Mitteilungsblatt April 2013 - Ihrlerstein

Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
32. Jahrgang Ausgabe 04- 2013
Der Frühling kommt

Raiffeisenbank
Bad Abbach-Saal eG
W
e te
r
schaffen
Werte!
Lose erhalten Sie bei der Raiffeisenbank weitere Informationen unter: www.helfengewinnt.de
Aus dem Gemeinderat: Aprilsitzung
Vollzug der Gemeindeordnung
Vereidigung der Gemeinderätin
Barbara Müller
Wie in der Sitzung vom 05.03.2013 festgestellt,
rückt Frau Barbara Müller als Listennachfolgerin
für das ausgeschiedene Gemeinderatsmitglied,
Herrn Alfons Sedlmayer, nach. Gemäß Art. 31
Abs. 4 GO ist das nachrückende Gemeinderatsmitglied
in der ersten der Berufung folgenden Sitzung
durch den Ersten Bürgermeister zu vereidigen.
Frau Barbara Müller legt den Amtseid ab.
Der Bürgermeister begrüßt das neu vereidigte
Gemeinderatsmitglied in den Reihen des Gremiums
und wünscht ihr viel Erfolg bei ihrem Ehrenamt.
Bedingt durch das Ausscheiden des Gemeinderatsmitgliedes
Alfons Sedlmayer und der Neubesetzung
durch die Listennachfolgerin ist es
ebenfalls notwendig, die Ausschüsse neu zu
besetzen. Gemeinderätin Müller übernimmt die
freiwerdenden Sitze im Finanz-, Bau-, Kultur- und
Rechnungsprüfungsausschuss. Gemeinderat
Roland Kasper wurde als Mitglied der Gemeinschaftsversammlung
(VG) bestimmt.
Ausbau Gronsdorfer Weg – Bauabschnitt II
Ausschreibung der Straßenbaumaßnahmen
Zu diesem Punkt übergibt der Bürgermeister das
Wort an Herrn Dipl.-Ing. (FH) Christoph Wutz vom
Ingenieurbüro Wutz aus Painten, welcher die
Anwesenden über die anstehenden Straßenausbaumaßnahmen
informiert.
Nach Abschluss des Bauabschnitts I, mit dem
die grundsätzlichen Ausbauparameter bereits
festgelegt wurden, erfolgt nun die Durchführung
des Bauabschnitts II, welcher die Strecke vom
„Flurweg“ bis zur Einmündung in die „Hauptstraße“
umfasst.
Herr Wutz erläutert seine Planung und teilt mit,
dass für die Baumaßnahme ein Grunderwerb von
rund 100 m 2 erforderlich sei, um bestehende Engstellen
zu beseitigen.
Die Kostenschätzung, welche bei Planung des
Bauabschnitts I mit rund 380.000 € beziffert wurden,
mussten nun aufgrund der allgemeinen
Preis entwicklung auf dem Bausektor auf
400.00 € angehoben werden.
Im Zusammenhang mit dem Straßenbau fand auch
ein Spartengespräch statt, bei dem die Leitungsträger
mitteilten, auch ihre Leitungen in diesem
Bereich instand zu setzen bzw. zu erneuern. Ebenso
wird die Gemeinde hier ein zusätzliches Leerrohr
mit einziehen, um für künftige Kabelverlegungen
auf dem Breitbandsektor gewappnet zu sein.
Bezüglich der im nördlichen Bereich gelegenen
Gebiete, welche durch einen Bebauungsplan
2

ei Nichtmitgliedern sehr gefragt, ca. 50% der
Teilnehmer waren keine SFG-ler.
Holzbau
Rahm
Wolfgang
Blütenstraße 7, 93346 Ihrlerstein
Telefon: 09441-21020
Mobil: 0175-8554581
* Dachstühle * Balkone * Carports *
Gauben * Dachfenster *
Altbausanierung *
Dachgeschoßausbau * Trockenbau *
Dachumdeckungen * Gartenzäune *
Holzdecken * u.v.m.
20
erschlossen werden sollen, findet diese Woche
noch ein Gespräch mit dem Grundstückseigentümer
statt. Hier wird dann auch die endgültige
Lage des Bürgersteiges sowie der Zufahrten an
die angrenzenden Grundstücke festgelegt.
Als Bauzeit ist ein Zeitraum von drei bis vier
Monaten angestrebt, die Vergabe der Bauarbeiten
soll bereits in der nächsten Sitzung erfolgen.
Für die Ausschreibung kommt man überein, die
gleichen Firmen wie bei der Ausschreibung des
Bauabschnitts I zu beteiligen.
Der Bauabschnitt II des Gronsdorfer Weges
wird im vorgetragenen Umfang ausgeschrieben.
Im Rahmen der Ausschreibung wird auf
die bereits beim Bauabschnitt I beteiligten Firmen
zurückgegriffen.
Angebot der Firma E.ON zum Umbau
der Straßenbeleuchtung
Aufgrund des Neubaus im Rahmen des Bauabschnitts
II des Gronsdorfer Weges ist es
erforderlich, zur normgerechten Ausleuchtung
der Straße fünf Brennstellen neu zu errichten
sowie zehn Brennstellen, welche bereits auf
die LED-Technik umgerüstet wurden, zu versetzen.
Der Neubau der fünf Brennstellen schlägt mit
10.943,62 € zu Buche, für die Versetzung der
zehn Brennstellen werden von Seiten der E.ON
2.944,20 € veranschlagt. Unter Berücksichtigung
der Mehrwertsteuer ist die Maßnahme mit insgesamt
16.526,51 € beziffert. Gegen diese Maßnahme
bestehen keine Einwände und so fasst
man folgenden Beschluss:
Dem Angebot der Firma E.ON zur Erweiterung
und zum Umbau der Straßenbeleuchtung im
Gronsdorfer Weg im Rahmen des Bauabschnittes
II wird zum Angebotspreis von brutto
16.526,51 € zugestimmt.
Angebot zum Ankauf eines gebrauchten Spindelrasenmähers
für die Sportplatzpflege
Der zurzeit beim Sportverein eingesetzte Spindelrasenmäher
ist nach 17 Jahren verbraucht.
So wurde mit diesem Mäher seit seiner Beschaffung
eine Rasenfläche von ca. 3 Mio. m 2 gemäht
und eine gleiche Fläche gekehrt.
Der Vorstand des Sportvereins Ihrlerstein legt
dar, dass bis in die achtziger Jahre die Gemeinde
die Sportplatzpflege übernommen hatte.
Danach wurde von der Gemeinde ein Spindelrasenmäher
beschafft, mit welchem der Sportverein
die Platzpflege dann in Eigenregie durchführte.
Nun liegt ein Angebot über einen gebrauchten
Spindelmäher vor, der 1.200 Betriebsstunden geleistet
hat. Dieser Mäher würde mit 13.804,00 €
zu Buche schlagen. Der Sportverein bittet um
Übernahme der Beschaffungskosten durch die
Gemeinde Ihrlerstein.
Die Frage nach einer Beteiligung des SV Ihrlerstein
an den Beschaffungskosten muss von Seiten
des Sportvereins in einer Vereinsausschuss -
sitzung geklärt werden.
Die Entscheidung über die Beschaffung
eines Spindelmähers für den Sportverein Ihrlerstein
wird bis zur Aussage des Vereinsausschusses
über eine Beteiligung des
Vereins an den Beschaffungskosten zurückgestellt.
3

Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber, Riedenburg und Beilngries.
Bebauungsplan „Am Feuerwehrhaus“
Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen
und weiteres Vorgehen
Die öffentliche Auslegung sowie die Beteiligung
der Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden
fand in der Zeit vom 04.03. -
05.04.2013 statt.
Von den Bürgern gingen hierzu keine Anregungen
oder Äußerungen ein.
Keine Äußerung ging von folgenden Behörden
und Trägern öffentlicher Belange ein:
- Bund Naturschutz in Bayern e.V.
- Kreisgruppe Kelheim-
- ZV zur Wasserversorgung der Jachenhausener
Gruppe
- Stadtwerke Kelheim – Gasversorgung
Keine Einwendungen werden von folgenden
Stellen erhoben:
- Regionaler Planungsverband
- Regierung von Niederbayern
- Höhere Landesplanungsbehörde-
- Vermessungsamt Abensberg
- Stadt Kelheim
- Markt Essing
- Wasserwirtschaftsamt Landshut
Themen: Bodenversiegelung, Entwässerungssystem
- Landratsamt Kelheim – Untere Naturschutzbehörde
Themen: vereinfachtes Verfahren der B-Plan-
Aufstellung, Pflanzliste
- Landratsamt Kelheim – Umweltbehörde bzgl.
Lärmschutz
- Landratsamt Kelheim – Straßenverkehrsbehörde
- Geschwindigkeitsregelnde Maßnahmen
- Landratsamt Kelheim – Städtebau
- E.ON Bayern AG
- Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege
- Bayerisches Landesamt für Umwelt
Die eingegangenen Stellungnahmen werden,
sofern noch nicht geschehen, in den Bebauungsplanentwurf
eingearbeitet. Der überarbeitete
Entwurf ist in der nächsten Sitzung
zur Billigung und zur Einleitung der weiteren
Verfahrensschritte vorzulegen.
Folgende Stellen gaben Äußerungen zum vorliegenden
Plankonzept ab:
- Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim
- Deutsche Telekom - Netzproduktion
- Staatl. Bauamt Landshut – Bereich Straßenbau
Themen: Bauverbotszone, Lärmschutz,
Erschließung/Anbindung, Sichtflächen
4

