Gemeinde Ihrlerstein MITTEILUNGSBLATT

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 1
Gemeinde
Ihrlerstein
MITTEILUNGSBLATT
n
25. Jahrgang Ausgabe 11- 2006
Ehrung der Gefallenen
Volkstrauertag 2006

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 2
Aus dem Gemeinderat: Novembersitzung
Gemeinderatssitzung vom 07. 11. 2006
Vereidigung eines neuen Gemeinderatsmitgliedes
(Listennachfolgerin)
Frau Doris Eschenweck ist wegen Wegzug aus
dem Gemeindegebiet aus dem Gemeinderat
ausgeschieden. Der Gemeinderat hat in seiner
letzten Sitzung festgestellt, dass für das ausgeschiedene
Gemeinderatsmitglied, Herr Klaus
Beslmeisl Nachfolger wäre, dieser jedoch aufgrund
eines bestehenden Amtsantrittshindernisses
nicht Mitglied im Gemeinderat werden
kann. Nächste Listennachfolgerin ist Frau Elisabeth
Schönhärl, Lindenstraße 55, Ihrlerstein
und rückt somit im Gemeinderat nach.
Bürgermeister Schlamminger nahm Frau
Schönhärl den in der Gemeindeordnung vorgeschriebenen
Eid ab.
2
Besetzung der Ausschüsse und der
Verbände
a) Finanzausschuss
b) Kulturausschuss
c) Rechnungsprüfungsausschuss
d) Schulverband
Aufgrund des Ausscheidens von Frau Eschenweck,
die in mehreren Ausschüssen und Verbänden
tätig war, sind diese Ämter nunmehr
neu zu besetzen. Der Gemeinderat fasst deshalb
den nachfolgenden
a) Finanzausschuss
Frau Elisabeth Schönhärl wird als Stellvertreterin
im Finanzausschuss für das Ausschussmitglied
Groeben bestellt.
b) Kulturausschuss
Frau Elisabeth Schönhärl wird als Mitglied des
Kulturausschusses für das ausgeschiedene
Gemeinderatsmitglied, Frau Eschenweck, bestellt.
c) Rechnungsprüfungsausschuss
Frau Elisabeth Schönhärl wird als Mitglied des
Rechnungsprüfungsausschusses für das ausgeschiedene
Gemeinderatsmitglied, Frau
Eschenweck, bestellt.
d) Schulverband
Frau Elisabeth Schönhärl wird als Mitglied in
den Schulverband für das ausgeschiedene
Gemeinderatsmitglied, Frau Eschenweck, entsandt.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 3
Vorstellung des Bebauungsplan-
Vorentwurfs „Gstaigkircherl II“
Der Gemeinderat hat in der Sitzung am
06.06.2006 beschlossen, für das nordwestlich
an die Straße „Gstaigkircherl“ angrenzende
Gebiet einen qualifizierten Bebauungsplan im
Sinne von § 30 Abs. 1 BauGB aufzustellen.
Dieser Bebauungsplan soll die Bezeichnung
„Gstaigkircherl II“ erhalten. In gleicher Sitzung
wurde der Beschluss gefasst, der Architektengemeinschaft
Kellner & Finger, Ihrlerstein, den
Planungsauftrag zu erteilen.
Das genannte Planungsbüro hat zwischenzeitlich
einen Bebauungsplan-Vorentwurf erstellt,
der in dieser Sitzung dem Beschlussgremium
vorgestellt wurde.
Gemeinderat Kellner erklärte den Gremiumsmitgliedern
die Vorentwurfsplanung seines Büros.
Dabei erläuterte er die Lage und den Verlauf
des einseitigen Gehsteiges. Aus
Verkehrssicherheitsgründen kann auf einen
einseitigen Gehweg jedoch nicht verzichtet
werden. Der Bürgersteig soll nach Auffassung
des Planungsbüros entlang der Westgrenze der
Straße, der Seite zum Hang hin, verlaufen. Hier
stehen die Häuser sehr nahe an der Straße und
durch die Anlegung des Gehsteigs an dieser
Seite wird für die bestehende Bebauung ein
größerer Freiraum gewonnen, der zu mehr Sicherheit
führt. Durch die Schaffung dieses Puffers
wird die Zufahrtnahme zu den bestehenden
Garagen und Einfahrten verbessert. Auch ist für
die Wasserführung auf der Innenseite der Kurve
die Gehwegkante gleichzeitig die Straßenrinne.
Würde der Gehsteig an die Ostgrenze
verlegt werden, dann müssen zwei Entwässerungsrinnen
geschaffen werden und das führt
wiederum zu einer Steigerung der Baukosten.
Die weiteren Details der Straße werden sich
aus der Straßenplanung ergeben.
Das Planungsbüro hat sich auch Gedanken
hinsichtlich einer Verkehrsberuhigung gemacht,
wie dies in einer Versammlung angeregt worden
ist. Dies ist jedoch aufgrund der Geländeverhältnisse
– Steilhang –nur sehr schwer möglich.
Inhalt des Bebauungsplanes ist auch inwieweit
die im Planungsumgriff einbezogenen Grundstücke
bebaut oder baulich verdichtet werden
und welche Flächen nicht bebaut werden können.
Aus diesem Grunde schlug der Bürgermeister
die Vornahme einer Ortsbesichtigung
vor, zu der auch die Grundstückseigentümer
3
hinzugezogen werden sollen. Die im Bebauungsplanvorentwurf
eingetragene Baugrenze
hält er für zu pauschal und somit für nicht befriedigend.
Die Straßenplanung für die Straße am Gstaigkircherl
soll in der Dezember-Sitzung dem
Gremium vorgelegt werden.
Abschluss einer Zweckvereinbarung zwischen
der Gemeinde Ihrlerstein und dem
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim betreffend die Anschlüsse
der Ortsteile Nürnberger Straße, Kleinwalddorf,
Kammhäuser und Häusergruppe Höß
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim hat in der Verbandsversammlung
am 06.07.2006 dem Anschluss an die zentrale
Abwasseranlage der Bereiche Nürnberger
Straße, Kleinwalddorf, Kammhäuser und Häusergruppe
Höß vorgelegt. Die Einleitung des
Abwassers von dem außerhalb des Verbandsgebiets
liegenden Bereich in die Verbandsanlage
bedarf einer Zweckvereinbarung zwischen
der Gemeinde Ihrlerstein und dem Zweckverband
zur Abwasserbeseitigung im Raume Kelheim.
Sie wurde den Gemeinderatsmitgliedern
bekannt gegeben. Da sie inhaltlich mit den bisherigen
Vereinbarungen, die bereits für das
Gebiet Sausthal und Sonnenhang geschlossen
wurden, identisch ist, bestanden keine Einwendungen
für deren Abschluss.
Antrag der Caritas Sozialstation Kelheim auf
Bezuschussung
Dem Gemeinderat wird der Antrag der Caritas-
Sozialstation Kelheim und dem BRK auf Zuschussgewährung
für das Jahr 2006 vorgelegt.
Aus diesem Schreiben der Sozialstation geht
hervor, dass sie für die weitere Arbeit auf die
Unterstützung der Gemeinden angewiesen ist.
Es wird in diesem Schriftsatz auch angeführt,
dass durch die Einschränkungen der Leistungen
im Gesundheitswesen sich für manche Patienten
die soziale Lage wieder verschärft hat.
Die Gemeinderatsmitglieder sprechen sich dafür
aus, wie bereits seit Jahren praktiziert, in
jährlichem Wechsel, einmal das Rote Kreuz
und einmal die Caritas-Sozialstation, zu fördern.
In diesem Jahr soll die Caritas einen Zuschuss
in Höhe von 750,-€ erhalten.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 4
Informationen und Anfragen
Bürgermeister Schlamminger berichtete dem
Gemeinderat über die Gerichtsverhandlung in
der Sache Döhl-Pfann./.Gemeinde Ihrlerstein
und Sportverein am 23.10.2006 vor dem Landgericht
Regensburg, wegen Lärmbelästigung.
Nach dem Stand der Dinge übersteigt der
Lärmpegel, der vom Sportbetrieb ausgeht, nicht
die Grenzwerte. In Sachen Flutlicht, wird unter
Umständen eine Änderung der Beleuchtung erfolgen
müssen.
Bürgermeister Schlamminger gibt den Gemeinderatsmitgliedern
ein Schreiben des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht und
Kultus vom 28.09.2006, eingegangen bei der
Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft
am 02.11.2006, bekannt. Aus diesem Schreiben
geht hervor, dass man die Enttäuschung
des Bürgermeisters bezüglich der Ablehnung
des Antrags auf IZBB-Mitteln verstehen kann.
Das Ministerium verweist in diesem Schreiben
auf die Möglichkeit auf eine Förderung nach
dem FAG. Diese Förderung fällt allerdings geringer
aus als die nach dem IZBB-Programm.
Man kann von einer Förderhöhe im besten Fall
von 35 % bis 40 % ausgehen. Außerdem müsste
man die Fördermöglichkeit mit der Umsetzung
des Brandschutzkonzeptes koppeln.
Der Antrag nach dem FAG kann im Jahr 2007
gestellt werden. Umbaumaßnahmen für eine
Ganztagsbetreuung sollte man auf alle Fälle –
so der Bürgermeister – im Haushalt des Jahres
2007 beraten und Verbindung mit der Regierung
aufnehmen, welche Mittel künftig zu bekommen
sind. Die Ganztagsbetreuung muss
wie bisher untergebracht werden obwohl dieser
Zustand als nicht optimal bezeichnet werden
muss.
