Amtsblatt KW 31/2013 - Bruchsal

Amtsblatt 

BRUCHSAL 

Donnerstag, 

1. August 2013 

Nummer 31 |www.bruchsal.de 

INFO 

Seite 5 

Ab dem 1. August Rechtsanspruch 

auf Betreuungsplatz für Kinder U3 

Seite 10 

Johann-Peter-Hebel-Schule erhält 

Mensa und wird Ganztagesschule 

Lesen Sie mehr 

dazu auf Seite 2 

Seite 13 

NSN-Mitarbeiter/-innen sollen in 

der Region eine Beschäftigung finden 

ÜBERBLICK 

Kernstadt Seite 19 

Büchenau Seite 23 

Heidelsheim Seite 24 

Helmsheim Seite 27 

Obergrombach Seite 27 

Untergrombach Seite 29 

Michaelsbergturnier 

in Untergrombach 

Das Michaelsbergtunier hat sich zum Klassiker entwickelt 

und wird in diesem Jahr von Donnerstag, 

1. bis Sonntag, 4. August, bereits in der 35. Auflage ausgetragen. 

Alle Vorbereitungen sind bereits getroffen, 

damit alle Beteiligten in Untergrombach schöne Turniertage 

erleben. Das offene, nationale Ranglistenturnier 

wirdauf der Tennisanlage der TC Blau-Weiß Untergrombach 

ausgetragen. Das Tennisgroßereignis besticht 

durch eine herzliche Atmosphäre und eine hervorragende 

Organisation. Zahlreiche Teilnehmer/ 

-innen aus dem ganzen Bundesgebietwerden zu diesem 

Event erwartet.Das Turnier entwickelte sichzwischenzeitlich 

zum Größten in der Region. Die Spiele der 

jeweiligen Hauptfelder werden am Freitag, 2. und 

Samstag, 3. August, ausgetragen. Die Achtel- und Viertelfinals 

gehen dann am Nachmittag über die Bühne. 

Die Finalteilnehmer/-innen werden in den Halbfinals 

am Sonntag, 4. August, ab circa 9.30 Uhr ermittelt. Das 

Endspiel der Damen ist für 14 Uhr und das der Herren 

für 16 Uhr terminiert. Wir erwarten an allen Tagen 

spannende und faireSpiele. Eintritt frei! 

TC BW 

Fischerfestund 

50 JahreAngelverein 

Der Angelverein Büchenau veranstaltet indiesem 

Jahr das 47. Fischerfest und feiert zugleich auch 

noch sein 50-jähriges Vereinsjubiläum. Das Fischerfest 

findetvon Samstag, 3. bis Montag, 5. Auguststatt. 

Programm: 

Samstag, 3. August: 

14.30 Uhr: Fischerstechen am Baggersee Fahrteich 

18 Uhr: Festbeginn in der Veranstaltungshalle 

21 Uhr: Siegerehrung Fischerstechen und Vereinsmeister 

im Angeln 

Sonntag, 4. August: 

11 Uhr: Fischbäckerei mit speziellem Direktverkauf 

für zu Hause 

Montag,5.August: 

Ab 11.30 und ab 17 Uhr: Fischbäckerei 

Von11.30 bis 14 Uhr: ist die Beilage (Kartoffelsalat 

oder Pommes) beim Zanderessen gratis. 

Feiern Sie vom 3.bis 5. August mit uns „50 Jahre 

Angelverein Büchenau e.V.“

2 Nummer 31 |Donnerstag, 1. August 2013 

Amtsblatt BRUCHSAL 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Stadtverwaltung 

Telefon: (0 72 51) 79-0 

Rathäuser 

Montag +Mittwoch +Freitag 8bis 12 Uhr, 

Dienstag geschlossen, 

Donnerstag 8bis 12 +14bis 17 Uhr 

Bürgerbüro 

Telefon: (0 72 51) 79-5 00 

Montag 8bis 16 Uhr, 

Dienstag: geschlossen 

Mittwoch +Freitag 8bis 13 Uhr, 

Donnerstag 8bis 18 Uhr,Samstag (erster 

und dritter im Monat) 9bis 12 Uhr 

Verwaltungsstellen 

Die Öffnungszeiten finden Sie 

unter dem jeweiligen Stadtteil. 

Büchenau Telefon: (0 72 57) 20 37 

Heidelsheim Telefon: (0 72 51) 51 88 

Helmsheim Telefon: (0 72 51) 51 24 

Obergrombach 

Telefon: (0 72 51) 79-731, -7 32 

Untergrombach 

Telefon: (0 72 51) 79-7 21, -7 22 

Stadtbibliothek 

Telefon: (0 72 51) 79-3 10 oder -3 11 

Montag geschlossen; Dienstag, Donnerstag 

und Freitag 13 bis 18 Uhr; 

Mittwoch und Samstag 9.30 bis 13 Uhr 

Volkshochschule 

Telefon: (0 72 51) 79-3 03, -3 04, -3 05, -3 21 

Montag bis Freitag 9bis 13 Uhr 

Montag +Mittwoch 14.30 bis 16 Uhr 

Donnerstag 14.30 bis 17 Uhr 

Touristinformation 

Telefon: (0 72 51) 50594-60 

Montag +Dienstag 8bis 14 Uhr 

Mittwoch +Donnerstag + 

Freitag 10 bis 13 Uhr +14bis 18 Uhr 

Samstag 9bis 12 Uhr 

Stadtbusbüro 

Telefon: (0 72 51) 706-1 11 

Montag bis Freitag 9bis 16 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Stadt Bruchsal 

Verantwortlich für den amtlichen Teil 

(ohne Anzeigen): Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick oder Vertreter im Amt 

Redaktion: Margrit Csiky M.A., Pressestelle 

Stadt Bruchsal, Telefon (0 72 51) 79-3 38, 

E-Mail: amtsblatt@bruchsal.de 

Redaktionsschluss: ist Freitag, 12 Uhr. 

Für Wochenendveranstaltungen gilt: Montag, 

10 Uhr.Redaktionsregeln und aktuelles 

Amtsblatt im Internet unter www.bruchsal.de 

Verlag: DER KURIER –Südwestdeutsche 

Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Karlsruhe, 

Amalienstraße 49, 76057 Karlsruhe, 

Postfach 110752 

Vertrieb und Zustellung: DER KURIER, 

Geschäftsstelle Bruchsal, Friedrichstraße 6, 

Telefon (0 72 51) 80 60, 

E-Mail: vertrieb.bruchsal@bnn.de 

Anzeigen: Jörg Stark, 

Badische Neueste Nachrichten 

Anzeigenberatung: Telefon (0 72 51) 

806-92 22; -92 23 oder -92 24, 

E-Mail: anzeigen.bruchsal@bnn.de 

Druck: Badische Neueste Nachrichten 

Badendruck GmbH 

Groovige Blues-Rhythmen 

Open-Air Festival „Blues am Bach“von Freitag, 2. bisSamstag, 3. August 

Blues am Bach heißt das Motto des diesjährigen 

Jazzclub Sommerevents, von Freitag, 2. bis Samstag, 

3. August: groovige Blues-Rhythmen auf dem 

Freigelände des Exiltheaters! Nach dem großen Erfolg 

des Jazz&Wine Open Airs auf dem Europaplatz in 

Bruchsal bringt der Jazzclub Bruchsal mit dem Blues- 

Festival in diesem Jahr eine weitere Stilrichtung des 

Jazz in Bruchsal auf die Open-Air-Bühne. 

Eröffnet wird das Festival am Freitagabend, 

2. August, vonThe Frogs, gut bekannt im Raum Bruchsal. 

Als zweitesEreignis am Freitag erfreut uns Johnny 

Rieger als Vertreter der ”New Generation of Blues”. 

Weiter geht es dann am Samstagabend, 3. August, mit 

Mojo und ihren Blues-Rhythmen aus dem amerikanischen 

Süden. Beschließenwird das Festival Dynamite 

Daze, die „deutscheAntwortauf TomWaits und Captain 

Beefheart“. Bei Regen findet die Veranstaltung 

trotzdem statt und zwar im Exiltheater Bruchsal. 

Programm 

Freitag,2.August, 18.30 bis 20.30 Uhr:The Frogs 

Mit ihrer eigenwilligen Mischung aus Swing, Latin, 

Lounge und Dixie beglückt die sechsköpfige Formation 

sie seit mehreren Jahren Bruncher und Luncher, 

Freunde der bildenden Künste oder einfach 

Jazzfans bei Events der unterschiedlichsten Arten 

und Locations. 

Freitag,2.August, 21 bis 23 Uhr: 

JohnnyRieger Band 

Die Band steht für die „New Generation of Blues“. 

Johnnyteilte sichbereits die Bühne mit bekannten 

Größen wie Bernard Allison und Henrik Freischlader.LivepräsentierterimTriomit 

Matthias Scherer 

(Bass) und Michael Jochum (Drums) einen abwechslungsreichen 

und dynamischen Sound. 

WICHTIGE MITTEILUNG ZUR SOMMERPAUSE 

Samstag, 3. August, 18.30 bis 20.30 Uhr:Mojo 

Mojo Hand, das sind rhythmische New Orleans 

Grooves genauso wie treibende Shuffels, knackiger 

Funk und kerniger Rock. Jürgen Schultz (Gesang, 

Gitarren), Norbert Roschauer (Gesang, Gitarren), 

Matthias Huber (Schlagzeug, Percussion) und Petra 

Schultz-Arnold (Bass, Gesang)spielenwunderschöne 

Interpretationen der Songs vonJ.J. Cale, Allman 

Brothers, Eric Claption, Ry Cooder und viele andere 

mehr. 

Samstag, 3. August, 21 bis 23 Uhr: 

DynamiteDaze 

Mit Dynamite Daze kommt eine der meistbeschäftigten 

Roots-Music-Bands zu uns nachBruchsal: die 

„Deutsche Antwort auf Tom Waits und Captain 

Beefheart“ (Rolling Stone Magazin). Didi Dynamites 

polarisierende Stimme und sein Harmonikaspiel, 

machen den typischen Dynamite Daze 

Sound. Zusammen mit Andrea „spielt nur aus dem 

Bauch“ Tognoli und Martin Czemmel bildetSchlagzeuger 

Colin Jamieson eine Rhythmusgruppe, die 

Musikfans egal welchen Altersmühelos aus den Sitzen 

reißt. 

Der Einlass istum17Uhr;Beginn um18.30 Uhr,auf 

dem Freigelände des ExiltheatersBruchsal. 

Preise: 

Freitag, 2.August: Abendkasse: 14 Euro; Vorverkauf: 

elf Euro; Jazzclub-Mitglieder:neun Euro 

Samstag, 3. August: Abendkasse: 15 Euro; Vorverkauf: 

13 Euro; Jazzclub-Mitglieder:elf Euro 

Kombi-Karte Abendkasse: 25 Euro; Vorverkauf: 

20 Euro; Jazzclub-Mitglieder:15Euro 

Vorverkaufsstellen: Buchhandlungen Braunbarth 

und Majewski sowie Punkt-Apotheke. Jazzclub 

Wettstreit zwischen Orgelund Keyboard 

Mit einem musikalischen „Wettstreit“ beteiligt 

sich die Luthergemeinde Bruchsal am deutschlandweiten 

Mozartjahr zur Erinnerung an die Wunderkindreise 

vor 250 Jahren: Organistin Barbara Ludwig 

und Keyboarder Robert Andris begeben sich am 

Konzertreihe „Orgelpunkt12“ mit Mozart-Thema. 

