll war‘s. Schlicht und einfach gesagt! Bestes Wetter, liebe Kinder, nette 

Eltern. Dieses Jahr durften wir am 30. Juni beim TV Wilferdingen zu Besuch 

sein. Der Startpfiff mit „Flitze Flattermann“ war um 10.00 Uhr. Alle 

bewegten sich mit lustigen Turnübungen zum „Warmmachen“ auf die 

tolle Musik, so dass wir für die kommenden Parcours, Gerätelandschaften 

und Spiele bestens gerüstet waren. Am tollsten sind natürlich immer 

die Schubkarrenfahrten. Die Eltern aktiv mit in den Parcours eingebaut, 

macht den Kindern riesig Spaß. Da gab es viel zu lachen. Seite 20 ❱❱❱ 


17

Bühne 

DLRG Birkenfeld e.V. 

Sanitätsdienst, Holländische Pfannkuchen 

Uhu´s 

Essen aus Feldküche 

Marktbeschicker Dongus 

Süßwarenstand 

Marktbeschicker Dongus 

Karussell 

Reservistenkameradschaft Birkenfeld 

Bühne 

John-Deere-Park 

Wer bietet was? 

Motorradclub Birkenfeld 1976 e.V. 

Kindermotorradbahn, 

Flammkuchen aus Holzofen, 

Barbetrieb: Bier, Wein, Spirituosen, 

alkoholfreie Getränke 

Kleines Kulturhaus: Freundeskreis Musik aus Dresden, 

Gemeindebibliothek Birkenfeld, Städt. Jugendmusikschule 

Neuenbürg/Birkenfeld 

Dresdner Butterkuchen, salzige Muffins, Rotkäppchensekt, 

Blümchenkaffee, Kindergetränke 

Marktbeschicker Weber 

Süßwarenstand 

1. FC 08 Birkenfeld 

Thüringer, Rote, Curry, Schnitzelweck, Kaffee+Kuchen; 

So.: Schweinebraten mit Spätzle oder Kartoffelsalat, 

alkoholfreie & alkoholische Getränke Hopfenschlingelbier 

Alpe Wiede-Haus 

Käsebrot – Original Allgäuer Almkäse, Käsesalat, Obatzer, 

Allgäuer Bier, Enzian, Weine, Alkoholfreies 

Birkenfelder Hogebiere 

verschiedene Rahmflecken, verschiedene Kaltgetränke, 

Hogebiere-Klopfer 

Gospel and More Birkenfeld e.V. 

Cocktail mit & ohne Alkohol, 

Softdrinks 

Bühne 

Bühne 

TV Birkenfeld 

Haxen, Sparerips, Hähnchen, Pommes, 

Bier, Wein, Cola, Fanta, Sprudel, Mixgetränk 

Philippinisch-deutscher Verein 

Philippinische Dampfnudeln, asiatische Suppe mit 

Brötchen, event. asiatisches Fingerfood, Litschisekt, 

Pflaumenwein, Sprudel, Limonaden, Flaschenbier, 

Wein, Schorle 

Ski-Club Birkenfeld 

Kaffee u. selbstgebackene Kuchen, Schnitzelweck, 

Bratwurst, Pommes, Rollbraten mit Beilagen (So.) 

Bier, Wein, Sekt, Spirituosen, alkoholfreie Getränke, 

Weizenbier vom Fass, Cocktails 

Bayern Fanclub „Kupfi´s“ 

Weißwürste, Bierstand 

Schachclub Birkenfeld 

Langos, Crepés 

Kindergarten Heimig 

Waffeln, Kinderpunsch 

Evang. Kirche Birkenfeld 

(Jugend) 

Bühne Marktplatz 

Bühne Kirchplatz 

Sanitätsdienst 

Feuerwehr Abt. Birkenfeld 

Cevapcici mit Fladenbrot, 

Bier, Wein, Cola.... 

TV Gräfenhausen 

Getränke 

Festbeginn: Samstag ab 15.00 Uhr 

Sonntag ab 10.30 Uhr 

14 18 Nummer 27/13 · Mitteilungsblatt Birkenfeld

KIT – Big Band Karlsruhe 

THE BRIGHTSIDE 

6TH ELEMENT 

FOR TWO 

Birkenfelder 

Straßenfest 

RAHMENPROGRAMM 

SAMSTAG, 06. Juli 


15.00 Uhr 

Eröffnung des Straßenfestes durch Bürgermeister Steiner 

umrahmt vom Musikverein „Feuerwehrkapelle“ 

SONNTAG, 07. Juli 



16.00 Uhr 

Friedrich-Silcher-Schule – 

Auszüge aus dem Musical „Dschungelbuch“ 

17.00 Uhr Gospel & More – Chorauftritt 17.00 Uhr Ludwig-Uhland-Schule – Tanzeinlage 

17.30 Uhr 

18.00 Uhr 

Philippinisch-Deutscher Verein – 

Folkloretanz und Modenschau 

THE BRIGHTSIDE – Charthits, Rock-/Popsongs, Partyklassiker, 

Alternative-Songs. Von den Neunzigern bis heute! 

21.00 Uhr 6th ELEMENT – Coverband aus Birkenfeld 

12.00 Uhr 

Kinderkonzert „Reise um die Welt“ – 

JMS, Bibliothek, Musik aus Dresden, L-U-S 

17.30 Uhr 

TV-Birkenfeld – 

Kinderturn-, Seniorenturn-, Gymnastikvorführungen 

19.00 Uhr KIT – BigBand 


Musik aus Dresden 

“Wirbeley” 

10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

13.30 Uhr Musik aus Dresden – Kleines Platzkonzert Dresdner Musiker 13.30 Uhr Pflegeheim Birkenfeld – Aufführungen von Bewohnern 

14.30 Uhr Grundschule Gräfenhausen – Chor & Flötengruppe 14.00 Uhr Sängerbund Gräfenhausen – Chorauftritt 

16.00 Uhr 

TV-Birkenfeld – 

Kinderturn-, Seniorenturn-, Gymnastikvorführungen 

15.00 Uhr Kinderliedermacher Marcel Lehmann 

16.00 Uhr Ökumenischer Jugendgottesdienst 

17.00 Uhr F O R T W O 


15 19

Zum Abschluss fanden wir uns alle zu einem gemeinsamen Essen zusammen. 

Nach vielen Belobigungen an die Kinder war es soweit: die 

Kinder erhielten ihre Medaille und ihre Urkunde nebst einem kleinen 

Geschenk. Wir schauten in viele strahlende Kinder- und auch Erwachsenenaugen 

- mit ein Grund dafür, warum wir Übungsleiter/innen vom 

Turnverein gerne bei solchen Aktionen mitmachen! Deshalb möchte ich 

einmal betonen, dass es von unseren Übungsleitern ein reines Ehrenengagement 

ist; ohne diesen freiwilligen Einsatz könnten wir solche 

Mitmachaktionen nicht stemmen. An dieser Stelle möchten wir den Eltern, 

die sich die Zeit nehmen, um mit den Kindern mitzukommen, aber 

auch unseren Übungsleitern, ein herzliches „Dankeschön“ sagen. Am 

kommenden Wochenende findet für die „größeren Kinder“ das Gaukinderturnfest 

in Neulingen-Bauschlott statt, an dem wir - wie alle Jahre 

zuvor - natürlich auch vertreten sind. Viel Glück den jungen Athleten für 

ihre anstehenden Wettkämpfe! 

Herzlichst – Eure Heike Schüßler, ÜL TVB 

(HS/wimo) 

Strahlende Gesichter bei Jung und Alt – und das bei strahlendem 

Sonnenschein 

Schnell noch anmelden zum Ferienprogramm! 

Die Kinder in und um Birkenfeld herum dürfen sich freuen: Langeweile 

in den Sommerferien muss es nicht geben. Denn der Turnverein Birkenfeld 

bietet mit seinem beliebten Kinder-Sommer-Programm für Buben 

und Mädchen ab sechs Jahren wieder einen abwechslungsreichen Mix 

aus Sport, Spiel und Spaß. Wer gerne dabei sein möchte und sich noch 

nicht angemeldet hat, sollte jetzt ganz fix sein! Denn für alle Aktivitäten 

gibt es noch freie Plätze - noch... 

■ Erlebniswoche Pferdehof 

Unter dem Motto „Reiten, putzen, turnen, toben...“ bietet Reitlehrerin 

Heike Steinbrenner vom Bauernhof in Würm die Erlebniswoche Pferdehof 

für pferdebegeisterte Jungs und Mädels ab sechs Jahren an - und 

das gleich zweimal: in der ersten und als Wiederholung in der dritten 

Ferienwoche. Wegen der großen Nachfrage und der begrenzten Teilnehmerzahl 

(15 pro Woche) gilt es hier, sich besonders schnell anzumelden. 

Die Termine: Montag, 29. Juli bis Freitag, 2. August oder Montag, 

12. bis Freitag, 16. August, jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr. TVB-Mitglieder 

bezahlen 62,00 Euro, Nichtmitglieder 72,00 Euro. 

■ Zirkus-Workshop 

„Manege frei“ für Andreas und seine kleinen Artisten. In diesem Jahr 

wieder im Angebot: der heißbegehrte Workshop unter der Leitung des 

Zirkuspädagogen Andreas Pfeiffer. Er taucht mit den Kindern ein in die 

phantastische Welt der Manege, der Jongleure und Akrobaten. 

Der Termin: Montag, 5. August, von 9.00 bis 13.00 Uhr, im TVB-Vereinsheim 

an der Dietlinger Straße. TVB-Mitglieder zahlen 8,00 Euro, Nichtmitglieder 

10,00 Euro. 

■ Comic-Schule 

In seiner Comic-Erzähl- und -Zeichen-Schule vermittelt Maurizio Salustro 

auf kindgerechte Art und Weise, Schritt für Schritt, die Grundlagen 

des Comic-Zeichnens. Die Teilnehmer brauchen dazu keinerlei Vorkenntnisse, 

sie sollten nur viel Freude am Zeichnen mitbringen. 

Die Termine: Dienstag, 6. und Mittwoch, 7. August, jeweils von 9.00 bis 

13.00 Uhr, Vereinsheim. Kosten für TVB-Mitglieder pro Tag 8,00 Euro, für 

Nichtmitglieder 10,00 Euro. 

■ Rund ums Töpfern 

Unter Anleitung von Petra Schwegler können die kleinen Künstler mal 

ganz kreativ sein. Aus ihren eigenen Ideen entstehen von Hand gefertigte 

einzigartige Objekte. Wenn dann später das Töpfergut gebrannt ist, 

kann es bei Heike Schüßler abgeholt werden. 

Der Termin: Donnerstag, 8. August, von 9.00 bis 12.30 Uhr, Vereinsheim. 

TVB-Mitglieder 12,00 Euro, Nichtmitglieder 14,00 Euro. 

■ Auf in den Wald! 

Mit festem Schuhwerk geht es unter fachfraulicher Leitung quer durch 

den Birkenfelder Wald. Zusammen mit der neuen Gemeindeförsterin Susanne 

Schletter werden die kleinen Abenteurer wie einst Robin Hood 

durchs Unterholz schleichen, um überraschende Beobachtungen und 

Entdeckungen in freier Natur zu machen. 