Ihre Metzgerei im Herzen von IHRLERSTEIN
mit Filialen in Kelheim-Stadt,
Bauersiedlung.Painten
Hemau,Laaber u. Verkaufsmobil.
4
Auf die Frage eines Gremiumsmitgliedes, ob
die Gemeinde nicht mit eigenen Mitteln eine
Ganztagsbetreuung ins Leben rufen kann, antwortet
Bürgermeister Schlamminger, dass dies
möglich wäre. Nach Auffassung des Bürgermeisters
kann es aber nicht sein, dass verschiedene
Gemeinden die Baumaßnahmen mit
hohen Zuschüssen gefördert bekommen, andere
Gemeinden die Kosten dafür ausschließlich
selbst aufbringen müssen.
Vorerst besteht keine Veranlassung, irgendwelche
Maßnahmen in die Wege zu leiten. Der
Beginn vorzeitiger Baumaßnahmen wäre sogar
förderschädlich. Außerdem sollte man abwarten
und ausloten, wie viele Klassen man künftig
haben wird. Geht die Anzahl der Klassen zurück,
werden unter Umständen genügend
Räumlichkeiten für die Ganztagsbetreuung zur
Verfügung stehen. An der Überlegung zum
Umbau des Jugendtreffs sollte man nach wie
vor festhalten. Im Gemeinderat kam man
schließlich überein, abzuwarten und in dieser
Angelegenheit mit Schulamt, Bayer. Gemeindetag
und Abgeordneten in Verbindung zu bleiben.
Blumenallerlei Lindner – Bitte Inserat einfügen
Blumenallerlei
Höhe: 6,5 cm
Ich gestalte für Sie gerne
wie im MB Nr. 10-2006 nach Ihren Vorstellungen
monatlich gleichbleibend und Wünschen.
Blumenschmuck für festliche Tage
z. B. Hochzeitsschmuck, Tischdekorationen,…
Dekorationen der Saison
z. B. Ostern, Allerheiligen, Advent,…
Brigitte Lindner · Sausthal 14A
93346 Ihrlerstein · Tel. 09447/741
Nach Vereinbarung oder am Viktualienmarkt
in Kelheim

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 5
Baumann Baumann
Bernhard
Elsterstr. 16 16
93346 93346
Ihrlerstein
Hausmeisterserv.
Natursteinhandel,
Silikon- Silikon- u. Fugen- u.
technik Fugentechnik
Tel. Tel.
Dienstleister
Dienstleister
rund
rund
09441/28690 ums Haus
ums Haus
Fax Fax
Winterdienst mit
Winterdienst mit
09441/642290
09441/642290eigenem
eigenem
Handy Handy Räum-u. Streuge-
0171/6361986
0171/6361986rät
Räum-u. Streugerät
Adressen und Öffnungszeiten:
• Apotheke Jakobs-Apotheke
Eigenstetter Christian Apotheker
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 68 23 93
Mo. – Fr. v. 8.00 – 12.30 u. 13.30 – 18.30 Uhr
Sa. v. 08.30 – 12.30 Uhr
• Ärzte Höffler Peter Dr. med.
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 01
Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 u. 16.00 – 18.00 Uhr
ausser Mi. Nachmittag
Eigenstetter Anne-Christine
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 15 34
Sprechzeiten: Mo. – Fr. v. 8.00 – 11.00 Uhr
Mo. – Do. v. 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. nachmittag nach Vereinbarung!
Moosburger Markus Zahnarzt
Hauptstr. 1, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 2 15 20
Mo. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 17.00 Uhr
Di. u. Do. v. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 19.00 Uhr
Mi. u. Fr. v. 9.00 – 15.00 Uhr
• Banken in Ihrlerstein
Raiffeisenbank, Hauptstr. 15,
Tel. 0 94 41 / 74 32, Fax 64 25 06
Mo. – Do. v. 8.00 – 12.00 u. v. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. v. 8.00 – 15.00 Uhr
Kreissparkasse, Hauptstr. 24,
Tel. 0 94 41 / 17 69 50, Fax 17 69 55 08
Mo. – Fr. v. 8.30 – 12.00 Uhr
Mo. v. 14.00 – 16.00 u. Do. v. 14.00 – 18.00 Uhr
• Bauhof Ihrlerstein
Gronsdorfer Weg 60, 93346 Ihrlerstein
• Bücherei Ihrlerstein
im Rathaus, 2. Stock, Hauptstr. 15, Tel. 50 34-34
E-Mail: buecherei.ihrlerstein@t-online.de
Mo. + Do. v. 15.00 – 18.00 Uhr u. Di. v. 09.00 – 11.00 Uhr
• Kindergarten (in Ihrlerstein)
Brandler Zwergerlgarten, Tel. 29 46 46, Schlesierstr. 23,
St. Theresia, Tel. 74 83, Kirchstr. 1
• Medizinische Fußpflege Meny-Kirmeier Petra
Gronsdorfer Weg 21a, 93346 Ihrlerstein,
Tel. 17 62 64,
• Pfarramt Stempfhuber Martin Pfarrer
Kirchstr. 3, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 97 37
Di. v. 8– 11Uhr u. Do. v. 17– 19 Uhr
Auto Reinwald – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 4,1 cm
5
• Physiotherapie Oberneder Thomas
Hauptstr. 14, 93346 Ihrlerstein
Tel. 0 94 41 / 17 59 00 Fax. 17 59 02
• Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein
Gemeinde Ihrlerstein + Markt Essing
Hauptstr. 15, 93346 Ihrlerstein
Tel. 09441 / 50 34-0, Fax 50 34-50
Email:Poststelle@Ihrlerstein.de Internet: www.Ihrlerstein.de
Mo – Fr v. 07.30 – 12.00 Uhr, Do v. 13.00 – 18.00 Uhr
TELEFON/EMAIL-VERZEICHNIS
Bauamt: Bauamt: � 50 34-27 � 50 34-27
Email: petra.baumann@ihrlerstein.de
Email: petra.baumann@ihrlerstein.de
1. Bürgermeister: 1. Bürgermeister: � 50 34-24 � 50 34-24
Vorzimmer Vorzimmer BGM: � BGM: 50 34-22 � 50 34-22
Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de
Email: helga.ostermeier@ihrlerstein.de
Einwohnermeldeamt: Einwohnermeldeamt: � 50 34-11 � 50 34-11
Email sonja.schmid@ihrlerstein.de
Email sonja.schmid@ihrlerstein.de
Geschäftsstellenleiter: Geschäftsstellenleiter: � 50 34-21 � 50 34-21
Email: helmut.huber@ihrlerstein.de
Email: helmut.huber@ihrlerstein.de
Gewerbe- Gewerbe- u. Steueramt: u. Steueramt: � 50 34-14 � 50 34-14
Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de
Email: gewerbeamt@ihrlerstein.de
Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de
Email: joerg.nowy@ihrlerstein.de
Kasse: Kasse: � 50 34-16 � 50 34-16
Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de
Email: bettina.stockemer@ihrlerstein.de
� 50 34-17 � 50 34-17
Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Email: verena.hesse@ihrlerstein.de
Kämmerei: Kämmerei: � 50 34-15 � 50 34-15
Email: peter.hackl@ihrlerstein.de
Email: peter.hackl@ihrlerstein.de
Sozialamt: Sozialamt: � 50 34-13 � 50 34-13
Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de
Email: ingeborg.schneeberger@ihrlerstein.de
Standesamt: Standesamt: � 50 34-26 � 50 34-26
Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de
Email: gerti.hackl@ihrlerstein.de
• Wertstoffhof Ihrlerstein
beim Bauhof, Gronsdorfer Weg 60
Winteröffnungszeiten: (ab 01.Okt. – 31.März)
Di.+ Fr. 15.00 – 17.00 / Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Reise-Insel Ulrike Lang
����������������������
����������������������
folgt per email
Tel. 09441 683800 bitte anrufen
Anzeige monatlich wechselnd
Der Sommer 2007
ist ab 9. November zum Greifen nahe!
120 Bestseller-Angebote
sind schon jetzt buchbar
mit Frühbucherpreisen,
Extrarabatten und Super-Kinderfestpreisen
Holen Sie sich ab sofort
Ihren Sommerkatalog!
Bahnhofstr. 39 • 93342 Saal/Donau • Tel. 0 94 41/68 38 00 • Fax 0 94 41/68 38 12
info@bahnhof-saal.de www.bahnhof-saal.de

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 6
Versorgungseinrichtungen:
• Abwasserbeseitigung
Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Raume Kelheim,
Hallstattstr. 15, 93309 Kelheim
Geschäftsstelle 0 94 41 / 2 98 91-0
• Gasversorgung Stadtwerke Kelheim
Entstörungsdienst 0 94 41 / 50 32-42
• Kaminkehrer
Bezirkskaminkehrer Günther Schmid,
Kelheimer Str. 3, 93351 Painten, Tel. 0 94 99 / 12 35, Email:
schmid-guenther@gmx.de
• Straßenbeleuchtung
Meldung defekter Straßenlampen können direkt an
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg,
Herr Schmid, Tel. 09492 / 95 04 10 erfolgen.
