Singen im + um's Rathaus Gräfenhausen - RK Werbetechnik

Freitag, 26. April 2013 Einzelpreis € 0,55 Nummer 17 

GESANGVEREIN 

» SÄNGERBUND» 

Gräfenhausen 1860 e.V. 

Singen im + 

um‘s Rathaus 

Gräfenhausen 

Freiw. Feuerwehr 

Birkenfeld 

28.04.2013 ab 10.30 Uhr mit Bewirtung 

Regenbogen 

SINGERS 

SÄNGERBUND 

1. Birkenfelder Maibaumstellen 

In diesem Jahr veranstalten die Freiwillige 

Feuerwehr Birkenfeld und die Birkenfelder 

Hogebiere zum ersten Mal ein gemeinsames 

Maibaumstellen auf dem Birkenfelder Marktplatz 

mit anschließender Maibaumhocketse. 

Der Baum wird von Feuerwehr und Hogebiere 

selbst vorbereitet und am 

30. April gegen 19.00 Uhr 

von Hand aufgerichtet! 

Für Speis und Trank ist ab 18.00 Uhr natürlich 

gesorgt – wir freuen uns auf einen tollen 

Abend, mit hoffentlich recht vielen Gästen 

unterm Maibaum. 

ischen Sängerbund 

85 

01.05. Motorradfreunde Birkenfeld 

Maifest im Vereinsgelände beim Erlach 

01.05. Obst- und Gartenbauverein Birkenfeld 

Rettichfest im Vereinsgarten im Zwerlau 

01.05. Ski-Club Birkenfeld 

1. Mai-Wanderung 

01.05. Kleintierzüchterverein Gräfenhausen 

Maifest auf dem Berg

Notdienste 

Allgemeinärztlicher Notfalldienst 

für Birkenfeld, Gräfenhausen und Obernhausen 

■ Notfallpraxis am Krankenhaus Siloah – St. Trudpert 

Wilferdinger Straße 67 · 75179 Pforzheim 

■ Notfallpraxis am Klinikum Pforzheim 

Kanzlerstraße 2 – 6 · 75175 Pforzheim 

■ Notfallpraxis am Krankenhaus Neuenbürg 

Marxzeller Straße 46 · 75305 Neuenbürg 

Öffnungszeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

von 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr 

Mittwoch 

von 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr 

an Wochenenden 

von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr 

an Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember 

von Feiertagvorabend 19.00 bis Folgetag 7.00 Uhr 

Sollte es Ihnen aufgrund der Schwere der Erkrankung nicht möglich 

sein, eine der Notfallpraxen aufzusuchen, werden Sie durch einen Arzt 

des Fahrdienstes zuhause medizinisch versorgt. Alle dringend notwendigen 

Hausbesuche werden vom Ärztlichen Fahrdienst der Notfallpraxen 

in Pforzheim übernommen. 

Der Allgemeinärztliche Notfalldienst 

d. h. die Notfallpraxen und der Fahrdienst, ist unter der folgenden 

Rufnummer erreichbar: 

01805 19292 -193 

Der Augenärztliche Bereitschaftsdienst 

ist weiterhin zu den oben genannten Zeiten unter der folgenden 

Rufnummer erreichbar: 

01805 19292 -123 

In lebensbedrohlichen Situationen 

die sofortige Hilfe erfordern, verständigen Sie bitte sofort den Rettungsdienst/ 

bzw. Notarzt unter der 

Notrufnummer 112 

Enzkreis-Kliniken Neuenbürg 

Zentrale: 0 70 82 / 7 96-0 (rund um die Uhr) 

Chirurgische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 36 

Medizinische Klinik: 0 70 82 / 7 96-522 76 

Institut für Anästhesiologie: 0 70 82 / 7 96-0 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung ist 

zu erreichen beim DRK unter: 

07231 37 37 

Der diensthabende Zahnarzt ist von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr in 

seiner Praxis anzutreffen. Der zahnärztliche Notfalldienst ist im 

Internet unter http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/ 

patienten/notdienst/karlsruhe/index.html aktuell abrufbar. 

Tierärztlicher Notdienst 

Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist. 

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst für Pforzheim und Umgebung ist zu 

erreichen unter: 

07231 1332966 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

jeweils von 8.30 Uhr – 8.30 Uhr 

Samstag, 27.04.2013: 

Medico-Apotheke, Pforzheim, Kiehnlestr. 17, Tel. 0 7231 / 39870 

Schwarzwald-Apotheke, Straubenhardt-Schwann, Dobler Str. 8, 

Tel. 070 82 / 94680 

Sonntag, 28.04.2013: 

Einhorn-Apotheke, Pforzheim, Westliche 338, Tel. 0 7231/ 416018 

Mittwoch, 01.05.2013: 

Stadt Apotheke, Pforzheim, Westliche 23, Tel. 0 7231 / 312885 


der Gemeindeverwaltung Birkenfeld 

Rathaus Birkenfeld 

Tel. 0 72 31 / 48 86-0, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de 

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 

Donnerstag 

8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 

8.00 – 13.00 Uhr 

Bitte beachten: Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bitten das 

Grundbuchamt, Bauamt, Standesamt und die Renten- und Wohngeldstelle 

um eine vorherige telefonische Terminabsprache. 

Rathaus Gräfenhausen, Tel. 0 70 82 / 30 21 

In der Regel jeden 1. Donnerstag im Monat, jedoch nur nach vorheriger 

Ankündigung im amtlichen Mitteilungsblatt: 

10.00 – 11.30 Uhr zur Sprechstunde des Bürgermeisters 

Wichtige Rufnummern 

Feuerwehr: Notruf 112 

Kommandant, Frank Oelschläger 0 72 31 / 48 26 29 

Abt.-Kdt. Birkenfeld Michael Nowak 0 72 31 / 41 89 84 

Abt.-Kdt. Gräfenhausen Jens Dann 0 70 82 / 41 39 57 

Notarztwagen / Rettungswagen: Notruf 112 

Notruf der Rettungsleitstelle 

des DRK Pforzheim-Enzkreis e. V. 112 

Krankentransporte: 19222 

Behinderten-Fahrdienst: 

Lebenshilfe Pforzheim 0 72 31 / 38 04-38 

Polizei: Notruf 110 

Polizeiposten Birkenfeld 0 72 31 / 47 18 58 

wenn nicht erreichbar Polizeirevier Neuenbürg 0 70 82 / 7 91 20 

Gasversorgung: Störung 0 72 31 / 39 38 37 o. 

Gasv. Pforzheim Land GmbH (Tag und Nacht) 07 00/7 97 39 38 37 

Achtung 

in K W 18 

wird wegen des 1. Mai-Feiertages 

der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt ! 

Anzeigenschluss: 

Mo, 29.04. 2013 | 17.00 Uhr 

Redaktionsschluss: 

Di, 30.04. 2013 | 10.00 Uhr 

in KW 19 

wird wegen Christi Himmelfahrt 

der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt ! 

Anzeigenschluss: 

Mo, 06.05. 2013 | 17.00 Uhr 

Redaktionsschluss: 

Di, 07.05. 2013 | 10.00 Uhr 

Impressum: 

Herausgeber: Gemeinde Birkenfeld 

Verlag: RK Werbetechnik, Gewerbestraße 38, 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Druck: B. Druckt + Werbung GmbH, Daimlerstraße 8, 75305 Neuenbürg 

Tel. (0 70 82) 94 44 77-0, Fax (0 70 82) 94 44 77-8 

Internet-Adresse: www.rk-werbetechnik.de, E-Mail: verlag@rk-werbetechnik.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Steiner, 

Tel. (0 72 31) 48 86 -12 oder sein Vertreter im Amt. Gemeindeverwaltung, Marktplatz 6, 

75217 Birkenfeld, Internet: http://www.birkenfeld-enzkreis.de oder 

http://www.weka-cityline.de, E-Mail: gemeinde@birkenfeld-enzkreis.de 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Evi Kälber. 

Für die Inhalte sind die jeweiligen Institutionen und Vereine selbst verantwortlich. 

2 Nummer 17/13 · Mitteilungsblatt Birkenfeld

Stromversorgung: 

EnBW Regionalzentrum Nordbaden, Ettlingen 0 72 43 / 1 80-0 

EnBW Störungsmeldestelle – Strom 08 00 / 3629477 

Beratungsservice EnBW Bezirkszentrum Birkenfeld 0 72 31 / 45-41 0 

EnBW Servicetelefon 08 00 / 9 99 99 66 

Wasserversorgung: 

während der üblichen Dienstzeit (Rathaus) 0 72 31 / 48 86 - 43 

außerhalb der Dienstzeit (Bauhof) 0 72 31 / 48 20 00 

Soziale Dienste 

■ Wohnstift und Pflegeheim Birkenfeld 

Dietlinger Straße 138, Anträge und Informationen zur stationären Pflege 

und Kurzzeitpflege: Tel. 0 72 31 / 4 55 74 - 0, Fax 0 72 31 / 4 55 74 - 74, 

pflegeheim.birkenfeld@udfm.de 

■ Diakoniestation Birkenfeld 

Kirchweg 1, 75217 Birkenfeld, Tel. 0 72 31 / 47 18 68 

Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 

Nachbarschaftshilfe Birkenf., Hausnotruf und Essen auf Rädern: 

Sprechzeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 12.30 Uhr u. n. Vereinbarung. Auch am Wochenende 

wird der automatische Anrufbeantworter regelmäßig abgehört. 

■ Beratungsstelle für Hilfen im Alter 

Kostenlose Beratung über alle Einrichtungen, Dienste, Pflegeversicherung 

und finanzielle Hilfen, Hausbesuche auf Anfrage. Fr. Christiane Roth, 

Tel. 0 72 31 / 48 51 74 während der Sprechzeit am Mi. von 10.30 – 12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Telefonseelsorge: 08 00 / 1 11 01 11 

Mobiler sozialer Dienst und hauswirtschaftliche Hilfen: 

Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-285 

Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

(früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-16 

Essen auf Rädern: 

Deutsches Rotes Kreuz 0 72 31 / 373-240 

Soziale Dienste Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

(früher AWO) 0 72 31 / 1 44 24-17 

■ Hospizdienst westlicher Enzkreis e.V. 

Begleitung von lebensbedrohlich erkrankten Menschen und Sterbenden 

sowie deren Angehörigen. Tel. 0 72 48 / 91 74 90, Fax 0 72 32 / 3 70 96 71 

E-Mail: hospiz.westl.enzkreis@gmx.de, www.westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de 

Adresse: Karlsbader Straße 9, 75334 Straubenhardt. 

Sterneninsel: Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst für Pforzheim 

& Enzkreis, Benckiserstraße 27 c/o BBQ, 75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 

2 80 97 64 · E-mail: sterneninsel@straubenhardt.com, www.sterneninsel.com 

■ DemenzZentrum der Enzkreis-Kliniken 

Standort Keltern: Bachstr. 32, 75210 Keltern-Dietlingen. Betreuunggruppe 

für Demenzkranke Di. von 15.00 – 17.00 Uhr. Angehörigengesprächskreise 

einmal monatlich Mi. Beratungstermine nach Vereinbarung. 

Tel. 0 72 36 / 130 - 508, Fax 0 72 36 / 130 - 877, E-Mail: 

demenzzentrum@fachberatung-enzkreis.de 

■ Diakonische Bezirksstelle Neuenbürg 

75305 Neuenbürg, Poststraße 17, Tel. 0 70 82 / 94 80 12, 

E-Mail: mail@diakonie-neuenbuerg.de, www.diakonie-neuenbuerg.de 

Sozialberatung, Beratung in Ehe-, Familien- und Lebensfragen, 

Gruppe für Trauernde, Gruppe für Alleinerziehende: 

Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 und Di. und Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

Offene Sprechzeiten d. sozialen Fachkräfte: Do. 10.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 

16.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kleiderlädle und DiakonieCafé: Geöffnet Do. 14.00 – 16.00 Uhr 

■ Die Wohnberatungsstelle des Kreisseniorenrat e.V. 

Ebersteinstraße 27, 75177 Pforzheim berät und begleitet bei Umbaumaßnahmen, 

die für ein eigenständiges Leben im Alter und bei Behinderungen 

notwendig werden. Tel. erreichbar sind wir in den Bürozeiten 

von Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr unter Tel. 0 72 31 / 35 77 14 

■ Tagesmütter Enztal e.V. – Beratung + Vermittlung: 

Bahnhofstr. 118, 75417 Mühlacker, Tel. 0 70 41 / 8 18 47 11, 

E-Mail: info@tagesmuetter-enztal.de, Mo. – Fr. 8.30 – 11.30 Uhr 

■ bwlv – Zentrum Pforzheim 

im Haus der seelischen Gesundheit „Lore Perls“ 

Fachstelle Sucht, Fachstelle für psychisch kranke Menschen, Tagesklinik, 

Offene Sprechstunde (Montag 13.00 – 15.00 Uhr), Luisenstr. 54 – 56; 

75172 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 1 39 40 80, Fax 0 72 31 / 13 94 08 99 

■ Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Aktionsgemeinschaft Drogen Pforzheim e. V.: Beratung und Hilfe für Jugendliche, 

Suchtgefährdete, Abhängige und deren Angehörige. Schießhausstraße 6, 

75173 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 9 22 77-0, www.agdrogen-pf.de 

Telefonisch erreichbar: Mo., Di., Do. 9.00 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr, 

Mi. 14.00 – 19.00 Uhr, Fr. 9.00 – 13.00 Uhr. Termine nach Vereinbarung. 

■ „Anlaufstelle“ – Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr 

Tel. 01 71 / 8 02 51 10, Tägliche Bereitschaft, 75172 Pforzheim, Luisenstr. 

54 – 56 

■ Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim Enzkreis 

Tel. 0 72 31 / 45 76 30, E-mail: kontakt@frauenhaus-pforzheim.de, 

www.frauenhaus-pforzheim.de 

■ pro familia Pforzheim e.V. 

Beratungsstelle, Parkstr. 19 – 21, 75175 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 6 07 58 60 

Beratung rund um Schwangerschaft und Elternschaft, anerkannte Beratungsstelle 

im Schwangerschaftskonflikt (§219), Beratung zu Sexualität, 

Partnerschaft, Familienplanung und Verhütung, Sexualpädagogik. Beratungstermine 

können Mo. – Fr. zwischen 9.00 – 12.00 Uhr über die 

Telefon-Nr. 0 72 31 / 6 07 58 60 oder persönlich vereinbart werden. 

■ Beratungsstelle für Wohnungslosigkeit und Existenz sicherung 

Persönliche Beratung, Unterstützung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe 

und Arbeitslosengeld II, Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.V., 

Westliche 120, 75172, Pforzheim, Tel. 07231 / 566196-0 (Zentrale), -61/62 

Fachberatungsstelle, E-Mail: fachberatungsstelle@wichernhaus-pforzheim.de 

■ Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Kostenlose und vertrauliche Beratung bei Trennung und Scheidung, 

Erziehungsfragen und in schwierigen Lebenslagen. Hohenzollernstraße 34, 

75177 Pforzheim, Tel. 07231 / 30870 

Abfuhrplan 

Restmüll / Bioabfall 

Birkenfeld 

Montag, 29.04.2013 

Gräfenhausen 

Donnerstag, 02.05.2013 

Leerung der grünen Tonne 

Birkenfeld / Gräfenhausen 

Freitag, 10.05.2013 flach 

Samstag, 11.05.2013 rund 


Recyclinghof Birkenfeld 

Samstag, 27.04.2013 8.30 – 11.30 Uhr 

Donnerstag, 02.05.2013 9.00 – 12.30 Uhr 

Samstag, 04.05.2013 13.00 – 16.00 Uhr 

Bitte beachten Sie! 

In der heutigen Ausgabe finden 

Sie Beileger von 

• Frühlingsfest Straubenhardt 

• Schloss - und Sonnenapotheke 

Mitteilungsblatt Birkenfeld · Nummer 17/13 

3

Altersjubilare 

In Birkenfeld 

26.04. Isolde Rentschler, geb. Haas 76 Jahre 

Ziegelwasen 14 

26.04. Otmar Petter 73 Jahre 

Drosselweg 31 

26.04. Renate Bucher, geb. Bulwer 71 Jahre 

Eichenstr. 32 

26.04. Dietmar Daß 70 Jahre 

Zedernstr. 4 

26.04. Giuseppe Sferrazza 70 Jahre 

Dietlinger Str. 56 

27.04. Helmut Zipperle 80 Jahre 


27.04. Werner Häger 77 Jahre 

Uhlandstr. 3 

27.04. Margret Schüßler, geb. Schmid 74 Jahre 

Hauffstr. 8 

27.04. Dieter Anders 72 Jahre 

Am Turnplatz 2 

27.04. Wolfgang Puffe 71 Jahre 

Rathausgasse 39 

28.04. Günter Schuhmacher 82 Jahre 

Hegelstr. 10 

29.04. Edgar Laih 76 Jahre 

Schönblickweg 35 

30.04. Helga Wiesenthal, geb.Irmer 78 Jahre 

Zeppelinstr. 34 

30.04. Heinrich Schmid 73 Jahre 

Finkenstr. 49 

30.04. Wilma Bich, geb. Spindler 71 Jahre 


01.05. Ester Roth, geb. Spiegel 80 Jahre 

Merkurstr. 9/1 

02.05. Giesela Hepp, geb. Eberle 82 Jahre 


02.05. Lieselotte Neumeister 82 Jahre 


02.05. Karin-Maria Wunnerlich, geb. Schulz zur Wiese79 Jahre 

Hegelstr. 19 

02.05. Gerhard Roth 78 Jahre 

Jahnstr. 3 

02.05. Panagiotis Kalamatianos 77 Jahre 

Hauptstr. 64 

02.05. Peter Schüßler 74 Jahre 

Hauffstr. 8 

03.05. Günter Ölschläger 75 Jahre 

Zeppelinstr. 21 

03.05. Melitta Feucht, geb. Konrad 74 Jahre 

Baumgartenstr. 58 

In Gräfenhausen / Obernhausen 

27.04. Renate Füeß, geb. Krämer 73 Jahre 

Arnbacher Str. 11 

27.04. Anna Smidowicz Tokarska, geb. Smidowicz 73 Jahre 

Hindenburgstr. 40 

28.04. Hilde Kern, geb. Essig 79 Jahre 

Swebenstr. 2 

29.04. Ingeborg Dittus, geb. Kälber 83 Jahre 

Kelterstr. 22 

01.05. Paul Wolfinger 82 Jahre 

Erlachstr. 38 

01.05. Klaus Braun 76 Jahre 

Neue Gasse 6 

01.05. Irene Proß, geb. Bischoff 74 Jahre 

Buttenhofweg 6 

Allen Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche. 

Fundsachen 

Fundsachen in Birkenfeld 

Knirps 

Birkenfelder „Sperrmüll-Markt“ und Tierhilfe 

Bei Interesse wenden Sie sich an die Telefonzentrale 

der Gemeindeverwaltung Birkenfeld 

Telefon-Nr. (0 72 31) 48 86-0 

Durch den „Sperrmüll-Markt“ und die Tierhilfe hoffen wir einen kleinen 

Beitrag zur Reduzierung des Sperrmülls zu leisten und Tieren die entlaufen/entflogen 

oder zugelaufen/zugeflogen sind zu helfen. 

Die Gemeindeverwaltung tritt beim „Sperrmüll-Markt“ jedoch nur als 

Vermittler für die Veröffentlichung selbst auf! Die Abholung/Zustellung 

muss dann zwischen Abgeber und Interessent selbst abgeklärt werden. 

Deshalb ist es wichtig, dass Abgeber/Suchende ihre genaue Adresse und 

Telefon-Nummer angeben und die abzugebenden/gesuchten Gegenstände 

genau beschrieben werden. 

Die Veröffenlichung ist einmalig. Falls eine zweite Veröffentlichung gewünscht 

wird, muss sich der Abgeber/Suchende noch mal bei der Gemeindeverwaltung 

melden. 

Folgende Gegenstände werden kostenlos gesucht: 

1 Glasvitrine 

1 Sofa 

1 Kinderwagen 

Öffnungszeiten der Zulassungsstelle 

• Montag 8.00 bis 12.30 Uhr • Dienstag 8.00 bis 14.00 Uhr 

• Mittwoch 8.00 bis 12.30 Uhr • Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

• Donnerstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen 

auf www.enzkreis.de 

Sprechzeiten des Landratsamtes Enzkreis 

(Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 / 308 - 0, 

E-Mail: Landratsamt@Enzkreis.de, Termine auch nach Vereinbarung): 

• Montag 8.00 bis 12.30 Uhr • Mittwoch geschlossen 

• Donnerstag 8.00 bis 14.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

• Dienstag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Weitere Informationen unter www.enzkreis.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Achtung! 

Öffnungszeiten der Renten- und Wohngeldstelle vom Montag, 29.04. 

bis Freitag, 10.05.2013: Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.00 – 

12.00 Uhr. Um vorherige telefonische Terminabsprache wird gebeten! 

Standesamt Birkenfeld 

Am 7. und 8. Mai 2013 ist das Standesamt wegen Fortbildung geschlossen! 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

im Rathaus Gräfenhausen 

Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Martin Steiner für die Einwohnerschaft 

der Ortsteile Gräfenhausen und Obernhausen findet am 

Donnerstag, dem 02.05.2013, in der Zeit von 10.00 – 11.30 Uhr 

statt. 


Aktuelle Abfahrtszeiten des Friedhofbusses 

immer Mittwochs: (nicht an Feiertagen) 

13.28 Uhr Birkenfeld-Sonne, Pflegeheim 

13.29 Uhr Birkenfeld-Sonne/HS Schönblickweg – Ecke Dietlinger Straße 

13.30 Uhr Birkenfeld-Sonne/HS Metzgerei „Marianne“ 

13.34 Uhr Heimig, Ecke Kirchweg 

13.36 Uhr Ecke Daimlerstr./Kirchweg 

13.40 Uhr Kirchplatz, Haltestelle 

13.43 Uhr Gründle, Wohnheim 

13.48 Uhr Ankunft Waldfriedhof 

Rückfahrt: 15.00 Uhr, Fahrpreis: 1,- € pro Person und Strecke 

Jugendzentrum Birkenfeld 

www.juzebirkenfeld.de 

Offene Angebote 

Schülercafé: 

Montag – Freitag 12.00 – 13.45 Uhr 

Teenietreff: 

Dienstag – Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr 

Offener Treff: 

Montag + Freitag 18.00 – 22.00 Uhr 

Dienstag – Donnerstag 18.00 – 22.00 Uhr 

Hausaufgabenhilfe: 

Montag – Freitag 14.00 – 15.30 Uhr 

(Im Jugendzentrum Birkenfeld) 

Percussionsworkshop mit Michael Vuckovac 

Im Jugendzentrum Birkenfeld, am 11.05.2013: 

von 13.00 – 18.00 Uhr und von 13.00 – 15.00 Uhr Kinderworkshop 

von 15.15 – 17.30 Uhr Workshop ab 14 Jahre 

Bitte im Jugendzentrum, per Mail oder Telefon anmelden! 

Unkostenbeitrag: 10 € pro Person 

Michael Vuckovac wird den Workshop leiten. Er ist Inhaber und Leiter 

der Rockton Musikschule. Michael ist Studio- und Live Musiker, ist Gründer 

der Rockband „The night Patrol“, die bereits 3 CD‘s veröffentlicht 

hat. Des weiteren ist er mit „Michael‘s Statement“ als Solomusiker 

aktiv. Nähere Informationen unter www.rockton-musikschule.de und 

www.michaelsstatment.com/home.html oder einfach im Jugendzentrum, 

Jugendzentrum Birkenfeld, Schillerstraße 10, 75217 Birkenfeld, 

Tel.: 07231/482714, e-Mail: juzebirkenfeld@gmx.de. 

Alte Elektrogeräte dürfen nicht 

bei fahrenden Schrotthändlern abgegeben werden 

Für die Entsorgung von Herden, Kühlschränken oder Waschmaschinen 

bietet der Enzkreis die Abholung auf Abruf und die Selbstanlieferung 

auf der Deponie in Maulbronn an. Die Abholung durch fahrende 

Schrotthändler ist nicht erlaubt. Darauf weist der Leiter des Amtes 

für Abfallwirtschaft, Ewald Buck, hin. Die Erfassung von so genannten 

Elektroaltgeräten hat seit einer Gesetzesnovellierung vom Februar 

2012 ausschließlich durch öffentlich-rechtliche Vertreiber, Hersteller 

und Entsorgungsträger wie zum Beispiel Landkreise zu erfolgen. „So 

ist sichergestellt, dass die weitere Verwertung der Geräte fach- und 

umweltgerecht erfolgt“, erläutert Buck. „Dabei werden verwertbare 

Stoffe in technisch aufwändigen Arbeitsschritten getrennt und stofflich 

wiederverwertet. Schadstoffe und nicht weiter verwertbare Bauteile 

werden entsprechend entsorgt.“ Die korrekte Vorgehensweise bei der 

Entsorgung von Elektrogeräten wird auch im Abfuhrplan erläutert. 

