30. April 2011 - RK Werbetechnik

Freitag, 29. April 2011 Einzelpreis € 0,55 Nummer 17 

Er ist wieder auf seinem weiten Heimweg mit 

seiner großen Schafherde nach seinem Heimatort 

Machtolsheim auf der Alb, Gräfenhäusers lang- 

jähriger „Winter-Weide-Gast“ Wanderschäfer 

„Hoinz“ Ruhland. 

Ihm danken hier alle für seine vieljährige Treue 

zu unserem Ort, für sein stets freundliches 

Wesen und die Belebung und Regenerierung 

unserer Landschaft durch seinen Weidegang. 

Ganz besonders wünschen 

wir alle ihm, 

seiner Familie und den 

anvertrauten Tieren 

alles erdenklich Gute 

und viel Gesundheit! 

Auf sein Wiederkommen 

im Spätjahr freuen sich 

Jung und Alt in und 

rund um Gräfenhausen! 

Fotos Ines Petra Augenstein ipa 

Text hpb

Notdienste 

Allgemeinärztlicher Notfalldienst 

für Birkenfeld, Gräfenhausen und Obernhausen 

➤ Notfallpraxis am Krankenhaus Siloah – St. Trudpert 

Wilferdinger Straße 67 · 75179 Pforzheim 

➤ Notfallpraxis am Klinikum Pforzheim 

Kanzlerstraße 2 – 6 · 75175 Pforzheim 

➤ Notfallpraxis am Krankenhaus Neuenbürg 

Marxzeller Straße 46 · 75305 Neuenbürg 

Öffnungszeiten: 

• Montag, Dienstag, Donnerstag 

von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr 

• Mittwoch 

von 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr 

• an Wochenenden 

von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

• an Feiertagen sowie am 24.12. und 31.12. 

von Feiertagvorabend 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr 

Sollte es Ihnen aufgrund der Schwere der Erkrankung nicht möglich 

sein, eine der Notfallpraxen aufzusuchen, werden Sie durch einen Arzt 

des Fahrdienstes zuhause medizinisch versorgt. Alle dringend notwendigen 

Hausbesuche werden vom Ärztlichen Fahrdienst der Notfallpraxen 

in Pforzheim übernommen. 

Der Allgemeinärztliche Notfalldienst 

d. h. die Notfallpraxen und der Fahrdienst, ist unter der folgenden 

Rufnummer erreichbar: 

0 18 05 1 92 92 -193 

Der Augenärztliche Bereitschaftsdienst 

ist weiterhin zu den oben genannten Zeiten unter der folgenden 

Rufnummer erreichbar: 

0 18 05 1 92 92 -123 

In lebensbedrohlichen Situationen 

die sofortige Hilfe erfordern, verständigen Sie bitte sofort den Rettungs- 

dienst/ bzw. Notarzt unter der 

Notrufnummer 112 

Enzkreis-Kliniken Neuenbürg 

– Zentrale: 0 70 82 / 7 96-0 (rund um die Uhr) 

– Chirurgische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 36 

– Medizinische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 76 

– Institut für Anästhesiologie: 0 70 82 / 7 96-0 

Zahnärztlicher Notdienst 

Samstag, 30.04.2011, 8.00 Uhr bis Montag, 02.05.2011, 8.00 Uhr: 

Herr Dr. Günter Gießwein, Poststr. 9,Neuenbürg, Tel. 0 70 82 / 24 78 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unter 

http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/ 

notdienst/karlsruhe/index.html aktuell abrufbar. 

Tierärztlicher Notdienst 

Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist 

Freitag, 29.04.2011 bis Sonntag, 01.05.2011: 

Praxis Dr. Günthner, Neuenbürg, Tel. 0 70 82 / 22 20 oder 0170 / 2 08 36 49 

Montag, 02.05.2011 bis Sonntag, 08.05.2011: 

Praxis Dihlmann-Jost und Walz, Tiefenbronn, Tel. 0 72 34 / 15 67 oder 

01 72 / 9 41 32 18 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

jeweils von 8.30 Uhr – 8.30 Uhr 

Samstag, 30.04.2011: 

Hebel-Apotheke, Pforzheim, Simmlerstr. 4, Tel. 0 72 31 / 31 66 99 

Sonntag, 01.05.2011: 

Apotheke am Markt, Pforzheim, Westliche 350, Tel. 0 72 31 / 45 13 83 

Öffnungszeiten 

der Gemeindeverwaltung Birkenfeld 

Rathaus Birkenfeld 

Tel. 0 72 31 / 48 86-0, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de 

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 – 13.00 Uhr 

Bitte beachten: Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten das 

Grundbuchamt, Bauamt, Standesamt und die Renten- und Wohngeldstelle 

um eine vorherige telefonische Terminabsprache. 

Rathaus Gräfenhausen, Tel. 0 70 82 / 30 21 

In der Regel jeden 1. Donnerstag im Monat, jedoch nur nach vorheriger 

Ankündigung im amtlichen Mitteilungsblatt: 

10.00 – 11.30 Uhr zur Sprechstunde des Bürgermeisters 

Wichtige Rufnummern: 

Feuerwehr Notruf 112 

Kommandant, Frank Oelschläger 0 72 31 / 48 26 29 

Abt.-Kdt. Birkenfeld Jürgen Klittich 0 72 31 / 47 14 90 

Abt.-Kdt. Gräfenhausen Matthias Hermann 0 70 82 / 94 03 77 

Notarztwagen / Rettungswagen: Notruf 

Notruf der Rettungsleitstelle 

112 

des DRK Pforzheim-Enzkreis e. V. 112 

Krankentransporte 

Behinderten-Fahrdienst 

19 222 

Lebenshilfe Pforzheim 0 72 31 / 38 04-38 

Polizei Notruf 110 

Polizeiposten Birkenfeld 0 72 31 / 47 18 58 

wenn nicht erreichbar Polizeirevier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 

Gasversorgung (Störung): 0 72 31 / 39 38 37 o. 

Pforzheim Land GmbH (Tag und Nacht) 

Stromversorgung: 

07 00/7 97 39 38 37 

EnBW Regionalzentrum Nordbaden, Ettlingen 0 72 43 / 1 80-0 

EnBW Störungsmeldestelle – Strom 

Beratungsservice EnBW Bezirkszentrum 

08 00 / 3 62 94 77 

Birkenfeld 0 72 31 / 45-41 0 

EnBW Servicetelefon 

Wasserversorgung: 

während der üblichen Dienstzeit 

08 00 / 9 99 99 66 

(Rathaus Birkenfeld) 0 72 31 / 48 86 - 43 

außerhalb der Dienstzeit (Bauhof) 0 72 31 / 48 20 00 

Soziale Dienste: 

Diakoniestation Birkenfeld 

Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, Tel. 0 72 31 / 47 18 68 

Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung 

Nachbarschaftshilfe Birkenfeld, Hausnotruf und Essen auf 

Rädern: Sprechzeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 12.30 Uhr u. n. Vereinbarung. Auch 

am Wochenende wird der automatische Anrufbeantworter regelmäßig abgehört. 

Beratungsstelle für Hilfen im Alter: 

Frau Christiane Roth, Tel. 0 72 31 / 48 51 74 während der Sprechzeit am 

Mittwoch von 10.30 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb der 

Sprechzeit Tel. 0 70 82 / 94 80 22 

Impressum: 

Herausgeber: Gemeinde Birkenfeld 

Verlag: RK Werbetechnik, Gewerbestraße 38, 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Druck: B. Druckt + Werbung GmbH, Daimlerstraße 8, 75305 Neuenbürg 

Tel. (0 70 82) 94 44 77-0, Fax (0 70 82) 94 44 77-8 

Internet-Adresse: www.rk-werbetechnik.de, E-Mail: verlag@rk-werbetechnik.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Reiner Herrmann, 

Tel. (0 72 31) 48 86 -12 oder sein Vertreter im Amt. Gemeindeverwaltung, Marktplatz 6, 

75217 Birkenfeld, Internet: http://www.birkenfeld-enzkreis.de oder 

http://www.weka-cityline.de, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Evi Kälber. 

Für die Inhalte sind die jeweiligen Institutionen und Vereine selbst verantwortlich. 

Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 01 11 

Mobiler sozialer Dienst und 

hauswirtschaftliche Hilfen: 

– Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-285 

– Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

(früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-16 

Essen auf Rädern: 

– Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-240 

– Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

(früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-17 

Hospizdienst westlicher Enzkreis e.V. 

Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten Menschen und Sterbenden 

sowie deren Angehörigen. Tel. 0 72 48 / 91 74 90, Fax 0 72 32 / 3 70 96 71 

E-Mail: hospiz.westl.enzkreis@gmx.de, http://westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de 

Adresse: Karlsbader Straße 9, 75334 Straubenhardt 

DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken: Bachstr. 32, 75210 Keltern- 

Dietlingen. Betreuungsgruppe für Demenzkranke Di. von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Angehörigengesprächskreise einmal monatlich Mi. Beratungstermine nach 

Vereinbarung. Tel. 0 72 36 / 130 - 508, Fax 0 72 36 / 130 - 877, 

E-Mail: demenzzentrum@fachberatung-enzkreis.de 

Diakonische Bezirksstelle Neuenbürg 

75305 Neuenbürg, Poststraße 17, Tel. 0 70 82 / 94 80 12, E-Mail: buero@ 

diakonie-neuenbuerg.de, www.diakonie-neuenbuerg.de 

Sozialberatung, Beratung in Ehe-, Familien- und Lebensfragen, 

Gruppe für Trauernde 

Öffnungszeiten Büro: Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 und Mo. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

Offene Sprechzeiten der Fachkräfte: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr, Do. 9.00 – 11.00 Uhr 

und 14.30 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Kleiderlädle und DiakonieCafé geöffnet Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

Wohnstift und Pflegeheim Birkenfeld, Dietlinger Straße 138, 

Anträge und Informationen zur stationären Pflege und Kurzzeitpflege: 

Tel. 0 72 31 / 4 55 74 - 0, Fax 0 72 31 / 4 55 74 - 74 

E-Mail: pflegeheim.birkenfeld@udfm.de 

Wohnberatungsstelle des Kreisseniorenrat e.V., Ebersteinstr. 25, 

75177 Pforzheim, für ältere und behinderte Menschen. Wenn wir Ihnen 

helfen sollen, rufen Sie ganz einfach an Tel. 0 72 31 / 35 77 14. Unser Büro und 

die Musterwohnung ist täglich von 8.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 

Tagesmütter Enztal e.V. – Beratung + Vermittlung: Bahnhofstr. 118, 

75417 Mühlacker, Telefon 0 70 41 / 8 18 47 11, E-Mail: info@tagesmuetter-enztal.de 

Montag – Freitag 8.30 – 11.30 Uhr 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- 

und Medikamentenprobleme. bwlv. Baden-Württembergischer 

Landesverband für Prävention und Rehabilitation gGmbH, Luisenstraße 54 – 56, 

75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 13 94 08 - 0, Fax 0 72 31 / 13 94 08 - 99 

Sprechstunden: Montag 13.00 – 15.00 Uhr 

Arbeitskreis Leben Pforzheim-Enzkreis e.V. (AKL) 

Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr, Kronprinzenstraße 25, 

75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 8 00 08 78, Fax 0 72 31 / 8 00 08 79, 

E-Mail: info@ak-leben-pforzheim.de 

PRO FAMILIA Ortsverband Pforzheim 

Terminvereinbarung bei der Geschäftsstelle Pforzheim, Gerberstraße 4, Tel. 

0 72 31 / 3 41 80, Mo., Di., Mi.: 15.00 – 17.00 Uhr, Do., Fr.: 10.00 – 12.00 Uhr 

Beratungsstelle für Wohnungslosigkeit und Existenz sicherung 

Persönliche Beratung, Unterstützung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe 

und Arbeitslosengeld II, Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.V., 

Westliche 120, 75172, Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 56 61 96-0 (Zentrale), -61 Fachberatungs 

stelle, E-Mail: fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de 

Öffnungszeiten der Zulassungsstelle 

• Montag 8.00 bis 12.30 Uhr • Dienstag 8.00 bis 14.00 Uhr 

• Mittwoch 8.00 bis 12.30 Uhr • Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

• Donnerstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen 

auf www.enzkreis.de 

Altersjubilare 

In Birkenfeld 

29.04. Edgar Laih 74 Jahre 

Schönblickweg 35 

30.04. Helga Wiesenthal, geb. Irmer 76 Jahre 

Zeppelinstraße 34 

30.04. Heinrich Schmid 71 Jahre 

Finkenstraße 49 

01.05. Giacomo Fanara 84 Jahre 

Goethestr. 9 

01.05. Ester Roth, geb. Spiegel 78 Jahre 

Merkurstr. 9/1 

02.05. Gisela Hepp, geb. Eberle 80 Jahre 

Richard-Wagner-Str. 10 

02.05. Lieselotte Neumeister 80 Jahre 

Gründlestr. 15 

02.05. Karin-Maria Wunnerlich, geb. Schulz Zur Wies 77 Jahre 

Hegelstr. 19 

02.05. Gerhard Roth 76 Jahre 

Jahnstr. 3 

02.05. Panagiotis Kalamatianos 75 Jahre 

Hauptstr. 64 

02.05. Peter Schüßler 72 Jahre 

Hauffstr. 8 

03.05. Günter Ölschläger 73 Jahre 

Zeppelinstr. 21 

03.05. Melitta Feucht, geb. Konrad 72 Jahre 

Baumgartenstr. 58 

04.05. Gerhard Wollnik 90 Jahre 

Alte Pforzheimer Str. 143 

04.05. Edelgard Holländer, geb. Blink 82 Jahre 

Finkenstr. 39 

04.05. Rosalia Occhio, geb. Giustra 78 Jahre 

Hauptstr. 106 

05.05. Hildegard Ganzhorn, geb. Schroth 88 Jahre 

Bahnhofstr. 9 

06.05. Christa Leetz, geb. Mayer 75 Jahre 

Dietlinger Str. 133 

06.05. Marija Krstin, geb. Seperac 70 Jahre 

Drosselweg 39 

In Gräfenhausen / Obernhausen 

29.04. Ingeborg Dittus, geb. Kälber 81 Jahre 

Kelterstraße 22 

01.05. Paul Wolfinger 80 Jahre 

Erlachstr. 38 

01.05. Klaus Braun 74 Jahre 

Neue Gasse 6 

01.05. Irene Proß, geb. Bischoff 72 Jahre 

Buttenhofweg 8 

06.05. Gustav Wiehrer 82 Jahre 

Sixtstr. 8 

Allen Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche. 

Sprechzeiten des Landratsamtes Enzkreis 

Sterbefälle 

(Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 308 - 0, 

E-Mail: Landratsamt@Enzkreis.de, Termine auch nach Vereinbarung): 

Montag 8.00 bis 12.30 Uhr 

Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 8.00 bis 14.00 Uhr 

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Weitere Informationen unter www.enzkreis.de 

2 Nummer 17/11 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 17/11 3

Fundsachen 

Fundsachen in Birkenfeld 

Handy 

Fundsachen in Gräfenhausen 

Schlüssel am Band 

Birkenfelder „Sperrmüll-Markt“ 

Folgende Gegenstände wurden angeboten; bei Interesse 

wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Birkenfeld. 

– Telefonzentrale – 

Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0: 

Folgende Gegenstände sind zu verschenken: 

Reisekoffer 

Bodenteppiche 

1 Relax Sessel schwarzes Leder 

1 Fernseher funktionsfähig 70er Bildgröße 

2 Thermopenscheiben,148 x 208 cm 

1 Duschwand, 80 x 80 cm 

1 Wohnzimmerlampe 

1 Esszimmerlampe 

1 Jugendmountainbike 

1 Esstisch Eiche, ausziehbar, 120 x 80 cm 

1 Wohnwand Eiche B 340, H 218, T 40 cm 

1 Regal B 90, H 200, T 36 cm 

1 Kleiderschrank, massiv 

1 PC-Tisch 

Abfuhrplan 

Restmüll / Bioabfall 

Birkenfeld 

Donnerstag, 05.05.2011 

Gräfenhausen 

Montag, 09.05.2011 

Interessantes und 

Wissenswertes rund um 

Leerung der grünen Tonne 

Birkenfeld / Gräfenhausen 

Donnerstag, 12.05.2011 flach 

Freitag, 13.05.2011 rund 

„Erneuerbare Energien“ 

finden Sie 

auf den Seiten 16 – 21. 

Öffnungszeiten 

Recyclinghof Birkenfeld 

Samstag, 30.04.2011 8.30 – 11.30 Uhr 

Donnerstag, 05.05.2011 9.00 – 12.30 Uhr 

Samstag, 07.04.2011 13.00 – 16.00 Uhr 

Amtliche Bekanntmachungen 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

im Rathaus Gräfenhausen 

Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Reiner Herrmann für die 

Einwohnerschaft der Ortsteile Gräfenhausen und Obernhausen findet 

am Donnerstag, dem 5. Mai 2011, in der Zeit von 10.00 – 

11.30 Uhr statt. 

Steueramt geschlossen 

Aufgrund einer Fortbildung ist das Steueramt der Gemeinde Birkenfeld 

am Mittwoch, dem 4. Mai 2011 geschlossen. Wir bitten um Beachtung! 

Ihr Steueramt 

Sitzung des Gemeindewahlausschusses 

zur Feststellung des Wahlergebnisses 

der Bürgermeisterwahl 

Am Sonntag, 8. Mai 2011, 19.00 Uhr, findet im Besprechungszimmer, 

1. OG, des Rathauses in Birkenfeld eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses 

statt. 

Einziger Tagesordnungspunkt: 

Feststellung des Wahlergebnisses zur Bürgermeisterwahl am 8. Mai 2011 

Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen. 

Hinweise zur Bürgermeisterwahl am 8. Mai 2011 

1. Nachfolgend drucken wir Ihnen das Muster des amtlichen Stimmzettels 

ab. Ein solcher Stimmzettel wird Ihnen am Wahltag in Ihrem 

Wahllokal (das auf der Ihnen zugesandten Wahlbenachrichtigungskarte 

genannt ist) ausgehändigt. 

2. Bei der Stimmabgabe bitten wir darauf zu achten, dass Sie nur 

eine Stimme haben. Bitte kennzeichnen Sie einen der 4 vorgedruckten 

Bewerber in dem dafür vorgesehenen Feld oder auf sonst eindeutige 

Weise. Nur Streichen von Bewerbern ist nicht möglich; 

dies macht Ihre Stimmabgabe ungültig! Sie können aber auch 

in das freie Feld eine andere wählbare Person eintragen und diese mit 

Namen, Vornamen, Anschrift etc. eindeutig bezeichnen! 

3. Und hier noch ein Wort zur Briefwahl, die Sie in diesem Jahr auch 

wieder über das Internet www.birkenfeld-enzkreis.de online beantragen 

können. Viele Wählerinnen und Wähler kennen sicherlich die 

„Spielregeln“ einer Briefwahl – dennoch – es werden immer wieder 

die gleichen Fehler gemacht, die dann leider zur Ungültigkeit 

der Stimmabgabe führen! Also bitte beachten: 

a) Stecken Sie Ihren ausgefüllten Stimmzettel bitte in den BLAUEN 

Umschlag! 

b) Kleben Sie den BLAUEN Umschlag zu! 

c) Unterschreiben Sie bitte die „Versicherung an Eides statt“ (unten 

auf dem Wahlschein) – auch dies wird leider oft vergessen! – 

d) Dann den verschlossene BLAUEN Umschlag und den unterschriebenen 

Wahlschein in das ROTE Kuvert stecken; dieses ebenfalls zukleben. 

Falls auch nur einer dieser Punkte nicht erfüllt ist, muss 

Ihre Stimmabgabe zwangsläufig als ungültig gewertet 

werden! 

e) Das ROTE Kuvert dann entweder in den Briefkasten des Rathauses 

Birkenfeld oder Gräfenhausen einwerfen oder in einen Postbriefkasten 

(gebührenfrei im Inland). 

Sollten Sie Briefwahl beantragen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig zu tun 

und dabei auch den Postweg zu berücksichtigen! Dies auch und vor allem 

wenn Ihnen Briefwahlunterlagen ins Ausland gesandt werden. Bei allen 

zurückliegenden Wahlen ist es leider immer so gewesen, dass zahlreiche 

Briefwahlunterlagen erst lange nach der Wahl bei uns eingegangen sind, 

diese konnten allesamt leider nicht mehr berücksichtig werden! 

Falls Sie Fragen zur Wahl allgemein, zum Wahltag, zur Stimmabgabe oder 

zur Briefwahl haben, rufen Sie uns einfach an. Die Mitarbeiterinnen des 

Wahlamtes im Rathaus Birkenfeld sind Ihnen gerne behilflich und zwar 

Frau Kellner Telefon (0 72 31) 48 86-22 

Frau Stelzl Telefon (0 72 31) 48 86-23 

MUSTER 

Spendenübergabe der Hobby-Künstler 

Eine Spende von 930 € übergab vergangene Woche Frau Eva Kühn, 

Organisatorin der Ausstellung der Hobby-Künstler, an Bürgermeister 

Reiner Herrmann. Der stolze Betrag war aus Kaffee- und Kuchenverkauf 

bei der Hobby-Kunst-Ausstellung in Birkenfeld anfangs dieses Monats 

erwirtschaftet worden. Die großzügige Spende soll für die Ganztagesschule 

der Ludwig-Uhland-Schule als Essenszuschuss für Kinder aus bedürftigen 

Familien verwendet werden. 

Weidezaun beschädigt 

Unbekannte Täter entfernten und beschädigten am 20.04.2011, zwischen 

22.00 und 23.00 Uhr, den Weidezaun an einem Grundstück, in 

Birkenfeld-Gräfenhausen, Gewann Endelbach, (Verbindungsweg zwischen 

Mühlgasse und Arnbacher Straße). Dies hatte zur Folge, dass die 

darin befindlichen Tiere, Pferde/Rinder, entweichen konnten. Zum Glück 

konnten die Tiere wieder eingefangen werden, bevor etwas passiert ist. 

Wer sachdienliche Angaben hierzu machen kann, möge sich bitte an den 

Polizeiposten in Birkenfeld wenden. 

Für weitere Fragen und Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Persönlich oder telefonisch. Tel.: 0 72 31 / 47 18 58. 

( Herr Klamandt, Herr Meier, Herr Pfaff ) 

Die Schatzjäger 

Ein Krimiabend für Kinder ab 9 Jahren 

mit dem erfolgreichen Autor Fabian Lenk 

Montag, 9. Mai um 18.00 Uhr 

Fabian Lenk ist bekannt durch seine historischen Romane „ Die Zeitdetektive“. 

In der Gemeindebibliothek wird er seine neue Krimireihe „Die 

Schatzjäger“ vorstellen.Es erwartet euch ein aufregender Lese-Abend! 

Auch Erwachsene sind herzlich eingeladen. 

Eintritt: 2,– €. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung. 

Gewürze und Literatur 

ein kulinarisch-literarischer Abend 

Montag, 2. Mai um 19.00 Uhr 

Unkostenbeitrag 3,– Euro. Wir bitten um Anmeldung bis 27. April. 

Gemeindebibliothek Birkenfeld Hauptstraße 73, Tel. 0 72 31 47 27 06 

Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. 

Europax: Soundtrack zur Vereinigung Europas – 

Festival in diesem Jahr wieder im Enzkreis – 

Konzerte in Mühlacker und in Pforzheim 

am 29. und 30. April und am 1. Mai 

Aus Italien, Schweden, Tschechien und aus Pforzheim kommen die 

Bands, die in diesem Jahr die bereits vierzehnte Auflage des Europax- 

Festivals bestreiten. Die Musiker werden am Wochenende um den 

1. Mai in Mühlacker und zuvor im Pforzheimer Rockstüble auf der Bühne 

stehen. Der Jugendring Enzkreis als Hauptveranstalter kooperiert 

für die internationale Bandbegegnung mit den Mühlackerer „7130 Rockern“, 

einem Verein, der vor allem aus früheren Jugendhaus-Besuchern 

besteht. Sie bewirten seit einigen Jahren auf dem Festplatz zwischen 

Dürrmenz und Lomersheim die Maiwanderer. Am Samstag, 30. April 

spielen dort ab 17.00 Uhr die Bands Elizabeth und die Kaos City 

Rocker aus Italien, P.K. aus Tschechien, die bereits zum zweiten Mal 

dabei sind, Asthenia aus Schweden sowie die Pforzheimer Wirksystem 

zum „Tanz in den Mai“. Die vier ausländischen Bands rocken außerdem 

den Festplatz noch einmal am Sonntag, 1. Mai, wenn die 

7130 Rocker dort ab 11.00 Uhr ihre Mai-Wander-Station aufbauen. 

Beginn des Konzerts ist um 14.30 Uhr. Außerdem spielen die Kaos 


City Rocker, Elisabeth und Asthenia bereits am Freitag im Pforzheimer 

Rockstüble; Showtime hier ist um 19.00 Uhr. „Insgesamt haben wir 

in diesem Jahr eher härteren Rock am Start“, sagt Hagen Klee, Vorsitzender 

des Jugendrings: „Die Kaos City Rocker spielen Punk und 

Alternative, Elizabeth geht in Richtung Britpop und die Tschechen von 

P.K. haben schon vor zwei Jahren mit ihrer Mischung aus Punk und Metal 

Disco überzeugt.“ Besonders gespannt ist Klee auf die fünf Jungs 

von Asthenia, die ihre Musik als Hardcore-Metal beschreiben. „Dieser 

Kontakt nach Schweden ist ganz neu und entstand über das Netzwerk 

AYE-Activating Young Europe, das wir derzeit aufbauen“, so Klee. Den 

Headliner des Samstags muss man in der Region nicht vorstellen: Seit 

1995 rocken die vier Pforzheimer Jungs als Wirksystem laut und heftig 

durch die Lande. Nach über 350 Konzerten in ganz Deutschland, Österreich, 

Schweiz, Frankreich und einer Tour im Westen der USA wissen sie 

genau, wie man jede Crowd zum rocken, tanzen und mitsingen bringt. 

Hagen Klee und Kreisjugendreferent Florian Hennig freuen sich auf gute 

und vor allem gut besuchte Konzerte. „Das ist bei Europax natürlich 

wichtig – niemand spielt gerne vor leeren Reihen“, sagt Hennig. Das 

eigentliche Ziel sei jedoch die Begegnung und der Austausch zwischen 

den beteiligten Musikern. „Deshalb haben wir die Bands wieder alle 

zusammen auf dem Füllmenbacher Hof einquartiert“, erklärt er: „Wenn 

sie morgens miteinander frühstücken, kommt die Kommunikation ganz 

von alleine in Gang.“ (enz) 

Veranstaltungsreihe „Enzkreis erleben!“ 

■ Am Mittwoch, 4. Mai, in der Kulturhalle Remchingen: 

Mit der passenden Fahrkarte zu Zielen in der Region – 

eine Infoveranstaltung des Bus & Bahn Teams 

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Enzkreis erleben!“ informiert das 

Bus & Bahn-Team am Mittwoch, 4. Mai, um 15.00 Uhr im Sitzungssaal 

der Kulturhalle Remchingen, Hauptstr. 115, Remchingen-Wilferdingen, 

über die Angebote des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) 

in der Region. Der Eintritt ist frei. 

