(pi) KW48 (27.11.2013) Gesamtausgabe als PDF-Dokument
(pi) KW48 (27.11.2013) Gesamtausgabe als PDF-Dokument
(pi) KW48 (27.11.2013) Gesamtausgabe als PDF-Dokument
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>pi</strong>el<br />
geschlossen<br />
ab 17.00 Uhr<br />
ab 17.00 Uhr<br />
17.00 bis 23.00 Uhr<br />
ab 18.00 Uhr<br />
M<br />
geschlossen<br />
11.30 bis 15 Uhr<br />
geschlossen<br />
geschlossen<br />
geschlossen<br />
Zählen, gewinnen<br />
und einfach genießen<br />
Ein romantisches und köstliches Candlelight-Dinner<br />
für zwei Personen -<br />
das können unsere Leser beim diesjährigen<br />
Gastro-Gewinns<strong>pi</strong>el gewinnen.<br />
November + Dezember<br />
ofenfrischer<br />
Gänsebraten<br />
(1 ganze Gans)<br />
mit Calvados-Sauce,<br />
Schmorapfel, Rosenkohl,<br />
Apfelrotkohl, Kartoffelklöße<br />
und Kroketten<br />
inkl. 1 Fl. Wein + 1 Fl. Wasser<br />
für 4 Pers. € 85,-<br />
(auch außer Haus)<br />
- nur auf Vorbestellung -<br />
Jeden Sonntag Brunch<br />
von 11.00 bis 14.00 Uhr<br />
pro Person € 17,50<br />
Jeden Sonntag ab 17.30<br />
Grünkohlbuffet<br />
(aus eigener Ernte) p.P. € 14,-<br />
inkl. 1 kleines Getränk<br />
Hotel · Restaurant<br />
Zum Tannenbaum<br />
Sandweg 160 · 25336 Kl. Nordende<br />
Tel. 04121/93113 · Fax 94432<br />
www.zum-tannenbaum.de<br />
9.00 bis 14.00 Uhr<br />
10.00 bis 18.00 Uhr<br />
10.00 bis 18.00 Uhr<br />
9.00 bis 18.00 Uhr<br />
10.00 bis 14.00 Uhr<br />
M<br />
geschlossen<br />
11.30 bis 15.00 Uhr<br />
11.30 bis 14.00 Uhr<br />
ab 19.00 Uhr Party<br />
geschlossen<br />
SCHÜTZENHOf<br />
Heiligabend: geschlossen<br />
1. Weihnachtstag: 11.30 bis 23.00 Uhr<br />
2. Weihnachtstag: 11.30 bis 23.00 Uhr<br />
Silvester: ab 19.00 Uhr Party<br />
Neujahr: ab 11.30 Uhr<br />
AAL-KATE<br />
Heiligabend: geschlossen<br />
1. Weihnachtstag: 11.30 bis 15.00 Uhr<br />
2. Weihnachtstag: 11.30 bis 15.00 Uhr<br />
Silvester: 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
Neujahr: 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
RESTAURANT SAMOS<br />
Heiligabend: geschlossen<br />
1. Weihnachtstag: 12.00 bis 23.30 Uhr<br />
2. Weihnachtstag: 12.00 bis 23.30 Uhr<br />
Silvester: ab 17 Uhr bis offenes Ende<br />
Neujahr: 17.00 bis 23.30 Uhr<br />
Tropenkurzurlaub<br />
Die Donnerstags-Lounge:<br />
alle Cocktails € 4,50<br />
ab 19.00 Uhr Pasta-Tapas-Buffet<br />
p.P. € 13,50<br />
Die besondere Art, das Weite zu suchen.<br />
Kaltenweide 243, 25335 Elmshorn, Tel. 04121/48 29 20, Fax 48 28 22<br />
Mo-Do 12 00 -1 00 Uhr, Fr 12 00 -2 00 Uhr, Sa 11 00 -2 00 Uhr, So 10 00 -1 00 Uhr<br />
AR<br />
geschlossen<br />
ab 9.30 Uhr<br />
ab 9.30 Uhr<br />
ab 18.00 Uhr auf Vorbestellung<br />
ab 11.00 Uhr Neujahrsbrunch<br />
RIO GRANDE<br />
Heiligabend: geschlossen<br />
1. Weihnachtstag: 11.30 bis 23.00 Uhr<br />
2. Weihnachtstag: 11.30 bis 23.00 Uhr<br />
Silvester: 11.30 bis 22.00 Uhr<br />
Neujahr: 15.00 bis 23.00 Uhr<br />
RESTAURANT MARONE<br />
Heiligabend: geschlossen<br />
1. Weihnachtstag: 11.00 bis 23.00 Uhr<br />
2. Weihnachtstag: 11.00 bis 23.00 Uhr<br />
Silvester: ab 20.00 Uhr Party<br />
Restaurant · Gaststätte<br />
„Zum Pfahlkrug“ Inh.: Bettina Steffens<br />
Papenhöhe 169 · 25335 Elmshorn<br />
Tel. (0 41 21) 5 04 00<br />
Silvester ab 18.00 Uhr<br />
„Großes Galabuffet“<br />
inklusive 1 Glas Sekt pro Person E 26,50<br />
– Reservierung erbeten –<br />
Restaurant Zorbas<br />
bei Wicki und Andreas im FTSV Fortuna Elmshorn<br />
Feiern Sie mit uns!<br />
1. und 2. Weihnachtstag<br />
à la carte und ausgewählte Menüs<br />
Silvesterparty im Saal<br />
- Wir bitten um Voranmeldung -<br />
Ramskamp 2a · 25337 Elmshorn · Tel. 04121/276 93 06<br />
Steak houSe<br />
STEAKHOUSE<br />
Gänsekeule € 12,50<br />
...for best steaks!<br />
½ Ente € 14,90<br />
mit Rotkohl und Kroketten<br />
Flamweg 58 · 25335 Elmshorn · Telefon (0 41 21) 82 445<br />
Restaurant Café Shop<br />
Kuhlworth 21 · Kuhlworth 25436 Neuendeich 21 · 25436 bei Neuendeich Uetersen bei Uetersen<br />
Telefon 04122/22 Telefon 64 · Telefax 04122/ 04122/448 2264 · Telefax 4504122/44845<br />
www.aal-kate.de www.aal-kate.de · info@aal-kate.de · info@aal-kate.de<br />
Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
So. 9.00 bis 22.00 Uhr · Di. saisonal geschlossen<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
Sonntag 9.00 bis 22.00 Uhr · Montag + Dienstag Ruhetag<br />
Die besondere Geschenkidee<br />
Schlemmerpräsente gefüllt mit<br />
Köstlichkeiten aus dem Meer & mehr...<br />
Genießen Sie unsere leckeren Fischplatten<br />
(z.B. hausgeräucherter Aal, Forellen und Lachs, Krabben,<br />
Scam<strong>pi</strong>s mit dazugehörigen Saucen u.v.m.)<br />
im Außer-Haus-Verkauf<br />
Täglich offerieren wir neben unserer umfangreichen<br />
Speisenkarte – die ideale ein 3-gängiges Idee Menue, für Ihre Feier zu Hause !<br />
welches wir aus marktfrischen Produkten für Sie kreieren.<br />
Mit allen Sinnen genieSSen<br />
Im November bieten wir Martinsgansessen<br />
(Reservierung erbeten)<br />
und natürlich Karpfen „blau“ an.<br />
Sie können Ihren<br />
vorbestellten Fisch gerne<br />
Heiligabend bis 12.00 Uhr<br />
bei uns abholen.
Change language