Dort finden sich zudem die Termine der Abholung auf Abruf. Weitere 

Informationen gibt es auf der Entsorgungsplattform im Internet unter 

www.entsorgung-regional.de. Auskünfte erteilen auch die Abfallberater 

unter Telefon 07231 354838. 

(enz) 

Am 7. Mai: 

„Wir backen für Mami zu Muttertag“ 

Für Kinder ab acht Jahren bieten Landwirtschaftsamt und Volkshochschule 

einen Backkurs am Dienstag, 7. Mai, von 14.00 bis 17.30 Uhr in 

der Schule in Dietlingen. Die Kinder lernen dabei Hefeteig herzustellen 

und in verschiedene Formen zu bringen, beispielsweise Apfelrosen, Hefenestchen 

oder Hefekörbchen zum Befüllen – natürlich als Geschenk 

zum Muttertag. Als weiteren Grundteig gibt es einen Knetteig, mit dem 

die Kinder Ostermotive ausstechen und die Plätzchen nach ihrer Fantasie 

verzieren. Die Gebühr 8 Euro; mitzubringen sind ein Geschirrtuch, 

Gebäcksdosen oder eine Kuchenglocke sowie bei Bedarf eine Schürze 

und ein Getränk. Anmeldungen nimmt die vhs in Pforzheim entgegen 

unter Tel. 07231 38000 oder per E-Mail an info@vhs-pforzheim.de 

unter Angabe der Kurs-Nummer Kurs-Nr. 8337 K. 

(enz) 

Serie „Unser täglich Brot“ 

Teil 2: Vom Korn zum Brot 

Brot ist 2013 Schwerpunktthema der Landesinitiative „Blickpunkt Ernährung“, 

die Informationen entlang der Lebensmittelkette vom Acker 

bis auf den Teller vermittelt. Am 12. Mai bietet das Landwirtschaftsamt 

für alle Interessierten einen großen „Brot-Erlebnistag“ in Knittlingen 

und Kleinvillars. 

Brot wird hauptsächlich aus Weizen, Roggen und Dinkel gebacken. Im 

Enzkreis wird auf fast 40 Prozent der Ackerflächen Getreide angebaut; 

mit etwa 4.100 Hektar ist Winterweizen die wichtigste Getreideart. Allerdings 

wird nicht nur Brotgetreide angebaut: ein Teil dient als Futter, als 

nachwachsender Rohstoff (Treibstoff) oder als Grundstoff für die Industrie, 

beispielsweise als Eiweiß-Lieferant. Nachdem das Getreide geerntet, 

getrocknet und gereinigt wurde, vermahlen es die Mühlen das Getreide 

zu Mehl. Im Enzkreis arbeiten noch vier Mühlen – vergleichsweise viele, 

denn in ganz Schleswig Holstein und Hamburg gibt es insgesamt nur 

noch sechs Mühlen. Die Brotgetreidearten Weizen und Roggen besitzen 

echte Backfähigkeit: Mit Hilfe von Backhefe oder Sauerteig geht der 

Teig im Backprozess auf und es entsteht ein Gebäck mit gleichmäßiger 

Porung. Weizen verdankt seine Backfähigkeit den Eiweißkomponenten 

Prolamin und Glutenin, die das Klebereiweiß Gluten bilden. Weizengluten 

besitzt die besten Backeigenschaften: Es quillt während des Knetens 

auf und bildet im Teig ein zusammenhängendes Netz aus vielen Eiweißfäden, 

das Stärke, Kohlendioxid, Wasserdampf und Luft einschließt. Die 

infolge der Hefegärung und eventuell zusätzlicher Sauerteiggärung entstehenden 

Gasbläschen sowie die während des Knetvorgangs eingearbeitete 

Luft dehnen das Klebergerüst, der Teig geht und vergrößert sein 

Volumen. Während des Backens verkleistert die Stärke und es entsteht 

ein lockeres Gebäck. Bei Emmer, Einkorn und Dinkel, die zur Weizenfamilie 

zählen, erfolgt die Teigbildung genauso; die Backqualität ist 

jedoch nicht ganz so gut wie die des Weizens. Roggen besitzt keine 

dem Weizenkleber entsprechenden Eiweißstoffe. Auch ist die Quellfähigkeit 

der Roggenstärke geringer. Dafür enthält Roggen besonders 

quellfähige Kohlenhydrate, die Pentosane. Gemeinsam mit den Eiweißund 

Ballaststoffen quellen sie beim Kneten des Teiges und bilden eine 

klebrige Masse, die die Gärgase in kleinen Poren festhält. Während des 

Backens verkleistert die Roggenstärke und schließt die sich in der Hitze 

ausdehnenden Gärgase ein: Es entsteht ein lockeres Gebäck. 

Rezept: Baguette 

1 Würfel Hefe in etwas lauwarmem Wasser auflösen; mit 500 – 700 ml 

Wasser oder Milch und 1 kg Weizenmehl Type 550 oder Dinkelmehl 

Type 630 so lange zu einem glatten Teig kneten, bis er Blasen wirft. 

Danach den Teig gehen lassen, bis er sein Volumen in etwa verdoppelt 

hat. Den Teig nochmals kneten und zu länglichen Broten mit 5 – 6 Zentimetern 

Durchmesser formen. Die Brote auf ein gefettetes Backblech 

legen und weitere 20 Minuten gehen lassen. In der Zwischenzeit den 

Backofen auf 240 °C vorheizen. Die Brote auf der Oberseite quer einschneiden, 

mit Wasser bestreichen und für 10 Minuten bei 240 °C anbacken, 

danach bei 180 °C in weiteren 15 Minuten fertig backen. Noch 

heiß mit kaltem Wasser oder Kaffee bestreichen. 

Tipp: Ein Drittel des Mehls können durch Vollkornmehl ersetzt werden. 

Dabei die Flüssigkeitsmenge um 50 bis 100 Milliliter erhöhen. 

Mit den Zutaten kann auch ein Zwiebelbrot gebacken werden. Hierzu 

200 Gramm gehackte Zwiebeln, gehackte Kräuter und evtl. 200 Gramm 

gewürfelten Speck leicht andünsten und abgekühlt unter den gegangenen 

Teig kneten. 

(enz) 


5

Veranstaltungsreihe „Enzkreis erleben“ 

Durch die Obstwiesenlandschaft beim „Ersinger Kreuz“ 

am Freitag, 26. April: 

■ Vogelkundlich-botanischer Spaziergang 

Zu einer vogelkundlich-botanischen Exkursion für Erwachsene und 

Kinder ab 12 Jahren lädt der BUND-RV Nordschwarzwald am Freitag, 

26. April, von 18.00 bis ca. 20.00 Uhr zum „Ersinger Kreuz“ nördlich 

der B 10 ein. Dort befinden sich wertvolle, extensiv bewirtschaftete 

Streuobstwiesen mit einer charakteristischen Tier- und Pflanzenwelt. 

Das Gebiet war als Interkommunales Gewerbegebiet im Gespräch. Die 

Teilnehmer der Exkursion lernen in den artenreichen Wiesen viele Blütenpflanzen 

kennen, hören den Gesang der Grasmücken und anderer 

Singvögel und können vielleicht an einem Obstbaum einen Grünspecht 

oder am Himmel einen Milan beobachten. Zudem erfahren sie einiges 

über den Speierling – ein ganz besonderer Obstbaum, der am Wegrand 

steht. Festes Schuhwerk und, falls vorhanden, ein Fernglas sind erwünscht. 

Treffpunkt ist an der Bundesstraße B 10 zwischen Pforzheim 

und Wilferdingen beim asphaltierten Feldweg auf der rechten 

Seite, ca. 200 Meter hinter der Ampelkreuzung. Die Teilnahme ist 

kostenlos; eine Spende erwünscht. Eine Anmeldung beim Naturschutz-Zentrum 

Pforzheim unter Telefon 07231 927192 oder per 

E-Mail an bund.nordschwarzwald@bund.net ist erforderlich. 

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Enzkreis erleben“, die von der 

Forum21-Gruppe „Naturschutz und Landwirtschaft“ zusammengestellt 

worden ist und bis Dezember ein kreisweites Programm zu Themen aus 

dem Klima-, Umwelt-, Landschafts- und Naturschutz umfasst. Viele Initiativen 

und Vereine haben sich zusammengeschlossen, 

um für die Schönheit und Vielfalt 

der Kulturlandschaft im Enzkreis zu werben. 

Alle Veranstaltungen stehen in einem Programmheft, 

das im Landratsamt und in den 

Rathäusern der Enzkreis-Gemeinden ausliegt. Es ist auch auf der Homepage 

des Enzkreises unter www.enzkreis.de/forum_21 eingestellt. (enz) 

Neues Informationssystem beim Vermessungsamt 

eingeführt – Umstellung verlief reibungslos 

Die Daten des Liegenschaftskatasters im Enzkreis werden seit kurzem 

im neu eingerichteten Amtlichen Liegenschaftskataster-Informationssystem 

(ALKIS) geführt. Betroffen sind alle Städte und Gemeinden 

mit ihren 66 Gemarkungen; damit sind nun 260.000 Flurstücke und 

130.000 Gebäude in dem neuen System gespeichert und abrufbar. „Unser 

Hauptaugenmerk lag darauf, dass unsere Kunden von der Umstellung 

nichts bemerken – und das ist uns gelungen“, freut sich Michael 

Burger, Leiter des Vermessungs- und Flurneuordnungsamts. „Die Umstellung 

ist dank guter Vorbereitung und flexibler Projektorganisation 

reibungslos und ohne wesentliche Einschränkungen vonstatten gegangen“, 

bestätigt Wolfgang Herz, Erster Landesbeamter und zuständiger 

Dezernent. ALKIS ist ein einheitliches Datenmodell, das derzeit flächendeckend 

in Baden-Württemberg eingeführt wird; andere Bundesländer 

arbeiten bereits erfolgreich damit. „Künftig werden alle amtlichen 

Geobasisdaten durch eine einheitliche Schnittstelle zugänglich gemacht, 

die internationalen Normen und Standards entspricht“, erklärt 

Burger. Das Liegenschaftskataster in Baden-Württemberg hat seinen 

Ursprung vor mehr als 150 Jahren, als das Großherzogtum Baden und 

das Königreich Württemberg mit einer amtlichen Vermessung sämtlicher 

Flurstücke begannen. Es entstand ein Werk, das die Grenzverläufe 

exakt dokumentierte und jedes Flurstück mit einer Nummer in einer 

Flurkarte darstellte. Sichtbares Zeichen der amtlichen Vermessung waren 

die gesetzten Grenzsteine. Bei Gründung des Enzkreises vor 40 Jahren 

wurden dann ehemals badische und württembergische Vermessungsunterlagen 

zusammengeführt. Das Kataster ist damals wie heute 

ein unverzichtbarer Garant zur Sicherung des Grundeigentums. In ihm 

sind nicht nur die Fläche und Lage jedes Flurstücks sowie der jeweilige 

Eigentümer festgehalten, sondern auch die Nutzung – ob als Grünland, 

Acker, Wald, Gewässer oder Straße. „Flurstücksdaten unterliegen einem 

stetigen Wandel, sind eine Momentaufnahme, verändern sich mit den 

Ansprüchen, Bedürfnissen und Wünschen ihrer Eigentümer, aber auch 

aufgrund von Infrastrukturmaßnahmen“, weiß Burger. Allein im Jahr 

2012 wurden vom Vermessungsamt und den Öffentlich bestellten Vermessungsingenieuren 

im Enzkreis 1518 Flurstücke neu gebildet, fünf Kilometer 

Straße neu vermessen und 1375 Gebäude fürs Kataster aktuell 

aufgenommen. „Jede Veränderung ist so bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts 

zurück lückenlos nachweisbar“, ergänzt Herz. Bereits seit 

1995 liegt die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) mit sämtlichen 

Flurstücken, Grenzpunkten und Gebäuden in zentralen Dateien vor. Für 

das Automatisierte Liegenschaftsbuch (ALB) ist dies sogar schon seit 

Mitte der 1980er Jahre der Fall. Durch ALKIS wurden die beiden bisher 

getrennt geführten Datenbestände vereint. Damit werden sowohl die 

Datenabgabe als auch die Datenübernahme von Vermessungsschriften 

beschleunigt und der Datentransfer zu anderen Informationssystemen 

gefördert. „Geobasisinformationen sind unverzichtbare Entscheidungsund 

Arbeitshilfen für Planungs- und Verwaltungsentscheidungen. Das 

Vermessungsamt ist durch die Umstellung der Daten modern aufgestellt 

und ein verlässlicher Partner für Grundstückseigentümer, Gemeinden, 

Grundbuchämter, Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure und Architekten“, 

versichert der Erste Landesbeamte. 

(enz) 

Freuen sich über die reibungslose Umstellung auf das neue Informationssystem 

(von links nach rechts): Der Leiter des Vermessungs- und 

Flurneuordnungsamtes, Michael Burger, und seine Mitarbeiter Erwin 

Schuh, Karl Wagner und Gerd Laupp. Zweiter von rechts der Erste 

Landesbeamte und zuständige Dezernent, Wolfgang Herz. (enz) 

Die Daten des Liegenschaftskatasters im Enzkreis werden seit kurzem 

im Informationssystem ALKIS geführt. Das demonstrieren (von 

links nach rechts) der Leiter des Vermessungs- und Flurneuordnungsamtes, 

Michael Burger, und seine Mitarbeiter Erwin Schuh, Karl 

Wagner und Gerd Laupp. Dritter von rechts der Erste Landesbeamte 

und zuständige Dezernent, Wolfgang Herz. (enz) 

Alkoholprävention bei Kindern und Jugendlichen 

Artikelserie/Elternbrief 6: 

1. Maifeiertag – Die Wiesenfeste sind eingeläutet – und damit 

leider auch deren negative Auswirkungen. 

Die Sonne scheint, endlich ist der Frühling da, nichts wie raus ins Freie! 

In Gemeinden und Vereinen werden zuhauf Biertischgarnituren und Getränkekisten 

geschleppt. Durch Wald und Flur ziehen Scharen von gutgelaunten 

Menschen – ein herrliches Bild! Es ist schön und lobenswert, 


dass es Vereinsmitglieder gibt, die sich in ihrer Freizeit engagieren, um 

uns allen ein schönes Wochenende mit Bewirtung zu ermöglichen und 

nebenbei die Kasse ihres Vereins zu füllen. Vereine werden immer wieder 

als Orte für eine sinnvolle und gesunde Freizeitgestaltung für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene genannt. Sie 

sind ein wichtiger Teil ihrer Lebenswelt. Dort 

erleben sie Gemeinschaft, Zusammengehörigkeit, 

Erfolg und Niederlage, können ihre 

Kräfte messen und sich austoben. Inzwischen 

aber erleben Vereine auch die negativen Auswirkungen 

ihres ehrenamtlichen Engagements, 

etwa wie geschehen am 1. Mai 2012 im Ranntal. Innerhalb eines 

Nachmittages wurden 16 Jugendliche UNTER 16 Jahren mit einer Alkoholvergiftung 

in die umliegenden Krankenhäuser eingewiesen. Den Alkohol 

dafür hatten sie allerdings NICHT vom dort ausschenkenden Verein, 

der sich nach Kräften dafür einsetzt, dass das Ranntal auch von 

Familien wieder gerne bewandert wird. Vielmehr waren es die in den 

Leiterwägen und Rucksäcken mitgebrachten harten alkoholischen Getränke 

wie Wodka, Jägermeister, Korn usw, welche auf den umliegenden 

Wiesen in großen Mengen verzehrt wurden. Nichts gegen ein Bier zum 

1. Mai, aber es darf nicht sein, dass Unter-18-Jährige Hochprozentiges 

trinken! Hier sind die Eltern in ihrer Erziehungsverantwortung gefragt! 

Auch wenn sie vielleicht selbst unterwegs sind, haben sie dafür Sorge 

zu tragen, was Sohn oder Tochter tun. Die gesetzlichen Regelungen gelten 

ohne Ausnahme! 

- kein Alkohol unter 16 Jahren! 

- keine Spirituosen – weder pur noch gemixt – unter 18 Jahren! 

Nehmen Sie Ihre elterliche Verantwortung und Fürsorgepflicht wahr und 

klären Sie im Vorfeld ab, wie Sie sich den Ablauf des 1. Mai-Tages oder 

anderer Wiesenfeste vorstellen! Die Verantwortlichen in den Gemeinden, 

Ämtern und Vereinen, Rettungskräfte und Polizei haben sich zusammengesetzt 

und ein Konzept ausgearbeitet. Neben Jugendschutzteams 

wird es auch Kontrollen und Beschlagnahmungen der mitgebrachten 

Spirituosen geben. Solche notwendig werdenden Maßnahmen kosten 

Gemeinden und Vereine nicht nur eine Menge Geld, es ist einfach nur 

schade, dass es sie geben muss. Helfen Sie mit, dass uns der 1. Mai 2013 

in guter Erinnerung bleibt! Übrigens – auch der Jugendausschuss des 

TV Nöttingen setzt auf seiner homepage ein deutliches Zeichen gegen 

Alkoholexzesse. Lobenswert! 

Martina Usländer/ Petra Fakler, Kommunale Suchtbeauftragte Enzkreis- 

Stadt Pforzheim 

Sie erreichen uns bei Netzwerk looping – Tel: 07231/ 30875 

Kreistag bekennt sich: 

Große Mehrheit für kommunale Trägerschaft der 

Kliniken in Mühlacker und Neuenbürg 

Wie Landrat Karl Röckinger der Presse mitteilte, hat sich der Kreistag 

des Enzkreises am Freitag ausführlich mit der Weichenstellung für die 

beiden Standorte in Mühlacker und Neuenbürg befasst. Grundlage der 

Beratungen war ein Gutachten, das im Auftrag des Kreistages erstellt 

wurde und zahlreiche Vorschläge entwickelte. Auf Basis dieser Vorschläge 

wird der Kreistag für die Enzkreis-Kliniken eine Vorwärtsstrategie 

einschlagen. Für beide Standorte sollen zukunftsweisende Projekte 

umgesetzt werden. Diese werden Zug um Zug verwirklicht und der Öffentlichkeit 

im Detail vorgestellt, sobald der Planungsstand dies erlaubt. 

„Damit werden wir die Attraktivität unserer Häuser weiter steigern. Wir 

werden die Gesundheitsversorgung im Einzugsbereich unserer Kliniken 

gerade auch im Hinblick auf die demografische Entwicklung weiter entwickeln“, 

so der Landrat. Besonders wichtig ist dem Kreischef, dass eine 

breite Mehrheit aus allen Fraktionen des Kreistages hinter diesen Plänen 

steht, die auf Basis des Gutachtens gemeinsam mit der Geschäftsführung 

und dem Aufsichtsrat entwickelt wurden. Für das Bekenntnis zur 

kommunalen Trägerschaft gab es eine beachtliche Drei-Viertel-Mehrheit 

der Kreisrätinnen und Kreisräte. Diese kommunale Trägerschaft kann 

nach Auffassung des Landrats nur dann gesichert werden, wenn auch 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Ebenen, von der Stationshilfe 

bis zum Chefarzt, weiterhin ihren engagierten Beitrag hierzu leisten. 

Ein großes Anliegen ist es dem Landrat auch, dass die Häuser für den 

Weiterentwicklungsprozess ausreichend Zeit bekommen. Landrat Karl 

Röckinger nimmt auch die Krankenhauspolitik auf Bundes- und Landesebene 

in die Pflicht: „Wir brauchen dringend zusätzliche Mittel für kleine 

und mittlere Häuser der Grund- und Regelversorgung“. Die jüngst 

sichtbaren Aktivitäten des Bundesgesundheitsministeriums zur Verbesserung 

der finanziellen Situation sieht man positiv, wobei diese bei weitem 

nicht ausreichend seien. Darauf solle beispielsweise am 6. Mai in 

Bruchsal zusammen mit allen Landkreisen im Regierungsbezirk Karlsruhe 

unter dem Motto „Faire Bedingungen für die Kliniken“ aufmerksam 

gemacht werden. Zu dieser Veranstaltung sind die Abgeordneten aus 

dem Deutschen Bundestag eingeladen. Dem Kreistag des Enzkreises 

war – so der Landrat – bei seiner Weichenstellung durchaus bewusst, 

dass für einen nicht unerheblichen Zeitraum weiterhin kommunale Mittel 

erforderlich sind, um die Finanzen der Häuser zu stabilisieren. Hierzu 

gehören auch die Mittel, die der Kreistag jährlich zur Finanzierung von 

Investitionen bereitstellt. Damit werden, nach dem Neubau des Hauses 

in Neuenbürg, insbesondere nun in Mühlacker die Stationen in einen 

neuwertigen Zustand versetzt. Erst kürzlich konnte sich die Bevölkerung 

von den neuen Räumen der Frauenklinik ein Bild machen. „Das große 

Interesse und die überaus positiven Reaktionen der Bevölkerung am 

Tag der offenen Tür geben uns die Bestätigung, dass die Investitionen 

in neue und moderne Stationen die Attraktivität der Klinik in Mühlacker 

für unsere Bevölkerung noch weiter steigern wird“ stellt Röckinger zufrieden 

fest. Ein weiterer Investitionsschwerpunkt in Mühlacker wird die 

Radiologie sein, wo ein wegweisendes Kooperationsprojekt mit einer 

Radiologischen Praxis verwirklicht wird. Großen Wert legt der Kreistag 

auf eine verstärkte Kooperation aller Partner der Regionalen Klinik Holding 

Ludwigsburg, Karlsruhe und Enzkreis. Von der Geschäftsführung 

wird ein holdingweites Medizinkonzept erwartet, das mit dem Sozialministerium 

abgestimmt werden soll. Der Enzkreis setzt darauf, im Rahmen 

dieses Konzepts zusätzliche Aufgaben zu übernehmen. Der Wunsch 

nach einer vertieften Kooperation geht noch weiter. Der Kreistag setzt 

auf eine noch engere Zusammenarbeit mit den Partnern in Karlsruhe 

und Ludwigsburg. Dabei kann er sich auch Änderungen in der grundsätzlichen 

Struktur der Holding vorstellen. Das Ziel kann durchaus eine 

weitgehende Verschmelzung der unterschiedlichen GmbHs zu einer gemeinsamen 

Trägerschaft sein. Dass dies nicht sofort umgesetzt werden 

kann und von allen Partnern gewollt werden muss, ist den Kreisrätinnen 

und Kreisräten des Enzkreises bewusst. 

(enz) 

Gastfamilien gesucht: 

Jugendliche aus Polen und Ungarn verbessern 

ihre Deutschkenntnisse 

Das Landratsamt Enzkreis und der Jugendring Enzkreis e.V. suchen 

Gastfamilien für Schülerinnen und Schüler zwischen 16 und 18 Jahren, 

die vom 6. bis 21. Juli in Pforzheim an einem Deutsch-Sprachkurs 

teilnehmen werden. Die Jugendlichen kommen aus der polnischen Partnerstadt 

Myslowice und dem ungarischen Partnerkomitat Györ-Moson- 

Sopron. Werktags haben die Gäste von 8.30 bis 12.30 Uhr Unterricht 

in der Volkshochschule in Pforzheim. Nachmittags stehen Ausflüge mit 

Besichtigungen und Workshops auf dem Programm. Daran können auch 

die eigenen Kinder der Gastfamilien teilnehmen. Die Jugendlichen bekommen 

eine Fahrkarte für den VPE-Bereich, damit sie problemlos nach 

Pforzheim zum Unterricht kommen können. Alle Teilnehmer haben in 

ihrem Heimatland bereits Deutsch gelernt, so dass die Verständigung 

keine Schwierigkeiten bereiten dürfte. Für den Notfall werden sie aber 

von Betreuern begleitet. Die Gasteltern bekommen für ihre Ausgaben 

einen Pauschalbetrag von 80 Euro pro Jugendlichem. Zusätzlich gibt es 

Gutscheine für freien Eintritt in die Freibäder der Umgebung, die nicht 

nur für den Gast, sondern für alle Familienmitglieder gelten. Interessierte 

Familien – idealerweise mit Jugendlichen im gleichen Alter – werden 

gebeten, sich beim Landratsamt Enzkreis unter Telefon 07231 308-9548 

oder per E-Mail an pressestelle@enzkreis.de zu melden. (enz) 

Gib jedem Tag 

die Chance, 

der schönste 

deines Lebens zu werden. 


Mark Twain 

7

Hospiz Westlicher Enzkreis e. V. 

Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung 

„Den Weg gemeinsam gehen“ 

www.westlicher-enzkreis.hospiz-bw.de 

15 Jahre ambulanter Hospizdienst im westlichen Enzkreis: 

Ein Grund zum Mitfeiern 

Am Freitag, den 26. April 2013 um 18.00 Uhr findet im Rahmen der 

diesjährigen Mitgliederversammlung die Feier des 15 jährigen Bestehens 

des Vereins statt. Herzlich eingeladen sind Mitglieder und Freunde 

unseres Hospizvereins in den Fürstensaal im Schloss Neuenbürg. 