• Stromversorgung
E.ON Bayern, Kundencenter Parsberg, 09492 / 9 50-0
Tarifkundenberatung 0180 / 4192021*
Techn. Kundenservice 0180 2 19 20 71*
Störungsdienst 0180 2 19 20 91*
•
* für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserversorgung
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jachenhausener Gruppe
Obere Dorfstr. 11 - Jachenhausen, 93339 Riedenburg
Stördienst 0 94 42 / 90 54 56
Geschäftsstelle 0 94 42 / 91 90-0
zu Vermieten:
Vermietern wird die Möglichkeit geboten, kostenlos
an dieser Stelle Wohnungen anzubieten. Wenn Sie eine
entsprechende Anzeige aufgeben wollen, wenden
Sie sich bitte an Fr. Hesse, Tel. 09441/503417,
Email:verena.hesse @ihrlerstein.de
6
Physiotherapie Oberneder
wie im MB Nr. 11-2005
Bestattungen
Adamczyk – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,7 cm
BD IhrlerSTEIN GmbH – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,5 cm
Bitte Inserat einfügen
(Intern: monatlich gleichbleibend)

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 7
Allgemeines aus dem Rathaus:
Gemeinderatssitzung Dezember
Die., 05.12.2006, 19.00 Uhr gr. Sitzungssaal, Rathaus
Meldung Zählerstand der Gartenwasseruhr!
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im
Raume Kelheim benötigt zur Berichtigung des
Gartenwassers die Mithilfe der Hauseigentümer.
Um eine schnelle u. reibungslose Abrechnung der
Kanalbenutzungsgebühren für das Jahr 2006 zu
gewährleisten, sind die Zählerstände der Gartenwasseruhren
erforderlich. Jeder Hausbesitzer, der
einen solchen Zwischenzähler installiert hat, wird
hiermit gebeten, den Zählerstand in den nächsten
Tagen tel. zu melden. Ausgenommen hiervon sind
jedoch die Ortsteile Sonnenhang, Palmberg,
Sausthal u. Rappelshofen, die den Stand der Gartenwasseruhr
auf der vom Wasserzweckverband
Jachenhausen zugesandten Karte angeben müssen.
Tel. 09441/29 89 10 / Fax 09441/29 89 155
Einreisebestimmungen USA – Kinderreisepässe
Ab dem 26.10.2006 ausgestellte Kinderreisepässe
werden von den USA nicht mehr zur visafreien
Einreise anerkannt.
Wir weisen darauf hin, dass diese Kinderreisepässe
nur noch mit Visum zur Einreise in die
USA berechtigen. Um das Visum für die USA zu
umgehen, kann für ein Kind, unabhängig vom
Alter, ein 5 Jahre gültiger, biometrischer Pass
beantragt werden.
Alle vor dem 26.10.2006 ausgestellten Kinderreisepässe
werden aber weiter akzeptiert.
Die USA haben zu dieser Änderung weder eine
Erklärung abgegeben, noch ist der Sinn dieser
Maßnahme zu erkennen.
_____________________________________
Auflösung des Kirchweih-Rätsels
Der volkstümliche Name der rot/weißen Fahne,
die traditionsgemäß an dem alten Kirchturm
hängt lautet: „Zacherl“.
Der Gewinner des Buches „Ihrlersteiner Geschichte“
wurde per Los ermittelt und fiel auf
Herrn Leonhard Mende, Gronsdorfer Weg 4.
Das Buch kann im Rathaus, Zimmer 12 abgeholt werden.
�
7
Info zu SPERRMÜLL
Sperrmüll sind feste Abfälle aus Haushaltungen,
die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in die Mülltonne
passen, (z. B. Möbelstücke, Matratzen, Liegen,
Sessel, PVC-Böden usw.)
Vereinfacht ausgedrückt: "sperrige Teile, die aus
Haushalten stammen und die man beim Umzug mitnehmen
würde".
Nicht zum Sperrmüll
Nicht zum Sperrmüll gehören Gartenabfälle, Bauschutt,
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft,
Altreifen, Alteisen und sonstiges Altholz,
(z. B. Türen, Fenster, Bauholz), Teppiche, Elektrogeräte
aus Metall, (z. B. Herd, Waschmaschinen,
Kühlgeräte, Elektrospeicheröfen, Computerschrott).
Verpackter Hausmüll ist kein Sperrmüll.
Dieser Hausmüll wird im Rahmen der
Sperrmüllabfuhr nicht entsorgt (z. B. gefüllte
Waschmitteltonnen, Plastiksäcke, Taschen, Beutel,
Kartons usw.)!
Wie wird Sperrmüll entsorgt?
Die Abholung des Sperrmülls erfolgt wie bisher
zweimal jährlich kostenlos, jedoch nur nach Anmeldung
mit der Sperrmüllkarte ("grün"). Eine
Anmeldekarte befindet sich auf der letzten Seite
dieses Abfallentsorgungsplans. Desweiteren erhalten
Sie Karten auf den Wertstoffhöfen, Bauschuttdeponien,
Gemeinden, beim Landratsamt sowie
bei den Entsorgungsfirmen Heinz und Pöppel.
Abgegeben werden können die Karten bei der
Pforte des Landratsamtes Kelheim, der Dienststelle
Mainburg, den Wertstoffhöfen und Gemeinden
sowie direkt bei den Entsorgungsfirmen. Der genaue
Abholtermin wird Ihnen mit der Rückantwortkarte
mitgeteilt (ausreichend frankieren!).
Die Anmeldung ist auch per E-mail bei der Firma
Pöppel (nördlicher Landkreis) unter
www.poeppel.de (dort unter Städtereinigung
GmbH und dann Online Bestellung) und der Firma
Heinz (südlicher Landkreis) unter www.heinzentsorgung.de
(dort unter Haushalte, Sperrmüll
und dann Kelheim) möglich.
Wichtig:
Anmeldeschluss für die Abgabe der Sperrmüllkarten
zur Abholung des Sperrmülls im Frühjahr
und Herbst ist für die
Frühjahrsabfuhr der 12.01.2007 und für die
Herbstabfuhr der 06.07.2007.
Diese Abgabetermine unbedingt beachten, da eine
spätere Abgabe der Sperrmüllkarten nicht mehr
möglich ist!
Bereitstellung
Der Sperrmüll ist an dem Termin, der Ihnen von
der Firma mitgeteilt wird, bis spätestens 6.00 Uhr
früh bereitzustellen. Dieser Termin kann sich um
1 - 2 Tage verschieben. Die Kosten für die o. a.
Sperrmüllabfuhr sind in der Müllabfuhrgebühr enthalten.
Sperrmüllgegenstände aus Holz werden
getrennt vom restlichen Sperrmüll abgeholt.
Helfen Sie bitte mit u. stellen Sie beide Fraktionen
getrennt bereit.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:01 Uhr Seite 8
Wiederverwendbare Gegenstände
Die Christliche Arbeiterhilfe (CAH) vermarktet im
Landkreis wiederverwendbare Einrichtungsgegenstände
und Geräte.
Nähere Informationen bei CAH Kelheim,
Abensberger Str. 78, 93309 Kelheim
Tel. 09441/297725, Fax 09441/2977-21.
Sperrmüllbörse
Außerdem können gut erhaltene Gegenstände
über Zeitungsannoncen oder durch Mitteilung
beim Wertstoffhof (Sperrmüllbörsenbrett!) angeboten
bzw. gesucht werden.
Bauschuttdeponie
Außerdem stehen als Sonderservice in allen
Bauschuttdeponien Sperrmüllcontainer bereit.
Für die Anlieferung in den Bauschuttdeponien
wird eine Gebühr von 19 € je angefangenem m³
erhoben. Die Anlieferung ist auf haushaltsübliche
Mengen beschränkt.
Zudem kann Sperrmüll gegen Gebühr bei der
Firma Sortieranlage Pöppel, Industriestr. 6
in 93342 Saal a. d. Donau angeliefert werden.
Wohnungsauflösungen
Über private Entsorger.
Vereinsförderung
Die Gemeinde Ihrlerstein fördert Ferien – und Freizeitmaßnahmen
von Jugendgruppen und der Schule,
um die jungen Menschen zu einer sinnvollen
Freizeitgestaltung zu motivieren und einen Beitrag
zur Jugendbildung und –begegung zu leisten.
Unter bestimmten Förderkriterien kann von der Gemeinde
ein Zuschuss gewährt werden. Hierzu muss
jedoch ein schriftlicher Antrag bis zum 15.12.2006
bei der Gemeinde Ihrlerstein gestellt werden.
Bauspenglerei Wallner – Bitte Inserat einfügen
Höhe: 6,5 cm
wie im MB letzte Ausgabe
93346 Ihrlerstein
Finkenweg 2
Telefon 09441/9745
Telefax 09441/21320
8
Neuer Geschäftsleitender Beamter bei
der Verwaltungsgemeinschaft:
Zum 1.1.2007 wird Herr Ludwig Rappl als
Zum 1.1.2007 wird Herr Ludwig Rappl als
neuer Geschäftsleitender Beamter bei der
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein seinen
Dienst beginnen. Er wird Nachfolger von
Verwaltungsoberamtsrat Helmut Huber, der
Ende Februar 2007 seinen aktiven Dienst bei
der VG beenden wird. Herr Rappl ist wohnhaft
in Hemau und kennt die Gemeinde Ihrlerstein
aus seiner früheren Tätigkeit am
Landratsamt Kelheim.
Das Bild zeigt die Aushändigung der Ernennungsurkunde
an Herrn Rappl durch Bürgermeister
Schlamminger im Beisein des jetzigen
Geschäftstellenleiters Helmut Huber.
Vereidigung eines neuen Gemeinderatsmitgliedes
(Listennachfolgering):
Bürgermeister Schlamminger nimmt Frau Elisabeth
Schönhärl den in der Gemeindeordnung
vorgeschriebenen Eid ab und heißt sie im Gemeindrat
herzlich willkommen.