dies jedoch in Ihrlerstein nicht vorgesehen.
Ausschreibung der Straßenbaumaßnahme:
Der Bürgermeister übergibt das Wort an den
Straßenplaner, Herrn Dipl.-Ing. (FH) Franz Wutz,
welcher den Anwesenden über die geplante
Straßenbaumaßnahme im Bereich „Am Feuerwehrhaus“
zur Erschließung des Baugebietes
berichtet.
- Weiterhin liegt ein Angebot über ein Elektromobil
vom Typ „Renault Twizy“ vor. Dieses
Fahrzeug wäre werbefinanziert und wird der
Gemeinde zur Nutzung zur Verfügung gestellt.
Für die Gemeinde fallen Kosten für die Batteriemiete
in Höhe von monatlich 50 € sowie
die Versicherung in Höhe von monatlich 30 €
an. Da jedoch die Gewerbebetriebe in Ihrlerstein
bereits den Bürgerbus mitfinanzieren,
kommt man überein, diesem Angebot nicht
näherzutreten.
- Bei der Zwangsversteigerung des Anwesens
„Holzbauhaus Brückl“ berichtet der Bürgermeister,
dass der Hauptgläubiger beantragt
hat, das Zwangsversteigerungsverfahren einzustellen.
Somit steht dieses Grundstück nach
wie vor unter Zwangsverwaltung.
- Zur Schlussabrechnung des Bauabschnitts
I des Gronsdorfer Weges berichtet der Bürgermeister,
dass hier die Schlussabrechnung
noch nicht vorliege, da noch Abstimmungsbedarf
bezüglich der Rohrleitungen bestehe.
Eine korrigierte Schlussrechnung wurde der
Baufirma vorgelegt, diese müsse aber durch
diese noch anerkannt werden. Nach Eingang
und Prüfung dieser Rechnung kann die
Abrechnung der Erschließungsanlage erstellt
werden.
Man einigt sich darauf, an der Ausschreibung
12 – 13 Firmen zu beteiligen. So sollen die Firmen
der Ausschreibung „Gronsdorfer Weg“ sowie
weitere kleinere Firmen beteiligt werden.
Die Straßenbaumaßnahme „Am Feuerwehrhaus“
wird wie vorgestellt ausgeschrieben.
An der Ausschreibung sollen 12 – 13 Firmen
beteiligt werden.
Informationen und Anfragen
- Der Bürgermeister berichtet über einen Artikel
in der Mittelbayerischen Zeitung, nach welchem
die Stadt Regensburg erste Verträge zur
Verkehrsüberwachung mit den beteiligten
Gemeinden kündigt, wenn hier die Länge des
Anfahrtsweges in keinem Verhältnis zu den
erzielten Verwarnungsgeldern steht. Nach
Rücksprache mit der Stadt Regensburg ist
Aus dem Gremium werden folgende Anfragen
gestellt:
- Ein Gemeinderatsmitglied moniert den Zu -
stand des Verbindungsweges „Gewerbegebiet
Brückl“ zum „Gronsdorfer Weg“. Dieser
wurde durch Kabelbauarbeiten in Mitleidenschaft
gezogen und noch nicht vernünftig wiederhergestellt.
Hier ist der Bürgermeister mit
der ausführenden Baufirma im Gespräch.
Sobald die Witterung es zulasse, wird der Weg
mit Schotter befestigt.
- Eine weitere Anfrage bezieht sich auf den
Kanalanschluss des Anwesens „Kelheimer
Straße 30“. Hier wird zurzeit über eine
abflusslose Grube entsorgt, da lediglich ein
Bewohner dort gemeldet ist. Im Falle eines
Anschlusses an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage
müsse das Abwasser mittels
eines Hauspumpenschachtes zur Kanalisation
im Sonnenhang gepumpt werden. Die Leitung
hierfür ist bereits vorhanden.
5

Praxis für Physio- und Lymphtherapie
Praxis für Physio- und Lymphtherapie
Jaga u.Georg Mizdziol
Jaga u.Georg Mizdziol
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Finkenstr. 2a - 93309 Kelheim -Tel.: 09441/1 74 57 85
Unsere Leistungen im Überblick
Unsere Leistungen im Überblick
Krankengymnastik
Klassische Massage
Krankengymnastik
Gerätegestützte Krankengymnastik (MTT)
Klassische Massage
Lymphdrainage
Gerätegestützte
Krankengymnastik
Krankengymnastik
nach
(MTT)
Cyriax
Lymphdrainage
Fußreflexzonen-Therapie
Krankengymnastik
Rückenschule
nach Cyriax
für Kinder und Erwachsene
Fußreflexzonen-Therapie
Tibetanische Massage/Vitalmassage
Rückenschule
Beckenbodengymnastik
für Kinder und Erwachsene
Tibetanische
Bindegewebsmassage
Massage/Vitalmassage
Beckenbodengymnastik
Funktionelle Bewegungslehre (FBL)
Bindegewebsmassage
Colon-Therapie (b. Verdauungsprobl.)
Funktionelle
Spezielle
Bewegungslehre
Gymnastik
(FBL)
für Brustkrebspatienten
Colon-Therapie
Migränebehandlung
(b. Verdauungsprobl.)
Spezielle Gymnastik
Hausbesuche
für Brustkrebspatienten
Migränebehandlung
Babymassage
Hausbesuche
Cranio Sacrale Therapie
Ein Gemeinderatsmitglied vertritt die Ansicht, Zu beachten gilt, dass hier lediglich 30
Ein Gemeinderatsmitglied vertritt die Ansicht, Zu beachten gilt, dass hier lediglich 30% der
dass man den
dass man den Wünschen Bauausschusssitzung Wünschen des Bauhofs hier Stromkosten
des Bauhofs hier Stromkosten März und zwar die reinen
und zwar die reinen Verbrauchskosten
durch diesen Vertrag geregelt
folgen solle, da dieser mit dem Fahrzeug umgehen
müsse. Für den Ladog spreche, dass werden. Weitere 30% entfallen auf die
brauchskosten durch diesen Vertrag g
folgen solle, da dieser mit dem Fahrzeug umgehen
müsse. Für den Ladog spreche, dass werden. Weitere 30% entfallen auf die Netzgebühr
sowie 40% auf die staatlichen Abga-
dieser sowohl im Winter- als auch im
Bauanträge
Bauantrag
Sommereinsatz
gut nutzbar sei.
ben wie Abgaben nach dem Erneu
auf
gebühr
Erweiterung
sowie
einer
40%
bestehenden
auf die staatlichen
dieser sowohl im Winter- als auch im Sommereinsatz
gut nutzbar sei.
Einstellhalle, ben wie Bauort Abgaben : Kreuzfichte nach dem Erneuerbare
Bauantrag der Gemeinde Ihrlerstein auf
Energien Gesetz, die Konzessionsa
Nachrüstung
Für
eines
den
behindertengerechten
Bauhof wird das von
Aufzuges,
Nachrüstung
der BayWa Energien Gesetz, die Konzessionsabgabe,
Für den Bauhof wird das von BayWa Nach vorliegendem die Strom- Bauantrag sowie beabsichtigt die Mehrwertsteuer. der
angebotene
eines
Winterdienstfahrzeug
Behinderten-WC’s,
Ladog die Strom- sowie die Mehrwertsteuer.
angebotene Winterdienstfahrzeug Ladog Antragsteller die Aus Erweiterung dem Gremium der bestehenden
wird die Frage gest
T 1550 als Vorführfahrzeug zum Preis Aus in dem Gremium wird die Frage gestellt, ob
Erweiterung T 1550 als der Vorführfahrzeug bestehenden zum Bücherei Preis imin
Einstellhalle. Das auch Grundstück ein Anbieterwechsel liegt im Außenbereich
gemäß § günstigeren 35 Abs. 2 BauGB. Strom Im beziehen Flächennut-
zu können
möglich s
Höhe von 99.500 € erworben.
auch ein Anbieterwechsel möglich sei, um
Rathaus Höhe von 99.500 € erworben.
günstigeren Strom beziehen zu können. Dies
zungsplan der sei Gemeinde grundsätzlich ist es als möglich, Fläche für jedoch die hab
Die Eingabeplanung Stromliefervertrag wird zur Kenntnis mit E.ON genommen.
Mit den im Sachverhalt genannten Bauvor-
sei grundsätzlich möglich, jedoch habe eine
Stromliefervertrag mit E.ON
Forstwirtschaft
Nachfrage
ausgewiesen.
bei den Stadtwerken Kelhe
Nachfrage bei den Stadtwerken Kelheim ergeben,
dass diese nicht in der Lage seien,
geben, dass diese nicht in der Lage
haben besteht Einverständnis.
Der bestehende Stromliefervertrag mit Nach der Auskunft Strom des Bauantragstellers zu den Rahmenvertragspreisen
wurde das
Der bestehende Stromliefervertrag mit der Strom zu den Rahmenvertragspreisen zu liefern.
Ferner wurden im Rahmen der Vertrags-
Bauantrag
E.ON
E.ON läuft auf am Errichtung
läuft am
31.12.2009 einer
31.12.2009
aus. Garage,
aus. Vom Bayerischen
Gemeindetag wurde eine Rahmenver-
Vom Bayerischen
Am Gemeindetag Rosenhang wurde eine Rahmenver-
geplante Bauvorhaben fern. Ferner mit dem wurden Landratsamt im Rahmen Kelheim
abgesprochen, verhandlungen welches seine auch Zustimmung durch den Bayer
der Ve
Bauort: verhandlungen auch durch den Bayerischen
einbarung mit der E.ON ausgehandelt,
einbarung mit der E.ON ausgehandelt, welcher
zusicherte. welcher
Gemeinden
Gemeindetag Preisermittlungen durchg
Gemeindetag Preisermittlungen durchgeführt,
Nach vorliegendem
Gemeinden
Bauantrag mit
mit einem
beabsichtigt einem Stromverbrauch
Stromverbrauch
der
die schließlich zu dem ausgearbeiteten
Antragsteller die Errichtung einer Garage. Der Die
die
Eingabeplanung
schließlich zu
wird
dem
zur
ausgearbeiteten
Kenntnis genommen.
Rahmenvertrag
von unter 500.000 kWh/Jahr ohne Ausschreibungspflicht
beitreten können. Da die Ge-
Dem zwischen der bestehenden dem Bayerischen Ein-
Gem
menvertrag führten.
von unter 500.000 kWh/Jahr ohne Ausschreibungspflicht
beitreten können. Da die Ge-
Dem zwischen dem Bayerischen Gemeinde-
an gleicher Stelle befindliche Anbau wird abgebrochen.
Das meinde geplante Ihrlerstein Vorhaben liegt einen innerhalb Jahresstromverstellhalle
auf den tag Grundstücken der E.ON Fl.Nr. Bayern 172/5 abgeschlos und
Mit der Erweiterung
führten.
meinde Ihrlerstein einen Jahresstromverbrauch
von 337.420 kWh im Jahr 2008 Rahmenvereinbarung inklusive Stromliefer
tag und der E.ON Bayern abgeschlossenen
der im Zusammenhang brauch von bebauten 337.420 Ortsteile kWh nach im Jahr 172/4 2008 (Teilfläche) Rahmenvereinbarung besteht seitens der Gemeinde inklusive Strom
§ 34 BauGB
aufwies,
und ist
könnte
im Flächennutzungsplan
dieser Vereinbarung Einverständnis. unmittelbar
Die Erschließung ist gesichert.
aufwies, könnte dieser Vereinbarung unmittelbar
Gemeinde der beigetreten als
beigetreten
werden. Fläche mit
werden.
Diese besonderer
Diese neue
neue Vereinbarung
für gilt Landschafts- bis zum 31.12.2013. und Ortsbild ausgung
und Kanal sind gegeben bzw. möglich.
Die Vereinbarung
gilt bis zum 31.12.2013.
Anschlussmöglichkeiten an Wasserversor-
Bedeutung
gewiesen.
Aufgrund der Komplexität dieses Themas
Aufgrund der Komplexität dieses Themas
Die wurden geplante wurden
die Maßnahme die Kommunalberater
Kommunalberater fügt sich der nach E.ON Art der und E.ON Herr
Herr
Maß König der und baulichen König und
Herr Fritsch Nutzung Herr
zu in Fritsch
einem die Eigenart zu einem
Gespräch der Gespräch
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
(auf 300qm) Schäfflerstr.20 93309 Kelheim
näheren bei der Gemeinde Umgebung bei der Gemeinde
Ihrlerstein ein. Die Ihrlerstein
eingeladen. straßenmäßige eingeladen. Diese
(auf 300qm) Schäfflerstr.20 93309 Kelheim
Diese
legten die erfolgt legten
Verkauf .Mo-Fr 9-18 Uhr u. Sa. 9-14 Uhr
Erschließung Inhalte über die
des einen Inhalte
neuen privaten des neuen
Rahmenvertrages
welcher
Wohnweg,
Rahmenvertrages
Verkauf .Mo-Fr 9-18 Uhr u. Sa. 9-14 Uhr
Regensburgerstr. 20 (550qm) 93155 Hemau
Regensburgerstr. 20 (550qm) 93155 Hemau
dar. Es sich
dar.
ergebe im Eigentum
Es ergebe
sich im Vergleich der
sich
Anlieger
im Vergleich zum
zum
Verkauf Mo -Fr 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr
jetzigen Vertrag eine Erhöhung der Stromentgelte
um rund 15 %, man rechne jedoch mit Stricknadel ab 1,50 € Schrauben 1 Kg 5,90 €
Verkauf Mo -Fr 9-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr
befindet.
Regia Sockenw. 100g ab 4,50 € Sockenwolle 100g ab
jetzigen Vertrag eine Erhöhung der Stromentgelte
um rund 15 %, man rechne jedoch mit Stricknadel ab 1,50 € Schrauben 1 Kg 5,90 €
Regia Sockenw. 100g ab 4,50 € Sockenwolle 100g ab 3,50 Die
steigenden
Eingabeplanung steigenden
Strompreisen
wird Strompreisen zur
über
Kenntnis über
die nächsten
genommen.
vier Die Jahre Gemeinde vier Jahre
die nächsten
Sägeblätter von 125mm-700mm
Sägeblätter von
jetzt
125mm-700mm
auch Gewürze 60g - 1 kg Packungen
hinweg. erklärt hinweg.
Mit Beitritt ihr Mit Einvernehmen Beitritt zum Rahmenvertrag
könne
jetzt auch Gewürze 60g - 1 kg Packungen
zum Rahmenvertrag
dem Bauvorhaben. mit könne man diese Die man Anschlussmöglichkeiten
Jahre an festschreiben.
Wasserversorgung Jahre festschreiben. und Kanal sind vertrag wird für die Laufzeit des Vertrages
diese Strompreise für vier
Strompreise für vier
vertrag wird für die Laufzeit des Ver
vom 01.01.2010 bis 31.12.2013 beigetr
gegeben.
vom 01.01.2010 bis 31.12.2013 beigetreten.
6
5
5