Tagesordnung: 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Rückblick auf die vergangen 15 Jahre 

TOP 3 Kassenbericht 

TOP 4 Jahresbericht der Einsatzleitungen des Hospizvereins 

TOP 5 Praxisberichte 

TOP 6 Jahresbericht der Einsatzleitung der Sterneninsel 

TOP 7 Spendenübergabe 

TOP 8 Ehrungen 

TOP 9 Verschiedenes 

Im Anschluss an diesen offiziellen Teil (ab ca. 19 Uhr) besteht bei Musik 

und einem kleinen Imbiss Gelegenheit zum Gespräch und gemütlichem 

Beisammensein. Die musikalische Umrahmung des Abends hat 

der bekannte Pforzheimer Musiker Lu Thome mit weiteren Gästen 

übernommen. Bitte beachten Sie, dass nur eingeschränkt Parkmöglichkeit 

beim Schloss direkt vorhanden ist und bilden Sie Fahrgemeinschaften 

oder nutzen Sie unseren Abholdienst: 17.30 Uhr 

und 17.45 Uhr, Bushaltestelle vor dem Rathaus in Neuenbürg 

(Parkmöglichkeit auf dem Parkplatz beim Rathaus). Anmeldung 

bitte bis 12.4.2013: Mail: hospiz.westl.enzkreis@gmx.de. 

Fax: 07232 3709671, Tel.: 07232 3709670 

Schirmherr: Bürgermeister Martin Steiner 

Örtliche Leitung: 

Margot Wahl für EDV, Kreativität, Kochen und Gesundheit 

Montag und Mittwoch 14.30 – 17.00 Uhr 

Telefon + Fax 0 72 31 / 48 23 46 · E-Mail: birkenfeld 02@vhs-pforzheim.de 

Kursinformation bei der Außenstellenleitung 

Anmeldung unter www.vhs-pforzheim.de oder Telefon 0 72 31 / 3 80 00. 

Es gelten die „Allg. Geschäftsbedingungen“ siehe vhs-Programm. 

Wir haben noch freie Plätze zur Verfügung: 

Sonnenschutz selbst gemacht – Sabine Schweickert 

Dienstag, 07.05.2013, 18.00 – 21.00 Uhr 

Ludwig-Uhland-Schule Birkenfeld, Kirchgartenstr. 20, Küche 

Gebühr EUR 35,00; inkl. EUR 15,00 Material Kursnummer 7551 K 

Bitte mitbringen:Schreibzeug, evtl. kleiner Behälter 

Waldmeister, das duftige Multitalent – Sabine Schweickert 

Mittwoch, 12.06.2013, 18.00 – 21.45 Uhr 



Bitte mitbringen:Schreibzeug, Schürze, Geschirr-, Spültuch, kleiner Behälter, 

Getränk. Anmeldeschluss ist Montag, 10.06.2013. 

Lavendel, betörend wie eine frische Brise Sommer 

Sabine Schweickert 

Mittwoch, 26.06.2013, 18.00 – 21.45 Uhr 



Bitte mitbringen:Schreibzeug, Schürze, Geschirr-, Spültuch, kleiner Behälter, 

Getränk. Seit der Antike berauscht sein Duft die Sinne, dabei 

wirkt er wunderbar bei innerer Unruhe oder Schlafproblemen. Er wird 

für die Schönheit, Gesundheit und auch in der Küche eingesetzt. Wir 

werden eine Lavendelsalbe für Hautprobleme sowie eine Lavendeltinktur 

gegen Kopfschmerzen herstellen. Als kulinarische Köstlichkeit 

werden wir mit einem Glas Sekt mit Lavendelblütensirup anstoßen und 

eine Lavendelcreme und Lavendelkekse herstellen. Anmeldeschluss ist 

Montag, 24.06.2013. 

Bitte melden sie sich rechtzeitig zu den einzelnen Kursen an! 

Nachbargemeinden 

Die Gemeinden Remchingen und Keltern erteilen für das 

Ranntal am 1. Mai ein Spirituosenverbot. Traditionsfest des 

Turnrvereins Nöttingen am 1. Mai wird dadurch gestärkt. Die 

Gemeinden Remchingen und Keltern haben für das Ranntalgebiet am 

1. Mai eine Polizeiverordnung mit einem Spirituosenverbot erlassen, so 

dass massive Alkoholgefährdungen wie im vergangenen Jahr im Vorfeld 

weitgehendst eingeschränkt werden können. In der Verordnung wurde 

festgelegt, dass Branntweine und branntweinhaltige Getränke am 

1. Mai weder im Ranntal mit sich geführt, ausgeschenkt, noch dort konsumiert 

werden dürfen. Durch die Polizeiverordnungen der benachbarten 

Gemeinden wurde sichergestellt, dass das traditionelle Maifest des 

Turnvereins Nöttingen weiterhin stattfinden kann und Jugendliche und 

Erwachsene im Ranntal mit der verordneten 

Alkohol-Limitierung unschädlich 

feiern können, soweit sie sich an das 

Spirituosenverbot halten. Außerdem 

werden die Festbesucher am 1. Mai gebeten, 

das Gelände um die Große Eiche 

im Ranntal möglichst von Müll und Unrat 

zu verschonen. Sicherheitskräfte 

werden bereitgestellt, dass tatsächlich 

keine Spirituosen ins Ranntal mitgebracht 

oder konsumiert werden und 

auch keine Fahrzeuge ins Ranntalgebiet 

kommen. Wie auch in den vorherigen 

Jahren führt der Turnverein Nöttingen 

sein traditionelles Maifest im Ranntal an 

der Großen Eiche mit einem reichhaltigen Essensangebot, Bier, Wein 

und verschiedenen alkoholfreien Getränken durch. Die Gemeinden 

Remchingen und Keltern, das DRK und die Polizei sorgen für einen möglichst 

reibungslosen Festverlauf im Ranntal und freuen sich auf friedliche 

und einsichtige Festbesucher. 

Kirchliche Nachrichten 

Pfarramt I Pfr. Roland Kammerlohr · Tel. 07231 / 471816 

Pfarramt II Pfr. Christina Hirt u. Pfr. Karsten Hirt · Tel. 07231 / 471317 

Kirchenpflege · Tel. 0 72 31 / 48 02 21 

Diakonat Enno Kohler · Tel. 0 72 31 / 6 07 52 72 

Diakoniestation Birkenfeld · Tel. 07231 / 485042 (Verwaltung) 

Tel. 07231 / 471868 (Pflegedienstleitung) 

Kindergärten: Kreuzstraße · Tel. 47 16 76, Jahnstraße · Tel. 48 19 14, 

Schönblickweg · Tel. 48 04 08, Wacholderstraße · Tel. 48 22 19 

www.evang-kirche-birkenfeld.de 

Freitag, 26. April 

9.30 Uhr Krabbelgruppe „Minihoppser“ 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

10.00 Uhr Besuchsdienst im Martin-Luther-Gemeindehaus 

15.00 – 16.15 Uhr Jungschar für Jungs ab 4. Klasse – 

Die besondere Reise nach Jerusalem 

16.30 – 18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungs 1. bis 7. Klasse – 

Alles wächst – wir auch 

16.30 – 18.00 Uhr Girls-Treff im Martin-Luther-Gemeindehaus 

(Weitere Info zu den Jungscharen, zum 

Girls-Treff und zu MeetYoung bei 

Diakon E. Kohler Tel. 6075272) 

Samstag, 27. April 

10.00 – 12.00 Uhr Probe für die Konfirmation (Gruppe 1) 

in der Evangelischen Kirche 


14.00 Uhr Kirchliche Trauung von 

Daniela Stuber geb. Stark und Marcel Stuber 

in der Evangelischen Kirche, Pfrin. C. Hirt 

und Taufe des Sohnes Luke 

Sonntag, 28. April – Kantate 

9.45 Uhr Kinderkirche im Martin-Luther-Gemeindehaus 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Konfirmation Gruppe 1 in 

der Ev. Kirche, Pfr. K. Hirt/ Diakon E. Kohler 

Dienstag, 30. April 

14.30 Uhr Tanzkreis 

17.45 Uhr Instrumentalkreis im Martin-Luther-Gemeindehaus 

19.30 Uhr Ök. Kirchenchor im Martin-Luther-Gemeindehaus 

20.00 Uhr Kinderkirchmitarbeitertreffen 

im Martin-Luther-Gemeindehaus 

Donnerstag, 2. Mai 

12.00 Uhr Bunter Nachmittag mit Mittagessen 

im Martin-Luther-Gemeindehaus 

Bitte Anmeldung unter Tel. Nr. 07231 482488 

Freitag, 3. Mai 

9.30 Uhr Krabbelgruppe „Minihoppser“ 

im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

15.00 – 16.15 Uhr Jungschar für Jungs ab 4. Klasse – 

16.30 – 18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungs 1. bis 7. Klasse 

16.30 – 18.00 Uhr Girls-Treff im Martin-Luther-Gemeindehaus 

(Weitere Info zu den Jungscharen, zum 

Girls-Treff und zu MeetYoung bei 

Diakon E. Kohler Tel. 6075272) 

20.00 Uhr Musik aus Dresden: 

„Salzburg Comedian Harmonists“ 

im Autohaus Bäzner und Herzog 

Samstag, 4. Mai 

10.00 – 12.00 Uhr Probe für die Konfirmation (Gruppe 2) 

in der Evangelischen Kirche 

Sonntag, 5. Mai – Rogate (Betet) 

9.00 Uhr Gottesdienst im Wohnstift, Lektorin Gisela Braun 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Konfirmation Gruppe 2 in 

der Ev. Kirche, Pfr. K. Hirt 

Die Evangelische Kirche ist von Montag bis Mittwoch in der Zeit von 

10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet und lädt ein zu Ruhe und Besinnung. 

Konfirmationen 2013 

Die Sonntage, 28. April und 5. Mai 2013, stehen in unserer Gemeinde 

ganz im Zeichen der Konfirmation. In zwei Gruppen haben sich 

die Jugendlichen ein Jahr lang mit zentralen Themen des christlichen 

Glaubens beschäftigt. Viele von ihnen waren auch regelmäßig in den 

Gottesdiensten und haben an verschiedenen Stellen in der Kirchengemeinde 

mitgeholfen. Es wäre deshalb ein schönes und wichtiges Zeichen, 

wenn zu den Konfirmationsgottesdiensten nicht nur die Angehörigen 

und Freunde der Konfirmanden kämen, sondern auch andere 

Gemeindeglieder. 

Am Sonntag, 28. April 2013 werden in der Evangelischen Kirche 

die KonfirmandInnen Gruppe I dieses Jahrgangs durch Pfarrer Karsten 

Hirt und Diakon Enno Kohler konfirmiert: 

Bauer Kim 

Reuster Finn 

Bollianz Konstantin Schäfer Sophie 

Brander Lisa 

Schreiber Evander 

Gajbach Arthur 

Schreiber Stan 

Kirchgessner Evelyn Schreiber Cherin 

Götzendörfer Philipp Titelius Patricia 

Michalek Lena 

Titelius Larissa 

Müller Celine 

Am Sonntag, 5. Mai 2013 werden in der Evangelischen Kirche 

die KonfirmandInnen Gruppe II dieses Jahrgangs durch Pfarrer Karsten 

Hirt konfirmiert: 

Asal Johanna 

Kröller Melina 

Baum Evi 

La Josa Flavio 

Blencke Moritz 

Otto David 

Dennig Fabio 

Dofek Philipp 

Hauser Philipp 

Holz Philipp 

Kern Alina 

Kutzli Cedric 

Rückher Michelle 

Schüßler Benjamin 

Schüßler Elena 

Vester Hannah 

Volkmann Simon 

Haushaltsplan 2013 

Der Haushaltsplan 2013 der Evangelischen Kirchengemeinde Birkenfeld 

liegt vom 22. – 30. April zu den üblichen Öffnungszeiten der Kirchenpflege, 

Kirchweg 1 für alle interessierten Gemeindeglieder zur Einsichtnahme 

aus. 

Kinderkirche am Sonntag, 28. April 

Diesen Sonntag ist wieder Kinderkirche für alle Kinder von der Vorschule 

bis Klasse 6. Ab 9.45 Uhr können die Kinder im Gemeindehaus ankommen. 

Tolle Bastel- und Spielideen warten auf euch. Nachdem der 

Prophet Elia letztes Mal vor König Ahab fliehen musste, dürfen alle gespannt 

sein, wie es weiter geht. Ende ist gegen 11.10 Uhr. Herzliche 

Einladung! Letzter Termin vor den Pfingstferien: 12. Mai. 

Konfirmation 2014 

Die Konfirmationen der evangelischen Kirchengemeinde finden im Jahr 

2014 am 18. Mai für Bezirk II und am 25. Mai für Bezirk I statt. 

Für die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht werden die Eltern und 

die zukünftigen KonfirmandInnen zu einem Elternabend eingeladen. Er 

findet statt am 15. Mai 2013 um 20.00 Uhr im Martin-Luther- 

Gemeindehaus. In der Regel werden Schülerinnen und Schüler der 

siebten Klasse angemeldet, die Konfirmation findet dann in der achten 

Klasse statt. Die Eltern von getauften und in Birkenfeld wohnhaften Jugendlichen 

dieses Jahrgangs werden von den Pfarrämtern angeschrieben 

und eingeladen. Eltern von nicht getauften Jugendlichen, die am 

Konfirmandenunterricht teilnehmen möchten, sowie die Jugendlichen 

sind ebenfalls zum Elternabend eingeladen. Bitte zum Elternabend das 

Familienstammbuch mitbringen. 

Kirchenwahl am 1. Dezember 2013 

Am 1. Dezember 2013 sind Kirchenwahlen in der württembergischen 

Landeskirche. Fast zwei Millionen evangelische Kirchenmitglieder sind 

aufgerufen, ihre Stimme für neue Kirchengemeinderäte und für eine 

neue Landessynode abzugeben. Wahlberechtigt sind alle Gemeindemitglieder, 

die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben. Ein 

wichtiger Termin im Vorfeld ist der 31. Mai 2013. Bis zu diesem Tag 

kann man unproblematisch eine „Ummeldung in eine andere Kirchengemeinde“ 

vornehmen lassen und bekommt dann das Wahlrecht in der 

Gemeinde, in der man (abweichend von der Heimatadresse) regelmäßig 

am Gemeindeleben teilnimmt. 

Bunter Nachmittag am 2. Mai 

Herzliche Einladung zum Bunten Nachmittag am 2. Mai ins Martin- 

Luther-Gemeindehaus. Um 12.00 Uhr beginnen wir mit einem gemeinsamen 

Mittagessen. Um Anmeldung wird gebeten (Tel. 07231 482488 

bei Frau Obloh). Danach werden die Vorschul- und Zahlenlandkinder 

des Kindergartens Jahnstraße mit Liedern und Selbstgebackenem den 

Nachmittag gestalten. 

Kooperation LUS und Landesjugendwerk 

Dieses Jahr bieten wir erstmalig in Kooperation mit der LUS und dem 

Landesjugendwerk Tage der Orientierung an: Schülerinnen und Schüler 


9

der Klassenstufen 8 – 10 können daran teilnehmen. Unter dem Motto 

„Raus aus dem Alltag, rein ins Kloster“ können die Schülerinnen 

und Schüler sich im Kloster Neresheim mit Fragen des Lebens und Glaubens 

auseinandersetzen und eine Menge erleben. Es gibt maximal 27 

Plätze. Das Angebot will die Persönlichkeitsentwicklung der jungen Menschen 

unterstützen und begleiten. Die Schüler erhalten für diese Tage 

Unterrichtsbefreiung. Schüler, die solche Tage schon mitgemacht haben, 

sagen: „Schade, dass es nur so kurz war… es tat richtig gut.“ Und: „Diese 

Tage haben mir persönlich viel gebracht für mein zukünftiges Leben.“ 

Termin: 15. – 17.07.2013. Kosten: ca. 25,- Euro Eigenanteil. Bitte 

umgehend anmelden – bei Diakon Kohler oder im Sekretariat der LUS! 

Verstärkung gesucht! 

In unserem Ferienwaldheim „DiBo“ suchen wir für das Küchenteam 

des zweiten Abschnitts noch dringend MitarbeiterInnen, die halb- oder 

ganztags mitarbeiten können. Termin 12. – 24.08.2013. Bei Interesse 

oder Fragen wenden Sie sich bitte an Diakon Enno Kohler, Tel. 6075272. 

Für Jugendliche und junge Erwachsene: 

Pfingsten mal anders! 

In Aidlingen findet jedes Jahr ein großes Pfingstjugendtreffen statt – dieses 

Jahr vom 18. – 20. Mai, und war fahren hin. Ein besonderes Erlebniswochenende 

für Jugendliche und junge Erwachsene (14 – 30 Jahre). Kosten: 

Ca. 35 – 40 Euro . Infos auch siehe www.jugendtreffen-aidlingen.de. 

An meldung und Infos bei Diakon Kohler. Anmeldung bis 4. Mai! 

Aus den Kindergärten: 

Kiga Kreuzstraße und Kiga Schönblickweg 

kooperieren… 

Es hat viele Vorteile, wenn Kindergarten Schönblickweg und Kindergarten 

Kreuzstraße zusammen arbeiten. Alle fünf Erzieherinnen sind für 

alle 26 Kinder inklusive drei Buggy - Insassen zuständig und es können 

öfters nicht alltägliche Unternehmungen vorgenommen werden… So 

sind am Montag, 22. April alle gemeinsam mit dem Bus in den Wildpark 

gefahren und konnten dort sehr viele interessante Dinge entdecken. 

Pfarrgasse 1 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 88 75 

www.graefenhausen-evangelisch.de 


17.00 Uhr Kidstreff 

19.00 Uhr Treff am Freitag 

19.00 Uhr Posaunenchor 


15.00 Uhr Hauptprobe Konfirmanden 

19.30 Uhr Jugendhauskreis 

Sonntag, 28. April 

9.30 Uhr Konfirmation (Pfr. Mathias Kraft & Singteam) 

18.30 Uhr Konfirmandenabendmahl ( Posaunenchor) 

Montag, 29. April 

9.30 Uhr Wir über 60 – Gymnastik 

16.45 Uhr Mädchenjungschar 



9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 

14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung 

16.00 Uhr Bubenjungschar 


9.00 Uhr Bibelkreis 

17.00 Uhr Die AG 

17.00 Uhr große Mädchenjungschar 

20.00 Uhr Kirchenchor 


17.00 Uhr Kidstreff 

19.00 Uhr Treff am Freitag (Spieleabend) 


Telefonbotschaft 

Für jeden Tag ein gutes Wort. Hören Sie die Telefonbotschaft: 

Tel. Nr.: 0711 – 29 23 33. – „Ruf doch mal an!“ 


Am Sonntag 28. April, um 9.30 Uhr 

werden in der Michaelskirche Gräfenhausen 

durch Pfarrer Mathias Kraft konfirmiert: 

Chiara Bühler Andre´ Augenstein Felix Roser 

Alexa Rentschler Luis Augenstein Benedikt Westrich 

Julia Rothfuß Niklas Aust Hannes Wolfinger 

Hanna Siegle Dennis Bott 

Laura Stockburger Silas Emmert 

Kim Weickelt Maximilian Faas 

Anna Maria Winklhofer Fabian Lechler 

Das Abendmahl findet abends um 18.30 Uhr statt. Der Posaunenchor 

wirkt mit. 

Beraten und beschlossen – 

Nachrichten aus dem Kirchengemeinderat 

Bei der Sitzung des Kirchengemeinderats vom 15. April standen 

zuerst zahlreiche Planungen im Mittelpunkt. So wurde der Ablauf 

und die Programmpunkte verbunden mit Essen und Trinken beim 

Gemeindefest am 23. Juni im Pfarrgarten festgelegt. So sollen 

auch die Kinder und- Jugendlichen unserer Gemeinde beim Programm 

vorkommen und sich mit Beiträgen einbringen können. Anschließend 

berichtete Pfarrer Kraft vom letzten Konficamp, das von den Jugendlichen 

sehr geschätzt wurde. Auch dieses Jahr wird unsere Konfigruppe 

daran teilnehmen. Der Kirchengemeinderat beschloss, diese Arbeit 

finanziell zu unterstützen, da sie ein wichtiger Beitrag für die Arbeit 

mit den Konfirmanden darstellt. Für die Zelttage vom 12.– 21. Juli 

in Gräfenhausen werden noch Mitarbeiter gesucht. Die Mitglieder 

des Gremiums überlegten sich, wie man Menschen zur Mitarbeit gewinnen 

kann. Dabei wurde klar, dass wir einzelne begrenzte Aufgaben 

noch besser ausweisen müssen (z.B. für einen bestimmten Abend einen 

Kuchen backen), damit sich noch mehr Menschen melden. Beim Punkt 

Finanzen wurden die Posten für den freiwilligen Gemeindebeitrag 

2013 festgelegt. Das Gremium entschied sich für die drei Bereiche 

FSJ-Stelle, Posaunenchor und allgemeine Gemeindearbeit. 

Schließlich war noch der Bericht vom Sicherheitsbeauftragten 

der Landeskirche ein Thema, der alle 5 Jahre Kirche, Gemeindehaus und 

Pfarrhaus unter dem Gesichtpunkt der Arbeitssicherheit inspiziert. Der 

größte Punkt war dabei das Geländer der Empore in der Kirche, das nur 

95 cm hoch ist – nach alter Verordnung war das ausreichend – aber 

nach neuer Verordnung eben nicht mehr. Hier müssen wir bald tätig 

werden und das Geländer auf 100 cm erhöhen. 

Haushaltsplan 

Der Haushaltsplan 2013 liegt zur Einsicht vom 6. – 13. Mai bei der Kirchenpflege 

auf. 

Mitarbeiter gesucht 

Für die Zelttage in Gräfenhausen vom 12.07 bis 21.07.2013 werden 

Mitarbeiter gesucht. Um die Zeltarbeit vorzubereiten und sie dann 


durchzuführen werden viele Mitarbeiter gebraucht! Listen zu den 

einzelnen Arbeitsgebieten liegen zum eintragen in der Kirche und im 

Ev. Gemeindehaus aus. 

Gartenstraße 48 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31/ 48 21 45 

www.heilig-kreuz.info 


18.00 Uhr Wortgottesfeier in Schwann 


9.00 Uhr Wortgottesfeier in Neuenbürg, anschl. Kirchplatz 

10.30 Uhr Wortgottesfeier in Birkenfeld 

17.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder in Birkenfeld 


18.00 Uhr Wortgottesfeier in Schwann 

19.00 Uhr Kontemplation in Schwann 


9.15 Uhr Wortgottesfeier in Birkenfeld, anschl. Treff 

Herzliche Einladung zu Kaffee bei Elisabeth 

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Frühjahrs-Kaffee bei Elisabeth 

am 30. April nach St. Elisabeth in Schwann ein. Wir wollen den Frühling 

mit Gedichten und Liedern begrüßen und würden uns freuen, wenn 

auch Sie einen Beitrag hierzu zum Besten geben könnten. Bitte bringen 

Sie Freunde und Bekannte mit – wir freuen uns auf einen gemütlichen 

Nachmittag mit Ihnen bei Kaffee und Kuchen. 

 

Es erwartet Sie das „Kaffee bei Elisabeth Team“ 

Erstkommunionfeier 

„Gott hat mich in sein Herz geschlossen“ – mit diesem Lied bedankten 

sich die Erstkommunionkinder für ein gelungenes Vorbereitungsjahr. 

Dies ging an den letzten beiden Sonntagen mit feierlichen Gottesdiensten 

zu Ende. Insgesamt 42 Kinder wurden in die Tischgemeinschaft der 

Kirchengemeinde aufgenommen. Auch wir bedanken uns bei dem Leitungsteam, 

bestehend aus Monika Piltz, Andrea Schenz, Claudia Krämer 

und Markus Lüttke. Auch den Eltern, die die Kinder mit vorbereitet haben 

ein herzliches Dankeschön. 


9.30 Uhr Spielgruppe „Volltreffer“ (für Kinder von 0 – 3 Jahre) 

14.45 Uhr Frauenkreis 

Mittwoch, 1. Mai 

9.00 Uhr Treffpunkt an der Kirche zur Maiwanderung 


9.30 Uhr Spielgruppe „Volltreffer“ (für Kinder von 0 – 3 Jahre) 

17.30 Uhr Bubenjungschar 

19.15 Uhr Jugendkreis 


17.00 Uhr Mädchenjungschar 

Ein Gedanke für Sie 

Willst du ewige Freude haben, häng jenem an, der ewig ist. 