Der Termin: Freitag, 9. August, von 9.00 bis 12.30 Uhr. TVB-Mitglieder 

8,00 Euro, Nichtmitglieder 10,00 Euro. 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen sind (unter Vorbehalt) noch 

möglich. Ausschreibungen/Anmeldeformulare liegen in zahlreichen Birkenfelder 

Geschäften aus. Die Kinder sind über die Haftpflichtversicherung 

des Turnvereins Birkenfeld versichert! Weitere Informationen gibt 

Heike Schüßler, Telefon 07231/481440, heikeschuessler@arcor.de 

(wimo) 

Freundeskreis 

Musik aus Dresden e. V. 

www.musik-aus-dresden.de 

Die Elb Meadow Ramblers im Schulhof 

der Ludwig-Uhland-Schule am 22. Juni 2013 

Es ist immer wieder ein gewisses Wagnis für die Organisatoren von 

„Musik aus Dresden“, wenn das Jazzkonzert im Schulhof ansteht: wo 

soll man Bühne und Bänke aufbauen – in der Pausenhalle oder im 

Freien? Dieses Jahr hat man sich fürs Freie entschieden und lag damit 

komplett richtig: man hat nämlich einen der in diesem Sommer äußerst 

raren trockenen und relativ warmen Abende erwischt für dieses 

inzwischen schon gewohnte Event, bei dem man nie so genau weiß, 

ob es sich um ein Konzert mit geselligem Beisammensein oder um eine 

Hocketse mit musikalischer Untermalung handelt. Doch, man weiß es: 

für eine bloße musikalische Untermalung sind die Dresdner viel zu gut! 

Die Elb Meadow Ramblers sind dieses Mal wieder mit acht Mann angereist 

– halt, eine Frau war darunter und hat den Bass bedient. Und 

dem Vernehmen nach entbrennt in Dresden immer wieder ein gewisser 

Wetteifer unter den der Truppe zugehörigen Musikern, wer mit nach 

Birkenfeld darf, wenn der entsprechende Termin ansteht. Schließlich 

sind die Altgedienten hier schon fast wie zu Hause, genießen sie doch 

alle zwei Jahre die inzwischen im Sächsischen berühmte Birkenfelder 

Gastfreundschaft. Und dass sie sich hier wohlfühlen, das merkt man an 

der Freude und Leichtigkeit, mit der sie ihre Instrumente bedienen. Über 

die Ramblers selber braucht man eigentlich nicht mehr viel zu erzählen. 

Sie sind weiterhin ihrem Stil treu geblieben mit Improvisieren, aber 

auch mit mehr oder minder freien Interpretationen berühmter Stücke 

von Benny Goodman oder Louis Armstrong – klassischer Jazz eben, den 

man auch dann noch gut hören kann, wenn man selbst die Lebensmitte 

schon deutlich überschritten hat. Und auch wenn die Zusammensetzung 

der Truppe jedes Mal variiert, jedes Mal wieder ein, zwei, drei 

andere dabei sind: der Stil, die Machart, die Klangfärbung der Interpretation 

bleibt gleich, seit der Berichterstatter die Ramblers kennt! Ob 

sich die Musikanten des Vorkonzerts wohl die Ramblers zum Vorbild 

nehmen werden? Die Jugendmusikschule, dieses Mal unter Ralph Stahl, 

hat im Vorprogramm eine knappe halbe Stunde lang zu hören gegeben, 

was man dort so lernen kann, und das ist auch nicht wenig! Auch zwei 

angehende Jazz-Sängerinnen waren darunter und haben Beifall eingeheimst, 

kaum weniger als die Vollprofis hinterher. Berühmt sind die 

Jazzkonzerte von MaD aber auch wegen des kulinarischen Beiwerkes in 

Form von diversen Salaten, die, inzwischen auch traditionell, in fleißiger 

Heimarbeit gebastelt und zum allgemeinen Verzehr gespendet werden. 

Somit wird dieses Event auch zur Ideenbörse und zum Umschlagsplatz 

für kulinarischen Rezeptaustausch. Und dieses Mal war das Ereignis sogar 

noch nahrhafter, nachdem ein Mitglied aus der Führungsriege nicht 

nur Bratwürste gespendet, sondern diese auch noch gleich gegrillt hat. 

Hinterher war alles weg und die Schüsseln leer: das beweist, dass man 

zum Jazz von MaD nicht nach, sondern statt dem Abendessen geht… 


Jetzt muss man aber ganz deutlich einmal sagen, dass zu einem solchen 

Event ein Haufen Arbeit gehört, und vor allem ein Haufen Leute, die 

diese Arbeit machen. An vorderster Stelle soll hier der Hans Wiedemann 

genannt werden, der Hausmeister der LUS, an dem wirklich die organisatorische 

Hauptlast hängt – Hans, wo kommt die Bühne hin? Hans, 

wo ist das Bier? Hans, hast Du einen Hammer? Hans hier, Hans dort, 

Hans überall, und genauso überall auch dem Hans seine Frau. Wie soll 

das werden, wenn der Kerl demnächst in Rente geht? Dann muss er 

seinen Nachfolger halt gut einlernen, und MaD gucke dass der Verein zu 

ihm auch so eine gute Beziehung herstellt wie zum Hans Wiedemann. 

Aber vor lauter Hans darf man auch nicht die „Hauptmächerin“ von 

Musik aus Dresden vergessen, die wusseliche Dorothee Schumacher, 

die auch an diesem Abend wieder alles organisatorisch im Griff hatte, 

unterstützt von Uta Koepple, die in Windeseile in ihre Rolle als Vize 

hineinwuchs. Und dass MaD ein Verein der Mitmacher ist, wurde nicht 

nur durch das reichliche Salatbuffet bewiesen, sondern auch durch das 

blitzartige Aufräumen am Ende der Veranstaltung: so viele Tische und 

Bänke gab es gar nicht wie fleißige Hände, die zusammenklappen und 

wegräumen wollten. In zwanzig Minuten war der Schulhof wieder besenrein. 

Hier haben alle Beteiligten wirklich einen Mords-Applaus und 

ein Dankeschön verdient! Wenn wir schon beim Dankschönsagen sind: 

da man bei MaD aus lauter Verbundenheit mit Dresden auch noch ein 

bisschen karitativ sein und Flutopfer unterstützen wollte, hat man eine 

Spendenbox aufgestellt, in der am Schluss 818 Euro drin waren. Der 

Berichterstatter hat sogar einen 50-Euroschein drin liegen gesehen und 

hat sich gefreut – aber ganz so viel hat er selbst doch nicht hineingetan… 

Die Musiker, gefragt, wer das Geld denn bekommen solle, haben 

das Eselnest vorgeschlagen, eine Einrichtung, in der Kinder, auch und 

vor allem solche mit Sozialproblemen, an und mit Tieren lernen. Wen´s 

interessiert: www.eselnest.de. Das Geld ist inzwischen dort angekommen 

und der Dank dafür hier. Dank allen Spendern! Ach ja: bis zehn war 

das Musikmachen genehmigt. Um halb elf würde man die Polizei rufen, 

hat im Vorfeld ein wohl wenig jazzbegeisterter Anwohner wissen lassen. 

Da die Musiker aber noch nicht müde waren und die Zuhörer auch 

nicht, hat man dann eben einfach die Verstärker ausgemacht und noch 

a bissle leiser weitergespielt. Und das war sogar beinah noch schöner… 

Die Polizei ist übrigens gekommen – allerdings hatte sie nichts zu beanstanden! 

Es war also wieder einmal durchaus erlebenswert, was MaD 

auf die Beine gestellt hat, und am kommenden Straßenfest wird der 

Verein schon wieder aktiv beteiligt sein, mit Wort- und Musikbeiträgen. 

Man achte auf die Damen und Herren mit den schwarzen Polohemden 

und den gelben Schürzen! Sie freuen sich auf einen lebhaften Besuch 

am „Kleinen Kulturhaus“ zusammen mit den bewährten Kooperationspartnern 

Jugendmusikschule und Gemeindebibliothek. Und irgendwann 

merkt’s jeder, dass „Musik aus Dresden“ aus der Birkenfelder Kulturszene 

nicht mehr wegzudenken ist… 

(h.e.m.) 

Tennispark TC Birkenfeld 

www.tc-birkenfeld.de 

Die Ergebnisse vom vergangenen Wochenende 

Samstag, 29.06. 

Junioren 1 – TA Spfr. Stuttgart 1 

3:3 (Niederlage) 

Juniorinnen – TA VfL Ostelsheim 1 4:2 

(Damit sind die Juniorinnen aufgestiegen!!) 

Herren 40 – TSC Renningen 1 3:6 

Damen 50 – TA TSV Ehningen 1 

3:3 (Sieg) 

Sonntag, 30.06. 

Herren 1 – TA SPVGG Weil der Stadt 1 6:3 

Herren 2 – TC Ebhausen 1 

3:3 (Sieg) 

SPG Bad Wildbad/Bieselsb./Sandw. 1 – Herren 3 2:4 

Damen – TC Malmsheim 1 4:2 

SPG Calmb./Neuenbürg 1 – Damen 30 3:3 (Niederlage) 

Weiterer Heimsieg für unsere Damen 50 

Beim vierten Saisonspiel im Erlach gelang der Damen 50 Mannschaft 

ein äußerst knapper Sieg mit 3:3, 7:6 Sätzen gegen die Mannschaft aus 

Ehningen. Trotz ungünstiger Witterung bei Spielbeginn (Regenunterbrechungen 

und unangenehme Windverhältnisse) konnten alle Spiele 

ausgetragen werden. Im Einzel gewannen Gudrun Staib und Uta Köpple 

souverän; leider gingen die anderen zwei Einzel verloren. Beim Spielstand 

von 2:2 mussten die Doppel die Entscheidung bringen. Im zweiten 

Doppel gewannen Christa Heeger und Vefi Wallmüller in zwei Sätzen, 

während das erste Doppel äußerst knapp im Matchtiebreak verloren 

ging. Da insgesamt mehr Sätze gewonnen wurden, gingen unsere Damen 

50 aber trotzdem als Sieger vom Platz. Auch mit von der Partie 

waren Angi Mündler und Charlotte Vester. Glückwunsch an die Damen 

50! (cv/st) 

Und ein letztes Mal die Vorschau 

für das bevorstehende Wochenende 

Samstag, 06.07. ab 9.00 Uhr: 

TC Asemwald 1 – Junioren 1 

TC Aidlingen 1 – Junioren 2 

ab 14.00 Uhr: 

SPG Gebersheim/Perouse 1 – Herren 40 

Damen 50 – TA TSV Merklingen 1 

Sonntag, 07.07. ab 10.00 Uhr: 

TC Rutesheim 1 – Herren 1 

TA SV Sillenbuch 1 – Herren 2 

TC Bad Teinach-Zavelst. 1 – Herren 3 

TA TSV Eltingen 2 – Damen 

Herren 30 – TSV Dagersheim TA 1 

Damen 30 – Spvgg Warmbronn Tennis 1 

Donnerstagsbewirtung im Clubhaus 

Am Donnerstag, 11. Juli 2013 ab 19.00 Uhr findet wieder die Donnerstagsbewirtung 

statt. Birgit Heinkel verwöhnt wie immer mit Gaumenfreuden 

und spritzigen Getränken. Bei schönem Wetter natürlich 

auch draußen. Wir freuen uns auf zahlreiches Kommen! Alle Mitglieder 

können hier ihre Verzehrgutscheine einlösen. 