Antrag auf Absenkung des Gehwegs
an der Sudetenstraße
Der Bürgermeister informiert über den Antrag
auf Gehwegabsenkung bzw. - abschrägung
für einen Wohnhausneubau in der Sudetenstraße.
Bauantrag auf Neubau einer Schleppgaube
(Erker) auf dem bestehenden Zweifamilienhaus,
Bauort: Sausthal
Nach vorliegendem Bauantrag beabsichtigen die
Antragsteller die Errichtung einer Schleppgaube.
Das geplante Vorhaben liegt innerhalb der im
Zusammenhang bebauten Ortsteile nach § 34
BauGB und ist im Flächennutzungsplan der
Gemeinde als MD –Dorfgebiet- ausgewiesen. Die
geplante Maßnahme fügt sich nach Art und Maß
der baulichen Nutzung in die Eigenart der näheren
Umgebung ein.
Die Eingabeplanung wird zur Kenntnis genommen.
Die Gemeinde erklärt ihr Einvernehmen mit
dem Bauvorhaben. Die Erschließung ist gesichert.
Die Anschlussmöglichkeiten an Wasserversorgung
und Kanal sind gegeben.
Antrag auf Absenkung des Gehwegs
an der Nürnberger Straße
Stellungnahme der Gemeinde
Bürgermeister Häckl gibt den Antrag auf Absenkung
des Gehwegs an der Nürnberger Straße in
Höhe des Anwesens Fasanenweg bekannt. Der
Antrag ist an das Staatliche Bauamt Landshut
gerichtet, welches dem Vorhaben zustimmen
muss, da die Zufahrtnahme über die St 2233
geplant ist. Vorab muss die Gemeinde jedoch als
Eigentümerin des Gehwegs ihre Stellungnahme
zu dem Vorhaben abgeben.
Die Gehwegabsenkung könnte im Zuge mit den
Straßenbauarbeiten durchgeführt werden, die
wegen eines Wasserrohrbruchs in diesem
Bereich entstanden sind.
Dem Antrag auf Gehwegabsenkung wird seitens
der Gemeinde zugestimmt. Der Antrag kann an
das Staatliche Bauamt Landshut weitergegeben
werden. Die Kosten für die Gehwegabsenkung
sind von den Antragstellern zu tragen.
Dem Antrag auf Gehwegabsenkung wird seitens
der Gemeinde zugestimmt. In Abstimmung mit
der Gemeinde kann eventuell auch lediglich der
Granitrandstein abgeschrägt werden. Die Kosten
sind vom Antragsteller zu tragen.
Geplanter Straßenunterhalt 2013
Bei einer im März durchgeführten Besichtigung
des gesamten Straßennetzes wurden Risse sowie
andere Mängel festgestellt. Die Auflistung der
Straßenschäden, aufgeteilt in Risseverguss und
Blowpatch-verfahren, wird dem Bauausschuss
bekanntgegeben.
Für den Risseverguss werden nach Meinung des
1. Bürgermeisters zwei Tage benötigt. Die Firma
ABS Meiller, Wernberg-Köblitz, würde die Arbeiten
zum gleichen Preis wie im letzten Jahr durchführen.
Für die Straßenschäden, die im Blowpatch-verfahren
ausgebessert werden, wäre ein Tag eingeplant.
Da die Straße nach Osterthal bzw. Osterholzen
enorme Schäden aufweist, müssten diese
vordringlich behoben werden, wobei für das
Straßenstück auf Essinger Gemeindegebiet der
Markt Essing die Kosten trägt. Laut Angebot der
Firma ABS Meiller belaufen sich die Kosten pro
Tag auf brutto 4.241,16 €.
Das Angebot der Firma Meiller wird angenommen.
Werbeauftritt_75x55_Layout 1 11.12.12 10:10 Seite 1
Werbeauftritte
Die richtige Präsentation ist ausschlaggebend
für ein erfolgreiches Geschäft.
Denn der erste Eindruck zählt!
• Displayständer
• versch. Schilder
• Poster mit Klemmschienen
• Kundenstopper
• Banner
• Aufkleber
Münchener Str. 35 · Abensberg · 0 94 43 / 91 40-0
oder: Straubinger Str. 3 · Abensberg · 99 22 06-0
7