 

(Aurelius Augustinus) 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Bezirk Neuenbürg · Gräfenhausen 

Pastor Hartmut Hilke · Bahnhofstraße 61 · 75305 Neuenbürg 

Telefon 0 70 82 / 22 07 · Telefax 0 70 82 / 94 07 31 

E-Mail: hartmut.hilke@emk.de · www.atlas.emk.de 


19.30 Uhr Bläserkreis 


10.00 – 14.00 Uhr Kirchlicher Unterricht, Christuskirche Neuenbürg, 

Enzring 2 


10.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit paralleler Sonntagsschule, 

Christuskirche Neuenbürg Enzring 2, 

Pastor Hartmut Hilke 


17.00 Uhr Bibelgespräch, Gräfenhausen bei Helga Jost 

Ökumenischer Gottesdienst am 5. Mai 

Aus Anlass der Jubiläumsfeierlichkeiten der Städtepartnerschaft zwischen 

Ste. Maxime und Neuenbürg laden die Kirchengemeinden Neuenbürgs 

– also die Katholische Kirche Heilig-Kreuz, die Evangelische 

Kirche Neuenbürg und die Evangelisch-methodistische Kirche Neuenbürg 

– zu einem ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, 5. Mai um 

9.30 Uhr in die Stadtkirche ein. 

Gernot Schäfenacker · Jahnstraße 5 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 45 34 33 

www.nak-pforzheim.de 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Birkenfeld 

Pastor Marc Laukemann · Schillerstraße 11 · Birkenfeld 

Telefon 0 72 31 / 47 19 05 · www.emk-birkenfeld.de 


9.15 Uhr Gebetskreis 

9.30 Uhr Gottesdienst zur Aktion „Fruchtbare Gemeinden und was 

sie auszeichnet“ und Sonntagsschule 

Montag, 29. April 



19.30 – 21.30 Uhr Generalprobe Pforzheim-Orchester in Brötzingen 


9.30 Uhr Gottesdienst Birkenfeld 

9.30 Uhr Jugendgottesdienst für die Bezirke Pforzheim und 

Bietigheim-Bissingen in der Neuapostolischen 

Kirche Großsachsenheim mit Bezirksältesten Haug 

(Leiter des Kirchenbezirks Bietigheim-Bissingen) 

18.00 Uhr Konzert des Pforzheim-Orchester 

in der Neuapostolischen Kirche Brötzingen 

(Grimmigweg 24) 

Es sind alle Interessierten dazu herzlich eingeladen. 

Achim Decker · Arnbacher Str. 31 · Gräfenhausen · Tel. 0 70 82 / 41 90 75 

www.nak-pforzheim.de 


19.30 – 21.30 Uhr Generalprobe Pforzheim-Orchester in Brötzingen 


11


9.30 Uhr Gemeinde Gräfenhausen zum Gottesdienst in der 

Neuapostolischen Kirche in Dietlingen (Poststr. 35) 

KEIN GOTTESDIENST IN GRÄFENHAUSEN 

9.30 Uhr Jugendgottesdienst für die Bezirke Pforzheim und 

Bietigheim-Bissingen in der 

Neuapostolischen Kirche Großsachsenheim mit 

Bezirksälteste Haug (Leiter des Kirchenbezirkes) 

18.00 Uhr Konzert des Pforzheim-Orchester in der 

Neuapostolischen Kirche Brötzingen (Grimmigweg 24) 


20.00 Uhr Gottesdienst mit Evangelist Dalacker 


18.00 – 19.30 Uhr KiMu in Brötzingen 

Es sind alle Interessierten dazu herzlich eingeladen. 


Die diesjährige Konfirmation des Kirchenbezirkes der Neuapostolischen 

Kirche Pforzheim, fand am Sonntag den 21.04.2013 in den Kirchen 

Mühlacker, Pforzheim-Bayernstrasse und Pforzheim-Brötzingen statt. 

Die Gemeinde Gräfenhausen war zum Festgottesdienst in Pforzheim- 

Brötzingen eingeladen. Dem Gottesdienst, welcher von Bezirksälteste 

Rolf Bonnet durchgeführt wurde, lag ein Textwort aus 5. Mose 28, 

Vers 2 zu Grunde: „Weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, 

gehorsam gewesen bist, werden über dich kommen und dir zuteil 

werden alle diese Segnungen.“ In diesem Jahr waren es insgesamt 

11 Konfirmanden und Konfirmandinnen. Davon kamen u.a. 4 aus der 

Gemeinde Gräfenhausen. 

Euch anvertraut… 

Wir waren mitten im Abi-Stress und nutzten die meiste Zeit zum Lernen. 

Kurz davor waren wir noch eine Woche auf einer Bibelschule, weil uns 

das im Moment trotz Abi wichtig war. Viele unserer Klassenkameraden 

empfanden das als Zeitverschwendung. Während sich die meisten verrückt 

gemacht haben, konnten wir auf der Bibelschule doch noch ein 

wenig lernen, aber vor allem wurden wir „geistlich aufgetankt“. Wir 

konnten mit unseren Sorgen zu Gott kommen, während andere Abiturienten 

allein mit den Prüfungsängsten fertig werden mussten. Natürlich 

fragten wir uns, wie die Hilfe von Gott konkret aussehen könnte. Er 

würde wohl kaum die Abiturlösungen vom Himmel fallen lassen. Gott 

würde sie nicht verraten, oder gar eine Andeutung machen? Da hilft 

doch kein Gebet, meinen viele, oder vielleicht doch? Es war Sonntag, 

die Predigt hielt Roland Radke. Er ging der Frage nach: Warum lässt Gott 

Leid zu? Unzählige Bibelstellen und persönliche Erfahrungen füllten den 

Morgen. Wir wussten noch gar nicht, dass dies die Antwort auf unsere 

Gebete war. Als wir Tage später die Prüfungsbögen für das Religionsabitur 

vor uns liegen hatten, trauten wir unseren Augen nicht. Ein großes 

Thema war: Warum lässt Gott Leid zu? Entwerfen Sie anhand der Bibel 

oder eines Philosophen einen Antwortversuch! Unglaublich, Gott hatte 

uns eine ganz private Abitursvorbereitung mit einem tollen Prediger 

geschenkt. Zwar konnten wir nicht mehr den ganzen Inhalt der Predigt 

wiedergeben, aber jeder von uns einen Teil, der ihm wichtig geworden 

war. 

Cathrin und Claire van Gent 

Gemeinde für Christus 

vormals Evangelischer Brüderverein 

Carl Benz Straße 14 – 16 · Birkenfeld · im Gebäude der Fa. Kling Gmbh 


10.00 Uhr Gottesdienst 


19.30 Uhr Gebetsstunde 

Jedermann ist herzlich eingeladen. 

Leandro Karst, Nicolas Kohlmayer, Pascal Kohlmayer und 

Miguel König (von links) 

Grenzsägmühle 5 · Keltern · Telefon 0 72 31/ 48 06 34 · www.fcgbk.de 


17.30 Uhr Jungschar 

19.30 Uhr Teens-Club 

19.30 Uhr Jugendkreis NeunZehn30 (ab 18 Jahre) 

20.15 Uhr Hauskreis bei Familie König in Arnbach 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergruppen 


9.30 Uhr Minitreff (0 – 3 Jahre) 

(Tel. 07082-8398, Regine König) 

Buchenstraße 2 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31 / 48 00 83 

www.cv-birkenfeld.de 


19.30 Uhr Jugendtreff „Bibelentdecker-Stond“ 


10.00 Uhr Musikalischer Gäste-Gottesdienst mit 

Musikevangelist Waldemar Grab und dem Thema 

„Was dem Leben Farbe gibt...“ 


9.00 Uhr Nordic-Walking-Treff für Frauen 

17.00 Uhr Jungschar 

19.30 Uhr Teeny-Treff 

Samstag, 4. Mai 

19.30 Uhr Jugendtreff „Daniela“ 

Sonntag, 5. Mai 

9.30 Uhr Wortverkündigung, parallel Kinderstunden 

Musikalischer Gäste-Gottesdienst mit 

Musikevangelist Waldemar Grab 

Zu unserem musikalischen Gäste-Gottesdienst am Sonntag, 

28. April, 10.00 – ca. 11.30 Uhr, laden wir Sie herzlich in die Buchen 

str. 2 ein. Das Thema lautet: ,,Was dem Leben Farbe gibt...“. Welche 

Farbe hat die Liebe? Grün ist die Hoffnung? Strom hat 

welche Farbe? Farben spielen in 

unserem Leben eine wesentliche 

Rolle. Ohne Farbe ist alles grau in 

grau. Anhand ,,bunter“ Beispiele 

versucht Waldemar Grab in seinem 

Vortrag deutlich zu machen, 

dass man bei einer Perspektivveränderung 

oft ganz neue Ansichten 

gewinnt. Waldemar Grab (56) 

weiß wovon er spricht, wenn 

er sagt, er habe die Farbpalette des Lebens schon ein paar Mal durchschritten. 

Chefsteward der Kanzlermaschine in der Ära Helmut Schmidt; 

Redenschreiber in Wirtschaft und Politik; Verlagskaufmann und Journalist, 

Showpianist auf dem ZDF-Traumschiff ,,MS Deutschland“. 


2002 wurde er Christ. Mit Margit ist er seit 2007 verheiratet und wohnt 

im Hartenfelser Pfarrhaus von wo er in rund 200 Veranstaltungen im 

Jahr das Evangelium in einer neuen, ansprechenden Form weitergibt. 

Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, bei Getränken 

und Brezeln noch etwas zusammenzubleiben und sich 

auszutauschen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Eintritt frei! Weitere 

Infos: www.musikevangelist.de und www.cv-birkenfeld.de, 

Tel.: 07231-480083. 

Arnbacher Straße 57 · Gräfenhausen · Telefon 0 70 82 / 6 02 23 

www.jw.org 


9.45 – 11.30 Uhr Biblischer Vortrag: 

Warum die Auferstehung für uns eine Realität sein 

sollte. Anschließend: Bibel- und Wachtturmstudium 

Nichts hindere dich daran, Herrlichkeit zu erlangen. 


19.00 – 20.45 Uhr Bibelstudium Thema: Geben und Nehmen 

Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche 

Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, ihre Zusammenkünfte zu besuchen. 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Schulen 

Ludwig-Uhland-Schule 

Grund-, Haupt u. Real- und Werkrealschule 

– Ganztagesschule 

Kirchgartenstr. 20 · 75217 Birkenfeld · Tel. 0 72 31- 48 52 01 · Fax 47 20 54 

lus-birkenfeld@t-online.de · www.lus-birkenfeld.de 

Theateraufführung in der Ludwig-Uhland-Schule 

Am 14. März spielte das Theater „Budenzauber“ in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule 

für die Grundschüler das Stück „Der Pirat im Treppenhaus“. 

Wie viele von uns Kindern spielte auch das Mädchen Svenja 

gerne Piratin. In der Nacht fand sie im Traum tatsächlich einen Schatz. 

Diesen gab sie am nächsten Morgen der vergesslichen Frau Blume. Zu 

unserer Überraschung waren es nicht Perlen und Gold, sondern ein 

Schiffsmodell in einer Glasflasche. Die Aufführung war sehr lustig und 

spannend. Nur drei Schauspieler schlüpften in fünf verschiedene Rollen. 

Wir danken recht herzlich dem Förderverein für seine großzügige 

Spende. (Klasse 4a) 

Sparkassenschwimmfest Grundschule: 

Elf Mannschaften 

startete beim Sparkassen-Schwimmfest 

Am 15. April 2013 fand im Emma-Jaeger-Bad das 21. Sparkassen- 

Schwimmfest für Grundschulen statt. Da Mehrfachmeldungen in jeder 

Altersklasse erlaubt waren und die Veranstalter extra darauf hingewiesen 

haben, dass möglichst vielen Kindern die Gelegenheit gegeben werden 

sollte, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, luden die Sportlehrkräfte 

der Ludwig-Uhland-Schule alle Grundschüler ab der 2. Klasse, die 

25 m sicher schwimmen können, dazu ein. Wie schon in den letzten Jahren 

mussten wir deshalb wieder einen großen Bus mieten, der uns um 

13.30 Uhr zum Emma-Jaeger-Bad fuhr. Dankenswerter Weise wurden 

die Buskosten wie immer von der Sparkasse Pforzheim-Calw übernommen. 

Schon beim Einsteigen in den Bus ordnete Frau Hildebrand jeder 

der elf Mannschaften ein Elternteil zu, sodass die Kinder im Schwimmbad 

immer eine Ansprechperson hatten. An dieser Stelle möchten wir 

uns ganz herzlich für die Mithilfe der vielen Eltern bedanken, die die 

Kinder hervorragend während des gesamten Wettkampfes betreut und 

angefeuert haben. Nachdem alle Kinder umgezogen waren und sich am 

Sammelpunkt im Bad eingefunden hatten, machten wir das obligatorische 

Gruppenfoto mit den LUS-Bademützen. Danach blieb kaum noch 

Zeit zum Einschwimmen, bevor um 14.30 Uhr der erste Startschuss fiel. 

Zuerst waren die Jüngsten (Wettkampfklasse III, Jahrgang 2004 und 

jünger) an der Reihe. Hier schwammen sechs Kinder, davon mindestens 

zwei Mädchen, jeweils 25 Meter in einer gemischten Staffel. Die 

Ludwig-Uhland-Schule war in den beiden Läufen vier Mal vertreten und 

konnte sich u.a. einen dritten Platz sichern. Auch in der Wettkampfklasse 

II (gemischte Jugend, Jahrgang 2003 und jünger) starteten drei 

Mannschaften aus der Ludwig-Uhland-Schule. Knapp geschlagen landeten 

unsere schnellsten Schwimmer auf dem 5. Platz. In der Wettkampfklasse 

I schwammen nur jeweils vier Kinder in einer Staffel. Zunächst 

starteten hier die gemischten Mannschaften, bei denen zwei Mädchen 

und zwei Jungen die 25 Meter bewältigen mussten. Danach kamen 

die reinen Mädchenstaffeln an die Reihe und zum Schluss die reinen 

Jungenstaffeln. Bei den Mädchen ist wohl bei der Siegerehrung etwas 

schiefgelaufen. Die Ludwig-Uhland-Schule wurde als Dritter ausgerufen, 

hat aber am Ende dann den 6. Platz belegt. Die Jungen verfehlten 

den Treppchenplatz ganz knapp um eine Sekunde. Als sich alle Kinder 

nach der Veranstaltung geduscht und geföhnt im Eingangsbereich des 

Bades eingefunden hatten, wurde das von der Sparkasse Pforzheim- 

Calw gesponserte Geschenk – ein großer Matchsack – ausgeteilt. 

Außerdem gab es noch für alle Schwimmerinnen und Schwimmer zur 

Stärkung einen Apfel aus der Obstkiste, die uns der Förderverein der 

Schule geschenkt hatte. Trotz teilweise knapp verfehlter Podestplätze 

hörte man im Nachhinein nur positive Stimmen. Sowohl die Kinder, 

als auch die anwesenden Eltern und Lehrkräfte waren begeistert von 

der Atmosphäre im Emma-Jaeger-Bad und alle wollen, sofern sie noch 

dürfen, im nächsten Jahr wieder dabei sein. Hier die Ergebnisse aller 

Mannschaften der Ludwig-Uhland-Schule: 

Wettkampfklasse III, Jahrgang 2004 und jünger 

(gemischte Mannschaften, 6 x 25 m): 

3. Platz Ludwig-Uhland-Schule I, Birkenfeld 2:32,94 Minuten 

Mireie Driemel, Luna Brischiggiaro, Sabrina Schmid, Leni 

Ölschläger, Yvonne Prehn, Georg Ladenburger; 

5. Platz Ludwig-Uhland-Schule II, Birkenfeld 2:48,17 Minuten 

Marla Göring, Max Schüßler, Jenny Pavlic, Nick Dittes, Paula 

Roth, Marla Göring; 

8. Platz Ludwig-Uhland-Schule III, Birkenfeld 3:36,31 Minuten 

Matti Aschenbrenner, Ferdinand Asal, Luca Campisi, Lena 

Seifert, Patrick Kautz, Matti Aschenbrenner; 

9. Platz Ludwig-Uhland-Schule IV, Birkenfeld 4:47,90 Minuten 

Amelie Däbritz, Marc Manz, Zinedine Sahraoui, Leonard 

Wienecke, Amelie Däbritz; 

Wettkampfklasse II, Jahrgang 2003 und jünger 

(gemischte Mannschaften, 6 x 25 m): 

5. Platz Ludwig-Uhland-Schule I, Birkenfeld 2:30,03 Minuten 

Nico Schöttle, Luca-Pascal Hebel, Laura Gasser, Jülide 

Karaaslan, Helen Grosse, Lukas Klittich; 

14. Platz Ludwig-Uhland-Schule II, Birkenfeld 2:56,87 Minuten 

Julia Wienecke, Selina Gaust, Samira Sahraoui, Carina 

Schwytz, Paul Stark, Leonie Wolf; 

21. Platz Ludwig-Uhland-Schule III, Birkenfeld 3:08,01 Minuten 

Sofia Kaara, Larissa Schmalz, Hannah Bott, Larissa Roma, 

Mateo Dingler, Mireia Driemel; 


13

Wettkampfklasse I, Jahrgang 2002 und jünger (4 x 25 m): 

gemischte Mannschaften: 

12. Platz Ludwig-Uhland-Schule, Birkenfeld 2:10,12 Minuten 

Selina Gaust, Robert Ganea, Daniel Brenner, Julia Wienecke; 

Mädchen: 


Sarah Lechler, Tabea Erb, Laura Gasser, Helen Grosse; 

Jungen: 


Benjamin Schmid, Nico Schöttle, Moritz Göring, Görkem 

Camlilar; 

(Petra Hildebrand) 

Die Schwimmerinnen und Schwimmer der Grundschule 

Förderverein 

Ludwig-Uhland-Schule 

Friedrich-Silcher-Schule Grundschule 

Hauptstraße 1 · 75217 Birkenfeld · Tel. 0 72 31 - 48 54 30 · Fax 48 04 02 

rektorat@fss-birkenfeld.de 

FSS erfolgreich beim Schulschwimmfest 

Nach dem guten Abschneiden unserer Mannschaften in den letzten beiden 

Jahren haben unsere Schwimmlehrer Majana und Wolfgang Ullrich 

in diesem Jahr fünf Mannschaften für das Sparkassen-Schulschwimmfest 

im Emma-Jäger-Bad gemeldet. Zuerst musste unsere gemischte Jugend 

(Jahrgang 2003 und jünger) mit Anita Sigloch, Philipp Motz, Santino 

Giunta, Nina Behrend, Emilia Fischer und Fabian Greiner auf den 

Startblock. Sie schwammen ein tolles Rennen und wurden mit einem 

2. Platz und Kinogutscheinen belohnt. Einen deutlichen Sieg erreichte 

unsere andere gemischte Mannschaft (2002 und jünger) über 4 x 25 m 

Freistiel mit Amelie Lang, Anita Sigloch, Giuliano Seidel und Luc Hampele. 

Anschließend ging unsere Mädchenmannschaft (Jahrgang 2002 und 

jünger) mit Leonie Kling, Emilia Fischer, Amelie Lang und Anita Sigloch 

an den Start. Sie kämpften bis zum Schluss, mussten aber der Karl- 

Friedrich-Schule aus Eutingen mit einem hauchdünnen Vorsprung den 

Sieg überlassen und belegten einen super 2. Platz. Bei der männlichen 

Jugend schickten wir zum Abschluss des Wettkampfes sogar 2 Mannschaften 

ins Rennen. Bei 14 teilnehmenden Mannschaften erreichte 

unsere 2. Mannschaft mit Edi Zimmer, Pietro Vitale, Elias Schäufele und 

Niels Niedoba einen tollen 6. Platz. Die 1. Mannschaft mit Luc Hampele, 

Giuliano Seidel, Santino Giunta und Philipp Motz ließ alle anderen 

Teams hinter sich und erschwamm den 2. Sieg für die FSS an diesem 

Nachmittag. Ein herzliches Dankeschön auch an die zahlreichen Mütter, 

die uns wieder zu diesem Wettbewerb begleitet haben! 

Bei kühlem, aber trockenem Wetter beteiligte sich auch der Förderverein 

der Ludwig-Uhland-Schule Birkenfeld am diesjährigen Marktplatzfest. 

Wie schon im letzten Jahr wurden verschiedene Sorten Schokofrüchte 

angeboten, zusätzlich wurde das Angebot erweitert um Schoko-Brot, 

Schoko-Crossies, Schoko-Mandelsplitter und Schaumküsse. Abgesehen 

von den Schaumküssen wurde alles von einem mittlerweile Schokoerprobten 

Förderverein-Team selbst hergestellt. Somit machten wir dem 

Namen „SchokoLUSt“, der über unserer Hütte prangte, alle Ehre. Für die 

kleineren Besucher konnten wir auch etwas „kalorienfreies“ anbieten: 

sie durften „Fäden ziehen“, wobei auch tatsächlich an jedem Faden 

ein Gewinn hin. Der ein oder andere kannte dieses Spiel noch von Jahrmärkten 

aus seiner Jugend, und so konnten wir auch Besucher in den 

„reiferen Jahrgängen“ zum Fäden ziehen animieren. Das Marktplatzfest 

war gut besucht, wir hatten viele nette Kunden, gute Gespräche 

und erfreulicherweise auch Zusagen für Spenden, so dass wir unserem 

Ziel, das Schulobst-Projekt im nächsten Jahr weiter anzubieten, ein 

Stück näher gekommen sind. Unsere Ware wurde fast vollständig verkauft, 

unsere Gewinne so gut wie alle an den Mann/das Kind gebracht. 

Dies hilft uns dabei, auch weiterhin die Schülerinnen und Schüler der 

Ludwig-Uhland-Schule zu unterstützen und zu fördern. Wir danken den 

Organisatoren des Marktplatzfestes für ihr Entgegenkommen und den 

reibungslosen Ablauf. Unser Dank geht auch an alle Helfer, die zum guten 

Gelingen beigetragen haben. 

Städtische Jugendmusikschule 

Neuenbürg 

Postfach 12 62 · 75302 Neuenbürg · Tel. 0 70 82 - 4 07 00 · Fax 4 07 03 

staedt.jms@gmx.de · www.jugendmusikschule-neuenbuerg.de 

„Aber bitte mit Sahne“ 

Musik-Café in Neuenbürg öffnet – Pächter gesucht 

Mit einem Sektempfang und viel Musik wird das geplante Musik-Café 

„Gasthaus zum Ochsen“ in Neuenbürg am Sonntag, 28. April um 


11.00 Uhr geöffnet. Leckere Kuchen und Torten sowie Herzhafte Kleinigkeiten 

gibt es aus der Küche von Siegrun Stütz. Das Musikprogramm 

wird von Christian Knebel and friends und der Jugendmusikschule Neuenbürg 

gestaltet. Geöffnet ist das Musik-Café von 11.00 bis 17.00 Uhr 

im Gasthaus „Ochsen“ in der Marktstraße 20, 75305 Neuenbürg. Ziel 

dieser Aktion ist es, eine Attraktion für die Neuenbürger Unterstadt zu 

installieren. Ein Pächter, der dieses Konzept mittragen will, wird dringend 

gesucht. Das Musik-Café wird unterstützt vom Wirtschaftsbund 

Neuenbürg, der Stadt Neuenbürg, der Städt. Jugendmusikschule, dem 

Klavierhaus Seela in Neuenbürg, dem Brauhaus Pforzheim und vielen 

ehrenamtlichen Helfern, die Interesse am Gelingen dieses Projektes zeigen. 

Künstler aus der Region wie Markus Löchner vom Stadttheater und 

Alexander Weber vom Kulturhaus Osterfeld sind im Programm dabei. 

Siegrun Stütz wird außerdem auch ein kurzes Chorprogramm dirigieren. 

Weitere Informationen dazu gibt es bei der Städt. Jugendmusikschule 

Neuenbürg (Tel. 07082/40700). Weiterer Termin: Sonntag, 

12. Mai 2013 von 11.00 – 17.00 Uhr. 

Musik-Café im Gasthaus zum Ochsen, Neuenbürg 

28. APR / 12. MAI 2013 

Eröffnung: 28. APR 2013, 11.00 Uhr 

Livemusik und Kleinkunst mit: Alexander Weber // Regisseur und 

Sänger, Markus Löchner // Schauspieler, Ljiljana Borota und 

Christian Knebel // Klavierduo, Lehrer und Schüler der Jugendmusikschule 

Neuenbürg, Vokalensemble Schloss Neuenbürg 

// Ltg. Siegrun Stütz. 

Kuchen- und Tortenträume aus der Backstube Siegrun Stütz 

begleitet von Kaffeespezialitäten. Herzhaftes gegen den kleinen Hunger. 

Dazu ausgewählte Weine oder ein Bier aus dem Pforzheimer Brauhaus. 