i
MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 9
Räumen und Streuen der Gehbahnen im Winter
Aufgrund der bevorstehenden winterlichen Witterung
erscheint es veranlasst, die Bürgerinnen u. Bürger der
Gemeinde Ihrlerstein auf die Bestimmungen der „Verordnung
über die Reinhaltung u. Reinigung der öffentlichen
Straßen u. die Sicherung der Gehbahnen im
Winter“ hinzuweisen.
Die Gemeinde Ihrlerstein hat, wie alle anderen Gemeinden
in Bayern, die Sicherung der Gehbahnen im
Winter auf die Grundstücksanlieger übertragen. Danach
sind die Anlieger verpflichtet, die Gehsteige,
wenn keine Gehwege vorhanden sind, einen ausreichend
breiten Streifen der Straße von Eis u. Schnee
freizuhalten. Die Sicherungspflicht beginnt werktags,
vor Einsetzen des Haupt- u. Berufsverkehrs um 7. 00
Uhr u. endet um 20. 00 Uhr; sonn- u. feiertags besteht
die Sicherungspflicht von 8. 00 Uhr bis 20. 00 Uhr.
In der Gemeinde Ihrlerstein sind viele Straßen mit einem
einseitigen Gehweg ausgestattet. Die Fußgänger
haben diesen Gehweg nach den verkehrsrechtlichen
Bestimmungen in beiden Richtungen zu benutzen, so
dass auf der gegenüber liegenden Seite weder geräumt
noch gestreut werden muß. Um die Sicherungspflicht
in diesen Straßen zweifelsfrei zu regeln, hat der
Gemeinderat beschlossen, dass die Anlieger beider
Straßenseiten wechselweise den einseitigen Bürgersteig
zu räumen u. zu streuen u. so in sicherem Zustand
zu erhalten haben.
Um zweifelsfrei zu regeln, wer wann dieser Verpflichtung
nachkommen muß, wurde ferner festgelegt, dass in Jahren
mit ungeraden Endziffern (2007, 2009 usw.), die Anlieger
der Seite mit den ungeraden Hausnummern u. in
Jahren mit geraden Endziffern (2006, 2008 usw.), die
Anlieger der Seite mit den geraden Hausnummern dieser
Sicherungspflicht nachkommen müssen.
Wir machen schon jetzt darauf aufmerksam, dass 2006
die Grundstücksbesitzer der Seite mit den geraden
Hausnummern ihre Sicherungspflicht erfüllen müssen
und ab 01.01.2007 jene mit ungeraden Hausnummern.
Abschließend weisen wir noch darauf hin, dass die
Gemeinde verpflichtet ist, die Einhaltung der Räum- u.
Streupflicht durch die Anlieger zu überwachen u. erforderlichenfalls
auch zu erzwingen.
9
Mit einer Geldbuße kann belegt werden, wer vorsätzlich
oder fahrlässig die Gehbahnen, entgegen
den §§ 9 u. 10 der gemeindlichen Verordnung nicht
oder nicht rechtzeitig sichert.
Wir bitten die Bürgerinnen u. Bürger ihren gesetzlichen
Verpflichtungen bezüglich der Sicherung der
Gehbahnen zuverlässig nachzukommen.
Behinderungen für den Winterdienst
Der gemeindliche Winterdienst kann verschiedene
Straßen überhaupt nicht oder nur unvollständig
räumen. Die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes
sind zwar stets bemüht die Straßen frei und den
Innerortsverkehr flüssig zu halten, doch es kommt
vor, dass manche Straßen mit dem Räum- u. Streufahrzeug
nicht passiert werden können. Grund hierfür
sind nicht ordnungsgemäß geparkte Autos die
die ohnehin sehr schmalen Straßen weiter verengen.
Um an diesen geparkten Fahrzeugen sicher
vorbeifahren zu können, muss ein Sicherheitsabstand
vom Räum- u. Streufahrzeug von mindestens
einem halben Meter zu den geparkten Autos eingehalten
werden.
Bei versetzter Parkweise ist ein Durchkommen nicht
möglich, weil die Fahrzeuge in zu kurzem Abstand
stehen u. somit dem Schwenkbereich des Räumschildes
nicht Rechnung getragen wird. Eine Fahrrinne
von mindestens 3 m Breite ist deshalb ein unbedingtes
Erfordernis, denn sonst können die Fahrbahnen
nicht, wie von den Anliegern gewünscht, geräumt u.
gestreut werden.
Es wäre begrüßenswert, wenn die Fahrzeughalter ihre
Autos auf einer Straßenseite abstellen, denn dann
wäre ein Durchkommen des Räumfahrzeugs leichter
möglich.
Das gemeindliche Winterdienstfahrzeug darf in Ausübung
der Straßensicherung unter keinen Umständen
behindert werden. Zuwiderhandlungen können Haftungen
nach sich ziehen u. zum Schadenersatz führen.
Bitte tragen auch Sie dazu mit bei, dass das gemeindliche
Winterdienstfahrzeug die Straßen ungehindert
passieren kann. ---

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 10
Amtliche Informationen:
Bayerischer Gemeindeunfallversicherungsverband
Bayerische Landesunfallkasse
– Körperschaften des öffentlichen Rechts –
Ungererstraße 71, 80805 München
Presseinformation München, im November 2006
Kinderkleidung:
Reflexmaterial in Herbst und Winter besonders wichtig
Reflexmaterial in Herbst und Winter besonders
wichtig Kinder müssen auch bei schlechter
Sicht und in der Dunkelheit auf dem Schulweg
gut sichtbar sein. Ihre Eltern sollten deshalb
darauf achten, dass vor allem Jacke und Hose
der Kinder sowie der Ranzen großzügig mit Reflexmaterial
ausgestattet sind. Das können Reflexstreifen
auf dem Regenmantel sein, „Blinkis“
am Anorak, zusätzliche reflektierende Figuren
am Tornister oder Applikationen auf dem Jackenärmel.
Kinder, die zu dunkle Kleidung oder
einen Ranzen ohne Reflexstreifen tragen, laufen
Gefahr, von Autofahrern erst im letzten Augenblick
oder gar zu spät erkannt zu werden.
Darauf weisen der Bayerische Gemeindeunfallversicherungsverband
und die Bayerische Landesunfallkasse
angesichts der beginnenden
dunklen Jahreszeit hin.
Helle Reflektoren besser als dunkle
Da die „Lichtkonkurrenz“ im morgendlichen
Straßenverkehr sehr groß ist, reicht ein reflektierendes
Accessoire nicht aus. Die reflektierenden
Materialien sollten deshalb auf Arme,
Beine und Oberkörper gleichermaßen verteilt
werden. Je heller die Reflexion ausfällt, desto
sicherer. Deshalb sind helle, silberne oder weiße
Reflektoren besser geeignet als rote oder
blaue. Zur „Sicherheit durch Anziehen“ gehört
zusätzlich, dass Kinder eher helle als dunkle
Garderobe tragen sollten. Ein gelber Regen-
Poncho anstelle eines dunkelblauen ist dafür
ein gutes Beispiel.
Allein im Jahr 2005 sind in Bayern rund 18.200
Schülerinnen und Schüler auf dem Schulweg
Opfer von zum Teil schweren Verkehrsunfällen
geworden, elf Schüler starben dabei. Die bayerischen
Schulkinder sind auf dem Weg zur
Schule und von dort nach Hause beim Bayerischen
Gemeindeunfallversicherungsverband
und der Bayerischen Landesunfallkasse gesetzlich
unfallversichert.
10
Für Ihre Rückfragen zu dieser Presseinformation:
Ulrike Renner-Helfmann,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Tel: 089/3 60 93-119, Fax: 089/3 60 93-379.
Kirchenwirt
Kirchenwirt
Nürnberger Straße 10� � 93346 Ihrlerstein
Telefon 0 94 41/68 38 68
Neue Anzeige
Mittwoch Ruhetag
Kirchenwirt
täglich geöffnet von 11.00 Uhr – 24.00 Uhr
Reservierung gewünscht
Nürnberger Straße 10� 93346 Ihrlerstein
Telefon 0 94 41/68 38 68
immer donnerstags von 18 bis 21 Uhr
Bayern-Time
täglich geöffnet von 11.00 Uhr – 24.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
(typisch bayerische Gerichte für kleine Preise)
Reservierung gewünscht
wie zum Beispiel:
• 1 Portion Schäuferl
mit Kartoffel-Gurken-Salat 3,80 €
• 1/2 Schweinshaxen
mit Anzeige Kartoffelknödel wie und MB Sauerkraut 10/2006 4,50 €
• Portion Kassler
mit Sauerkraut und Kartoffel 5,00 €
Herbstzeit
ist Gans- und Wildzeit
verschiedene Spezialitäten auf Anfrage
Wir bitten um Vorbestellung!
Natürlich auch zum Mitnehmen!
Auf Ihren Besuch freut sich:
Helga + Thomas Hamann
Wir verleihen
ihren Ideen Flügel
Münchener Straße 35 • 93326 Abensberg • Telefon: 0 94 43/12 34
Helmut Raum - Bitte Inserat einfügen
Wie vorherige Ausgabe
Steinmetzbetrieb und Bildhauer
Helmut Raum
Marktplatz 19
93351 Painten
Tel. 09499/277
Fax 09499/902871
hc.raum@t-online.de
www.bildhauer-raum.de
Grabmale
Inschriften
Grabrenovierungen
alle Arbeiten in Marmor und Granit
Entwurf und Ausführung
aller Bildhauerarbeiten
in eigener Herstellung

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 11
Pressemitteilung des Bayerischen Rundfunks
Informationsoffensive für digitales
Antennenfernsehen in Ostbayern
Ab 6. Dezember 2006 auch in Ihrlerstein Fernsehempfang
über Antenne nunmehr mit DVB-T
Emfänger möglich
Am 6. Dezember 2006 startet das digitale Antennenfernsehen
(DVB-T) in Ostbayern. Alle Haushalte,
die bislang ihre Fernsehprogramme über
eine Zimmer- oder Dachantenne empfangen, benötigen
ein Zusatzgerät, um weiterhin über Antenne
fernsehen zu können. Ob ein Haushalt von
der Umstellung betroffen ist, lässt sich ab Mittwoch,
15. November 2006, einfach überprüfen: In
den Programmen „Das Erste“ und „Bayerisches
Fernsehen“ werden Laufbänder mit einem Hinweistext
mehrmals täglich eingeblendet.