Allgemeines aus dem Rathaus
Umweltaktion „Rama Dama“
am 06. 04 .2013
Ehrung Kreativausstellung
12 Teilnehmer haben sich bei der diesjährigen
Reinigungsaktion um 9.00 Uhr am Treffpunkt Rathaus
eingefunden und schwärmten dann in alle
Richtungen aus. Nach 2-stündiger Arbeit waren
Straßenränder, Grünflächen, Schulbereich und
Hangkante wieder von Müll und sonstigen Hinterlassenschaften
befreit. Nach einer Brotzeit,
die wie immer die Metzgerei Döhl und der Bürgermeister
stifteten, wurde ein Anhänger voll
Unrat sortiert und beseitigt.
Im Rahmen der Eröffnungsfeier der 29. Kreativ -
ausstellung am 27.03.2013 wurden 2 Aussteller
für jeweils 20jährige Teilnahme geehrt. Bürgermeister
Josef Häckl überreichte Urkunden und
Geschenke an Herrn Robert Weichslgartner und
Frau Jutta Boßmann und wünschte beiden weiterhin
viel Schaffenskraft.
Ehrung FFW Sausthal
Allen Helfern ein herzliches Dankeschön!
Auch die Natur dankt es uns!
Energieberatung
jeden 2. Donnerstag im Monat
in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein,
1. Stock, Zimmer Nr. 13,
Ansprechpartner: Herr Buchner
Im Rahmen eines Ehrenabends beim Naturfreundehaus
erhielten 2 verdiente langjährige Mitglieder
der Sausthaler Feuerwehr von Vorstand Manfred
Deufel eine Auszeichnung. 1. Komandant
Alfons Deufel ist 40 Jahre Mitglied bei der Feuerwehr,
Ehrenvorsitzender Anton Auhuber kann
auf 60jährige Zugehörigkeit bei der Wehr stolz
sein. Auch Bürgermeister Josef Häckl gratulierte
den Geehrten ganz herzlich.
8

Ballettschule Hoffmann
Vom klassischen Ballett (ab 4 Jahre)
bis ShowTanz mit Akrobatik (ab 12 Jahre)
Außerdem Stepptanz, Spitzentanz,
Kindergarden und Paartänze
Tanzkurse: Standard und Latein
Discofox und Hochzeitskurse
Line Dance
Infos gerne unter Tel.: 09441/4868 oder
0179/46 575 12
Kelheim Brunngasse 6, Bad Abbach Raiffeisenstr. 19
Regensburg Puricellistr. Yorckstr. 20 11
Lise Schönhärl scheidet aus dem
Büchereiteam aus
In einer kleinen Runde verabschiedete sich auf
persönlichen Wunsch die langjährige Büchereimitarbeiterin
schweren Herzens von ihrer Tätigkeit
in der Gemeindebücherei, die sie mit viel Engagement
und Einsatz mit aufgebaut und hervorragend
betreut hat.
Die Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Josef
sucht
Bürgermeister Josef Häckl bedankte sich für die
gute Zusammenarbeit mit einem Blumenstrauß
und wünschte alles Gute!
Geschirrausleihe:
Für größere, private Festlichkeiten
besteht die Möglichkeit, Geschirr
bei der Gemeinde Ihrlerstein auszuleihen.
Pro Garnitur werden als Ausleihgebühren 0,12 €
verlangt, mindestens jedoch ein Betrag von 5 €.
eine/n Ruheständler/in
für Hausmeisterarbeiten.
Anstellung in Teilzeit bzw. geringfügiger
Beschäftigung nach ABD.
Näheres/Bewerbung an:
Kath. Pfarramt St. Josef, Martin Stempfhuber,
Pfarrer, Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 09441/9737
Gemeinderatssitzung Mai 2013
Dienstag, den 07.05.2013 19.00 Uhr
großer Sitzungssaal, Rathaus
9

Kreativausstellung 2013
10

Starkbierfest 2013
11

1913 – 2013
100 Jahre
Gründungsfest
7. bis 9. Juni 2013
Freitag, 7. Juni
ab 21.30 Uhr
Samstag, 8. Juni
live aus dem Haifischbecken:
16.00 Uhr Totengedenken am Friedhof
16.30 Uhr Standkonzert am Rathaus
17.30 Uhr Bieranstich durch den Schirmherrn
Zünftig bayrisch mit den
Spreißlern
rockt die „Brand“ (Einlass ab 19.00 Uhr)
19.00 Uhr Großer Unterhaltungsabend mit den
Jetzendorfer Hinterhof Musikanten
Sonntag, 9. Juni
6.00 Uhr Weckruf: Abholung Festmutter/Festdamen, Schirmherr, Patenvereine
ab 8.00 Uhr Begrüßung und Einholen der Vereine und Ehrengäste
ab 8.30 Uhr Frühschoppen und Weißwurstfrühstück mit Festzelt
10.00 Uhr Festgottesdienst im Festzelt mit H. H. Pfarrer Martin Stempfhuber
11.30 Uhr Mittagessen im Festzelt
14.00 Uhr Großer Jubiläumsfestzug durch die Straßen der Gemeinde,
anschließend Fahneneinmarsch ins Festzelt
ab 16.00 Uhr
Zünftiges Beisammensein mit Vereinen und Bevölkerung
Festausklang mit dem
Bayerwald Express
www.schwald-werbegestaltung.de
12

100 Jahre wird die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
in diesem Jahr alt. Wahrlich ein Grund dieses
außerordentliche Jubiläum gebührend zu feiern.
Der Festausschuss ist seit geraumer Zeit
intensiv damit beschäftigt, das Gründungsfest,
welches vom 07. – 09. Juni 2013 stattfindet vorzubereiten
und die einzelnen Veranstaltungen zu
organisieren. Im großen Festzelt auf der
„Schmailzl-Wiese“ werden insgesamt 4 Musikkapellen
und Bands an den 3 Festtagen für Stimmung
und gute Laune sorgen. Am Freitag wird
die bekannte Rock-Band „SHARK“ die Besucher
in Stimmung versetzen. Die „Jetzendorfer Hinterhof
Musikanten“, eine Stimmungskapelle,
bekannt aus vielen nationalen und internationalen
Auftritten und Gastspielen, konnten für den
Samstagabend verpflichtet werden. Am Sonntag
ab 16.00 Uhr wird der „Bayerwald-Express“ mit
seinem Bierzelt-Sound die Besucher unterhalten.
Als Festkapelle sorgen die „Spreißler“ am Samstag
und Sonntag für Stimmung und Unterhaltung
im Festzelt. Für das leibliche Wohl der Gäste und
Besucher wird bestens gesorgt sein. Ein kleiner
Vergnügungspark auf dem Festplatz mit Schiffschaukel
und Karussell bietet Kurzweil und Freude
für die Kinder.
Nach einem Totengedenken beim Kriegerdenkmal
am Friedhof, findet am Samstag ab 16.30
Uhr ein Standkonzert mit Bierprobe für die Bevölkerung
beim Rathaus statt. Anschließend wird
der Schirmherr, 1. Bürgermeister Josef Häckl
das 1. Fass anzapfen. Für Sonntag haben ca. 80
Vereine ihren Besuch bei der Ihrlersteiner Wehr
zugesagt. Um 10.00 Uhr wird H. Pfarrer Martin
Stempfhuber den Festgottesdienst im Festzelt
zelebrieren. Der Gottesdienst wird umrahmt von
einem eigens für diesen Zweck gegründeten
„Projekt-Chor“ unter der Leitung von Johannes
Ott. Nach dem Mittagessen wird sich ein Festzug
von über 1 km Länge, begleitet von 7 Musik -
kapellen durch die Straßen der Gemeinde bewegen.
Festzugfolge:
Starenweg/Meisenweg-Schlesierstraße-Mohnblumenweg-Hauptstraße-Gronsdorfer
Weg-Kat-
zensteig-Hauptstraße-Amselweg-Starenweg-
Schlesierstraße-Festplatz. Der Festausklang
findet dann wieder im Festzelt statt.
In Zusammenhang mit dem Gründungsfest hat
die Ihrlersteiner Wehr einige Anliegen und Bitten
an die Bürgerinnen und Bürger Ihrlersteins.
- Die Straßen auf denen sich der Festzug bewegt,
sollten am Sonntag möglichst von parkenden
und abgestellten Autos freigehalten werden.
- Die Anlieger der Straßen durch die sich der
Festzug bewegt, werden gebeten ihre Häuser
eventuell zu schmücken. Fähnchen stellt die
Feuerwehr zur Verfügung.
- Die Wehr bittet um Kuchenspenden, für das
am Sonntag Nachmittag vorgesehene
Kuchenbüffet im Festzelt. Bereits jetzt ein
herzliches „Vergelt`s Gott“.
- Festzeichen und Festschriften, Essen- und
Getränkemarken werden vor und während der
Festtage zum Kauf angeboten. Mit dem Kauf
unterstützen sie ihre Feuerwehr.
Die Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein würde
sich freuen, wenn viele Ihrlersteiner Bürgerinnen
und Bürger den 100. Geburtstag der
Ihrlersteiner Wehr vom 07. bis 09. Juni 2013
zusammen mit ihrer Wehr feiern würden.
13