Musikalische Einlage zu jeder vollen Stunde. Programm: demnächst 

hier http://www.siegrun-stuetz.de/aktuelles/. Musik-Café im 

Gasthaus zum Ochsen, Marktstr. 20,75305 Neuenbürg. Veranstalter: 

Wirtschaftsbund Neuenbürg e.V. Verantwortlich: Siegrun Stütz und 

Christian Knebel. 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

– Wirtschaftsbund Neuenbürg 

– Klavierhaus Jan Seela 

– Jugendmusikschule Neuenbürg 

– Stadt Neuenbürg 

– Brauhaus Pforzheim 

Jugendmusikschule auf der ENZIA 

Zum ersten Mal hat die Jugendmusikschule Neuenbürg ein Konzert 

während der ENZIA gespielt. Das Klavierhaus Seela stellte einen Flügel 

ins Autohaus Stolze auf der Wilhelmshöhe. Klavierschüler der Klassen 

Astrid Wittösch, Christian Knebel und Andreas Skoczowski sowie 

Trompeten- und Posaunenschüler der Klasse Frank Goebel spielten zwei 

Stunden lange für die Besucher kurzweilige, moderne und zahlreiche 

selbstkomponierte Stücke. 

Vereinsmitteilungen 

1. Fußball-Club 08 Birkenfeld e. V. 

www.fc-birkenfeld.de 

Vorschau 

Samstag, 27.04. 

17.30 Uhr Landesliga Birkenfeld – Neuhausen 

15.00 Uhr Kreisklasse A Birkenfeld – Wildbad 

Donnerstag, 02.05. 

19.00 Uhr Kreisklasse A Birkenfeld – Unterreichenbach 

Bei den Heimspeilen ist die Kantine geöffnet. 

Jugend 

Ergebnisse 

A-Jugend SG Biet – Birkenfeld 1 4:2 

Birkenfeld 1 – Wurmberg 2:3 

C-Jugend Straubenhardt – Birkenfeld 1 5:0 

D-Jugend Birkenfeld 1 – Ellmendingen 4:3 

Birkenfeld 2 – Königsbach 3 2:2 

E-Jugend Birkenfeld 1 – Niefern 1 6:3 

Birkenfeld 2 – Niefern 2 2:6 

Birkenfeld 3 – Niefern 3 5:2 

Vorschau 

Freitag, 26.04. 

A-Jugend 19.00 Uhr Schömberg – Birkenfeld 2 

18.30 Uhr Ersingen – Birkenfeld 1 

B-Jugend 19.00 Uhr Birkenfeld – Öschelbronn 

Samstag, 27.04. 

D-Jugend 14.30 Uhr Büchenbronn – Birkenfeld 1 

10.00 Uhr Birkenfeld 2 – Schwarzenberg 2 

E-Jugend 14.00 Uhr Unterreichenbach – Birkenfeld 1 

13.00 Uhr Tiefenbronn – Birkenfeld 2 

13.00 Uhr Coschwa 2 – Birkenfeld 3 

Montag, 29.04. 

A-Jugend 19.00 Uhr Würm – Birkenfeld 2 

19.00 Uhr Birkenfeld 1 – SG Biet 

Dienstag, 30.04. 

C-Jugend 18.30 Uhr Birkenfeld 1 – Wurmberg 1 

Frühlingsfest im Erlachstadion 

Am kommenden Samstag, den 27. April 2013 veranstaltet der 

1. FC 08 Birkenfeld wieder ein Frühlingsfest im Erlachstadion. Rund um 

die beiden Heimspiele der A-Liga und der Landesliga-Mannschaft bietet 

der FC 08 Original-Frühlingsfest Schmackerln wie Obazda, Radi, und ab 

16.00 Uhr Hax`n. Die Kantine ist ab 14.00 Uhr geöffnet. 

15.00 Uhr A-Liga FC 08 II – FV Bad Wildbad 

17.30 Uhr Landesliga FC 08 I – SV Neuhausen 

Im Anschluss an das Landesliga-Spiel gibt es Frühlingsfest-Stimmung 

mit DJ. Ab 20.00 Uhr findet der Ehrungsabend für verdiente Mitglieder 

des FC 08 statt. Alle Mitglieder, Freunde, Gönner und Fans sind hierzu 

herzlich eingeladen. 

Heimsieg der D-Jugend gegen Tabellennachbar 

Einen verdienten, aber hart erkämpften Heimsieg, landete unsere 

D-Jugend gegen den Tabellennachbar aus Ellmendingen. Begonnen hatte 

die Partie am vergangenen Samstag verheißungsvoll. Mit vollem Einsatz 

und Siegeswillen drängte man den Gegner schnell in die Defensive. 

Und mit der ersten Gelegenheit erzielte Yari auch gleich die 1:0 Führung. 

Fortsetzung Seite 22 ❱❱❱ 


15

Tag der Erneuerbaren Energien 

27. April 2013 

 

 

 

 

 

 

 

 


75179 Pforzheim 

Tel. 0 72 31 / 45 58 33 

Fax: 0 72 31 / 45 58 34 

Ihre Spezialisten für regenerative Energie 

Gartenstraße 34 

75217 Birkenfeld 

Telefon 0 72 31 / 94 99 33 

Fax 0 72 31 / 94 99 34 

Alber GmbH 

Villinger Straße 5 


Telefon: (07231) 93 92 91 

Fax: (07231) 93 92 90 

info@alber-gmbh.de 

www.alber-gmbh.de 

www.elektro-lud.de 

www.becht-baezner.de 

Ihr Beratungszentrum der Region. 

In neuen, schöneren und größeren Räumen 

beraten wir Sie umfassend. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr 

Energie- und Bauberatungszentrum 

Pforzheim/Enzkreis gGmbH 

Am Mühlkanal 16 


Telefon 0 700/32 90 32 90 

Telefax 0 72 31/39 27 30 

E-Mail: info@ebz-pforzheim.de 

www.ebz-pforzheim.de 

swp_130265_ebz_170x60.indd 1 01.03.13 10:02 


Der Tag der Erneuerbaren Energien ist eine deutschlandweite Initiative, 

die zum Jahrestag der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl die verschiedenen 

Nutzungsarten einer nachhaltigen Energiewirtschaft präsentiert. 

Betreiber von alternativen Energieanlagen öffnen ihre 

Türen, um interessierten Energienutzern einen Eindruck 

in die Energietechnik des Solarzeitalters zu 

geben. Das Grundprinzip ist einfach: Praktiker geben 

einen Einblick in die Erfahrungen mit der neuen Technik 

und deren vielfältigen Möglichkeiten: solarthermische- oder 

Photovoltaikanlagen, Wind-oder Wasserkraftanlagen, Biogasanlagen zur 

Wärme- und Strom- erzeugung, Holzheizungen, Pflanzenölnutzung oder 

auch Solararchitektur und Verbesserungen der Energieeffizienz. Weiter 

gibt es Messen, Diskussionsrunden und andere Veranstaltungen. Die Aktion 

wurde 1996 durch die Stadt Oederanins Leben gerufen, die auch 

seitdem die bundesweite Koordination durchführt. Die Resonanz ist gut. 

Die Teilnehmerzahlen steigen jährlich. www.energietag.de 

Eberhard Ohm, Stadtverwaltung Oederan 

Wind, 

WaSSEr, 

SonnE: 

Besuchen Sie uns auf www.gvp-erdgas.de 

Was andere 

versprääächen... 

...das können wir schon lange! Unser Naturgas stammt aus der Region und 

wird zu 100% aus Biomasse und nachwachsenden Rohstoffen erzeugt. Warum 

also in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch so nahe liegt? Nutzen Sie am 

besten jetzt die Gelegenheit, um sich über Naturgas der GVP zu informieren. 

Kostenfreie ServiceLine 0800 5 79 78 76* 

*kostenlos aus dem deutschen Festnetz 

ad-gvp-naturgas-190x135.indd 1 27.03.13 16:07 


17


27. April 2013 

Ilgenstraße 8 

75305 Neuenbürg 

Tel. 0 70 82 / 92 53 97 

Fax. 0 70 82 / 92 97 85 

* 

Zubadan – ganz familiär 

AUS WATT 

WIRD WOW. 

HEUTE SCHON DIE ZUKUNFT FAHREN: 

DER NISSAN LEAF. 100 % ELEKTRISCH. 

Familie Jakob aus 

Niebelsbach hat nicht 

nur ihren Nachwuchs 

ins Herz geschlossen, 

sondern auch ihre neue 

Zubadan-Wärmepumpe. 

Diese original Zubadan-Luft-/Was - 

ser-Wärme pumpe von Mitsu bishi 

Electric arbeitet in Kombination mit 

einem Holzscheitkessel. Effizienter 

geht es nicht! Bringt bis zu 23 kW 

Heizleistung, auch bei –19°C ohne 

zu sätzlichen Heizstab. Auch optimal 

in bestehende Heizsysteme zu integrieren. 

Geräusch- und wartungsarm. 

Um weltschonend und sparsam. Ganz 

unabhängig von Öl und Gas! – Wollen 

auch Sie Ihrer Familie für die Zukunft 

etwas Gutes tun? Dann kommen Sie 

zu uns. Wir sind Ihr familiärer Zubadan-Berater 

für die Region. 

H E I Z U N G · B A D · S A N I T Ä R 

www.zorko.de 

ZORKO GMBH 

Blücherstraße 32 · 75177 Pforzheim 

Telefon (07231) 313712 · info@zorko.de 

Monatl. Rate ** ab 

299,– € 

Autozentrum Walter 

Bauschlotter Straße 2 • 75177 Pforzheim 

Tel.: 0 72 31/2 80 80-0 

www.autohaus-walter.de 

www.nissan-leaf.de 

*Stromverbrauch (kWh/100km): kombiniert 17,3; CO 2 -Emissionen: 

kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse: A+. Null CO 2 - 

Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus 

regenerativen Quellen). Verschleißteile nicht inbegriffen. 

Abb. zeigt Sonderausstattung. **Leasingssonderzahlung: 9.174,97 € • monatliche 

Rate: 299,– € • Laufzeit: 48 Monate • Kilometerleistung p.a.: 10.000 km. Ein Angebot 

der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung 

Deutsch land, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 

18 Nummer 17/13 · Mitteilungsblatt Birkenfeld 

MO-110-2sp-Leaf-3249 1 16.04.13 15:57

1 0 0 

9 5 

7 5 

Erdgas & Solar 

Ein Förderprogramm für Sie! 

Machen Sie Ihre Wärmeversorgung besonders sauber, günstig und komfor tabel. 

Stellen Sie Ihre Heizungsanlage jetzt auf Erdgas und Solarenergie um und Sie be - 

kommen zusätzlich Fördermittel von Ihren SWP. Das lohnt sich! 

2 5 

5 

0 

Mehr Fördermittelberatung unter 

www.stadtwerke-pforzheim.de/foerdermittel 

swp_130373_foerdermittelberatung_190x135.indd 1 10.04.13 17:23 


19


27. April 2013 

Investieren Sie jetzt! 

Altenpflegeheim Birkenfeld Kindergarten Jahnstr./Birkenfeld Kindergarten Gräfenhausen Sixthalle Gräfenhausen 

BürgerEnergie 

BürgerEnergiegenossenschaft 

Birkenfeld eG 

Birkenfelder Bürger tragen 

zur Energiewende bei 

›››››› www.buergerenergie-birkenfeld.de ‹‹‹‹‹‹ 


MALERFACHBETRIEB 

GMBH 

StoSolar: 75181 Pforzheim Warme · Gmünderstraße Wände 4 für mehr Komfort 

Telefon 0 72 31/6 20 18 · Telefax 0 72 31/68 07 38 

Solare Wandheizung nach dem Eisbär-Prinzip 

e-mail: info@zimmer-maler.de 

StoSolar: Warme Wände für mehr Komfort 

Solare Wandheizung nach dem Eisbär-Prinzip 

Heizkosten sparen, die Umwelt 

schützen, natürliche Ressourcen 

schonen, erneuerbare Energien 

einsetzen: So lauten im 21. Jahrhundert 

die Anforderungen, die 

Bauherren, Architekten und Planer 

bei Heizkosten der Entwicklung sparen, die und Umwelt dem Bau 

eines schützen, Gebäudes natürliche zu beachten Ressourcen haben. 

schonen, Das mit erneuerbare Innovationspreisen Energien 

ausgezeichnete einsetzen: So lauten StoSolar im 21. Fassadenelemenhundert 

die leistet Anforderungen, hier hervor- 

die 

Jahrragende 

Bauherren, Dienste: Architekten Es wandelt und Planer Sonnenenergie 

bei der Entwicklung an der Fassade und dem in Bau 

Wärme eines Gebäudes um und gibt zu beachten diese über haben. 

Wände Das mit an Innovationspreisen 

den Innenraum ab. 

die 

Das ausgezeichnete Ergebnis: Einsparung StoSolar Fassadenelement 

und leistet Steigerung hier hervor- 

der 

von 

Heizenergie 

Wohnbehaglichkeit ragende Dienste: Es durch wandelt warme Sonnenenergie 

an Und der dies Fassade ganz in ohne 

Innenwände. 

aufwändiges Wärme um und Wandel- gibt diese und Leitsystem 

die Wände – doch an mit den überzeugenden 

Innenraum ab. 

über 

Vorteilen. Das Ergebnis: Einsparung von 

Heizenergie und Steigerung der 

Das Wohnbehaglichkeit Eisbär-Prinzip durch warme 

Bei Innenwände. der Entwicklung Und von dies StoSolar ganz ohne 

stand aufwändiges die Natur Wandel- Pate. Genauer und Leitsystem 

Fell – des doch Eisbären. mit überzeugenden 

Die einzelnen 

gesagt, 

das 

Haare Vorteilen. eines Eisbärfells sind hohl, 

durchzogen von einem Luftkanal. 

Das Eisbär-Prinzip 

Ähnlich wie Glasfasern leiten 

diese Bei der Luftkanäle Entwicklung das Sonnenlicht von StoSolar 

direkt stand zur die Haut. Natur Die Pate. Haut Genauer der Eisbären gesagt, 

ist das schwarz Fell des und Eisbären. somit in Die der einzelnen Lage, 

das Haare Licht eines vollständig Eisbärfells zu sind absorbieren, hohl, 

in durchzogen Wärme umzuwandeln von einem Luftkanal. 

Ähnlich weiterzuleiten. wie Glasfasern leiten 

und an den 

Körper 

diese Luftkanäle das Sonnenlicht 

direkt zur Haut. Die Haut der Eisbären 

ist schwarz und somit in der Lage, 

das Licht vollständig zu absorbieren, 

in Wärme umzuwandeln und an den 

Körper weiterzuleiten. 

StoSolar Fassadenelement: Funktionaler Mehrwert und ästhetischer Akzent 

So funktioniert StoSolar 

Wärme im Winter, Schutz 

Das mehrfach ausgezeichnete im Sommer 

StoSolar Fassadenelement funktioniert 

ähnlich: Das Sonnenlicht trifft dem Dach erzielt StoSolar die höchste 

Im Gegensatz zu Solarkollektoren auf 

auf StoSolar den lichtdurchlässigen Fassadenelement: Funktionaler Glasputz Mehrwert Wirkung und im ästhetischer Winter. Aufgrund Akzent der 

an der Oberäche. Die darunter tief stehenden Sonne treffen die Sonliegenden 

So funktioniert Kapillarröhrchen StoSolarleiten das nenstrahlen Wärme im im Winter, Schutz fast frontal auf 

Sonnenlicht Das mehrfach nach ausgezeichnete 

innen auf eine das im Fassadenelement. Sommer Dadurch wird 

schwarze StoSolar Fassadenelement Absorberschicht, die funktioniert 

ähnlich: Das mit Sonnenlicht einem Wirkungs- 

trifft wandlung dem Dach in erzielt Heizenergie StoSolar genutzt. die höchste Im 

die die Im Sonnenenergie Gegensatz zu Solarkollektoren optimal zur Um-auf 

Sonnenenergie 

grad auf den von lichtdurchlässigen etwa 95 % in Wärmeenergie 

an der umwandelt. Oberäche. Das Die Mauerwerk darunter hoch tief stehenden und der Einstrahlwinkel Sonne treffen ist die Son- 

Glasputz Sommer Wirkung hingegen im Winter. steht Aufgrund die Sonne der 

speichert liegenden diese Kapillarröhrchen Wärme und gibt leiten sie das entsprechend nenstrahlen im ach. Winter Dadurch fast frontal reek-autiert 

das der Fassadenelement. Glasputz von StoSolar Dadurch die wird 

als Sonnenlicht angenehme nach Strahlungswärme 

innen auf eine 

vergleichbar schwarze Absorberschicht, mit einer Wandheizung, die die Sonnenstrahlen die Sonnenenergie und optimal verhindert zur so Umwandlung 

der in Heizenergie Innenwände. genutzt. 

das 

den Sonnenenergie Innenraum ab. mit einem Wirkungs- 

Aufheizen Im 

grad von etwa 95 % in Wärmeenergie 

umwandelt. Das Mauerwerk 

speichert diese Wärme und gibt sie 

als angenehme Strahlungswärme 

vergleichbar mit einer Wandheizung, 

den Innenraum ab. 

Sommer hingegen steht die Sonne 

hoch und der Einstrahlwinkel ist 

entsprechend ach. Dadurch reektiert 

der Glasputz von StoSolar die 

Sonnenstrahlen und verhindert so das 

Aufheizen der Innenwände. 

Vorbild Natur: StoSolar funktioniert 

nach dem Eisbär-Prinzip 

Wärmegewinn mit StoSolar bei acher 

Sonneneinstrahlung im Winter 

Absorption und Wärmegewinn 

im Winter 

Reektion und Wärmeschutz 

im Sommer 

2 | StoSolar Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Mitteilungsblatt Merkblättern und Zulassungen Birkenfeld sind zwingend · Nummer zu beachten. 17/13 

Vorbild Natur: StoSolar funktioniert Wärmegewinn mit StoSolar bei acher Absorption und Wärme- Reektion und Wärme- 

21

Es folgten weiterhin schöne Spielzüge unserer Mannschaft; auch die Körpersprache 

strahlte unbedingten Ehrgeiz aus. Zweikämpfe wurden fast 

allesamt gewonnen, nur der holprige Rasen machte einige Probleme. 

Nach 15 Minuten Spielzeit ein herrlicher Spielzug über die linke Seite, 

Benjamin spielt steil auf Yari, welcher einen tollen Diagonalball auf David 

Grosse zuarbeitet, und dieser vollendet eiskalt ins kurze Eck zur 2:0 

Führung. Das mögliche 3:0 verhindert der Schiedsrichter, indem er ein 

klares Foulspiel im gegnerischen Strafraum nicht ahndet, und unserer 

Mannschaft den Elfmeter verweigert. Nach einer tollen ersten Halbzeit, 

beginnt die schlechte Phase unserer Mannschaft. Schon kurz nach Beginn 

der zweiten Halbzeit dreht sich die Partie. Ellmendingen kommt mit neuem 

Willen aus der Pause und versucht die Partie zu drehen. Schnell wird 

der Anschlusstreffer erzielt und unsere Mannschaft wirkt nicht konzentriert. 

Bereits zehn Minuten später erzielt Ellmendingen den umjubelten 

Ausgleich, nach einem groben Patzer in unserer Hintermannschaft. Die 

Partie stand nun auf der Kippe, aber unsere Mannschaft war nicht gewillt, 

das Spiel zu verlieren. Nach einem Eckball, köpft Yari zur umjubelten 3:2 

Führung ein. Man hatte nun das Spiel wieder unter Kontrolle, und Ellmendingen 

wirkte etwas ratlos. Mit einer tollen Einzelleistung erzielte 

Daniel noch den Treffer zum 4:2, welcher sich als Siegtreffer erwies, denn 

kurz vor Schluss verkürzte Ellmendingen noch auf 4:3. Mit diesem Sieg 

überholte man den Gegner in der Tabelle, und hat nun die Chance, in den 

nächsten Spielen gegen die hinteren Mannschaften in der Tabelle, weitere 

Punkte zu sammeln, um in der Tabelle weiter nach oben zu klettern. 

Ein Dankeschön noch an unsere D2, welche uns Max Pfrommer und 

Marvin Voth ausgeliehen hat. Beide Spieler des jüngeren Jahrgangs 

spielten eine tolle Partie und hatten ihren Anteil am Heimsieg. 

Für den 1. FC 08 im Einsatz waren: Flemming Bischoff (Tor), Yari 

Plass, Benjamin Eisele, Leon Hüttl, Luis Sebastian, Toni Kicherer, David 

Grosse, Oliver Heidlauf, David Lauser, Daniel Tousty, Max Pfrommer, 

Marvin Voth; 

Spielbericht 

VFR Kronau – FC Birkenfeld 0:3 

Verdienter Auswärtserfolg 

Am vergangenen Sonntag war die Mannschaft aus dem Erlach zu Gast 

in Kronau. Aufgrund des geringen Abstandes sowohl zum Gastgeber als 

auch zum hinteren Drittel der Tabelle war man auf Birkenfelder Seite der 

Brisanz und Relevanz des Spiels bewusst. Der Gastgeber aus Kronau begann 

forsch und setzte die Birkenfelder Hintermannschaft immer wieder 

unter Druck. Doch auch Birkenfeld erspielte sich gute Tormöglichkeiten. 

Ein schön herausgespielter Konter über Hofmann vollendete Simon 

Moessner schließlich zur 1:0 Pausenführung. Nach der Halbzeit machte 

der Gastgeber aus Kronau erneut viel Druck, jedoch ohne Zählbares 

herauszuspielen. Timo Kusterer nutzte letztlich einen unglücklichen Klärungsversuch 

des Kronauer Keepers und baute die Führung auf 2:0 (70.) 

aus. Als Kraemer in der 75. Minute im Strafraum zu Fall gebracht wurde, 

verwandelte Moessner mit seinem zweiten Treffer den fälligen Elfmeter 

zum 3:0 Endstand. Eine verdienter Sieg bringt Birkenfeld zurück in 

die Erfolgsspur, die beim kommende Derby am Samstag gegen den SV 

Neuhausen alles versuchen werden, um endgültig nichts mehr mit der 

Abstiegszone zu tu zu haben. 

Es spielten: Kraft, Brenk, Drollinger, Bühler, Hoffmann (Erdogan), 

Dierlamm, Wurster, Martins, Krämer, Kusterer (Ziegler), Mössner; 

Gräfenhausen veranstaltete „Singen im Rathaus“. Zur Abfahrt nach 

Gräfenhausen mit Privat-PKW, treffen sich die Sänger um 10.30 Uhr vor 

dem Rewe-Markt. Um vollzählige Teilnahme wird gebeten. Kleidung: 

Zivil.(A.Ku.) 

TV Birkenfeld 

www.turnverein-birkenfeld.de 

Termine 

Gesamtsitzung Handball: 

Hiermit möchte man nochmals alle Mitglieder, Freunde und Gönner der 

Handball-Abteilung des TV Birkenfeld recht herzlich zur diesjährigen 

Gesamtsitzung im Vereinsheim an der Dietlinger Straße 55 in Birkenfeld 

einladen. 

Datum: 17.05.2013, Uhrzeit: 19.30 Uhr, Ort: Vereinsheim TVB 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung durch 1. Abteilungsleiter 

2. Bericht des 1. Abteilungsleiters 

3. Bericht des Kassiers 

4. Aussprache zu den Berichten 

5. Entlastung der Abteilungsleitung 

6. Wahlen 

- 2. Abteilungsleiter 

- Kassier 

- Schriftführer 

- Jugendleitung 

- Kantinenwart 

- Turnierleitung 

- Sponsoring 

- Pressewart 

- Festkomitee 

- Frauenwart 

- Männerwart 

7. Anträge 

8. Verschiedenes 

Anträge müssen bis spätestens 03.05.2013 in schriftlicher Form 

beim 1. Abteilungsleiter Peter Bischoff eingegangen sein. Später eingehende 

Anträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Anträge 

sind wie folgt zu adressieren an: Peter Bischoff, Schwarzwaldstraße 

43, 75210 Keltern. 

Arbeitseinsatz 

Für weitere geplante „Sommer-Events“ in der spielfreien Handballzeit, 

ist ein neuer Arbeitseinsatz notwendig. Hier werden natürlich wieder 

fleißige Helfer benötigt, um die entsprechenden Anlagen auf Vordermann 

zu bringen. Weitere Informationen hierzu folgen in Kürze. 

Neues 

Damen präsentieren neuen TVB-Spieldress 

Sängerquartett Birkenfeld e.V. 

Auftritt beim Graveur-Innungstreffen Baden 

Am morgigen Samstag, 27. April 2013 umrahmt das Sängerquartett 

mit seinem Chorleiter Wilfried Hoffmann, das vom 1. Vorsitzenden 

Janko Bozic organisierte Innungstreffen der „Graveur & Metallbildner 

& Galvaniseur-Innung Baden“ im „Restaurant Schwarzwaldstuben“ in 

Birkenfeld. Die Sänger treffen sich um 19.00 Uhr in den „Schwarzwaldstuben“. 

Kleidung: Zivil. 