Sommer Tenniscamp 2013 

25.07. bis 28.07 2013 

Ziel und Trainingsangebot: 

1. Verbesserung der eigenen Tennisform (Technik, Taktik, Kondition) 

2. Matchtraining -Einzel, -Doppel 

3. Spaß beim Training durch die richtige Einstellung 

4. Tennistraining täglich 2 Stunden Tennis 

+ 30 Minuten Konditionstraining 

5. Sonntag: Abschlussturnier mit gemeinsamem Mittagessen 

Diplom Tennistrainer Vladimir Kolaric 

Tel: 07231/2802626 oder mobil: 0176/78315555(st) 

Tischtennisclub Birkenfeld 

www.ttcb.de 

Vereinsmeisterschaften 2013 

Zum Saisonabschluss und Höhepunkt hat der TTC vor zwei Wochen die 

Vereinsmeisterschaften ausgetragen. Tolles Wetter, riesige Zuschauerresonanz, 

Rekordbeteiligung und Sport auf hohem Niveau. So lässt sich 

diese äußerst gelungene Veranstaltung in kurzen Worten zusammenfassen. 

Sage und schreibe 51 Spielerinnen und Spieler folgten dem Aufruf 

der Verantwortlichen und haben dem Turnier neben den zahlreichen Besuchern 

einen mehr als würdigen Rahmen verliehen. Herzlichen Dank 

an dieser Stelle an unser Hausmeisterpaar Sonja Höschele und Martin 

Hirth, ohne deren tatkräftige Mithilfe solch eine Veranstaltung in dieser 

Form nicht durchführbar wäre. 

Hier die Ergebnisse: 

■ Damen Doppel 

1. Platz Montserrat Bühler / Lea Fingberg 

2. Platz Sabine Riedlinger / Diandra Kern 

3. Platz Elke Forstner / Jessica Eutinger und Angelika Berner / 

Uschi Wohlgemuth 

■ Damen Einzel 

Wie im Vorjahr versprochen, war die Damenkonkurrenz mit 11 Spielerinnen 

sehr gut besetzt. Besonders die Teilnahme der jungen Spielerinnen 


21

aus der letztjährigen Mädchenmannschaft wurde mit großer Freude 

aufgenommen. Nach vielen hartumkämpften Matches standen sich die 

Favoritinnen Montse Bühler und Elke Forstner im Finale gegenüber, das 

letztendlich Montse für sich entscheiden konnte. 

1. Platz Montserrat Bühler 

2. Platz Elke Forstner 

3. Platz Valerie Priszlinger und Sabine Riedlinger 

■ Nichtaktive 

Ein ganz besonderes „Schmankerl“ war der diesjährige Nichtaktivenwettbewerb 

der mit 12 Teilnehmern rekordverdächtig war. Die befreundeten 

Fußballspieler des TVG stellten nach harter Vorbereitung 11 Spieler 

ab und verliehen den Vereinsmeisterschaften ein ganz besonderes 

Flair. Erstaunlich war das teilweise recht gute spielerische Niveau der 

Jungs, dass sie sich wohl schon in ihren Jugendjahren angeeignet haben. 

Am Schluss konnte sich allerdings ein „Urgestein“ des TTC, Frank 

„Kübi“ Kübler, durchsetzen. Allen Spielern dieses Wettbewerbs hat es 

so riesigen Spaß gemacht, dass sie ihre Zusage für nächstes Jahr bereits 

signalisiert haben. 

1. Platz Frank Kübler 

2. Platz Tobias Rühle 

3. Platz Armin Kern und Thomas Glauner 

■ Herren C Einzel 

Bereits zum dritten Mal in Serie konnte sich Karl-Heinz Berke den Titel 

des Vereinsmeisters sichern. In der Neuauflage des letztjährigen Finales 

konnte er Alexander David in einem intensiven Spiel bezwingen. 

1. Platz Karl-Heinz Berke 

2. Platz Alexander David 

3. Platz Birger Denzinger und Bernd Bühler 

■ Herren B Doppel 

1. Platz Max Hörndl / Michael Knöller 

2. Platz Florian Atlas / Michele Giorgini 

3. Platz Lucas Schmid / Alexander David und Klaus Forstner / 

Stefan Greß 

■ Herren B 

Die Konkurrenz der Herren B, die sich hauptsächlich aus den Spielern 

der 3. und 4. Herrenmannschaft zusammensetzte, wurde die Vorrunde 

in zwei Sechser-Gruppen ausgetragen. Max Hörndl und Florian Atlas als 

Gruppenerste bzw. Lucas Schmid und Eberhard Becht als Gruppenzweite 

qualifizierten sich nach hartem Kampf für das Halbfinale. Im Duell der 

„Jungen“ konnte sich Max knapp im Entscheidungssatz gegen Lucas 

durchsetzen. Im zweiten Duell behielt unser Talent Florian Atlas gegen 

Routinier Eberhard Becht mit 3:1 Sätzen die Oberhand. 

In einem sehr guten Endspiel konnte Max Hörndl erstmalig den Titel des 

Vereinsmeisters erringen. 

1. Platz Max Hörndl 

2. Platz Florian Atlas 

3. Platz Lucas Schmid und Eberhard Becht 

■ Herren A Doppel 

1. Platz Giovanni Giorgini / Daniel Forstner 

2. Platz Mathias Schwab / Frank Ehmer 

3. Platz Oliver Sierpek / Urs Fingberg und Jürgen Haaser / 

Peter Schumacher 

■ Herren A 

Auch in der A-Klasse (Spieler der 1. und 2. Mannschaft) wurden die 

Halbfinalpaarungen aus zwei 6-er Gruppen, wo jeder gegen jeden 

spielte, ermittelt. Aus der Gruppe A konnten sich Pascal Schumacher 

und Peter Schumacher, aus der Gruppe B Giovanni Giorgini und Daniel 

Forstner qualifizieren. Die Qualifikation von Pascal war hier sicherlich 

die Überraschung des Tages. Als Spieler der dritten Mannschaft war er 

eigentlich für die B-Klasse startberechtigt; er wollte sich aber mit den 

Besten messen und das mit Erfolg. Die Halbfinals waren dann eine klare 

Angelegenheit. Der furios aufspielende Giovanni Giorgini warf den letzten 

verbliebenen Routinier, Peter Schumacher, aus dem Rennen. Genauso 

klar unterlag Sohn Pascal dem haushohen Favoriten Daniel Forstner. 

Knapp 100 Zuschauer sahen dann im Finale Tischtennis vom Feinsten. 

Dominierte Giovanni im ersten Satz noch, steigerte sich Daniel zusehends 

und konnte das hochklassige Spiel nach einer Energieleistung 

mit 3:1 Sätzen für sich entscheiden und wurde das zweite Mal Vereinsmeister 

nach 2010. Glückwunsch aber auch an „Gio“, der ein phantastisches 

Spiel ablieferte und den Titel ebenso verdient hätte. 

1. Platz Daniel Forstner 

2. Platz Giovanni Giorgini 

3. Platz Pascal Schumacher und Peter Schumacher 

Daniel Forstner und Giovanni Giorgini im Finale 

Sängerbund Birkenfeld 1873 e. V. 

Auftritte bei Sommerfesten 

Das vergangene Wochenende war der Auftakt der Sommerfeste die wir in 

den nächsten Wochen besuchen werden. Am Samstagabend waren wir 

eingeladen beim Liederkranz Büchenbronn die schon jahrelang freundschaftlich 

mit uns verbunden sind.Unser Chorleiter Wilfried Hoffmann 

hatte vorher noch den Beginn des Sommerfestes beim Sängerquartett 

in der LUS zu dirigieren und kam etwas später nach Büchenbronn,wir 

haben die Zeit genutzt den anderen Chören zu zuhören,etwas zu essen 

und die Stimme zu ölen,was bei den gegenseitigen Besuchen ja 

auch ganz wichtig ist für die Vereine. Chorleiter Herr Hoffmann war da 

und sogleich begannen wir mit unserem Liederreigen unter anderem 

mit den „Glocken von Rom -Udo Jürgens Medley-Plasier d` amour -und 

mit „Als Freunde kamen wir“ beendeten wir einen schönen Abend in 

Büchenbronn. Am Sonntagnachmittag war dann der Gesangsauftritt 

beim Sängerquartett in der LUS der auch schon jahrelang auf unserem 

Terminkalender steht.Bei dem gut besuchten Fest konnten wir die Besucher 

unter anderem mit „Mensch ärger dich nicht“ und „So macht das 

Leben Spaß“ erfreuen.Wir verabschiedeten uns mit „Als Freunde kamen 

wir“ vom Sängerquartett und seinen Gästen bis zum nächsten Jahr. Ein 

Wochenende mit viel Gesang ging zu Ende. Haben Sie nicht Lust bekommen 

auch dabei zu sein es ist immer sehr schön und macht Spaß so ein 

Wochenende im Zeichen des Gesangs man lernt immer wieder andere 

Menschen kennen, und hat gemeinsame Erlebnisse mit Freunden. Kommen 

Sie unverbindlich zu unseren Chorproben in die Vereinsräume 

der Schwarzwaldhalle Eingang Dieselstrasse Mittwochs 

um 19.30 Uhr wir freuen uns auf Sie. 

Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Sängerbund Birkenfeld 

(is) 

Ski-Club Birkenfeld e. V. 

www.skiclub-birkenfeld.de 

Straßenfest am 06. + 07.07.2013 

Dieses Wochenende ist es wieder soweit! Zum 16. Mal Straßenfest in 

Birkenfeld! Da darf natürlich auch der Skiclub nicht fehlen. Wir möchten 

alle unsere Freunde und Mitglieder recht herzlich einladen einmal 

bei uns vorbeizuschauen. Zum Beispiel am Sonntagmittag zum traditionellen 

Rollbraten-Essen. Oder an unsere Cocktailbar zu einem coolen 

Drink! Oder auf einen Plausch bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen! 

Ihr seht – wir sind auf jeden Fall einen Besuch wert! In diesem 

Jahr findet ihr uns vor der Gärtnerei Räffle. Wir freuen uns auf euren 

Besuch! Bis bald – euer Skiclub Birkenfeld! 