Wildkräuter-Wanderung zum „Brünnerl“
Entdecken Sie eine Vielzahl von Kräutern für wohlschmeckende Gerichte und gesunde Getränke
und lernen sie diese und ihre Verwendung z. B. als Pesto, Tee, Tinktur kennen.
Sonntag, 26. Mai 2013, 14.00 Uhr
Treffpunkt : 93346 Ihrlerstein - bei der alten Kirche - Nürnberger Str. 16
Erwachsene 7,- € u. Kinder 3,- €, Kostprobe inklusive!
Anmeldung bis 25.05.13 unter Tel.: 09441/2350 oder beck.renate@t-online.de
Ökologische
Energiekonzepte
! Solarkollektoren ktoren
!
Photovoltaik
Pelletöfen !
Pelletheizung !
Pufferspeicher !
Kamine !
Holzkessel
HEIZEN ZUM HALBEN
PREIS !
Die bafa
a hat
die
Fördergelder
deutlich
erhöht. . Wir beraten
Sie
gerne.
e.
www. oeko–plus o– .
eu
Kelheimer er Str.
70
Ihrlerstein, Tel.
17
94
90
Hochwertigen Holz- -u.
Pelletsöfen zu
Discountpreisen, , direkt vom
Hersteller,
sowie
Solarkollektoren,
Pufferspeicher, Pellet- und
Holzvergaserkessel.
1400 ! Zuschuß von
der
bafa a für
wassergeführte
e
Pelletöfen !
14

Adressen und Öffnungszeiten:
Apotheke
Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. Fr. v. 8.00 12.30 u. 13.30 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 12.30 Uhr
Ärzte
Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. Fr. v. 8.00 11.00 u. 16.00 18.00 Uhr
außer Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. Fr. v. 8.00 11.00 Uhr
Mo. Do. v. 16.00 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 13.00 u. 14.00 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 13.00 u. 14.00 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 13.00 Uhr
Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. Mi. v. 8.00 12.00 u. v. 13.30 16.30 Uhr
Do. v. 8.00 12.00 Uhr u. v. 13.30 -17.30 Uhr
Fr. v. 8.00 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. Fr. v. 8.30 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 16.00 u. Do. v. 14.00 18.00 Uhr
Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15,
Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 18.00 Uhr u.
Di. v. 10.00 12.30 Uhr
Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46,
Schlesierstr. 23,
Email:bachhuber @kvkelheim.brk.de
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
Email:
st-theresia.ihrlerstein@kita.bistum-regensburg.de
Medizinische Fußpflege
Meny-Kirmeier Petra Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64
Tankstelle Reinwald Willibald
Mo.-Fr. 6.30 20.00 Uhr Sa. 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So. 08.00 Uhr 20.00 Uhr
(Waschanlage So. ab 12.00 Uhr)
24-Stunden-Tankautomat
Pfarramt
Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8 11 Uhr u. Do. v. 17.00 19.00 Uhr
Physiotherapie
Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:poststelle@ihrlerstein.de
Internet: www.ihrlerstein.de
Mo Fr v. 07.30 12.00 Uhr, Do v. 13.00 18.00 Uhr
TELEFON-VERZEICHNIS
1. Bürgermeister 50 34-24
Vorzimmer BGM:
Helga Ostermeier 50 34-22
Geschäftsstellenleiter:
Ludwig Rappl 50 34-21
Einwohnermeldeamt:
Sonja Schmid 50 34-11
Bauamt: (Vormittag)
Petra Baumann 50 34-27
Gewerbe- und Steueramt:
Jörg Nowy 50 34-14
Kasse:
Bettina Stockemer 50 34-16
Verena Hesse 50 34-17
Kämmerei:
Peter Hackl 50 34-15
Sozialamt:
Ingeborg Schneeberger 50 34-13
Standesamt: (Vormittag)
Gerti Hackl 50 34-26
Personalstelle: Mo.-Mi. (Vormittag)
Gerti Preis 50 34-36
Nachbarschaftshilfe in Ihrlerstein
Fr. Karla Küchelbacher
Tel.: 66 797 88
Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Sommeröffnungszeiten (ab 02. April 26. Okt.)
Di. + Fr. 16.00 - 19.00 Uhr/Sa. 9.00 Uhr 12.00 Uhr
15

• BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
• KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
• KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
• STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
• VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
Versorgungseinrichtungen:
Kostenlose Gemeinde Ihrlerstein Veröffentlichung der Internet-Adresse für
Vereine www.ihrlerstein.de
und gemeinnützige Organisationen.
Abwasserbeseitigung
Gemeinde Freiwillige Ihrlerstein
Feuerwehr Ihrlerstein
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume
www.ff-ihrlerstein.de
www.ihrlerstein.de
Kelheim, Altmühlstr. 7, 93309 Kelheim
Naturfreunde Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
Freiwillige Feuerwehr Ihrlerstein
www.naturfreunde-kelheim.de
www.azv-kelheim.de
www.ff-ihrlerstein.de
Eigenheimervereinigung Ihrlerstein
Gasversorgung Stadtwerke Kelheim Naturfreunde www.eigenheimervereinigung-ihrlerstein.de
Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
www.naturfreunde-kelheim.de
Pfarrgemeinde Ihrlerstein
Kaminkehrer
Eigenheimervereinigung www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
Ihrlerstein
Bezirkskaminkehrermeister Thomas Pfeiffer,
Pfarrei Pfarrei www.eigenheimervereinigung-ihrlerstein.de
Ihrlerstein
Schmiedgasse 3, 93351 Painten, Tel. 09499 207472 oder
www.pfarrei-ihrlerstein.de
09499 207474 Mobil: 0170 3455046
Ministranten
Pfarrgemeinde Ministranten Ihrlerstein
Email: E-Mail: tom-pf@online.de
www.pfarrgemeinde-ihrlerstein.de
www.brandler-minis.de
Straßenbeleuchtung
Solarboot Pfarrei Solarboot Ihrlerstein Team Team Kelheim Kelheim e.V. e.V.
Defekte Straßenlampen können im
www.pfarrei-ihrlerstein.de
www.solarboot-team-kelheim.de
Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein
Sportverein Sportverein
Ministranten Ihrlerstein Ihrlerstein e.V. e.V.
Tel. 09441/5034-0 gemeldet werden.
www.sv-ihrlerstein.de
www.sv-ihrlerstein.de
www.brandler-minis.de
Stromversorgung
Abteilung
Abteilung
Ski
Ski
E.ON Bayern,Störungsstelle 0941/28003366
Solarboot Team Kelheim e.V.
www.svi-ski.de
www.svi-ski.de
Tarifkundenberatung 0180 / 419 20 21*
www.solarboot-team-kelheim.de
Abteilung
Abteilung
Tennis
Tennis
Techn. Kundenservice 0180 / 219 20 71*
Sportverein www./tennis-ihrlerstein.de
Ihrlerstein e.V.
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
www./tennis-ihrlerstein.de
Sportfahrergemeinschaft
Sportfahrergemeinschaft
www.sv-ihrlerstein.de
Wasserversorgung
www.sfg-ihrlerstein.de
Abteilung www.sfg-ihrlerstein.de
Zweckverband zur Wasserversorgung
Ski
Shorin-Ryu
Shorin-Ryu www.svi-ski.de
Budokan Karate Ihrlerstein e.V.
der Jachenhausener Gruppe
Budokan Karate Ihrlerstein e.V.
www.karate-Ihrlerstein.de
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg Abteilung www.karate-Ihrlerstein.de
Fanclub Tennis
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Fanclub
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
www./tennis-ihrlerstein.de
www.donikkl-fanclub.de
www.donikkl-fanclub.de
Sportfahrergemeinschaft
KartClub-Kelheim. e.V.
KartClub-Kelheim. www.sfg-ihrlerstein.de
e.V.
www.kartclub-kelheim.de
www.kartclub-kelheim.de
Sternfreunde Shorin-Ryu Sternfreunde
Kelheim Budokan Kelheim Karate Ihrlerstein e.V.
Zu vermieten:
www.sternfreunde-kelheim.de
www.karate-Ihrlerstein.de
www.sternfreunde-kelheim.de
Verein Fanclub Verein der Freunde des Kindergartens e.V.
der www.freundedeskindergartens.de
Freunde des Kindergartens e.V.
www.freundedeskindergartens.de
www.donikkl-fanclub.de
LTT-Kelheim
LTT-Kelheim
KartClub-Kelheim. www.ltt-kelheim.de e.V.
www.ltt-kelheim.de
www.kartclub-kelheim.de
Vermiete in Ihrlerstein
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
Vermiete in Ihrlerstein
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
Sternfreunde www.weisser-ring.de
Kelheim
Vermiete in Ihrlerstein
Berufsschule www.weisser-ring.de
Berufsschule www.sternfreunde-kelheim.de
Kelheim
Kelheim
Helle 4 ZKB Whg., Whg., 115 115 m2 1. OG,
Helle 4 ZKB Whg., 115 m 2 m 2 1. OG, Wohnküche,
www.berufsschule-kelheim.de
1. OG, Wohnküche, Verein www.berufsschule-kelheim.de
der Freunde des Kindergartens e.V.
Schlafzimmer,
Wohnküche, Schlafzimmer, Schlafzimmer, Hauwirt.-Raum,
Hauwirt.-Raum,
Hauwirt.-Raum,
Ki.-Zimmer, Bad, Jakob-Ihrler-Schule
Ki.-Zimmer, Bad, Jakob-Ihrler-Schule www.freundedeskindergartens.de
Speise, Ki.-Zimmer, Speise, Gäste-WC,
Gäste-WC, Bad, Speise, Wohnzimmer,
Wohnzimmer, Gäste-WC, ruhige
ruhige Wohnzimmer,
ruhige Lage
www.jakob-ihrler-schule.de
www.ltt-kelheim.de
Lage
vs.ihrlerstein@t-online.de
Lage LTT-Kelheim vs.ihrlerstein@t-online.de
www.jakob-ihrler-schule.de
4,50 m 2 + NK + KT.
4,50 m2 NK KT.
Weisser Ring e.V. Aussenstelle Kelheim
4,50 m 2 + NK + KT.
www.weisser-ring.de
Tel.: Tel.: 09441/ 68 6826 2668 68 ab ab 18.00 Uhr
Berufsschule Kelheim
Tel.: 09441/ 68 26 68 ab 18.00 Uhr
www.berufsschule-kelheim.de
Jakob-Ihrler-Schule
16 vs.ihrlerstein@t-online.de