Der ÖPNV bietet in vielen Fällen eine umweltfreundliche, stressfreie und 

kostengünstige Alternative zum Pkw. Viele Menschen trauen sich jedoch 

nicht ihn zu nutzen. Denn insbesondere Gelegenheitsfahrer und ältere 

Menschen stehen da vor einigen Hürden. Mit den Informationen zu Tarifen 

und der Fahrplansystematik sollen Hemmschwellen und Ängste 

abgebaut werden. Bahn fahren muss nicht teuer sein. Zu den Tariftipps 

gehören beispielsweise die Regio- und die Ländertickets und bundesweit 

das „Schöne Wochenende“– und das „Quer durchs Land-Ticket“. 

Die Teilnehmer/innen der Veranstaltung erfahren außerdem, wo und wie 

sie Fahrkarten und Sonderangebote bekommen. Zudem wird Unterstützung 

bei der Planung von Ausflügen und Freizeitreisen angeboten. Eine 

Information am Fahrkartenautomaten findet gleich im Anschluss statt. 

Den integralen Taktfahrplan, die Vernetzung von Bus- und Bahnlinien, 

können die Teilnehmer/innen auch bei den vom Bus & Bahn Team angebotenen 

Ausflügen zu Zielen im Enzkreis praktisch erfahren. 

Für nähere Informationen stehen Klaus-Dieter Kopitz vom Bus & Bahn- 

Team per E-Mail an busundbahn-team@web.de oder Angela Gewiese 

vom Forum 21 per E-Mail an angela.gewiese@enzkreis.de oder telefonisch 

unter 0 72 31 3 08 - 94 86 gerne zur Verfügung. 

Das Angebot ist Teil der Reihe „Enzkreis erleben!“, die von der Forum21-Gruppe 

Naturschutz und Landwirtschaft zusammengestellt 

worden ist und bis Anfang Dezember ein kreisweites Programm zu Themen 

aus dem Klima-, Umwelt-, Landschafts- und Naturschutz umfasst. 

35 Initiativen und Vereine haben sich zusammengeschlossen, um für die 

Schönheit und Vielfalt der Kulturlandschaft im Enzkreis zu werben. Alle 

Veranstaltungen stehen in einem Programmheft, das im Landratsamt, in 

den Rathäusern und im Einzelhandel in den Enzkreis-Gemeinden ausliegt. 

(enz) 

Blick hinter die Kulissen: 

Einladung zu den Abfall- und 

Klimaschutzwochen im Enzkreis 

Am 9. Mai geht’s los: Die Besichtigung der Biomethananlage in Mühlacker 

bildet den Auftakt zu den im Enzkreis erstmals durchgeführten 

Abfall- und Klimaschutzwochen. Insgesamt neun kostenlose Veranstaltungen 

stehen auf dem Programm. Im Zuge der Klimaschutzaktivitäten 

des Landratsamtes Enzkreis wurden die bisherigen Abfallwochen 

zu Abfall- und Klimaschutzwochen erweitert. Neu hinzugekommen 

sind beispielsweise die Besichtigung des Energiebergs in Karlsruhe und 

der Fotovoltaikanlagen auf dem Pforzheimer Hohberg und in Straubenhardt-Feldrennach. 

Beibehalten wurden bewährte Publikumsmagnete 

wie die Besichtigung des Müllheizkraftwerks in Stuttgart oder 

der Papier- und Kartonagenfabrik in Gernsbach. „Bei einigen unserer 

Besichtigungen ergänzen sich die Themen Abfallentsorgung und Klimaschutz“ 

weist Abfallberater Dr. Dieter Eickhoff auf die Synergieeffekte 

der neuen Angebote hin. „Beispielsweise werden bei der Führung durch 

das Biomasseheizkraftwerk in Pforzheim sowohl abfallwirtschaftliche 

als auch energetische Aspekte angesprochen.“ Alle Besichtigungen 

und ein Anmeldeformular sind in der neuen Zeitung „Abfallwirtschaft 

und Klimaschutz im Enzkreis“ enthalten, die an sämtliche Haushalte 

verteilt worden ist. Außerdem stehen alle Angebote auch im Internet 

auf der Entsorgungsplattform unter www.entsorgung-regional.de. 

Weitere Informationen zu den Abfallwochen gibt es bei der Abfallberatung 

unter Telefon 0 72 31 35 48 38 oder per E-Mail an 

abfallberatung@es-konzepte.de. (enz) 

Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg informiert: 

Zensus 2011 – 

Die neue Volkszählung zum Stichtag 9. Mai 

In Deutschland findet in diesem Jahr der Zensus 2011, eine Bevölkerungs-, 

Gebäude- und Wohnungszählung statt. Damit wird ermittelt, 

wie viele Menschen in einem Land, in einer Stadt oder einer Gemeinde 

leben, wie sie wohnen und arbeiten. Erstmals wird ein registergestütztes 

Verfahren eingesetzt. Im Unterschied zur Volkszählung 1987 werden 

nicht mehr alle Bürgerinnen und Bürger befragt, sondern soweit wie 

möglich bereits vorhandene Daten aus Registern für statistische Zwecke 

genutzt. Dazu gehören vor allem Angaben aus den Melderegistern 

der Gemeinden, aus dem Register der Bundesagentur für Arbeit sowie 

aus den Dateien zum Personalbestand der öffentlichen Hand. Zur Sicherung 

der Qualität der Ergebnisse sowie zur Gewinnung von Daten für 

die keine Register verfügbar sind, wird es Befragungen geben. Ab dem 

9. Mai 2011 werden bundesweit knapp 10 Prozent der Bevölkerung bei 

der Haushaltebefragung angesprochen sowie in allen Wohnheimen und 

Gemeinschaftsunterkünften Erhebungen stattfinden, also beispielsweise 

in Senioren- und Studentenwohnheimen. Für die Durchführung und 

Organisation dieser Befragungen ist die Erhebungsstelle Zensus beim 

Landratsamt Enzkreis zuständig, die räumlich, personell, organisatorisch 

und technisch von anderen Verwaltungsstellen getrennt ist. Die 

Befragungen werden durch Interviewerinnen und Interviewer (Erhebungsbeauftragte) 

durchgeführt. Alle Gebäude- und Wohnungseigentümer 

werden mit der Post einen Fragebogen vom Statistischen Landesamt 

erhalten. Nur etwa ein Drittel der Bürgerinnen und Bürger kommt 

mit dem Zensus 2011 direkt in Berührung, indirekt fließen allerdings 

durch die Bereitstellung der Registerdaten Angaben über die gesamte 

Bevölkerung in die Ergebnisse des Zensus 2011 ein. 

Haushaltebefragung: Was wird gefragt... 

Alle Fragen sind gesetzlich vorgegeben. Bei der Haushaltebefragung 

geht es um Fragen nach Alter, Geschlecht, Familienstand, Staatsange- 

hörigkeit, Migrationshintergund, Zugehörigkeit zu einer Religionsgesellschaft 

(bspw. römisch-katholische Kirche, evangelische Kirche, jüdische 

Gemeinden), Hauptwohnsitz, Schulbesuch, Bildungs- und Ausbildungsabschluss 

sowie Berufstätigkeit (unter anderem die Branche, in der man 

tätig ist, sowie Angaben zum Beruf). Diese Fragen müssen beantwortet 

werden. Die Angabe zum Glaubensbekenntnis (bspw. Christentum, Judentum 

oder Islam) ist freiwillig. Nach dem Einkommen der Menschen 

wird nicht gefragt. 

…wer, wann und wie wird befragt? 

In Baden-Württemberg werden etwas mehr als 1,1 Mio. Menschen befragt. 

Nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren wurden 

Anschriften ausgewählt, an denen alle dort lebenden Haushalte befragt 

werden. Dadurch wird die Repräsentativität der Ergebnisse gewährleistet. 

Die Erhebungsbeauftragten werfen ab Anfang Mai 2011 eine 

Terminankündigungskarte gemeinsam mit Informationen zur Erhebung 

(Anschreiben, Flyer, Rechtsgrundlagen) in den Briefkasten der zu befragenden 

Personen ein. Beim angekündigten Termin stellen sich die 

Interviewerinnen und Interviewer zunächst vor und weisen sich unaufgefordert 

mit ihrem Interviewerausweis und dem Personalausweis aus. 

Sie sind angewiesen, die Wohnung der zu befragenden Haushalte nur 

mit deren ausdrücklicher Zustimmung zu betreten. Die Interviewerinnen 

und Interviewer bitten zunächst um Benennung der in der Wohnung 

lebenden Personen und tragen Namen, Vornamen, Geschlecht und Geburtsdatum 

in die Erhebungsliste ein. Daran schließt sich dann das Interview 

an. Sollte das Angebot eines Interviews seitens des Haushalts 

nicht gewünscht werden, wird der Fragebogen zur Selbstausfüllung 

übergeben. Dieser muss dann ausgefüllt an die Erhebungsstelle übermittelt 

oder dort abgegeben werden. Da die Auskünfte kostenfrei zu 

erteilen sind, müssen die Auskunftspflichtigen beim Versand den Rückumschlag 

mit 1,45 € frankieren. Es besteht aber auch die Möglichkeit, 

die Angaben bequem und kostengünstig, mit wenig Aufwand zu jeder 

Tageszeit über eine gesicherte Internetverbindung zu senden. Hierzu 

werden die Fragebogennummer und der Aktivierungscode benötigt, die 

auf dem Fragebogen angegeben sind. Sollte der Haushalt beim ersten 

Termin nicht anwesend sein, kommt eine Zweitankündigungskarte zum 

Einsatz. Ist auch beim zweiten Termin niemand anzutreffen, übergibt 

die Interviewerin bzw. der Interviewer die weitere Befragung der Erhebungsstelle. 

Die Erhebungsbeauftragten haben die Befragung in den 

12 Wochen nach dem Stichtag, also bis Ende Juli 2011, abzuschließen. 

Befragung in Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften 

In Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften sind die Angaben 

der Melderegister über die Bewohnerinnen und Bewohner in diesen 

Einrichtungen oft ungenau. Deshalb wird beim Zensus 2011 in diesen 

Bereichen eine Vollerhebung durchgeführt. Das entsprechende Erhebungsprogramm 

beschränkt sich dabei auf wenige Fragen nach Alter, 

Geschlecht, Familienstand, Staatsangehörigkeit oder auch Informationen 

darüber, ob die Anschrift die Hauptwohnung ist. In der Regel 

geben die Bewohnerinnen und Bewohner mündlich gegenüber einer 

Interviewerin oder einem Interviewer die benötigten Auskünfte. Alternativ 

können die Angaben wie bei der Haushaltebefragung auch online 

oder postalisch übermittelt werden. Einige dieser Einrichtungen wurden 

im Rahmen der Haushaltebefragung ausgewählt und müssen damit 

auch die dort vorgesehenen Fragen beantworten. Für sensible Gemeinschaftsunterkünfte 

wie Behindertenwohnheime oder Notunterkünfte 

für Obdachlose ist ein besonderes Erhebungsverfahren vorgesehen. 

Dort werden die Bewohnerinnen und Bewohner über den Zensus zwar 

informiert, befragt wird aber die Einrichtungsleitung. 

Gebäude- und Wohnungszählung: Wie wird gefragt? 

Rund 3 Mio. Eigentümerinnen und Eigentümer von Gebäuden und Wohnungen 

erhalten bei der Gebäude- und Wohnungszählung (GWZ) ab 

Anfang Mai 2011 mit der Post einen Brief vom Statistischen Landesamt 

Baden-Württemberg. Die kommunalen Erhebungsstellen sind hier nicht 

eingebunden. Es wird gebeten, den Fragebogen innerhalb von zwei 

Wochen ausgefüllt zurück zu senden. Da die Auskünfte kostenfrei zu 

erteilen sind, müssen die Auskunftspflichtigen den Rückumschlag mit 

1,45 € frankieren. Selbstverständlich gibt es auch hier die Möglichkeit, 

Porto zu sparen und die Fragen bequem, zu jeder Tageszeit und kostengünstig 

online über eine sichere Internetverbindung zu beantworten. 

In der Rubrik online, auf der ersten Seite des Fragebogens, sind die 

Fragebogennummer und der Aktivierungscode aufgedruckt, die dafür 

benötigt werden. 

...was wird gefragt? 

Bei den Angaben zum Gebäude geht es um Fragen nach der Art des 

Gebäudes (handelt es sich um ein Wohngebäude oder ein Geschäftshaus 

mit einer Wohnung?), der Zahl der Wohnungen, dem Gebäudetyp 

(bspw. freistehendes Haus oder Doppelhaus), dem Jahr der Fertigstellung 

des Gebäudes, den Eigentumsverhältnissen (z.B. Gemeinschaft von 

Wohnungseigentümern, Privatperson, kommunales Wohnungsbauunternehmen) 

und der Heizungsart (z.B. Fernheizung oder Blockheizung). 

Bei den Fragen zur Wohnung geht es um die Wohnungsnutzung, d.h. 

ob die Wohnung vermietet oder vom Eigentümer bewohnt ist. Weitere 

Fragen beziehen sich auf die Fläche, die Zahl der Räume, die Anzahl 

der Bewohnerinnen und Bewohner, die Eigentumsverhältnisse (ist der 

Eigentümer eine Privatperson, ein privatwirtschaftliches oder einer öffentliches 

Unternehmen oder eine Wohnungsgenossenschaft). Die Fragen 

sind gesetzlich vorgegeben und müssen beantwortet werden. Nach 

der Höhe der Miete wird nicht gefragt. 

Datenschutz garantiert 

Die amtliche Statistik lebt vom Vertrauen und der Akzeptanz der Bürgerinnen 

und Bürger. Einzelangaben werden strikt geheim gehalten, 

ausschließlich für statistische Zwecke genutzt und nur anonymisiert 

ausgewertet. Alle an der Durchführung des Zensus 2011 beteiligten 

Personen in den Erhebungsstellen, im Statistischen Landesamt und die 

Erhebungsbeauftragten sind auf die Einhaltung des Statistikgeheimnisses 

und den Datenschutz besonders verpflichtet. Informationen fließen 

beim Zensus 2011 nur in eine Richtung, aus den Verwaltungsregistern 

oder den Befragungen hin zur amtlichen Statistik. Es gilt das Rückspielverbot, 

das besagt, dass Einzelangaben nicht an Behörden weitergegeben 

werden dürfen, weder an das Einwohnermeldeamt, noch an das 

Finanzamt noch an die Polizei. 

Wo sind weitere Informationen zu finden? 

Unter www.zensus2011.de, den Webseiten der Statistischen Ämter des 

Bundes und der Länder, kann man sich jederzeit umfassend über den 

Zensus informieren. Alles Wissenswerte zur Durchführung des Zensus in 

Baden-Württemberg ist auf der Homepage des Statistischen Landesamtes 

unter www.statistik-bw.de zu finden. Für Fragen ist eine kostenfrei 

Hotline unter der Nummer 0800 58 87 854 geschaltet. (enz) 

Weiterer Kurs am 11. Mai in Keltern: 

Brot aus dem eigenen Backofen 

Aufgrund der Nachfrage bieten das Landwirtschaftsamt des Enzkreises 

und die Volkshochschule Keltern einen weiteren Brotbackkurs. Er 

findet am Mittwoch, 11. Mai, in Keltern statt. Mit diesem Kurs, so 

versprechen die Veranstalter, gelingt es auch Anfängern, zu Hause gutes 

Brot zu backen. Als zusätzlichen „Nährwert“ gibt es Informationen 

zu den Brotgetreidesorten und zu den typischen Herstellungsverfahren. 

Die Kursgebühr beträgt 12 Euro. Mitzubringen sind ein Geschirrtuch, 

Topflappen und Restebehälter sowie bei Bedarf eine Schürze 

und ein Getränk. Anmeldungen nimmt die vhs bis zum 6. Mai unter 

0 72 36 7 03 32 oder per E-mail an keltern@vhs-pforzheim.de unter Angabe 

der Kursnummer 8342K entgegen. (enz) 

Angebot der Gleichstellungsbeauftragten: 

Tagesseminar „Politisch aktiv“ 

im Forum Hohenwart 

Nur noch wenige Plätze frei sind bei einem Tagesseminar, das die Gleichstellungsbeauftragte 

des Enzkreises, Martina Klöpfer, am Samstag, 14. 

Mai im Forum Hohenwart für kommunalpolitisch interessierte Frauen 

anbietet. Die Referentin Angelika Pfisterer, systemischer Coach und Beraterin 

aus Pforzheim, wird von 9.00 bis etwa 16.00 Uhr unter dem 

Titel „Politisch aktiv – Mein persönlicher Standpunkt“ zusammen mit 

den Teilnehmerinnen persönliche „Mission Statements“ formulieren, die 

sie als Richtschnur für das eigene Handeln und als Grundlage für Authentizität, 

Glaubwürdigkeit und Überzeugugungskraft betrachtet. 

Die Veranstaltung ist Teil der Seminarreihe „Mitmischen – Einmischen – 

Aufmischen“, die die Gleichstellungsbeauftragte zum wiederholten 

Male für Gemeinderätinnen, Kreisrätinnen und andere politisch interessierte 

oder engagierte Frauen organisiert hat. 


Die Teilnahme kostet 40 Euro inklusive Verpflegung. Anmeldungen 

nimmt Martina Klöpfer noch bis 10. Mai unter Rufnummer 0 72 31 3 08- 

95 95 oder per Mail an martina.kloepfer@enzkreis.de entgegen. (enz) 

Widerspruchsausschüsse der Rentenversicherung 

tagen in Bad Buchau 

Es geht auch ohne Richter 

Zu einer Arbeitstagung trafen sich die Widerspruchsausschüsse der 

Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg am 14. und 

15. April in Bad Buchau. Ein Widerspruchsausschuss erspart Versicherten 

und Arbeitgebern, die mit Entscheidungen der Rentenversicherung 

nicht einverstanden sind, möglicherweise langwierige Prozesse vor 

dem Sozialgericht. „Die ehrenamtlichen Arbeitergeber- und Arbeitnehmervertreter 

garantieren, dass den besonderen Verhältnissen des Einzelfalles 

Rechnung getragen wird und mögliche Ermessensspielräume 

individuell ausgeschöpft werden“, so Andreas Schwarz, Geschäftsführer 

der DRV Baden-Württemberg, der diese erste von zwei jährlichen Arbeitstagungen 

leitet. 2010 entschieden die Widerspruchsausschüsse in 

326 Sitzungen 13.349 Einzelfälle. Dabei ging es zumeist um die Frage, 

ob Renten- oder Reha-Anträge von der Verwaltung zu Recht abgelehnt 

oder Sozialversicherungsbeiträge nach Betriebsprüfungen zu Recht 

nachgefordert wurden. Dass die Entscheidungen der Rentenversicherung 

in den meisten Fällen richtig waren, beweist die Statistik: 264 Widersprüchen 

wurde voll und 93 teilweise stattgegeben. In 12.992 Fällen 

(97,3 Prozent) blieb es bei der Entscheidung der Verwaltung. Bei der 

DRV Baden-Württemberg sind 20 Widerspruchsausschüsse ständig im 

Einsatz: 18 davon für die Bereiche Rente und Reha sowie Betriebsprüfung, 

zwei für Auslandsangelegenheiten. Die DRV Baden-Württemberg 

ist Verbindungsstelle für die Schweiz, Liechtenstein, Griechenland und 

Zypern. Die Widerspruchsausschüsse sind Teil der Selbstverwaltung 

des Rentenversicherungsträgers und je zur Hälfte mit Vertretern der 

Arbeitgeber und der Arbeitnehmer besetzt. Im Mittelpunkt der Tagung 

in Oberschwaben stehen neben Fällen aus der Praxis auch aktuelle 

Themen aus dem Bereich des Sozialrechts. Klaus Kirschner, stellvertretender 

Bundeswahlbeauftragter für die Sozialversicherungswahlen und 

früherer Bundestagsabgeordneter, wird über die Sozialwahlen 2011 

referieren. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg ist 

Ansprechpartner für rund 6,6 Millionen Rentenversicherte und zahlt 

monatlich rund 1,52 Millionen Renten aus. Mit ihrem versicherten- und 

arbeitgeberfreundlichen Beratungsnetz ist sie in Baden-Württemberg in 

allen Fragen der Altersvorsorge, Rehabilitation und Rente der kompetente 

regionale Ansprechpartner. 

„Senioren schaffen Schönes“ 

Goldenes Pforzheimer-Sechstage-Event für Senioren: 

Verkaufsausstellung vom 2. – 7. Mai im Volksbankhaus 

Seit über 30 Jahren veranstaltet der Kreisseniorenrat unter diesem 

Thema eine Ausstellung, in der Senioren aus Pforzheim und dem Enzkreis 

ihre Kreativität und ihre Kunstfertigkeit unter Beweis stellen. Die 

diesjährigen Ausstellung im VolksbankHaus wird am Montag, dem 

2. Mai um 14.00 Uhr eröffnet. 40 Aussteller zeigen eine Woche ihre 

fantasiereiche Vielseitigkeit. Begleitet wird diese Verkaufsausstellung 

von zahlreichen musikalischen Darbietungen und einer Reihe interessanter 

Vorträge und Aktivitäten. Und rund um die Besucherzeit sorgt ein 

Kaffee/Kuchen-Service, unterstützt von Schülern der Gustav-Heinemann- 

Schule, der Fachschule für Altenpflege und der Fachschule für Altenpflegehilfen 

Siloah für das leibliche Wohl. Der Erlös aus einer Tombola mit 

300 Gewinnen geht als Spende an „Herzenswünsche e.V.“ – Wunscherfüllung 

schwer- und todkranker Kinder – und die Gustav-Heinemann- 

Schule der Außenstellen Dennach und Pfinzweiler. 

Der Eintritt ist frei. Die Bevölkerung herzlich eingeladen. Das genaue 

Programm liegt in allen Volksbanken aus. 

Örtliche Leitung und Anmeldung: 

Margot Wahl für EDV, Kreativität, Kochen und Gesundheit 

Montag und Mittwoch 14.30 – 17.00 Uhr 

Telefon / Fax 0 72 31 - 48 23 46 · E-Mail: birkenfeld 02@vhs-pforzheim.de 

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ siehe 

vhs-Programm. 

Wir haben noch freie Plätze zur Verfügung: 

Bachblüten – Kerstin Probst 

Freitag, 06.05.2011, 19.00 – 21.45 Uhr 

Naturheilpraxis Kerstin Probst, Rainstr. 8, Praxisraum 

Gebühr EUR 15,00 Kursnummer 7531 K 

Bitte mitbringen: Schreibzeug 

Wird ein Mensch ernsthaft krank, ist immer der ganze Mensch krank. Es 

sollte daher auch immer der ganze Mensch behandelt werden, nicht nur 

die Symptome. Körper, Seele und Geist sind eine Einheit, aus zunächst 

psychischen Problemen können sich körperliche Krankheiten entwickeln. 

Bachblüten wirken auf negative Seelenzustände ein, damit sich 

keine körperlichen Symptome entwickeln. Dieser Vortrag geht auf die 

Zusammensetzung der Bachblütenmischungen ein, um übergeordnete 

Symptome wie Angst, Wut oder Trauer aufzulösen. 

Die Wunderwelt der Bienen – Cornelia Obrecht, Erwin Rudolf 

Ein Seminar für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren 

Samstag, 07.05.2011, 14.30 – 17.00 Uhr 

Treffpunkt siehe Kursbeschreibung 


Veranstaltungsort: Lehrbienenstand in den „Schwanner Schluchten“. 

Der Lehrbienenstand liegt am Rotenbachweg neben der Landstraße 339 

Schwann Richtung Dennach, kurz vor der Abzweigung ins Eyachtal. 

Parkmöglichkeiten gibt es auf dem 150 m entfernten Parkplatz „Wolfsgrube“, 

direkt an der Fahrstraße. Den Pfeilen „Bienenlehrpfad“ folgen. 

Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung; EUR 3,00 Kosten für Bienenprodukte 

sind in die Kursgebühr bereits eingerechnet. 

„Willst Du Gottes Wunder seh‘n, musst Du zu den Bienen geh‘n.“ 

Dieser alte Spruch hat bis heute nichts an seiner Gültigkeit verloren. 

Die Menschen waren schon immer von den Bienen fasziniert. In der 

Bibel werden sie an vielen Stellen genannt; im Koran gibt es eine Sure 

nur für Bienen; Aristoteles und Vergil schrieben eigene Bücher über Bienen. 

Die Faszination, die von lebenden Bienen ausgeht, erfasst Kinder 

und Erwachsene gleichermaßen. Wir machen einen Ausflug in die Wunderwelt 

der Bienen. Wir klären u. a. Fragen wie: Was sind Bienen? Wie 

sind Bienen anatomisch aufgebaut? Wie sehen Bienen die Welt? Zum 

Abschluss sprechen wir noch über die enorme Leistung der Bienen für 

die Umwelt und lernen Bienenprodukte kennen und auch genießen. Wer 

auf Bienenstiche allergisch reagiert, sollte dies vorher den Kursleitern 

mitteilen. Zum Betrachten des Bienenvolkes kann ein Imkeranzug übergezogen 

werden. 

Mosaikkugel oder Stein – Sabine Becker 

Montag, 23.05.2011, 19.45 – 22.00 Uhr 

Montag, 30.05.2011, 19.45 – 21.30 Uhr 

Friedrich-Silcher-Schule Birkenfeld, Hauptstr. 1, Werkraum 


Bitte mitbringen: altes Handtuch, Küchenkrepp, Einweghandschuhe, 

Montagekleber, Pinzette, 2 große Kieselsteine (Länge ca. 12 – 15 cm) 

oder Styroporkugel (ø 15cm); Mosaiksteine werden von der Dozentin 

besorgt und nach Verbrauch abgerechnet. Glanzvolle Mosaikkugeln, 

verzierte Steine für Garten, Balkon oder Terrasse sind sehr im Trend und 

können wirkungsvolle Akzente setzen. Diese werden aus verschiedenen 

Arten von Mosaiksteinen, Spiegel- und Perlmuttplättchen und Glasnuggets 

hergestellt. Am ersten Kursabend wird das Mosaik gelegt, am 

zweiten Abend verfugt. 

Kräuterwanderung auf Gräfenhäuser Wiesen – Gabriela Sonn 

Mittwoch, 04.05.2011, 18.00 – 20.15 Uhr 

Treffpunkt: Gräfenhauser Str. 28, 75305 Neuenbürg (Arnbach), Fam. Sonn 


Kennenlernen, bestimmen und sammeln einheimischer Wildkräuter: Wie 

riechen sie, wie schmecken sie, wie heißen sie, welchen Nutzen haben sie? 

All das erfahren Sie bei dieser Veranstaltung. Ergänzt wird das Ganze 

durch Wissenswertes über die bekanntesten Würz- und Küchenkräuter. 

Eine Kostprobe der mit Wildkräutern zubereiteten Speisen wird angeboten. 

Zum Abschluss steht ein Besuch bei den eigenen Schafen auf dem 

Programm. 

Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Kursen finden 

sie im Programmheft der VHS-Pforzheim/Enzkreis oder erfragen 

sie telefonisch bei der Außenstelle! 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu den einzelnen Kursen an! 