Samstag, 3. August, um 12 Uhr, imRahmen der Konzertreihe 

„Orgelpunkt12“ in einen spannenden Dialog 

zwischen ihren beiden Instrumenten. Im Mittelpunkt: 

Mozarts Klaviersonate Nr. 16ineiner Bearbeitung 

von Karl-Peter Chilla. Der Eintritt zum Konzert 

in der Lutherkirche ist frei, um eine Spende für Wartungs- 

und Sanierungsarbeiten an der Steinmeyer-Orgel 

wird gebeten. 

Die ursprünglich als „Kleine Klaviersonate für Anfänger“ 

bezeichnete Sonate Nr. 16C-Dur („Sonate facile“, 

KV 545) entstand 1788 in Wien. Experten bezeichnen 

das Werk –anders als der bescheiden klingende 

Titel es vermuten ließe –als „leicht eingängig“ 

allenfalls für den Hörer, keinesfalls aber für den ausführenden 

Musiker.Besitzt dochdas Stückeinen vielschichtigen 

Aufbau, der Mozarts persönlichen Stil 

bereits in höchster Vollendung und Perfektion zeigt. 

Das Konzert ist zugleich auch Erinnerung und Würdigung 

von Johann Andreas Stein, dem Sohn des Heidelsheimer 

OrgelbauersJohann Georg Stein, dem 1773 

eine entscheidende technische Neuerung der „Deutschen 

Pianofortemechanik“ gelang. VonMozarthochgelobt 

und in ganz Europa nachgefragt, verbesserten 

die Steinschen Instrumente den Weg von der Klaviertastezur 

Saite ganz entscheidend. tam|Foto: MarkusWittig 

Am Donnerstag, 8. August, erscheint die letzte Amtsblattausgabe vor der dreiwöchigen Sommerpause.Abgabeschluss ist am 

Freitag, 2. August, 12 Uhr. Davon ausgenommen sind lediglich Nachberichte über Wochenendveranstaltungen wie Spielbegegnungen 

und Vereinsfeste.Diese können bis Montag, 5. August, 10 Uhr,per E-Mail: Amtsblatt@Bruchsal.de beziehungsweise 

Stadtteilnachrichten@Bruchsal.de oder über das Redaktionssystem Simple2edit abgegeben werden. 

Die erste Amtsblattausgabe nach der Sommerpause erscheint am Donnerstag, 5. September.

Amtsblatt BRUCHSAL Nummer 31 |Donnerstag, 1. August 2013 

3 

Ausdem Gemeinderatvom 23.Juli 

Johann-Peter-Hebel-SchuleerhältMensaund soll Ganztagesschulewerden 

Erhöhung des Gewerbesteuersatzes 

Die letzte Sitzung des Gemeinderates vor der 

Sommerpause führte –nicht nur wegen der hohen 

Außentemperaturen –zuhitzigen Diskussionen. 

Erstmals wollte die Stadtverwaltung einen Eckwertebeschluss 

einholen, der eine Grundlage für die 

derzeitige Haushaltsplanung für das Jahr 2014 bilden 

sollte. Dies war ein Wunsch der Fraktionen, da die 

mittelfristige Finanzplanung eine Gewerbesteuererhöhung 

auf 395 Hebesatzpunkte und entsprechende 

Mehreinnahmen berücksichtigt. Hatte man bisher 

eine derartige Anhebung eingeplant, galt es nun über 

einen Kompromissvorschlag zu entscheiden, der eine 

Anhebung auf mindestens 380 Punkte (seit 1995 liegt 

der Gewerbesteuerhebesatz bei 360 Hebesatzpunkten) 

vorgesehen hat und der vom Verwaltungs- und 

Finanzausschuss mitgetragen wurde. Dieser Vorschlag 

wurde im Gemeinderat mit 15 Ja- und 15 Nein- 

Stimmen abgestimmt und damit abgelehnt. Vorausgegangen 

war eine von der Oberbürgermeisterin verfügte 

Sitzungsunterbrechung und ein Antrag der 

Freien Wähler auf geheime Abstimmung. Wie ist es 

dazu gekommen? 

Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schickhatte 

sich mit der Verwaltungsvorlage aufgrund der gestiegenen 

Infrastrukturkosten im Bereich der Kleinkindbetreuung 

und absehbarer Mehrkosten im Bereich 

Schulen und Hochwasserschutz für einen Hebesatz 

von 390 beziehungsweise 380 Punkten ausgesprochen 

und dies mit einer soliden Absicherung der vorhandenen 

Lebensqualität begründet. Entgegen den 

Vorberatungen sprachen sich – zum jetzigen Zeitpunkt 

–CDU und FDP in der Sitzung geschlossen gegen 

eine Erhöhung der Gewerbesteuer aus. Nach einem 

umfassenden Meinungsaustausch der Fraktionen 

appellierte die Oberbürgermeisterin an das Verantwortungsbewusstsein 

der Ratsmitglieder und ihre 

Verpflichtung auf das Wohl der Stadt:„Können Sie es 

verantworten, dass Sie hier nicht mitgehen? Wir haben 

das Thema ausführlich vorberaten.“ Ein Verzicht 

auf die Gewerbesteuererhöhung hätte Mindereinnahmen 

vonrund zwei Millionen Euro pro Jahr zur Folge. 

Nach der Sitzungsunterbrechung und einem Antrag 

der Freien Wähler auf geheime Abstimmung –der jedoch 

mit großer Mehrheit abgelehnt wurde –stellte 

das Stadtoberhaupt einen Hebesatz in Höhe 

von 380 Punkten zur Abstimmung. 

SPD, FW, Grüne/Neue Köpfe und 

Rosemarie Majewski stimmtenten 

dafür. CDU und FDP dagegen. 

Die Fraktionen begründeten 

ihr Abstimmungsverhalten 

wie folgt: 

Für die SPD-Fraktion verwies Helga Langrock darauf, 

dass in der mittelfristigen Finanzplanung bereits 

ein erhöhter Gewerbesteuersatz berücksichtigt sei 

und die Mehreinnahmen einen Beitrag zur Finanzierung 

kommunaler Aufgaben leisteten. Ruth Birkle 

von der Fraktion Grüne/Neue Köpfe machte sich für 

die Verwaltungsvorlage stark, weil die Verschuldung 

„ein strukturelles Problem darstellt“. Höhere Steuern 

seien die einzige Möglichkeit, mit der die Kommune 

ihre wachsenden Aufgaben finanzieren könne. Für 

eine Anhebung des Gewerbesteuersatzes auf 380 

Punkte –vergleichbar mit Bretten, wo die Erhöhung 

bereits im Jahr 2011 beschlossen wurde –machte sich 

auchRoland Foos vonden Freien Wählernstark,„weil 

der Gemeinderat bei der Streichung großer Ausgabenposten 

nicht weiter gekommen ist und die Stadt in 

den vergangenen Jahren vonder Substanz gelebt hat, 

wassichnicht fortsetzen darf.“ 

Für die Gegner der Erhöhung verwies Matthias 

Holoch von der CDU darauf, dass seine Fraktion 

bereits den Haushalt 2013 abgelehnt habe, weil eine 

Gewerbesteuererhöhung im Planwerk berücksichtigt 

war. „Wir haben kein Einnahmen- sondernein Ausgabenproblem 

und lehnen deshalb die Erhöhung der 

Gewerbesteuer ab“, so Holoch. Armin Rupalla beanstandete 

für die FDP-Fraktion, dass die Haushaltskonsolidierung 

zu wenig durch erfolgreiche Sparbemühungen 

geprägt sei. Er signalisierte Zustimmung 

zu einer Gewerbesteuererhöhung, „wenn diese von 

strukturellen Maßnahmen begleitet wird“. Auf 

mögliche Konsequenzen, die sichaus einem Verzicht 

auf eine Gewerbesteuererhöhung ergeben, wurden 

von verschiedenen Mitgliedern des Gemeinderates 

bei der Diskussion der anschließenden Tagesordnungspunkte 

hingewiesen. Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick hat dies mit dem Begriff des 

„Finanzierungsvorbehaltes“ untermauert. Sollte sich 

der Gemeinderat der Stadt Bruchsal nicht auf eine 

Anhebung der Gewerbesteuerhebesätze verständigen 

können, dann werden auch bereits beschlossene Projekte 

erneut einer Überprüfung unterzogen werden 

müssen. Die Gewerbesteuer ist für die Stadt Bruchsal 

die mit Abstand wichtigste Einnahmequelle. 

Mit dem Abstimmungsergebnis zum Eckpunktebeschluss 

bleibt abzuwarten, wie im Rahmen der Verabschiedung 

des Haushalts für das Jahr 2014 und dem 

hierfür erforderlichen Satzungsbeschluss 

–der auch für die Höhe 

des Gewerbesteuerhebesatzes 

ausschlaggebend ist – abschließend 

entschieden 

wird. 

Fortsetzungauf Seite10. 

Liebe Bürgerinnen und 

Bürger aus Bruchsal, 

mit der zurückliegenden Sitzung 

hat sich der Gemeinderat der Stadtverwaltung 

Bruchsal nach einem intensiven 

und beschlussreichen Sitzungshalbjahr 

in die Sommerpause 

verabschiedet. Vorausgegangen war 

noch eine zweitägige Klausurtagung 

am Wochenende und bei der sichdie 

ehrenamtlichen Städträtinnen und 

Stadträte mit Zukunftsfragen rund 

um die Gestaltung der Stadt beschäftigt 

haben. Das alles ist nicht selbstverständlich, 

haben doch alle Rätinnen 

und Räte auch noch berufliche, 

weitere ehrenamtliche und familiäre 

Verpflichtungen. 

Das große Engagement Ihrer gewählten 

Vertreterinnen und Vertreter 

kommt Ihnen allen, liebe Bürgerinnen 

und Bürger Bruchsals, zu 

Gute und ist ein wichtiger Beitrag 

zur repräsentativen Demokratie in 

unserer Kommune. Dieser Einsatz 

kann nicht hoch genug geschätzt 

werden, da es eine hohe Verantwortung 

ist, sich zu den unterschiedlichsten 

Fragestellungen in der Stadt 

einzuarbeiten und diese zu bearbeiten. 

Es gilt dafür politische Entscheidungen 

zu treffen und verantwortungsvoll 

die vorhandene Lebensqualität 

zu erhalten und zukunftsgerichtetauszubauen. 

Bei seinem BesuchinBruchsal wurde 

Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann gefragt, ob Politik Spaß 

mache. Er hat geantwortet: „Spaß 

nicht, aber Sinn.“ Für diesen sinnvollen 

Einsatz in der Kommunalpolitik 

und für die Bereitschaft, die Stadt im 

Namen der Bürgerschaft mitzugestalten, 

sage ich dem gesamten Gemeinderatvielen 

Dank! 

P.S.: Mit dieser Amtsblattausgabe 

verabschiede auch ich mich ineinen 

dreiwöchigen Urlaub. Ich wünsche 

Ihnen allen einen schönen Sommer. 

Ihre 

Die Anpassung der Gewerbesteuer bietet die Möglichkeit, die „Lebensqualitätverbesserung und die Standorterhaltung 

solide abzusichern“, so Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick mit Blick auf gestiegene oder ansteigende Kosten 

im Bereich der Kleinkindbetreuung,des Hochwasserschutzes sowie der Kultur- und Freizeitangebote. 

Fotos: tw/pa 

CorneliaPetzold-Schick 

Oberbürgermeisterin



AUS DEM UNTERNEHMENSVERBUND STADTWERKE BRUCHSAL 

Wozu noch Meer,wennder BadePark liegtsonah? 