Derzeit läuft eine umfassende Informationskampagne
zur Einführung von DVB-T. Dem Zuschauer
stehen neben Fachhandel und Fachhandwerk
auch ein Infotelefon und das Internet
zur Beantwortung offener Fragen zur Verfügung.
Mit der Umstellung der Sender Hohe Linie, Hoher
Bogen, Brotjacklriegel und Pfarrkirchen treten große
Teile Niederbayerns und die südliche Oberpfalz am
Nikolaustag in ein neues Fernsehzeitalter ein. Ab
diesem Zeitpunkt sind zehn öffentlich-rechtliche
Fernsehprogramme in digitaler Bild- und Tonqualität
zu empfangen. Haushalte, die ihr Programm mit
Dachantenne empfangen, sollten wegen möglicher
Senderstandort- und Frequenzwechsel den örtlichen
Fachhandel bzw. das Fachhandwerk ansprechen. In
Sendernähe ist der Empfang mit Zimmerantenne
möglich. In weiten Teilen Ostbayerns reicht auch eine
kleine Außenantenne zum Empfang. Die analoge
Fernsehversorgung wird in der neuen DVB-T-
Region zeitgleich eingestellt.
Laufbandeinblendungen
Ab Mittwoch, 15. November 2006, werden an den
betroffenen Sendern in die Programme „Das Erste“
und „Bayerisches Fernsehen“ Laufbänder eingeblendet,
deren Häufigkeit bis zur Umstellung zunimmt.
Mit Ausnahme weniger Zuschauer, muss jeder,
der diese Laufbänder sieht, handeln. Für den
weiteren Empfang über Antenne ist ein DVB-T-
Empfänger erforderlich, der zwischen Antenne und
Fernsehgerät angeschlossen wird. Empfehlungen
gibt es von der Stiftung Warentest, die mehrere
Empfänger und Antennen getestet hat (Zeitschrift
„Test“ Ausgabe März 2006). Wer seine TV-
Programme bisher über einen kleinen Fernsehfüllsender
in der Region empfängt, sollte sich vor dem
Kauf eines DVB-T-Empfängers mit Hilfe des Serviceangebots
oder bei seinem Rundfunk-Fachhändler
informieren, ob sein Wohnort ausreichend mit DVB-T
versorgt wird.
11
* ausgenommen sind Zuschauer, die das Laufband
im Bayerischen Fernsehen über Fernsehfüllsender
im Berchtesgadener Land, in Kochel
und Dietfurt a.d. Altmühl, empfangen können.
Dort kann auch weiterhin analog über Antenne
ferngesehen werden.
Service und Beratung
Alle wichtigen Informationen zum Umstieg gibt es
für den Endverbraucher und für den Fachmann
im Internet unter www.ueberallfernsehen.de. Dort
stehen neben den Verbreitungsgebieten und der
Programmbelegung auch Antworten auf häufig
gestellte Fragen. Die Online-Abfrage des DVB-T-
Empfangs ist durch Eingabe der Postleitzahl oder
des Ortsnamens für jeden Empfangsort möglich.
Unter 01805/310505 (12 ct/Min aus dem bayerischen
Festnetz) ist von Montag bis Freitag von
9:00 bis 19:00 Uhr das DVB-T-Infotelefon erreichbar.
Persönliche Beratung gibt es beim örtlichen
Fachhandel und Fachhandwerk, dem vom
Projektbüro DVB-T Bayern umfangreiche Schulungsunterlagen
zur Verfügung gestellt werden.
Einstellung der analogen Versorgung
Im Zuge der Digitalisierung werden am 6. Dezember
2006 neben den oben genannten Sendern
auch die Sender Regensburg (Ziegetsberg),
Deggendorf und Passau sowie eine Reihe von
Fernsehfüllsendern die analoge Fernsehversorgung
einstellen. Statt dessen wird im Versorgungsgebiet
dieser Sender weitgehend DVB-T
empfangbar sein. Für Ihrlerstein bietet sich die
Versorgung über Sattelitenschüssel als eine alternative
Empfangsmöglichkeit an. In höheren
Bereichen z. B. in der Nähe der Kirche kann das
Fernsehprogramm mit einer Außenantenne in
Verbindung mit dem DVB-T Empfängers empfangen
werden.
Info-Telefon 01805 / 31 05 05 (12 ct/Min. aus
dem bayerischen Festnetz) Montag bis Freitag
von 9 bis 19 Uhr
Übersichten zur Programmbelegung und
Verbreitung in Ostbayern sowie Fotomaterial
in Druckqualität im Internet unter:
www.dvb-t-bayern.de/Presse
Online-Abfrage des DVB-T-Empfangs durch
Eingabe der Postleitzahl oder des Ortsnamens
auf www.ueberallfernsehen.de unter dem Menüpunkt
„Empfangsprognose“.
Weitere Informationen:www.br-online.de/dvb-t

auer
MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 12
Rauchmelder als Lebensretter gehören in
jede Wohnung
Da Rauch schneller ist als Feuer und bereits das
Einatmen einer Lungenfüllung mit Brandrauch tödlich
sein kann, ist ein Rauchmelder der beste Lebensretter
in jeder Wohnung. Der laute Alarm des
Rauchmelders warnt auch im Schlaf rechtzeitig vor
der Brandgefahr und gibt den nötigen Vorsprung,
sich und die Familie in Sicherheit zu bringen und die
Feuerwehr zu alarmieren Zigarettenrauch und brennende
Kerzen lösen aufgrund der sensiblen Sensoren
eines geprüften Rauchmelders keinen Alarm
aus.
Hier die gefährlichsten Mythen im Zusammenhang
mit Brandrauch:
„Wenn es brennt, habe ich mehr als zehn Minuten
Zeit die Wohnung zu verlassen.“ – Irrtum, man hat
durchschnittlich nur vier Minuten zur Flucht. Eine
Rauchvergiftung kann sogar bereits nach zwei Minuten
tödlich sein.
„Meine Nachbarn oder mein Haustier werden mich
rechtzeitig alarmieren.“ – Eine gefährliche Fehleinschätzung,
wenn man nur vier Minuten Zeit hat –
besonders nachts, wenn der Nachbar schläft und
das Haustier im Nebenzimmer ist.
„Wer aufpasst, ist vor Brandgefahr sicher.“ – Stimmt
nicht. Elektrische Defekte sind häufige Brandursachen.
Auch Brandstiftungen im Keller oder Hausflur
sowie ein Brand in der Nachbarwohnung gefährden
einen ganz unverschuldet.
Täglich verunglücken in Deutschland durchschnittlich
zwei Menschen tödlich durch ein Feuer, meistens
in den eigenen vier Wänden. Die Mehrheit davon
stirbt an einer Rauchvergiftung und zwei Drittel
aller Brandopfer wurden nachts im Schlaf überrascht.
Denn Rauch ist schneller als Feuer – und
lautloser.
12
Brandrauch ist in jeder Wohnung und für jeden
Menschen ein ungebetener und vor allem unerbittlicher
Gast. Der entstehende Schaden ist unermesslich.
In der Bundesrepublik sind pro Jahr
mehr als 800 Tote bei Bränden in Wohnungen zu
beklagen. Brandrauch füllt innerhalb kurzer Zeit
nach Brandausbruch eine Wohnung vollständig
aus. Der hohe Kohlenmonoxidgehalt im Rauch
lässt schlafenden Personen bewusstlos werden.
Häufig tritt Erstickungstod schon ein, bevor die
Feuerwehr überhaupt alarmiert ist. Jeder sollte
etwas für sich und seine Familie tun. Man sollte
im häuslichen Bereich Rauchmelder als ein lebensrettendes
Frühwarnsystem nutzen.
In Privathaushalten ist ein Rauchmelder in einem
zentral gelegenen Raum wie zum Beispiel im Flur
anzubringen. An der Schnittstelle zwischen
Wohn- und Schlafbereich werden somit auch
Schlafende durch den Signalton auf eine drohende
Gefahr aufmerksam gemacht. In mehrstöckigen
Wohnhäusern empfiehlt es sich, in jedem
Stockwerk mindestens einen Rauchmelder vor
dem Schlafbereich zu montieren.
Darüber hinaus sind vor allem Kinderzimmer
durch ein zusätzliches Gerät zu schützen. Küche
und Bad sollten ausgenommen werden, da Wasserdämpfe
zu Fehlalarmen führen können. In
kleinen Appartments mit einem Schlaf-
/Wohnraum installiert man einen Rauchmelder in
der Nähe des Schlafplatzes an der –decke.>BSZ

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 13
Gasthaus
Naturfreundehaus Kelheim
Hammertal
Telefon 09447/360 (während der Öffnungszeiten)
Geöffnet jeweils am Wochenende von Sa. 12 Uhr – So. 18 Uhr,
Freitag für Feiern und Veranstaltungen
nach Vereinbarung
Geeignet für private und betriebliche Feiern
Info über Tel. 09441/1541 (Anrufbeantworter)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bayerisches Staatsministerium des Innern
November 2006
Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatsministerium
des Innern
Postfach 22 00 36 80535 München
Auszug zu den Hinweisen: „Schnee auf Dächern
– Tipps für Hausbesitzer“
Außergewöhnlicher Winter 2005/2006
Der Winter 2005/2006 ist in Bayern atypisch verlaufen.