Kirchliche Nachrichten 

Pfarramt I (Boy) · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 47 18 16 

Pfarramt II (Ehepaar Hirt) · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 47 13 17 

www.evang-kirche-birkenfeld.de · Kirchenpflege 0 72 31 / 48 02 21 

Osterferien vom 21. – 29. April 

Das Martin-Luther-Gemeindehaus ist geschlossen! 

Sonntag, 1. Mai – Quasimodogeniti (1. Sonntag nach Ostern) 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Evangelischen Kirche (Pfr. R. Boy) 

Fahrdienst: 9.40 Uhr Gründlestraße 15 

9.45 Uhr Wohnstift, Dietlinger Str. 138 

9.50 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

10.00 Uhr Keine Kinderkirche 

Montag, 2. Mai 

19.30 Uhr Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Dienstag, 3. Mai 

14.30 Uhr Kein Tanzkreis 

18.00 Uhr Instrumentalkreis im Martin-Luther-Gemeindehaus 

20.00 Uhr Ökum. Kirchenchor in Neuenbürg 

Mittwoch, 4. Mai 

9.30 Uhr Krabbelgruppe Zwerge & Co 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

10.00 – 11.00 Uhr Seniorengymnastik – Frau Friedburg 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 

16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 und 3 

20.15 Uhr Kinderkirchvorbereitung 

Donnerstag, 5. Mai 

15.00 Uhr Seniorenkreis: Grillfest im Dietrich-Bonhoeffer- 

Haus; musikalisch umrahmt von einer Gruppe 

Senioren mit der Veeh-Harfe. 

Das Kirchenbusle fährt: 

ab Gründle um 14:30 Uhr 

ab Gemeindehaus um 14.35 und 14.50 Uhr 

ab Bushaltestelle Sonne um 14.40 Uhr 

Wer abgeholt werden möchte, sollte dies bis 

Donnerstagmorgen 10.00 Uhr beim Ev. Pfarramt I, 

Tel. 4718 16, anmelden. 

6. – 8. Mai DiBo-Mitarbeiter-Wochenende 

Freitag, 6. Mai 

9.30 Uhr Krabbelgruppe „Minihoppser“ 


14.30 Uhr Kaffeenachmittag zu Gunsten der Kindernothilfe 

im Martin-Luther-Gemeindehaus 

16.00 – 17.30 Uhr Mädchen- und Bubenjungschar 1. – 3. Klasse 

16.00 – 17.30 Uhr Mädchenjungschar 4. – 7. Klasse 

16.00 – 17.30 Uhr Bubenjungschar 4. – 7. Klasse 

17.00 Uhr Abfahrt zum Dibo-Mitarbeiter-Wochenende 

20.00 Uhr Thementreff im Martin-Luther-Gemeindehaus 

Sonntag, 8. Mai – Miserikordias (2. Sonntag nach Ostern) 

9.00 Uhr Gottesdienst im Wohnstift (Pfr. K. Hirt) 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Evangelischen 

Kirche (Pfr. K. Hirt); anschließend Kirchkaffee 

10.00 Uhr Kinderkirche – gemeinsamer Beginn in der Kirche 

Die Evangelische Kirche ist in der Regel werktags von 10.00 – 12.00 Uhr 

geöffnet und lädt zur Ruhe und Besinnung ein. 

Kaffeenachmittag zu Gunsten der 

Kindernothilfe 

am Freitag, 6. Mai um ab 14.30 Uhr im 

Martin-Luther-Gemeindehaus 

Ganz herzlich wird eingeladen zum Kindernothilfe-Kaffee 

des Elternkreises am Freitag, 

6. Mai im Martin-Luther-Gemeindehaus. 

Genießen Sie eine gute Tasse Kaffee (natürlich aus fairem Handel) 

mit selbstgebackenem Kuchen. Seit über 30 Jahren findet dieser 

Kaffeenachmittag statt und unterstützt Projekte der Kindernothilfe auf 

der Welt. Die Kindernothilfe wurde 1959 von Christinnen und Christen 

in Duisburg mit dem Ziel gegründet, Not leidenden indischen Kindern 

zu helfen. Im Laufe der Jahre ist sie zu einem der größten christlichen 

Kinderhilfswerke in Europa gewachsen. Heute fördert und erreicht die 

Kindernothilfe über 588.700 Mädchen und Jungen in 985 Projekten in 

28 Ländern in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa. Die Förderung, 

die in erster Linie über die Hilfsform Patenschaft geschieht, ist in 

der Regel ganzheitlich: Die Projekte berücksichtigen neben schulischer 

und beruflicher Ausbildung immer die Komponenten Gesundheit und 

Ernährung. Durch die Spenden wird nicht nur das einzelne Kind unterstützt, 

sondern auch Familie und Dorfgemeinschaft. 

Gemeinsam mit erfahrenen einheimischen Partnern 

Die Kindernothilfe arbeitet operativ nicht selbst im Ausland, sondern 

führt die Projekte gemeinsam mit Partnern vor Ort durch. Auf diese Weise 

stellt sie sicher, dass kulturelle Eigenheiten und jeweilige Lebensbedingungen 

genau auf die Hilfe abgestimmt sind. Um die Situation 

der Kinder weltweit dauerhaft zu verbessern, ist die Verwirklichung der 

Kinderrechte das zentrale Thema der Kindernothilfe. 

Thementreff zum Heiligen Geist 

Aller guten Dinge sind drei. Selbst in unserem Glaubensbekenntnis. Bei 

Gott, dem Vater und Schöpfer und bei Jesus Christus, Gottes Sohn hat 

man auch relativ konkrete Vorstellungen. Aber wie ist das mit dem Heiligen 

Geist? Im nächsten Thementreff am 6. Mai um 20.00 Uhr im 

Martin-Luther-Gemeindehaus werden wir uns damit beschäftigen. 

Herzliche Einladung! 

Mitarbeiterabend der evangelischen 

Kirchengemeinde am Freitag, 13. Mai um 18.00 Uhr 


Viele Kirchengemeinden, Firmen und Vereine nehmen die Weihnachtszeit 

zum Anlass um MitarbeiterInnen für die Arbeit des vergangenen 

Jahres zu danken. Seit einigen Jahren lädt die evangelische Kirchengemeinde 

ihre haupt- und nebenamtlichen MitarbeiterInnen zu einem 

Dankeschön-Abend im Frühsommer ins Dietrich Bonhoeffer Haus ein. 

Dabei gibt es ein schönes Essen, immer ist auch ein kleines „Highlight“ 

geboten – auch in diesem Jahr – und dann ist Zeit zum Gespräch 

und um sich Kennenzulernen. Die Kirchengemeinde beschäftigt über 

70 hauptamtliche MitarbeiterInnen, in Teilzeit oder auch zu 100% beschäftigt, 

die Kirchengemeinde ist also ein kleines mittelständisches 

Unternehmen. Und was wäre die Kirchengemeinde ohne die vielen ehrenamtlichen 

MitarbeiterInnen. Zwischen 250 und 300 MitarbeiterInnen 

werden jedes Jahr eingeladen. 

Nicht alle können sich den Termin freimachen, deshalb heute schon 

als Voranzeige: Freitag, 13. Mai 2011 – 18.00 Uhr im Dietrich 

Bonhoeffer Haus. Für die hauptamtlichen MitarbeiterInnen findet – 

ebenfalls im Dietrich-Bonhoeffer-Haus um 17.00 Uhr die Mitarbeiterversammlung 

der Mitarbeitervertretung statt. 


Gemeindewochenende vom 8. – 10. Juli 

Noch einmal laden wir herzlich zum Gemeindewochenende ein. Es hat 

sich schon eine bunte Gruppe von 22 Kindern und Erwachsenen angemeldet. 

Wir haben 40 Plätze reserviert. In diesem Jahr sind wir nicht auf 

dem Thomashof, sondern in Wildberg, aber Programm und Ablauf finden 

in bewährter Weise satt. Es wird wieder ein extra Programm für Kinder 

und Jugendliche geben. Außerdem haben wir dieses Jahr Johannes 

Eißler als Referenten für den Samstag gewinnen können. Er wird auch 

im Herbst als Hauptreferent bei der Zeltkirche mit dabei sein. Deshalb 

sind auch Gemeindeglieder aus Gräfenhausen und der Methodistischen 

Kirche Birkenfeld am Wochenende mit dabei. Neuer Anmeldeschluss 

ist der 1. Mai. Flyer liegen in den kirchlichen Einrichtungen aus. Kontakt: 

Pfarramt 2, 47 13 17. 

Zeltkirche 

Ein großes Projekt für dieses Jahr nimmt immer mehr Gestalt an. Viele 

Menschen aus unseren Gemeinden sind schon beim planen und organisieren. 

Zurzeit entsteht unser Programmheft. Das heißt: Die Themen 

für die einzelnen Veranstaltungen, die Referenten, die Gottesdienste 

und alles, was in und ums Zelt geschehen soll ist zum großen Teil unter 

Dach und Fach. Jetzt geht es an die Details und daran, wie das Geplante 

dann auch verwirklicht werden kann. Danke an alle, die einen Bogen zu 

Themenwünschen ausgefüllt haben und bei den Pfarrämtern oder in der 

Kirche eingeworfen haben. Wir freuen uns auch über die positive Resonanz 

der Vereine und darüber, dass so viele aktiv bei der Gestaltung der 

Zeltkirche mit dabei sein werden. Im Lauf der nächsten Wochen werden 

wir vermehrt zur Mithilfe aufrufen. Wir brauchen Helfer beim Zeltaufbau 

(vom 1. – 3. September und beim Abbau 19. September), bei der 

Ausgestaltung der einzelnen Veranstaltungen, für die Bewirtung, den 

Umbau, die Reinigung, kreative und musikalische Menschen und, und, 

und. „Überdacht“ – unter diesem Motto findet die Zeltkirche statt. Und 

damit verbinden wir zwei Dinge. Zum einen sollen diese Tage dazu anregen, 

über Gott, die Welt und das eigene Leben nachzudenken. Zum 

anderen sehen wir uns als Christen aus den verschiedenen Kirchengemeinden 

unter einem Dach zusammengehalten. Und das wollen wir 

unterm Zeltdach miteinander gestalten und feiern. 

Wacholderkindergarten: 

Wer will schöne Blumen sehen, 

der muss zu Frau Reiß in die Gärtnerei gehen … 

Die Kinder der Gruppe 2 des Wacholderkindergartens machten sich auf 

den Weg in die Gärtnerei. Dort wurden wir schon von Frau Reiß erwartet. 

Was macht denn nun so eine Gärtnerin? Den Kindern fielen dazu 

viele Antworten ein. So zum Beispiel Blumen pflanzen und verkaufen, 

Blumen gießen, Gemüsepflanzen setzen, züchten … 

Um dies natürlich zu sehen, bekamen wir erst einmal eine Führung durch 

alle Gewächshäuser. Da gab es ein Gewächshaus für die ganz kleinen 

Pflanzen. Dort war es sehr warm und feucht, die Pflanzen wurden aber 

vor der direkten Sonne geschützt. Im nächsten Gewächshaus waren die 

Pflanzen schon wesentlich größer und überall standen „Fallen“ für die 

Läuse und das Ungeziefer. Als wir uns die Gärtnerei angeschaut hatten 

und alle Fragen beatwortet waren, ging es an den praktischen Teil. Nun 

durften alle Kinder eine Tomatenpflanze in einen Blumentopf setzen 

und in einen anderen Topf kamen Sonnenblumensamen. Danach musste 

noch alles gegossen werden. Die Kinder hatten sehr viel Spaß daran und 

wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Reiß für die Führung und den 

Einblick in den Beruf der Gärtnerin. 

Pfarrgasse 1 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 88 75 

www.graefenhausen-evangelisch.de 

Freitag, 29. April 

18.30 Uhr Frauenchor 

Sonntag, 1. Mai 

9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Mathias Kraft) 


9.30 Uhr Wir über 60 – Gymnastik 

16.45 Uhr Mädchenjungschar 

17.30 Uhr Posaunenchor 

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis (Lukas 24,13 – 35) 

Prediger Walter Kneip & Pfr. Mathias Kraft 


9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 

14.30 Uhr Offenes Gemeindehaus 




17.30 Uhr Bubenjungschar 



9.00 Uhr Bibelkreis 

20.00 Uhr Kirchenchor 


19.00 Uhr Treff am Freitag 

Adventure Golf Park, Enzklösterle 


Telefonbotschaft 

Für jeden Tag ein gutes Wort. Hören Sie die Telefonbotschaft: 

Tel. Nr.: 07 11- 29 23 33. – „Ruf doch mal an!“ 

Haushaltsplan 2011 

Der Haushaltsplan 2011 liegt zur Einsicht vom 2. – 9. Mai zur Einsicht 

bei der Kirchenpflege auf. 

Offenes Gemeindehaus 

Herzliche Einladung zum „Offenen Gemeindehaus“, für Jung und Alt 

am Dienstag, 3. Mai um 14.30 Uhr. 

Abendgottesdienst 

Zum nächsten Abendgottesdienst im ev. Gemeindehaus laden wir am 

8. Mai um 18.00 Uhr herzlich ein. Thema: „Das Geheimnis des 

Segens.“ Pfr. Mathias Kraft & Singteam. 

Gartenstraße 48 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31/ 48 21 45 

www.heilig-kreuz.info 

Feitag, 29. April 

10.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder aus Straubenhardt 

in der Hl. Kreuz Kirche Neuenbürg 

11.30 Uhr Probe der Erstkommunionkinder (LUS u. Gräfenhausen) 

in der St. Klara Birkenfeld 

Samstag, 30. April 

10.00 Uhr Zweite Probe der Erstkommunionkinder in Neuenbürg 

11.30 Uhr Zweite Probe der Erstkommunionkinder in Birkenfeld 

13.00 Uhr Tauffeier in Birkenfeld 

18.00 Uhr Sonntagvorabendgottesdienst in Schwann 


kein Gottesdienst in Engelsbrand 

9.30 Uhr Erstkommunionfeier der Kinder aus Straubenhardt 


11.00 Uhr Erstkommunionfeier der Kinder der Ludwig-Uhland-Schule 

Birkenfeld und aus Gräfenhausen in der St. Klara Kirche 

12.30 Uhr Tauffeier in Birkenfeld 


10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Schwann 

18.00 Uhr Abendgottesdienst in Schwann 


9.15 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Treff in Birkenfeld 


14.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder aus Neuenbürg 


15.30 Uhr Probe der Erstkommunionkinder (FSS u. Engelsbrand) 

in St. Klara Birkenfeld 

Sonntagvorabendgottesdienste 

in Schwann finden statt 

Jeweils am Vorabend des 1. und 8. Mai finden Sonntagvorabendgottesdienste 

in Schwann statt. Aus irgendeinem Grund wurden Sie in den 

Gemeindenachrichten aus Versehen gelöscht oder nicht berücksichtigt. 

Wir bitten die Gemeindemitglieder, wenn möglich, den Gottesdienst in 

Schwann zu besuchen, um den Erstkommunionkindern und ihren Verwandten 

den Platz frei zu halten. 

Zusammenkunft der Besuchsdienste 

Beim letzten Treffen aller Besuchsdienste wurde vereinbart, die Treffen 

der Mitarbeiterinnen bei den Besuchsdiensten in kürzeren Abständen zu 

organisieren, um einen regeren Austausch zu gewährleisten. So wurde 

als nächster Termin Mittwoch, 4. Mai um 15.00 Uhr im Franziskushaus 

vereinbart, zu dem auch persönlich eingeladen wird. Wir bitten, die 

Mitarbeiterinnen der Besuchsdienste um rege Teilnahme. Insbesondere 

wird auch darüber zu reden sein, wie der Geburtstags-Besuchsdienst 

neu zu organisieren ist, nachdem in einigen Gebieten MitarbeiterInnen 

altershalber ausgefallen sind. 

Als Arzt in Afghanistan 

Immer wieder erreichen uns über die Medien Berichte vom Einsatz der 

deutschen Soldaten in Kundus oder Masar-i-Sharif in Afghanistan. Ein 

ehemaliges Gemeindemitglied aus Engelsbrand Dr. Franz Ferdinand 

Walser war in letzter Zeit mehrmals dort eingesetzt und wird über seine 

Erfahrungen berichten. Immer wieder wird auch gesagt, dass sich 

die deutsche Bevölkerung für diese schwierige Mission zu wenig interessiere. 

Dies wird sicher nicht der Fall sein, wenn viele Besucher den 

Bericht von Dr. Walser am Donnerstag, 5. Mai um 19.30 Uhr in der 

Kulturhalle im Grunbach anhören, vielleicht auch unter dem Aspekt, um 

zu vernehmen, wie man als Christ die manchmal bedrohliche Situation 

bewältigen kann. 

Gemeindepartnerschaft entwickelt sich 

Die von Bischof Ponen/Bangladesh angestoßene Partnerschaft mit der 

Kirchengemeinde St. Peter in Dhakua/Diözese Mymensingh entwickelt 

sich. Im Juni wird der Pfarrer dieser Gemeinde Simon Hacha mit einem 

seiner Gemeindemitglieder unsere Kirchengemeinde besuchen und sie 

näher kennenlernen wollen. Inzwischen hat das Partnerschaftskomitee 

einen Flyer erstellt, der über die Schwestergemeinde in Bangladesh 

unterrichtet. Er ist an den Kirchenausgängen ausgelegt und kann von 

allen Interessierten mitgenommen werden. Wir hoffen, dass sich der 

Pfarrer der neu gegründeten Gemeinde einen guten Eindruck über die 

deutsche Partnergemeinde verschaffen kann. Es ist zunächst angedacht, 

dass Simon Hacha nach den Gottesdiensten am 18. und 19. Juni bzw. 

am 25. und 26. Juni über die Situation seiner Gemeinde im Gebiet der 

Mandis berichten wird. Auch das Fronleichnamsfest, das Fest der Gesamtgemeinde, 

das hoffentlich wieder auf dem Neuenbürger Schloss 

stattfinden kann, wird er mit seinem Begleiter mitfeiern. Wir freuen uns 

auf diese persönliche Begegnung. 

Die von Bischof Ponen angestoßene Partnerschaft mit der Gemeinde 

Dhakua entwickelt sich. Hier im Gespräch mit einigen Gemeindemitgliedern. 

Gemeinde wurde österlich verwöhnt 

Ostern ist das Fest im Kirchenjahr, obwohl viele Weihnachten auf 

Rang 1 gesetzt haben. Von Ostern aber ging der christliche Glaube aus. 

„Ist Christus nicht auferweckt worden, dann ist unsere Verkündigung 

leer und euer Glaube sinnlos“; schreibt Paulus der Gemeinde in Korinth. 

In Birkenfeld konnte in der Osternacht und in Neuenbürg am Ostermorgen 

jeweils ein Erwachsener getauft werden. Zuvor war die am Osterfeuer 

entzündete Osterkerze in die Kirche getragen worden, von der 

die ganzen Gemeinde ihr Osterlicht empfing. Anschließend verwöhnten 

engagierte Gemeindemitglieder die Gottesdienstbesucher mit einer 

Agape (= christliches Liebesmahl) und luden zu einer nett gestalteten 

Nachfeier ein. In Schwann geschah dies im Anschluss an den Abendmahlsgottesdienst 

am Gründonnerstag, in Birkenfeld war es die Feier 

nach der Osternacht, in Neuenbürg das Osterfrühstück am Ostermorgen 

und die Jause für Emmauswanderer am Ostermontag. Allen Gemeindemitgliedern, 

die sich nicht davon abbringen lassen, die Gottesdienstbesucher 

alljährlich an den Festtagen zu verwöhnen, sei an dieser Stelle 

ein herzliches Dankeschön gesagt. Möge die Osterfreude deshalb auch 

auf sie alle zurückkommen. Ein Dankeschön der so Verwöhnten wäre ja 

manchmal auch ganz nett, denn nichts ist selbstverständlich. 

Alle Mitfeiernden hielten in der Osternacht das Licht der neuen Osterkerze 

in ihren Händen. Die St. Klara-Kirche war bis auf den letzten 

Platz gefüllt. 


Auch ein Erwachsener empfing sowohl in der Osternacht in Birkenfeld 

als auch bei der Morgenfeier in Neuenbürg die hl. Taufe 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Birkenfeld 

Pastor Marc Laukemann · Schillerstraße 11 · Birkenfeld 

Telefon 0 72 31 / 47 19 05 · www.emk-birkenfeld.de 


9.00 Uhr – ca. 11.30 Uhr Frauenfrühstück 

mit Frau Dr. Christel Hausding aus Ulm zum 

Thema: „Leben oder gelebt werden – 

Wie finde ich meinen eigenen Weg?“ 


10.00 Uhr Taufgottesdienst im Grünen bei Berghausen 

mit anschließendem Grillfest, wertvoller 

Gemeinschaft und natürlich Kaffee und Kuchen 




7.30 Uhr Frühgebetskreis 

19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit R. Bürkle 

20.30 Uhr Singstunde 


9.30 Uhr Spielgruppe „Volltreffer“ 

(für Kinder von 0 – 3 Jahre und die Eltern) 

17.30 Uhr Bubenjungschar 

18.30 Uhr Vorbereitung Zeltkirche – Jugendveranstaltungen 


17.00 Uhr Mädchenjungschar 

Ein Vers aus dem Predigttext: Johannes 20,29 (LU 84) 

„Spricht Jesus zu ihm: Weil du mich gesehen hast, Thomas, darum 

glaubst du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!“ 

Am 1. Mai ist Anmeldeschluss für die Gemeindefreizeit in Wildberg. 

Es sind noch Plätze frei und wir würden uns freuen, wenn noch sich 

noch einige Ehepaare und Familien anmelden würden. 

Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen. 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Bezirk Neuenbürg · Gräfenhausen 

Pastor Hartmut Hilke · Bahnhofstraße 61 · 75305 Neuenbürg 

Telefon 0 70 82 / 22 07 · Telefax 0 70 82 / 94 07 31 

E-Mail: hartmut.hilke@emk.de · www.atlas.emk.de 

Freitag, 29. April 

18.00 Uhr Blechtreff, Neuenbürg 


10.45 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit paralleler Sonntagsschule 

in Gräfenhausen, Schulstraße 21, Pastor Hilke 


14.30 Uhr Kreis für jüngere und ältere Junggebliebene in Neuenbürg, 

Christuskirche, Enzring 2 mit Wolfgang Lorenz 

zum Thema „John Wesleys pädagogisches Wirken – 

Christliche Schulen heute?“ 


9.00 Uhr Frauencafé Neuenbürg mit Monika Eberle, 

Bibelarbeit zur „Speisung der 5000“ 


19.30 Uhr Probe Posaunenchor, Neuenbürg 

19.45 Uhr Probe des Gemeindechores, Neuenbürg, Enzring 2 


17.00 Uhr Bibelgespräch, Gräfenhausen 

Neue Themenreihe im Bibelgespräch Gräfenhausen 

Pastor Hilke wird im Bibelgespräch in Gräfenhausen in den kommenden 

Wochen/Monaten jeweils donnerstags ab 17.00 Uhr eine Reihe zur 

„Geschichte der kirchlichen Entwicklung in den ersten drei 

Jahrhunderten“ anbieten. Diese stark kirchengeschichtlich-geprägte 

Reihe wird den Weg von der christlichen „Sekte“ hin zur weltumspannenden 

und vom Kaiser erlaubten „religio licita“ nachzeichnen. Da es 

sich jedoch um einen Gesprächsnachmittag mit referierender Grundlage 

handelt, sind nachfragende und diskutierfreudige Gäste herzlich 

willkommen. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte wird erbeten. 

Verabschiedung Superintendent 

Am Sonntag, 8. Mai wird Superintendent Dr. Hans-Martin Niethammer 

zum letzten Mal in dieser kirchenleitenden Funktion auf dem 

Bezirk Neuenbürg zu Gast sein. Dr. Niethammer leitete in den vergangenen 

sechs Jahren die Sitzungen der Bezirkskonferenzen, nahm die 

Einführung von Pastor Hilke in seinen Dienst auf dem Bezirk Neuenbürg 

im September 2006 vor und hielt den Kontakt zum Bezirk mindestens 

einmal im Jahr durch einen sogenannten „Besuchssonntag“. Dr. Hans- 

Martin Niethammer wird im September 2011 den EmK-Bezirk Böblingen/Holzgerlingen/Altdorf 

als Leitender Pastor übernehmen und somit 

wieder in die Gemeindearbeit „zurückgehen“. 

Sein Nachfolger als Superintendent wird Pastor Siegfried Reissing 

sein, der momentan noch das Kinder- und Jugendwerk der EmK 

in Stuttgart leitet. Der „Stabwechsel“ vollzieht sich am Sonntag, 

24. Juli. 

Jahnstraße 5 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 48 06 69 

www.nak-pforzheim.de 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Bischof Jürgen Kieselmann 


20.00 Uhr Jugendchorprobe in der Bayernstrasse 

für die Bezirke Pforzheim West/Ost 


20.00 Uhr Chorprobe 


20.00 Uhr Gottesdienst 

20.00 Uhr Jugendgottesdienst in Mühlacker 

mit Bezirksälteste Rolf Bonnet 


18.00 – 19.30 Uhr KiMu in Brötzingen 

Arnbacher Straße 31 · Gräfenhausen · Telefon 0 72 31 / 41 81 66 

www.nak-pforzheim.de 


9.30 Uhr Gottesdienst in der Neuapostolischen Kirche in Birkenfeld 

(Jahnstr. 5) mit Bischof Jürgen Kieselmann 

kein Gottesdienst in Gräfenhausen 


20.00 Uhr Jugendchorprobe in der Bayernstrasse 

für die Bezirke Pforzheim West/Ost 


20.00 Uhr Chorprobe 


20.00 Uhr Jugendgottesdienst in Mühlacker 

mit Bezirksältesten Rolf Bonnet 




18.00 – 19.30 Uhr KiMu in Brötzingen 

Grenzsägmühle 5 · Keltern · Telefon 0 72 31/ 48 06 34 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergruppen 


19.00 Uhr Frauenabend 

20.00 Uhr Hauskreis bei Familie Becht in Gräfenhausen 


17.30 Uhr Jungschar 

19.30 Uhr Teens-Club 

19.30 Uhr Jugendkreis 

20.00 Uhr Hauskreis bei Familie König in Arnbach 

Da staunt der Fachmann… 

Ein hoher Lastwagen fuhr durch eine Eisenbahnunterführung, blieb aber 

zwischen den Brückenträgern und der Straße stecken. Alle Bemühungen 

von Fachleuten, ihn wieder freizubekommen, erwiesen sich als nutzlos, 

und der Verkehr staute sich kilometerlang auf beiden Seiten der Unterführung. 

Ein kleiner Junge versuchte immer wieder die Aufmerksamkeit 

des Vorarbeiters auf sich zu lenken, wurde aber stets weggestoßen. 