DieStadtwerkeBruchsalGmbH bietet mitdreiFreibädernbeste Bedingungen füreinen badischenSommerurlaub 

Fernweh adé: Rund 30 Prozent der Deutschen verbringen 

ihren Urlaub am liebsten im eigenen Land. 

Diesen nachhaltigen Trend will die Tourismusindustrie 

ausfindig gemacht haben. Eigentlich nicht verwunderlich, 

denn am schönsten istesbekanntlichzu 

Hause. „Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl“, 

singt der Wahl-Londoner Herbert Grönemeyer. Und 

was Bruchsal am Torzur „badischen Toskana“, also 

zur reizvollen Hügellandschaft des Kraichgaus, angeht, 

gibt es bei näherer Betrachtung wohl kaum ein 

schöneres Fleckchen Erde. Der Unternehmensverbund 

Stadtwerke Bruchsal hat einen nicht zu unterschätzenden 

Anteil an diesem Gefühl, denn er trägt 

tagtäglich mit Energie, Lebensqualität und Mobilität 

maßgeblich dazu bei. An dieser Stelle mögen sich die 

geneigten Leser/-innen kurz eine Stadt ohne Strom, 

Erdgas, Trinkwasser und Wärme, ohne Bäder und 

ohne Stadtbus vorstellen. Das Ergebnis: Nichts geht 

mehr. In Sachen hochsommerliche Temperaturen 

geht derzeit hingegen einiges in Bruchsal und im 

Oberrheingraben. Selbst die Hitze Nordafrikas ist in 

diesem Jahr gernzuGastinunseren Breitengraden. 

Wozu also in die Fernereisen, wenn sichder schönste 

Strand der Stadt, das SaSch!-Freibad, direkt vor der 

Bruchsaler Haustüre befindet? Es gibt für jeden eine 

geeignete Möglichkeit, ins Sportzentrum 7zukommen 

–mit Stadtbus MAX, dem PKW,Zweirad mit und 

ohne Motoroder zu Fuß, je nachdem, wo sie oder er in 

Bruchsal wohnt. Kostenlose Parkplätze und Fahrradstellplätze 

sind ausreichend vorhanden. Ausnahmen 

sind besonders hochsommerliche Wochenenden 

mit jeweils rund 6000 Badegästen, an denen die Plätze 

schnell knapp werden können. Im SaSch!-Freibad, 

das in eine weitläufige, parkähnliche, fast „englische“ 

Landschaft eingebettet ist, befinden sich die 

begehrtesten Liegeplätze der gesundheitsbewussten 

Badegäste im Schatten bis Halbschatten der großen 

Bäume. Wernachdem Schwimmen einfachnur relaxen, 

reden, ein Buch lesen oder träumen möchte, 

kann sichauf den Sitz-und Liegestufen am Fuße des 

künstlichen Hügels niederlassen oder es sich auf 

Letztgenanntem bequem machen. 

Die Aktiveren können nachLustund Laune Streetball, 

Tennis, Volleyball, Beach-Volleyball, Fußball 

oder Tischtennis spielen. Wer das Element Wasser 

vorzieht, das beständig auf angenehm warme 24°C 

Das SaSch!-Freibad hat neben der charakteristischen 

Silhouette als größtes Bruchsaler Freibad sicher die meisten 

Attraktionen im Angebot. „Normale“ Badegäste nutzen 

es mindestens genauso gern wie sportliche Früh- und 

Sportschwimmer/-innen oder Vereine. 

geheizt ist, hat die Wahl zwischen dem sportlichen 

Schwimmerbecken, dem angrenzenden Sprungbereich 

mit Ein- und Drei-Meter-Sprungbrett sowie 

Fünf-Meter-Plattform und dem Nichtschwimmerbeziehungsweise 

Erlebnisbecken, das zahlreiche 

Attraktionen bietet: eine 93-Meter-Riesenrutsche, 

eine 20,5-Meter-Familienrutsche, eine Kleinkinderrutsche, 

einen Strömungskanal, Sprudelliegen, 

Massagedüsen, Wasserspeier, einen Wasserpilz, 

Bodenblubber sowie einen künstlichen Strandbereich. 

Familien mit Kleinkindern sind im hinteren 

Bereich des Bades besser aufgehoben, wo sich das 

Kleinkinderbeckenund der Spielbereichmit Matschplatz, 

Klettergerüst, Wasserspielplatz mit Pumpe und 

verschiedenen anderen Spielgeräten befinden. Ein 

Sonnensegel, das den Wasserbereich teilweise überspannt, 

schützt die empfindliche Kinderhaut vor zu 

intensiver UV-Strahlung. 

Wer eslieber familiärer mag, ist inden Stadtteilbädernbesser 

aufgehoben. Sie sind nachder Generalsanierung 

des SaSch! und seiner Wiedereröffnung vor 

zehn Jahren ebenfalls sukzessive von Grund auf 

saniert und auf den neuesten Stand der Bädertechnik 

gebracht worden. In beiden Bädern sind die Wassertemperaturen 

des kombinierten Schwimmer-/Nichtschwimmerbeckens 

abhängig von der Sonneneinstrahlung, 

aber auchvon nicht allzu kühlen Sommernächten, 

denn das Beckenwasser wird nicht beheizt. 

Das Freibad Heidelsheim bietet darüber hinaus eine 

neu angelegte Liegewiese, bei der beide Flächen barrierefrei 

im Niveau angeglichen wurden, einen neu 

gestalteten Spielplatzbereich, einen Beachvolleyball- 

Platz, eine Tischtennisplatte und einen Boule-Platz. 

Das etwas idyllischer im Schutze der Burg gelegene, 

kompakt gebaute Schwimmbad Obergrombach verfügt 

über eine Liegewiese in Hanglage, gesäumt von 

Bäumen, entsprechend schattige Spielplätze, eine 

ebene, an das Becken angrenzende sonnige Liegewiese, 

Sitzgelegenheiten rund um das Becken, einen neuen 

Tischkicker-Fußballtisch und eine kleine Terrasse. 

Beide Bäder leben von der ehrenamtlichen Arbeit des 

Fördervereins Freibad Heidelsheim sowie des Fördervereins 

Schwimmbad Obergrombach und besonders 

deren aktiven Mitgliedern. Sie kümmern sich unter 

anderem um die landschaftsgärtnerische Pflege der 

jeweiligen Außenanlagen. Ihr nachhaltiges Engagement 

ist neben der Zahl der Freibadbesucher/-innen 

immer ein Stückweit mit entscheidend für den dauerhaften 

Erhalt der Freibäder. 

Deren Rolle geht weit über den sportlichen Freizeitcharakter 

hinaus: Sie sind als wichtige soziale Treffpunkte 

der Bevölkerung ein repräsentatives Abbild 

des multikulturellen und intergenerationellen Bruchsaler 

Miteinanders. In der freiwilligen Solidargemeinschaft, 

in der man sichmal mehr,mal weniger kennt, 

sind Kinder und Jugendliche auch ohne die eigenen 

Eltern bestens aufgehoben. Ein Freibad ist zudem der 

Marktplatz, an dem Neuigkeiten und positiver Klatsch 

und Tratsch ausgetauscht, Erfahrungen geteilt und 

Meinungen gebildet werden. – Die Freibäder des 

Bruchsaler BadeParks haben für jeden Geschmackdas 

passende Freizeitangebot. Wer erst einmal „sein“ 

Bruchsaler Lieblings-Freibad gefunden hat, verbringt 

seinen Sommerurlaub gerninder Heimat. 

tw 

Das Schwimmbad Obergrombach wirdinerster Linie von Obergrombacher(inne)n frequentiert. 

Für Badegäste aus Untergrombach, Büchenau oder Helmsheim ist das Bad im Schutze 

der Burg allerdings ein ebenso beliebter Ort. 

Das Freibad Heidelsheim wird vor allem von Badegästen aus Heidelsheim und Helmsheim 

besucht. Manche Besucher-/innen aus der Bruchsaler Obervorstadt ziehen ganz bewusst 

das kleinere Bad in ihrer Nachbarschaft vor. 

Fotos: tw


5 

Früher derErwerbstätigkeitnachgehen 

Eltern haben ab dem1.August2013Rechtsanspruchauf einenBetreuungsplatz fürein-bis dreijährigeKinder 

Bruchsal (pa) | Gute Neuigkeiten gibt 

es für Eltern von ein- bis dreijährigen 

Kindern. Denn ab dem 1. August 

2013 haben diese Rechtsanspruch 

auf einen Platz in der Kleinkindbetreuung 

das heißt in der Kindertagesstätte 

(Kita) oder in der Tagespflege. 

Bisher galt nach §24 SGB 

VIII für jedes Kind vom vollendeten 

dritten Lebensjahr bis zum Schuleintritt 

ein Anrecht auf den Besuch 

einer Tageseinrichtung. Der Rechts- 

Nach dem Kinderförderungsgesetz 

von Dezember 2008, in dem zu einem 

stufenweisen Ausbau der Betreuungsplätze 

verpflichtet wird, begannen 

die Planungen zu Erweiteanspruch 

dient dazu, die Entwicklung 

des Kindes zu fördern und die 

Eltern bei der Erziehung zu beraten 

sowie zu unterstützen. Ferner soll 

Vätern und Müttern dabei geholfen 

werden, ihrer Erwerbstätigkeit früher 

nachzukommenund mit der Erziehungdes 

Kindes besser zu vereinbaren. 

Der §24 SGB VIII wurde 

schon mehrfach geändert. Die umfassendste 

Änderung brachte das 

Kinderförderungsgesetz (KiföG) 

vom 10. Dezember 2008, welches 

zunächstals §24a SGB VIII als Übergangsregelung 

bis zum 

1. August 

2013 eingeführt worden ist. Darin 

ist festgelegt, dass die Träger der fentlichen Jugendhilfe zum stufenweisen 

Ausbau des Förderangebots 

für Kinder unter 

drei Jahren ver- 

pflichtet sind. Nach 

dieser Gesetzesgrundlage 

muss jedem Kind 

öf- 

zwischen ein und drei 

Jahren ein Platz in einerer 

Tagesstätte gewährtwerden. 

rden. 

Die festgelegte Bedarfsquote 

des Landes beträgtt 34 Prozent. 

Was ist jedoch, wenn 

n kein Platz 

mehr zur Verfügung steht 

hungsweise die Nachfrage bezie- 

erheblich 

Eltern von ein- bis dreijährigen Kindern haben ab 

dem 

1. August Rechtsanspruch auf einen Platz in 

einer Kindertagesstätte. 

Fotos: TEV 

mation über vorhandene Betreuungsangebote 

sowie die Beantragung 

eines Kita-Platzes für ihr Kind. Die 

Tageseinrichtungen entscheiden 

dann selbstständig unter anderem 

nachgesetzlichen Vorgaben über die 

Erteilung eines Platzes. 

Ge 

„BedarfsgerechtesAngebot“inBruchsal 

StarkerAusbauder Betreuungsplätze|Von einerQuote von13,4Prozent aufrund30Prozent im Juli 2013 

Bruchsal (pa) | In den vergangenen 

vier Jahren hat die Stadt Bruchsal das 

Kleinkindbetreuungsangebot stark 

ausgebaut. Von einer Quote von 

13,4 Prozent im Jahr 2009 auf rund 

30 Prozent im Juli 2013.2009 gab es 

158 Betreuungsplätze, im Juli 2013 

sind es schon 315 Plätze. Mit der 

Eröffnung des AWO-Kindergartens 

in der Prinz-Wilhelm-Straße stehen 

ab September dann 20 weitere Plätze 

zur Verfügung. Die Versorgungsquote 

erhöht sich dann auf 32 Prozent. 