Neues aus der Gemeindebücherei:
„Bib-Fit“ – Aktionen mit Kindern
des Kindergarten St. Theresia
Die 5-jährigen Kinder des Kindergarten St. Theresia lernten die Gemeindebücherei
Ihrlerstein kennen.
Bei 4 lustigen Aktionen mit dem „Leseraben“, abschließendem Bücherei-Fest
und „Leseraben-Urkunde“ sind sie nun „Bibliotheks - Fit“!
„Wildbienen – Die anderen Bienen“
Gewonnener Buch-Preis des Obst- u. Gartenbauvereins Ihrlerstein für
den Bau des großen „Insekten-Hotels“ beim Kindergarten Theresia!
Ausleihe für alle interessierten Leser möglich, auch wenn
kein Bücherei-Ausweis vorhanden ist!
Neues Hörbuch zum Beginn des Gartenjahres!
„Blütenherz und Zaubergarten“
eine einzigartige, Sammlung von Garten-Geschichten und Gedichten,
gelesen von großen Sprechern!
Zur Eröffnung der „Europawoche“ in Kelheim!
Tolle neue Bücher rund um Europa!
Film Madagaskar 3 „Flucht durch Europa“
Schauen sie mal rein! www.ihrlerstein.de Bücherei Online!
Bilderbuchkino
am Donnerstag,
den 2. Mai
„Theo Tonnentier“
Auf Ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl & Gerti Festl
17

Die Gemeinde gratuliert zum Geburtstag:
Maria Heiß Alois Röhrl Gerhard Harbich Anna Schlensog
93 80 75 94
Anna Brandl, 80
Hellmuth Betz, 85
Anna Zach, 80
Franziska Scholz, 75
Marianne Küffner, 91
Wir gedenken unserer Verstorbenen:
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Alfons Ulmer
Melina Malutashvili
Philipp Kreuzer
JAKOBS
POTHEKE
INHABER: CHRISTIAN EIGENSTETTER
HAUPTSTRASSE 1 93346 IHRLERSTEIN
TELEFON 0 94 41 / 68 23 93 TELEFAX 0 94 41 / 68 23 95
18

Wolfgang Zahradnik
Trockenbau
Schreinerarbeiten
Hauptstr. 30b; 93346 Ihrlerstein
Handy: 0170/111 2500
Telefon: 09441/ 642763
Fax: 09441/ 1747919
E-Mail: Wolfgang.Zahradnik@t-online.de
Jakob-Ihrler-Schule
Maiandacht 2013
Wie wird Strom hergestellt?
Die 3. Klassen besichtigten am Dienstag, den
19. März 2013 das Biomasseheizkraftwerk in Kelheim.
Durch das Kraftwerk werden 700 Haushalte
mit Strom und Wärme versorgt. „Das Kraftwerk
könnte halb Ihrlerstein versorgen!“, staunten die
Mädchen und Buben. Herr Hinz führt die Kinder
und stand ihnen Rede und Antwort.
Befeuert wird die Anlage mit Hackschnitzel aus
der Region. Beeindruckt waren die Schüler vor
allem von dem riesigen „Ofen“. Anschließend
besuchten die Kinder den benachbarten Betrieb
„Sonnenstrom Bauer“. Viele Ihrlersteiner haben
eine Photovoltaikanlage auf dem Dach. Wie diese
„kleinen Kraftwerke auf dem Dach“ funktionieren
wurde von Herrn Bauer und seinem Team
anschaulich erklärt. Die Schüler waren sich einig,
dass es sinnvoll ist, Strom aus erneuerbaren
Energien herzustellen.
Am Freitag, den 10.05.2013 um 18 Uhr findet heuer
wieder (auch bei schlechter Witterung ) eine
Maiandacht mit Hr. Pfarrer Stempfhuber bei der
Baumann-Kapelle statt. Umrahmt wird die
Andacht, wie schon zuletzt, von den Michelsberger
Alphornbläsern, der Kelheimer Saitenmusi und
dem Brandler Viergesang. Anschließend erfolgt
im Garten Starenweg 10 im aufgebauten Zelt (bei
Bedarf beheizt) bei zünftiger Musik ein gemütliches
Beisammensein. Für Speisen und Getränke, Kaffee
und hausgemachten Kuchen, ist gesorgt.
Der Erlös wird dem „Kirchensanierungsverein Ihrlerstein“
zu gute kommen, der auch die Begleitung
bzw. Betreuung der Feier übernommen hat.
Alle „Brandler“ und Besucher aus nah und fern
sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Für den unentgeltlichen Beitrag der Mitwirkenden,
den Kuchenbäckern und Helfern, herzlichen Dank
im Voraus.
19

Kommunikationstechnik Siegfried Huber
Meisterbetrieb für Radio- und Fernsehtechnik
Waldstraße 1a 93346 Ihrlerstein
Tel: 09441-682675 Fax: 09441-682676 eMail: huber.kommtech@web.de
Verkauf und Reparatur von
Unterhaltungselektronik (TV,SAT,etc.)
Haushaltsgeräten
- Fachhandelspartner
BK- SAT – Empfangsanlagen
Videoüberwachung
Telekommunikation
SPD-Ortsverein Ihrlerstein
Bewährte Spitze wurde bei Neuwahlen
bestätigt
In der letzten Märzwoche fand die diesjährige
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im
Gasthaus Maharadscha statt. In seinem Rückblick
wies Ortsvorsitzender Roland Kasper darauf
hin, dass ihm neben den politischen Aktivitäten
auch die vereinsinternen Veranstaltungen wichtig
seien.
Nur mit einem guten internen Zusammenhalt können
bevorstehende Aufgaben erfolgreich angegangen
werden. Bei der Fahrradtour mit Familien
nach Riedenburg, dem Sommerfest mit Ehrungen
im Naturfreundehaus oder der Winterwanderung
am Dreikönigstag konnte er immer auf die Mithilfe
aus der Vorstandschaft zählen, insbesondere auf
seinen Stellvertreter Thomas Krebs. Besondere
Höhepunkte, aber auch arbeitsreiche Einsätze
waren die Muttertagsfeier, die Teilnahme am
Schulhof-Fasching mit einem eigenen Zelt und
der traditionelle Aschermittwoch mit den Prima
Tonnen. In seiner Vorausschau erwähnte er
besonders die öffentliche Veranstaltung zum Thema
„Neue Rentenpolitik der SPD“ mit dem Bundestagskandidaten
Harald Unfried am 26. April
im Gasthaus Maharadscha.
Besonders erfreulich war der Kassenbericht von
Kassier Werner Hollmann. Trotz vielfältiger Ausgaben
kann er ein Plus in der Kasse verzeichnen,
was auch auf die sorgfältige und sparsame Kassenführung
zurückzuführen ist.
Bei der anschließenden Wahl wurden Roland
Kasper als Ortsversitzender, Thomas Krebs als
sein Stellvertreter, Werner Hollmann als Kassier
und Günter Köttig als Organisationsleiter
bestätigt. Neue Schriftführerin ist Lise Schönhärl.
Als Beisitzer fungieren künftig Simon Hollmann,
Siegfried Reisinger, Adolf Rösch und Nina Schönhärl.
Die Prüfung der Kasse übernehmen Reinhold
Niedermeier und Robert Kargl. Wahlleiter
Peter Groeben gratulierte den Gewählten und
wünschte für ihr Amt viel Erfolg.
Wie wir die Renten von morgen
sichern können
In einer Informationsveranstaltung des SPD-Ortsvereins
wird der Bundestagskandidat Harald
Unfried am Freitag, den 26. April um 19.00 Uhr
im Gasthaus Maharadscha die Rentenpolitik der
SPD vorstellen.
Seit Jahren befindet sich unser Rentensystem
unter dem Druck stagnierender Löhne und deutlicher
Leistungseinschränkungen. Das Risiko der
Altersarmut wird deshalb in den nächsten Jahren
ansteigen, wenn nicht rechtzeitig gegengesteuert
wird. Es ist also höchste Zeit für eine neue Rentenpolitik,
die dafür sorgt, dass auch künftig auskömmliche
und armutsfeste Renten garantiert
sind.
Doch wie kann ein gerechtes Rentensystem
aussehen und wie kann der Generationenvertrag
angesichts der demographischen Entwicklung
finanziert werden? Die SPD hat dazu ein neues
Rentenkonzept entwickelt, dass vom Rentenexperten
und SPD-Bundestagskandidaten Harald
Unfried am 26. April in Ihrlerstein vorgestellt
wird.
20