Schwarzwaldverein 

Birkenfeld Gräfenhausen e.V. 

www.swv-BirkenfeldGräfenhausen.de 

Wandern und Freizeit für Alle: 

Erste Damentour des Schwarzwaldvereins 

Birkenfeld-Gräfenhausen 

Elf Damen aus Birkenfeld sind Ende Juni gemeinsam zur 

ersten Damentour des SWV Birkenfeld-Gräfenhausen ins Tannheimer Tal 

gefahren. Die Truppe – allesamt Mütter – verbrachten dort ein sehr harmonisches 

und sportliches Wochenende. Leider meinte es der Wettergott 

nicht ganz so gut und der Start der großen Wanderung am Samstag 

musste auf Grund von „Bindfadenregen“ um eine Stunde verschoben 

werden. Als der Regen eine kleine Pause einlegte, ging es mit der Bahn 

auf das Neunerköpfle. Von dort aus startete die Gruppe eine - unter normalen 

Umständen – mittelschwere Tour zur Landsberger Hütte, für die 

man sonst drei Stunden benötigt. Doch sowohl der noch üppig vorhandene 

Schnee, wie auch der dichte Nebel machte die Wanderung deutlich 

anspruchsvoller. Die Wanderstöcke halfen, einen guten Halt auf den 

vielen Schneefeldern zu finden. Nach vier Stunden war die Landsberger 

Hütte erreicht und der ein oder anderen hätte die zurückgelegte Strecke 

bereits gereicht. Dort angekommen riss der Nebel kurz auf und die 

Damen erkannten kurz, was in der Ausschreibung der Organisatorinnen 

Mirja Imhof und Andrea Grosse als „3-Seen Tour mit phantastischen 

Ausblicken“ geplant war. Der Nebel und Nieselregen holte die Truppe 

nach der Rast wieder ein, was aber der Stimmung überhaupt keinen 

Abbruch gab. Der direkte Abstieg von der Hütte konnte, aufgrund eines 

Felsrutsches bzw. einer Überschwemmung, nicht genommen werden 

und so wählte man die Route über die Gappenfeldalpe. Der steile und 

rutschige Abstieg forderte von den Damen nochmals viel Konzentration 

und alle waren nach über acht Stunden Wanderung rechtschaffen müde. 

Beim gemeinsamen Abendessen waren die Strapazen bereits so gut wie 

vergessen. Bevor es am Sonntag wieder zurück nach Hause ging, stand 

noch eine kleine Tour um den Haldensee zum Adlerhorst auf dem Programm. 

Alle „Mädels“ hatten an der ersten Damentour so viel Spaß, 

dass die zweite Tour bereits auf dem Rückweg geplant wurde und alle 

gerne wieder mit wollen. 

(Andrea Grosse) 

Freiw. Feuerwehr Birkenfeld 

www.feuerwehrbirkenfeld-enz.de 

Abteilung Birkenfeld – Einsatzabteilung: 

Am Freitag, 5. Juli findet ab 17.00 Uhr der Aufbau zum Straßenfest 

statt. 

Am Samstag, 6. Juli findet ab 9.00 Uhr der Aufbau zum Straßenfest 

statt. 

Am Montag, 8. Juli findet ab 17.00 Uhr der Abbau zum Straßenfest 

statt. 

Vorankündigung Kreisjugendfeuerwehrtag 

Im Herbst 2013 besteht die Jugendfeuerwehr der Abteilung Birkenfeld 

bereits 25 Jahre. Aus diesem Anlass findet am 14. Juli der Kreisjugendfeuerwehrtag 

mit Pokalwettkampf der Jugendfeuerwehr Enzkreis 

im Bereich der Schwarzwaldhalle und LUS in Birkenfeld statt. Das 

Programm startet um 8.00 Uhr in der Früh mit Auslosung der Startnummern. 

Nach einem Gottesdienst beginnen die Wettkämpfe um den 

hölzernen Sankt Florian (Wanderpokal) um 9.00 Uhr. Die Jugendfeuerwehrangehörigen 

müssen nicht nur Fragen zur Feuerwehrtechnik und 

zum Allgemeinwissen beantworten, sondern auch fit in „Knoten und 

Stiche“ und Erste-Hilfe sein. Als besonderes Highlight wird von jeder 

Gruppe ein Löschangriff vorgetragen. Hierbei wird jeweils die benötigte 

Zeit gemessen, für Fehler gibt es Strafsekunden. Die Siegerehrung ist am 

späten Nachmittag vorgesehen. In den vergangenen Jahren war unsere 

Jugendfeuerwehr sehr erfolgreich und fast immer auf den vordersten 

Plätzen dabei, darum besuchen Sie uns zu diesem spannenden 

Event und feuern Sie die Teilnehmer an der Wettkampfbahn an! Zur 

Stärkung unserer Gäste halten wir selbstverständlich Speisen und Getränke 

bereit, auch ein Kuchenbuffet ist geplant. Weitere Details zum 

Programm entnehmen Sie bitte den nächsten Ausgaben von „Birkenfeld 

aktuell“.(jkn) 

NaturFreunde Birkenfeld 

www.naturfreunde-birkenfeld.de 

„Gemütliches Beisammensein für Jung und Alt“ 

Die nächste Öffnung unseres Vereinsheimes ist am Mittwoch, dem 

10. Juli ab 14.30 Uhr. Wir laden wieder alle ein, die in geselliger 

Runde ein paar Stunden verbringen möchten. 

Mehr als nur Wandern! 

Unter diesem Motto begleitet uns ein Förster oder Biologe/in vom Infozentrum 

Kaltenbronn bei unserer Wandertour von Kaltenbronn über 

die Grünhütte nach Bad Wildbad. So werden wir Interessantes über den 

Wald mit seinen Tieren, den Wildsee, das Hochmoor und über den Stand 

des geplanten Nationalparks Nordschwarzwald erfahren. Die Kosten 

der Führung werden vom Verein übernommen. Bei der Grünhütte ist 

eine längere Pause vorgesehen. Die Wanderstrecke von Kaltenbronn 

bis zur Sommerbergbahn beträgt 11 km. Über den Waldpfad runter zur 

Stadt sind es nochmals 1,5 km. 

Eingeladen sind alle unsere Wandergruppen, Freunde und 

Gäste! Termin: Sonntag, 14. Juli, Treffpunkt: 7.45 Uhr am 

Bahnhof Birkenfeld. Weitere Auskünfte bei Werner Wolfinger, 

Tel. 07231/480502 oder 0160/8478355. 

TV Gräfenhausen 

www.tv-graefenhausen.de 

Einladung 

Die Verwaltung des TV Gräfenhausen lädt hiermit alle Mitglieder und 

Ehrenmitglieder zu der am Freitag, dem 12. Juli 2013, stattfindenden 

Jahreshauptversammlung ab 19.30 Uhr ins Vereinsheim des TV Gräfenhausen 

recht herzlich ein. Auf dem Programm stehen zahlreiche Berichte 

und Neuwahlen. Um zahlreiches Erscheinen wird hiermit gebeten. 

Gerhard Schwemmle, 1. Vorsitzender TV Gräfenhausen 1899 e.V. 


23

Gesangverein „Sängerbund“ 

Gräfenhausen 1860 e. V. 

www.saengerbund-graefenhausen.de 

Liebe Freunde, 

vergangenes Wochenende, Freitag den 28.06. und Sonntag den 

30.06.2013 waren für unsere beiden Chöre „con brio“ und dem gemischten 

Chor zwei Auftritte in unserem Terminkalender eingetragen. 

Am Freitagabend war der Auftritt von „con brio“ bei unseren Freunden 

dem Liederkranz Ölbronn. Die Sängerinnen und Sänger waren mit den 

Titeln “Ring of Fire, King of the Road, Only you und Du passt so gut zu 

mir“ nach Ölbronn gefahren. Der Beifall bei Ihrem Auftritt hat gezeigt, 

dass es die richtige Liedwahl war. 

Verkaufen Sie dies alles in eigener Regie! Die Tische müssen mitgebracht 

werden. Die Standgebühr beträgt 10 Euro. Verkaufsstände von 

Kindern und Jugendlichen sind frei. 

Wenn Sie beim Stöbern und Feilschen eine Ruhepause brauchen: 

Bei unserer Sommer-Hocketse 

gibt es Kaffee, Kuchen, Vesper und verschiedene Getränke. 

Info über die Marktordnung und Anmeldung bei Familie Ulrich 

(Tel. 07082 / 6260) oder E-Mail: brigitte-ulrich@web.de 

 

(Wolfgang Vogt) 

Der „gemischte Chor“ umrahmte das Sommerfest vom Sängerquartett 

FC08 am Sonntagmorgen, in der Pausenhalle der Ludwig-Uhland- 

Schule, mit flotten Weisen zur Einstimmung auf die baldige Urlaubszeit 

wie z.B. „Zwei kleine Italiener, Eviva Epana, Griechischer Wein“ und 

dann der bekannte Schlager „im Wagen vor mir“ von Valentino. Den 

Schlusspunkt setzte das Lied „Sing mit mir“ ein Welterfolg von Milton 

Ager nach der Weltbekannten Melodie „Ain’t she sweet“. Dass es allen 

Anwesenden sehr gut gefallen hat zeigte der reiche Beifall. 

Unser nächstes Auftreten mit allen Chorgattungen ist am Sonntag, 

dem 07.07.2013 beim Straßenfest in Birkenfeld. Vor unserem Auftritt 

ab 14.00 Uhr singen wir mit dem Altenheim, die vor uns dran sind, 

noch 4 gemeinsame Lieder. Wir freuen uns über viele Zuhörer. Wer beim 

Lesen dieser bekannten und beliebten Melodien Lust verspürt da auch 

mal mitzusingen, ist herzlich zu einer unverbindlichen Schnuppersingstunde 

dienstags im ehem. Rathaus in Gräfenhausen eingeladen. 

Kinderchor 17.45 bis 18.30 Uhr 

con brio 18.30 bis 19.45 Uhr 

gemischterChor 19.45 bis 21.15 Uhr 

Alle Chorgattungen treffen sich am Sonntag um 12.30 Uhr im 

Probenraum im Rathaus. Anzugsordnung: blaue Jeans und halbärmeliges 

weißes Hemd oder Bluse 

Ihr Sängerbund 

Kelterfreunde 

Gräfenhausen-Obernhausen e. V. 

Samstag, 20. Juli 2013, 11.00 – 17.00 Uhr 

Bei unserem Gruschtelmarkt 

in der Kelter in Gräfenhausen 

können Sie Gesammeltes loswerden 

Vielleicht finden sie aber auch etwas, was sie schon lange gesucht haben. 

Räumen Sie Keller und Speicher! Gebrauchte Sachen aus privaten 

Haushalten, Keine professionellen Anbieter, Kinderspiele, Möbel, Küchenutensilien, 

Bücher, Gerätschaften für Haus und Garten… 

Tennisfreunde Gräfenhausen 

www.tf-graefenhausen.de 

Mannschaft Damen 40: 

Knapper Auswärtssieg 

Die Damen 40 mussten sich letzten Samstag in Waghäusel beweisen. 

Die Damen des SSV Waghäusel 1 machten es ihnen jedoch nicht einfach. 

Zwar konnten die Gräfenhäuser Damen mit den Einzeln einen komfortablen 

4:2 Vorsprung herausspielen, was aber nicht bedeutete, dass sie 

sich darauf hätten ausruhen können. Prompt mussten sie zwei der drei 

Doppel verloren geben. Somit fuhren sie glücklich mit einem 5:4 – Sieg 

nach Hause. 