Anfang 2014 stehen mit der Eröffnung 

des Kindergartens St. Josef 

noch einmal 20 zusätzliche Betreuungsplätze 

zur Verfügung. Die 

Versorgungsquote liegt dann bei 

34 Prozent. Damit wäre die festgelegte 

Bedarfsquote der Landesregierung 

gedeckt. 

Stufenweiser Ausbau 

age erheblich richt verpflichtet danach 

steigt und das Angebot nicht genü- 

den örtlichen Träger der Jugendhilfe 

gend Plätze bereithält? Wenn die Er- 

ziehungsberechtigten keinen Platz 

in zumutbarer Entfernung erhalten, 

dann können diese vor dem Verwaltungsgericht 

Klage erheben. Das Ge- 

innerhalb einer gesetzten 

Frist alle Möglichkeiten der Überbelegung 

auszuschöpfen. 

Was den Eltern unbedingt empfohlen 

wird, ist die frühzeitige Infor- 

rungen und Sanierungen von Kinderhäusern. 

Der Bruchsaler Gemeinderat 

beschloss bereits im Jahr 2009 

eine bedarfsgerechte Entwicklung 

der Kleinkindbetreuung. 

Die Bruchsaler Oberbürgermeisterinist 

mit dem Erreichten sehr zufrieden. 

„Wir machen ein bedarfsgerechtes 

Angebotund können rechnerisch 

jedem Elternteil einen Platz anbie- 

ten.“ Dies ist möglich, weil sich die 

bewährten Träger, aber auch neue 

freie Träger sowie der Tageselternverein 

in Bruchsal engagieren. „Die Trägervielfalt 

war ein Schlüssel zum Erfolg“, 

so Cornelia Petzold-Schick. 

Bruchsal hat in den letzten Jahren 

viel für eine familienfreundlichere 

Stadt geleistet. Dies istanden folgenden 

Zahlen erkennbar (siehe Tabelle). 

Betreuungsplätze für Kinder 

unter drei Jahren in Bruchsal 

Damit Eltern einen besseren Überblick 

über alle Einrichtungen einer 

Kinderbetreuung sowie über andere 

Angebote für Familien erhalten können, 

wurdedie Broschüre „Kinderkarussell“ 

im Jahr 2012 neu aufgelegt. 

Das Exemplar kann unter: www. 

bruchsal.de -> Leben in Bruchsal -> 

Familie & Soziales -> Kinder und 

Jugend eingesehen werden. Ge 

2009 2010 2011 2012 07/2013 09/2013* Anfang 2014** 

Vorhandene Plätze 158 182 224 264 315 335 355 

Bedarf gedeckt in % 13,4 15,9 21,3 23,0 30,1 32,0 34,0 

*09/2013: Eröffnung AWO-Kindertagesstätte,Prinz-Wilhelm-Straße 

** Anfang 2014: Eröffnung Kinderhaus St. Josef



NOTFALLDIENSTE 

Polizei 110 

Polizeirevier Bruchsal (0 72 51) 726-0 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst (0 72 51) 19222 

Ärztlicher Dienst 

Freitag, 19 Uhr bis Montag, 6Uhr; 

Montag, Dienstag, Donnerstag ab 19 Uhr 

bis Folgetag 7Uhr; Mittwoch, 13 Uhr bis 

Donnerstag, 7Uhr; Feiertage: ab 19 Uhr 

vor Feiertagen bis 6Uhr am Morgen nach 

Feiertagen 

Notfallzentrale Bruchsal 

Zollhallenstraße 6, Telefon (0 72 51) 19292 

Kinderärztlicher Notdienst 

Mo,Di, Do,19bis 22 Uhr; Mi, 13 bis 

22 Uhr; Fr und vor Feiertagen, 18 bis 

22 Uhr; Sa, So und Feiertage,8bis 22 Uhr 

Kinder-Notfallpraxis am Klinikum Karlsruhe, 

Knielinger Allee 101 

Zahnärzte 

Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 12 Uhr; 

In der übrigen Zeit ist diensthabender 

Arzt nur in dringenden Fällen telefonisch 

erreichbar. 

Am Samstag,3.und 

Sonntag,4.August 

ZA. Marc Scholz c/o Dres.Heidrich und Seifritz, 

Eppinger Straße 22, Kraichtal, 

Telefon: (0 72 50) 89 65 

Tierärzte 

Wochenenddienst, Telefon (0 72 51) 44 14 41 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

Freitag,2.August: 

Barbara-Apotheke, 

Hauptstraße 50, 

Karlsdorf-Neuthard (Neuthard); 

Storchen-Apotheke, Obere Straße 1, 

Ubstadt-Weiher (Ubstadt) 

Samstag,3.August: 

Südstadt-Apotheke, 

Hardfeldplatz 6, Bruchsal 

Sonntag,4.August: 

Pelikan-Apotheke, 

Brettener Straße 6, 

Bruchsal (Heidelsheim) 

Montag,5.August: 

Da Vinci Apotheke, L 

uisenstraße 10, Bruchsal 

Dienstag,6.August: 

Altenbürg-Apotheke, 

Bahnhofstraße 6, 

Karlsdorf-Neuthard (Karlsdorf); 

Brunnen-Apotheke, 

Friedrichstraße 98, 

Kraichtal (Unteröwisheim) 

Mittwoch, 7. August: 

Anker-Apotheke, 

Bismarckstraße 11, Bruchsal 

Donnerstag,8.August: 

Central-Apotheke, 

Bahnhofstraße 3, 

Bruchsal 

Entstördienst 

rund um die Uhr 

Trinkwasser 

(0 72 51) 706-410 (ewb), 

Büchenau (0 72 51) 969-243 (Zweckverband 

Wasserversorgung Mittelhardt) 

Erdgas 

(0 72 51) 706-420 (ewb) 

Strom 

(0 72 51) 706-400 (ewb) 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Satzung der Stadt Bruchsal über die Aufhebung der Sanierungssatzung „Ortskern Helmsheim“ 

Aufgrund des §162 des Baugesetzbuches (BauGB) in 

der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 

2004 (BGBl. IS.2414), zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 22. Juli 2011 (BGBl. IS.1509) m.W.v. 

30. Juli 2011 hat der Gemeinderat der Stadt Bruchsal 

in seiner Sitzung am 23. Juli 2013 folgende Satzung 

beschlossen: 

Sanierung Bruchsal „Oberdorf Untergrombach“ 

Beginn der vorbereitenden Untersuchungen 

Der Gemeinderat der Stadt Bruchsal hat in seiner 

Sitzung am 23. Juli beschlossen, in dem aus dem 

beigefügten Lageplan ersichtlichen Gebiet „Oberdorf 

Untergrombach“ vorbereitende Untersuchungen 

gemäß §141 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) 

durchzuführen. 

§1 

Die Satzung der Stadt Bruchsal über die förmliche 

Festlegung des Sanierungsgebietes „OrtskernHelmsheim“ 

vom 23. April 2002 (bekannt gemacht am 

17.Mai 2002 in den Badischen Neuesten Nachrichten), 

erweitertdurchBeschluss am 18.Oktober 2005 

(bekannt gemacht am 27. Oktober 2005 im Amtsblatt 

der Stadt Bruchsal) und durch Beschluss am 

26. September 2006 (bekannt gemacht am 5. Oktober 

2006 im Amtsblatt der Stadt Bruchsal) wird aufgehoben. 

§2 

Diese Satzung wird gemäß §162 Abs. 2S.4BauGB mit 

ihrer Bekanntmachung rechtsverbindlich. 

Ausfertigung: 

Die Übereinstimmung dieser Satzung mit dem Gemeinderatsbeschlussvom 

23. Juli 2013 wird bestätigt. 

Bruchsal,24. Juli 2013 

gez. CorneliaPetzold-Schick 

Oberbürgermeisterin 

Die vorbereitenden Untersuchungen wird die Stadtverwaltung 

selbstdurchführen. 

Gegenstand der vorbereitenden Untersuchungen ist 

unter anderem die Bestandsaufnahme für das 

Untersuchungsgebiet mit einer Begehung des 

Gebietes und der Befragung der Eigentümer und


7 

Bebauungsplan „Bahnstadt Südwest, Innenlage“, Gemarkung Bruchsal 

Örtliche Bauvorschriften für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Bahnstadt Südwest, Innenlage“, 

Gemarkung Bruchsal 

Der Gemeinderat der Stadt Bruchsal hat in seiner 

öffentlichen Sitzung am 23. Juli 2013 dem Entwurf 

des Bebauungsplans „Bahnstadt Südwest, Innenlage“, 

Gemarkung Bruchsal und der örtlichen Bauvorschriften 

für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

„Bahnstadt Südwest, Innenlage“, Gemarkung 

Bruchsal zugestimmt und die frühzeitige 

Beteiligung der Öffentlichkeit gem. §3 Abs. 1BauGB 

und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange gem. §4Abs. 1BauGB beschlossen. 

Der Bebauungsplan „Bahnstadt Südwest, Innenlage“ 

ist ein zentraler Baustein zur Umsetzung des Masterplans 

„Bahnstadt Bruchsal“. 

Wesentliches Ziel ist die Neuordnung des Geländes 

westlich des Bahnhofs und die Entwicklung eines 

Mieter. Die Befragung erfolgt im Rahmen einer 

Fragebogenaktion. Nach §138 BauGB sind die 

Eigentümer, Mieter, Pächter und sonstige zum 

Besitz oder zur Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes 

oder Gebäudeteils Berechtigten sowie ihre 

Beauftragten verpflichtet,Auskunftzuerteilen. 

Die Auskunftspflicht bezieht sich auf Informationen, 

deren Kenntnis zur Beurteilung der Sanierungsbedürftigkeit 

des Gebietes oder zur Vorbereitung 

oder Durchführung der Sanierung erforderlichsind. 

Eigentümer,die nicht selbstimGebäude 

wohnen, werden gebeten, Mieter, Pächter oder 

Nutzungsberechtigte auf die Durchführung der vorbereitenden 

Untersuchungen hinzuweisen. 

Die erhobenen Daten unterliegen dem besonderen 

Datenschutz nach§139Abs. 2BauGB und dürfennur 

für die Zwecke der Sanierung eingesetzt werden. 

Bruchsal, 24.Juli 2013 



urbanen innerstädtischen Quartiers mit Wohnen, 

Arbeiten und Naherholung. 

Der räumlicheGeltungsbereichdes Bebauungsplanes 

hat eine Größe von rd. 7,4haund ist wie folgt umgrenzt: 

Im Norden: durch das Grundstück Lgb.Nr. 12533/6 

(Stadtwerke Bruchsal, ewb, Schnabel-Henning-Straße 

1b) und den Saalbach, 

im Osten: durch die Straße Güterbahnhof und das 

GrundstückLgb.Nr.12533/8 (OGA-Kalthalle), 

im Süden: durch die Grabener Straße, Bundesstraße 

35, 

im Westen: durchdie Schnabel-Henning-Straße. 

Die genaue Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches 

istder Plandarstellung zu entnehmen. 

ABFALL-INFOS 

Die Wertstoffhöfe und Grünabfallsammelplätze 

in Bruchsal und Untergrombach 

sowie der Grünabfallsammelplatz in 

Heidelsheim (Firma BOM) sind wie folgt 

geöffnet. 