Auftritt beim „Singen im Rathaus“ in Gräfenhausen 

An diesem Sonntag, 28. April 2013 ab 10.30 Uhr, umrahmen das 

„Sängerquartett Birkenfeld“ und andere Vereine, das vom Sängerbund 


Im Rahmen eines großen Foto-Shootings bei Sponsorpartner und Geschäftsführendem 

Gesellschafter Bruno Hörter (MCD Elektronik 

GmbH) präsentiert sich das Damenteam ab der kommenden Saison 

auch im neuen TVB-Spieldress. In Zusammenarbeit mit dem weiteren 

Sponsorpartner und Geschäftsführer Tom Kellersohn (Kaundvau 

GmbH - Agentur für Kommunikation und Design) wurde das 

neue Damen-Outfit nach speziellem Kundenwunsch präzise designt. 

Über das fabelhafte Endresultat freut sich demnach nicht nur das Damenteam, 

sondern auch die Handballabteilung des TV Birkenfeld. Hiermit 

möchte man sich auch nochmals im Namen der gesamten Handballabteilung 

bei beiden Sponsoren für die wunderschönen neuen Trikots 

bedanken. 

Kleine und große Veränderungen im Damenteam 

Nach Abschluss der Saison 2012/2013, gibt es speziell im Damenteam 

des TVB kleinere und größere Veränderungen. So bleibt man nach einer 

zahlreich besuchten Teamsitzung am vergangenen Freitag - bis 

auf einen studienbedingten Abgang - auch in der kommenden Saison 

2013/2014 mannschaftlich geschlossen beisammen und möchte sich 

im Tabellenfeld weiter vorne etablieren. Dieses Vorhaben soll mit Hilfe 

von Sven Hofmann gelingen, der ab sofort das „Teamcoaching“ im Damenbereich 

übernimmt. Abschließend möchte man es nicht versäumen, 

an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an die - auf persönlichen 

Wunsch - ausscheidende Trainerin Klaudia Berneke, für ihre 

zweijährige Tätigkeit im Damenbereich auszusprechen. 

Wichtig 

Trainer/in im Jugendbereich gesucht!!! 

Die Handball-Abteilung des TV Birkenfeld sucht im Vorab engagierte 

Trainer/innen, die Zeit und Lust hätten, eine Jugend-Mannschaft zu trainieren, 

oder aber die Trainer/innen aktiv bei Ihrer Arbeit unterstützen 

möchten. Handball-Grund-Kenntnisse sollten vorhanden sein, ist zur 

unterstützenden Wirkung jedoch keine zwingende Voraussetzung. Trainingszeiten 

in der Schwarzwaldhalle wären wie folgt: 

Mini Minis/Minis: Dienstags: 16.45 Uhr – 18.00 Uhr 

Gemischte E-Jug: Dienstags: 16.45 Uhr – 18.15 Uhr 

Gemischte D-Jug: Dienstags: 18.00 Uhr – 19.30 Uhr 

Bei Interesse bitten wir darum, über das Kontaktformular unserer 

Vereinshomepage Kontakt mit uns aufzunehmen. Wir werden uns 

dann umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen. Die Jugendleitung 

www.turnverein-birkenfeld.de 

Trainingszeiten Dienstag 

Mini Minis (Jahrg. 2006 & jünger) 16.45 – 18.00 Uhr 

Minis (Jahrg. 2004/2005) 16.45 – 18.00 Uhr 

E-Jug. gem. (Jahrg. 2002/2003) 16.45 – 18.15 Uhr 

D-Jug. gem. (Jahrg. 2000/2001) 18.00 – 19.30 Uhr 

B-Jug. männl. (Jahrg. 1996/1997) 18.00 – 19.30 Uhr 

Herren (Jahrg. 1993 & älter) 19.30 – 21.30 Uhr 

Frauen (Jahrg. 1993 & älter) 20.00 – 22.00 Uhr 

Volleyballabteilung: 

Am Sonntag, den 14. April 2013 fuhr eine Gruppe gutgelaunter und 

hoch motivierter Volleyballer und Volleyballerinen des TV Birkenfeld 

nach Graben-Neudorf zu einem Freizeit-Volleyball-Turnier. Pünktlich zur 

Halleneröffnung trafen wir dort ein und um 10.00 Uhr ging es dann, 

nach Aufwärmübungen und Einspielzeit, endlich los. Es folgten viele 

Spiele verteilt über den ganzen Tag, bei denen wir von unseren mitgereisten 

bzw. später noch zugereisten „Fans“ unterstützt wurden. An 

diese ein großes Dankeschön! Nach einem Tag mit sehr viel Spaß und 

toll umkämpften Spielen machten wir uns dann glücklich aber auch etwas 

erledigt auf die Heimreise. Alles in Allem können wir sagen: Es war 

ein schöner Tag in Graben-Neudorf! Zum Schluss noch ein kleiner Hinweis 

zum Training: Auch nächsten Montag, den 29.04.13 trainieren 

wir wieder, wie immer um 20.00 Uhr in der Schwarzwaldhalle in 

Birkenfeld.(AL) 

h.v.l.n.r: Melanie Bischoff, Katrin Tronser, Nicole Glauner, Verena 

Hörter, Nadine Feeser, Sabrina Rentschler; 

m.v.l.n.r: Nicole Rutkewitz, Stefanie Koplin, Tamara La Spina, Kathrin 

Süsser, Katharina Seraphin, Julia Hörter, Trainer Sven Hofmann 

v.v.l.n.r: Sabrina Müllner, Katja Haas-Santo, Vanessa Kirchner, Sina 

Hochmuth, Marion Böhm; 

sitzend: Maria Ifland (li) & Stefanie Lutz-Scheidt (re) 

Es fehlen: Marie Barth, Rebecca Großmann, Stefanie Klotzeck, 

Karina Morlok und Saskia Rutkewitz; 

Spielbetrieb Jugend 

(Ehem.) gem. E-Jugend 

Kreisentscheid VR-Talentiade 2013 am 20.04.2013 

Nachdem sich 6 Spieler der E-Jugend der nun vergangenen Saison für 

die 2. Runde der Talentiade in Bretten qualifizierten, fuhren sie erwartungsvoll 

am Wochenende nach Bretten. Dort trafen sich 55 Spieler aller 

Vereine des Handballkreises Pforzheim. Wie auch in der ersten Runde 

wurden 5 koordinative Übungen wie Seilspringen, Sitzfangen, Zielwerfen, 

Reifenbahn und Reifenprellen bewertet. Dabei kam der Spielspaß 

nicht zu kurz. In bunt gemixten Mannschaften wurden ein Sportspiel 

und Handball gespielt. Bei den koordinativen Übungen wurden die 

12 besten Kinder für die letzte Runde der Talentiade im Juni ausgewertet. 

Besonders erfreulich ist es, dass sich darunter 4 der Birkenfelder 

Spieler befinden. Herzlichen Glückwunsch an Nico Schöttle (jetzt SG PF/ 

Eutingen), Lukas Süsser, Batuhan Bajrak und Pascal Tews und weiterhin 

viel Erfolg! 

Freundeskreis 

Musik aus Dresden e. V. 

www.musik-aus-dresden.de 

„Reloaded“ 

Konzert der Salzburg Comedian Harmonists am 

Freitag, 3. Mai um 19.30 Uhr 

im Autohaus Bäzner und Herzog in Birkenfeld 

2001, war es, als sich junge Sänger, alles Absolventen des Mozarteums 

in Salzburg, zusammen fanden für ein Projekt des dortigen Theaters 

über das Leben der Comedian Harmonists. Der erste öffentliche Auftritt 

wurde zum überwältigenden Erfolg und bestätigte die jungen Musiker 

auf ihrem Weg, an dessen Ende über siebzig bejubelte Vorstellungen 

des Theaterstücks über Entstehen und Vergehen der originalen Comedian 

Harmonists standen. Die enthusiastischen Reaktionen von Publikum 

und Presse, aber auch die Freundschaft der Musiker untereinander bewogen 

das Ensemble, sein Repertoire zu erweitern und sich mit eigenen 

Programmen auf die Konzertbühne zu begeben. Inzwischen sind 

die Sänger an unterschiedlichen Bühnen in Deutschland und Österreich 

verpflichtet, aber ab und zu treffen sich Philipp Caspari (1. Tenor), Maximilian 

Kiener (2. Tenor), Markus Schmid (3. Tenor), Erasmus Baumgartner 

(Bariton), Josef Zwink (Bass) und der Pianist Klaus Eibensteiner 

zu einem gemeinsamen Gastspiel. Fünf Sänger und ein Pianist – mehr 

brauchte es vor achtzig Jahren nicht, um ein Publikum zu verzaubern, 

zu unterhalten und zu berühren. Mehr braucht es auch heute nicht - das 

beweisen die Salzburg Comedian Harmonists bei jedem ihrer Konzerte, 

egal, ob man sie nun als Repräsentanten einer guten alten Zeit bezeich- 


23

net, oder als Boygroup im Frack...“ Im traditionellen Vorkonzert der JMS 

Neuenbürg/Birkenfeld stimmen Rebecca Pfaff, Alina Steiner und Raphaela 

Jonait aus der Klasse Claudia Wehrstein die Besucher mit Liedern 

aus den 30er und 40er Jahren auf den unterhaltsamen Abend ein. 

Karten sind erhältlich bei Freundeskreis Musik aus Dresden e.V., 

Telefon 07231/4137136 und 471769 oder Evang. Kirchenpflege, Telefon 

07231/480221 (vormittags). 

Tennispark TC Birkenfeld 

www.tc-birkenfeld.de 

!!! Allerletzte Chance auf Sommertraining !!! 

Obwohl die Saison noch gar nicht offiziell begonnen hat, muss die Anmeldung 

zum Jugendtraining für die Sommersaison 2013 schon wieder 

abgegeben werden, damit die Gruppeneinteilung rechtzeitig zu Saisonbeginn 

fertig ist. Wer also noch keinen Anmeldezettel abgegeben hat, muss 

sich beeilen. Der letztmögliche Abgabetermin ist morgen, Samstag, 

der 27. April. Neu- oder Wiedereinsteiger können sich ein Anmeldeformular 

beim Trainer holen oder von der Homepage herunterladen. Die 

Anmeldungen können entweder in der Tennishalle in den Briefkasten geworfen 

werden oder beim Trainer abgegeben werden. Für Nichtmitglieder 

gibt es auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit eines kostenlosen 

Schnupperjahres. Trainingskosten im Rahmen des Sommertrainings 

müssen allerdings bezahlt werden. Grundschüler der Klassen 2 – 4 

der LUS bzw. der FSS können wieder an der Kooperation Grundschule 

– Verein teilnehmen. Die Anmeldung hierfür muss in der Marktapotheke 

Birkenfeld bis zum 27. April abgegeben werden.Die bisherigen Trainingsteilnehmer 

werden bei zu vielen Anmeldungen zuerst berücksichtigt. 

Bei zu vielen Anmeldungen ist daher die Reihenfolge der Anmeldungen 

ausschlaggebend. Hier noch einmal kurz zusammengefasst: 

Termin: Das Training findet montags bis freitags (möglicherweise auch 

samstagmorgens) unter der Leitung unseres Trainers Vladimir Kolaric 

statt. Es beginnt am Montag, den 29. April 2013. 

Anmeldung: Anmeldeformulare sind auf der Homepage oder während 

des Trainings beim Trainer erhältlich. 

Kosten: Die Kosten für das Training hängen von der Zahl der Teilnehmer 

ab. Sie betragen für eine Vierergruppe 125 € für den gesamten 

Sommer betragen. 

Anmeldeschluss: Anmeldeschluss für alle ist Samstag, der 

27.04.13. Nachmeldungen können nur bedingt berücksichtigt 

werden.(WV/st) 

Der TC-Birkenfeld lädt ein zum OPENING 

Am 28. April von 10.00 – 16.00 Uhr (Saisoneröffnung) auf der 

Außenanlage des TCB im Erlach. (Auch bei schlechtem Wetter – 

dann in der Halle) 

Es gibt: eine Art Schleifchenturnier im Losverfahren !!!! 

- Rundenspiele nach Altersklassen 

- Generationenmix 

- Spaßrunde 

Für alle Tennisfreunde (auch Nichtmitglieder), Kinder, Jugendliche, Senioren 

usw…..! Anmeldung am Schwarzem Brett (in der Halle) oder per 

Email an r.kussmaul@web.de. 

Große Salatbar, Schaukampf ab 15.00 Uhr, Grillen, Kaffee und Kuchen, 

Spielstraße und vieles mehr. 

Wir freuen uns auf Euch!!! 

Das TC-Birkenfeld-Team 

Tischtennisclub Birkenfeld 

www.ttcb.de 

Ergebnisse vom Wochenende 

Calmbach – Mädchen 6 : 2 

Althengstett 2 – Jungen 4 6 : 1 

Herren 1 – Altburg 9 : 6 

Herren 2 – Grüntal 9 : 1 

Bad Wildbad – Herren 3 9 : 2 

Herren 4 – Stammheim 3 9 : 0 

„Erste“ beendet nervenaufreibende Saison 

mit einem Sieg 

Im letzten Spiel der Saison gab es den vierten Sieg in Folge. Die ganz 

große Spannung war draußen, denn Altburg stand als Absteiger bereits 

fest und wir hatten uns den Klassenerhalt schon am vorletzten Spieltag 

gesichert. Obwohl es für beide Mannschaften um nichts mehr ging gab 

es noch einen spannenden Tischtennisabend vor wieder einmal knapp 

60 Zuschauern. Denn verlieren wollte ja keiner. Unsere Stärke waren 

wiederum, wie in den vergangenen drei Begegnungen, die Eingangsdoppel, 

welche für eine 3:0 Führung sorgten. Im vorderen Paarkreuz 

dominierten die Gäste, die Mitte war ausgeglichen und im hinteren 

Paarkreuz waren die Birkenfelder Routiniers überlegen. Mit 17:19 Punkten 

belegen wir in der Schlusstabelle den 6. Tabellenplatz. Als Fazit kann 

man sagen, dass wir mit einem blauen Auge davon gekommen sind. 

Wenn es eng wird scheinen die Mannen um Mannschaftskapitän Frank 

Ehmer besondere Kräfte mobilisieren zu können. Ein herzliches Dankeschön 

nochmals an unsere treuen Zuschauer die sicherlich einen großen 

Teil zum Klassenerhalt mit beigetragen haben. 

Punkte im Einzelnen: Bühler/Forstner (1), Giorgini/Schumacher (1), 

Ehmer/Haaser (1), Forstner (1), Giorgini (2), Schumacher (2), Ehmer (1); 

Das glückliche Ende einer turbulenten Saison 

v.l.n.r. hinten: Daniel Forstner, Giovanni Giorgini, Peter Schumacher, 

unser treuester Fan Tobias David, Mathias Schwab 

vorne: Frank Ehmer, Julian Bühler, „Edeljoker“ Jürgen Haaser 

„Vierte“ wird noch Meister 

Die Hinrunde ungeschlagen beendet, zu Beginn der Rückrunde kurz 

geschwächelt und am Ende der Runde die Meisterschaft doch noch gewonnen. 

Unser letztes Spiel fand in der Sixthalle gegen Stammheim 3 

statt und dieser Gegner war chancenlos. Schnell hatten wir mit 9:0 

gewonnen und als dann noch die Nachricht kam, dass Mitkonkurrent 

Altburg bereits schon 2 Matches in ihrem Spiel abgeben musste, war 

der Jubel entsprechend groß und die Feier konnte zusammen mit den 

zahlreichen Zuschauern beginnen. Punktgleich und nur aufgrund des 

um 2 Spiele besseren Spielverhältnisses gegenüber Altburg hat es letztendlich 

zur Meisterschaft gereicht. Die Mannschaft präsentierte sich als 


harmonische Einheit und stellt mit Eberhard Becht den besten Spieler 

der Klasse. Nun steigen wir wieder in die A-Klasse auf und treffen dort 

erneut auf unsere „Dritte“. 

In der „Vierten“ spielten: Eberhard Becht, Michael Knöller, Manfred 

Kellenberger, Michele Giorgini, Philipp Vollmer, Stefan Greß, Klaus Forstner, 

und Alexander David. Je einmal eingesetzt wurden noch Markus 

Schüler, Benjamin Oldenburg und Jürgen Forstner; 

Sängerbund Birkenfeld 1873 e. V. 

Am Sonntag 28.4.2013 sind wir bei unseren Sangesfreunden des Sängerbundes 

Gräfenhausen zum Singen im Rathaus um 11.00 Uhr 

eingeladen. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiches Erscheinen 

bei dieser Veranstaltung. 

(is) 

Birkenfelder Hogebiere e. V. 

www.hogebiere.de 

Herzliche Einladung zum 

1. Birkenfelder Maibaumstellen 

das, gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr, auf dem Marktplatz in 

Birkenfeld stattfindet. Los gehts am 30.04.13, ab 18.00 Uhr, auf dem 

Marktplatz. Gegen 18.30 Uhr wird der Baum vom Feuerwehrhaus, dort 

schmücken ihn die Kinder der Jugendfeuerwehr mit den kleinen Hogebierle, 

gebracht. Um ca. 19.00 Uhr ist dann die ganze Kraft unserer 

Männer gefragt: der Maibaum wird von Hand gestellt! Für Speis und 

Trank ist wie immer bestens gesorgt und wir freuen uns auf eine gemütliches 

Fest unterm Maibaum mit vielen Gästen aus der Bevölkerung. Mit 

einem dreifachen „Hogebier – moscht i mir“ grüßen die Birkenfelder 

Hogebiere. 

Ski-Club Birkenfeld e. V. 

www.skiclub-birkenfeld.de 

Arbeitseinsatz am Skiclubhaus 

Am Samstag, dem 27.04.2013 findet wieder ein Arbeitseinsatz am 

Skiclubhaus statt. Wir müssen die Außenanlage für den Sommer richten, 

also z.B. Büsche schneiden. Außerdem soll das Haus innen mal wieder 

gründlich geputzt werden. Damit die Arbeit schnell erledigt ist, wäre es 

schön, wenn möglichst viele Mitglieder sich um 9.00 Uhr einfänden. 

Arbeitsgeräte sind vorhanden. Und natürlich ist auch für eine Stärkung 

zwischen der Arbeit gesorgt. Wir freuen uns über jede Hilfe! 

Familienwanderung am 1. Mai 

Am 1. Mai starten wir um 10.00 Uhr beim Skiclubhaus im Erlach 

zu unserer traditionellen Familienwanderung. Von dort aus geht 

es dann auf Wegen, die auch für Kinderwagen geeignet sind, rund um 

Birkenfeld. Ab 12.00 Uhr haben fleißige Helfer im Skiclubhaus schon 

alles vorbereitet und den Grill angeheizt. Ein Salatbuffet, Kaffee und 

selbstgebackener Kuchen stehen auch schon bereit. Nun können wir 

nur noch auf schönes Wetter hoffen und eine große Wanderschar. Alle 

Mitglieder und Freunde des Skiclubs sind herzlich eingeladen. 

Straßenfest am 06.07. bis 07.07.2013 

Die Vorbereitung zum Straßenfest läuft auf volle Touren. Leider haben 

sich noch nicht genügend Helfer gemeldet. Wir möchten deshalb alle 

Ski-Club Mitglieder daran erinnern, die Rückmeldung zur Mitarbeit umgehend 

abzugeben. 

Motorradfreunde Birkenfeld e. V. 

1. Mai bei den Motorradfreunden Birkenfeld e.V. 

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder alle einladen, die mit uns das 

Maifest feiern wollen. Auf unserem Vereinsgelände im Erlach bieten wir 

ab 11.00 Uhr allerlei Speis und Trank zu gewohnt fairen Preisen. Neben 

Schaschlik, Schnitzelweck, Pommes, Brat- und Currywurst kommt natürlich 

auch die flüssige Nahrung nicht zu kurz. Zur Verdauung empfehlen 

wir einen Besuch an unserer Hörnerbar. Kaffee und Kuchen findet man 

im Vereinsheim, unser Nachwuchs bietet hier auch handgebackene Waffeln 

zum Verkauf an. Musikalisch auf die Ohren gibt es von der Band 

„WIR“, die mit authentisch gespielten Oldies aus den 60- und 70er Jahren 

für Stimmung sorgen wird. Wir freuen uns auf einen, hoffentlich 

sonnigen, 1. Mai! 

Schwarzwaldverein 

Birkenfeld Gräfenhausen e.V. 

www.swv-BirkenfeldGräfenhausen.de 

Wandern und Freizeit für Alle: 

Herzliche Einladung zur Fahrt in‘s Blaue 

Am Sonntag, dem 28. April 2013 ist es wieder soweit für die Fahrt 

in’s Blaue. Diese Ausfahrt ist für alle Wanderfreunde gedacht, insbesondere 

auch für diejenige, die an den Wanderungen nicht 

mehr aktiv teilnehmen können, aber trotzdem noch ein 

wenig fit sind. Wir fahren mit dem Bus der Firma Müller 

zunächst durch unsere schöne Frühlingslandschaft. Um unserer 

Vereinsbezeichnung „Wanderverein“ gerecht zu 

werden, machen wir auf ebenen Wegen einen historischen, interessanten 

Rundgang von ca. 45 Minuten. Anschließend besichtigen wir in einem 

uralten Gemäuer den Einfallsreichtum und Erfindergeist unserer 

Vorfahren bis hin zur Neuzeit. Mit einem urigen, humorvoll begleiteten 

Vesper in einem Gewölbekeller soll auch die Geselligkeit nicht zu kurz 

kommen. (Bitte Humor mitbringen). 

Abfahrt Gräfenhausen Rathaus um 12.15 Uhr, Abfahrt Birkenfeld 

Rewe um 12.30 Uhr. Die Rückfahrt 

erfolgt um ca. 17.30 Uhr. 

Zu dieser Wanderung lädt der Schwarzwaldverein 

Birkenfeld Gräfenhausen 

alle Mitglieder, Freunde und Gäste recht 

herzlich ein. Über eine große Wanderbeteiligung 

würden sich die Wanderführer 

Günter Feuerbacher und Roswitha sehr 

freuen. Anmeldung bitte bis Freitag, 

den 26. April 2013, um 17.00 Uhr bei Wanderführer Günter Feuerbacher, 

Tel. 07231 480719.(GF) 

Junge Familien: 

„Sagenweg“ – 

Auf den Spuren der Sagen rund um Gernsbach 

Liebe Mitglieder und Freunde des Schwarzwaldvereins Birkenfeld Gräfenhausen, 

am Sonntag, 5. Mai 2013 führt uns die Familienwanderung 

zum Sagenweg nach Gernsbach. Auf teils sehr schmalen Pfaden 

erkunden wir die unterschiedlichen Sagen rund um 

Gernsbach und die Burg Eberstein. Dabei erfahren 

wir unter anderem was es mit der Engelskanzel und 

dem Grafensprung auf sich hat oder was die Erdmännlein 

in der Erzgrube gesucht haben. Da Erkunden und Marschieren 

ganz schön hungrig und durstig macht, gibt es auf der Wegstrecke eine 

ausgiebige Pause, für welche sich jeder eine Picknickdecke, Vesper 

sowie ausreichend Getränke selbst mitbringt. Insgesamt werden 

wir mit Pausen ungefähr 4,5 Stunden für das Bewandern des Sagenwegs 

benötigen. Als Abschluss wollen wir mit allen, die noch Lust 

haben, den Nachmittag gemütlich in einem Biergarten bzw. Gasthaus in 

Loffenau ausklingen lassen. Der Pfad ist nicht kinderwagentauglich und 

erst für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Auch ist festes Schuhwerk sowie 

angemessene Kleidung wichtig. Mitglieder zahlen einen kleinen Unkostenbeitrag 

in Höhe von € 3,-, Nichtmitglieder in Höhe von € 6,- pro Familie. 

Interessiert? Dann meldet Euch schnell an, damit wir wissen wer 

uns auf unserer Tour begleitet – die Teilnehmerzahl ist auf 40 Wanderer 

begrenzt. Um im Biergarten einen Platz reservieren zu können, solltet 

ihr uns bei der Anmeldung ebenfalls mitteilen, ob ihr anschließend mitkommt. 

Die Anmeldung ist bis zum 27. April in der Geschäftsstelle des 


25

SWV bei Simone Schwarz, Tel. 07082/40178 möglich. Bitte Wanderpässe 

mitbringen! Jeannine Straub-Frank und Nicole Schaible mit Familien 

Radwandern: 

Herzliche Einladung zum Radwandertreff 

Saisonstart Samstag, den 18. Mai 2013, 13.00 Uhr. Die Radwandergruppe 

des Schwarzwaldvereins Birkenfeld Gräfenhausen lädt zum 

Saisonstart ihrer wöchentlichen Ausflugsfahrten ein. Wir 

treffen uns samstags auf dem Edeka-Parkplatz in Birkenfeld 

und besprechen jeweils wohin wir fahren wollen. 