Für Gräfenhausen spielten: Regina Rühle, Marita Dittrich, Bärbel 

Reuster, Heike Buchter, Rose Schmidt, Margarete Straub, Beate Katz und 

Marion Riegsinger-Bühler; 

(AJ) 

Mannschaft Herren 40: 

Klarer Heimsieg 

Am letzten Samstag empfingen die Herren 40 bereits am Morgen die 

Mannschaft der Post-Sportgemeinschaft 05 Pforzheim e.V. 2. Souverän 

gewannen sie 5 der 6 Einzel und konnten somit entspannt in die Doppel 

gehen. Auch hier erwiesen sie sich in zwei Partien als die Stärkeren. 

Mit dem wohlverdienten 7:2 – Erfolg konnten sie sich auf dem zweiten 

Tabellenplatz hinter Huchenfeld behaupten. Am nächsten Samstag wird 

es daher spannend, wenn diese beiden Mannschaften in Gräfenhausen 

aufeinander treffen werden. 

Gräfenhausen trat an mit: Ulli Janetzko, Jürgen Beblawy, Franz 

Buchter, Joachim Dittrich, Jörg Stockburger und Marcus Bühler; (AJ) 

Mannschaft Herren (4er): 

Herren übernehmen mit Niederlage 

die Tabellenführung 

Als Tabellenzweiter sind unsere Herren mit Hoffnungen auf den Titel in 

den vorletzten Spieltag gestartet. Durch eine desolate Leistung haben 

sie jedoch mit 4:2 in Bilfingen verloren und hatten dadurch die Chancen 

auf den Titel bereits abgeschrieben. Einzig Marius Buchter konnte sein 

Einzel gewinnen und so für das zwischenzeitliche 3:1 sorgen. Matthias 

Rühle und Dennis Stockburger gewannen zwar ihr Doppel sehr deutlich, 

das änderte jedoch nichts an dem enttäuschenden 4:2 Endstand. Als 

dann abends die Ergebnisse der Konkurrenz bekannt wurden, stand die 

Mannschaft trotz der 4:2 Niederlage plötzlich auf dem ersten Tabellenplatz. 

Der bisherige Spitzenreiter aus Pforzheim verlor sein Spiel völlig 

unerwartet mit 6:0 in Karlsruhe. So kommt es nun am kommenden 

Sonntag zum alles entscheidenden Endspiel um den Aufstieg bei der 

Post-SG Pforzheim. 

(MS) 


Sozialverband VdK 

Ortsverband Birkenfeld-Gräfenh. / Arnbach 

Aus der Reihe: Hätten Sie´s gewusst? 

Der VdK Sozialrechtschutz... 

...ist seit über 50 Jahren eine zentrale Mitgliederserviceleistung unseres 

Sozialverbandes. Allein in Baden Württemberg erledigen die Sozialrechtsexperten 

alljährlich mehrere tausend Verfahren und erstreiten 

Millionenbeträge an Nachzahlungen für ihre Mitglieder. Dieser Rechtsschutz 

erstreckt sich auf viele Gebiete des Sozialrechts. Von der Rente 

über Pflege und Entschädigungsrecht bis hin zu Arbeitslosigkeit und 

Rehabilitation setzt sich der VdK Sozialrechtsschutz vor den Sozialgerichten 

bis zur letzten Instanz für seine Mitglieder ein. 

Das folgende Beispiel aus dem sozialen Entschädigungsrecht macht 

das deutlich: „Mein Sohn erlitt vor vielen Jahren infolge einer für Kleinkinder 

damals vorgesehenen Impfung einen schweren Hüftschaden 

.Wegen dieser Körperbeschädigung ist er dauerhaft auf den Rollstuhl 

angewiesen. Ohne Rollstuhl kann er sich nur mühsam und nur wenige 

Schritte fortbewegen. Dass er heute eine Grundrente bezieht, ist dem 

Sozialverband VdK zu verdanken. Dort wurden wir über das soziale 

Entschädigungsrecht informiert. Mit Hilfe des VdK gingen die Antragstellung 

und die Gewährung der Grundrente Schnell über die Bühne.“ 

VdK Mitglied Markus Roeschel, 76 Jahre, Bäckermeister. 

Bei persönlichen Problemen... 

...wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Sozialberater. Sie sind durch 

Berufserfahrung und Schulung in besonderem Maße befähigt, sich in 

ihre Probleme hinein zu denken und rasch und unbürokratisch zu helfen. 

Ihre nächstgelegene Sozialberatungsstelle ist in der „Begegnungsstätte 

für ältere Menschen“ in Schömberg. 

Beratungstermine und Kontakttelefon entnehmen Sie bitte unserem 

wöchentlichen Terminplan. 

Immer heiter bleiben mit dem Spruch der Woche 

In trüben Fällen kann nur derjenige helfen, der am klarsten sieht. 

Unsere Termine im Juli/August 2013 

Di., 9. Juli 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

VdK Sozialrechtsberatung in Calw 

Torgasse 7, Calw. Anmeldung unter Tel.: 07051-168 74 11 

Do., 1. August 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

VdK Sozialberatung in Schömberg 

„Begegnungsstätte für ältere Menschen“, Schillerstr. 5 / Eing. Poststr. 

Anmeldung unter Tel. 07084-934399 

Diese Beratung ist kostenlos und nicht an eine Mitgliedschaft im VdK 

gebunden. Sie steht allen Menschen offen, die Rat und Hilfe bei sozialen 

Problemen suchen. 

Herzliche Grüße Ihr Ortsverband Gräfenhausen, Tel. 07082 4194664 

TV Obernhausen 

www.tv-obernhausen.de 

Faustball · Goju-Ryu-Karate · Gymnastik · Turnen · Fit und Fun 

Abteilung Faustball: 

Terminvorschau 

Samstag, 13.07.2013 

10.00 Uhr Rückrunde Bezirksmeisterschaft 

D-Jugend in Neubulach 

Sonntag, 14.07.2013 

10.00 Uhr 6.Spieltag der Bezirksliga West 

Männer in Neubulach 

Sonntag, 14.07.2013 

10.00 Uhr Rückrunde Bezirksmeisterschaft 

C-Jugend männlich in Waldrennach 

Sonntag, 14.07.2013 

11.00 Uhr 7. Spieltag der 2. Bundesliga West 

Frauen in Kirchen 

Gegner: VfL Kirchen und TSV Bleidenstadt 

TV Obernhausen Faustball 2. Bundesliga West Frauen 

Wieder ein langer Spieltag. . . 

Obernhausen hatte den TuS RW Koblenz und den TV Langen zu Gast. 

Dem Gastgeber stand im ersten Spiel Koblenz gegenüber. Im ersten Satz 

war Obernhausen klar der Unterlegene und verlor 4:11. Im zweiten Satz 

lag die Mannschaft schon in Führung, konnte die aber nicht bis zum Satzende 

halten und verlor knapp mit 11:13 Bällen. Im dritten Satz lief es 

dann besser für Obernhausen und er wurde 14:12 gewonnen. Im vierten 

war der Satzsieg mit 11:5 eindeutig. Leider konnte diese Leistung 

im letzten Satz nicht mehr abgerufen werden. Koblenz ist ja auch die 

erfahrenere Mannschaft, und das nicht nur an Altersjahren, sondern mit 

Saskia Retsch im Angriff hat sie auch eine mehrfache deutsche Meisterin 

und Nationalspielern in der Aufstellung. Koblenz gewann diesen 

entscheidenden Satz mit 11:7. Das zweite Spiel bestritt Obernhausen 

gegen Langen. Hier sollte ein Sieg her. Aber Obernhausen machte es 

sich schwer, der vermeintlich leichtere Gegner kämpfte gut mit, aber 

am Ende hieß es 3:2 für Obernhausen (10:12; 13:11; 11:4; 9:11; 11:7). 

Momentan liegt Obernhausen noch auf den 2. Tabellenplatz, aber die 

Mannschaften direkt hinter ihnen haben zwei Spiele weniger. Sicher ist, 

dass Obernhausen die Mannschaft mit den meist gespielten Sätzen ist. 

Die Liga bleibt spannend... 

Es spielten: Nina Müller, Katharina Henn, Elisa Becht, Katrin Gutekunst, 

Susanne Weller und Laura Glauner, Trainerin: Susanne Weller, 

Betreuer: Thomas Glauner; 

Verschiedenes 

Haus der Familie 

Familienbildung Westlicher Enzkreis e.V. 

Weitere Informationen und schriftl. Anmeldungen beim Haus der Familie: 

Am Hasenstock 23 · 75334 Straubenhardt · Telefon 0 70 82 - 92 95 50 

Fax 92 95 64 · kontakt@hdf-Straubenhardt.de · www.hdf-Straubenhardt.de 

Eltern-Kind-Café und „Glücksgriff“ 

Mittwoch, 03.07.2013, 15.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch, 17.07.2013, 15.00 – 17.00 Uhr 

Treffpunkt „Flinke Masche“ 

Freitag 05.07.2013, 17.00 – 19.00 Uhr 

4. Straubenhardter Hängerlestour – Familienradtour 

Sonntag, 07.07.2013, 11.00 Uhr, kostenfrei 

Anmeldung bei: Markus Lederer, Tel. 07082-792643 

E-Mail: Markus.Lederer@adfc-bw.de 

Flaschengeister für draußen 

Für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene 

Aus leeren Flaschen mit interessanten Formen machen wir lustige Flaschengeister 

für Balkon und Garten 

Mittwoch, 10.07.2013, 15.00 – 17.15 Uhr 

Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur (EK 52.1) 

was passiert jeden Monat im weiblichen Körper 

Eintägiger Workshop für 9 – 12 jährige Mädchen, 

Samstag, den 13.07.2013, 9.30 – 16.15 Uhr 

Weitere Informationen unter www.hdf-straubenhardt.de, Tel. 07082 

929550. Unsere Bürozeiten: Mo. 8.00 – 10.00 Uhr; Di. – Fr. 10.00 – 

12.00 Uhr; Mi. 14.00 – 17.00 Uhr. Das Haus der Familie ist die Weiterbildungsstätte 

im westlichen Enzkreis in Trägerschaft Familienbildung 

Westlicher Enzkreis e.V. 

Mike’s Music Store Neuenbürg 

Im Neuenbürger Städtle ist nun wieder was los! 