November bis März: 

Dienstag: 15 bis 17 Uhr 

Freitag: 13 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

April bis Oktober: 

Dienstag: 17 bis 19 Uhr 

Freitag: 13 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

Sie finden die Wertstoffhöfe und 

Grünabfallsammelplätze wie folgt: 

Bruchsal: 

Zufahrt über Güterbahnhof 

beziehungsweise Ernst-Blickle-Straße 

Untergrombach: 

Rötzenweg 

Sie finden den Grünabfallsammelplatz in 

Heidelsheim:Firma BOM, Staighof 1 

Auf den Grünabfallsammelplätzen 

ist das Material getrennt nach 

holzig und krautig/grasige Grünabfälle 

anzuliefern. 

Stadt Bruchsal, Bau- und Vermessungsamt 

–Abfallwirtschaft – 

Der Entwurf des Bebauungsplans und der örtlichen 

Bauvorschriften mit Begründung und integriertem 

Umweltbericht liegen in der Zeit vom 

Montag,12. August2013bis einschließlich 

Freitag,13. September 2013 

beim Bürgermeisteramt der Stadt Bruchsal im Rathaus 

am Otto-Oppenheimer-Platz, Otto-Oppenheimer- 

Platz 5, Erdgeschoss, Raum B024,während der Dienststunden: 

Montag 8bis 16 Uhr 

Mittwoch und Freitag 8bis 13 Uhr 

Donnerstag 8bis 18 Uhr 

öffentlichaus. 

Die Planunterlagen können auchauf der Internetseite 

der Stadt Bruchsal www.bruchsal.de eingesehen 

werden. 

Die derzeit vorliegenden Fachgutachten (Re2area: 

Bahnstadt Bruchsal, geotechnische Untergrunduntersuchung, 

Heidelberg, 30. Mai 2011; Re2area: 

Bahnstadt Bruchsal, Umwelt- und abfalltechnische 

Untersuchungen, Heidelberg, 30 Mai 2011; Artenschutzfachbeitrag 

–Mailänder Geo Consult GmbH, 

Karlsruhe, Stand 24.Oktober 2012)können beim Bürgermeisteramt 

der Stadt Bruchsal an der o.g. Adresse 

zu den o.g. Zeiten eingesehen werden. 

Während der Auslegungsfrist können Anregungen 

und Stellungnahmen vorgebracht werden. Sie können 

mündlich oder schriftlich mitgeteilt oder zur Niederschriftgegebenwerden. 

Darüber hinaus können die Stellungnahmen auchper 

Post (Stadtplanungsamt Bruchsal, Otto-Oppenheimer-Platz 

5, 76646 Bruchsal), Fax: (0 72 51)79-3 69 

oder E-Mail: stadtplanungsamt@bruchsal.de eingereicht 

werden. 

Bruchsal,24. Juli 2013 



SPERRMÜLL 

Die Abholung von Sperrmüll erfolgt nicht zu 

festen Terminen sondern über eine telefonische 

Anmeldung. 

Sperrmüllanmeldungen nimmt auch die Stadt 

Bruchsal telefonisch unter (0 72 51) 79-5 00 

entgegen. 

Allgemeine Grundsätze 

beim Sperrmüll 

Nur angemeldeter Sperrmüll wird auch 

abgeholt! 

Der Sperrmüll ist sortiert nach Altholz, 

Restsperrmüll und Elektrogroßgeräten 

bereit zu stellen. 

Restsperrmüll, Altholz, Metall bzw.Elektrogroßgeräte 

werden getrennt voneinander 

abgefahren. Die Abfuhr kann sich somit 

über drei Tage erstrecken 

Die Abfälle müssen am Abfuhrtag bis 6Uhr 

morgens am Straßenrand bereitstehen. 

Eine Abholung je Abfallgruppe 

und Wohneinheit sind kostenfrei. 

Der Abholtermin liegt im Zeitraum von fünf 

Wochen nach Anmeldung 

Wir bitten Sie deshalb um eine rechtzeitige 

Anmeldung. 

Weiterhin gilt für private Haushalte, dass 

Behältertauschvorgänge unter oben genannter 

Telefonnummer entgegen genommen werden. 

AUS DER 

FORSTVERWALTUNG 

Die Forstverwaltung macht Sommerpause 

Die erste Sprechstunde nach der Pause findet 

am Donnerstag, 12. September, von 16 bis 

17 Uhr, inder Verwaltungsstelle Untergrombach, 

Telefon: (0 72 51) 79-7 23 statt. 

In dringenden Fällen können Sie sich an die 

Verwaltungsstelle Heidelsheim wenden, Telefon: 

(0 72 51) 51 88.



Vorkaufsatzung 

Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht (Vorkaufsatzung) für das Gebiet „Oberdorf Untergrombach“ in Bruchsal 

Aufgrund von §25 Abs. 1Nr. 2des Baugesetzbuches 

(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

23. September 2004 (BGBl. IS.2414, zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 11. Juni 2013 (BGBl. IS.1548) in 

Verbindung mit §4der Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg (GemO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S.698), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 16. April 2013 (GBl. 

S. 55, 58) m.W.v. 20. April 2013 hat der Gemeinderat 

der Stadt Bruchsal am 23. Juli 2013 folgende Satzung 

beschlossen: 

§1Städtebauliche Maßnahme 

1. Die Stadt Bruchsal beabsichtigt im Bereich„Oberdorf 

Untergrombach“ eine Sanierungsmaßnahme 

durchzuführen. Die vorbereitenden Untersuchungen 

wurden eingeleitet. Ziel der städtebaulichen 

Maßnahme ist esdie Nutzungen im Quartier 

neu zu ordnen 

2. Zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen 

Entwicklung einschließlich der Erschließung erlässtdie 

Stadt Bruchsal für das Untersuchungsgebiet 

„Oberdorf Untergrombach“ eine Vorkaufssatzung. 

§2Räumlicher Geltungsbereich 

Der räumliche Geltungsbereich der Vorkaufssatzung 

umfasst folgende Grundstücke Gemarkung Untergrombach, 

Flurstücke 81 teilweise (tw), 82, 84, 84/1, 

85, 86, 87,88, 89/1,89/3, 89/4,90/1, 91,92, 94,95, 100 

tw., 100/7,134 tw., 142, 142/1, 143, 144, 145, 146/1, 148 

tw., 485 tw., 2202 und 2204 

§3BesonderesVorkaufsrecht 

1. Im räumlichen Geltungsbereich dieser Vorkaufssatzung 

steht der Stadt Bruchsal nach §25 Abs. 1 

Nr. 2BauGB ein Vorkaufsrecht an unbebauten 

und bebauten Grundstückenzu. 

2. Sofern für die Grundstücke im räumlichen 

Geltungsbereich dieser Vorkaufssatzung ein 

allgemeines Vorkaufsrecht nach §24 Abs. 1 

BauGB besteht, findet diese Satzung keine Anwendung. 

3. Der Verkäufer eines Grundstücks hat der Stadt 

Bruchsal den Inhalt des Kaufvertrags unverzüglich 

mitzuteilen; die Mitteilung des Verkäufers 

wird durchdie Mitteilung des Käufersersetzt. Das 

Grundbuchamt darfbei Kaufverträgen den Käufer 

als Eigentümer in das Grundbuch nur eintragen, 

wenn ihm die Nichtausübung oder das Nichtbestehen 

des Vorkaufrechts nachgewiesen ist. 

4. Die Ausübung des Vorkaufrechts richtet sich 

nach den gesetzlichen Vorschriften des Baugesetzbuches 

(BauGB). 

§4In KraftTretender Vorkaufssatzung 

Diese Satzung tritt mit ihrer Bekanntmachung in 

Kraft. 

§5Außer KraftTretender Vorkaufssatzung 

Diese Satzung tritt außer Kraft, wenn die städtebauliche 

Maßnahme wirksam wird oder wenn der Gemeinderat 

der Stadt Bruchsal verbindlich erklärt, die städtebaulicheMaßnahme 

im räumlichen Geltungsbereichdieser 

Satzungnicht weiter zu verfolgen. 

Ausgefertigt 

Bruchsal, 24.Juli 2013 



Bekanntmachungshinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 

des Baugesetzbuches (BauGB) wird 

nach §215 Abs. 1und 2BauGB unbeachtlich, wenn 

sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber der Gemeinde 

schriftlich geltend gemacht worden sind. 

Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, 

istdarzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften 

über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind. 

Bekanntmachung 

der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 18.Deutschen Bundestag am Sonntag, 

22. September 2013 

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für 

die Stadt Bruchsal wird in der Zeit vonMontag, 2. 

September 2013 bis Freitag, 6. September 2013 

(montags 8bis 16 Uhr, mittwochs und freitags 8 

bis 13 Uhr und donnerstags 8bis 18 Uhr) im Ordnungsamt 

– Bürgerbüro, Rathaus am Otto- 

Oppenheimer-Platz, Otto-Oppenheimer-Platz 5, 

76646 Bruchsal, für Wahlberechtigte barrierefrei 

zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte 

kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der zu seiner Person im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein 

Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

der Daten von anderen im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Personen überprüfen 

will, hat er Tatsachen glaubhaft zumachen, aus 

denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit 

des Wählerverzeichnisses ergeben kann. 

Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich 

der Daten von Wahlberechtigten, für 

die im Melderegister ein Sperrvermerkgemäß den 

§21Abs. 5des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden 

Vorschriften der Landesmeldegesetze 

eingetragen ist. 

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten 

Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch 

ein Datensichtgerät möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis 

eingetragen istoder einen Wahlschein hat. 

2. Werdas Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig 

hält, kann in der Zeit vom2.September 

2013 bis zum 6. September 2013, spätestens 

Freitag, 6. September 2013 bis 13 Uhr beim Ordnungsamt 

– Bürgerbüro, Rathaus am Otto- 

Oppenheimer-Platz, Otto-Oppenheimer-Platz 5 

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich 

oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt 

werden. 

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis 

eingetragen sind, erhalten bis spätestens Sonntag, 

1. September 2013 eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, 

aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch 

gegen das Wählerverzeichnis einlegen, 

wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein 

Wahlrecht nicht ausüben kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis 

eingetragen werden und die bereits 

einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt 

haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. Wereinen Wahlschein hat, kann an der Wahl im 

Wahlkreis 278Bruchsal-Schwetzingen 

–durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum 

(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises 

oder 

–durchBriefwahl teilnehmen. 

5. EinenWahlschein erhält auf Antrag 

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener 

Wahlberechtigter, 

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener 

Wahlberechtigter, 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden 

die Antragsfristauf Aufnahme in das Wählerverzeichnis 

nach §18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung 

(bis zum 1. September 2013)oder 

die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis 

nach §22 Abs. 1der Bundeswahlordnung 

(bis zum 6. September 2013)versäumt hat, 

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl 

erst nach Ablauf der Antragsfrist nach §18 

Abs. 1der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist 

nach §22 Abs. 1der Bundeswahlordnungentstanden 

ist, 

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren 

festgestellt worden und die Feststellung erst 

nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur 

Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 

Wahlscheine können vonindas Wählerverzeichnis 

eingetragenen Wahlberechtigten bis Freitag,


9 

20. September 2013,18Uhr beim Ordnungsamt 

– Bürgerbüro, Rathaus am Otto-Oppenheimer- 

Platz, Otto-Oppenheimer-Platz 5, bei der Verwaltungsstelle 

Büchenau, Au in den Buchen 81, 

Verwaltungsstelle Heidelsheim, Merianstraße 18, 

Verwaltungsstelle Helmsheim, Kurpfalzstraße 58, 

Verwaltungsstelle Obergrombach, Rathausplatz 1 

und Verwaltungsstelle Untergrombach, Obergrombacher 

Straße 11,mündlich, schriftlichoder 

elektronischbeantragt werden. 