Es hat früh geschneit. Der Schnee ist trotz
einiger Tauperioden lange auf den Dächern geblieben.
Gebietsweise, z.B. im Bayerischen Wald
und in Südostbayern, hat es auf den vorhandenen
Altschnee wiederholt und teilweise sehr stark geschneit.
In diesen Regionen lagen auf den Dächern
hohe Schneelasten, die zahlreiche Schäden,
teilweise mit Dacheinsturz, verursachten. In einigen
Landkreisen musste sogar Katastrophenalarm
ausgelöst werden. Damit sich Hausbesitzer in Zukunft
auf vergleichbare oder ähnliche Winterverhältnisse
besser vorbereiten können, haben wir
die nachstehenden Tipps und Informationen zusammengestellt.
Wo ist die zulässige Schneelast geregelt?
Die Schneelast kann mit der DIN 1055-5 für jeden
Standort eines Gebäudes in Abhängigkeit von der
Schneelastzone und der Geländehöhe ermittelt
werden. Sie ist zugleich auch die zulässige
Schneelast auf dem Dach eines Gebäudes, die
nicht überschritten werden soll. Eine zulässige
Schneelast von z. B. 1kN/m² bedeutet, dass 100 kg
Schnee auf 1 m² Dachfläche zulässig sind. Eine
gewisse Überschreitung der zulässigen Schneelast
wird – ebenso wie die Alterung sowie geringfügige
Abweichungen bei der Planung und Herstellung
des Gebäudes – durch entsprechende Sicherheiten
beim Standsicherheitsnachweis berücksichtigt.
Wo findet man die für das Dach zulässige
Schneelast?
Die für das Dachtragwerk zulässige Schneelast
kann dem Standsicherheitsnachweis für das Gebäude
entnommen werden. Hilfsweise können
Auskünfte über die zulässige Schneelast bei der
zuständigen unteren Bauaufsichtsbehörde (in der
Regel das Landratsamt, die kreisfreie Stadt oder
die große Kreisstadt), oder einem örtlichen Ingenieur-
oder Architekturbüro eingeholt werden. Bestehen
Zweifel, ob das Dach für eine bestimmte
13
Schneelast ausreichend dimensioniert ist, oder
sind für das Gebäude keine statischen Unterlagen
mehr vorhanden, sollte man sich an ein
örtliches Ingenieur- oder Architekturbüro wenden.
Warum ist nicht die Schneehöhe, sondern
das Schneegewicht maßgebend?
Pulverschnee ist leichter als Nassschnee und
Nassschnee ist leichter als Eis. Der Grund dafür
ist, dass Schnee in seinen verschiedenen Zustandsformen
unterschiedlich dicht gelagert
und daher verschieden schwer ist. Das Schneegewicht
kann also stark variieren und damit
Dächer unterschiedlich stark belasten.
Beispiele:
� 10 cm frisch gefallener Pulverschnee
wiegen etwa 10 kg/m².
� 10 cm Nassschnee kann bis zu 40 kg/m²
wiegen.
� Eine 10 cm dicke Eisschicht wiegt bis zu
90 kg/m² und ist damit fast so schwer
wie 10 cm hoch stehendes Wasser, das
100 kg/m² wiegt.
Die Beispiele zeigen, dass man nicht allein von
der Schneehöhe auf das Schneegewicht schließen
kann.
Wann soll das Dach vom Schnee geräumt
werden?
Spätestens wenn die zulässige Schneelast erreicht
ist, soll das Dach vom Schnee geräumt
werden. Die Wetterdienste warnen über Rundfunk,
Fernsehen, Internet und Presse vor starken
Schneefällen und –verwehungen. Bei solchen
Wetterwarnungen sollte man sich
Gedanken machen, ob das Dach vorsorglich
von Altschnee befreit oder ob das Dach mit
dem vorhandenen Altschnee noch in der Lage
ist, den angekündigten Schneezuwachs schadlos
aufzunehmen.
Wenn man selbst nicht in der Lage ist, den
Schnee vom Dach zu räumen, sollte man ein
entsprechendes Unternehmen beauftragen oder
bei der Gemeinde oder der Feuerwehr nachfragen,
wer solche Arbeiten durchführt.
Das komplette Merkblatt mit Tipps und Informationen
liegt im Rathaus aus oder
kann im Internet unter
www.bauen.bayern.de abgerufen werden.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 14
Die Gemeinde gratuliert:
Agnes Scholz, 93
zum Ehejubiläum: Goldene Hochzeit
Theresia und Josef Schmid
Christina und Werner Altmann
Diamantene Hochzeit
Ottilie und Joseph Linz
Wir begrüßen unsere jüngsten Bürger:
Johannes Deufel
Kreszenz Schmaus, 92
Katharina Schmid, 75
Elena Malke, 75
Marta Biberger, 75
in Gedenken an unsere Verstorbenen:
Thomas Freiherr Fellner von Feldegg
Mathilde Gigl
14
14
Neues aus der Gemeindebücherei:
Gemeindebücherei - Ausstellungen / Aktionen:
Weihnachtliche Vorlesestunden
in der Bücherei
jeden Donnerstag im Dezember
für Kinder ab 5 Jahren
Weihnachtliches Backen und Dekorieren
Fehlt es ihnen an Ideen ?
In der Bücherei finden sie viele neue
Anregungen und Rezepte
Die neuen Romane sind eingetroffen!
Guinness World Records 2007
Der Gefangene (John Grisham)
Das kupferne Zeichen (Katia Fox)
Das Erbe des Salzhändlers (Roland Mueller)
Grün wie die Hoffnung (Nora Roberts)
Der Seidenpalast (Katherine Richards)
Ich bin dann mal weg (Hape Kerkeling)
Love (Stephen King)
Wo kein Zeuge ist (Elizabeth George)
Höhenrausch ( Ildiko von Kürthy)
Das Vermächtnis der Wanderhure (Iny Lorentz)
Ruf des Dschungels (Sabine Kügler )
Martinsfest am Freitag,
den 10.11.06, um 16.30 Uhr
einladen
Neue DVD in der Bücherei !!!
7 Zwerge
Die Reise der Pinguine
Harry Potter und der Feuerkelch
Polarexpress
Elizabethtown
Edward mit den Scherenhänden
Brokeback Mountain
Dem Himmel so nah
Der kleine König
Unseren Bestand und Neuanschaffungen
finden sie im Internet:
www.ihrlerstein.de dann“Bücherei online“
anklicken !
LOGO Bücherei
bitte einfügen
Auf ihren Besuch freut sich
das Büchereiteam
Lise Schönhärl u. Gerti Festl

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 15
____________________________________________
Geschichte von Ihrlerstein
Autor: Erich Hafner
Preis: € 20,20
Hinweis:
Es steht nur eine beschränkte Anzahl von
Büchern zur Verfügung!
Verkaufsstelle:
Verwaltungsgemeinschaft Ihrlerstein,
Kasse Zi.Nr. 6
Wanderkarte des Marktes Essing € 2,00
Erlebnispfad Juralandschaft
Rundweg Ihrlerstein/Essing € 1,10
______________________________________________
Das Kirchturmschreiber-
Bändchen kann im Rathaus
der Gemeinde zum Preis
von 3,90 € erworben werden
Wichtiger Hinweis für Veröffentlichung von
Beiträgen im Mitteilungsblatt:
Textbeiträge die zur Veröffentlichung gedacht sind,
sind auf Diskette abzuspeichern od., wenn möglich,
per Email an: verena.hesse@ihrlerstein.de zu senden.
Zudem sind f. Rückfragen die Beiträge mit Namen u.
Tel.Nr. zu versehen. Ein Einarbeiten umfangreicher
Textbeiträge ohne diese Vorarbeit wird nicht zugesichert.
Die nächste Ausgabe erscheint vor Weihnachten.
Beiträge hierfür sind bis zum 08.12..2006 abzugeben.
Gockelschlagen in Sausthal
Das alljährliche Gockelschlagen, ausgerichtet von
der FF-Sausthal, fand am 22.10.2006 statt.
Die Gewinner des Gockelschlagens erhielten je
einen lebendigen Gockel.
Im Bild von links: 1.Vorstand FF-Sausthal Josef Wagner
mit den Siegern Dominik Wallner und Günther Karl.
15
Aus dem Vereinsleben:
Sportfahrergemeinschaft beim MC Kelheim
Autoslalom der Sportfahrer
Die Sportfahrergemeinschaft beim MC Kelheim
im ADAC veranstaltete am 29. Oktober
ihren inzwischen 4. Automobil – Geschicklichkeitsslalom
am Kelheimer Volksfestplatz.
Dieser Lauf zählte zur aktuellen Clubmeisterschaft
der SFG.
Vorstand Josef Handl begrüßte 34 Teilnehmer,
die überwiegend aus dem Landkreis,
aber auch aus Cham oder München angereist
waren. Die Fahrer hatten einen rund 300
Meter langen Parcour, gespickt mit Pylonenhindernissen
zwei Wertungsläufen zu durchfahren.
Jeder Teilnehmer hatte vorher einen
Trainingslauf zur Verfügung.