Mit einer außergewöhnlichen Idee und noch mehr unternehmerischem 

Mut eröffnete „Mike’s Music Store“ im Neuenbürger Städtle erneut 

unter dem Motto „The Acoustic Lounge“. Zukünftig nicht nur als rei- 


25

nes Musikfachgeschäft, sondern zusätzlich als Veranstaltungsort mit 

Kleinkunstbühne und Snackbar. Das Konzept begann mit dem Tag der 

offenen Tür am Freitag - Nachmittag . Mittags noch verhalten, stürmten 

gegen Abend die Besucher, den äußerst geschmackvoll und zum 

Verweilen einladenden Musikladen. Nicht satt sehen konnte man sich 

an der Vielzahl der ausgestellten Gitarren und so mancher Gast zupfte 

die Saiten und brachte das Instrument zum Klingen. Ab 20.00 Uhr dann 

begann das Konzert mit dem über die Grenzen hinaus bekannten Gitarristen 

und Sänger Gary White aus New Orleans und dem Bassisten 

der Band „Medicine Roll“, Michael Horr . Bluesige Gitarrenriffs und die 

unverwechselbaren Stimmen der beiden Musiker schaukelten die Stimmung 

von Lied zu Lied hoch. Vor Beginn der ersten Pause wurde dann 

Marcus Stelz (Mike) zum Mitspielen vom begeisterten Publikum auf 

die Bühne geklatscht. Die Stimmung war auf dem Höhepunkt, als sich 

Marcus eine Gitarre von der Wand nahm, sie innerhalb kürzester Zeit 

stimmte und mit baumelndem Preisschild mitmusizierte. Die kurze Pause 

wurde genutzt um sich vom reichhaltigen Angebot an Speisen und 

Getränken etwas auszusuchen. Mit Hilfe der gesamten Familie Stelz und 

Freunden gab es keine Wartezeit am Büfett und so blieb noch genügend 

Raum, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen, bis es mit dem 

zweiten Teil des Konzerts genauso stimmig weiterging. Das begeisterte 

Publikum sang die Lieder mit und forderte Zugabe um Zugabe. 

Als weiterer Höhepunkt forderte Gary White seinen Schüler David Batista 

auf, noch ein selbstgeschriebenes Lied mit der Gitarre vorzutragen. 

Es wurde in der Lounge mucksmäuschenstill, als David sein großartiges 

Lied vortrug. Genau solchen Nachwuchstalenten steht zukünftig die im 

Verkaufsraum befindliche und fest installierte Bühne zur Verfügung. 

Das Vorhaben des Musikgeschäftbesitzers fand großen Anklang. Er wird 

sich sein Stammpublikum sicher halten, da dieser erste Abend die begeisterte 

Zustimmung von Allen fand. Nach Aussage von Marcus Stelz 

wird sich das Ganze aber nur dann tragen, wenn auch der Verkauf der 

Instrumente wieder anlaufen wird Geplant ist ein monatlicher Auftritt 

mit Künstlern aus verschiedenen Richtungen, musikalische Frühstücke 

oder verschiedene Themenabende, evtl. mit passenden kulinarischen 

Häppchen. Derzeit findet nun zusätzlich eine Vernissage der Künstlerin 

Michaela Haney statt, die Ihre Bilder in den Verkaufräumen von 

Mike’s Music Store ausstellt und die auch käuflich erworben werden 

können. Im Juli wird es noch ein Vernissagekonzert dazu geben. 

Der Schwerpunkt des Musikgeschäftes liegt in der Beratung und dem 

Verkauf von Saiteninstrumenten mit dem dazu passenden Zubehör. 

Selbstverständlich können aber auch alle anderen Instrumente zu Bestpreisen 

besorgt werden. Öffnungszeiten findet man im Internet unter: 

www.mikesmusicstore.de. 

(Text und Bilder: HöLo) 

noch nicht zu erfahren. Es konnte bzw. kann auch niemand sagen, ob 

dies mit der Hochwassersituation zu tun hat. Trotz mehrmaliger Kontaktaufnahme 

mit der Telekom über einen privaten Anschluß wurde 

auch kein verbindlicher Termin hinsichtlich einer Reparatur bzw. Wiederherstellung 

der Verbindung genannt. Im Gegenteil – ständig haben 

mit völlig unzuverlässigen Aussagen Telekom-Mitarbeiterinnen bzw. 

-Mitarbeitern auf immer andere Termine „vertröstet“ oder den Absturz 

des Netzsystems bzw. andere Argumente vorgebracht. Es ist eine Unverfrorenheit, 

wie man bislang zum Leidwesen mit dem zuständigen 

ehrenamtlich tätigen Bergwerks-Mitarbeiter umgegangen ist. Tatsache 

ist, dass eine beachtliche Zahl von Personen dem historischen Bergwerk 

dadurch keinen Besuch abstatten konnten, weil keine telefonische Verbindung 

zustande kam. Zudem waren verschiedene Gruppen – auch 

Schüler – zwar angemeldet, sind jedoch nicht gekommen, weil keine 

Kommunikation mit den Leuten „vor Ort“ möglich war bzw. nicht – 

wie sonst üblich – Absagen erfolgen konnten. Vom finanziellen Ausfall 

will man vonseiten des Bergwerks erst gar nicht reden. Was aber noch 

gravierender an der ganzen Sache ist und enorm Sorgen bereitet, das 

ist die fehlende Sicherheit bei einem eventuellen Notfall, weil keine 

telefonische Benachrichtigung möglich ist. Da hätte unter Umständen 

auch – wäre dies bislang der Fall gewesen – zeitweise zumindest kein 

Handyanruf genutzt, weil es beim Bergwerk ohnehin schwierig ist, eine 

ungestörte Netzverbindung zu bekommen. Vonseiten der Stadtverwaltung 

wie auch des Vereins „Frischglück“ hofft man darauf, dass es bald 

zu einer zufriedenstellenden, gut funktionierenden Lösung kommen 

wird. 

SANA Kliniken Bad Wildbad 

„Die Schulter“ – Informationsabend 

der Klinik für Endoprothetik und Gelenkchirurgie 

Das Sana Gelenk- und Rheumazentrum Baden-Württemberg 

in Bad Wildbad informiert am Dienstag, den 09.07.2013 in 

der Reihe „Gelenkschmerz – was tun?“ über Erkrankungen 

des Schultergelenks. 

Dr. Christof Chan, Oberarzt der Klinik für Endoprothetik und Gelenkchirurgie, 

erläutert Ursachen und Symptome häufig vorkommender 

Schultererkrankungen sowie moderne Methoden der Diagnostik und 

Behandlung. Der einstündige Vortrag mit anschließender Fragemöglichkeit 

beginnt um 18.00 Uhr in den Sana Kliniken Bad Wildbad, Große 

Halle – Ebene 3 in der König-Karl-Str. 5. Der Eintritt ist frei. Der Informationsabend 

in der Vortragsreihe „Gelenkschmerz – was tun?“ richtet 

sich an Betroffene und Interessierte. Die Veranstaltungen bieten regelmäßig 

und kostenlos anschauliche Informationen von spezialisierten Ärzten 

der Klinik. Weitere Termine unter www.sana-gelenkzentrum.de. 

Besucherbergwerk „Frischglück“ 

Besucherbergwerk „Frischglück“ seit vier Wochen 

ohne Telefonanschluß! 

Unzuverlässige Aussagen von Seiten der Telekom / Sicherheit 

scheint nicht zu interessieren 

Das Besucherbergwerk „Frischglück“ ist seit über vier Wochen ohne Telefonanschluß. 

Was die Ursache ist, war bislang von der Telekom leider 

sjr Betriebs GmbH Stadtjugendring 

Sommerfreizeit in Lindelbrunn 

Noch unentschlossen, was Du in den großen Ferien machen 

willst? Für die Sommerfreizeit in Lindelbrunn sind noch ein 

paar Plätze frei! Lindelbrunn vom 25.07. – 09.08.2013 von 

12 – 16 Jahren. Wie wäre es mit Freizeit-Fun im Freien? Übernachtet 

wird in Blockhütten in unserem Feriendorf mitten im Wald. 16 Tage voller 

Spaß und Abenteuer erwarten Dich in dieser Freizeit. Die Umgebung 

von Lindelbrunn ist nahezu perfekt für Outdooraktivitäten – und die 

gibt es in dieser Freizeit ohne Ende. Außer angesagten Funsportarten, 

wie zum Beispiel Klettern, Slacklining und Geocaching, sind auch kreative 

Aktivitäten am Start. Ganz nach dem Motto „do it yourself“ können 

beispielsweise coole Anhänger oder Schmuck gefertigt werden. Außerdem 

wartet die große Lindelbrunner Bühne darauf neue Schauspieler, 

Tänzer oder Sänger zu entdecken. Wenn du zwischen 12 und 16 Jahren 

alt bist und noch nicht weißt was du vom 25.07. – 09.08.2013 machen 

willst dann melde dich an. Weitere Infos und Anmeldeformular unter 

www.sjr-pforzheim.de – Freizeitangebote 


KTV Straubenhardt 

Sichtungstraining für Nachwuchsturner 

Die Jugendturner der KTV Straubenhardt waren im letzten Jahr deutschlandweit 

wieder ganz vorne dabei. Nun wollen wir wieder neuem Nachwuchs 

die Chance geben, eine der faszinierendsten Sportarten zu entdecken 

und in unserer prämierten Talentschule zu trainieren. Wie wär’s? 

Hat auch Ihr Sohn Spaß am Bewegen und möchte sein turnerisches 

Talent wecken? An den Samstagen, 6.7.2013 und 21.9.2013 können 

Jungs im Alter zwischen 5 und 8 Jahren bei einem Sichtungstraining 

herausfinden was in ihnen steckt. Beginn ist jeweils um 10.00 Uhr in 

der Straubenhardthalle in Conweiler. Die Kinder werden von erfahrenen 

Trainern aus Straubenhardt und Stuttgart betreut. Wir planen anschließend 

an die Sichtungen eine neue Trainingsgruppe zusammenzustellen. 

Die Trainingstage und -zeiten werden nach Absprache festgelegt. 

Es sollte auf jeden Fall die Bereitschaft bestehen, 2-3 mal wöchentlich 

zu trainieren. Die neue Gruppe wird nach den Sommerferien mit dem 

Training beginnen. Sollten Sie Fragen haben oder beide Termine für Sie 

nicht möglich sein, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung. E- 

Mail-Adresse info@ktv-straubenhardt.de Telefon: 07082/40019. Wir 

freuen uns sehr auf die Turner von morgen und jeden der diesen Sport 

entdecken möchte! 

8. Birkenfelder Balkonkonzert 

Balkon im Doppelpack 

Zwei Kultveranstaltungen am Samstag, den 13. Juli in Birkenfeld. 

11 – 13 Uhr Birkenfelder Balkonwahlkampf zur Bundestagswahl 

2013. 17 – 19 Uhr 8. Birkenfelder Balkonkonzert. 

Eingeladen sind alle Birkenfelder, Freunde und Patienten der Zahnarztpraxis 

Dr. Michael Speich, die auf der Wiese unter dem Balkon Zeppelinstraße 

6 und im Innenhof des Rathauses stehen oder sitzen können. Der 

Eintritt ist frei! Nach dem Balkonwahlkampf zur Bundestagswahl 2009 

und dem wegen Fukuschima und Regen abgesagten Balkonwahlkampf 

zur Landtagswahl in Baden Württemberg 2011 kommt der Birkenfelder 

Balkonwahlkampf zur Bundestagswahl 2013 im Doppelpack mit dem 

8. Birkenfelder Balkonkonzert daher. 2009 errangen alle fünf Balkonwahlkampfteilnehmer 

einen Platz im Bundestag. Verlor Stefan Mappus 

die Wahl, weil er als einziger Direktkandidat des Enzkreises nicht am 

Birkenfelder Balkonwahlkampf teilnehmen wollte? Wir werden es nie 

erfahren! Schauen Sie sich Ihre Bundestagskandidaten an und hören 

Sie, was sie auf die Fragen von Moderator Dr. Speich zu sagen haben. 