Dabei ist es nicht unser Ziel, Rekorde aufzustellen. Vielmehr 

wollen wir auf gut befahrbaren Wegen radwandern. Falls alle Teilnehmer 

mit Auto und Radträgern 

zum Treffpunkt kommen, können wir 

auch vom Parkplatz aus zunächst zu 

einem anderen Startpunkt fahren 

und unsere Radwanderung von dort 

aus beginnen. Andernfalls starten 

wir mit den Rädern direkt vom Treffpunkt 

aus. 

Sobald wir am Abend jeweils gegen 

17.00/18.00 Uhr zurück kommen, 

Wir freuen uns, dass es am 18.05.2013 

endlich wieder los geht! Bis bald! 

wollen wir nicht sagen können, dass 

wir einen neuen Rekord aufgestellt 

haben, sondern wollen den Radwanderfreunden, 

die nicht dabei sein konnten, erzählen können: „Das war 

heute ein erholsamer Radausflug mit schönen Landschaftserlebnissen 

und Geselligkeit in netter Runde“. Ganz besonders schön war der Ausflug 

mit Rädern sicherlich dann, wenn wir eine Pause in einer Gartenwirtschaft 

oder einer Eisdiele verbringen konnten. 

Zum Saisonstart laden wir alle Interessierten ein, am Samstag den 

18. Mai um 13.00 Uhr zum Treffpunkt auf dem Edeka-Parkplatz 

zu kommen. Nach einer kurzen Besprechung starten wir dann 

zur ersten Ausflugsfahrt. Herzlich willkommen sind nicht nur Mitglieder, 

sondern auch Gäste des Schwarzwaldvereins. 

Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Rückfragen, beispielsweise wegen 

zweifelhafter Wetterverhältnisse, wenden Sie sich bitte an Heiner 

Staib, Tel. 07231 464431. 

(HS/JB) 

und am 30. April gegen 19.00 Uhr von Hand aufgerichtet! Lassen 

Sie sich dieses Schauspiel nicht entgehen!!! Selbstverständlich ist für 

Essen und Trinken ab 18.00 Uhr bestens gesorgt! 

(jkn) 

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. 

Ortsgruppe Birkenfeld e. V. 

www.birkenfeld.dlrg.de 

Landesjugendtag 2013 

der DLRG Jugend Baden in Birkenfeld 

Zum ersten Mal in der Geschichte der DLRG Birkenfeld fand der Landesjugendtag 

der DLRG Jugend Baden vom 19. – 21.04. in Birkenfeld statt. 

Gekommen waren 120 Delegierte der DLRG Jugend aus ganz Baden 

um ihren neuen Jugendvorstand zu wählen. (Die OG Birkenfeld und der 

Bezirk Enz gehören zum LV-Baden) 

Neben Bürgermeister Steiner waren auch Vertreter des Gemeinderates 

sowie des Landratsamtes als auch der Ludwig-Uhland-Schule gekommen 

um dem offiziellen Teil dieser Veranstaltung zu verfolgen. Der 

Samstagabend gehörte dann der Cover-Band Willenlos die mit großem 

Erfolg ihr umfangreiches Repertoire quasi „unplugged“ präsentierte. 

Musikverein 

Feuerwehrkapelle Birkenfeld e. V. 

Voranzeige Vatertagsfest (Donnerstag 9. Mai 2013) 

Am Donnerstag, 9. Mai 2013 (Christi Himmelfahrt) findet auf dem 

Berg in Gräfenhausen ab 10.00 Uhr unser alljährliches Vatertagsfest 

statt. Wir würden uns freuen Sie an diesem Tag mit Speisen und Getränken 

bewirten zu dürfen. Wir bieten Ihnen Schnitzel, Wurstweck und 

Grillwürste sowie alkoholfreie und alkoholische Getränke. Unsere Musiker 

spielen zu Ihrer Unterhaltung. Besuchen Sie uns an diesem Tag und 

lassen Sie sich von uns verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr Musikverein Feuerwehrkapelle Birkenfeld e.V. 

(khb) 

Freiw. Feuerwehr Birkenfeld 

www.feuerwehrbirkenfeld-enz.de 

Abteilung Birkenfeld – Einsatzabteilung: 

Am Montag, 29. April werden um 18.00 Uhr die Hütten für das 

Maibaumstellen aufgebaut. 

Am Dienstag, 30. April findet das Maibaumstellen auf dem Marktplatz 

statt. 

Am Mittwoch, 1. Mai wandern wir um 10.00 Uhr nach Arnbach. 

Einladung Maibaumstellen 

In diesem Jahr veranstalten die Freiwillige Feuerwehr Birkenfeld und die 

Birkenfelder Hogebiere zum ersten Mal ein gemeinsames Maibaumstellen 

auf dem Birkenfelder Marktplatz mit anschließender Maibaumhocketse. 

Der Baum wird von Feuerwehr und Hogebiere selbst vorbereitet 

Am Sonntag nahm der Landesjugentag als höchstes Gremium der 

DLRG-Jugend Baden umfangreiche Änderungen in der Landesjugendordnung 

(LJO) vor. Bisher bestand der Landesjugendvorstand aus unterschiedlichen 

Ressortleitern (z.B für den Bereich Freizeiten, Bildung, 

Schwimmen, Retten und Sport). Ab sofort werden diese Ressortleiter/ 

innen abgeschafft. Der künftige Landesjugendvorstand besteht neben 

einem Vorsitzenden, dem Ressortleiter/in Finanzen, dem Vertreter/in des 

Landesverbandsvorstands und dem Leiter/in Landesjugendsekretariat 

sowie dem Bildungsreferenten/in aus bis zu sechs stellvertretenden Vorsitzenden. 

Diese teilen sich die bisherige Ressortarbeit auf. Wer noch 

mehr über den neuen Jugendvorstand wissen möchte kann sich hier auf 

den Seiten der Landesjugend kundig tun. http://baden.dlrg-jugend.de 

Die Versorgung der Teilnehmer wurde von der DLRG Birkenfeld mit 

etwa 15 Helfern organisiert und durchgeführt. Vielen Dank unseren 

unermüdlichen Helfern, ganz herzlich möchten wir uns bei Bärbel und 

Hans Wiedemann bedanken welche dieses Wochenende ein unglaubliches 

Arbeitspensum geleistet haben um uns in der Küche und beim 

Auf- und Abbau zu unterstützen. Vielen vielen Dank. Weitere Bilder zu 

dem Ereignis finden sich wie immer auf unserer Webseite. (MHo) 


NaturFreunde Birkenfeld 

www.naturfreunde-birkenfeld.de 

Leistungswandergruppe: 

Baden-Baden, Battert, Merkur 

Das sind die markanten Punkte unserer nächsten Wanderung. Von 

Baden-Baden wandern wir über das Neue Schloss hoch zum Alten 

Schloss, wo wir eine prächtige Aussicht auf die Rheinebene und die umliegenden 

Schwarzwaldhöhen haben. Auf dem Felsenweg beim Battert 

können wir den zahlreichen Kletterern zusehen. Bald darauf erreichen 

wir den Ort Ebersteinburg mit der Ruine Alteberstein. Am Hotel Wolfsschlucht 

vorbei kommen wir zum Binsenwasen und weiter zum Merkur. 

Hier starten bei gutem Wetter die Gleitschirmflieger. Wir aber wandern 

talwärts nach Baden-Baden. Die Wegstrecke beträgt 18 km bei ca. 600 

Hm. Getränke und Rucksackvesper empfehlenswert. Gäste sind herzlich 

willkommen! 

Termin: Sonntag, 5. Mai. Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel 

und treffen uns um 7.45 Uhr am Bahnhof Birkenfeld. Anmeldung 

und weitere Auskünfte bei Werner Wolfinger, Tel. 07231/480502 oder 

0160/8478355. 

Tourenradgruppe: 

Am letzten Sonntag fuhren wir von Birkenfeld aus auf dem Enztalradweg 

nach Mühlacker. Weiter führte die Fahrt ins beschauliche Lienzingen 

mit seinen zahlreichen Fachwerkhäusern. Danach war bei immer 

noch kühlen Temperaturen eine kleine Pause angesagt, bevor wir die 

Klosterstadt Maulbronn erreichten. Eine kurze Rundfahrt im Klosterhof 

musste sein, dann fuhren wir zum Elfingerhof und am Aalkistensee vorbei 

nach Ruit. Ab Bretten führte uns der HSB-Radweg über Bauschlott 

und Göbrichen nach Pforzheim. An der Enz entlang kamen wir nach 

69 km wieder in Birkenfeld an. Unsere nächste Tour findet am 

12. Mai statt. Gerne nehmen wir weitere Interessierte auf. (W.W.) 

Am Kloster Maulbronn 

TV Gräfenhausen 

www.tv-graefenhausen.de 

Sonntag, 28.04.13 

Kickers Pforzheim II – TVG I 15.00 Uhr 

Mittwoch, 01.05.13 

Fatihspor II – TVG II 13.00 Uhr 

Fatihspor I – TVG I 15.00 Uhr 

Unentschieden gegen CFR Pforzheim 2 

Letzten Sonntag gastierte die 2. Mannschaft des CFR im Kischengäu. 

Von Anfang an war dies ein Spiel auf Augenhöhe. In der ersten Halbzeit 

gingen die CFRler durch einen dicken Patzer unseres Abwehrspielers in 

Führung, die aber Sven Baisch noch vor der Halbzeit egalisierte in dem er 

sich im Sechzehner durchtankte und den Ball im langen Toreck versenkte. 

Somit ging es Remis in die Halbzeitpause. Im zweiten Abschnitt das 

gleiche Bild, Chancen auf beiden Seiten. Aber den Treffer zur Führung 

erzielte wiederum der CFR. Eine Flanke von außen sprang im Strafraum 

so unkontrolliert unserem Abwehrmann an den Arm das dem Schiri keine 

andere Wahl blieb als auf Elfmeter zu entscheiden. Dieser wurde dann 

auch verwandelt. Aber unsere Jungs gaben nicht auf und kamen wiederholt 

zum Ausgleich durch Pa-trick Schuster, der einen Freistoß durch 

Freund und Feind hindurch ins Tor beförder-te. Am Ende dann noch gute 

Chancen für beide Mannschaften aber es wollte kein Treffer mehr gelingen. 

Zu guter letzt stand ein gerechtes Unentschieden. 

Thomas Glauner, Felix Schwarz, Tobias Höschele, Kai Dingler, Tobias 

Buchter, Axel Berger, Jonathan Rudisile, Patrick Schuster, Sven Baisch, 

Markus Schwarz, Dominik Keller (30min. Nico Katz); 

Unsere 2.Mannschaft verlor unter der Woche ihr Spiel gegen Dietlingen 

2 mit 2:4. Die Torschützen für uns waren Thomas Kicherer und Jochen 

Diedrich. 

(A.B.) 

Gesangverein „Sängerbund“ 

Gräfenhausen 1860 e. V. 

www.saengerbund-graefenhausen.de 

Einladung zum Singen im Rathaus 

Herzliche Einladung zu unserem „Singen im Rathaus“ in Gräfenhausen 

am 28.04.2013 ab 10.30 Uhr. Zusammen mit befreundeten Vereinen 

verwöhnen wir Sie nicht nur mit beschwingten Liedern sondern auch 

mit Deftigem aus dem Suppentopf und natürlich mit Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen. Am Nachmittag werden wir in diesem Rahmen 

einige Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit ehren. Verbinden 

sie doch Ihren Spaziergang durch das wunderschön blühende Kirschengäu 

mit einem Besuch im Rathaus. „Schäfer Hoinz“ hat auch sein 

Kommen zugesagt. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Tag mit Ihnen, 

im und ums Rathaus in Gräfenhausen Bis Sonntag, Ihr Sängerbund. 

Kleintierzüchterverein 

Gräfenhausen Z 478 

Aufbaudes Bergfestes 2013 

An alle Mitglieder des Kleintierzüchtervereins Gräfenhausen. Unsere 

Termine für den diesjährigen Aufbau des Bergfestes sind wie folgt: 

Aufbau: Freitag, 26.04.13 um 16.00 Uhr in der Lagerhalle 

Um zahlreiches erscheinen wird gebeten. 

Der Vorstand 

Einladung zu unserem Bergfest am 1. Mai 2013 

Hiermit möchten wir alle Freunde 

der Kleintierzüchter, sowie 

alle Wanderer recht herzlich zu 

unserem alljährlichen Bergfest 

am 01.05.2013 in Gräfenhausen 

einladen. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. 

Schnitzelweck, Bratwurst, Currywurst, Chicken Nuggets, 

Pommes, Getränke aller Art, Kaffee und Kuchen! 

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Zelt zu begrüßen. 

 

Der Kleintierzüchterverein Gräfenhausen 

Tennisfreunde Gräfenhausen 

www.tf-graefenhausen.de 

Tennisplätze fit für die neue Saison 

Wenn am vergangenen Samstag das Wetter auch nicht gerade ideal 

für „Außenarbeiten“ war, so fanden sich doch einige Tennismitglieder 

ein, um die Plätze für die kommende Saison vorzubereiten. Gemeinsam 

wurde bei Nieselregen und leider doch wieder eher winterlichen Temperaturen 

geharkt, gerecht und gefegt. Nächsten Samstag wird dann noch 

einmal kräftig gearbeitet, damit am Sonntag für den Saisonstart alles 

bestens in Schuss ist. 

(AJ) 


27

Das schlechte Wetter konnte die Mitglieder der Tennisfreunde 

Gräfenhausen nicht davon abhalten, ihre Plätze für die neue Saison 

auf Vordermann zu bringen. 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Birkenfeld-Gräfenh. / Arnbach 

Achtung! Betrugswarnung 

Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern am Telefon 

Als ob es nicht schon genug Begehrlichkeiten auf unserer Rente gäbe, 

jetzt versuchen auch noch Ganoven mit einer ganz üblen Masche die 

Rentner abzuzocken. Gegen die politisch motivierten Angriffe auf die 

Rente wehrt sich der VdK mit allen Mitteln. Gegen die Ganoven müssen 

sich die Senioren allerdings selbst schützen. Die Deutsche Rentenversicherung 

warnt deshalb dringend vor einer dreisten Abzock-Masche. 

Derzeit werden wieder vermehrt Rentner mit den Begriffen „Pfändung“ 

und „fehlerhafte Berechnung“ am Telefon konfrontiert. Die DRV vermutet, 

dass Betrüger persönliche Bankdaten der Angerufenen ermitteln 

oder gar die Rentenempfänger zur Überweisung von Geldbeträgen 

veranlassen wollten. Der Rentenversicherungsträger weist ausdrücklich 

darauf hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Mitarbeiter der 

Deutschen Rentenversicherung handelt. Auf keinen Fall sollten Betroffene 

am Telefon persönliche Daten angeben oder aufgrund eines Anrufs 

Überweisungen vornehmen. Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation 

und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen sowie 

bei den ehrenamtlich im Lande tätigen Versichertenberatern und über 

das kostenlose Servicetelefon unter (08 00) 1 00 04 80 24, zudem via 

www.deutsche-rentenversicherung-bw.de im Internet. 

Immer heiter bleiben mit dem Spruch der Woche: 

Betrüger ist, wer einen anderen übervorteilt, ohne nach Recht und 

Gesetz die Erlaubnis dazu zu haben. 

Achtung! 

An alle Mitglieder wo den Kreisverband Ausflug Dresden 

Ende Juni 5 Tage mitmachen, sollten bis 17. Mai ihren Restbetrag 

bezahlen. Vielen Dank im Voraus. 

Herzliche Grüße Ihr Ortsverband – Gräfenhausen Tel. 07082 4194664 

TV Obernhausen 

www.tv-obernhausen.de 

Faustball · Goju-Ryu-Karate · Gymnastik · Turnen · Fit und Fun 

Vorankündigung zum offenen Vereinsabend am 26.04.2013 im 

TVO-Häusle in der Grundstrasse 35. Beginn um 19.00 Uhr. Wir laden 

alle recht herzlich ein, zu einem Mexikanischen Abend beim TVO. 

Kommen Sie und genießen Sie Chilli con Carne in gemütlicher Atmosphäre 

die Faustballer des TVO freuen sich auf Ihren besuch. 

 

(Klaus Lukosek) 

Abteilung Faustball: 

Terminvorschau 

Noch 1 Woche bis zum Start der Feldrunde in Obernhausen 

Samstag, 04.05.2013 

12.00 Uhr Vorrunde der A-Jugend weiblich in Obernhausen 

Sonntag, 05.05.2013 

10.00 Uhr 1. Spieltag Bezirksliga West Männer in Malmsheim 

Sonntag, 05.05.2013 

10.00 Uhr Vorrunde der C-Jugend männlich in Hohenklingen 

Sonntag, 05.05.2013 

11.00 Uhr 1. Spieltag der 2. Bundesliga West Frauen 

in Obernhausen 

Gegner: TV Käfertal und TV Öschelbronn 

Samstag, 11.05.2013 

10.00 Uhr Vorrunde der D-Jugend in Waldrennach 

Sonntag, 12.015.2013 

10.00 Uhr 2. Spieltag Bezirksliga West Männer in Obernhausen 

Sonntag, 12.05.2013 

11.00 Uhr 2. Spieltag der 2. Bundesliga West Frauen in Langen 

Gegner: TV Langen und TuS RW Koblenz 

TVO-Damen im Bundesliga Fieber 

Am Sonntag, dem 5. Mai 2013 ist es endlich soweit und die Feldrunde 

beginnt. Nachdem die junge Mannschaft, die zur Hälfte aus 

A-Jugend-Spielerinnen besteht, in der letzten Hallensaison sogar die 

Qualifikation zu den Aufstiegsspielen geschafft hat, schaut man zuversichtlich 

auf die neue Saison. Jedoch besteht das Ziel dieser Mannschaft 

in erster Linie immer noch darin, als gesamte Mannschaft neue Erfahrungen 

zu sammeln, als Team zusammen zu spielen und die Klasse zu 

halten. Jedoch will man natürlich auch dieses Mal für die eine oder 

andere Überraschung sorgen. Aber das kann nur gelingen, wenn die 

Mannschaft von zahlreichen Zuschauern unterstützt und angefeuert 

wird. Der erste Spieltag ist zugleich ein Heimspieltag. Die jungen 

Damen des TVO erwarten am Sonntag 05. Mai die Mannschaften 

aus Käfertal und Öschelbronn. Spielbeginn 11.00 Uhr auf dem Turnplatz 

an der Grundstraße 35. Unsere Mannschaft freut sich auf Eure 

Unterstützung und auf ein zahlreiches Erscheinen Eurerseits! Auf eine 

gute Saison in der 2.Bundesliga West der Frauen. Laura Glauner 

ZUMBA ® : 

Hier noch mal die Termine der Abteilung Zumba ® im Überblick: 

Montag 10.30 Uhr TVO Häusle, Grundstr. 35 in Birkenfeld-Obernh. 

Montag 19.30 Uhr Sixthalle, Schulstraße 37 in Birkenfeld-Gräfenh. 

Mittwoch 10.30 Uhr TVO Häusle, Zumba ® Gold 

Mittwoch 21.00 Uhr Sixthalle 

Freitag 10.30 Uhr TVO Häusle 

Freitag 19.15 Uhr Sixthalle 

Für Kinder: 

Mittwoch 16.30 Uhr ZumbAtomic 

für Kinder ab 4 Jahre 

Mittwoch 17.30 Uhr ZumbAtomic 


Freitag 16.30 Uhr ZumbAtomic 

Freitag 


17.30 Uhr ZumbAtomic 


Alle Kinderstunden finden im TVO Häusle statt. 

Wenn Du Zumba ® gerne mal ausprobieren möchtest, komm einfach 

vorbei, wir freuen uns auf jeden, der mit uns tanzen und Spaß haben 

möchte! Wenn Du Fragen hast, ruf einfach Ute an unter 0175/2264688, 

oder schreibe eine Mail an tvo.zumba@googlemail.com. 

Fit und Fun: 

Fit und Fun trainiert wieder. Nachdem die Reinkarnation eines Feldwebels 

des deutschen Reichs in Gestalt unserer Trainerin am vergangenen 

Freitag versäumtes versuchte nach zu holen, kann der Schreiber dieser 

Zeilen sich inzwischen wieder halbwegs normal bewegen. Beim Versuch 

den Ansagen und Kommandos unserer Karin Folge zu leisten stellte sich 

ein massiver Muskelkater der empfindsamen linken und rechten Körperhälften 

ein. Der Bereich zwischen Achselhöhle und Oberschenkelansatz 

war praktisch zu nichts mehr zu gebrauchen. Die Seiten zogen in alle 

Richtungen und wollten einfach nicht mehr bewegt werden, was folgte 

war ein ziemlich bewegungsloses Wochenende, was hauptsächlich der 


Regeneration diente. Was lerne ich daraus, halte dich unbedingt an den 

Leitsatz unserer Gruppe – jeder macht was er kann un des meglischt 

viel! Wer auch mal sehen will, wie es auf dem Exerzierpla-… äh, in 

der Sixthalle am Freitagabend abgeht, kommt einfach auf 20.00 Uhr, 

da treffen wir uns im Foyer, um dann pünktlich um 20.15 Uhr die Halle 

stürmen zu können und macht bei uns mit. Wir bieten altersgerechtes 

Training, jeder macht so mit wie es möglich ist und wird auch bei Haltungs- 

und Stellungsfehlern korrigiert. Hallenschuhe, Sportsachen und 

etwas zum Trinken (beim ersten Mitmachen, gerne auch für die ganze 

Truppe) und schon fällt der Alltag ab und die gute Laune findet automatisch 

den Weg zu uns. Um 21.45 Uhr kann noch geduscht werden 

und schon kann das Wochenende beginnen. Auch diesen Freitag, den 

26. April heißt es wieder eine Stunde Fit mit Karin und den Rest der Zeit 

Fun, auch mit Karin Reuster. Wir freuen uns auf Euch! 

Parteien 

Junge Union 

Schwarzwaldpforte 

Die JU Schwarzwaldpforte läuft für’s Ländle 

JU beteiligt sich gemeinsam mit Viktoria Schmid MdL am Panoramalauf 

in Straubenhardt für einen guten Zweck. 

Bereits zum dritten Mal förderte die JU Schwarzwaldpforte die Initiative 

des Straubenhardter Panormalaufs durch ihre sportliche Teilnahme am 

Benefizlauf. Der seit 8 Jahren all-jährlich stattfindende Lauf unterstützte 

in diesem Jahr die Bürgerstiftung Straubenhardt. Diese hat es sich zur 

Aufgabe gemacht, Bürger und Bürgerinnen sowie auch Wirtschaftsunternehmen 

zu motivieren, im Sinne des Gemeinwohls mehr Verantwortung 

für die Gemeinde Straubenhardt zu übernehmen. Viktoria Schmid 

MdL zeigte sich als Sportpolitikerin der CDU-Landtagsfraktion und Abgeordnete 

aus dem Enzkreis begeistert vom laufsportlichen Großereignis 

und sah sich nicht nur aus sportlicher Sicht verpflichtet an dem Benefiz- 

Event teilzunehmen. „Das Projekt der Bürgerstiftung Straubenhardt hat 

durch diese Veranstaltung die Möglichkeit, öffentlichkeitswirksam in 

Erscheinung zu treten. „In Bürgerstiftungen könnten sich Bürger für andere 

Bürger engagieren und einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität 

vor Ort leisten. Davon geht eine Signalwirkung in die Gesellschaft 

aus,“ betonte Viktoria Schmid die Bedeutung der Bürgerstiftung. 

Den Bürgern Straubenhardt‘s ist mit der Gründung der Bürgerstiftung 

etwas Außergewöhnliches gelungen, ist sie sich sicher. Bürgerstiftungen 

könnten dort helfen, wo es sinnvoll ist und es keine staatliche Hilfe gibt, 

diese Ansicht teilt auch der Vorsitzende der JU Schwarzwaldpforte und 

ergänzte zudem, dass die JU Schwarzwaldpforte gerne solche Projekte 

fördert und diese auch in Zukunft unterstützen möchte. 

Verschiedenes 

Haus der Familie 

Familienbildung Westlicher Enzkreis e.V. 

Weitere Informationen und schriftl. Anmeldungen beim Haus der Familie: 

Am Hasenstock 23 · 75334 Straubenhardt · Telefon 0 70 82 - 92 95 50 

Fax 92 95 64 · kontakt@hdf-Straubenhardt.de · www.hdf-Straubenhardt.de 

Babymusikgarten 

Freitag, 22.03.2013, 11.00 – 11.45 Uhr 

Montag, 22.04.2013, 9.15 – 10.00 Uhr 

IDOGO-Anfänger 

Beginn: 10.04.2013, 10x mittwochs 17.30 – 18.30 Uhr 

IDOGO-Fortgeschrittene 


Von der Fach- zur Führungskraft 

Leitungsqualifikation für ErzieherInnen in 6 Modulen 

Beginn: 26. – 27.04.2013 

Das Programm für April und Mai: 

Kleine Bildhauerwerkstatt 

Samstag, 04.05.2013, 10.00 – 14.00 Uhr 

Aus Holzresten gestalten wir Kreative Skulpturen. Bitte bringt Holzreste 

aller Art und entsprechendes Werkzeug mit. 