BRAUT ebene1
Das etwas andere BrautmodenFACHgeschäft...überzeugen Sie sich selbst!
Sportverein Ihrlerstein
Abteilung Tennis
Die Tennisabteilung lädt
die Grundschüler der
Jakob-Ihrler-Schule und
alle Ihrlersteiner, die Tennis
mal ausprobieren möchten,
zu einem kostenlosen
Schnuppertraining ein. Auf
die Teilnehmer wartet ein
ausgebildetes Tennisassistententeam.
Alle Übungs -
leiter sind aktuelle Spieler
unserer Tennismannschaften
und wurden bei Lehrgängen
des Bayerischen
Tennisverbands speziell auf Kinder- und Jugendtraining
vorbereitet.
Aber auch Erwachsene können den optimalen
Familiensport Tennis kostenlos testen. Zwei
Stunden Spaß mit der gelben Filzkugel stehen
dabei im Vordergrund.
Grundkenntnisse sind
nicht notwendig und bei
manchem stellt sich
schon nach kurzer Zeit
ein wenig Ballgefühl ein.
Tennisschläger und Bälle
stehen zur Verfügung.
Sportkleidung und Sportschuhe
reichen für die
ersten Schläge aus.
Damit wir uns Vorbereiten können, sollten sich
die Grundschüler bei Jugendleiter Matthias Roithmeier
anmelden
(Tel. 09441/2084082 ab 16.30 Uhr oder Email
fam.roithmeier@gmail.com).
Für den Tennisaktionstag ist keine Voranmeldung
notwendig. Besucht uns auf unserer Homepage
www.tennis-ihrlerstein.de.
AUDI SERVICE
in Riedenburg
Kostenloser Audi
Sicherheitscheck bei
Vorlage der Anzeige.*
* Gültig bis zum 31.10.2013
Am Gewerbepark 10, 93339 Riedenburg
(09442) 92180, www.bierschneider.de
21

HAKA Beratung & Verkauf
in Ihrlerstein und Umgebung
Sven Ottmann
09441 / 177 00 93
0170 / 110 82 94
Neutralseife · Haushaltspflege · Wäschepflege
Körperpflege · Gesundheitspflege
Skiabteilung
Die Skiabteilung stellt ihr neues Sommerprogramm
vor und wir würden uns sehr freuen,
wenn viele „Ihrlersteiner“ an unseren Veranstaltungen
teilnehmen bzw. mitmachen würden:
- Walken rund um Ihrlerstein
Treffpunkt jeden Dienstag um 19.00 Uhr an
der Schulturnhalle
- Ab 24. April wird geradelt,
wer Lust hat jeden Mittwoch
Treffpunkt 19.00 Uhr an der Schulturnhalle
- „Ran an den Speck“
Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
für Jugendliche und Erwachsene, wenn
möglich im Freien und bei schlechtem Wetter
in der Turnhalle
Treffpunkt montags, 20 Uhr an der
Schulturnhalle
08.09.2013 Brandler Crossduathlon
Der Duathlon findet bereits zum 18. Mal statt, wir
starten wieder in mehreren Gruppen, so dass
jeder teilnehmen kann. Genauere Informationen
zum Ablauf bzw. Ausschreibung bitte auf
unserer Internetseite www.svi-ski.de entnehmen.
27.- 29.09.2013 Ausflug ins 1.Bier- und Wohlfühlhotel
„Gut Riedelsbach“ im Bayer. Wald
(Neureichenau)
Hinweisen möchten wir auch auf unseren
Stammtisch für alle Freunde des Bergsports,
jeden 2. Freitag, immer in der ungeraden Kalenderwoche,
im „Café église“ ab 19.30 Uhr.
Info`s zu allen Veranstaltungen erteilt gerne Gisela
Schmid, Tel. Nr. 4647 oder auf unserer Homepage
www.svi-ski.de
Die Sommerprogramme liegen auch in verschiedenen
Geschäften, in den Banken und im Rathaus
aus.
Aktivitäten im Winter
Frankreich - Skifahrt
Schneeschuhwandern
09.05.2013 Familientag-Wanderung
Treffpunkt um 10.00 Uhr an der Wallner-Kapelle
1.Stopp: Naturfreundehaus (um ca. 10.45 Uhr)
2.Stopp: Gasthaus „Zum Prock“ in Maierhofen
(um ca.12.30 Uhr)
Montagsgymnastik
Nach einem gemütlichen Beisammensein geht`s
wieder heimwärts.
27.07.2013 10. Brandler Bürgerlauf
13.30 Uhr starten die „Walker“ und um 14.00 Uhr
die „Läufer
Winterwanderung
Im August findet unser Sommerfest statt.
Genauer Ort und Termin wird in der Tagespresse
bekannt gegeben.
22

siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel. 09447-612
- Parkett-, Kork- u. Laminatböden
- Zimmertüren und Haustüren
- Holzdecken und Wandverkleidungen
Jagdgenossenschaft
Ihrlerstein
Füchse streunen durch Ihrlerstein
Am Samstag, den 16. März fand die Jahresversammlung
der Jagdgenossenschaften Ihrlerstein
und Ihrlerstein-Ponholz im Gasthof Maharadscha
statt. Jagdvorsteher Anton Waldhier begrüßte
die Jagdgenossen, die Jagdpächter und Bürgermeister
Josef Häckl. In seinem Bericht informierte
er über die Veranstaltungen des abgelaufenen
Jagdjahres. Ein Vertreter des TÜV informierte
über Zulassungsbestimmungen landwirtschaftlicher
Anhänger, die jährliche Trophäenschau in
Essing wurde besucht, eine Informationsfahrt
zum Sägewerk Binder wurde organisiert, im
Bereich Sulz-Ponholz fand eine Drückjagd statt
und in mehreren Mototorsägelehrgängen wurden
über 100 Personen die nötigen Kenntnisse vermittelt.
Die Tiere werden von im Freien stehenden Hunde-
und Katzenfutter sowie Fleischresten in den
häuslichen Komposthaufen angelockt. Dabei
besteht für Haustiere eine erhebliche Gefahr, sich
mit dem Fuchsbandwurm zu infizieren. Die Situation
kann eventuell verbessert werden, wenn
Haustierfutter für die Füchse nicht zugänglich ist
und auch im Komposthaufen keine Fleischabfälle
liegen.
Zum Abschluss der Versammlung bedankte sich
der Jagdvorsteher für die gute Zusammenarbeit
mit den Jägern im Gemeindebereich sowie die
Beteiligung der Jagdgenossen an den Veranstaltungen.
Der Kassier legte den Kassenbericht vor und die
Kassen wurden geprüft. Dabei wurde eine ordnungsgemäße
Kassenführung bestätigt und die
Vorstandschaft wurde entlastet. Der Reinertrag
der Jagd wird dieses Jahr zur Ausbesserung
bestehender Feld- und Waldwege genutzt. Auf
Antrag der Jagdgenossenschaft beteiligt sich die
Gemeinde mit vier Fuhren Schotter. Das vorhandene
Mulchgerät wird veräußert und ein Neugerät
angeschafft. Rücklagen zur Betriebssicherheit
bestehender Maschinen wurden ebenfalls
geplant. Am 22. Juni ist abends eine Waldmesse
beim Martel am Ponholz geplant. Die Messe wird
musikalisch umrahmt und anschließend findet
ein gemütliches Zusammensein statt. Die Bevölkerung
ist dazu herzlich eingeladen. Es gingen
mehrere Beschwerden von Bürgern über streunde
Füchse bei den Häusern im Ortsbereich ein.
23

in Kelheim am Herzberg
Griechische Spezialitäten
Am Herzberg 10
93309 Kelheim
Tel.: 09441/6609836
Öffnungszeiten:
So – Do.
Fr & Sa.
11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr
11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Obst- und Gartenbauverein Ihrlerstein
Am 15.03. fand unsere Jahreshauptversammlung
beim „Maharadscha“ statt.
Ehrung der langjährigen Mitglieder:
Alois Achhammer (25 Jahre Mitgliedschaft) und Horst
Fochler (30 Jahre Mitgliedschaft) erhielten jeweils die
Ehrennadel in Bronze.
Für die 55-jährige Mitgliedschaft und langjährige Tätigkeit
als Kassier wurde Herrn Fritz Geß die goldene
Ehrennadel vom Landesverband verliehen.
- Im Vereinsjahr 2012/13 konnten 15 neue Mitglieder
begrüßt werden.
- Bei der Jahreshauptversammlung wurde einstimmig
eine Beitragserhöhung beschlossen.
Der Jahresbeitrag wird ab 2014 um 2,- €
erhöht.
- Mitglieder können unseren Vertikutierer ausleihen
(bei Josef Festl, Hauptstr.).
Jahresprogramm 2013/14
26.04. 2013 „ Entspannen und Kraft tanken“-
Klangschalenmedi -
tation mit Martina Wimmer
6.6. - 9.6.13 100-jähriges Gründungsfest
der FFW Ihrlerstein - Teil -
nahme am Festzug
27.07.2013 Teilnahme am Bürgerfest
01.09.2013 Fahrt zur Landesgartenschau
in Tirschenreuth
Januar 2014
März 2014
Weidenflechten
Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen
24

lang
Malermeister
Innenraum- und Fassadengestaltung
Vollwärmeschutz
Sudetenstraße 10 Tel: 09441 20 999 79
93346 Ihrlerstein
Fax: 09441 20 999 81
Entspannung - Schönheit - Wohlbefinden
„zeigt her Eure Füße“
Maskenzeit 39,- €
Reinigung, French-Pediküre Peeling, Maske, ab 20,- €
Massage Beinenthaarung für Gesicht mit und Hände
Zuckerpaste ab 22,- €
Tel. 09441-12613 oder 0170-3437653
Auf der Platte 36 / 93346 Ihrlerstein
25