Für musikalische Umrahmung und kleinen Imbiss sorgt der Musikverein 

Birkenfeld. Mehr Info: www.birkenfelder-balkonwahlkampf.de. Mit dem 

8. Birkenfelder Balkonkonzert wird eine Tradition gefestigt. Dr. Michael 

Speich lädt am Nachmittag ein zu einem kurzweiligen Programm aus 

Klaviersoli, Lieder und Arien aus Werken von Richard Wagner, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Mussorgsky, Francis Poulenc, Robert Stolz, Emmerich 

Kàlmàn und mehr… Zusammengestellt und vorgetragen von den Profis 

der klassischen Musik. Rosalie Vortisch, Sopran; Sarolta Boros Gyevi, 

Konzertpianistin. Gesungen wird vom Balkon in den Bauerngarten hinter 

dem Haus Zeppelinstrasse6 und in den Innenhof des Rathauses, einer 

Oase der Ruhe, mitten in Birkenfeld. Dr. Speich moderiert, kommentiert 

und stellt die gesungenen Texte in aktuelle Zusammenhänge. Mehr 

Info: www.birkenfelder-balkonkonzert.de. Die Summe der jährlichen 

Schlechtwettertage ist für dieses Jahr schon längst erreicht – deshalb 

kann es am 13. Juli nur noch schönes Wetter geben. Balkonwahlkampf 

und Balkonkonzert finden in jedem Fall statt: abgesagt wird nur bei 

Dauer oder Platzregen. Das erfahren Sie am Samstag ab 9.00 Uhr von 

der Hotline: 07231 48910. Für’s NAVI: 75217 Birkenfeld Zeppelinstrasse 

6 – Zugang durch das vordere und hintere Rathaustor (Zeppelinstraße/ 

Rathausgasse) – Je nach Wetter an Regenschirm und warme Kleidung 

denken! – Der Eintritt ist frei! – Für das Balkonkonzert wird um einen 

Spendenbeitrag gebeten. 

Blumen sind das Lächeln der Erde 

Ralph Waldo Emerson 

Frühstückstreffen für Frauen 

in Deutschland e.V. 

Herzliche Einladung zum Frühstückstreffen für Frauen und Männer! 

Am Samstag, den 06. Juli 2013 von 09.00 bis 11.15 Uhr in der 

Stadthalle in Neuenbürg heißen wir Sie zu einem interessanten, 

gemütlichen Frühstück willkommen. 

„Frauenmantel – Männertreu“ 

Mit dem Theaterduo BellaVie 

Wir freuen uns darauf Sie und das Theaterduo “Bellavie” zu einem kurzweiligen 

und tiefgründigen Morgen in angenehmer Atmosphäre bei uns 

willkommen zu heißen. Bianca Maria Uhl (Bella) und Marion Holstein 

(Melavie) werden uns mit ihrem Programm “Frauenmantel und Männertreu” 

wohl nicht nur in die Welt der Pflanzen entführen: Typisch 

Mann, typisch Frau, typisch Mensch, typisch für unsere Zeit – was sich 

hinter lustigen Pflanzennamen so alles verbirgt! BellaVie fordert heraus 

zu humorvollem Umgang mit typischen Verhaltensweisen, Beziehungsmustern 

und ungeschriebenen Gesetzen – lachen garantiert, so lange 

man(n) nicht merkt, dass man selber gemeint ist. 

BellaVie: Bianca Uhl (waschechte Hessin) und Marion Holstein 

(schwäbisches Urgestein) sind seit 2003 als Theaterduo bei kirchlichen 

Veranstaltungen unterwegs, Ihr Motto „Humor trifft Tiefgang“sorgt 

dafür dass neben viel Grund zum Lachen auch so manche nachdenkenswerte 

Nuss zu knacken ist und Sprache in vielfältiger Weise zu 

einem Hörgenuss wird. Kinder sind uns ebenfalls sehr willkommen. 

Auch für Sie wird es ein kleines Frühstück und eine Kinderbetreuung 

geben. Bitte melden Sie sich und Ihre Kinder unter der Telefonnummer 

07082/40486 (Petra Kuske) oder per E-mail: 

schwabe-kuske@gmx.de an. 

Sehr geehrte 

Abonnenten 

des Amtlichen Mitteilungsblattes 

der Gemeinde Birkenfeld – 

BIRKENFELD AKTUELL 

Kennen Sie SEPA? 

❱❱❱ Sie bekommen in den nächsten Wochen Post von uns, da wir 

für das SEPA-Verfahren ein neues, gültiges SEPA-Basis-Lastschriftmandat 

von Ihnen benötigen! 

Wechsel der Einzugsermächtigung 

in das SEPA-Basis-Lastschriftmandat 

mit der Umstellung aller Banken/Kreditinstitute auf das SEPA-Verfahren 

(SEPA-Single Euro Payments Area – einheitlicher Europäischer 

Zahlungsverkehr), letzter Stichtag ist der 1. Februar 2014, möchten wir 

Sie darüber informieren, dass die bestehende Einzugsermächtigung 

für das SEPA-Verfahren nicht mehr gültig ist. Da wir den Zahlungsverkehr 

bereits zum 1. September 2013, in unserem Unternehmen auf das 

SEPA-Verfahren umstellen werden, benötigen wir von Ihnen ein neues, 

für das SEPA-Verfahren gültiges SEPA-Basis-Lastschriftmandat. 

Falls Sie Fragen zum SEPA-Verfahren haben können Sie sich unter 

www.bundesfinanzministerium.de informieren oder sprechen Sie uns 

einfach an. 

Gewerbestraße 38 

75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

www.rk-werbetechnik.de 

Telefon50 70 82 9 44 47 70 

Telefax50 70 82 9 44 47 78 


27

„Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.“ 

Matth. 24, 13 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem 

geliebten Mann, unserem treu sorgenden Vater, Schwiegervater 

und Opa, Bruder, Schwager und Onkel 

Gerhard Ölschläger 

* 30.3.1931 + 27.6.2013 

Du bist immer in unseren Herzen: 

Agnes Ölschläger geb. Kelm 

Debora mit Judith, Rebecca und Michael 

Daniela und Claus mit Kristina und Dominik 

Marta Büch und Anni Reuter 

sowie alle Anverwandten 

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 5. Juli 2013, um 13 Uhr auf dem Waldfriedhof in 

Birkenfeld statt. Eine Kondolenzliste liegt auf. 

Mit einer Todesanzeige oder Danksagung 

im BIRKENFELD AKTUELL erreichen Sie viele. 

BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 


Ilona 

Rannacher 

ANZEIGENBERATUNG 

ALTENPFLEGE 

Anzeigenwerbung 

Private Kleinanzeigen 

Beilagen 


75217 Birkenfeld-Gräfenh. 

Telefon 0 70 82 9 44 47 70 

Telefax 0 70 82 9 44 47 78 


verlag@rk-werbetechnik.de 

PRAXISDIENSTE 

Ihr Fußpfleger am Ort 

Bringen Sie mir 

Ihre Füße! 

Sie werden es Ihnen danken!!! 

Hühneraugen · Hornhaut · Schrunden · Nagelpilz? 

Tun Sie was dagegen! 

Lassen Sie sich hertragen, 

nach Hause können Sie zu Fuß. 

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin! 

Praxis für Fußpflege auf med. Basis 

Denis Hammann · Marktplatz 1 · Birkenfeld 

Tel. 0 72 31 - 78 31 24 

PFLEGEDIENSTE 

STELLENMARKT 

Frank Haug GmbH 

Draht + Senkerosion 

HSC - Frästechnik 

Seit nahezu 30 Jahren sind wir ein erfolgreiches Unternehmen in den 

Fertigungstechnologien Funkenerosion und HSC-Frästechnik in 

Straubenhardt. Zur Verstärkung unserer Teams such wir: 

• Programmierer für 

Fräsmaschinen(m/w) 

HSC-Fräsmaschinen und BAZ, 3 bis 5-achsig 

Programmiersysteme: Delcam-PowerMill, Catia 

• Drahterodierer (m/w) 

für AGIE-Maschinen, teils mit Automation, im Verbund mit 

Messmaschinen. Programmierkenntnisse sind von Vorteil. 

10 Jahre liebevolle Pflege und Betreuung 

Ihr Profil: Sie sind es gewohnt, selbständig und im Team zu 

arbeiten, haben Spaß an der Vielseitigkeit der Aufgabenstellungen, 

sind engagiert und nehmen Herausforderungen begeistert an. 

Pflege ist mehr als nur Waschen, 

Duschen, Baden. Pflege 

heißt für uns, alles im Blick zu 

haben. Seit 10 Jahren sind wir 

für Sie in Pforzheim und dem 

Enzkreis unterwegs. Bei uns 

sind Sie in sehr guten Händen. 

Unser Fachpersonal wird Sie 

liebevoll pflegen und betreuen. 

Überzeugen Sie sich 

davon, und nehmen Sie einen 

unverbindlichen Beratungstermin 

in Anspruch. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Inhaberin: Barbara Weise 

Dietlinger Straße 13 · 75179 Pforzheim 

Telefon 0 72 31/41 80 61 

www.ambulante-pflege-pforzheim.de 

Wir bieten: Einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz und innovative 

Fertigungstechnologien mit Fortbildungsmöglichkeiten. Kollegiale und 

motivierte Teams mit offenem Umgang. Eine lebendige 

Organisationstruktur mit aktivem Einbeziehen aller Mitarbeiter. 

Nutzen Sie diese Chance. Unser Team erwartet Sie. 

Unter www.haug-cnc.de finden Sie ausführliche Stellenbeschreibungen 

und weitere Informationen zum Unternehmen. Wir freuen uns 

über Ihre schriftliche Bewerbung per Post, oder per e-Mail. 

75334 Straubenhardt/Feld. Tel. : 0 70 82/ 94 75 - 0 

Dieselstr. 3 E-Mail: info@haug-cnc.de 


29

Suche Putzhilfe 

für Privathaushalt. 

2 x wöchentlich auf 450-Euro-Basis. 

Zuschriften unter Chiffre-Nr. 01/27 an den Verlag. 

Garten gesucht 

in Birkenfeld und näherer Umgebung. 

Tel. 0 72 31 / 48 52 86 

Wir suchen eine zuverlässige u. an Sauberkeit gewöhnte 

Reinigungskraft m/w 

als Urlaubsvertretung 

im August und September in Gräfenhausen. 

MultiClean Telefon (0 72 31) 97 00 13 

HÄUSER & 

WOHNUNGEN 

GESUCHT! 

07231 9 80 90-0 

kostenfreie Wertermittlung 

www.schuerrer-fl eischer.de 

VERMIETUNGEN – MIETGESUCHE 

Birkenfeld – Gründlestraße 

1-Zi.-Whg. 

ca. 25 m², Dusche und kl. Küche. KM 150,- e + NK. 

Tel. 07231 / 480569 

Helle, freundl. Büroetage, 

300 m², 1. OG 

Gewerbegebiet PF, Brötzinger Tal, Büro, Praxis, Vertrieb, 

Schulung, leichte Fabrikation, Außenaufzug 600 kg. 