Schließlich sagte der Mann in schierer Verzweiflung: „Du bist wohl gekommen, 

um uns zu sagen, wie wir die Sache anpacken sollen!“ – „Ja“, 

sagte der Junge, „ich würde vorschlagen, etwas Luft aus den Reifen zu 

lassen.“ (aus: Wer bringt das Pferd zum Fliegen? von Anthony de Mello) 

Gemeinde für Christus 

vormals Evangelischer Brüderverein 

Carl Benz Straße 14 – 16 · Birkenfeld · im Gebäude der Fa. Kling Gmbh 




19.30 Uhr Bibelstunde 

Buchenstraße 2 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 48 00 83 

www.cv-birkenfeld.de 


19.30 Uhr Jugendtreff „Dillenburger Jugendtage – Adonia Musical“ 


9.30 Uhr Wortverkündigung, parallel Kinderstunden 


9.00 Uhr Nordic-Walking-Treff für Frauen 


19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 


9.00 Uhr Nordic-Walking-Treff für Frauen 

17.00 Uhr Jungschar 

19.30 Uhr Teeny-Treff 

Arnbacher Straße 57 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 6 02 23 

www.jehovaszeugen.de 


9.30 – 11.15 Uhr Biblischer Vortrag: Biblische Grundsätze – 

eine Hilfe bei heutigen Problemen 

Anschließend: Bibel- und Wachtturmstudium 

Hasst du Gesetzlosigkeit? 


19.00 – 20.45 Uhr Bibelstudium Thema: Zusammenkünfte 

der Christen im ersten Jahrhundert 

Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche 

Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, ihre Zusammenkünfte zu besuchen. 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

12 Nummer 17/11 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 17/11 13 

Schulen 

Ludwig-Uhland-Schule 

Grund-, Haupt und Realschule 

Birkenfeld / Enzkreis www.lus-birkenfeld.de 

Grundschüler beim Tischtennisvergleich 

Gleich mit zwei Tischtennis-Mannschaften hat die Ludwig-Uhland- 

Schule beim Schulsportwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ in 

der Altersklasse Grundschule teilgenommen. Zu Beginn des Tages stand 

eine längere Autofahrt auf dem Programm; der Wettbewerb fand diesmal 

– anders als in den Jahren zuvor – in Hockenheim statt. Die sieben 

teilnehmenden Schulen, die sich jeweils über einen Kreisentscheid für 

diese Runde – das Regierungspräsidiumsfinale – qualifiziert hatten, 

wurden in zwei Gruppen aufgeteilt; in jeder Gruppe war also ein Birkenfelder 

Team vertreten. In Gruppe A traten für die LUS Manuel Hatt, 

Naemi Euchner, David Grosse und Felix Ladenburger an; in Gruppe B 

waren dies Noah Feraco, Jan Piechowski, Julius Jakubauskas und Steven 

Kundt. Während unsere Mannschaften aus den Schülern der Tischtennis- 

Arbeitsgemeinschaft rekrutiert wurden, spielten bei den gegnerischen 

Teams häufig Vereinsspieler mit. Ein Leistungsunterschied war daher oft 

erkennbar. Trotzdem hat das Turnier allen viel Spaß gemacht und die 

Freude über die Plätze 5 und 7 war groß. Betreut wurden die Schüler 

von Spielern des Tischtennisclubs Birkenfeld: Elke Forstner, Stefan Greß 

und Lucas Schmid kümmerten sich darum, dass von der Abfahrt bis zur 

Ankunft alles reibungslos verlief. (Petra Hildebrand)

Förderverein der Grundschule 

Gräfenhausen e. V. 

Erlebter Frühling 2011 

In der Igelstation Tiefenbronn 

Am 15.04.2011 machte sich die NAJU-Gruppe der 4b auf den Weg nach 

Tiefenbronn zur Igelstation. Erst lernten wir etwas über Igel und hörten 

eine Geschichte und sahen Bilder von einem Igel, der als winziges Baby 

zur Igelstation gekommen war, dort aufgezogen wurde und schließlich 

als kräftiger erwachsener Igel wieder in die Freiheit entlassen werden 

konnte. Anschließend sahen wir, wie die Igel in der Station leben, und 

durften dann auch Igel selbst auf den Händen halten. Auch afrikanische 

Igel werden dort betreut. Sie wurden vor der Station ausgesetzt, weil sie 

bei uns nur schwierig zu halten sind. Schließlich gab es als Snack kleine, 

selbstgebackene Schoko-Igel. Zum Schluss lernten wir noch die Hunde 

der Igel-Betreuerin kennen. Es war ein aufregender Nachmittag, den wir 

nicht so schnell vergessen werden. (Luisa Domschat, Klasse 4b) 

Ortsgeschichtliches aus Gräfenhausen/Obernhausen 

Das gibt bestimmt Ärger ! 

Die Schafe, die Schafe und nicht der Schäfer! 

So ist es – es sind die Schafe und Lämmer, die nicht wissen, was sie 

tun: bei ihrer Fresslust und Neugierde kennen sie keine Grenzen, die es 

nun einmal bei ihrem Weidegang gibt. So wissen sie nicht, was Grenzen 

sind, dass ein Büschel Stroh an einen Pfahl gebunden der Hinweis auf 

Weideverbot ist, dass man Blüten oder gar Obst zur Reifezeit nicht von 

herunterhängenden Ästen erntet und Ackersalat nicht von den nicht 

zur Weide ausgewiesenen Grundstücken frisst. Auf all diese möglichen 

Überschreitungen passt der Schäfer mit seinen Hunden auf. Einst waren 

die Weidemöglichkeiten größer und auch der Düngebedarf durch Schafe 

gefragter und die Herden kleiner. Gefallene Preise für Schafprodukte 

hatten zur Folge, die Herden zu vergrößern, um produktiv zu bleiben; 

gleichzeitig verringerten sich die Weideflächen durch Überbauung. Mit 

einer Herde von über 400 Tieren ist eine „Grenzüberschreitung“, selbst 

mit zwei Hunden, manchmal nicht mehr gegeben oder nicht gleich 

sichtbar. Ein Beispiel: zwei Erzieherinnen mit 100 Kindergartenkindern 

machen einen Spaziergang auf einem Weg entlang einer Kirschanlage 

mit tief herunterhängenden Ästen, daran reife Kirschen. Bei dieser zumeist 

lang gezogenen Kinderschar kann, wenn einzelne Kinder ihren 

Gehorsam vergessen und schnell von den Kirschen naschen, dies von 

den Erzieherinnen übersehen werden. So ist es auch bei einer Schafherde, 

vielleicht mit dem Unterschied, dass die Grundstückseigentümer 

sich geschädigt fühlen und dies dem örtlichen Oberhaupt melden mit 

der dringenden Bitte, hier amtlich einzuschreiten und für Abhilfe zu 

sorgen. Vorstellbar ist, dass als Grund Diebstahl, Beweiden von nicht 

zugelassenen Grundstücken, Sachbeschädigung, Verschmutzung von 

Straßen, Wegen usw. durch Hinterlassenschaften von Schafen usw. 

angegeben wird. Die Amtsperson muss nun einschreiten und die Beschwerde 

dem Schäfer als „Erziehungsberechtigtem“ und Aufsichtsperson 

weitergeben. Ob sich der Schäfer damit nach geltendem Gesetz 

strafbar gemacht hat und gar ein Bußgeld zahlen muss, weiß ich nicht. 

Bekannt ist mir nur, dass er mancherorts bei Grundstückseigentümern 

und vom Bürgermeister aus angegebenem Grund mit Skepsis geduldet 

wird – oder gar nicht. So trügt das idyllische Bild mit den fotogenen 

weidenden Schafen, den munteren Lämmern, den Hunden und den auf 

seine Schippe gelehnten Schäfer. Schäfer Heinz Ruhland kommt nun seit 

50 Jahren nach Gräfenhausen und Umgebung, sicher hat er wegen des 

Verhaltens seiner Schafe auch hier schon Probleme gehabt, bestimmt 

aber nicht so, dass dies ein Grund zum „ nicht wieder kommen“ gewesen 

wäre – und das freut uns! (Foto/Text:ipa-hpb) 

Vereinsmitteilungen 

1. Fußball-Club 08 Birkenfeld e. V. 

www.fc-birkenfeld.de 

Vorschau 


1. Mannschaft Verbandsliga 15.00 Uhr Birkenfeld – FV Lauda 

2. Mannschaft Kreisklasse A 17.00 Uhr Birkenfeld – SV Hohenwart 

Nach Spielende um ca. 19.00 Uhr, Tanz in den Mai im Clubhaus. 

Jugendabteilung: 

Ergebnisse 

A-Jugend Niefern/Enzberg – Birkenfeld 1 : 4 

C-Jugend Kämpfelbachtal 2 - Birkenfeld 1 : 1 

FC 08 Birkenfeld II – GU Pforzheim 1 : 4 

Vergangenen Sonntag spielte die Elf um Trainer Timo Dominke gegen 

den Tabellenführer GU Pforzheim. In der 15. Spielminute brachte Kasimir 

nach einem Fehlpass in der Birkenfelder Hintermannschaft die Gäste 

durch einen Schuss aus 16 Metern mit 0 : 1 in Front. Nach einer Freistossflanke 

die mehrmals abgefälscht wurde konnte Gökmen freistehend 

am langen Pfosten sogar die 0 : 2 Führung erzielen (28. Minute). Nur 

2 Minuten später verkürzte Frank durch einen Freistoss aus ca. 20 Metern 

auf 1 : 2. Der FC 08 drängte auf den Ausgleich konnte aber vor der 

Pause kein weiteres Tor erzielen und ging somit mit einem 1: 2 Rückstand 

in die Pause. 

In der 2. Hälfte gestaltete sich ein offenes Spiel in der beide Mannschaften 

zu Tormöglichkeiten kamen. Der FC 08 hatte durch Unteregger, 

Ölschläger, Eberle und Klinger mehrmals beste Einschussmöglichkeiten, 

die jedoch allesamt vergeben wurden. In der 83. Spielminute erzielte 

Özdemir durch einen Freistoss aus 18 Metern das vorentscheidende 

1 : 3. Der Tabellenführer erzielte in der 86. Minute durch einen Konter 

von Turgay sogar das 1 : 4, was gleichzeitig den Endstand bedeutete. 

Es spielten: Döschl, Czora, Karallus, Drollinger, Ölschläger, Eberle, 

Unteregger, Klinger, Ziegler, Frank, Scalpello, Seyfried, Ringe, Erdogan, 

Calabrese; 

TV Birkenfeld 

www.turnverein-birkenfeld.de 

Abteilung Jedermänner: 

Knappe Entscheidungen beim Schnürles-Turnier 

Am Samstag, dem 16. April 2011, veranstaltete die Jedermänner-Abteilung 

des Turnvereins Birkenfeld in der Schwarzwaldhalle ihr 2. Frühlingsturnier 

um den Birkenfelder Schnürlespokal. Von den ursprünglich 

gemeldeten 21 Mannschaften hatten zwei kurzfristig ihre Teilnahme 

abgesagt, so dass Vereinsvorstand Ralf Moser bei der Begrüßung 

19 Teams aus der gesamten Region willkommen heißen konnte. Gespielt 

wurde anschließend in drei Gruppen, getrennt nach den Spielstärken 

der Teams. In der Gruppe A zeigen fünf sehr erfahrene Mannschaften ihr 

Können, in den Gruppen B (acht Teams) und C (sechs Teams) trafen die 

Freizeit- und Firmenmannschaften aufeinander. 

Balldifferenz und direkter Vergleich mussten entscheiden 

In der spielstarken Gruppe A hatte nach einer hochklassigen Vor- und 

Rückrunde das Team TV Nöttingen mit sieben Siegen und einer Niederlage 

dank der besseren Balldifferenz die Nase vor dem punktgleichen Team 

Dantelau Light. Dritter wurde die Rotplatte Pforzheim (4 : 4), gefolgt vom 

FV Langenalb (2 : 6) und dem Ispringer Volleyball-Verein (0 : 8). 

In der zweigeteilten Gruppe B entschied nach den Gruppenspielen 

eine Finalrunde über die endgültigen Platzierungen. Im Endspiel 

der beiden Gruppensieger behielt der TV Dürrn mit 20 : 16 gegen die 

TV 34 Eichenriege Pforzheim die Oberhand und sicherte sich Rang 1 in 

der Gesamtwertung. Das „kleine“ Endspiel um Platz drei entschieden 

die Jedermänner 1 des TV Birkenfeld gegen die TVB Handball AH mit 

20 : 9 deutlich für sich. Auf den Rängen folgten der ASV Arnbach 1, die 

Bergdorf-Kickers, die FC 08 Birkenfeld Bambini-Trainer und die Dantelau 

Oldies. 

Eine äußerst knappe Entscheidung fiel in der Gruppe C. Gleich drei 

Mannschaften hatten am Ende vier Siege und eine Niederlage auf ihrem 

Konto. Die um nur einen Ball bessere Balldifferenz machte letztendlich 

die Firma Hoffmann aus Pforzheim zum glücklichen Gruppensieger, gefolgt 

von den überraschend starken TVB Jedermännern 2. Dritter wurde 

die Firma Enghofer, Birkenfeld, die punkt- und ballgleich mit den Jedermännern 

waren, beim direkten Vergleich aber den kürzeren zogen. Die 

TV Gräfenhausen AH und der ASV Arnbach 2 beendeten jeweils mit 1 : 4 

Punkten das Turnier, nur das Team Kirchberg (bei Schwäbisch Hall) blieb 

ganz ohne Sieg. 

Für jeden etwas bei der Siegerehrung 

Bei der Siegerehrung im Foyer der Schwarzwaldhalle durfte sich jeder 

Spieler aus einer Fülle von Präsenten sein individuelles Geschenk aussuchen. 

Für die drei siegreichen Mannschaften gab es überdies noch je 

einen Pokal und einen Spielball, die Gruppenletzten wurden darüber 

hinaus mit einem originellen „Schlusslicht“ bedacht. „Diese großzügige 

Durchführung des Turniers wäre ohne die Unterstützung unserer 

Hauptsponsoren nicht möglich gewesen“, betonte Ralf Moser. Er dankte 

namentlich den Firmen Autohaus Rösch, Autozentrum Walter, Intersport 

Elsässer, Minicar Pforzheim, Hans Korhummel/Fitness privat und 

NSN Natursteinwerke im Nordschwarzwald. In seinen Dank schloss er 

auch die Organisatoren sowie die zahlreichen Helferinnen und Helfer 

ein, die zum positiven Verlauf dieser Sportveranstaltung wesentlich 

beigetragen haben. „Wir sind zuversichtlich, dass dieses Turnier im 

kommenden Jahr eine ebenso erfolgreiche Fortsetzung findet“ so der 

Vorsitzende abschließend. 

Birkenfelder „Jedermänner“ mit zwei Teams im Einsatz 

Für die beiden Mannschaften des Turnvereins Birkenfeld kamen folgende 

Spieler zum Einsatz: 

TV Birkenfeld 1: Manfred Mathiske, Wilfried Morlock, Rudi Ulbrich 

und Christian Weiß 

TV Birkenfeld 2: Fritz Braun, Ewald Bräuninger, Günter Hauger, Manfred 

Höll und Fred Krause (wimo) 

V.l.n.r.: Der TVB-Vorsitzende Ralf Moser überreichte die Siegerpokale 

an die Mannschaftsführer des TV Dürrn (Sieger Gruppe B) und der 

Firma Hoffmann (Gruppe C). Auf dem Bild fehlt der Vertreter des 

TV Nöttingen (Gruppe A). 


Tag der Erneuerbaren Energien 

30. April 2011 

Auch im 25. Jahr nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl findet 

der Tag der Erneuerbaren Energien am letzten Aprilsamstag, dem 

30.04.2011, deutschlandweit statt. Dass die Entwicklung zur Nutzung 

der erneuerbaren Energien und die Umsetzung noch nicht am Ende 

sind, ist im letzten Jahr deutlich geworden. 

„Wenn auch der kalte Winter manchen an der Klimaerwärmung zweifeln 

lässt – trotzdem zeigen uns die immer häufigeren Wetterextreme, 

dass wir bereits im Klimawandel sind. Teile davon stammen aus der 

Verbrennung fossiler Energieträger.“ so der Oederaner Bürgermeister 

Steffen Schneider. „Auch die Kernkraft kann nicht die alleinige Alternative 

sein. Langfristig gibt es nur eine Alternative: Erneuerbare Energien. 

Versicherungsschutz rund um Ihre 

Photovoltaikanlage 

Wir bieten Ihnen immer objektiven 

und individuellen Versicherungsschutz 

Maklerkonditionen – auch für den Privatkunden 

Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne in allen Versicherungsfragen. 

Versicherungsmakler 

Im Reutbusch 21 

75217 Birkenfeld-Obernhausen 

Tel. 07082/943140 Fax 943141 

E-mail: mail@juergen-boeckle.de 

www.juergen-boeckle.de 

Dazu ist der Beitrag aller, egal ob als privater Hausbesitzer, Firmeninhaber 

oder Kommunalvertreter, gefragt. Auch deshalb haben wir als Stadt 

kürzlich in zwei Liegenschaften die Heizungen auf Holzpellets umgestellt.“ 

Die Stadt Oederan hat 1996 den Tag der Erneuerbaren Energien anlässlich 

des 10. Jahrestages der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl ins 

Leben gerufen. Er breitete sich deutschlandweit aus. 2005 erhielt die 

Stadt Oederan den Deutschen Solarpreis und wurde 2008 nach den Klimaschutz- 

und Energiekriterien des „European Energy Award®“ zertifiziert. 

Sonnige Aussichten 

für Mensch & Natur 

Dietlinger Str. 16 

75179 Pforzheim 

Tel. 0 72 31 / 45 58 33 

Fax: 0 72 31 / 45 58 34 

www.elektro-lud.de 

Ihre Spezialisten für regenerative Energie 

Gartenstraße 34 

75217 Birkenfeld 

Telefon 0 72 31 / 94 99 33 

Fax 0 72 31 / 94 99 34 

www.becht-baezner.de 

Stilvolle Sparsamkeit. 

Stilvolle Sparsamkeit. 

Stilvolle Die effizienten Sparsamkeit. Aktionsmodelle 

Die effizienten Aktionsmodelle 

Stilvolle Die Primavera effizienten Sparsamkeit. Plus. Aktionsmodelle 

Primavera Plus. 

Die Primavera effizienten Plus. Aktionsmodelle 

Miele Waschvollautomaten Primavera Plus mit A+++ 

Stilvolle Miele Waschvollautomaten Sparsamkeit. Primavera Plus mit A+++ 

Primavera Miele Miele Waschvollautomaten Plus. Primavera Plus mit mit A+++ 

Die Miele Wärmepumpentrockner effizienten Aktionsmodelle 

Primavera Plus: 

Miele 40 % Waschvollautomaten Wärmepumpentrockner sparsamer als der Grenzwert Primavera Primavera (0,48 Plus Plus: mit kWh/kg) A+++ 

Primavera Plus. 

Miele 40 zur % bestmöglichen Wärmepumpentrockner sparsamer als Energieeffizienzklasse der Grenzwert Primavera (0,48 Plus: AkWh/kg) 

Miele 

40 zur % bestmöglichen 

Waschvollautomaten 

sparsamer als Energieeffizienzklasse der Grenzwert Grenzwert 

Primavera 

(0,48 A 

Miele Wärmepumpentrockner Primavera 

Plus 

Plus: 

mit 

kWh/kg) 

A+++ 

zur bestmöglichen Energieeffizienzklasse AA 

40 Näheres % sparsamer erfahren als Sie der bei uns: Grenzwert (0,48 kWh/kg) 

zur Näheres bestmöglichen erfahren Sie Energieeffizienzklasse bei uns: 

A 

Miele Wärmepumpentrockner Primavera Plus: 

40 

Näheres Näheres 

% sparsamer 

erfahren 

als 

Sie 

der 

bei uns: uns: 

Grenzwert (0,48 kWh/kg) 

zur 

Näheres 

bestmöglichen 

erfahren Sie 

Energieeffizienzklasse 

bei uns: 

A 

Näheres erfahren Sie bei uns: 

LOGO 

Bitte das beim Verlag 

vorliegende Bitte das beim Händlerlogo Verlag 

vorliegende Bitte 

verwenden. 

das beim Händlerlogo Verlag Verlag 

vorliegende Bitte verwenden. das beim Händlerlogo 

Händlerlogo Verlag 

vorliegende verwenden. Händlerlogo 

Bitte verwenden. das beim Verlag 

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft 

vorliegende Händlerlogo 

unterhalb der Feuerwehr. 

Es erwartet Sie eine große Auswahl weiterer Modelle. 

Wir verwenden. 

reparieren Miele, Bosch, Siemens, AEG usw. 

Gräfenhäuser Straße 13 

75217 Birkenfeld · Tel. (0 72 31) 47 17 60 

Fax (0 72 31) 48 08 88 · E-Mail: foerschler@web.de 

Ruf aus Oederan: 

„Nutzt 

Erneuerbare 

Energien!“ 

TZ_AZ_90x120_4C_KORR_NEU 03.02.2009 8:55 Uhr Seite 5 

NovoCondens SOB 

Öl-Brennwertkessel 

Gas | Wasser | Sanitär | Heizung | Energieberatung 

Heizleistungen von 18 bis 40 kW 

Hoher Normnutzungsgrad 

von 103% 

Geeignet für Bio-Öl und alle 

weiteren Heizölsorten 

Maximale Lebensdauer durch die 

Materialien Grauguss und Edelstahl 

Doppelte Schalldämpfung für 

leisen Betrieb 

Wie Energiesparen? Wir tun mehr... 

Wir helfen Ihnen dabei. 

Gute Perspektiven für Sie und Ihre Heizung 


☎ 

0 72 31-76 71 10 

Haegele GmbH | Waldstr. 59 | 75181 Pforzheim | Telefon 07231-767110 

Telefax 07231-75079 | www.haegele-sanitär.de

Jetzt kann jedes 

Einfamilienhaus 


beim Einfamilienhaus Heizen 

Jetzt beim kann Heizen jedes 

Strom erzeugen… 

Haus Strom beim erzeugen… 

Heizen 

Dachs 

Stirling SE 



.... 

.... 


Einfamilienhaus 

Strom erzeugen beim ... Heizen 

Strom erzeugen… 

neu 

neu 

Dachs 

Stirling SE 

Für das Einfamilienhaus 

Richard Staib GmbH & Co. KG, Gülichstr. 12, 

75179 Pforzheim, Tel. 07231 94340 

neu 

Die Zukunft liegt in 

Heizsystemen die Strom 

erzeugen. 

Die Zukunft liegt in 

Heizsystemen die Strom 

erzeugen. 

... und wer Strom 

erzeugen kann, 

besitzt eine 

Goldgrube. 

Für das Mehrfamilienhaus 

Der Dachs ist bei uns seit 8 Jahren im Einsatz und hat 

Richard Staib GmbH & Co. KG, Gülichstr. 12, 

bereits 75179 215.700 Pforzheim, Tel. kWh 07231 94340 Strom und 484.400 kWh Wärme 

produziert! Weitere Infos bei Staib 

Gülichstraße 12 · 75179 Pforzheim · Brötzinger Tal 

Telefon (0 72 31) 94 34-0 · www.bad-staib.de 

Regenbogenstrom m 

100 % Öko, ganz ohne CO 2. 

Mit dem Regenbogentarif beziehen Sie S Strom, S 

der zu 100 % aus Wasser kraft erzeugt wurde. 

… und wer Strom www.stadtwerke-pforzheim.de EINLADUNG 

erzeugen kann, ServiceLine besitzt0800 

797 39 39 39* 

eine Goldgrube. 

Weil wir hier leben – SWP. 

Der Dachs Stirling heizt Ihr 

Haus, erwärmt Ihr Wasser 

und erzeugt mehr Strom als 

swp_110413_regenb_90x110.indd 1 11.04.11 13:29 

40 m 

Weg von Öl und Gas! 

Ein großer Vorteil der 

Geräte liegt in der Außenaufstellung, 

da wertvoller 

Wohn- und Nutzraum im 

Haus erhalten bleibt. 

2 für Montag, 28. Februar 

um 19 Uhr 

… und wer Strom 

im SenerTec Center 

EINLADUNG 

erzeugen kann, besitzt 

Bahnhofstraße 1 


77794 Lautenbach 

Photovoltaik. 

Tel. 07802 704320 

DerInformieren Dachs Stirling heizt Sie Ihrsich. 

Besuchen 


info@senertec-center.de 

undSie erzeugt denmehr interessanten Strom als Vortrag: 

40 m Wir bitten um eine 

„Das Gold 

kurze Anmeldung. 

des 21. Jahrhunderts 

heißt Strom.“ 

2 … und wer Strom EINLADUNG 

erzeugen kann, besitzt 


Der Dachs Stirling heizt Ihr 


und erzeugt mehr Strom als für Montag, 28. Februar 

40 m 

um 19 Uhr 




Photovoltaik. 

Tel. 07802 704320 

Informieren Sie sich. Besuchen 


Sie den interessanten Vortrag: 

Wir bitten um eine 

„Das Gold 




2 für Montag, 28. Februar 

um 19 Uhr 




Photovoltaik. 

Tel. 07802 704320 

Informieren Sie sich. Besuchen 


Sie den interessanten Vortrag: 

Wir bitten um eine 

„Das Gold 




Mit der Zubadan-Luft-/Wasser- 

Wärmepumpe von Mitsubishi Electric. 

Durch modernste Inverter-Technologie 

mit stufenloser Regelung wird 

immer nur die Heizleistung bereitgestellt, 

die man gerade benötigt. Einfach 

genial! Genial einfach! Unabhängig 

von Öl und Gas! Volle Leistung 

bis zu –19°C ohne zusätzlichen Heizstab. 

Auch bei einer Sanierung optimal 

in das bestehende Heizsystem zu 

integrieren. Wenn auch Sie hinter das 

Geheimnis von Zubadan kommen 

möchten, dann kommen Sie zu uns! 

H E I Z U N G · B A D · S A N I T Ä R 

* kostenlos aus dem dt. Festnetz 

www.zorko.de 

ZORKO GMBH 

Blücherstraße 32 · 75177 Pforzheim 

Telefon (07231) 313712 · info@zorko.de 

 

Alte Adresse – neue Nummer !! 

Heizung • Sanitär 

Solar Bäder • Bäder 

Inhaber: Stefan Becht 

Solar 

 

 

 

 

 

 

 

Alber GmbH 

Villinger Straße 5 

75179 Pforzheim 

Telefon: (07231) 93 92 91 

Fax: (07231) 93 92 90 

info@alber-gmbh.de 

www.alber-gmbh.de 

BECHT 

HAUSTECHNIK 

BECHT HAUSTECHNIK 

Obernhäuser Straße 27 


Rohrreinigung 

Tel. 0 70 82 / 7 92 26 44 

Fax 0 70 82 / 7 92 26 57 

Obernhäuser Straße 27 


Telefon (07082)7922644 

Fax (07082)7922657 


Heizung 

Sanitär 

Inhaber: Stefan Becht 

Messe zum Tag der Erneuerbaren Energien 

Oederaner Bürgermeister Steffen Schneider bei der 

Eröffnung zum „Tag der Erneuerbaren Energien“ 2009

Achtung Hausbesitzer: 



Verbrauchen Sie Strom aus 

Ihrem eigenen Solar-Kraftwerk 

… und sparen Sie bares Geld! 

Wie das geht?! 