MAHARADSCHA
RESTAURANT
93346 Ihrlerstein
Hauptstraße 42
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag: 11 bis 14 und 17 bis 23 Uhr
Samstag:
17 bis 23 Uhr
Sonntag und Feiertage: 11 bis 14 und 17 bis 22.30 Uhr
Samstag Mittag nach Vereinbarung
Telefon: 09441 / 7039464
Fax: 09441 / 7039465
Handy: 0175 / 5967137
Maibaumaufstell´n
für jung und alt
auf da Brand
Die FFW Ihrlerstein, SFG Ihrlerstein, Motoradler,
Schützen Ihrlerstein und SVI freuen sich auf Euer
Kommen
WO :
WANN : 30.04.2013 ab 17.00 Uhr
26

Buchangebote der Gemeinde Ihrlerstein
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde zum
Die Kirchturmschreiber-Bändchen
können im Rathaus der Gemeinde zum
zum Preis von je 3,90 € erworben werden.
Preis von je 3,90 rden.
Die Kirchturmschreiber-Bändchen können im Rathaus der Gemeinde
Autor:
Erich Hafner
Preis:
20,20 €
Ein Tagebuch aus
napoleonischer Zeit
von Infanterist Deifl
Erhältlich zum Preis
von 12,00 €
im Rathaus der Gemeinde,
Zi. Nr. 6, Kasse.
Ihrlersteiner Werkzeug-Restpostenverkauf
‣
‣ Lacke und Farben
‣ Winkel Schäkel Karabiner Klappsplinte Riegel
‣ Schrauben 1 kg 6,90
‣ Sägeblätter von 125 mm 700 mm
‣ jetzt auch Gewürze 60g 1 kg Packungen
Altmühlstrasse 24 93309 Kelheim
Verkauf Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
Wichtiger
Wichtiger Wichtiger
Hinweis
Hinweis Hinweis
für
für für
Veröffentlichung Veröffentlichung
von
von von
Beiträgen
Beiträgen Beiträgen
im
im im
Mitteilungsblatt:
Mitteilungsblatt:
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,
Textbeiträge
sind
die zur Veröffentlichung gedacht sind,
Textbeiträge auf Datenträger die zur abzuspeichern Veröffentlichung od., gedacht wenn möglich,
sind auf Datenträger abzuspeichern od., wenn
möglich, sind, per
per sind Email
Email auf an: CD verena.hesse@ihrlerstein.de
an: oder verena.hesse@ihrlerstein.de
Stick abzuspeichern zu
senden.
zu senden. od., wenn möglich, per Email an:
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Zudem
Tel. Nr.
sind
zu
f.
versehen.
Rückfragen
Ein
die
Einarbeiten
Beiträge mit
umfangreicher
Namen u.
Tel. verena.hesse@ihrlerstein.de
Textbeiträge
Nr. zu versehen.
ohne
Ein
diese
Einarbeiten zu
Vorarbeit
umfangreicher senden.
wird nicht
Textbeiträge
zugesichert. Die
ohne
nächste
diese
Ausgabe
Vorarbeit
erscheint
wird nicht
zugesichert. Zudem sind Die nächste f. Rückfragen Ausgabe die erscheint Beiträge mit
Ende Mai
Namen u. Tel. Ende Nr. zu Februar versehen. Ein Einarbeiten
Beiträge hierfür sind bis zum 10.05.2012
Beiträge umfangreicher hierfür sind Textbeiträge bis zum 10.02.13 ohne diese Vorarbeit
wird nicht zugesichert. Die nächste Aus-
abzugeben.
abzugeben.
gabe erscheint
Ende Mai
Beiträge hierfür sind bis zum
10.05.2013 abzugeben.
Deufel Bau
Gerüstbau Neubau Sanierung
Baugeräte- und Schalungsverleih
Rappelshofen 10 a · 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 47 - 4 36 · Mobil 01 51 - 18 47 82 08
e-mail: deufel-bau@t-online.de
Ortsgruppe Kelheim bitte einfügen
Naturfreundehaus Hammertal
Neue Anzeige - kommt per E-Mail
Gästehaus –Zimmervermietung
www.naturfreunde-kelheim.de
(Ihrlerstein /Sausthal), Telefon 09447/360
Geöffnet jeweils an den Wochenenden
von Sa. 12 Uhr bis So. 18 Uhr.
Das Naturfreundehaus steht für private und betriebliche Feiern
auch außerhalb unserer Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung ihrer Feier.
vorstand@naturfreunde-kelheim.de
Wir uns auf Ihren Besuch.
Gasthaus
Naturfreundehaus
Kelheim Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
27
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr.
GmbH

Veranstaltungskalender:
2013 Mai
1. Mi Naturfreunde; 11.00 Uhr Maifeier mit Musik;
Naturfreundehaus
2. Do Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Sausthal-St.Bartholomä-Randeck
3. Fr FFW Ihrlerstein, Übung aktive Mannschaft
4. Sa Biotonne
Naturfreunde; 19.00 Uhr Mitgliedertreffen;
Naturfreundehaus
5. So Kirche; 11.00 Uhr Kantoren-Treffen
6. Mo Papiertonne Tour 31
7. Di Kirche; 14.00 Uhr Senioren-Mutter-/Vatertagsfeier
8. Mi Mittwochswanderer; Bad Abbach-Oberndorf-Matting
9. Do Naturfreunde; 4-Tageswanderung Rennsteig
Anmeldung unter 09441/4738
10. Fr
11. Sa 9.30 Uhr F I R M U N G
SPD-OV Ihrl.; 15.00 Uhr Muttertagsfeier; Maharadscha
VdK; 14.00 Uhr Muttertagsfeier; Naturfreundehaus
12. So
13. Mo Restmülltonne I
14. Di FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
15. Mi Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Befreiungshalle-Keltenwall-
Altessing
16. Do
17. Fr Biotonne
18. Sa Naturfreunde; 7.30 Uhr Ludwigs Morgen-Konzert
Vogelstimmenwanderung auf dem Natura Teil Leitung:
Georg Zankl; Parkplatz Schulerloch
19. So
20. Mo
21. Di
22. Mi Mittwochswanderer; Tagefahrt-Fränkische Schweiz
23. Do FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
24. Fr SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung; cafè église
25. Sa
26. So
27. Mo Restmülltonne I
Papiertonne Tour 21
28. Di
29. Mi Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III
Mittwochswanderer; Kirchdorf-Rundwanderung
30. Do F R O N L E I C H N A M S F E S T
31. Fr
Kinderturnen: montags von 16.20 Uhr 17.20 Uhr für für
Kinder zw. 8-15 Jahren (Info`s bei bei Andrea Steger
Tel. 1746313)
mittwochs von 16.45 Uhr 17.30 Uhr für für Kinder
zwischen 5-8 5-8 Jahren (Info´s bei bei Heike Huber
Tel. 703274)
DSD Abfuhr (gelber Sack)
Ihrlerstein bis bis Kreuzung Essing, Kleinwalddorf bis bis Kreuzung Essing;
Naturfreundehaus; Osterholzen; Osterthal; Palmberg; Rappelshofen,
Sausthal; Sonnenhang; Wäscherhartl
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein
Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg
2013 Juni
1. Sa Biotonne
2. So
3. Mo Papiertonne Tour 31
4. Di Kirche; 19.30 Uhr Elternabend Vater-unser-Übergabe
1. Klassen
FFW Ihrlerstein; Atemschutzausbildung
5. Mi Mittwochswanderer; Schamhaupten-Sandersdorf-
Altmannstein
6. Do
7. Fr FFW Ihrlerstein 100jähriges GRÜNDUNGSFEST
8. Sa FFW Ihrlerstein 100jähriges GRÜNDUNGSFEST
9. So FFW Ihrlerstein 100jähriges GRÜNDUNGSFEST
10. Mo
Restmülltonne I I
11. Di
12. Mi Mittwochswanderer; Eichhofen-Deuerling-Laaber
Restmülltonne II Restmülltonne III
13. Do
14. Fr Biotonne
FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
15. Sa
16. So
17. Mo
18. Di
19. Mi Mittwochswanderer; Alling-Zylenkapelle-Lohstadt
20. Do
21. Fr SFG; 20.00 Uhr Monatsversammlung café église
VdK Ihrlerstein; Vereinsausflug n. Weihenstephan
FFW Ihrlerstein; Maschinistenausbildung
22. Sa SFG; 14.00 Uhr Bildersuchfahrt
23. So
24. Mo Papiertonne Tour 21
Restmülltonne I
FFW Ihrlerstein; Gruppenführerbesprechung
25. Di
26. Mi Mittwochswanderer; Pielenhofen-Jägersteig-Penk
Gelber Sack
Restmülltonne II Restmülltonne III
27. Do
28. Fr Biotonne
FFW Ihrlerstein; Übung aktive Mannschaft
29. Sa SFG; Motorsport und Spaß
30. So P F A R R F E S T; Kirchenvorplatz
31. Mo
Restmülltonne
I. I. Naturfreundehaus, Osterholzen, Osterthal, Rappelshofen,
Sausthal, Wäscherhartl,
II. II. Ihrlerstein, Kleinwalddorf, Palmberg, Sonnenhang;
III. III. 1100 l l Behälter
Ihrlerstein; Kleinwalddorf; Naturfreundehaus; Osterholzen;
Osterthal, Palmberg; Rappelshofen; Sausthal; Sonnenhang;
Wäscherhartl
Biotonne
Ihrlerstein mit mit allen Ortsteilen
Papiertonne
Tour 21 21 und Tour 31 31 entnehmen Sie Sie bitte der der Seite
28