„Auf Kräutersuche“ 

Samstag, 04.05.2013, 10.00 – 13.00 Uhr 

Selbst gesammelte Wiesenkräuter zu Kräuterbutter verarbeitet, schmecken 

mit frisch gebackenem Stockbrot und einer Wiesenkräuterbowle 

einfach köstlich. 

„Malen mit Wasserfarben und Acryl“ 


Eltern-Kind-Café und „Glücksgriff“ 

Mittwoch, 10.05.2013, 15.00 – 17.00 Uhr 

Trageberatung 

Freitag, 17.05.2013, 10.45 – 12.45 Uhr 

Kleine Pferdefreunde machen Ferien 

27.05. – 29.05. 2013, täglich von 9.00 – 17.00 Uhr 

Treffpunkt „Flinke Masche“ 

Freitag, 26.04.2013, 17.00 – 19.00 Uhr 

Freitag, 17.05.2013, 17.00 – 19.00 Uhr 

Die 5 Tibeter – Schnupperstunde 

Donnerstag, 16.05.2013, 17.30 – 18.15 Uhr 

Unsere Bürozeiten: Mo. 8.00 – 10.00 Uhr; Di. – Fr.10.00 - 12.00 Uhr; Mi. 

14.00 – 17.00 Uhr. Das Haus der Familie ist die Weiterbildungsstätte im 

westlichen Enzkreis in Trägerschaft Familienbildung Westlicher Enzkreis e.V. 

Bauernverband Enzkreis e. V. 

Sprechtag Bauernverband Enzkreis 

Der Sprechtag des Bauernverbandes Enzkreis findet am 2. Mai 2013 

von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr in 

Raum 303 des Landratsamtes Enzkreis, Zähringerallee 3 in Pforzheim 

statt. Beratungen erfolgen zu allen Fragen rund um den landwirtschaftlichen 

Betrieb, z.B. zur Hofübergabe oder zur Hofverpachtung, zu landwirtschaftlichen 

Bauvorhaben oder zu Verpachtungsfragen. Vorherige 

Terminvereinbarungen erforderlich unter Tel.: 07131/888290. 

Ist Ihre Hausnummer gut sichtbar. 

Achten Sie darauf, denn im Notfall kann jede Minute wertvoll sein ! 

DAK Baden-Württemberg 

www.dak.de 

Jahrzehntelange Treue bei der DAK 

Siegfried Becht seit 65 Jahren Mitglied der DAK 

Auf eine 65-Jährige Mitgliedschaft bei der DAK konnte Siegfried Becht 


29

am 01.04.2013 zurückblicken. Es war bereits am 01.04.1948, als er sich 

für eine Mitgliedschaft bei der DAK entschieden hat. Seiner Krankenkasse 

ist er bis heute für mehr als sechs Jahrzehnte treu geblieben. Dieses 

außergewöhnliche Jubiläum nahm DAK-Chef Frank Geissler gerne als 

Anlass, eine Urkunde über die langjährige und treue Mitgliedschaft zu 

überreichen. Erfreut nahm der Jubilar die Glückwünsche des gesamten 

DAK-Teams Pforzheim entgegen. Für die Zukunft wünschte Frank Geissler 

alles Gute. 

„Frischglück“– Neuenbürger Bergbau 

Dringend ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht 

Wer möchte Besucherinnen und Besucher durchs historische 

Bergwerk führen? / Auch aktive ehrenamtlich tätige Helfer 

für die Arbeitsgruppe gesucht. Die Saison 2013 des Besucherbergwerks 

„Frischglück“ hat bereits begonnen. Vor allem an Samstagen, 

Sonn- und Feiertagen führen Schülerinnen und Schüler, bei Bedarf 

auch Ältere, die aus nah und fern kommenden Besucher durch dieses 

ehemals „Königlich-Württembergische Eisenerzbergwerk“. An Wochentagen, 

wenn sich Gruppen vorab angemeldet haben oder aber 

während der Sommerferien, sind es ältere Idealisten – Seniorinnen und 

Senioren – welche die Besucher durchs Bergwerk führen. Wem würde 

es Spaß machen, sich diesem Team von Idealisten anzuschließen? Und 

zwar gibt es pro Führung – den gesetzlichen Vorgaben entsprechend 

– einen gewissen Betrag als Aufwandsentschädigung. Die Aufgabe eines 

Führers ist hoch interessant: Im Mittelpunkt steht die Neuenbürger 

Bergbaugeschichte, die mehr als 2500 Jahre in die Zeit der Kelten zurück 

reicht. Ebenso interessant sind die Themen Geologie und Mineralogie 

sowie die Lebensumstände der alten Bergleute. Es handelt sich also um 

ein breites „Feld“ an Wissen, das man sich allerdings schnell aneignen 

kann. Die aktive Teilnahme am Führungsbetrieb setzt eine vorherige 

theoretische wie praktische „Schulung“ voraus. Erfahrene Mitstreiter 

der „Frischglück“-ARGE Bergbau geben sich viel Mühe, die notwendigen 

Informationen zu vermitteln. Übrigens sind auch Idealisten willkommen, 

welche die ehrenamtlich Tätigen der Arbeitsgruppe unterstützen 

und das bergmännische Erbe bewahren möchten. Wer Interesse 

hat, kann sich mit der „Frischglück“-Arbeitsgemeinschaft Neuenbürger 

Bergbau (während der Betriebszeiten Tel 07082 / 5 04 44 oder 07082 / 

83 93 bzw. per e-Mail bergwerk@neuenbuerg.de) in Verbindung setzen. 

Detaillierte Informationen über das Besucherberg gibt es übrigens im 

Internet unter www.frischglueck.de 

Pro Familia 

Mit dem Bauch wachsen auch die Fragen 

Vortrag kostenlos. Mittwoch, 15. Mai 2013 um 19.00 Uhr in der pro 

familia Beratungsstelle Parkstr. 19 – 21, 75175 Pforzheim. Anmeldung 

erwünscht unter 07231.607586-0 

Informationen für schwangere Frauen und werdende Väter zu sozialund 

familienrechtlichen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt. 

An diesem Abend wird u.a. über die Themen Mutterschutz, Elternzeit, 

Elterngeld, Kindergeld sowie evtl. Ansprüche auf ALG I/II mit Sonderbedarfen 

und andere staatliche Leistungen in der Schwangerschaft und 

nach der Geburt informiert. 

 

Lothar Frey, Dipl. Soz. arb./Nicole Schmid, Dipl. Soz. päd. 

 

pro familia Pforzheim 

Verschenken Sie ein 

Jahresabonnement 

Birkenfeld AKTUELL 

22 Euro inkl. MwSt. 12 Monate lesen! 

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

Luft-Wärmepumpen – Wie effizient sind sie wirklich? 

Kostenlose Beratung zu Luft/Wasser-Heizungswärmepumpen 

vom 18. April bis 31. Mai 2013 bei der Energieberatung 

der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

Seit einigen Jahren zählt die Wärmepumpe zu den meist genutzten regenerativen 

Heiztechnologien in Deutschland. Unter Energieexperten 

ist sie allerdings umstritten. Skepsis scheint insbesondere dann angebracht, 

wenn Luft-Wärmepumpen in der Bestandssanierung eingesetzt 

werden. 

„Regelmäßig wenden sich unzufriedene Betreiber an uns, die nach der 

Installation einer Luft/Wasser-Heizungswärmepumpen im Vergleich zu 

ihrem alten Heizsystem kaum Betriebskosten sparen“, berichtet Armin 

Ehrmann, Energieexperte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

„Wir reagieren auf diese Entwicklung und bieten Betreibern von Luft- 

Wärmepumpen bis zum 31. Mai eine kostenlose Beratung zu diesem 

Thema.“ In diesem Aktionszeitraum können Ratsuchende – unter 

Vorlage eines Gutscheins – einen Termin in einer Beratungsstelle 

vereinbaren und die Wirkkraft ihrer Luft-Wärmepumpenheizung ermitteln 

lassen. Zudem erhalten sie Tipps und Empfehlungen zur Optimierung 

ihrer Anlage. Die Effizienz der Luft-Wärmepumpe wird in der 

Jahresarbeitszahl (JAZ) ausgedrückt. Diese stellt das Verhältnis von 

jährlich gewonnener Nutzwärme zu jährlich aufgewendetem Strom 

dar. „Mit der Jahresarbeitszahl ermitteln wir den Ist-Zustand der Anlage. 

Stellt sich heraus, dass das Ergebnis nicht zufriedenstellend 

ist, suchen wir zusammen mit dem Ratsuchenden die Anlagenfehler“, 

erläutert Ehrmann. Nur wenn die Voraussetzungen im Gebäude 

und auf dem Grundstück passen und das Kosten-Nutzen-Verhältnis 

stimmt, bilden Luft-Wärmepumpen eine gute Alternative zu klassischen 

Heizkesseln. „Auch bei bereits erfolgter Installation und Inbetriebnahme 

einer Luft-Wärmepumpe, lohnt sich eine kritische Analyse 

der Jahresarbeitszahl“ erklärt der Experte. Der Gutschein kann im 

Internet unter http://www.vz-bawue.de/luft-waermepumpen-aktion 

heruntergeladen werden. Weitere Informationen zur Aktion außerdem 

unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). 

SANA Kliniken Bad Wildbad 

Ausstellung im Quellenhof 

Kunst zur Schmerzbewältigung 

Seit 19. April 2013 stellt die Künstlerin Ursula Reinhardt im Neurologischen 

Rehabilitationszentrum Quellenhof ihre Werke aus. Frau Reinhardt 

hat sich Motiven des afrikanischen Kontinents verschrieben. Anlässlich 

einer Rehabilitationsmaßnahme im Sana Rheumazentrum Bad Wildbad 

bekam die Künstlerin im Rahmen der psychologischen Schmerzbewältigung 

den Rat ein Hobby auszuüben. Frau Reinhardt entschied sich für 

die Malerei und berichtet, dass sie hierüber ihre Schmerzen etwas vergessen 

konnte. Hierfür ist Frau Reinhardt, welche seit vielen Jahren von 

Rheuma geplagt wird, der Psychologin Frau Heimerdinger sehr dankbar. 

Frau Reinhardt freut sich, dass sie ihre Bilder im Neurologischen Rehabilitationszentrum 

Quellenhof ausstellen darf. Zu sehen sind die Bilder 

im Erdgeschoss im Neurologischen Rehabilitationszentrum Quellenhof, 

Kuranlagenallee 2 in Bad Wildbad. Der Eintritt ist frei. 

Ilona 

Rannacher 

ANZEIGENBERATUNG 

Anzeigenwerbung 

Private Kleinanzeigen 

Beilagen 

Gewerbestraße 38 

75217 Birkenfeld-Gräfenh. 

Telefon 0 70 82 9 44 47 70 

Telefax 0 70 82 9 44 47 78 

www.rk-werbetechnik.de 

verlag@rk-werbetechnik.de 


Hans Haag 

12.8.1929 – 10.9.1998 

Man lebt zweimal, 

das erste Mal in der Wirklichkeit, 

das zweite Mal in der Erinnerung. 

Honoré de Balzac 

Familie Rebekka Künstler 

Reutlingen 

Ursula Haag 

29.12.1930 – 25.4.1993 

Hans-Christoph Haag 

24.6.1957 – 23.4.1992 

Familie Andreas Haag 

Montpellier 

BESTATTUNGSUNTERNEHMEN 

KURSE – UNTERRICHT 

Erteile 

Gitarrenunterricht 

für Anfänger 

Telefon (0 72 31) 78 17 37 

Musikschule Obernhausen 

Unterricht für Erwachsene und Kinder 

für Klavier, Gitarre, Keyboard, Flöte, 

Melodika, Gesang und Blues-Harp. 

Auch in englischer Sprache. 

Frank Skaper · Telefon 0 70 82 / 2 05 25 

Frankenstraße 12 · 75217 Birkenfeld-Obernhausen 

Ab sofort 

Neue Anfängerkurse 

Koerbulaky@aol.com 

Kinder (ab 5 J.), Jugendliche, Erwachsene und Senioren 

18.00 – 20.00 

Informationen: 01 72 / 6 11 10 07 

PERSÖNLICHES 

Männer-Brille mit Lederetui 

in Birkenfeld Ortsmitte verloren. 

Finderlohn wird zugesichert. 

Tel. 07231/ 480547 

VERMIETUNGEN – MIETGESUCHE 

Birkenfeld, Komf. 3-ZW/DG 

3-FH, NB, ca. 70 m², Bad, begehb. Du., WC, FBH, 

alles gefl., EBK, Blk. uvm., zentrumsn., ruh. Wohnl., 

NR, keine HT, KM 675,- €, zzgl. Carport 20,- € 

+ NK ca. 150,- € + 2 MM KT, bezugsf. ab 8/13. 

Zuschriften unter Chiffre-Nr. 01/17 an den Verlag. 


31

4-Zi-Whg. in Gräfenhausen 

im 2-Fam.-Haus, 85 m², mit Balkon, ab 01.07.2013 

zu vermieten. 

Tel. 0 70 82 / 29 94 

Frau sucht 

2-Zi-Wohnung 

bevorzugt mit Balkon o. Terrasse in Birkenfeld, Gräfenhausen 

o. Obernhausen ab Juli/Aug. 2013 zu mieten. 

Tel. 0 70 82/9 49 67 44 

Gaby Eberle - Immobilien 

Gaby Eberle - Immobilien 

Winzerstraße 29, 75217 Birkenfeld, Mobil: 0171/6930799, immobilien@gaby-eberle.de 

Winzerstraße 29, 75217 Birkenfeld, Mobil: 0171/6930799, immobilien@gaby-eberle.de 

Geplante DHHinBIRKENFELD, südorientiertes Grundstück, 

260 

Geplante 

qm, ruhige 

DHHinBIRKENFELD, 

Wohnstrasse in 

südorientiertes 

bevorzugter Wohnlage, 

Grundstück, 

260 qm, ruhige Wohnstrasse in bevorzugter Wohnlage, 

5-Zimmer, moderne und individuelle Architektur. 

5-Zimmer, moderne und individuelle Architektur. 

Kaufpreis: Kaufpreis: ab ab290.000.-€, zzgl. zzgl. 3,57 3,57 %% Vermittlungsgebühr. 

Vermittlungsgebühr. 

Statt mieten, kaufen und undwohnen! Rufen Rufen Sie Sie uns uns einfach einfach an. an. 

SONSTIGES 

Suche 

Produktionsstätte / Lagerhalle 

bis 150 m 2 , ebenerdig, ab sofort in Birkenfeld-Gräfenhausen 

zu mieten. Teilnutzung wäre kein Problem. 

Tel. 01 76 / 77 20 24 20 

Solarstrom ist GOLDWERT 

Nutzen Sie die Sonne! 

Mit einer eigenen Solar-Anlage und 

staatlich garantierten Einnahmen. 

• Photovoltaikanlagen 

• Bedachungen 

• Wärmedämmungen 

• Einfach alles ums DACH 

Würmtalstraße 12b • 75181 Pforzheim 

Tel. 072 31/46 8319 • www.regadach.de 

IMMOBILIEN – GRUNDSTÜCKE 

Wir suchen dringend 

1 – 2-Familien-Häuser, alt oder neu, gesucht! 

Siegel + Müller Immobilien GmbH · Ötisheim 

Über 40 Jahre Erfahrung. 

Telefon (07041) 448 21 oder (0 72 31) 35 80 57 

Weitere Angebote unter: www.siegelundmueller.de 

www.eickele.de · Jetzt auch in Birkenfeld! 

SIE spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen? 

WIR schätzen Ihre Immobilie marktgerecht ein und sorgen 

für einen reibungslosen Ablauf in jeder Phase Ihres Verkaufs. 

Sichern Sie sich umgehend Ihre kostenlose Wertberechnung: 

Büro Birkenfeld · Dagmar Olsson · Rathausgasse 14 

Tel. 07231 - 7766059 · Mobil 0176 - 78455850 · olsson@eickele.de 

Hindenburgstraße 22 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Telefon 0 70 82/9 37 05 · Fax 9 37 06 

Arlingerstraße 26 · 75179 Pforzheim-Arlinger · Telefon 0 72 31/46 39 10 

Hauptstraße 130 · 75181 Huchenfeld · Telefon 0 72 31/ 7 96 37 

Hauptstraße 39 · Birkenfeld · Telefon 0 72 31/2 81 85 86 

NEU bEi GaNzhorN: diE SchlEmmErkartE 

Punkte sammeln und 10% sparen 

Jetzt geht’s ran an den Grill ! 

Steaks und Spieße – 

ob mariniert oder natur, warten auf Sie. 

Ganzhorns’s beliebte Rostbratwürste 

dürfen auf keinem Grill fehlen. 


Wasch- und Kühlgeräte-Kundendienst 

aller Fabrikate, schnell und preiswert 

– Meisterservice – 

Präsentiert 

Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 

www.tronser-elektro.de 

1. Mai 2013 

Kleintierzüchterverein C655 Weiler eV. 

 

 

 

 

schmitt-schart.de 

FRÜCHTE-KRÄMER 

Obst • Gemüse • Salate • Eier • biologische Ware 

Dienstag und Freitag: 

Gräfenhausen, Kelterstraße 10 (gegenüber der alten Kelter) 

Angebot zum Wochenende: 

Deutscher Eichblatt-Salat 

Stück 1,19 e 

Deutsche Radieschen 

Bund –,79 e 

Deutscher Blumenkohl 

Stück 1,49 e 

Deutscher Chiccoreé 

kg 1,89 e 

Gerne fahren wir Ihre Waren in Birkenfeld, Gräfenh. + Obernh. auch zu. 

Bestellungen Di. + Fr. von 6.00 – 9.15 Uhr unter Telefon 0 70 82 / 30 71. 

Dienstag + Freitag 

Kreativität 

in Naturstein. 


8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr 

Steinarbeiten und 

Gartengestaltung 

RALF AICHELE · Fliesen und Naturstein GmbH · T: 07231.4154790 

www.aichele.info 

ICHELE_AZ_Gartenbau_90x70_sw_2013.indd 1 23.04.13 11:49 

 

 

 

Klassische Gesichtsbehandlung 

Hautdiagnose, Tiefenreinigung, 

enzymatisches Peeling, Ausreinigen, 

Ampulle, Gesichts+ Dekolleteemassage, 

Nackenmassage, Wirkstoffmaske, 

Abschlusspflege, Make-up. 

Die Behandlung wird individuell auf Ihr 

Hautbild abgestimmt! 

Dauer 1½ Stunden nur 36 € !! 

Die Nagellackkrise ist vorbei! 

SHELLAC – 

der weltweit erste kratzfeste und 

hochglänzende Nagellack ist da. Mindestens 

14 Tage absolut hochglänzender Halt. Keine 

Kratzer. Keine Macken. Endlich können Sie 

mit lackierten Nägeln alles machen – denn 

SHELLAC hält. 

Probieren Sie die Shellacbehandlung aus! 

Dauer ca. 20 Minuten nur 26 € 

PS: Bei mir erhalten Sie auch Gutscheine 

KOSMETIKSTUDIO ANNABEL SCHMIDT 

www.kosmetikstudio-annabel-schmidt.de 

Neuenbürg - Arnbach In der Laier 20 

Tel. 07082-414068 


 

 

 

 

 

 

 

33

Tag der offenen Tür 

Erleben Sie mit uns die neuesten Modelle von Mercedes Benz und fahren Sie 

beispielsweise den neuen CLA oder die Modellpflege der E-Klasse Probe. 

• Für das leibliche Wohl und Ihre Unterhaltung ist gesorgt 

• Lassen Sie sich von zahlreichen Modellen aus unserer Produktpalette inspirieren 

• Egal ob Nutzfahrzeug oder PKW, bei uns werden Sie fündig.... 

Am 05. Mai von 10 bis 18 Uhr in 

Ihrem Auto-Center Wohlfarth! 

Fernseh-, Video-, HiFi-Kundendienst 

aller Fabrikate, schnell und preiswert 

– Meisterservice – 

Pforzheim, Durlacher Str. 2, Telefon 0 72 31 / 91 95-0 

www.tronser-elektro.de 

Auto Center Wohlfarth 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

Kleinenztalstraße 36 · 75323 Bad Wildbad 

E-Mail: r.mueller@auto-center-wohlfarth.de · Tel.: 07081-9555-0 · Fax: 07081-9555-44 

Achte auf das Kleine 

in der Welt, 

das macht 

das Leben reicher 

und zufriedener. 

Carl Hilty 


Wildbader Str. 91 


Tel. 0 70 82 - 92 94 95 

Di. – Fr. 11.00 – 14.00 + 17.00 – 22.00, Sa. 17.00 – 22.00 Uhr geöffnet 

So. u. Feiertags 11.30 – 20.00 Uhr durchgehend warme Küche 

Wir haben ab sofort unsere schöne 

Sommerterrasse wieder geöffnet. 

Mo. Ruhetag · WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! · Fam. Murati 

ANGEBOTE DER WOCHE* 

Balkongeländer 

12,90 €/St. 

Schmuckhalter 15,90 € 

Hawaii 

10,90 €/St. 

Bilderrahmen 14,90 € 

Colorful 

Treppengeländer 


Telefon 0 70 82 - 22 23 · Fax 2 06 77 

info@Finkbeiner-KG.de 

www.Finkbeiner-KG.de 

Team der Filiale Neuenbürg/Wilhelmshöhe 

3,90 €/St. 

Gartenstablaterne 4,90 € 

Lichterfest 

versch. Farben 

5,50 €/St. 

Schwimmkerze 6,90 € 

Romance 

versch. Farben 

*weitere aktuelle Angebote fi nden Sie in unserem Laden 

Mon Decor Dietlinger Str. 10, Birkenfeld (Nähe Marktplatz) 

www.mondecor-shop.de 

(SB)-Filiale Wilhelmshöhe 

Ab jetzt auch mit persönlicher Beratung! 

VobaService 

Wir haben unsere bisherige SB-Filiale auf der Wilhelmshöhe 

in Neuenbürg (Daimlerstraße 17) für Sie weiterentwickelt 

und bieten Ihnen folgenden zusätzlichen Service: 

Persönliche Beratung 

zu sämtlichen Finanzangelegenheiten. 

Ab sofort 

Immer montags und donnerstags 

von 08:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

und 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

www.vbpf.de 

Anzeige_Wilhelmshöhe_90x165.indd 1 22.04.2013 15:54:23 

Gewerbestraße 38 

75217 Birkenfeld-Gräfenhausen 

Telefon50 70 82 9 44 47 72 

Telefax50 70 82 9 44 47 79 


35

Wellness-Studio | Tanja Stephan 

Dietlinger Straße17 | 75217 Birkenfeld (im Löwen) 

Termine unter 0176 - 75064624 

NEU im Team: 

Kristina Wolfinger 

Physiotherapie 

Osteopathie 

Kinder-Osteopathie 

Termine ab sofort! 

Tel. 0 72 36-93 39 87 

Markus Herbst 

Friedenstr. 1-3 

75210 Keltern-Dietlingen 

info@physioaktiv.net 

www.physioaktiv.net 

AROMAÖLMASSAGE 

mit Lavendel 

Angebot gültig bis 15. Mai 2013 

30.- € 

Ihre Hochzeits anzeige 

im BIRKENFELD AKTUELL. 

Wir beraten Sie gerne: Mo. bis Fr. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr 

www.rk-werbetechnik.de/verlag 

Thementag 

Wohnen mit Service. 

Sie leben. Wir bieten den Service – Was bedeutet das? 

Was genau steckt hinter dem Konzept „Heute Wohnraum kaufen, zukünftig 

die Selbständigkeit bewahren“? 

Wir laden Sie ein zu unserem Thementag mit Vorträgen, Expertenrat und 

tiefergehenden Informationen sowie Führungen durch den Rohbau. 

Referenten: 

Ulrich Füting – Geschäftsführer 

Stadtbau GmbH Pforzheim 

Stefanie Berghofen – Justiziarin 

Soziales Netzwerk Schauinsland 

Für mehr Informationen besuchen Sie: 

www.servicewohnen-pforzheim.de 

Was ist das? 

Termin: 

Sonntag, 28. April, 14 – 17 Uhr 

Ablauf: 

Gruppe I: 

14 Uhr Vorträge 

15 Uhr Baustellenbesichtigung 

Gruppe II: 

16 Uhr Vorträge 

17 Uhr Baustellenbesichtigung 

Ort: 

Infocenter „Alte Schmiede“ auf 

dem Tiergarten-Gelände 

Georg-Gershwin-Weg 


pflegen· wohnen· betreuen

Singen im + um's Rathaus Gräfenhausen - RK Werbetechnik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?