Der Photovoltaik-Profi informiert Sie: 

Beratung 

Projektierung 

Montage 

Service 

75331 Engelsbrand Salmbacher Weg 54 Telefon 0 70 82 /4138 83 

info@seifert-energietechnik.de www.seifert-energietechnik.de 

Besuchen Sie uns auf www.gvp-erdgas.de 

...das können wir schon lange! Unser Naturgas stammt aus der Region und 

wird zu 100% aus Biomasse und nachwachsenden Rohstoffen erzeugt. Warum 

also in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch so nahe liegt? Nutzen Sie am 

besten jetzt die Gelegenheit, um sich über Naturgas der GVP zu informieren. 

Kostenfreie ServiceLine 0800 5 79 78 76* 

*kostenlos aus dem deutschen Festnetz 

Von Tschernobyl über Fukushima zur 

Solarenergie ? 

Was andere 

versprääächen... 

ad_210x148(2).indd 1 03.02.11 10:35 

Elektromobilität in Pforzheim 

Das Autohaus Walter in Pforzheim hat das erste Kompetenzzentrum für Elektromobilität im Enzkreis 

eröffnet. Mit 39 Jahren Erfahrung als stets 

zukunftsorientierter Kfz-Betrieb werden neben 

NISSAN 

und HONDA auch die ausgereiften Elektrofahrzeuge 

der 

Smiles AG angeboten. Interessenten 

können dort die neue Form der Premiummobilität 

bei einer ausgiebigen 

 

Probefahrt mit 

den E-Mobilen CityEL, REVA i und Tazzari ZERO 

testen. Das junge Team rund um Geschäftsführer 

Markus 

Walter berät gerne zu allen Fragen rund 

um die 

Elektromobilität. Elektrofahrzeuge sind 

die einzige 

Mobilitätsform, die bei Energiekosten 

von unter 2 € pro 100 km praktisch keine 

CO2-Emissionen im Verkehr verursacht. Die teils 

seit Jahren verfügbaren und sich ergänzenden 

 

Elektrofahrzeug-Lösungen der Smiles AG ermöglichen 

Tagesreichweiten von 

100 – 200 km. 

Elektromobilität macht besonders 

in ländlichen 

Gegenden 

und im Umfeld von Städten Sinn, wo 

das ÖPNV-Netz nicht die nötige 

 

Individualität ermöglicht. 

Grundsätzlich gilt: Über 80 % aller Pkw 

in Deutschland werden täglich 

weniger als 50 km 

bewegt 

und sind mit maximal 

zwei Personen besetzt. 

„Mobilität angepasst auf 

die individuellen 

Bedürfnisse unter Einsatz moderner 

Technologien 

gehört schon seit Jahrzehnten zu unserer Firmenphilosophie. 

Wir sind uns sicher, 

auch in vierzig 

Jahren noch Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor 

 

zu verkaufen. 

Alternativen werden 

gebraucht und 

können Emissionen reduzieren. Eine der sinnvollen 

Alternativen für die Zukunft 

sind Fahrzeuge 

mit Elektro-Antrieb. Als Vertriebspartner der Smiles 

AG 

können wir heute schon 

Elektrofahrzeuge 

des Marktführers anbieten und 

den qualifizierten 

Service 

leisten. Die Smiles-Elektrofahrzeuge 

sind 

ausgereift und haben sich bereits 

über 9000 mal 

im Einsatz 

bewährt“ sagt Markus 

Walter und ergänzt 

„Die Smiles AG hat bereits 

rund 20 Jahre 

Erfahrung in diesem Thema.“ Durch geringe Masse 

und 

günstigen Rollwiderstand 

verbraucht ein 

Elektromobil dabei nur so wenig 

Energie wie ein 

Verbrennungsmotorfahrzeug 

mit 

0,5 – 1,5 Liter 

Verbrauch 

auf 100 Kilometer. 

Die Energie dazu 

schöpfen die Elektroautos aus 

hochmodernen Lithium-Eisenphosphat 

Batterien, die an jeder herkömmlichen 

 

230 Volt-Steckdose 

 

geladen werden 

können. 

Mit einem Elektroauto 

von Smiles kann 

also jeder gewinnen: die Umwelt und der Fahrer. 

 

Der Begriff „Premiummobilität“ wird somit durch 

 

die Elektromobilität neu definiert. Nicht schneller, 

größer und schwerer, sondern 

sauber, effizient 

und sparsam sind die Attribute 

für die „Neue Premiummobilität“. 

Neben den Zweirädern GoCycle 

und ELMOTO und dem einsitzigen Elektromobil 

CityEL ist auch der praktische REVA 

i, der sport- 

 

liche Tazzari ZERO und der Transporter Beepo 

Pony im Smiles-Center Pforzheim erhältlich. 

Der 

CityEL, der mit einem Energiekostenaufwand von 

 

unter 1 Euro pro 100 km unschlagbar 

sparsam 

ist, verbindet 

dabei umweltfreundliche 

Mobilität, 

Wendigkeit 

und fast lautloses Dahingleiten 

 

mit 

jeder Menge Fahrspaß. Im Gegensatz dazu zeich- 

 

net sich der 2+2-sitzige REVA i vor allem durch 

seine Verbindung von angepasster 

 

Mobilität mit 

hohem Praxisnutzen aus. Durch die Kombination 

von Fahrerlebnis, Nachhaltigkeit und Design 

beweist der Tazzari ZERO hingegen, dass Sparen 

so schön und sportlich sein kann. Italienisch prägnant 

begeistert der Zweisitzer besonders durch 

seine sportliche Fahrdynamik und den beim Fahren 

aufkommenden Fahrspaß. Weitere Informationen 

zur Elektromobilität sind auf der Website 

www.smiles-world.de zu finden oder auf unsere 

Homepage unter www.autohaus-walter.de. Die 

Smiles AG ist Europas größter Hersteller von Elektrofahrzeugen 

und verfügt über 20 Jahre Erfahrung 

mit dieser Technologie. Neben der Herstellung 

des CityEL ist die Smiles AG auch deutscher 

Importeur der Elektrofahrzeuge Tazzari ZERO und 

REVA i, sowie des Elektrotransporter Beepo Pony. 

Ziel der Smiles AG ist es, die Elektromobilität in 

Deutschland für jedermann zugänglich und bezahlbar zu machen. 

 

die 

Umwelt geschont? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gas / Öl-Brennwert 

Scheitholzanlagen 

Pelletheizung 

Solar & Wärmepumpen 

 

 

 

 

 

 

 

Wir setzen regenerative Energietechnik 

individuell für Ihren Bedarf um 

 

 

Enzstraße 126 

75181 Pforzheim-Eutingen 

Telefon (0 72 31) 95 50 67 

Telefax (0 72 31) 95 50 68 

gas-schmidt@arcor.de 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heute schon Energie gespart und 

 

GmbH 

 

 

 

Sanitär, Barrierefreie Bäder 

Regenerative Energiesysteme 

Kundendienst

Erstmals beim Frühlingsturnier 2011 kamen die vom Autohaus Rösch 

gesponserten neuen Trikots zum Einsatz. Die beiden Jedermänner- 

Teams des Turnvereins Birkenfeld und Vorstand Ralf Moser bedankten 

sich bei Geschäftstellenleiterin Fee Wentz mit einem bunten 

Blumenstrauß. 

Tennisabteilung: 

Um schon mal ein bisschen Tennisluft zu schnuppern und uns auf die 

kommende Freisaison so richtig einzustimmen, haben wir am Montag, 

dem 18.04.2011 einen Ausflug nach Stuttgart in die Porsche-Arena 

zum Grandprix Damentennis-Turnier gemacht. Diese tolle Idee kam von 

unserem Abteilungsleiter, Peter Voyé, und wir waren gleich begeistert 

dabei. Peter Werler hat sich dann auch sofort bereit erklärt, die Eintrittskarten 

zu besorgen und sich um die Hinfahrt mit der Bahn zu kümmern. 

Es trafen sich dann auch 7 Tennis’ler, bunt gemischt, zwischen 13 und 

70 plus, am Bahnhof, um voller Vorfreude nach Stuttgart zu reisen. In 

der Porsche-Arena angekommen, wussten wir, die Fahrt hatte sich auf 

jeden Fall gelohnt: uns wurde ein hochklassiges Damentennis im Einzel 

und Doppel geboten. Als Zugabe gab es dann noch sehr spannende Einlagespiele 

mit weltberühmten Altmeistern wie Barbara Rittner, Charly 

Steeb, Ivan Lendl, Henri Leconte und Mats Wilander. Am Ende dieses 

Tages waren sich alle einig: Es war ein in hohem Maß lohnender Ausflug, 

der zu neuen Taten in der demnächst beginnenden Freiluftsaison 

anspornt, die wir übrigens am Sonntag, dem 08.05.11 mit unserer 

alljährlichen traditionellen Wanderung eröffnen werden. Wie jedes Jahr 

lassen wir uns wieder überraschen, wo uns unsere Wanderführer, Gerhard 

Schmid und Peter Werler, hinführen werden. 

Noch ein kleiner Hinweis: unsere frisch gerichteten Plätze am Turnhäusle 

schreien danach, bespielt zu werden. Deshalb ein kleiner Aufruf 

an diejenigen, die Interesse haben am Tennisspielen oder einfach mal 

reinschnuppern wollen! Ihr seid herzlich eingeladen, vorbeizukommen! 

Wir freuen uns immer über neue Mitspieler. Meldet Euch einfach bei 

unserem Abteilungsleiter, Peter Voyé: Tel. 0 72 31/ 48 05 62 oder kommt 

einfach mal vorbei. Wir spielen Dienstags und Donnerstags Vormittags 

ab 10.00 Uhr, Abends nach Vereinbarung. (AL) 

Schachfreunde Birkenfeld 

www.sf-birkenfeld.de 

Termine 

14./15.05. Saisonabschlussfahrt nach München 

Jugendkurs, Vereinsabend und Seniorenschach 

Beginn des Jugendtrainings ist freitags um 16.30 Uhr in den Vereinsräumen 

der Schwarzwaldhalle Birkenfeld. Zunächst sind die Einsteiger 

am Zug, ab 17.30 Uhr trainieren die Fortgeschrittenen. Ende des Trainings 

ist um 19.00 Uhr. Im Anschluss daran trainieren alle Altersklassen 

im freien Spiel. In den Ferien oder an Feiertagen ist kein Training. 

Neueinsteiger, Quereinsteiger und Neugierige, die sich für die Förderung 

ihres geistigen Potentials interessieren und dabei gerne spielen, sind 

uns herzlich willkomme. Der Vereinsabend ist dienstags ab 19.00 Uhr 

und das Seniorenschach mittwochs ab 18.00 Uhr in den Schwarzwaldstuben. 

Hier trifft man sich zum zwanglosen aber geistreichen Spiel in 

angenehmer Gesellschaft. Besucher sind herzlich eingeladen! (jk) 

Tennispark TC Birkenfeld 

www.tc-birkenfeld.de 

Saisoneröffnung – Deutschland spielt Tennis 

Mit einem Turnier für alle sandplatzhungrigen Spielerinnen und Spieler 

möchte Breitensportwart Stefan Kühn am Samstag, dem 30. April 

in die Sommersaison starten. Der Beginn ist um 11.00 Uhr, Mittagspause 

gegen 13.00 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgen die Damen 30. Aber auch 

für die „Kleinen“ ist an diesem Tag einiges geboten. Mannschaftsführer 

Michael Heuser und seine Herren 30 bieten nochmals Stationen ihrer 

legendären Spielstraße an. Beginn ist hier um 14.00 Uhr auf dem Gelände 

des TC Birkenfeld. Natürlich kann wieder ein Schnuppertraining für 

interessierte Neueinsteiger bei Trainer Vladimir Kolaric wahrgenommen 

werden. Freuen wir uns also auf einen unterhaltsamen Start in die Sommersaison 

2011. 

Der Tennisclub Birkenfeld blickt auf ein 

erfolgreiches Jahr 2010 zurück und geht mit 

Zuversicht und Weitblick in die Zukunft 

Bericht zur 41. Jahreshauptversammlung 

Präsident Wolfgang Fütterer eröffnete am 25.03.2011 die 41. Jahreshauptversammlung 

des TC Birkenfeld im gut gefüllten Clubhaus. Zunächst 

gedachte er Fritz Stahl, Ehrenmitglied seit 1997, der Anfang des 

Jahres verstarb. Als Gründungsmitglied des Vereins, sowie Freund und 

Förderer, hat ihm der Tennisclub Birkenfeld viel zu verdanken. 

Folgende Mitglieder wurden für ihre Treue geehrt: 

40 Jahre Mitgliedschaft: Klaus Bischoff, Günter Brohammer, Sigrid 

Brohammer, Angel Garcia, Hans Schmidt, Wolfgang Schreder, Volkart 

Vester, Winfried Vester. 

25 Jahre Mitgliedschaft: Nils Albrecht und Charlotte Vester. 

10 Jahre Mitgliedschaft: Iris Daub-Weisser, Hans-Peter Greule, Fred 

Krause, Michaela Tschierschke, Philipp Braun, Nathalie Krause, Pascal 

Tschierschke, Andreas Thiel und Sandra Thiel. 

Fütterer erinnerte an das Jubiläumsjahr 2010 – 40 Jahre TCB. 

Mit Schaukampf, Jubiläumsfest und Jugendländervergleichskampf war 

neben dem regulären Vereinsbetrieb viel Arbeit zu bewältigen. Er dankte 

an dieser Stelle allen Helferinnen und Helfern, ohne deren Mithilfe 

dieses Jahr nicht so erfolgreich verlaufen wäre. Als wesentliche Neuerung 

sprach er das Online Hallenbuchungssystem an, welches im Winter 

2010/11 erfolgreich angelaufen war und mit welchem das Belegen 

der Spielzeiten flexibel und kurzfristig möglich ist. Finanziell steht der 

TCB auf soliden Füßen. Mit einer ausführlichen Expertise konnte Präsident 

Fütterer dem Finanzamt bei der erneuten Finanzprüfung kleine 

Verbesserungen abringen. Und noch viel wichtiger: In 10 Jahren wird 

der Verein schuldenfrei sein. “Mit dem heutigen Tag gebe ich die im Jahr 

2001 übernommene außerordentliche Verantwortung bezüglich der „Finanzierbarkeit 

einer Tennishalle“ an den Verein zurück“, so die stolzen 

Worte des Vereinsvorstandes. 

Sportwart Tobias Schwab resümierte das vergangene sportliche Jahr 

des TCB und gratulierte den Herren 1 zum Aufstieg in die Bezirksliga. 

Jugendwartin Gordana Kolaric berichtete zunächst über die Verbandsspiele 

der letzten Saison. Bei den Vereinsmeisterschaften waren 

erfolgreich: 

Kleinfeld: 1. David Fix, 2. Chiara Klotz 

Junioren U10: 1. Eric Heinkel, 2. Max Lud 

Juniorinnen U14: 1. Elena Gemovic 2. Lisa Mader 

Junioren U14: 1. Pedja Kolaric 2. Andre Krause 

Junioren U18: 1. Igor Kolaric 2. Rafael Wyzralek 

Elena Gemovic und Pedja Kolaric gewannen außerdem die Bezirksmeisterschaften 

U11, dies berechtigt sie zum Start bei den württembergischen 

Meisterschaften im April. Emily Kolein erlangte den 3. 

Platz bei den Bezirksmeisterschaften im Midcourt. Zur ausgewogenen 

Jugendarbeit des TCB zählten wie immer auch die Kooperation mit 

der Schule, das Kindergartentennis und das Tenniscamp in den Sommerferien. 

Der TCB war im Jahr 2010 Gastgeber für die Sommer-Bezirksmeisterschaften 

und für das Kleinfeldturnier der Altersklassen U8 

– U10. Den Abschluss des auch im Jugendbereich sehr aktiven Jahres 

bildete das Nikolausturnier, das von zahlreichen Kindern und Eltern 

freudig aufgenommen wurde. Für das Jahr 2011 wird erstmals ein Osterturnier 

für die Kinder des Vereins angeboten werden. Schatzmeister 

Winfried Vester erläuterte den ideellen Betrieb mit Haushaltsplan. 

Beifall erhielten die Familien Müller-Gerlach und Wallmüller, die 

ihre Bausteine in Spenden umgewandelt haben. Unterhaltsam stellte 

Friederike Fütterer den Geschäftsbetrieb der Halle vor. Die Saldenberechnung 

2010 ergab einen stattlichen Überschuss. Mit dem neuen 

Online-Buchungssystem zeigte sich F. Fütterer sehr zufrieden, es gab 

keinerlei technische Schwierigkeiten und die Anfangsunsicherheiten bezüglich 

der Handhabung sind größtenteils abgeklungen. „Es wird sehr 

geschätzt, dass man von zu Hause aus schauen kann, ob ein Platz frei 

ist und dieser dann gleich belegt werden kann,“ so Hallenverwalterin F. 

Fütterer. Mit der Bitte um die Angabe der Bankverbindung, welche den 

Ablauf erleichtere, endete ihr Bericht. Die Kassenprüfer T. Armbruster 

für den ideellen Bereich und Joachim Schück für den Geschäftsbereich 

waren mit ihren Prüfergebnissen in vollem Umfang zufrieden 

und lobten die tadellose Buchführung. Danach wurde der Vorstand unter 

Wahlleitung von Claus Mündler einstimmig komplett entlastet. W. 

Fütterer legte einen Vorschlag zur Neuordnung der Arbeitsstundenregelung 

2011 dar, deren wesentliche Punkte von der Mitgliedschaft 

diskutiert wurden. Bei zwei Enthaltungen wurde die Neuordnung 

schließlich zur beschlossenen Sache. Wesentliche Änderungen sind zum 

einen die Voraberhebung der Arbeitsumlage zu Saisonbeginn, sowie 

die Erhöhung und Neubewertung der von Mitgliedern zwischen 15 und 

65 zu leistenden Arbeitsstunden. Die Investitionen und Projekte 

gehen beim TCB nicht aus, W. Fütterer erläuterte kurz die anstehenden 

Investitionsprojekte der kommenden Jahre: Spielplatz, Terrasse, Beregnungsanlage 

Platz 5 und 6 sowie Schallschutz Clubhaus. Auch hier stand 

die Versammlung einstimmig hinter den Planungen der Vorstandschaft. 

Antje Koch-Bindernagel scheidet aus dem Amt der Vergnügungswartin 

aus, Fütterer dankt für ihr Engagement. Die nominierte Beisitzerin 

zur Entlastung der Jugendabteilung ist leider kurzfristig zurückgetreten. 

Die wichtigsten Termine des sportlichen Tennisjahres 2011: 

16.04 2. Arbeitseinsatz 

17.04. Osterturnier 

30.04. Deutschland spielt Tennis – Saisoneröffnung 

2. – 5. Juni Vereinsmeisterschaften: mit Samstagabend-Fest 

08.05. erstes Heimspiel Herren 1 mit Bewirtung 

15.05. zweites Heimspiel Herren 1 mit Bewirtung 

27.08. Birkenfelder Cup bei den Tennisfreunden Gräfenhausen 

10./11.09. Doppel-Turnier 

Die traditionellen Mittwoch-Bewirtungen starten am 11.05., die Ferien 

sind ausgenommen. 

Sportwart T. Schwab dankte den Herren 70, die für kommende Saison 

keine Mannschaft mehr gemeldet haben, für ihr Engagement der letzten 

Jahre auf Verbandsebene in der Oberligastaffel. Die Verbandsspiele 

werden mit Bällen von Dunlop bei der Jugend, Wilson bei den Aktiven 

und Head No.1 bei den Senioren ausgetragen. Fütterer bedankte sich bei 

Volkart Vester für die Einrichtung und Führung der bisherigen Homepage. 

Der neue Webauftritt, hergestellt von Frau Köpf, wird einige Neuerungen 

bringen. So ist unter anderem auch die Webcam des Foyers der 

Tennishalle einsehbar. Man darf gespannt sein! Schließlich stand noch 

der Tagesordnungspunkt Kooperation mit den Tennisfreunden 

Gräfenhausen an. Das Jahr 2011 solle als Kennenlernjahr genutzt werden, 

so W. Fütterer. Höhepunkt dieses Jahres ist am 27. August der Birkenfelder 

Cup, ausgetragen in Gräfenhausen. Die Vorstandschaft wurde 

durch die Mitgliederversammlung ermächtigt, ergebnisoffen auszuloten, 

welche Möglichkeiten sich darüber hinaus für die Zukunft bieten. (ph) 

Sängerbund Birkenfeld 1873 e. V. 

„40 Jahre Wilhelm Kunzmann – 

eine Erfolgsgeschichte geht zu Ende“ 

Ein wunderschönes Konzert – so hört man noch jetzt allenthalben von 

den Besuchern. Ein schöner Abend war es auch für die Beteiligten, 

für alle, die gekommen waren, um zu gratulieren. Der Kinderchor der 

Ludwig-Uhland-Schule brachte ein ganz besonderes Ständchen und 

überreichte ein Geschenk zum Abschied. In den zurückliegenden Jahren 

gab es viele gemeinsame Auftritte mit dem Kinderchor, viele schöne 

Erinnerungen sind damit nicht nur für Wilhelm Kunzmann, sondern für 

uns alle verbunden. 

Unser Wilhelm ist nicht der Mensch, der gerne im Mittelpunkt steht. 

So war es schon immer. Großartiges hat er mit seinen Chören geleistet, 

gelobt werden wolle er dafür nie. Das Rampenlicht war eigentlich 

nicht seine Welt. Vielleicht machte ihn gerade seine Bescheidenheit so 

liebenswert für uns. Er war gerne mit Menschen zusammen, fühlte sich 

wohl in geselliger Runde. Vieles haben wir gemeinsam erlebt in diesen 

vierzig Jahren und werden Wilhelm Kunzmann hoffentlich noch oft als 

Gast in unserer Mitte haben. 

Einige Wegkameraden, die uns schon lange die Treue halten, haben wir 

an diesem Abend ehren dürfte. Was wäre ein schönerer Rahmen gewesen 

als dieses besondere Konzert? 

Von links nach rechts: Gottfried Schmidt – geehrt am Chorverbandstag 

für 60 Jahre aktives Singen, Esther Roth – geehrt beim Chorverbandstag 

für 30 Jahre aktives Singen, Ellen Koch – geehrt beim Chorverbandstag 

für 40 Jahre aktives Singen, Christel Gnadler – geehrt 

für 50 Jahre Mitgliedschaft beim Sängerbund Birkenfeld, davon einige 

Jahre aktiv im Chor, Ingrid Seufer – geehrt für 15 Jahre aktives Singen 

im Sängerbund Birkenfeld, Rudi Schaller – für 25 Jahre aktives Singen 

zum Ehrenmitglied ernannt, Rolf Wolfinger – für 25 Jahre Mitgliedschaft 

zum Ehrenmitglied ernannt, Dieter Linder – geehrt für 40 Jahre 

Verwaltungstätigkeit, Günter Schumacher – geehrt für 40 Jahre 

aktives Singen im Sängerbund Birkenfeld, Manfred Schroth – geehrt 

für 60 Jahre Mitgliedschaft beim Sängerbund Birkenfeld. Leider verhindert 

war Gabriele Walker, sie wurde für 25 Jahre Mitgliedschaft zum 

Ehrenmitglied ernannt. Die Urkunde wurde ihr zwischenzeitlich überbracht. 

Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmal bei allen Geehrten für ihre 

Treue zum Verein und hoffen natürlich, dass sie uns alle weiter verbunden 

bleiben. 

40 Jahre Chorleiter Wilhelm Kunzmann – ein großes Kapitel in 

der Geschichte des Sängerbundes ist zu Ende. Wir blicken zurück voll 

Dankbarkeit (wenn auch wehmütig). Ein bisschen Erinnerung haben wir 

in eine kleine Festschrift verpackt, wir bedanken uns bei den Sponsoren, 


die uns den etwas besonderen Rahmen dieses Konzertes ermöglicht haben. 

Wilhelm Kunzmann wird immer herzlich willkommen sein bei uns, 

dies hat auch Wilfried Hoffmann in einer kleinen Ansprache am Ende 

des Konzertes zum Ausdruck gebracht. Für uns heißt es nun „auf zu 

neuen Taten“, den Blick nach vorne richten und darauf hoffen, dass es 

immer wieder neue sangesbegeisterte Menschen geben wird, die den 

Weg zu uns finden. Wir laden herzlich ein, bei uns „hereinzuschnuppern“, 

Mittwochs um 19.30 Uhr im Vereinsraum der Schwarzwaldhalle. 

Kommen Sie mal vorbei, wir versprechen Ihnen, Sie werden sich wohlfühlen 

bei uns. Nichts ist so gesund für Leib und Seele wie Singen. Das 

ist wissenschaftlich bewiesen. 

Es grüßt Sie herzlich Ihr Sängerbund Birkenfeld mit Gospel & more 

Obst- und Gartenbauverein 

Birkenfeld e. V. 

Rettichfest am 1. Mai 2011 

Zu unserem Rettichfest am Sonntag, 1. Mai 2011 laden wir recht 

herzlich ab 9.00 Uhr ein. Wir haben alles vorbereitet und freuen uns 

auf Ihren Besuch im Vereinsgarten des Obst- und Gartenbauvereins im 

Zwerlau! 

Ski-Club Birkenfeld e. V. 

www.skiclub-birkenfeld.de 

Familienwanderung am 1. Mai 

Am 1. Mai starten wir um 10.00 Uhr beim Skiclubhaus im Erlach 

zu unserer traditionellen Familienwanderung. Von dort aus geht es dann 

auf Wegen, die auch für Kinderwagen geeignet sind, rund um Birkenfeld. 

Ab 12.00 Uhr haben fleißige Helfer im Skiclubhaus schon alles vorbereitet 

und den Grill angeheizt. Kaffee und selbstgebackener Kuchen 

stehen auch schon bereit. Nun können wir nur noch auf schönes Wetter 

hoffen und eine große Wanderschar. Alle Mitglieder und Freunde des 

Skiclubs sind herzlich eingeladen. 

Motorradfreunde Birkenfeld e. V. 

Fest am 1. Mai auf unserem Vereinsgelände im Erlach 

Der Countdown läuft, nur noch wenige Tage bis zum 1. Mai. Auch dieses 

Jahr laden die Motorradfreunde Birkenfeld wieder Jung & Alt zum 

feiern ein. Jedem bleibt natürlich selbst überlassen, ob er dies vor, während 

oder statt seiner Wanderung tut. Aus der Küche bieten wir wieder 

gewohnt gute Qualität an Speisen, für durstige ist ebenfalls bestens 

gesorgt. Auch nicht zu kurz kommen jene, die Lust auf hochprozentiges 

haben. Mit Kaffee und Kuchen im Vereinsheim runden wir unser Angebot 

ab. Unter unseren neuen Zelten kann auch der hoffentlich nicht 

einsetzende Regen niemandem etwas anhaben. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgt Wanne in den Abendstunden mit seiner Gitarre. 

Wir freuen uns bereits jetzt auf alle, die auch bei dieser Auflage unseres 

Maifests dabei sein werden. 