Gewertet wurde nach Strafpunkten laut
ADAC – Richtlinien für Geschicklichkeitsturniere.
Bei Punktgleichheit entschied die geringere
Fahrzeit von den beiden Wertungsläufen.
Die Verantwortlichen der Sportfahrergemeinschaft
zeigten sich vom Verlauf der Veranstaltung
hoch erfreut, vor allem kam es zu
keinem Unfall.
Vorstand Handl bedankte sich besonders bei
den beiden Organisatoren Krampfl Armin und
Eimer Helmut, sowie allen Helfern der SFG.
Die Siegerehrung fand anschließend am Kelheimer
Pflegerspitz statt.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 16
Die Tagessiege gingen dabei beide nach
Cham.
Gewinner Damenklasse:
1. Birgit Wensauer, Cham
2. Sonja Hiltz, Germering
3. Kathrin Gerner, Kelheim
Gewinner Herrenklasse:
1. Bernd Wensauer, Cham
2. Tobias Linz, Ihrlerstein (SFG)
3. Alexander Fleischmann, München
Qualifizierten Musikunterricht
Kursangebote und und Konzerte Konzerte
bietet bietet die die
Private Musikakademie
Private Musikakademie
Judith Rebekka Fochler
Judith Rebekka Fochler
Unterricht z. B. Klavier, Querflöte, Cello, Violine,
Gitarre, Neue E-Gitarre, Anzeige E-Bass, Schlagzeug,
Musikalische Früherziehung
Bitte einfügen
im Alten Schulhaus in Ihrlerstein, Nürnbergerstr. 20
Tel.: 09441/685631 Fax: 09441/685673
Mail: judith.rebekka.fochler@t-online.de
Anmeldung laufend möglich!!
Kostenlose Probestunde!!
Beratungsstudio
Beratungsstudio
für
Schönheit – Vitalität für für - Wohlbefinden
Schönheit – – Vitalität - -Wohlbefinden Wohlbefinden
Iris Krebs
Iris Krebs
Auf der Platte 36 - Ihrlerstein - Tel. 12613 oder 0170-3437653
Auf der der Platte 36 36 - Ihrlerstein - Ihrlerstein - Tel. - Tel. 12613 oder 0170-3437653
Aktion: News „Sommer zum Jahreswechsel
– Blitz – Make-up“
Aktion:
„55+“ - Pflege Gut geschützt speziell für und die Haut attraktiv ab 55
„My Channoine“ – den Pflege Sommer für jugendliche genießen Problemhaut
Termine nach Vereinbarung!
Termine nach Vereinbarung!
��
BAGGER-Arbeiten
(Fundamente, Gartenteich, Gartenrenovierung etc.)
��
KOMPAKTLADER-Arbeiten (Gewicht 2,0 to)
(Verfüllungen, Planieren, Verladungen etc.)
��
KLEINTRANSPORT von Mineralstoffen
(Kies, Sand, Humus etc.)
��
STEMM- und ABBRUCHARBEITEN
��
VERLEIH von KOMPRESSOR und VERDICHTUNGSGERÄTEN
(Stampfer, Rüttelplatte 520 kg, Rüttelplatte 120 kg,
Vulkollan-Platte für Pflaster vorhanden)
16
Kindergarten St. Theresia
Besuch beim Buchbauer
Anlässlich unseres Projektes „Zahlen“ stellte
sich den Kindern des Kindergartens St. Theresia
die Frage „Welche Bedeutung haben die
Zahlen auf dem Joghurtdeckel?“ Nach langer
Diskussion kamen die Kinder darauf, dass wir
beim Buchbauer anrufen und dort nachfragen
könnten (denn wer den Joghurt verkauft,
muss auch darüber Bescheid wissen).
Gesagt, getan rief Tobias beim Buchbauer an
und vereinbarte mit Frau Beslmeisl den Termin
am Donnerstag, den 9.11., um zehn Uhr.
Gemeinsam mit Marvin, der Handpuppe, die
das Projekt begleitet, machten wir uns am besagten
Tag auf den Weg, das Problem zu lösen!
Im Einkaufsmarkt angekommen, wurden wir
herzlich in Empfang genommen!
Die Kinder hatten nun die Möglichkeit ihr Anliegen
vorzubringen und stellten sämtliche
Fragen zum Mindest-Haltbarkeits-Datum.
Auch alle anderen Zahlen im Einkaufsmarkt
wurden beäugt und unter die Lupe genommen.
Frau Beslmeisl und Frau Wallner nahmen
sich viel Zeit und Geduld, um alles zu beantworten,
was die Kinder wissen wollten. Diese
wollten an sämtlichen Artikeln, vom Katzenfutter
bis hin zum Weihnachtsschmuck wissen
und nachsehen, ob auf der Verpackung ein
MHD steht.
Mit der Lösung und einem geschenkten Überraschungsei
in der Tasche machten wir uns
nach etwa einer dreiviertelten Stunde wieder
auf den Rückweg.
An dieser Stelle möchte sich der Kindergarten
im Namen der Kinder nochmals recht herzlich
beim Einkaufsmarkt Buchbauer für das
große Engagement bedanken!

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 17
St. Martinsfeier des
Kindergartens St. Theresia
Am Freitag, den 10.11., stand die Martinsfeier
auf dem Programm des Kindergartens St.
Theresia. Um 16.30 Uhr trafen sich das Kindergartenpersonal
und die Kinder in der Kirche
St. Josef.
Die Feierlichkeit wurde mit einem Wortgottesdienst
mit „Martinsspiel“ der Vorschulkinder
eröffnet. Dann folgte der Umzug mit Gesang
und leuchtenden Laternen. Das Wetter spielte
dafür optimal mit. Heuer wurde der Zug seit
langem wieder von einem reitenden St. Martin
angeführt!
Nach dem Fußmarsch war der Kirchplatz die
angestrebte Endstation. Dort wurde noch gemeinsam
das Lied „Ich zieh mit meiner Laterne“
gesungen und im Anschluss daran die
Martinsgaben an die Kinder verteilt.
Der Elternbeirat sorgte für die leckere Verköstigung
nach dem offiziellen Teil des Festes.
Bei schmackhaftem Glühwein, Bratwürsteln,
Lebkuchen... herrschte ein lustiges Treiben
von groß und klein!
Für das zahlreiche Kommen der Eltern,
Großeltern, ehemaligen und künftigen Kindergartenkinder
und die Tatkräftige Unterstützung
des Elternbeirats möchte der Kindergarten
ein großes Dankeschön aussprechen!
Ein großes Lob gebührt auch unserem St.
Martin, Miriam Pickl! Vielen, vielen Dank für
Ihre Mitgestaltung des Festes!
Bild gemalt von Alicia
17
Brandler Zwergerlgarten
Bürste und Paste voll im Griff !
Ende Oktober besuchten die Vorschulkinder
des „Brandler Zwergerlgartens“ die Zahnarztpraxis
Moosburger!
In der Zahnarztpraxis
Die Kinder durften die verschiedenen Arbeitsinstrumente
eines Zahnarztes näher betrachten
und sogar einiges ausprobieren.
Welche Lebensmittel sind gesund für die
Zähne, welche sind schlecht?
Auf alles hatte Herr Moosburger eine Antwort
und vieles wussten die Vorschulkinder selbst
schon. Dass allerdings in 0,5 Liter Ketchup
fast 72 Stückchen Zucker sind, war für alle eine
Überraschung.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 18
Damit unsere Zähne gesund bleiben und nicht
von „Karies“ und „Baktus“ befallen werden,
übten wir dann gemeinsam das Zähneputzen.
Drei Minuten und von rot nach weiß, na ja es
war gar nicht so einfach.
Im Kindergarten
Mit neuen Zahnbürsten und Bechern machten
wir uns auf den Heimweg, der für die Kinder
vom Brandler Zwergerlgarten immer ziemlich
lange ist.
Die jüngeren Kinder besuchte Herr Moosburger
dann im Kindergarten. Auch hier stellten
wir fest, dass die „Kleinen“ schon sehr viel
wussten. Es machte allen sehr viel Spaß und
es werden im Kindergarten weiterhin fleißig
die Zähne geputzt.
Vielen Dank Herr Moosburger!
siegfried reisinger
der schreinermeister für ihren innenausbau
sausthal 11, 93346 ihrlerstein, tel.. 09447-612
Siegfried reisinger
- Parkettverlegung
- Parkettsanierung
bitte einfügen wie Vormonat
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Scheugenpflug Maria
Am Waldrand 12 a
93346 Ihrlerstein
Tel.: 09441/4371
Öffnungszeiten:
Di., Mi., Do. von 10:00 bis 12:00 Uhr
Nachmittags:
Di., Mi., Do. von 15:00 bis 18:00 Uhr
ansonsten: nach Vereinbarung!
18
Kommt wir geh`n Laterne laufen...
Am Freitag, den 10.11.06, war es soweit. Im
Brandler Zwergerlgarten wurde das Martinsfest
gefeiert. Um 16.30 Uhr, als es langsam
zu dämmern begann, trafen wir uns alle
im Garten, um den Laternentanz der Kinder
zu bewundern und dem Martinsspiel zu lauschen.
Nun wartete schon unsere Martinsreiterin auf
ihrem Pferd, um den Laternenumzug anzuführen.
Singend machten sich alle auf den Weg
und zogen mit ihren leuchtenden Laternen
durch die Straßen.
Zurück am Kindergarten ging das Fest weiter.
Es wurden die selbstgebackenen Martinsbrötchen
verteilt und natürlich miteinander geteilt.
Viele fleißige Eltern sorgten bei Bratwürstel,
Kuchen und Glühwein, für Speis und Trank.