Die Schriftformgilt auchdurchTelegramm, Fernschreiben, 

Telefax, E-Mail oder durchsonstige dokumentierbare 

elektronische Übermittlung als 

gewahrt. 

Barrierefreier Zutritt istnur beim Ordnungsamt – 

Bürgerbüro, Otto-Oppenheimer-Platz 5möglich. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, 

die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder 

nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag noch samstags, 

21. September 2013,von 9Uhr bis 12 Uhr 

beim Ordnungsamt –Bürgerbüro, Rathaus am 

Otto-Oppenheimer-Platz, Otto-Oppenheimer- 

Platz 5, 76646 Bruchsal und am Wahltage von8 

bis 15 Uhr beim Ordnungsamt –Wahlamt, Int. 

University Campus 1, 76646 Bruchsal gestellt 

werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass 

ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen 

ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 

12 Uhr,ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene 

Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe 

abis cangegebenen Gründen den Antrag 

auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum 

Wahltage, 15 Uhr beim Ordnungsamt –Wahlamt, 

Int. University Campus 1, 76646 Bruchsal 

stellen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss 

durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht 

nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter 

Wahlberechtigter kann sichbei der Antragstellung 

der Hilfeeiner anderen Person bedienen. 

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte 

–einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, 

–einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

–einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der 

Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten 

Wahlbriefumschlag und 

–ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung vonWahlschein und Briefwahlunterlagen 

für einen anderen istnur möglich, wenn 

die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen 

durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht 

nachgewiesen wird und die bevollmächtigte 

Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte 

vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor 

Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu 

versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte 

Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief 

mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so 

rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, 

dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage 

(Sonntag, 22. September 2013) bis 18 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik 

Deutschland ohne besondere Versendungsform 

ausschließlichvon der Deutschen Post AG unentgeltlich 

befördert. Er kann auch bei der auf dem 

Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. 

Bruchsal, 1. August2013 

Stadt Bruchsal, Ordnungsamt–Bürgerbüro 

Ulli Hockenberger, Bürgermeister 

Zwangsversteigerung 

Zur Aufhebung der Gemeinschaft soll am 

Dienstag,6.August2013, 10.30 Uhr, 

im Gerichtsgebäude Bruchsal, 

Schlossraum5,2.OG, Saal 202, 

folgender Grundbesitz versteigert werden, eingetragen 

im Grundbuchvon Bruchsal Blatt Nummer 4387 

– Flurstücksnummer 11044, Landwirtschaftsfläche 

22,52 ar, Ubstadter Ebene (Grundstück befindet sich 

in der Flurbereinigung und liegt im geschützten Biotop 

„Feldhecke Ubstadter Ebene“ –Klammerzusatz 

ohne Gewähr) 

Der Verkaufswert ist gemäß §74aAbsatz 5ZVG festgesetzt 

worden auf 2250 Euro. 

Istein RechtimGrundbuchnicht oder erst nachdem 

Versteigerungsvermerkeingetragen, muss der Berechtigte 

es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin 

zum Bieten auffordert; er hat das Recht 

glaubhaftzumachen, wenn der Gläubiger der Anmeldung 

widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im 

geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der 

Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem 

Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten 

befriedigt. 

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin 

eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach 

Hauptbetrag, Zinsen und Kosten –einzureichen und 

den beanspruchten Betrag mitzuteilen. Der Berechtigtekann 

dies auchzur Niederschriftder Geschäftsstelle 

erklären. 

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes 

oder des nach §55 ZVG mithaftenden Zubehörs 

entgegensteht, muss das Verfahren aufheben 

oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht 

den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht 

der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten 

Gegenstandes. 

Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin 

für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden; 

die Sicherheit istinder Regel in Höhe von10Prozent 

des Verkehrswerts zu leisten. 

Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. 

Weitere Informationen unter: www.versteigerungspool.de 

im Internet. 

Eschbach, Rechtspfleger 

Die Stadt Bruchsal erweitert bestehende Wohnbaugebiete und bietet folgende Wohnbaugrundstücke zum Verkauf an. 

Gemarkung Bruchsal Baugebiet „Eggerten-Nord“ 

Insgesamt elf Grundstückemit einer Größe von 247 m² bis 400 m² 

mögliche Bebauung: freistehende Einzel- und Doppelhäuser 

Kaufpreis (ohne Erschließungskosten): zwischen 310 und 330 Euro/m² 

Baubeginn: je nach Lage sofort/nach erfolgter Erschließung (circa 2. Quartal 2014) 

Gemarkung Untergrombach Baugebiet „Sand I–Änderung“ 

Insgesamt sieben Grundstücke mit einer Größe von 306 m² bis 555 m² 

mögliche Bebauung: Einzelhäuser in verschiedenen Varianten 

Kaufpreis (inklusive Erschließungs- und Abwasserbeitrag): 320 Euro/m² 

Baubeginn: nach erfolgter Erschließung (circa 2. Quartal 2014) 

Für weitere Informationen und Fragen zum einem Grundstückserwerb stehen Günther Heneka, Telefon: (0 72 51) 79-4 37, E-Mail: guenther.heneka@bruchsal.de und 

Joachim Ziegler,Telefon: (0 72 51) 79-426, E-Mail: joachim.ziegler@bruchsal.de zur Verfügung. 

Öffentliche Ausschreibung nach VOB 

Bau- und Vermessungsamt Bruchsal 

Bauvorhaben: Neubau Kinderhaus St.Josef, Bruchsal 

Leistungsumfang: 

(1) Garten- und Landschaftsbauarbeiten Los 1 

Bauzaun circa50m 

Heckenroden circa 80 m 

Rasenflächen circa1000 m² 

Pflanzflächen circa 150m² 

Pflanzenlieferung 

Fertigstellungspflege 

Garten- und Landschaftsbauarbeiten Los 2 

Erdarbeiten circa 200m² 

Entwässerungsarbeiten 

Betonpflaster circa200 m² 

Asphaltarbeiten circa 300m² 

Rampen, Treppen, Stufen 

Sandspielplätze circa 130m² 

Angebotseröffnung: 15.August2013, 11 Uhr 

Voraussichtliche Ausführungszeit: Sonntag, 

15.September bis Freitag, 15.November 2013 

(2) Ausstattung 

Holzhütte 5×3×2,5 m 

Holterrassen 50 m² 

Spielgeräte 

Angebotseröffnung: 15.August2013, 11.15Uhr 

Voraussichtliche Ausführungszeit: Montag, 30. September 

bis Donnerstag, 10.Oktober 2013 

(3) Zaunarbeiten 

Maschendrahtzaun circa 150m 

Stabgitterzaun circa 12 m 

Toranlage einflügelig2Stück 

Toranlage zweiflügelig1Stück 

Angebotseröffnung: 15.August2013, 11.30 Uhr 

Voraussichtliche Ausführungszeit: Montag, 23. September 

bis Freitag, 15.November 2013 

–Komplette LVszur Ansicht unter www.bruchsal.de/ 

Ausschreibungen im Internet– 

Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen: 

Seit 29. Juli 2013 

Anforderungund Versand in elektronischer Form: 

Anforderung per E-Mail an: Ausschreibungen@bruchsal.de 

oder



Anforderung und Versand auf Datenträger: Anforderung 

über: Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, 

Zimmer D038, Otto-Oppenheimer-Platz 5, 76646 


Abgabe der Angebote: Bis zum Eröffnungstermin im 

Zimmer D038, Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz 

oder im Hausbriefkasten (Leerung 9Uhr) 

Die Angebote sind auf Papier in entsprechend gekennzeichneten 

Umschlägen einzureichen. Digitale 

Angebote sind nochnicht zugelassen. 

Angebotseröffnung: Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, 

Zimmer D038, Otto-Oppenheimer- 

Platz 5, 76646 Bruchsal. 

Zuschlags- und Bindefrist: Sonntag, 15. September 

2013 

Prüfstelle §21VOB: Regierungspräsidium Karlsruhe 

Info: Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, Bürgerservice 

Bauen, Zimmer D038, Telefon: (0 72 51) 

79-6 00 oder unter www.bruchsal.de/Ausschreibungen 

im Internet. 

AUS DEM GEMEINDERAT 

Gemeinderatsbericht|Fortsetzung vonSeite 3 

Weiterentwicklung 

Masterplan Bahnstadt Bruchsal 

Der Gemeinderat nimmt den Zwischenbericht 

Masterplan Bahnstadt Bruchsal zur Kenntnis und 

beauftragt einstimmig die Verwaltung mit der Fortführung 

der Planungen. Ende Januar 2013 hat der 

Gemeinderat den Masterplan-Entwurf beschlossen. 

Dieser wurde im Frühjahr auf verschiedenen Veranstaltungen 

der BürgerschaftBruchsals und der Immobilienwirtschaftvorgestellt. 

In der Folge wurden Ziele 

und Inhalte diskutiert und abgestimmt. Weitere 

Weichen wurden durch die vertraglichen Vereinbarungen 

zum Bau des Handelszentrums in der Prinz- 

Wilhelm-Straße und des Behördenzentrums auf der 

Westseite gestellt. Seither wird der Masterplan weiter 

verfeinertund konkretisiert. 

Insbesondere sind geplant: 

1. Eine weitere Konkretisierung der Fachplanung im 

Bereich Energiekonzept für das Neubauquartier 

und Lärmschutz 

2. Eröffnung des Verfahrens zum Bebauungsplan 

„Bahnstadt Südwest – Innenlage“ (Vergleich 

Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften 

„Bahnstadt Südwest, Innenlage“) 

3. Formulierung der Leistungsbeschreibung für die 

Bodensanierung und die Anforderungen an 

potentielle Wohnbau-Investoren. 

Im Rahmen einer Präsentation informierte Stadtplanungsamtsleiter 

Prof. Dr. Hartmut Ayrle, dass 

neben dem ADAC-Behördenzentrum, für das im 

Herbst der Spatenstich erfolgen soll, ein weiterer 

Büroriegel entstehen soll (Baufeld 2b). Für das Baufeld 

4 sind weitere Handels- und Büroflächen 

geplant. Für Baufeld 5gibt es Interessentenzum Bau 

eines Seniorenzentrums oder einer Einrichtung der 

Behindertenpflege. 

Bericht über den Stand der 

Finanzwirtschaft der Stadt Bruchsal 

Der Gemeinderat nimmt den Halbjahresbericht 

zum Haushaltsvollzug zur Kenntnis. Das veranschlagte 

Gesamtergebnis des Ergebnishaushaltes 

verbesserte sich aufgrund einer aktuellen Hochrechnung 

gegenüber dem Planwert für das Jahr 2013 

um rund 1,9 Millionen Euro. Die Erwirtschaftung 

des Ressourcenverbrauches ist gegeben. Das verbesserte 

Gesamtergebnis istvor allem auf die positive 

Entwicklung der Gewerbesteuererträge (+ sechs Millionen 

Euro) zurückzuführen. Im Gegensatz zu den 

Mehreinnahmen einer Gewerbesteuererhöhung, 

müssen vonden konjunkturbedingten Steigerungen 

rund 75 Prozent (4,5 Millionen Euro) an den kommunalen 

Finanzausgleich abgeführt werden. Um 

diesen Effekt auszugleichen, werden Rückstellungen 

in Höhe von 3,4 Millionen Euro gebildet, wodurch 

das Gesamtergebnis „nur“ mit einem Plus von 

1,9Millionen Euro abschließt. 