Schwarzwaldverein Birkenfeld 

Schwarzwaldverein Gräfenhausen 

www.swv-birkenfeld.de 

Erinnerung 

Der Vorstand weist auf die Außerordentliche Mitgliederversammlung 

der Ortsgruppen Birkenfeld und Gräfenhausen am 12. Mai in den 

Schwarzwaldstuben in Birkenfeld hin mit der Bitte, diesen Termin fest 

einzuplanen. Die offizielle Einladung kann in Nr. 14 von BA nochmals 

nachgelesen werden. (kp) 

Die vogelkundliche Wanderung am Karsamstag 

Zu der vom NABU durchgeführten Wanderung traf sich am Samstagmorgen 

am Hauptfriedhof in Pforzheim eine größere Gruppe, darunter 

13 Teilnehmer von den Ortsvereinen Gräfenhausen und Birkenfeld des 

SWV. Hier hatten Walter und Karin Pfitsch die Interessenten u.a. im Blättle 

eingeladen. Etwa 2 Stunden führte und erläuterte Herr Vögele vom 

NABU den Lebensraum der fliegenden Bewohner des Hauptfriedhofs 

und wurde dabei meist vom Gesang der Mönchsgrasmücke begleitet. 

Dieser Vogel konnte wie auch Zaunkönig, Kleiber und Singdrossel gut 

beobachtet werden. Obwohl insgesamt nicht viele Vogelarten gesehen 

wurden, waren die Teilnehmer nach der zweistündigen Führung sehr 

zufrieden. Es gab nämlich viele Informationen zu dem Thema Vogelwelt 

und ebenfalls viele Informationen zum sehr schönen Pforzheimer 

Hauptfriedhof. (kp) 

Die 24. Blütenwanderung mit dem Obst- 

und Gartenbauverein Gräfenhausen 

Bei bestem Wetter trafen sich Palmsonntag mehr als 30 Interessierte 

am Rathaus Gräfenhausen, um unter der Führung von Reinhard Bauch 

in Richtung Arnbach zu wandern. An Punkten mit ausgezeichneter 

Sicht auf Gräfenhausen und das weite Land wurde Halt gemacht. Ein 

allein stehender alter Kirschbaum, nach Aussage der Fachleute älter als 

60 Jahre und voll in der Blüte, lockte zum näheren Betrachten. Zum 

Wuchs dieses Veteranen gab es fachkundige Erläuterungen. Im Schatten 

des Baumes wurde auch das obligate Gruppenbild aufgenommen. 

Anschließend ging es in Richtung Lindenhof in Arnbach weiter, wo die 

Küche an Hand der Vorbestellungen auf den Ansturm vorbereitet war. 

Nicht zu lange nach dem Essen wurde zum Aufbruch gedrängt: Einige 

hatten Verpflichtungen bei einem Sängerfest, andere wollten noch 

zum Tag der offenen Tür in Obernhausen, und wieder andere strebten 

„in das schöne Wetter“. Für den Rückweg hatte Reinhard Bauch das 

Totengässle gewählt, in jeder Jahreszeit ein lohnender Weg zwischen 

Arnbach und Gräfenhausen. An den drei vom Obst- und Gartenbauverein 

entlang des Weges aufgestellten Bänken wurde angehalten. Beim 

ersten Halt beeindruckte der Bericht von Wolfgang Pross über die nach 

einem Baumfrevel eigentlich dem Untergang geweihte Linde, die dank 

der Kunst der Fachleute gerettet werden konnte. Doch die Narbe nach 

dem tiefen kreisrunden Schnitt um den Baumstamm wird immer sichtbar 

bleiben. Die zweite Bank war von Rabauken sinnlos zerstört worden 

und wurde inzwischen wieder hergerichtet. Die dritte Bank des Vereins 

steht an der „Gruhbank“. Die hier gepflanzte Linde ist ebenfalls ein Opfer 

von Baumfrevlern. Die große Wunde am Stamm wäre ihr Tod, wenn 

sich nicht wieder Experten des Obst- und Gartenbauvereins um den 

Baum kümmerten, wie Wolfgang Pross erläuterte. Er erwartet, dass die 

Linde bei konstanter Pflege in etwa 10 Jahren wieder gesund sein wird. 

Hier endete die Wanderung, bei der der Rückweg besonders beeindruckend 

war. Danke, Reinhard Bauch, danke Wolfgang Pross. (kp) 

Einladung zur Maiwanderung 2011 

Liebe Wanderfreunde, 

am 1. Mai feiert die Ortsgruppe Langenbrand ihr 40-jähriges Bestehen. 

Da wir seit Jahren miteinander verbunden sind, soll unsere diesjährige 

Maiwanderung bei den dortigen Vereinsfreunden stattfinden. Vorgesehen 

ist eine Gehzeit von 90 min bei einfachem bis mittlerem Schwierigkeitsgrad. 

Wir fahren mit eigenen Fahrzeugen um 10.00 Uhr am Rathaus 

Gräfenhausen ab. Die einfache Fahrtstrecke beträgt 43 km. Nach 

der Wanderung nehmen wir an dem Jubiläumsfest um 14.00 Uhr in der 

Festhalle teil. Die Heimfahrt werden wir so antreten, dass wir gegen 

18.00 Uhr wieder in Gräfenhausen sind. Es besteht Mitfahrgelegenheit 

und auch Gäste sind herzlich willkommen. Die Führung hat Reinhard 

Bauch, und er freut sich auf Ihre Teilnahme. (RB /kp) 

Im Frühling mit dem Gemeindeförster 

im Birkenfelder Wald – Wiederholung am 4. Mai 

Wegen der starken Nachfrage bieten wir die Frühlingswanderung gerne 

nochmals an. In einer insgesamt etwa 1,5 bis 2 stündigen Wanderung 

erleben wir, abseits der üblichen Wanderwege, den Frühling im Birkenfelder 

Wald. Unter der sachkundigen Führung von Gemeindeförster 

Bernhard Lochbühler erfahren wir dabei, wie der Gemeindewald unter 

dem Orkan „Lothar“ im Dezember 1999 gelitten hat, was davon noch 

heute zu sehen ist und welche Folgen sich aus diesem Ereignis für die 

Zukunft ergeben. Wir erfahren dabei näheres über die Ausgangssituation 

im Dezember 1999, die Aufarbeitung des Sturmholzes, die Wiederbepflanzung, 

das Mischungsverhältnis der Baumarten für die Zukunft und 

den Zustand der Flächen aus heutiger Sicht. Außerdem lernen wir den 

Baumartenpfad im Birkenfelder Wald kennen. Der Ausklang findet wieder 

in der Vereinshütte „Fuchsbau“ statt, wo Frau Müller für ein kleines 

Vesper und Getränke sorgt. 

Wir starten am Mittwoch, dem 4. Mai um 13.30 Uhr, am renovierten 

Birkenfelder Schwarzwaldpavillon. Wer etwas weniger wandern 

möchte, kann sich um 14.00 Uhr an unserem ersten Ziel, dem 

„Fuchsbau“, anschließen. Man erreicht ihn, wenn man, von Birkenfeld 

kommend, an der Waldspitze nach rechts abbiegt hinter der 

Waldschranke rechts auf dem „Eselsweg“. Die Wanderung findet bei 

jedem Wetter statt, gute Wanderschuhe und geeignete Kleidung sind 

natürlich selbstverständlich. Es wird um Anmeldung bis spätestens 

Montag, dem 2. Mai, 18.00 Uhr unter Tel. 0 70 82 86 82 oder unter 

Handy 0160 97 87 36 20 gebeten. Mitglieder, Gäste und Freunde unserer 

beiden Ortsgruppen sind herzlich eingeladen. (BL) 

Herzliche Einladung zum Radwandertreffen, 

Saisonstart am Samstag, dem 7. Mai 

Die Radwandergruppe des Schwarzwaldvereins startet ihre wöchentlichen 

Ausflugsfahrten am 7. Mai. Wir treffen uns samstags um 

13.30 Uhr auf dem Edeka-Parkplatz in Birkenfeld und besprechen zunächst, 

wohin wir jeweils fahren wollen. Dabei ist es nicht unser Ziel, 

Rekorde aufzustellen. Vielmehr wollen wir auf gut befahrbaren Wegen 

beispielsweise zum Enzauenpark, zur Grenzsägmühle oder auf dem 

Enztalradweg radwandern. Falls die Teilnehmer mit Auto und Radträgern 

zum Treffpunkt kommen, können wir auch vom Parkplatz aus zunächst 

zu einem anderen Startpunkt fahren und unsere nachmittägliche 

Radwanderung beispielsweise am Kupferhammer oder in Roßwag an 

der Enzschleife beginnen. Wenn wir am Abend jeweils gegen 17.00 oder 

18.00 Uhr nach Hause kommen, dann wollen wir nicht sagen können, 

dass wir einen neuen Rekord aufgestellt haben. Stattdessen wollen wir 

den zu Hause gebliebenen erzählen können: „Das war heute ein erholsamer 

Radausflug mit schönen Landschaftserlebnissen und Geselligkeit 

in netter Runde“. Und wenn wir eine Pause in einer Gartenwirtschaft 

oder einer Eisdiele verbringen konnten, dann war der Ausflug mit den 

Rädern sicher ganz besonders schön. Zum Saisonstart laden wir alle Interessierten 

ein, am Samstag dem 7. Mai um 13.30 Uhr zum Treffpunkt 

auf dem Edeka-Parkplatz zu kommen. Nach einer kurzen Besprechung 

starten wir dann zur ersten Ausflugsfahrt. Herzlich willkommen sind 

nicht nur Mitglieder, sondern auch Gäste des Schwarzwaldvereins. Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an 

Dr. Rolf Gnadler, Tel. 0 72 31 94 99 80. (RG) 

Einladung zum 2. Event der Rennradgruppe 2011 

„31. Deutsch-Französische Maifahrt“ 

Veranstaltet vom RSC Wörth (Pfalz). Datum: Sonntag, 8. Mai 2011. 

Strecke: 53, 88, 133 oder 164 km. Startgebühr: 5,– €, Verpflegung inklusive 

(vom Veranstalter). Treffpunkt/Abfahrt: Edeka-Parkplatz, Birkenfeld, 

7.00 Uhr. Die Anreise nach Wörth erfolgt mit dem eigenen PKW, 

Fahrgemeinschaften nach Rücksprache. Die offizielle Ausschreibung der 

„31. Deutsch-Französischen Maifahrt“ finden Sie auf der Homepage 

des Schwarzwaldvereins Birkenfeld als pdf-Datei. Anmeldung per 

E-Mail oder telefonisch bis Donnerstag, 5. Mai, 18.00 Uhr bei Axel Neuhäuser 

(info@axel-neuhaeuser.de /Telefon: 0170 -4 70 10 43). (AN) 

Einladung zur Sternwanderung 

nach Huchenfeld am 15. Mai 2011 

Liebe Wanderfreunde und Gäste des Schwarzwaldvereins Birkenfeld 

und Gräfenhausen, die Ortsgruppe Huchenfeld lädt Sie zur diesjährigen 

Sternwanderung der Nordgaue recht herzlich ein. Das Ziel der 

ca. 2 ½ bis 3 stündigen Wanderung ist die Hochfeldhalle in Huchenfeld. 

Wir treffen uns am 15. Mai am Kirchplatz in Birkenfeld um 

9.00 Uhr. Der Weg geht den Schenkweg hinab zum Enzsteg. Wir folgen 

dem Westweg zum Sonnenberg, von dort nach Dillweißenstein der 

Nagold entlang bis zum Freibad. Nach einer kurzen Pause gehen wir 

an der ehemaligen Papierfabrik auf dem 3-Burgenweg bergauf bis zur 

Hoheneck. Die „Hoheneck“ war früher eine Burganlage und ein Beobachtungturm 

der Eppinger Linien. Wir gehen weiterhin bergauf bis 

wir unser Ziel Huchenfeld erreichen. Die Hochfeldhalle liegt mitten im 

Ort auf ca. 420 m Höhe. Ab 11.30 Uhr steht das Bewirtungsteam des 

Ortvereins für unser Wohlergehen bereit. Die offizielle Feier erfolgt gegen 

12.30 Uhr. Die Ausgabe der Wimpel startet ab 14.30 Uhr, sodass wir 

gegen 15.30 Uhr die Rückfahrt mit dem Müller Bus nach Birkenfeld und 

Gräfenhausen antreten können. Die Ankunft in Birkenfeld wird so gegen 

16.00 Uhr und in Gräfenhausen 16.15 Uhr sein. Für eine rege Beteiligung 

würde ich mich freuen, da die Austragung einer Sternwanderung 

für eine Ortsgruppe sehr arbeitsintensiv ist. 

Die Wanderstrecke ist ca. 10 km, die Wege sind gut begehbar, allerdings 

nach Dillweißenstein stetig bergauf. Da wir ausreichend Zeit zur Verfügung 

haben ist diese Wanderung ohne Schwierigkeiten zu bewältigen. 

Bitte melden Sie sich bis Donnerstag den 12. Mai bis 19.00 Uhr beim 

Wanderführer Heinz Wietig, Telefon 0 72 31 48 24 32 an. 

Freiw. Feuerwehr Birkenfeld 

www.feuerwehrbirkenfeld-enz.de 

Gesamtwehr – Seniorenabteilung: 

Termine 

Am Montag, dem 2. Mai findet um 19.30 Uhr ein Stammtisch in 

Birkenfeld statt. (jkn) 

Gesamtwehr – Einsatzabteilung: 

Termine 

Am Montag, dem 2. Mai findet um 19.30 Uhr die Monatsübung 

Mai (Gesamtübung) statt. (jkn) 

Abteilung Birkenfeld: 

Veranstaltungen 

Am Samstag, dem 30. April besuchen wir die Kameraden aus Conweiler 

zum Maibaumstellen. Treffpunkt um 18.00 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Am Sonntag, dem 1. Mai wandern wir zum Maifest der Kameraden 

nach Arnbach. Abmarsch um 10.00 Uhr im Feuerwehrhaus. 

(jkn) 

Abteilung Gräfenhausen: 

Einsatzabteilung 

Am kommenden Samstag, dem 30. April, treffen wir uns um 

18.00 Uhr am Gerätehaus zum gemeinsamen Festbesuch unserer Kameraden 

in Niebelsbach und Waldrennach. 

Am kommenden Montag, dem 2. Mai findet um 19.30 Uhr die Monatsübung 

der Gesamtwehr in Birkenfeld statt. Wir treffen uns deshalb 

schon um 19.15 Uhr am Gerätehaus in Gräfenhausen. (WG) 

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. 

Ortsgruppe Birkenfeld e. V. 

www.birkenfeld.dlrg.de 

Am 10. und 11. April fand an und auf der Enz das jährliche Wildwasserrennen 

statt, wobei die DLRG an verschiedenen Stellen stationiert 

war um gestürzte Kanu-Fahrer vor den gefährlichen Wassermassen zu 

retten. Die DLRG Birkenfeld hatte in Höhe der sogenannten „Hexenkurve“ 

ihr Lager aufgeschlagen mit zwei Schlaf- und einem Essenszelt. 


Unsere Rettungsschwimmer sind zum Glück nur ein einziges Mal zum 

Einsatz gekommen, als eine Kanufahrerin gekentert ist und das Paddel 

sich selbstständig gemacht hat. 

Auch unsere Jüngsten durften Mittags an unseren Zeltplatz kommen 

und den Größeren über die Schulter schauen. Wie man sieht waren nicht 

nur die Rettungsschwimmer interessant, sondern auch der ein oder andere 

Frosch (unten rechts). (LHo) 

Akkordeon-Club Birkenfeld e. V. 

Maifest am Arnbachstrand 

Paul hat ja reichlich mit dem guten Wetter geübt, es war aber meines 

Erachtens nach zu warm. Er hat versprochen, die Temperatur am 1. Mai 

auf ca. 20 – 22 °C einzustellen. Heiter bis wolkig und trocken versteht 

sich von selbst. Es steht somit also aus wettertechnischer Sicht nichts 

im Wege die Zelte des ACB aufzusuchen, dort bei schöner Musik aus 

Claudias Akkordeon zu verweilen und die hervorragenden Weißwürste, 

Schnitzel, Bratwürste und Steaks aus der Metzgerei Ganzhorn, Rosemaries 

legendären Kartoffelsalat, superknusprige Weckle und Brezeln vom 

Dorfbeck und wohltemperierte Getränke aus Herrn Veiles Sortiment zu 

genießen. Auch an Kaffee und hausgebackenen Kuchen haben wir gedacht. 

Wir werden unsere Zelte und Gerätschaften auf jeden Fall aufstellen, 

damit Sie, liebe Gäste, auch beim erwartenden Sonnenschein 

gemütlich sitzen können. Paul mäht neben seiner tagesfüllenden Wetteraufgabe 

auch noch einen Parkstreifen seitlich am Weg, damit auch 

diejenigen einen Platz finden, die motorisiert zu uns kommen. 

Wandern oder kommen Sie, liebe Leserinnen und Leser zu uns an den 

Arnbachstrand, Sie werden sicher nicht enttäuscht sein. Sie finden uns 

am Weg Richtung Niebelsbach, gegenüber dem Schafstall, am legendären 

Arnbachstrand. 

Der Aufbau beginnt Samstags um 9.00 Uhr bei der Lagerhalle, 9.30 Uhr 

am Platz. 

Hinweise zu Unterricht und Probe 

Sollten Sie, oder Ihr Nachwuchs qualifizierten Unterricht an Akkordeon, 

Keyboard, Schlagzeug oder Klavier wünschen so melden Sie 

direkt bei Herrn Schlehuber unter Tel.: 0 72 54 / 50 34 10, oder Email: 

Kreativschule-4K@email.de. Unsere Probenzeiten: Freitags in der ferienfreien 

Zeit von 20.00 – 21.30 Uhr Orchester. Wir proben im Handarbeitsraum 

der LUS, neben der Aula. 

Unter folgenden Telefonnummern sind wir auch erreichbar. 

Tel. Dietmar Pulwer · 0 70 82 2 65 60 · Mail: DPulwer@aol.com 

Tel. Peter Hirth · 0 72 31 76 51 78 · Mail: Hirth.Buechenbron@t-online.de 

Bis zum 1. Mai am Arnbachstrand. (DP) 

TV Gräfenhausen 

www.tv-graefenhausen.de 

Abteilung Fussball: 

Vorschau 

Samstag, 30.04.11 

FC Unterreichenbach II – TVG II 15.00 Uhr 

FC Unterreichenbach I – TVG I 17.00 Uhr 

1 : 3 Niederlage gegen Brötzingen 

Am Gründonnerstag bezog unsere erste Mannschaft die fünfte Niederlage 

in Folge gegen den Titelaspiranten aus Brötzingen. In der ersten 

Hälfte sahen die Zuschauer wirklich nicht wer von beiden Mannschaften 

gegen den Abstieg oder um den Aufstieg spielt, denn nicht eine nennenswerte 

Torchance war zu verzeichnen da sich beide Mannschaften 

neutralisierten. 

In der 52. Spielminute ging der TVG aus heiterem Himmel in Führung als 

sich ein Freistoss von Riccardo Miccolli an Freund und Feund am zweiten 

Pfosten sich ins Tor senkte. Nach dieser Führung träumten viele schon 

von einer Überraschung doch mit einem Doppelschlag in der 63. und 

65. Spielminute gingen die Brötzinger seinerseits mit 1 : 2 in Führung. 

Zuerst stimmte bei einem Eckball die Zuordnung nicht wenig später 

schlug ein Sonntagsschuss aus 25 Metern im Gehäuse des gut spielenden 

Patrick Paseka ein. Von diesem Schock erholte sich unsere Elf das 

ganze Spiel über nicht mehr deshalb erhöhten die spielbestimmenden 

Gäste in der 81. Spielminute zum entscheidenten 1 : 3. 

Aufstellung: Paseka P, Höschele T, Schwarz F, Stefanovic D, Paseka 

B (65.Min. Sahin G), Katz T, Kelmendi D, Miccolli R, Schwarz M, 

Katz N, Baisch S; 

2 : 2 Unentschieden im Kellerderby 

Nach fünf Niederlagen in Folge trat am Ostermontag der Tabellenletzte 

aus Eisingen in Gräfenhausen an. Aus dieser Partie musste unsere Elf 

endlich mal wieder drei Punkte einfahren um den Abstand zum drittletzten 

Platz zu vergrössern. In der Anfangsphase verteiltes Spiel ehe nach 

ungefähr 20 Spielminuten der TVG die Initiative ergriff und die Gäste 

unter Druck setzte die auch sofort Fehler machten doch selbst die besten 

Torchancen wurden entweder vergeben oder landeten an Pfosten 

und Latte des Eisinger Gehäuse. 

Nach der Pause dann wie zu oft in den letzten Spielen geriet man in 

Rückstand als die Gäste praktisch mit den ersten beiden Torschüssen 

in der 51. und 59. Spielminute mit 0 : 2 in Führung gingen. Von diesem 

Schock dann erholt bestimmte man in der Folgezeit das Spielgeschehen 

klar und Angriff auf Angriff rollte auf das Gästetor doch im Chancenauslassen 

übertrafen sich unsere Stürmer an diesem Tag. Lediglich Markus 

Schwarz traf in der 75. und 78. Spielminute zum zwischenzeitlichen 

Ausgleich. Bis zum Schluss, in der die Gäste noch eine Gelb Rote Karte 

verdauen mußten, blieb unsere Elf überlegen doch trotz zahlreicher Torchancen 

blieb es beim 2 : 2 Unentschieden. 

Aufstellung: Paseka P, Höschele T, Schwarz F, Berger A, Stefanovic 

D (65.Min. Knöller R), Paseka B, Miccolli R (65.Min. Katz N), Katz T, 

Kelmendi D, Schwarz M, Baisch S; 

Unsere zweite Mannschaft brachte noch ein grösseres Kunststück fertig 

denn nach einer sicheren 2 : 0 Halbzeitführung, die weitaus höher hätte 

ausfallen müssen, unterlag man in der Schlussphase den Gästen trotz 

sogenannter 1000% Torchancen in Hülle und Fülle noch mit 2 : 4 Toren. 

Torschützen waren Oliver Glauner sowie Phillipp Wacker. (A.K.) 

Gesangverein „Sängerbund“ 

Gräfenhausen 1860 e. V. 

www.saengerbund-graefenhausen.de 

Ergreifende Momente in der Michaelskirche 

Am Gründonnerstag konnten die Gottesdienstbesucher der Michaelskirche 

in Gräfenhausen eine auf beeindruckende Weise vorgetragene biblische 

Geschichte miterleben. Nach dem Abendmahl führten die Chöre 

von Esther Klöttschen-Rau „2 kleine Kantaten zu Passion und Ostern“ 

von Klaus Heizmann auf. Ergreifend wurde die biblische Geschichte erzählt 

und gesungen. „Dank für Golgatha“ erinnerte mit eindrücklichen 

Liedern und Texten an das Leiden und Sterben Jesu. Die Trauer über Jesu 

Tod mündet in den Dank für sein vollbrachtes Erlösungswerk am Kreuz. 

„Er ist wahrhaftig auferstanden“ nahm Mitwirkende und Zuhörer mitten 

hinein in das bewegende Geschehen am leeren Grab. Die Verzweiflung 

der Jünger verwandelte sich in große Freude über die Auferstehung 

ihres Herrn. „Er ist wahrhaftig auferstanden“ hallte die Ostergeschichte 

nach Johannes 20, 1-21 von allen Kirchenwänden zurück. Die Akustik in 

der Michaelskirche erwies sich wieder einmal mehr als ideal. Tosender 

Applaus war der Dank der Zuhörer für die eindrückliche und außergewöhnliche 

Erzählung der Ostergeschichte. 

Vorschau Songfestival Junger Chöre und Frühlingsfest 

Am Samstag und Sonntag, 14./15. Mai 2011 findet unser diesjähriges 

traditionelles Frühlingsfest statt. Eingeladen sind verschiedene Chöre 

aus Nah und Fern und natürlich alle Mitglieder und Freunde des Sängerbundes. 

Näheres in der nächsten Ausgabe von BA. Wir freuen uns 

auf Sie! 

Nun wollen wir noch 

unseren Geburtstagskindern gratulieren 

Im aktiven Bereich sind dies: Andrea Dannenmann, Volker Lüdecke, 

Silas Kilian, Werner Haugstätter, Felix Kozel, Walter Stickel und Gaby Bode. 

Und bei den fördernden Mitglieder: Karl Glauner, Gabriele Stieler, 

Simone Rühle, Gerhard Deck, Walter Pfitsch, Peter Drollinger, Marja 

Kolb, Werner Höschele, Werner Schempf und Susanne Lorenz. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Kleintierzüchterverein 

Gräfenhausen Z 478 

Wohin am 1. Mai ??? 

„Uf em Berg“ findet auch dieses Jahr wieder unser Maifest statt. In 

bewährter Tradition laden wir alle Wanderer, Radfahrer oder auch nur 

Spaziergänger auf den Berg nach Obernhausen ein. Ab 9.00 Uhr wollen 

wir Sie in unserem großen Zelt verwöhnen mit Steaks und Würsten 

vom Grill, Pommes, Tintenfischringen (Calamares), Fassbier, Weinen und 

nicht alkoholischen Getränken. Natürlich haben wir auch wieder Kaffee 

und eine große Auswahl an Kuchen. Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen 

wir uns. 

FG „Die Klemmer“ 

Gräfenhausen e. V. www.dieklemmer.de 

Jahreshauptversammlung der Klemmer 

Am 15.04.11 lud Präsident Harald Pfisterer wieder zur alljährlichen 

ordentlichen Mitgliederversammlung ins Restaurant „Schwarzwaldstuben“ 

ein. Es waren von 134 geladenen Mitgliedern jedoch nur 30 

dieser Einladung gefolgt – in seiner Begrüßung konnte der Präsident 

jedoch die Beschlußfähigkeit der Versammlung feststellen. In seinem 

Bericht ließ er das vergangene Jahr Revue passieren. Die Maibaumhocketse 

beim Rathaus war gut besucht. Auch wurde wieder außerhalb 

der Kampagne das Ornat angelegt, um Mitgliedern zur Hochzeit 

zu gratulieren und Spalier zu stehen. Bei der Aktion „Klemmer Car- 

Wash“, die unsere Tanzgarden ins Leben gerufen haben, konnten sich 

die Mädchen ein paar Extra-Euro verdienen, um so zu ihren neuen 

Konstümen besteuern zu können. Das alljährliche Glühweinfest vor 

dem Kirschen-Denkmal in Gräfenhausen fiel vergangenes Jahr auch 

zum ersten Mal mangels Terminfindung aus. Zudem hatte sich der 

„Nikolaus“ ein wenig über fehlende Kinder beklagt, die ihm seine 

mitgebrachten Präsente abnahmen... Bei den großen Veranstaltungen 

während der Kampagne seien leider rückläufige Besucherzahlen 

zu verzeichnen. Einzig der Kinderfasching war Besuchermagnet wie 

immer und die Sixthalle war gefüllt bis auf den letzten Platz. Mit 

dem alljährlichen Wunsch nach mehr Bereitschaft zu Arbeitseinsätzen 

seitens der Mitglieder schloss Harald Pfisterer seinen Bericht und 

bedankte sich bei allen aktiven und passiven Klemmern für die geleistete 

Arbeit. Protokollchef Dirk Binder wußte von einem allgemein 

guten Besuch der Ausschußsitzungen zu berichten und vom üblichen 

Schriftverkehr der während eines Jahres eben so anfällt. Programmleiterin 

Linda Hausmann berichtete von großem Einsatz aller Aktiven 

während der Kampagne. Allerdings wird es immer schwieriger, vor 

allem zur Novemberveranstaltung Highlights wie z. B. Büttenredner 

zu verpflichten. Auch sie bedauerte das mangelnde Besucherinteresse 

an beiden grossen Veranstaltungen trotz eines hervorragenden 

Programmes. Abschließend bedankte sich Linda Hausmann bei allen 

Mitstreitern, kündigte aber gleichzeitig an, ihr Amt aus persönlichen 

bzw. nachwuchsbedingten Gründen nicht mehr ausführen zu wollen 

und zu können. Wirtschaftsleiter Michael Schneeweiß fand dankende 

Worte an „seine“ Mitarbeiter, die Diensteinteilungen zu den Veranstaltungen 

waren relativ problemlos zu besetzen, die Mitarbeit gut. 