Der Förderverein bot vorweihnachtliche Dekoration
zum Verkauf, es wurde miteinander geratscht
und gelacht. Es war ein freudiges Ereignis
für unsere Kinder und ein rundum
gelungenes Fest.
Wir bedanken uns sowohl beim Elternbeirat,
als auch beim Förderverein und allen Helfern
für die Gestaltung des Festes.
Schon jetzt möchten wir darauf hinweisen,
dass am Dienstag, 09.01.07, von 15.00 bis
17.00 Uhr, für alle interessierten Eltern und
Kinder ein Besuchstag im Kindergarten stattfindet.
Hier ist Zeit, die Räumlichkeiten und
die Erzieherinnen kennen zu lernen.
Die Anmeldung für das neue Kindergartenjahr
findet am Montag, 15.01.07, und
Dienstag, 16.01.07, statt.

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 19
Starten Sie mit uns durch
und beantragen Sie Ihren
persönlichen Flying- DSL als
Bürger der
Gemeinde Ihrlerstein
Nutzen Sie Ihre Vorteile
- Endlos surfen
- Endlos telefonieren (ins dt. Festnetz)
- keine DSL Grundgebühr
- keine Telefon-Grundgebühr
- kein Telekom-Anschluss erforderlich
Flying DSL "Start" Flying DSL "TAKE OFF" Flying DSL "SPEED UP"
Für Einsteiger - 1000 Für Power-Sufer - 2000 Für Profis - 6000
Bandbreite download 1024 kbit/s
upload 256 kbit/s
Bandbreite download 2048 kbit/s
upload 384 kbit/s
Bandbreite download 6144 kbit/s
upload 512 kbit/s
Paketpreis Paketpreis Paketpreis
monatlich nur monatlich nur monatlich nur
38,00 EURO 41,00 EURO 45,00 EURO
Keine Zusatzkosten - garantierter Endpreis !
Das können Sie sich sparen:
Vergleich von DSL 6000 der Telekom vs. Flying-DSL 6000 Regio
der Televersa Online GmbH bei 3 Jahren Vertragslaufzeit
…………………………………………………………………………………………………………
Telekom - DSL 6000 Televersa Online GmbH-
für Neueinsteiger Standard Flying-DSL 6000 Regio*
(Stand 13.09.2006)
Einmalige Kosten:
Einrichtungsgebühr 99,95 € 98,00 € *
einmalige Gutschrift 30,00 € -
…………………………………………………………………………………………………………
Monatliche Kosten:
Telekom Grundgebühr 15,95 € 0,00 €
DSL 6000 24,99 € 0,00 €
Daten Flat 9,95 € 0,00 €
Telefonie Flat 9,95 € 0,00 €
Monatlich gesamt 60,84 € Paketpreis gesamt 45,00 €
Ersparnis mit dem Flying DSL 6000 der Televersa Online GmbH
auf 3 Jahre gerechnet 570,24 Euro .
Effektive Ersparnis pro Monat bei 3 Jahren Laufzeit 15,84 Euro.
* Preis gilt nur in Verbindung mit einer Vertragslaufzeit von 36 Monaten
KOSTENLOSE SERVICE-HOTLINE 0800 359 46 43 75
Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt.
Weitere Informationen und Anträge erhalten Sie auch im Rathaus der Gemeinde Ihrlerstein, Tel. 09441/5034-22
19

MTB_11#64680 24.11.2006 12:02 Uhr Seite 20
2 0 0 6 Dezember 2006
1. Fr Restmülltonne III
SpFG;Jugendweihnachtsfeier, - Vereinslokal
2. Sa SpFG; Weihnachtsfeier - Vereinslokal
Pfarrgemeinde 15.00 Uhr Kindernachmittag im
Advent (Pfarrsaal)
3. So Siedlerbund; Weihnachtsfeier – Kirchenwirt
Pfarrgemeinde 15.30 Uhr Adventfeier KAB im
Pfaarsaal
4. Mo Gelber Sack II
5. Di Restmülltonne I
6. Mi Restmülltonne II
7. Do Papiertonne I
8. Fr Papiertonne II Biotonne I
FFW Ihrlerstein, Theateraufführungen - Klingerwirt
9. Sa FFW Ihrlerstein, Theateraufführungen – Klingerwirt
Naturfreunde; Nikolausfeier – NF-Haus
10. So FFW Ihrlerstein, Theateraufführungen – Klingerwirt
VdK 14.30 Uhr Weihnachtsfeier beim Klingerwirt
11. Mo
12. Di Biotonne II Pfarrgemeinde 14.00 Uhr Adventfeier
für Senioren im Pfarrsaal
13. Mi
14. Do Gelber Sack I
15. Fr Restmülltonne III
MGV; Weihnachtsfeier - Klingerwirt
16. Sa Naturfreunde; Eröffnung Wintersaison mit
„Jagertee-Probe“ – NF-Haus
17. So Brandler Viergesang; Advent-Hoagart`n zum
35jährigen Jubiläum - Klingerwirt
18. Mo SVI-Ski 19.30 Uhr Weihnachtsfeier -Kirchenwirt
19. Di Restmülltonne I
20. Mi Restmülltonne II Papiertonne III
21. Do
22. Fr Biotonne I
23. Sa
24. So Pfarrgemeinde 15.30 Uhr Kinderchristmette für
Kleinkinder und Kindergartenkinder; 16.30 Uhr
Kinderchristmette für Kinder ab 6 Jahren;
17.30 Uhr Evangelische Christvesper;
22.30 Uhr Christmette
25. Mo
26. Di
27. Mi Biotonne II
28. Do
29. Fr SVI Ski – Tagesfahrt nach Garmisch
30. Sa Restmülltonne III
31. So
Lauftreff: Do.19.00 Uhr Info Gerti Hackl, Tel.9278
Nordic Walking- jeden. Do. Info Gisela Schmid, Tel. 4647
Mutter/Kind-Turnen jeden Montag von 15.30 – 17.20 Uhr
und 16.20 – 17.20 Uhr Skigymnastik für Kinder ab 9 Jahre
Skigymnastik f. Erwachsene: jeden Montag v. 20.10 – 21.30 Uhr,
anschließend Volleyball-Training
mittwochs 16.15 Uhr –17.00 Uhr Skigymnastik f. Kinder v. 5-8 Jahre
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein
Druck: Kelly-Druck GmbH, Abensberg
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Ihrlerstein
Druck: kelly-druck GmbH, Abensberg
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender:
2 0 0 7 Januar 2007
1. Mo
2. Di Gelber Sack II
3. Mi Restmülltonne I
4. Do Restmülltonne II
5. Fr FFW 19 Uhr Jahreshauptversammlung, Kirchenwirt;
FF Sausthal, Christbaumversteigerung ,
19.00 Uhr im NF-Haus
Papiertonne I
6. Sa
7. So
8. Mo Papiertonne II Biotonne I
9. Di
10. Mi Biotonne II
11. Do
12. Fr Schützenverein 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
mit Neuwahl, Klingerwirt
Gelber Sack I
13. Sa Restmülltonne III
SVI-Ski; Kinderskifahrt zum Gaißkopf
14. So
15. Mo
16. Di Restmülltonne I
17. Mi Restmülltonne II Papiertonne III
Pfarrgemeinde 19.30 Uhr Elternabend zur Erstkommunion
im Pfaarsaal
18. Do
19. Fr MGV 19 Uhr Jahreshauptversammlung, Klingerwirt
Biotonne I
20. Sa FF Sausthal Jahreshauptversammlung 19.00
Uhr im NF-Haus
21. So SVI Ski Skiwochenende in Obertauern
22. Mo
23. Di Biotonne II
Pfarrgemeinde 19.30 Uhr KDFB Jahreshaupt-
Versammlung im Pfarrsaal
24. Mi
25. Do
26. Fr SpFG 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung,
Kirchenwirt Restmülltonne III
27. Sa Pfarrgemeinde 18 Uhr Familiengottesdienst
28. So
29. Mo Gelber Sack II
30. Di Restmülltonne I
31. Mi Restmülltonne II
Papiertonne
I. Ihrlerstein folgende Str.: Eichen-., Linden-., Waldstr., Birkenweg,
Kirchenstr., Kreuzfichte, Fichten-, Buchenweg, Tannen-, Föhrenstr.,
Nbg.Str., C-A-Lang-Str., Am Wiesengrund,Fuchsgraben, Hasenbuckel,
Rehsteig, Laub-, Lärchenweg, Jägersteig, Bgm.-Wutzlhoferstr.,
Am Waldrand,Sonnenhang, Palmberg, Kleinwalddorf
II. Ihrlerstein Restgebiete,
III. Ihrlerstein Ortsteile Rappelshofen, Sausthal, Osterthal,
Restmülltonne
I. Ihrlerstein folgende Str.: Sonnenhang, Steinweg, Nbg.Str.
beidseitig
Abzw. Essing, Waldstr., Lärchenweg, C.-A.-Lang-Str.,
Am Wiesengrund, Fuchsgraben, Fasanenweg, Jägersteig,
Hasenbuckl, Rehsteig, Palmberg,
II. Ihrlerstein Restgebiete und
III.Rappelsh., Sausthal, Osterthal, Kleinwalddorf ab Abzw. Essing
Biotonne
I. Ihrlerstein, Palmberg,
II. Rappelsh., Sausthal, Osterthal, Kleinwalddorf ab Abzw.Essing
DSD – Abfuhr (gelber Sack)
I. Ihrlerst., Palmb.,Kleinwaldd., II. Sausthal,Rappelsh.,Osterthal