Tel. 0 72 31 / 94 34 27 

IMMOBILIEN – GRUNDSTÜCKE 

Wir suchen dringend 

1- oder Mehr-Fam.-Häuser, 

auch ält. Bauj., Baugrundst., ETWs. 

Siegel + Müller Immobilien GmbH · Ötisheim 

Über 40 Jahre Erfahrung. 

Telefon (0 7041) 448 

21 oder (0 72 31) 35 80 57 

Birkenfeld – Potsdamer Weg 

Wohnfreundliche Doppelhaushälften 

z. B. Haus 2: Wfl. 138,63 m² + Nutzfläche, 

inkl. Keller, real geteiltem Grundstück, 

Hausbreite 6,17 m, komplett ausgebaut 

PKW-Stellplatz, Grund ca. 325 m². 

Garage gegen Aufpreis möglich. 

Schlüsselfertiger KP 304.900,- €. 

Weitere Angebote unter: www.weingärtner-immobilien.de 

KURT WEINGÄRTNER 

IBF-IMMOBILIEN 

75175 Pforzheim · Deimlingstraße 19 · (0 72 31) 340 10 + 3 40 46 


SONSTIGES 

Haushaltshilfen, Gartenarbeiten, 

Kinder- u. Seniorenbetreuung 

vermittelt für Sie seit 

20 Jahren erfolgreich ASL. 

Telefon (0 70 82) 49 90 18 2 

www.asl-nordschwarzwald.de 

F K 

Flughafenzubringer 

Kurierdienst 

Krankenfahrten 

& 

individuell 

zuverlässig 

Dialyse, Chemo/Bestrahlung, alle Kassen 

M. Becht · Murgstraße 11 · 75210 Keltern-Ellmendingen 

Tel. 0 72 36 / 98 24 19 · Fax 98 24 20 · Handy 01 72 / 7 23 11 51 

FACHWART IM OBST- 

UND GARTENBAU 


31

Lack oder 

Balkongeländer 

Treppengeländer 

Ab sofort, neue Ernte 

75305 Neuenbürg 

Telefon 0 70 82 - 22 23 · Fax 2 06 77 

info@Finkbeiner-KG.de 

www.Finkbeiner-KG.de 

Birkenfelder-Kartoffeln 

direkt vom Erzeuger 

Sorte „Annabell“ (festkochend) 

Verkauf wie gewohnt samstags 

von 10.00 – 12.00 Uhr, Dietlinger Str. 109 

Familie A. Hetterich, Telefon (07231) 480669 

KFZ- und NFZ-Folierung 

Teil- oder Vollverklebung 

KFZ- und NFZ-Beschriftung bis 40-Tonner 

Busbeschriftung | Anhängerbeschriftung 

Planenbeschriftung | Scheibentönung 

Ihre Vorteile: Lackschutz vor Kratzern und Steinschlag | 

Günstig & Schnell | Schmutz- und WaschstraSSenfest | Rückstandsloses 

Entfernen | Jedes Motiv im Digitaldruck möglich | 

Preislich attraktiver als eine Umlackierung | Einheitliches 

Erscheinungsbild für Firmen | Besserer Wiederverkaufswert 

Wir sind dabei! 

Elektro-Meisterbetrieb in Ihrer Nähe! 

Beratung · Planung · Ausführung von: 

Elektroinstallationen · Kommunikationstechnik 

Sat-/Kabelfernsehen · Netzwerk- & KNX-Bustechnik 

Jens Bierkamp & Jens Müller · 75334 Straubenhardt-Conweiler 

Buckelstraße 8/1 · Tel. 0 70 82 / 4 28 90 88 · Fax 0 70 82 / 4 28 90 89 

info@b-m-elektrotechnik.de · www.b-m-elektrotechnik.de 


75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Telefon50 70 82 9 44 47 72 

Telefax50 70 82 9 44 47 79 



Fa. Wagner Grillhändl 

Jeden Donnerstag von 9 – 19 Uhr 

Frisch gegrillte Hähnchen, Haxen und Spareribs in Birkenfeld 

am Markt vor dem Rathaus. 

GUTSCHEIN 

Gegen Vorlage 

dieser Anzeige 

erhalten Sie ein 

½ Hähnchen für nur 2,59 € 

Gültig bis 18. Juli 2013 

Wir grillen 

schlachtfrisch! 

Info unter 

Tel. 0172 /7 37 68 86 

Fernseh-, Video-, HiFi-Kundendienst 

aller Fabrikate, schnell und preiswert 

– Meisterservice – 

Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 

www.tronser-elektro.de 

FRÜCHTE-KRÄMER 

Anzeigen werbung 

Wir beraten Sie gerne 

Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr 

Tel. 0 70 82 / 94 44 77-0 

www.rk-werbetechnik.de/verlag 

Obst • Gemüse • Salate • Eier • biologische Ware 

Dienstag und Freitag: 

Gräfenhausen, Kelterstraße 10 (gegenüber der alten Kelter) 

Angebot zum Wochenende: 

Badischer Broccoli 

kg 1,95 e 

Badischer Eichblatt + Lollo Salat 

Stück –,69 e 

Ital. Nektarinen + Pfirsiche 

kg 2,89 e 

Ital. Victoria Trauben 

kg 3,49 e 

Gerne fahren wir Ihre Waren in Birkenfeld, Gräfenh. + Obernh. auch zu. 

Bestellungen Di. + Fr. von 6.00 – 9.15 Uhr unter Telefon 0 70 82 / 30 71. 

Dienstag + Freitag 


8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr 


33

Betten Bodamer 

Matratzenwechsel 

– Rückenschmerzen? 

– Durchschlafstörung? 

– Matratze 10 Jahre alt? 

Beratung: Di. – Do. 9 – 13 Uhr oder nach Vereinbarung 

Im Gewerbegebiet 12 · 76359 Marxzell-Pfaffenrot 

Tel. (0 72 48) 93 21 36 · www.bettenbodamer.de 

DEKO-IDEEN DER WOCHE 

Möbel + Innenausbauarbeiten 

in kreativer handwerklicher Qualität 

Schreinerei Walz Gmbh 

seit 1932 

Schillerstraße 18 · 75217 Birkenfeld 

Tel. 0 72 31 / 47 19 04 · Fax 47 11 85 

info@schreinerwalz.de · www.schreinerwalz.de 

Box und Tafel „Praline“ 

13,90 € 

12,90 € 

Preishit 

Bilderrahmen „Herz“ 

10,90 € 

5,50 € 

Wasch- und Kühlgeräte-Kundendienst 

aller Fabrikate, schnell und preiswert 

– Meisterservice – 

Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 

www.tronser-elektro.de 

*nur solange der Vorrat reicht 

SOMMERÜBERRASCHUNG 

Für alle unsere Kunden 

gibt es ein Kokos-Windlicht 

gratis!* 

! Im Juli & August 2013 bleibt unser Geschäft mittwochs ganztägig geschlossen. 

Mon Decor Dietlinger Str. 10, Birkenfeld (Nähe Marktplatz) 

www.mondecor-shop.de 

Hochzeitsanzeigen 

sind im 

BIRKENFELD AKTUELL 

immer gut platziert ! 

Birkenfeld (P4335) Gartengrundstück mit Hütte! Traumhafter 

sonniger Garten, terrassenförmig angelegt, Rasenflächen, Grdst 

826 m², versch. Obstbäume, Gartenhütte m. Terrasse, Wasserzisterne 

mit 8.000 ltr., kleine Solaranlage, Sofort zu übernehmen. 

25.000,– Euro 

Eisingen (P5043) Gemütlich unterm Dach mit Aussicht! 2,5-Zi.- 

Eigentumswohnung, ca. 62 m² Wfl., Südwest-Balkon, Tageslichtbad 

m. Dusche u. Wanne, Abstellraum, KfZ-Stellplatz, gem. 

Waschküche, Bj. 1992, noch vermietet, Kaltmiete 4.920,-- EUR p.a., 

beziehbar ab 01.09.2013 

85.000,– Euro 

Birkenfeld (P5074) Neubau altengerecht! Neubau-Eigentumswohnungen, 

3 Zimmer, ca. 79-87 m² Wfl., Tageslichtbad m. 

Wanne+Dusche, Gäste-WC, Balkon, Aufzug, Fußbodenheizung, 

KfW 70, schlüsselfertig, Einzelgarage möglich. Keine Käuferprovision! 

ab 239.500,– Euro 

Pforzheim (P5061) Büroetage Wilferdinger Höhe! Büro mit ca. 

255 m² Nfl., 2. OG, Aufzug, 8 Büroräume, Archiv, Abstellraum, 

Teeküche, 2 WC, 2 Eingänge, 3 TG-Stellplätze, Bj. 1990, Außenjalousien, 

Bezug nach Vereinbarung. 

315.000,– Euro 

Wir beraten Sie gerne: 

Mo. – Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr 

Telefon 0 70 82 94 44 77 - 0 

ImmobilienFinanz-Zentrum 

Kilian Krüger 

Telefon: 07231 184-5586 

Telefax: 07231 184-8833 

E-Mail: vb-immobilien@vbpf.de 

www.vbpf.de 

34 Nummer 27/13 · Mitteilungsblatt Birkenfeld 

RK_90x120_KW27_2013.indd 1 01.07.2013 12:17:22

Unsere Angebote im Monat Juli: 

Klima-Service 59,- e 

Bremsen-Aktion 

auf alle Bremsenteile 10% Rabatt 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Breymayer 

autonetto Breymayer KFZ-Service 

Karl-Kircher-Straße 48 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Tel. 0 70 82 499 06 21 · Fax 0 70 82 499 06 23 

autonetto-breymayer@gmx.de 

www.breymayer.autonetto.de 

Wir sind Vertragspartner mit allen gesetzlichen Krankenkassen! 

75217 Birkenfeld - Zeppelinstrasse 6 

www.birkenfelder-balkonkonzert.de www.birkenfelder-balkonwahlkampf.de 


35

Berger 

Mit vielen 

tollen Aktionen 

75217 Birkenfeld • Gräfenhäuser Str. 42 

Tel.: 07231 415463 • www.edeka-berger.de 

Auf zum großen 

S mmerfest 

in Birkenfeld 

Am Sonntag, 07. Juli 2013 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Kaffee & Kuchen 

Spanferkel 

mit Kartoffelsalat 

Auch für das leibliche Wohl 

ist bestens gesorgt! 

...mit Steaks 

und Würstchen 

...mit Getränken 

gegen den Durst 

Rückensteaks 

verschieden mariniert, 100 g je 

-.66 -.66 

-.99 

Bratwurst grob 

aus der Theke, 100 g 

-.49 

Kopfsalat 

aus Deutschland, Klasse I, Stück 

Frischkäsecreme 

mit 

Radieschen oder mit Lauch 100 g je 

Angebote gültig von Montag, 01.07. bis Samstag, 06.07.2013 

Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag: 8–21 Uhr • Samstag: 7–21 Uhr

Birkenfelder StraÃŸenfest - RK Werbetechnik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?