Auch die mit Spannung erwarteten Zahlen – so Schatzmeisterin Cornelia 

Pfisterer – sind noch im grünen Bereich, wenn man auch, bedingt 

durch größere Anschaffungen und rückläufige Besucherzahlen 

nicht ganz so gut dasteht wie im letzten Jahr. Und dass alles seine 

Richtigkeit hat konnte Edgar Billing in seinem Bericht über die vollzogene 

Kassenprüfung bestätigen. So konnte dann auch die Entlastung 

der Schatzmeisterin sowie der gesamten Vorstandschaft einstimmig 

vollzogen werden. Wie in jedem Jahr standen dann die Neuwahlen 

auf dem Programm. Doch zuvor wurde Beisitzer Kim Harter – auf 

Vorschlag des Präsidiums – aus dem Ausschuss gewählt. Danach 

wurde als Erste Vizepräsidentin Babette Khilan für weitere zwei Jahre 

in ihrem Amt bestätigt. Auch Schatzmeisterin Cornelia Pfisterer, 

Wirtschaftsleiter Michael Schneeweiß und Beisitzerin Sandra Bürkle 

wurden für weitere zwei Jahre gewählt. Als neuer Programmleiter 

stellt sich bisherige Beisitzerin Sarah Gänger-van Riesen ihrer neuen 

Herausforderung. Die nun so beiden freigewordenen Beisitzerposten 

wurden durch Claudia Billing und Mirko Ossmann besetzt. Auch die 

beiden Kassenprüfer Alfred Ungerer und Edgar Billing stellten sich 

weiterhin zur Verfügung. Da keine Anträge vorlagen konnte Harald 

Pfisterer sogleich die Termine für die kommende Kampagne bekannt 

geben und mit dankenden Worten an alle aktiven und passiven 

„Klemmer“ die Sitzung beschließen. 

Hinweis: 

Am Samstag, dem 30. April 2011 findet auch in diesem Jahr 

die alljährliche „Klemmer Maibaumhocketse“ vor dem Rathaus 

in Gräfenhausen statt. Unsere Gäste heissen wir ab 15.30 

Uhr herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl wird natürlich 

gesorgt sein. 


Sozialverband VdK 

Ortsverband Birkenfeld-Gräfenh. / Arnbach 

Einladung zur Mitgliederversammlung ! 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, 

zur diesjährigen Mitgliederversammlung Mittwoch den 4. Mai 2011 

laden wir Sie um 14.00 Uhr recht herzlich im Gasthaus Lindenhof in 

Arnbach ein. Über Ihr kommen würden wir uns sehr Freuen. 

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 

1.) Begrüßung des Vorsitzenden 

2.) Bericht des Schriftführers 

3.) Bericht des Kassiers 

4.) Bericht des Revisors 

5.) Entlastung des ganzen Vorstands 

6.) Anträge und Verschiedenes 

7.) Ehrung der Toten 

Anträge zur Mitgliederversammlung bis zum 30. April 2011 an die Vorsitzende 

zu richten. (H.Pfrommer) 

Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen,melden Sie sich bitte bei 

H. Pfrommer, Tel. 0 70 82 33 89 (E-Mail: tedheidi@web.de) 

Wir über 60 

Beim letzten Treffpunkt Gemeindehaus von „Wir über 60“, am Sonntag, 

dem 17. April, war Frau Halina Hauser zu Gast. 

Der Nachmittag stand unter dem Thema: „Festhalten an Gottes Kraft, 

am Beispiel Hiobs“. Darüber sprach Frau Hauser und musizierte und 

wurde dabei von Frau Kittel begleitet. Martin Künzler begrüsste die 

Gäste recht herzlich, besonders Frau Hauser und Frau Kittel. Leider 

war der Besuch recht mäßig, waren doch überall Veranstaltungen bei 

diesem schönen Frühlingswetter. Nach dem Eingangslied, passend zu 

Hiob, begann Frau Hauser mit ihren Ausführungen. Dazwischen wurde 

natürlich Kaffee getrunken, musiziert und passende Lieder gesungen. 

Mitten in die Passionszeit hinein hört man Hiobsbotschaften. Man kann 

sich an Hiob nie messen und er hatte Freunde, die ihm viele Ratschläge 

gegeben haben. Hiob verfluchte den Tag seiner Geburt. Zur Zeit Hiobs 

wurde Reichtum hauptsächlich an Land, Tieren und Dienern gemessen 

und Hiob hatte all dies im Überfluss und der Reichtum zog ihn nicht 

von Gott ab. Aber eines Tages war es mit Hiobs Reichtum vorbei. Boten 

berichteten ihm, dass 500 Joch Ochsen, 500 Esel und 3000 Kamele 

bei Raubüberfällen gestohlen wurden und 7000 Schafe vom Blitz erschlagen 

wurden. Alle seine 10 Kinder, 7 Söhne und 3 Töchter sind bei 

einem Sturm umgekommen. Nach diesen schweren Schicksalschlägen 

bricht über Hiob erneut das Unglück herein. Der Satan peinigt ihn mit 

einer Krankheit mit schrecklichen Symptomen, Geschwüre, Albträume 

und Schlaflosigkeit und Hiob zog sich aus der Gesellschaft zurück. Als 

seine Freunde Hiob sahen, erkannten sie ihn zuerst nicht wieder. Er wies 

den Rat seiner Frau und Freunde zurück, sie wollten ihn dazu bringen, 

seine Sünden zu bereuen, damit Gott sein Leiden beenden könnte. Gott 

hat ihm aber vieles zurecht gerückt und auch seine Freunde baten ihn 

um Verzeihung und bald gingen seine Geschwüre zurück und auch sein 

Reichtum kam zurück. Am Ende war Hiobs Frau mit ihrem Mann und 

dem Herrn versöhnt und Gott schenkte ihm wieder eine neue Familie. 

Mit einem kleinen Präsent dankte man Frau Hauser und Frau Kittel für 

die Gestaltung des Nachmittags. Ein Abschlusslied und Gebet beendeten 

den Tag. 

Theatervorstellung 

Der Kreisseniorenrat bietet wieder folgende Vorstellung an: 

„Im Weissen Rössel, Operette von Ralph Benatzky“ Sonntag, 

26. Juni 2011, 15.00 Uhr, Kartenbestellungen bis Montag 16.05.2011 

nimmt I.Bleiholder-Juric unter Tel. 3016 an. Pro Karte Euro 13,– 

(I. Bleiholder-Jurić) 

Verschiedenes 

Haus der Familie 

Familienbildung Westlicher Enzkreis e.V. 

Weitere Informationen und schriftl. Anmeldungen beim Haus der Familie: 

Am Hasenstock 23 · 75334 Straubenhardt · Telefon 0 70 82 - 92 95 50 

Fax 92 95 64 · kontakt@hdf-Straubenhardt.de · www.hdf-Straubenhardt.de 

Eltern-Kind-Cafe 

Sich mit anderen Müttern/Vätern in ungezwungener Atmosphäre treffen, 

ins Gespräch kommen über die alltäglichen Fragen bei der Versorgung 

und Erziehung der Kinder, Tipps holen von anderen Eltern, eine 

gute Tasse Kaffee trinken und ein Stück Kuchen essen, für kurze Zeit aus 

dem häuslichen Trott aussteigen. 

Dazu lädt das Eltern-Kind-Cafe ein. Für die (älteren) Kinder halten wir 

kleine Beschäftigungen bereit, sodass auch sie ihre Freude haben. 

Nächster Termin: 04.05.2011, 15.00 – 17.00 Uhr, gleichzeitig ist das 

Secondhand-Lädle „Glücksgriff“ geöffnet. 

Es freut sich das Eltern-Kind-Café-Team auf Sie! 

Halt geben – „Halt!“ sagen 

Was tun, wenn das Kind uns immer wieder auf die Probe stellt, unbedingt 

seinen Kopf durchsetzen will, wenn es auch nach 1000x sagen 

immer noch nicht hört, trödelt, quengelt und sich nicht an Absprachen 

hält? Welche Möglichkeiten Sie als Eltern haben, Konflikte zu entschärfen, 

Ihre Kinder zur Mitarbeit zu gewinnen und zu führen, Grenzen zuzumuten 

und zu setzen und Einfluss zu nehmen, wird anhand konkreter 

Alltags- und Erziehungssituationen vermittelt. Impulse, Reflexion, kurzweilige 

Übungen und Hintergrundinformationen über die wichtigsten 

Meilensteine der kindlichen Entwicklung (Ängste, Aggressionen, Gewissensbildung, 

Geschlechterrolle) ermöglichen es Ihnen, kindliche Verhaltensweisen 

neu wahrzunehmen und die gewonnenen praktischen 

Anregungen leicht umzusetzen. Themenschwerpunkte des Kurses: Die 

psychische und physische Entwicklung des Kindes, Grenzen, Umgang 

mit Konflikten und Aggressionen, Strukturen – Regeln – Rituale 

03.05.2011, 5x dienstags, 20.00 – 22.00 Uhr 

Die 5 Tibeter 

Mit wenig Einsatz (10 Min./Tag) viel erreicht! „Du wirst gescheit wie ein 

Professor, beweglich wie ein Baby und stark wie ein Stier!“. 5 einfache 

Yoga-Übungen für den Alltag. Bei entsprechendem Wetter werden wir 

die Übungsstunden im Garten der Villa Kling machen. Bitte mitbringen: 

bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, warme Socken. 

Anfängerkurs: 

05.05./12.05./19.05./26.05./09.06.2011, 5x donnerstags, 17.30 – 18.30 Uhr 

Fortgeschrittene: 

05.05./12.05./19.05./26.05./09.06.2011, 5x donnerstags, 18.45 – 19.45 Uhr 

Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur 

Eintägiger Workshop für 9 – 12-Jährige Mädchen 

Wenn sich plötzlich alles verändert, wenn Gefühle verrückt spielen 

und der Körper unverstandene Signale aussendet, dann hat man als 

Mädchen unzählige Fragen. Im Mittelpunkt dieses Tages steht die Geheimsprache 

unseres Körpers. Mit unterhaltsamen Spielen, Musik und 

Anschauungsmaterial werden wir die „Zyklusshow“ unseres Körpers 

kennen lernen. Ihr könnt jede Menge Neuigkeiten erfahren über das, 

was jeden Monat im weiblichen Körper passiert und wie alles auf geheimnisvolle 

Weise zusammenhängt. Es wäre schön, wenn Mütter ihre 

Töchter um 15.45 Uhr abholen und ca. eine halbe Stunde Zeit mitbringen 

würden. In Kooperation mit MFM-Mädchen-Frauen-Meine Tage. Ein 

Projekt der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Unterstützt von der Dekanatsgeschäftsstelle 

des kath. Dekanats Calw und dem kath. Bildungswerk 

Calw. 


Bitte mitbringen: eine Decke, Vesper und Getränk, kleines Handtuch 

Selbst gefilzte Tasche – ein schickes Accessior für den Sommer 

für 11 – 16-Jährige 

Mit der Technik des Nassfilzens könnte ihr an 3 Abenden eine schicke 

Tasche herstellen. 11.05.2011, 3x mittwochs, 17.30 – 19.30 Uhr 

Schicke Tasche aus Filz 

An 3 Abenden können sie in diesem Kurs mit der Technik des Nassfilzens 

eine trendige Tasche für den Sommer herstellen. 

11.05.2012, 3x mittwochs, 19.45 – 21.45 Uhr 

Erlebnistage rund um´s Tipi „Auf Kräutersuche“ 

Für 6 – 10-Jährige 

Rund um ein großes Tipi entdecken Kinder sinnlich und spielerisch ihre 

Stärken, können ihre Grenzen erfahren und Gemeinschaft erleben. Sie 

lernen durch die Erfahrungen in und mit der Natur sich selbst zu vertrauen. 

Jeder Termin steht entsprechend der Jahreszeit unter einem anderen 

Thema. Selbst gesammelte Wiesenkräuter zu Kräuterbutter verarbeitet, 

schmecken mit frisch gebackenem Stockbrot und einer Wiesenkräuterbowle 

einfach köstlich. 


Bauernverband Enzkreis e. V. 

Sprechtag Bauernverband Enzkreis 

Der Sprechtag des Bauernverbandes Enzkreis findet am 12. Mai 2011 

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

in Raum 303 des Landratsamtes Enzkreis, Zähringerallee 3 in Pforzheim 

statt. Vorherige Terminvereinbarungen erforderlich unter 

Tel. 0 71 31/ 88 82 90. 

Taekwondo-Zentrum 

Birkenfeld-Gräfenhausen 

www.taekwondo-koerbulak.de 

Vor den Osterferien stellten sich 14 Prüflinge, darunter 9 Weißgurte 

einer Gürtelprüfung in der Taekwondoschule Körbulak. Der langjährige 

DTU-Prüfer Yasar Körbulak war mit den Leistungen sehr zufrieden und 

so bestanden alle Prüflinge mit Bravour ihre Prüfung zum nächst höheren 

Gürtel. 

Ab 3. Mai startet das Training wieder zu den gewohnten Zeiten Dienstag 

und Freitag ab 17.00 Uhr. Jeder der Interesse an einem Probetraining 

hat ist zu einem 14-tägigen Probetraining recht herzlich eingeladen. 

Solarinitiative Straubenhardt 

Einladung zum Filmabend 

„Die 4. Revolution – Energy Autonomy?“ 

Die Solarinitiative Straubenhardt lädt in Zusammenarbeit mit dem Bürgertreff 

Straubenhardt zu einem Filmabend mit anschließender Diskussion 

am Donnerstag, 5. Mai 2011 um 19.00 Uhr in den Bürgertreff, 

Wagenweg 1 bei der Straubenhardt-Halle ein. Der Eintritt ist frei. 

Worum geht es bei dem Film „Die 4. Revolution“? 

Der Dokumentarfilm „Die 4. Revolution – Energy Autonomy“ von Carl- 

A. Fechner steht für eine mitreißende Vision: Eine Welt-Gemeinschaft, 

deren Energieversorgung zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen 

gespeist ist – für jeden erreichbar, bezahlbar und sauber. Eine globale 

Umstrukturierung, die die Machtverhältnisse neu ordnet und Kapital 

gerechter verteilt, könnte jetzt beginnen. Wir müssen es nur tun! 

Der Film „Die 4. Revolution – Energy Autonomy“ ist ein kraftvolles 

Plädoyer für den sofortigen Umstieg auf Erneuerbare Energien. Er entwickelt 

kein Schreckensszenario – etwa über die Folgen des Klimawandels 

– sondern zeigt mithilfe Mut machender Beispiele und engagierter 

Persönlichkeiten aus aller Welt, wie der vollständige Wechsel von Erdöl, 

Gas, Kohle und Atomkraft zu Wind-, Wasser- und Solarkraft gelingen 

kann – gegen die Widerstände mächtiger Konzerne. Dabei geht es nicht 

nur darum, die Energiequellen auszutauschen, sondern um einen radikalen 

Strukturwandel: Strom und Wärme werden nicht mehr zentral 

von Großkonzernen in riesigen Raffinerien und Kraftwerken produziert, 

sondern dezentral für einzelne Familien, Dörfer oder Regionen. Gehandelt 

wird nicht mehr mit Rohstoffen, sondern mit Technologie, denn im 

Gegensatz zu den fossilen Brennstoffen sind Wind, Sonne und Wasser 

für alle kostenlos zugänglich. Ihre Energie muss jedoch mit modernster 

Technik verfügbar gemacht werden. „Das jetzige Energiesystem ist 

am Ende,” sagt Hermann Scheer, ehemaliger Vorstand des Weltrats für 

Erneuerbare Energien, Träger des alternativen Nobelpreises und einer 

der Hauptprotagonisten des Films. „Das neue System der Energieautonomie 

steht vor dem Durchbruch.” Es wird die Energieversorgung 

unabhängiger machen und demokratisieren und der Weltbevölkerung 

mehr Gerechtigkeit bringen. Die Wirtschaft wird sich darauf einstellen 

(müssen). Scheer: „Wir stehen vor dem größten Strukturwandel der 

Wirtschaft seit Beginn des Industriezeitalters.“ (Angela Gewiese) 

Beratungsstelle für Eltern, 

Kinder und Jugendliche 

„Es war doch nur ein Spaß…“ 

Immer mehr Jugendliche sind in sozialen Netzwerken wie Schüler-VZ, 

Facebook, ICQ etc. miteinander verknüpft. Dazu erstellen sie am PC 

Persönlichkeitsprofile, laden Bilder und Videos hoch, die mit dem Handy 

schnell gemacht werden und tauschen sich in Chatrooms aus. Gesetzwidrig 

wird es dann, wenn unerlaubt Photos, Filme oder beleidigende Informationen 

ins Netz gestellt werden, dadurch Gerüchte entstehen und 

eine große Teilnehmerzahl diese persönlichen Daten einsehen kann. Wie 

können Eltern und Jugendliche sich davor schützen? In einem Vortrag 

sollen Formen des Cybermobbings, Vorgehensweisen und rechtliche 

Konsequenzen vorgestellt und anschließend diskutiert werden. Leitung: 

Ingo Weimer, Mobile Prävention der Polizei. Die Veranstaltung findet 

am Montag, dem 09.05.2011 in dem Veranstaltungsraum Bauteil 

D der Beratungsstelle, Zähringerallee 3 in Pforzheim, statt. Beginn ist 

19.00 Uhr. 

Anmeldungen bitte unter Tel. Nr. 0 72 31- 3 08 70 oder per E-Mail an 

beratungsstelle.pforzheim@enzkreis.de. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

(enz) 

Was Lehrer bei Mobbing tun können 

Viele Lehrkräfte und Schulen haben sich auf den Weg gemacht, Kompetenzen 

zu erwerben, um Mobbing wirksam zu stoppen und pädagogisch 

nachhaltig zu begegnen. Ein Allheilmittel gegen Mobbing existiert 

zwar nicht. Gleichzeitig gibt es aber mehrere Erfolg versprechende 

Handlungsstrategien, die je nach Situation zum Einsatz kommen und 

alle zusammen in ein pädagogisches Gesamtkonzept der schulischen 

Gewaltprävention münden können. Es sollen ausgewählte Interventionsansätze 

vorgestellt und ein Überblick über deren Einsatzmöglichkeiten 

in der Schule gegeben werden. Zielgruppe: Lehrkräfte und pädagogische 

Fachleute. Leitung: Monika Kaufmann und Heinz Werner Gödert; 

Schulpsychologische Beratungsstelle in Zusammenarbeit mit Eva Blum, 

Honorarkraft der Beratungsstelle. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 

de 03.05.2011 in dem Veranstaltungsraum Bauteil D der Beratungsstelle, 

Zähringerallee 3 in Pforzheim, statt. Beginn ist 19.00 Uhr. 

Anmeldungen bitte unter Tel. Nr. 0 72 31- 3 08 70 oder per E-Mail an 

beratungsstelle.pforzheim@enzkreis.de 

Die Teilnahme ist kostenfrei. (enz) 


Schloss Neuenbürg 

Museum Schloss Neuenbürg · Tel. 0 70 82-79 28 60 /-61 /-63 · Fax 79 28 70 

info@schloss-neuenbuerg.de · www.schloss-neuenbürg.de 

Benefiz-Muttertagskonzert „Musik fürs Herz“ 

in Schloss Neuenbürg 

Preisträger spielen für Mütter und „Herzenssache“ 

Am Sonntag, 8. Mai 2011, 11.00 Uhr findet das Benefiz-Muttertagskonzert 

zugunsten von Herzenssache, der Kinderaktion von SWR 

und SR im Fürstensaal von Schloss Neuenbürg statt. Junge Musikerinnen 

und Musiker der Städtischen Jugendmusikschule Neuenbürg unterstützen 

an diesem Tag mit einem hochkarätigen Programm und einem 

großen musikalischen Repertoire regionale Kinderhilfsprojekte, die mit 

medizinischen und bildungsfördernden Maßnahmen die Situation vieler 

Kinder und Jugendlicher verbessern helfen. So sind der berühmte 

Csardas von Monti für Tuba und Klavier, die Ecossaisen von Beethoven 

und die Fantasiestücke von Robert Schumann für Klarinette und 

Klavier nur einige Beispiele für das große musikalische Repertoire. Die 

jungen Musiker spielen sowohl solistisch als auch in Ensemblegruppen. 

Dabei wird Christian Knebel die Veranstaltung kurzweilig moderieren. 

Für den guten Zweck dieses Muttertagskonzertes konnte als weiterer 

Kooperationspartner der Lionsclub Bad Wildbad gewonnen werden, der 

selbst Hilfsprojekte, wie die „Roten Nasen“ in der Kinderklinik Schömberg 

unterstützt. Schloss Neuenbürg selbst begeht in diesem Jahr sein 

kleines Jubiläum. Vor genau zehn Jahren konnten die ersten Besucher 

das Museum mit der Märcheninszenierung „Das kalte Herz“ betreten 

und dabei erleben, zu welchen fatalen Folgen menschliche Herzlosigkeit 

führen kann. Daher steht 2011 besonders das Herz im Mittelpunkt von 

Ausstellungen und Veranstaltungen. Das Benefiz-Konzert ist kostenfrei. 

Es wird zugunsten der „Herzenssache“ um Spenden gebeten. Die Spenden 

kommen zu 100 Prozent bei den hilfsbedürftigen Kindern an und 

damit auch Kinderhilfsprojekten in der Region zugute. Ein mediterranes 

Mittagsbüffet zum Muttertag bietet im Anschluss das Schlossrestaurant 

an. Zur besseren Planung wird hier um Anmeldung gebeten unter: 

Tel. 0 70 82-79 36 14 (www.restaurant-schloss.de) 

Weitere Informationen unter www.schloss-neuenbuerg.de. Aktuelle Infos 

auch bei facebook und unter: www.twitter.com/DasKalteHerz. 

Informationen zum Programm gibt es unter Tel. 0 70 82/ 4 07 00 (Jugendmusikschule 

Neuenbürg) 

IB Internationaler Bund 

Bundesfreiwilligendienst 

und Freiwilliges Soziales Jahr 

Internationaler Bund (IB) startet in Pforzheim und Enzkreis 

mit neuem Angebot - Bewerbungen ab sofort möglich 

Ab Juli 2011 gibt es keinen Zivildienst mehr. Wer sich über einen längeren 

Zeitraum freiwillig engagieren möchte, kann das zukünftig im Bundesfreiwilligendienste 

(BFD) oder im FSJ tun. 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) 

Der neue Dienst steht allen Männern und Frauen nach Ende der Vollzeitschulpflicht 

offen und ist unabhängig vom Alter. Besonders für Jugendliche 

erweist er sich als sinnvoll, denn er bietet persönliche Orientierung 

und wertvolle Erfahrungen in einem konkreten Berufs- und Tätigkeitsfeld. 

„Der Freiwilligendienst ist eine sinnvolle Vorbereitung auf den 

nächsten Schritt ins Berufsleben“, so Dietmar Schütz vom IB, der das 

neue Angebot in Pforzheim und im Enzkreis koordiniert. 

Das Freiwillige Soziale Jahr 

Parallel zum BFD bietet der Internationale Bund auch das Freiwillige 

Soziale Jahr (FSJ) mit Einsatzstellen im Bereich Schulen, Kindergärten, 

Krankenhäusern und in Verwaltungen an. Das FSJ ist ebenso wie der 

BFD die ideale berufliche Orientierungsmöglichkeit nach der Schule. 

Unabhängig vom Bildungsabschluss können sich junge Menschen im 

FSJ bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres für das Gemeinwohl engagieren 

und dabei Erfahrungen vielen Berufsfeldern sammeln. Im Arbeitsalltag 

werden persönliche Fähigkeiten und Grenzen erprobt. Erste 

Erfahrungen in der Zusammenarbeit in Teams und im Kontakt mit Hilfsbedürftigen 

vermitteln soziale Kompetenzen, die für die persönliche und 

berufliche Zukunft unabhängig von der anschließenden Berufswahl, 

nützlich sind. Mindestens sechs, maximal 18 Monate dauert ein Einsatz 

im FSJ, der mit einem Taschen- und Verpflegungsgeld und teilweise mit 

einem Wohnkostenzuschuss vergütet wird. 

Ansprechpartner für Teilnehmer und Einsatzstellen 

Von der ersten Minute an ist der IB Ansprechpartner. Er informiert über 

die Rahmenbedingungen, unterstützt auch bei der Suche nach einer 

passgenauen Einsatzstelle und bei der Bewerbung. Während des gesamten 

Einsatzes begleitet er die jungen Leute, sein pädagogisches 

Begleitprogramm sorgt für die Qualität, durch die der Einsatz als Bildungsjahr 

anerkannt wird. Für regional tätige Träger bietet der IB eine 

FSJ-Partnerschaft im Verbund an. In der Struktur des Bundesfreiwilligendienstes, 

der im Sommer 2011 eingeführt wird, fungiert er als Zentralstelle, 

der sich Einsatzstellen anschließen können. Der IB Verbund Baden 

betreut in den bisherigen FSJ-Standorten, Freiburg und Heidelberg, 

rund 600 Freiwillige und bringt nun auch seine langjährige Erfahrung 

im Bereich ‚Freiwilligendienste‘ im Enzkreis ein. Der IB zählt zu einem 

der größten Träger der Jugendfreiwilligendienste mit derzeit insgesamt 

mehr als 5.300 Teilnehmerinnen und Teilnehmern allein in Deutschland. 

Für Rückfragen steht Ihnen Dietmar Schütz gerne zur Verfügung. 

Internationaler Bund (IB), Freiwilligendienste, Dietmar Schütz, Westl. 

Karl-Friedrich-Str. 79, 75172 Pforzheim, Tel: 0 72 31 35 94 41 oder 01 51 

56 70 94 28, E-Mail: dietmar.schuetz@internationaler-bund.de 

Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt 

Württemberg e. V. 

Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche 

Auch in diesem Jahr veranstaltet das Bezirksjugendwerk der AWO Baden 

wieder Ferienfreizeiten im In- und Ausland für Kinder und Jugendliche, 

die in ihren Ferien etwas Aufregendes erleben möchten. 

Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren können beispielsweise an der 

„Strandpiratenfreizeit“ auf Texel vom 26.08. bis 02.09.2011 in unserem 

Haus „Blom en Bos“, nicht weit vom Strand, teilnehmen. Piratenfans 

erleben hier eine spannende Zeitreise in die abenteuerliche Welt der 

Seeräuber mit Schatzsuche, Lagerfeuer, Seeräubergeschichten, Piratenflaggen, 

Piratenlieder und vielem mehr. 

Für Teenager zwischen 12 und 14 Jahren und 15 bis 17 Jahren wird 

jeweils das „Beachcamp Etruria“ in der Toskana vom 28.08. bis 08.09. 

bzw. 10.08. bis 21.08.2011 angeboten. Unser Camp liegt direkt am 

Strand inmitten eines Pinienhaines auf einem gut ausgestatteten Campingplatz 

mit Minimarkt, Sportangeboten, Pizzeria und allem, was das 

Urlauberherz begehrt. 

Außerdem gibt es für Jugendliche von 16 bis 19 Jahren die Möglichkeit, 

an der Segelfreizeit „Segeln und Inselleben“ in Holland vom 14.08. bis 

27.08.2011 teilzunehmen. Auf einem Zweimaster, unter Anleitung eines 

erfahrenen Skippers, werden die Segel gesetzt, der Anker gelichtet und 

eine Woche lang das holländische Watten- und Ijsselmeer erkundet. Die 

zweite Woche wird in einem Haus auf Texel verbracht. Dort kann man 

am Strand relaxen oder mit dem Fahrrad die Insel erkunden. 

Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Teamern geleitet, 

die vorher intensiv auf die Freizeiten vorbereitet werden und für ein 

abwechslungsreiches Programm sorgen. So wird der Urlaub zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.awo-freizeiten.de oder 

unter der Nummer 07 21/ 82 07-340. 

BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 

KURSE – UNTERRICHT 

Erteile 

Gitarrenunterricht 

für Anfänger 

Telefon (0 72 31) 78 17 37 

Orientalischer Tanz & Tribal Dance 

Ab Mai 2011 in der Tanzschule Löwen in Birkenfeld 

mit Vera Stahl, Lehrerin für orientalischen 

Tanz. Information und Anmeldung 

unter: 07231 4729950 

info@veraschwemmle.de 

www.veraschwemmle.de 

Tango Argentino 

Nächste Anfänger-Práctica am 02.05.2011 

Jeden 1. Montag im Monat unterrichtet ein Tanzpaar von Tangoloco e.V. 

in der Tanzschule Löwen, Dietlinger Str. 17, Birkenfeld, von 20.00 bis 

21.00 Uhr die Grundlagen des Tango Argentino für Anfänger und alle, 

die mehr über Tango wissen wollen. Ab 21.00 Uhr Milonga (Tanzabend). 

Dagmar: 01 76 - 78 45 58 50 | www.tangoloco.de 

VERMIETUNGEN – MIETGESUCHE 

Ruhiger Mieter sucht 

ruhige Wohnung im Raum Birkenfeld 

42-Jähriger Single, Nichtraucher, berufstätig sucht 

2 – 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse und 

Garage bis 350,– E KM, auch renovierungsbedürftig. 

Tel. 0 15 22 / 5 71 81 58 

IMMOBILIEN – GRUNDSTÜCKE 

EIN AUSZUG AUS UNSEREM ANGEBOT FÜR SIE: 

Rheinstetten-Mörsch | In beschaulicher Lage wartet das modernisierte 

1-2 Familienhaus (8 Zimmer, 170 m² Wohn- und 500 m² Grundstücksfläche) 

auf Sie und Ihre Kleinen. Details: Besonders hervorzugeben sind die ruhige 

Wohnlage und die weitläuftige Spieloase auf dem toll angelegten Grundstück. 

Objekt-Nr.: 16170 199.000 EURO 

Straubenhardt-Langenalb | Gemütlich Wohnen in ländlicher Umgebung 

Jung und Alt werden sich in dieser modernen DHH mit ELW in idyllische Wohnlage 

rundum wohlfühlen. Eckdaten: 8 Zimmer, 216 m² Wohn- und 456 m² 

Grundstücksfläche, Kamin, Terrasse, 2 Balkone, 1 Garage. Das angrenzende 

Nachbargrundstück mit 1048 m² Grundstücksfläche kann miterworben werden. 

Objekt-Nr.: 17289 229.000 EURO 

Malsch-Sulzbach | Soweit das Auge reicht. In wunderschöner Halbhöhenlage 

streckt sich das freistehende Einfamilienhaus mit ELW dem Himmel entgegen 

und wird Sie bei einer Besichtigung vor Ort schlichtweg in seinen Bann 

ziehen! Details: 8 Zimmer, 262 m² Wohn- und 673 m² Grundstücksfläche, 

Galerie, Kamin, 3 Bäder, Doppelgarage und Traumausblick. 

Objekt-Nr.: 17484 359.000 EURO 

Marxzell-Schielberg | Wir holen Ihnen die Immobiliensterne vom Himmel! 

Und dies ist ein ganz besonders schöner Stern in Form eines bezaubernden 

Einfamilienhauses (5 Zimmer, 148 m² Wohn- und 781 m² Grundstücksfläche) 

für EIN Sie AUSZUG und Ihre Kleinen. AUS Details: UNSEREM voll unterkellert, ANGEBOT Schwedenofen, FÜR EBK, 2 Terras- SIE: 

sen, 2 Balkone, 1 Garage etc. Und wann sehen wir uns? 

Objekt-Nr.: Rheinstetten-Mörsch 18220 | In beschaulicher Lage wartet das 360.000 modernisierte EURO 

Birkenfeld | Wir machen Menschen glücklicher! 

1-2 Familienhaus (8 Zimmer, 170 m² Wohn- und 500 m² Grundstücksfläche) 

Pfinztal-Kleinsteinbach auf Charmante Sie und Ihre Walmdachvilla Kleinen. Details: | Familienzusammenführung Besonders nebst hervorzugeben ELW in herrlicher unter sind einem die ruhige Dach 

Auf Wohnlage 115 m² und Wohn- die weitläuftige (6 Zimmer) Spieloase und 941 m² auf Grundstücksfläche dem toll angelegten (weitere Grundstück. Bebauung 

Objekt-Nr.: Aussichtslage, möglich) 16170 bietet 146 das m² gepflegte Wohn- Zweifamilienhaus und 1484 m² für Groß 199.000 Grundstücks- & Klein, EURO Alt 

& fläche, Jung Raum EBK, zum 2 Wohlfühlen Terrassen, und/oder 2 Stellplätze, Arbeiten. Details: 4 Garagen EBK, Balkon, Terrasse, 

Straubenhardt-Langenalb Kachelofen, 3 Garagen, 2 | Gemütlich Stellplätze, Wohnen 1 Carport, in ländlicher Schuppen. Umgebung Interesse? 

Objekt-Nr.: 27031 405.000 EURO 

Objekt-Nr.: Jung und Alt werden 18302 sich in dieser modernen DHH mit ELW in 168000 idyllische EURO Wohnlage 

rundum wohlfühlen. Eckdaten: 8 Zimmer, 216 m² Wohn- und 456 m² 

Grundstücksfläche, Kamin, Terrasse, 2 Balkone, 1 Garage. Das angrenzende 

Nachbargrundstück mit 1048 m² Grundstücksfläche kann miterworben werden. 

Objekt-Nr.: 17289 229.000 EURO 

0721 47 66 09-0 

Malsch-Sulzbach | Soweit das Auge reicht. In wunderschöner Halbhöhenlage 

streckt sich das freistehende Einfamilienhaus mit ELW dem Himmel entgegen 

und wird Sie bei einer Besichtigung vor Ort schlichtweg in seinen Bann 

ziehen! Details: 8 Zimmer, 262 m² Wohn- und 673 m² Grundstücksfläche, 

Galerie, Kamin, 3 Bäder, www.schuerrer-fleischer.de 

Doppelgarage und Traumausblick. 

Objekt-Nr.: 17484 359.000 EURO 

Exposé-Ser vice 

auch Sa. + So.: 9–15 Uhr 

Marxzell-Schielberg | Wir holen Ihnen die Immobiliensterne vom Himmel! 

Und dies ist ein ganz besonders schöner Stern in Form eines bezaubernden 

Einfamilienhauses (5 Zimmer, 148 m² Wohn- und 781 m² Grundstücksfläche) 

für Sie und Ihre Kleinen. Details: voll unterkellert, Schwedenofen, EBK, 2 Terrassen, 

2 Balkone, 1 Garage etc. Und wann sehen wir uns? 

Objekt-Nr.: 18220 360.000 EURO 

Pfinztal-Kleinsteinbach | Familienzusammenführung unter einem Dach 

Auf 115 m² Wohn- (6 Zimmer) und 941 m² Grundstücksfläche (weitere Bebauung 

möglich) bietet das gepflegte Zweifamilienhaus für Groß & Klein, Alt 

& Jung Raum zum Wohlfühlen und/oder Arbeiten. Details: EBK, Balkon, Terrasse, 

Kachelofen, 3 Garagen, 2 Stellplätze, 1 Carport, Schuppen. Interesse? 

Objekt-Nr.: 18302 168000 EURO 

30 Nummer 17/11 · Mitteilungsblatt Birkenfeld Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 17/11 17/10 31 

0721 47 66 09-0 

er vice

SONSTIGES 

•Rollladen •Reparaturen 

•Rollladen •Rollladen •Rollladen •Reparaturen •Reparaturen 

•Jalousien •Reparaturen •Motorisierung 

•Jalousien •Jalousien •Jalousien •Motorisierung •Motorisierung 

•Markisen •Motorisierung •Alt- und Neubau 

•Rollladen 

•Markisen 

•Reparaturen 

•Rollladen 

•Markisen 


•Markisen •Alt- und Neubau 

•Jalousien •Rollladen •Motorisierung 

•Jalousien 

•Rollladen •Rollladen 

•Alt- und •Alt- Neubau 


•Motorisierung 


und •Reparaturen Neubau 

•Rollladen 

•Markisen •Jalousien •Alt- •Markisen 

•Jalousien •Jalousien •Reparaturen 

und Neubau •Motorisierung 

•Alt- 


•Jalousien 

und Neubau 

www.warema.de 

Industriestr. 24 · 75228 •Markisen •Markisen •Motorisierung 

Ispringen •Alt- •Alt- 

· Tel: und und und 

07231-86359 Neubau Neubau 

•Markisen 

www.warema.de 

· Fax: 88420 

www.warema.de 

•Alt- und Neubau 

striestr. Industriestr. 24 Industriestr. · 75228 24 · 75228 Ispringen 24 · 75228 Ispringen · Tel: Ispringen 07231-86359 · Tel: 07231-86359 · Tel: 07231-86359 · Fax: 88420 · Fax: 88420 · Fax: 88420 

str. 24 · Industriestr. 75228 Ispringen 24 · 75228 · Tel: 07231-86359 Ispringen · www.warema.de 

Tel: www.warema.de 

· Fax: www.warema.de 

07231-86359 88420 · Fax: 88420 

Industriestr. Industriestr. 

24 24 · · 24 

75228 · 75228 

Ispringen Ispringen www.warema.de 

· · Tel: Tel: · Tel: 

07231-86359 07231-86359 

· · Fax: Fax: · Fax: 

88420 88420 

Industriestr. 24 · 75228 Ispringen · Tel: 07231-86359 · Fax: 88420 

Hofmann 

– VON MEISTERHAND HERGESTELLT – 

in Gräfenhausen, Hindenburgstr. 32, Tel. 0 70 82 / 94 18 99 

Angebot vom 02.05. – 07.05.2011 

3 Laugenbrezeln 1, 

5 Spitzweck 

30 f 

1, 20 •Rollladen •Reparaturen 

•Rollladen •Rollladen •Rollladen •Reparaturen 

•Jalousien •Reparaturen 


•Jalousien •Jalousien •Jalousien •Motorisierung 

•Markisen 


•Rollladen •Alt- und Neubau 

•Markisen •Rollladen •Reparaturen •Reparaturen 

•Markisen •Markisen •Alt- •Alt- und Neubau 

•Jalousien •Rollladen •Jalousien 

•Rollladen •Motorisierung 

•Rollladen 

und •Alt- Neubau und 



Neubau •Reparaturen 

•Rollladen 

•Markisen •Jalousien •Alt- •Jalousien •Jalousien •Reparaturen 

•Markisen und Neubau •Alt- •Motorisierung 

•Jalousien 

und Neubau 

f 

•Markisen •Markisen •Motorisierung 

•Alt- •Alt- www.warema.de 

und und und 

Neubau Neubau 

Industriestr. 24 •Markisen www.warema.de 

www.warema.de 

· 75228 Ispringen www.warema.de 

•Alt- · und Tel: 07231-86359 Neubau · Fax: 88420 

striestr. Industriestr. 24 Industriestr. · 75228 24 · 75228 Ispringen 24 · 75228 Ispringen · Tel: Ispringen 07231-86359 · Tel: 07231-86359 · Tel: 07231-86359 · Fax: 88420 · Fax: 88420 · Fax: 88420 

str. 24 · Industriestr. 75228 Ispringen 24 · 75228 · Tel: 07231-86359 Ispringen · Tel: · www.warema.de 

Fax: www.warema.de 

www.warema.de 

07231-86359 88420 · Fax: 88420 

Industriestr. Industriestr. 

24 24 · · 24 

75228 · 75228 

Ispringen Ispringen www.warema.de 

· · Tel: Tel: · Tel: 

07231-86359 07231-86359 

· · Fax: Fax: · Fax: 

88420 88420 

Industriestr. 24 · 75228 Ispringen · Tel: 07231-86359 · Fax: 88420 

Solarstrom ist GOLDWERT 

Nutzen Sie die Sonne! 

Mit einer eigenen Solar-Anlage und 

staatlich garantierten Einnahmen. 

• Photovoltaikanlagen 

• Bedachungen 

• Wärmedämmungen 

• Einfach alles ums DACH 

www.warema.de www.warema.de 

Fernseh-, Video-, HiFi-Kundendienst 

aller Fabrikate, schnell und preiswert 

– Meisterservice – 

Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 

www.tronser-elektro.de 

www.warema.de 

www.warema.de 

Würmtalstraße 12b • 75181 Pforzheim 

Tel. 072 31/46 8319 • www.regadach.de 

Nicht Wünschelruten, nicht 

Alraune, die beste Zauberei 

liegt in der guten Laune. 

Wolfgang von Goethe 

Schmeck den frischen Frühling 

Taufrisch vom Feld 

• frischer Rhabarber 

• bunte Salatvielfalt 

• feiner Grünspargel 

• herzhafte Radieschen 

• würzige Kräuter 

• Frühlingszwiebeln 

Dienstags in Birkenfeld 

auf dem Marktplatz (8 – 12 Uhr) 

Freitags auf dem Bauernmarkt Pforzheim 

(9 – 14 Uhr) 

Bauernhof Stahl, Lomersheim 

Tel. 0 70 41 / 81 01 73 

G O L D A N K A U F 

Begehbarer Kleiderschrank 

– keine Ordnung? 

– keine Übersicht? 

– kein Platz? 

Beratungscenter Dietlinger Str. 100, 75217 Birkenfeld 

Telefon 07231/489720 · Fax 07231/4897220 

E-Mail: immo@Raiba-Birkenfeld.de 

Besuchen Sie Internet: unsere Ausstellung. http://www.raiba-birkenfeld.de 

Bodamer Inneneinrichtungen · Möbelwerkstätte 

76359 Marxzell-Pfaffenrot · Tel. (0 72 48) 93 21 36 · www.bodamer.de 

Wir haben täglich von 9.00 – 13.00 und 15.00 – 20.00 Uhr geöffnet. 

Sa. 8.00 – 16.00 Uhr 

Wir garantieren für gute und faire Preise! Parkplätze vor dem Laden! 

Wir kaufen TÄGLICH: 

Nadja Klett und 

Stella Bodamer 

ALTGOLD • GOLDSCHMUCK • ZAHNGOLD • MÜNZEN • SILBER 

Vergleichen Sie die Angebote der Anderen!!! 

Anzeigen 

… Sie werden Augen machen – Der weiteste Weg lohnt sich!!! 

Der Goldspezialist ist bei Bechtold Kontakte GmbH 

Flyer 

Zerti ziertes Unternehmen gem. ISO 9001:2008 

Dietlingen – Dieselstraße 15 (Industriegebiet) – Tel. 07236 / 130479 

Plakate 

am 04.05. und 05.05.2011 

Schilder 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. sowie nach Vereinbarung 

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Führerschein mit! 

Banner 

Mitteilungsblatt Birkenfeld 31 Ausgabe 18/06 

11_borgas.indd 1 26.04.2011 8:51:12 Uh 

Garage, Grundstück 7 Ar, kurzfr. beziehbar, KP EUR 330.000,–* 

Pforzheim-Brötzingen 

Lichtdurchflutete 2-Zimmer-DG-ETW, Bj. 1995, 55 m2 DIN-Wfl., 

3 WE, Balkon, TG-Stellplatz, Bezug kurzfr., KP EUR 85.000,–* 

Für kaufwillige Kunden suchen wir weitere 

Bauplätze, Wohnhäuser und Eigentumswohnungen 

Birkenfeld 

• Helle 2-Zimmer-ETW, DG, ca. 47 m2 Wfl., Bj. 1994, 6 WE, 

Südbalkon, TG-Stellplatz, kurzfr. beziehbar, KP EUR 75.000,–* 

• 3-Zimmer-ETW, ca. 73 m2 Wfl., in ruhiger Ortsrandlage, 

Bj. 1984, aufgeteilt in 2-Zi.-DG-Whg., 55 m2 Wfl. und 

1-Zi.-App./Büro im EG, 18 m2 Wfl., 2 Bäder, Pkw-Stellplatz, 

Bezug nach Vereinbarung, KP EUR 85.000,–* 

• Super ausgestattete und sehr gepflegte 3 1 /2-Zimmer-ETW, 

Bj. 2000, ca. 88 m2 Wfl., überdachter Balkon, Garage, kurzfristig 

beziehbar, KP EUR 165.000,–* 

• Bauplatz im Neubaugebiet, 2,32 Ar, voll erschlossen und sofort 

bebaubar, KP EUR 57.000,–* 

• Arbeiten und wohnen unter einem Dach – branchenneutrales 

Geschäfts- und Wohnhaus, ca. 580 m2 Nfl., hochwertige 5-Zi.- 

Whg., ca. 130 m2 Wfl., kurzfr. beziehbar, KP EUR 325.000,– 

*zzgl. 3,48% Käuferprovision incl. MwSt. 

Anzeigen steigern Ihren Umsatz 

NEUERÖFFNUNG ... 

... am Montag, den 8. Mai, 

eröffnen wir noch ein „Blumenlädle“ 

in der Wildbader Straße 

beim Bahnhof an der B 294 in Birkenfeld. 

Sie erleben ein Schnäppchenparadies für alle 

Blumen-, Pflanzen- und Gartenliebhaber. 

Vorbeischauen lohnt sich! 

IHR GESTALTUNGSTEAM 

Wir betreuen Sie 

vom Entwurf 

bis zur 

Realisierung! 

KFZ-Beschriftungen 

Hindenburgstraße 49 

75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Tel. (07082) 413874 

32 Nummer 17/10 17/11 · Mitteilungsblatt Birkenfeld 

Mitteilungsblatt Birkenfeld · · Nummer 17/11 17/10 33 

uvm. 

Gewerbestraße 38 


Telefon 0 70 82 9 44 47 74 

Telefax 0 70 82 9 44 47 78 

www.rk-werbetechnik.de 

verlag@rk-werbetechnik.de

Für Ihre Sicherheit 

■ Fenster- und Türsicherungen 

■ Lichtschachtsicherungen 

■ Schließanlagen, Gitter, Zäune 

Wir sind ein aufgenommener Handwerksbetrieb 

im aktuellen Errichternachweis 

„Mechanische Sicherheitseinrichtungen“ 

des Landeskriminalamtes BW 

75305 Neuenbürg 

% 0 70 82-22 23 · Fax 0 70 82-2 06 77 

info@finkbeiner-KG.de 

www.Finkbeiner-KG.de 

Wasch- und Kühlgeräte-Kundendienst 

aller Fabrikate, schnell und preiswert 

– Meisterservice – 

Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 

www.tronser-elektro.de 

✗ 

Mehr Bürgernähe! 

Martin 

Steiner 

>>> www.waehlt-martin-steiner.de 

Abb. Abb. zeigt RAV4 iQ+ Executive 

8. Mai 2011 

Muttertag 

Mutti ist die Beste! 

Dafür gebührt ihr ein ganz besonderer Dank. 

Zeigen Sie ihr zum Muttertag wieviel sie Ihnen 

bedeutet – mit einer originellen Anzeige 

im BIRKENFELD AKTUELL. 

Wir gestalten Ihnen Ihre individuelle Grußanzeige! 

Gewerbestraße 38 


Telefon 0 70 82 9 44 47 70 

Telefax 0 70 82 9 44 47 78 

Osterwochen 

vom 16. bis zum 30. April 2011 

Erleben Sie den Begründer des kompakten SUV-Segments. 

Es erwartet Sie eine große Auswahl an verschiedenen 

bereits zugelassenen RAV4-Modellen. 

ab 23.750,- € * • 2,0-l-Valvematic, 6-Gang- 

Unser Hauspreis 

*RAV4 2.0 4x2 LIFE, 

EZ: 30.12.2010, 50 km, 

onyxschwarz 

toyota.de 

VER LAG 

Schaltgetriebe, Frontantrieb, 

116 kW (158 PS), Verbrauch 

in l/100 km kombiniert 7,5 

(innerorts 9,6/außerorts 6,3), 

CO2-Emissionen kombiniert 

174 g/km nach dem 

vorgeschriebenen EU- 

Messverfahren 

• Klimaautomatik 

• 17” Alufelgen 

• Radio/CD-Wechsler 

Nichts ist 

unmöglich. 

Toyota. 

Pforzheim · Karlsruher Str. 61 

Tel. 07231/1376-0 

www.toyota-zentrum.de 

Sonntag, den 8. Mai 2011 

Ihr Kandidat ✗ 

Diplom-Kaufmann Michael Schwarz 

• 46 Jahre, evangelisch 

• selbstständiger Unternehmensberater 

• Studium der Betriebswirtschaftslehre Universität Mannheim 

Schwerpunkte: Öffentliche Verwaltung, Öffentliche Unternehmen, 

Bankbetriebswirtschaftslehre, Englisch 

• Über 10 Jahre Verwaltungserfahrung in der Wirtschaftsförderung 

bei der L-Bank (früher LAKRA) 

 

Für Sie da 

Birkenfeld wählt! 

Stark 

für Birkenfeld. 

Ihre Stimme 

entscheidet. 

Ihre Stimme ist für 

mich Verpflichtung. 

Martin 

Steiner 

>>> www.waehlt-martin-steiner.de 

Tag der Erneuerbare Energien 

Seite 16 – 21 

Michael Schwarz 

34 Nummer 17/11 17/10 · · Mitteilungsblatt Birkenfeld 

Mitteilungsblatt Birkenfeld · · Nummer 17/11 17/10 35

Unsere Mai Angebote! 

„meine apotheke“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, für alle Gesundheitsfragen 

immer die individuelle, maßgeschneiderte Lösung 

zu finden. Als starke Gemeinschaft von selbstständigen Apothekerinnen 

und Apothekern stehen wir für noch mehr Gesundheit 

und Wohlbefinden unserer Kunden. 

ForMiGrAN 

bei MiGräNE* a) 

a) Anwendungsgebiet: Zur akuten Behandlung der Kopfschmerzphasen von Migräneanfällen mit und ohne Aura.* 

Lassen Sie sich persönlich beraten: 

b) Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten geistigen Leistungseinbußen im Rahmen eines therapeutischen 

Gesamtkonzeptes bei dementiellen Syndromen mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Niedergeschlagenheit, 

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Bevor die Behandlung mit Ginkgo-Extrakt begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die 

Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Enthält Lactose.* 

Fitmacher! 

LA rochE-PoSAY 

ANthELioS 

XL SPF 50+ mit 

zellschutz creme 

UVP € 16,90 

€ 13,25 

Sie sparen über 21 % 

50 ml (100 ml = E 26,50) 

UVP € 9,97 

€ 6,20 


2 Stück 

Gönnen Sie sich einen leckeren 

Wellness-Drink (200 ml) für nur € 1,– **. 

** Schutzgebühr. Aktionszeitraum 01.05.2011 – 31.05.2011. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

36 Nummer 17/11 17/10 · · Mitteilungsblatt Birkenfeld 

NEU 

Doppelherz system 

AUGEN PLUS SEhkrAFt 

+ SchUtz + träNEN- 

FiLM-ForMEL 

UVP € 17,95 

€ 13,45 


60 Stück 

€ 9,25 

Unser Aktionspreis 

1 Stück 

clearblue DIGITAL Schwangerschaftstest 

Mit WochENBEStiMMUNG 

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.meineapotheke.de 

Angebote gelten bis 31.05.2011. 

olivenöl olifting 

Anti-Faltenpflege 

otriven Allergie 

Aktiv Nasenspray 

mit Beclometason* c) 

femibion 

Schwangerschaft 2 

optive 

Augentropfen 

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Irrtum vorbehalten. 

UVP = unverbindliche Preisempfehlung. 

c) Anwendungsgebiete: Für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. (Wirkstoff: Beclometasondipropionat). Zur Kurzzeitbehandlung von Heuschnupfen 

(saisonale allergische Rhinitis). Hinweis: Nicht zur sofortigen Behebung akut auftretender Krankheitszeichen bei allergischem Schnupfen geeignet. 

Enthält Benzalkoniumchlorid, bitte Gebrauchsinformation beachten.* 

d) Anwendungsgebiete: Zur Durchspülung bei entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege und als Vorbeugung bei Nierengrieß. 

Bei Blut im Urin, bei Fieber oder bei Anhalten der Beschwerden über 5 Tage muss ein Arzt aufgesucht werden. Warnhinweise: Arzneimittel 

enthält Glukose, Glukosesirup, Sucrose (Zucker) und Lactose. Präparat erst nach Rücksprache mit dem Arzt einnehmen, wenn eine Zuckerunverträglichkeit 

vorliegt.* 

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! 

UVP € 13,95 

€ 9,95 


50 ml (100 ml = E 19,90) 

€ 6,10 


10 ml 

UVP € 25,99 

€ 22,35 


2 x 30 Stück 

UVP € 13,99 

€ 8,95 


10 ml 

Gingium 

extra 

240 mg* b) 

UVP € 112,– 

€ 64,95 


80 Stück 

harntee 

400 tAD N 

Granulat * d) 

UVP € 6,97 

€ 4,15 


150 ml (100 ml = E 2,77) 

DEXtro ENErGY 

Würfel classic 

oder kakao 

je € 0,69 


Je 1 Stück 

Fresubin energy 

DriNk Vanille 

€ 11,95 


4 x 200 ml (100 ml = E 1,49) 

Ausschneiden und einlösen! 

Produktanzg_Kombi hoch_Mai 2011_Ztng.indd 1 09.03.2011 16:40:47 Uhr

30. April 2011 - RK Werbetechnik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?