Auch im Finanzhaushalt zeichnet sich eine Verbesserung 

des Ergebnisses ab. Zur Finanzierung der 

Investitionen sind rund acht Millionen Euro Fremdkapitalaufnahme 

veranschlagt. Davon werden bereits 

bewilligte 1,1 Millionen Euro als zweckgebundene 

Darlehen von der KfW zum Bau von Einrichtungen 

zur U3-Kinderbetreuung abgerufen. Sollte sich der 

Haushaltsvollzug wie dargestellt entwickeln, kann auf 

eine weitere kassenmäßige Darlehensaufnahme im 

laufenden Haushaltsjahr verzichtet werden. Im Idealfall 

reduziert sich damit die Darlehensaufnahme um 

rund sieben Millionen Euro gegenüber der ursprünglichen 

Planung. Der Schuldenstand der Stadt Bruchsal 

beträgt –wie öffentlich bekannt –rund 30 Millionen 

Euro. Nach den Bevölkerungszahlen, die im Rahmen 

der Zensus-Erhebung ermittel wurden, sind das rund 

700Euro pro Person. 

„Bahnstadt Südwest, Innenlage“, 

Bebauungsplan und Bauvorschriften 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig, ohne 

Enthaltung die Durchführung der frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß Bebauungsplanverfahren 

und die frühzeitige Beteiligung der 

Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange 

für den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften 

„Bahnstadt Südwest, Innenlage“. 

Der Bereich des Plangebietes gliedert sich in 

folgende Bereiche: 

Quartiersplatz/öffentliche Grünanlagen im Norden 

auf der ehemaligen Siemensparkplatz 

Wohnschwerpunkte in der „Innenlage“ auf dem 

ehemaligen Messplatz und auf der westlichen Teilfläche 

des heutigen OGA-Grundstücks 

Entwicklungsbereich der östlichen Teilfläche des 

heutigen OGA-Grundstücks 

Entwicklungsbereich südlich der Verbindungsstraße 

Süd 

Mit dem Bebauungsplan soll die Entwicklung des 

Gebietes entsprechend den Zielen des Masterplanes 

planungsrechtlich gesichertwerden. 

Johann-Peter-Hebel-Schule – 

Ganztagesschule und Mensa 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei vier 

Enthaltungen die Einrichtung einer Ganztagesschule 

in offener Angebotsform ander Johann-Peter-Hebel- 

Schule zum Schuljahr 2014/2015und für 500000 Euro 

den Umbau von Klassenräumen zu einer Mensa. Für 

den Umbau der Mensa wird außerplanmäßig eine 

Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 390 000 

Euro zur Verfügung gestellt. 

Die Johann-Peter-Hebel-Schule ist die größte 

Grundschule in Bruchsal mit aktuell 451 Kindern in 

19 Klassen. Im Jahr 2010 wurde ein pädagogisches 

Konzept für eine Ganztagesschule erarbeitet. Dieses 

wurde vonder Gesamtlehrerkonferenz und der Schulkonferenz 

angenommen. Auch das Staatliche Schulamt 

Bruchsal hat das Konzeptgutgeheißen. 

Derzeit nutzen rund 108 Kinder das Angebot der 

Kernzeitbetreuung. Im kommenden Jahr wird mit 

einer noch stärkeren Nachfrage gerechnet. Eine 

Bedarfsumfrage bei den Eltern in den Bruchsaler 

Kernstadtkindergärten hat zudem ergeben, dass 45 

voninsgesamt 62 Elterndas neue Ganztagesangebot 

„sicher“ oder „wahrscheinlich“ annehmen möchten. 

Gegenwärtig werden fünf Grundschulkinder an 

der Joß-Fritz-Ganztagesgrundschule in Untergrombach 

betreut. Die dortigen Kapazitäten sind jedoch 

erschöpft. Bis zum Jahr 2020 strebt die Landesregierung 

den Ausbau aller Grundschulen zu Ganztagesschulen 

an. Die Stadt Bruchsal ist verpflichtet, die 

Betreuung der Ganztageskinder von montags bis 

donnerstags in der Zeit von 12bis 14 Uhr sicherzustellen. 

Neben den bereits vorhandenen Kräften 

aus der Kernzeit sollen hierfür Personen gewonnen 

werden, die auf der Basis von Jugendbegleitern beschäftigt 

und entlohnt werden. Das pädagogische 

Konzept der Ganztagesschule sieht darüber hinaus 

den Einsatz von Schulsozialarbeit vor. Angedacht ist 

ab September 2014 eine halbe Stelle einzurichten. 

Die jährlichen Kosten belaufen sich auf circa 

25 000 Euro, davon übernehmen Landkreis und 

Land einen Anteil von14000 Euro. 

Die Stadt Bruchsal istaußerdem verpflichtet,für die 

Bereitstellung eines Mittagessens zu sorgen. Hierzu 

muss eine Mensa mit Ausgabeküche erbaut werden. 

Die ersten Kostenschätzungen beliefen sich auf rund 

800000 Euro, was die politischen Entscheidungsträger 

veranlasste, die Stadtverwaltung zu beauftragen, 

kostengünstigere Varianten zu prüfen. Die nun 

gefundene Lösung zum Preis von rund 500000 Euro 

ist das Ergebnis dieser Arbeit. Geplant ist die Erstellung 

eines Küchenbereiches mit circa 30 Quadratmeter 

Fläche und einem Essbereich mit 112Quadratmeter, 

der Platz für 82 Schüler/-innen bietet. Im 

Zweischichtbetrieb ist damit die Verköstigung von 

164Kindernmöglich. Die Ausstattung der Kücheund 

der Mensa orientiertsichanden bereits vorhandenen 

EinrichtungeninBruchsal. 

Die Bruchsaler Johann-Peter-Hebel-Schule soll eine Ganztagesschule 

werden. 

Foto: pa 

Feststellung Jahresabschluss 2012 

der BTMV Bruchsal 

Der Gemeinderat ermächtigt 

einstimmig 

die Oberbürgermeisterin 

inder Gesellschafterversammlung 

der 

BTMV GmbH der Geschäftsführung 

und 

dem Aufsichtsrat die 

Entlastung zu erteilen, sowie den Jahresfehlbetrag 

vonrund 470000 Euro –bei einer Bilanzsumme von 

rund zehn Millionen Euro –auf neue Rechnung vorzutragen. 

Das Geschäftsjahr 2012 schließt mit einem 

Jahresfehlbetrag von rund 470000 Euro. Dieser 

Fehlbetrag ergibt sich aus Erträgen in Höhe von rund 

zwei Millionen Euro und Aufwendungen in Höhe von 

rund 2,5 Millionen Euro. Das Bilanzvolumen hat sich 

gegenüber dem Vorjahr von 10,6 Millionen Euro auf 

10,3 Millionen Euro verringert. Die BTMV setzt damit 

ihren positiven Trend fort, was auch verschiedene 

Kennzahlen belegen. Die Eigenkapitalquote hat sich 

auf rund 97 Prozent erhöht. Der Verschuldungsgrad


11 

hat sichauf rund 2,3 Prozent verringert. Die Personalaufwendungsquote 

liegt bei rund 44 Prozent und die 

Eigenkapitalrentabilität liegt bei -4,67 Prozent. 2009 

betrug er noch-8,15 Prozent. 

Sachkostenbeiträge für die Schulen 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig die 

Festschreibung des schulischen Anteils am Sachkostenbeitrag 

bis auf Weiteres auf 23 Prozent. Im 

Zuge der Haushaltskonsolidierung hat der Gemeinderat 

für 2012 und 2013 die Senkung des Anteils am 

Sachkostenbeitrag von 25 Prozent auf 23 Prozent 

beschlossen. 

Hierdurchkonnte das Defizit, der durchdie Schulträgerschaftentstehenden 

Kosten, um jährlichrund 

81 000 Euro reduziert werden. Aus dem Rechnungsergebnis 

2012 sowie der aktuellen Haushaltslage ist 

ersichtlich, dass die Schulen mit dem ihnen überlassenen 

Budget verantwortlich umgehen und die 

Ausgaben sichimRahmen des verringerten Budgets 

bewegen. Der Sachkostenbeitrag wird nun auf unbefristete 

Zeit auf 23 Prozent belassen, um damit 

steigenden Kosten im Bereich der Schulkindbetreuung 

und der Betreuung der EDVinden Schulen auszugleichen. 

Landesfeuerwehrschule, 

Bebauungsplan und Bauvorschriften 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig den 

Bebauungsplangemäß §10BauGB sowie die örtlichen 

Bauvorschriften gemäß §10BauGB und §74 LBO als 

Satzung. 

Umbenennung des Straßennamens 

„International University Campus“ 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Straßennamen 

„International University Campus“ in 

„Campus“ umzubenennen. 

Straßenumbenennung und Neuordnung 

der Lagebezeichnungen im Sportzentrum 

Abgesetzt 

Benennung der Untergrombacher 

Mehrzweckhalle in „Bundschuhhalle“ 

Der Gemeinderat stimmt der Benennung der Untergrombacher 

Mehrzweckhalle in „Bundschuhhalle“ 

zu. Der Untergrombacher Joß Fritz, geboren um 1470, 

wareiner der wichtigsten Führer der Bundschuhbewegung, 

die im 16.Jahrhundertgegen die Obrigkeit und 

hohe Abgaben aufbegehrte. 

Benennung des Platzes in 

Untergrombach in„Ignatius-Kling-Platz“ 

Der Gemeinderat stimmt der Platzbenennung 

neben der katholischen Kirche „St. Cosmas und Damian“ 

in Untergrombachin„Ignatius-Kling-Platz“ zu. 

Sportzentrum –Maßnahmenkatalog 

Nebenplatz II(1. FC Bruchsal) 

Der Gemeinderat stimmt mehrheitlich bei sechs 

Gegenstimmen aus den Reihen vonFreien Wählern– 

die sich für einen Zuschuss in Höhe von 40000 Euro 

aussprachen, wie er ursprünglich im Verwaltungsund 

Finanzausschusss vorberaten wurde –und FDP 

der Gewährung eines pauschalen Zuschusses in Höhe 

von 50000 Euro an den 1. FC Bruchsal zur Ertüchtigung 

des Nebenplatzes II im Sportzentrum zu. Mit 

diesem Zuschuss wird der Verein in die Lage versetzt, 

den Ansprüchen an die Fußballoberliga Baden-Württemberg 

gerechtzuwerden und insbesondere die Umgangswege 

entlang des Nebenplatzes II zu befestigen 

sowie dort geforderte Rettungswege zu ermöglichen. 

Aus dem Gemeinderat wurde insbesondere die sportliche 

Leistung gewürdigt, die zum Aufstieg in die 

1. Amateurligageführthat. 

Verlagerung des Jahrmarktes 

ans Bruchsaler Schloss 

Gleich zu Beginn der Gemeinderatssitzung hat 

Matthias Holoch für die CDU-Fraktion einen Antrag 

zur Absetzung des Tagesordnungspunktes gestellt. 

Dem Antrag zur Geschäftsordnung wurde mit den 

Stimmen vonCDU,FDP und Rosemarie Majewski und 

gegen die Stimmen vonSPD, Freie Wähler und Grüne/ 

Neue Köpfestattgegeben (Ergebnis 15:13). 

Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick hat 

zuvor darum geworben, dass sich das städtische 

Hauptorgan mit der überarbeiteten Vorlage beschäftigt, 

weil verschiedene Vorschläge der Ratsmitglieder 

aus der vorangegangenen Sitzung berücksichtigt worden 

sind. Nachdem dies nicht gewünscht war, nahm 

die Oberbürgermeisterin zur Kenntnis, dass der 

Gemeinderat mehrheitlich keine Realisierung des 

Jahrmarktes im kommenden Jahr wünscht und stellte 

fest, dass es damit aufgrund der notwendigen 

Vorlaufszeit in 2014 keinen Jahrmarkt geben werde. 

Oberdorf Untergrombach 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Einleitung 

der vorbereitenden Untersuchung nach §141 

Absatz 3BauGB für das im beiliegenden Plan abgegrenzte 

Untersuchungsgebiet. Die vorbereitenden 

Untersuchungen werden von der Stadtverwaltung 

durchgeführt. Außerdem wurde die Sicherung einer 

geordneten städtebaulichen Entwicklung des Gebietes 

eine Satzung beschlossen, über ein besonderes 

Vorkaufsrecht gemäß §25Absatz 1Nr. 2. BauGB. 

Sanierung Ortskern Helmsheim 

Der Gemeinderat nimmt die Abrechung und den 

Schlussbericht zur Sanierungsmaßnahme „Ortskern 

Helmsheim“ zur Kenntnis und beschließt die Sanierungssatzung 

vom 23. April 2002, geändert am 

18. Oktober 2005 und 26. September 2006 gemäß 

§162 BauGB aufzuheben. 

Ausbau Haltepunkt GBZ – 

Regionalbahn Rhein-Neckar 

Der Gemeinderat der Stadt Bruchsal beschließt 

mehrheitlich mit 17 zu elf Stimmen, bei zwei Enthaltungen, 

den Ausbau des Haltepunktes Gewerbliches 

Bildungszentrum, damit auchzukünftig, nachdem 

die Umrüstung auf Regionalbahn Rhein-Neckar 

von Zweifach- auf Dreifachtraktion erfolgt ist, der 

Haltepunkt angefahren werden kann. 

Am 3. Juli 2012 hat der Gemeinderat der Stadt 

Bruchsal den Umbau des Haltepunktes GBZ bei 

13 Ja-Stimmen und einer Enthaltung abgelehnt. 

Vorausgegangen waren umfangreiche Bemühungen, 

offene Fragen in Abstimmung mit dem Landratsamt 

Karlsruhe einer Lösung zuzuführen. Die 

Beschlusslage wurde dem Landkreis Karlsruhe mit 

Schreiben vom9.Juli 2012 mitgeteilt. Zur Erörterung 

eines umfänglichen Fragenkatalogs fand am 28. Oktober 

2012 eine Sitzung der Verkehrsträger und des 

Landkreises mit dem Gemeinderat statt. 

In dieser Sitzung wurden die einzelnen Standpunkte 

deutlichgemacht und alle Fragen beantwortet, 

ohne dass eine Veränderung der Standpunkte 

ersichtlich wurde. Die aus der Mitte des Gemeinderates 

unterbreiteten Lösungsansätze – einseitiger 

Ausbau, Aufbau eines provisorischen Holzbahnsteiges 

und Organisation des Fahrzeughaltes derart, 

dass nur die Türen der Wagen geöffnet werden, die 

unmittelbar am Bahnsteig halten können –wurden 

allesamt durch die Verkehrsträger abgelehnt. 

Der Beschlussvorschlag der Verwaltung wurde von 

CDU und SPD mitgetragen. Günter Brüstle (CDU) begründete 

dies wie folgt: „Wir haben die Ignoranz des 

Schienenträgersunterschätzt und stimmen zu“. Helga 

Langrock begründete die Position der SPD-Fraktion 

mit der Stärkung der Südstadt, die über mehr Einwohner/-innen 

verfügt als Untergrombach, wo die 

Haltepunkterweiterung bereits beschlossen wurde. 

Für die Freien Wähler lehnte Roland Foos den Ausbau 

ab: „Wir können uns maximal den Ausbau des Haltepunktes 

in Südrichtung vorstellen“, erläuterte er mit 

Blick auf den aktuellen Fahrplan. Armin Rupalla 

erklärt für die FDP-Fraktion: „Wir sehen keine 

Möglichkeit für diese freiwillige Leistung Gelder zur 

Verfügung zu stellen.“ Grüne/Neu Köpfe stimmten 

dem Haltepunktausbau zu und freuen sich über die 

Stärkung des Schienenverkehrs. 

Baulandumlegung „Oberer Weiherberg“ 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig zur 

Durchführung des Baulandumlegungsverfahrens die 

Bildung eines Umlegungsausschusses und bestellt 

derenMitgliedersowie derenStellvertreter. 

Nach §3 BauGEB-DVO sind in den Umlegungsausschuss 

mit beratender Stimme ein Vermessungssachverständiger 

und ein Bausachverständiger zu bestellen. 

Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses ist 

das Bau- und Vermessungsamt. 

Der Umlegungsausschuss setzt sich wie folgt 

zusammen: 

Vorsitzender: Bürgermeister Ulli Hockenberger 

Mitglieder: Roland Foos, FW (Stellvertreter HeribertSchmitt, 

FW), Gerhard Schlegel,SPD, (Stellvertreter 

Dr. Gerd Meisel, Grüne/Neue Köpfe), Peter 

Schwedes, CDU (Stellvertreter SigridGerdau, CDU), 

Rainer Stark(Stellvertreter Günter Brüstle, CDU) 

Vermessungssachversändiger: Karl Stiegeler (Bauund 

Vermessungsamt) 

Bausachverständiger: Professor Dr. Hartmut Ayrle 

(LeiterStadtplanungsamt) 

Die Größe des Gebietes „Oberer Weiherberg“ umfasst 

circa 5,2 ha. Es werden insgesamt 75 Bauplätze 

gebildet. 

Vergaben 

Der Gemeinderat vergibt einstimmig: 

Die Schülerbeförderung mit Kleinbussen für das 

Schuljahr 2013/2014andie FirmaKöhler Transfer, 

Mannheim zum Preis von rund 155000 Euro pro 

Jahr. 

Ein Nachtragsangebot für die Sicherheitsbeleuchtung 

am Schönborn-Gymnasium an die FirmaMaier 

GmbH &Co. KG mit einer Auftragssumme in 

Höhe vonrund 25 000 Euro. 

Die Kanalerneuerung in der Straße „Am Stadtgarten“ 

an die FirmaWeiler aus Karlsruhe zu einem Gesamtpreis 

vonrund 190000. 

Kanal- und Straßenbauarbeiten im Sand I, Untergrombach 

andie Firma Grötz GmbH &Co. KG aus 

Gaggenau in Höhe von insgesamt brutto rund 

650 000 Euro. 

Brücken- und Straßenbauarbeiten für den Ersatzneubau 

der Saalbachbrücke an die Firma Harsch 

Bau GmbH &Co. KG mit Sitz in Bretten in Höhe 

voninsgesamt bruttorund 1400 000 Euro. 

Die Vergabe vonKanal- und Straßenbauarbeiten zur 

Erschließung des Neubaugebietes „Eggerten Nord“ 

an die Firma Reimold GmbH aus Gemmingen in 

Höhe vonbruttorund 500000 Euro. 

Annahme von Spenden, Schenkungen 

und ähnlichen Zuwendungen 

Der Gemeinderat stimmt der Annahme beziehungsweise 

Vermittlung diverser Spenden, Schenkungen 

und ähnlichen Zuwendungen zu. 

INFO 

110 |112 |19222 | 

Bei Notruf angeben: Wo geschah es? Was geschah? Wie viele Verletzte? Welche Art der Verletzung? 

Warten auf Rückfragen!



AUS DEM RATHAUS 

Ausstellung„Mozart –und zwar zackig!“ 

BriefmarkensammlungimFoyer desRathauses am Marktplatz Bruchsalnoch bisFreitag, 6. September,zusehen 

Bruchsal (pa) | Peru hat sie und Israel auch, Belgien 

ebenso wie Antigua und Barbuda. Österreich hat sie 

natürlichgleichenbloc, Deutschland steht dem nicht 

nach: Die Rede istvon Briefmarkenmit dem Konterfei 

von Wolfgang Amadeus Mozart, dem philatelistisch 

wohl „ergiebigsten“ Komponisten überhaupt. Besonderslebhaftzum 

200. und 250. Geburtstagwidmeten 

1956 und 2006 zahlreiche Postdirektionen in aller 

Welt dem jung verstorbenen Musikgenie attraktiv gestaltete 

Motivmarken; aber schon vorher,seit mehr als 

hundert Jahren, finden sich Darstellungen des Komponisten 

auf Postwertzeichen, Sonderstempeln und 

Grußkarten. Für Briefmarkensammler/-innen also ein 

überausspannendes und lohnendes Betätigungsfeld. 

Im Rahmen der Mozart-Veranstaltungen zum Jubiläum 

der „Großen Wunderkindreise“ von 1763lenkt 

die Briefmarken-Sammlergilde Bruchsal und Umgebung 

e.V. (BSG) mit einer Themenausstellung den 

Blickauf diese philatelistischen Preziosen. Unter dem 

augenzwinkernden Titel „Mozart –und zwar zackig! 

Der Komponist auf Briefmarken“ ist noch bis Freitag, 

6. September im Foyer des Rathauses am Marktplatz 

(Kaiserstraße 66) eine große Auswahl der schönsten 

Mozartmarken und Briefumschläge aus mehr als 

einem Jahrhundert zusehen. Der Eintritt ist zuden 

üblichen Öffnungszeiten des Rathauses frei. 

Mit Maria Heckerund Heinz Nickelhaben sichzwei 

Sammler/-innen der BSG unter ihrem Vorsitzenden 

Michael Hofmeister intensiv mit dem Thema der 

Wunderkindreise und des Aufenthalts in Bruchsal 

1763 auseinandergesetzt. Ihre Präsentation enthält 

neben philatelistischem Material noch weitere lokalgeschichtliche 

Informationen in Form von Bruchsaler 

Ansichtskarten, Bildern und Kirchenbuchkopien 

und gibt damit eindrucksvoll das Leben und Schaffen 

Mozarts wieder. 

Darüber hinaus haben Leihgaben verschiedener 

Sammlerinnen und Sammler aus dem Raum Hamburg, 

Stuttgart und Berlin diese Präsentation ermöglicht, 

deren individuelle Herangehensweisen an das 

Themengebiet zugleich auch die Vielfalt der philatelistischen 

Sammelmöglichkeiten dokumentieren. 

So wurde die Sammlung vonPeter Plüghan aus der 

Stadt Hamburg bei Ausstellungen des Bundes Deutscher 

Philatelisten mehrfach mit Gold prämiert, 

auch weil sie äußerst seltene und damit besonders 

wertvolle Briefbelege enthält. Peter Lang aus Berlin 

hingegen fertigt großformatige Briefmarkenkopien, 

die dem Betrachter/der Betrachterin das zeigen, was 

sonst bei der Originalgröße der Marken nur mit der 

Lupe erkennbar ist. 

tam 

Baustelleinder Bruchsaler 

Schwimmbad- undBismarckstraße 

Bruchsal (pa) | Ab Montag, 5. August, wird in 

der Schwimmbadstraße bei der Stirumschule 

und in der Bismarckstraße im Abschnitt 

zwischen der Durlacher Straße und der Moltkestraße 

in Bruchsal die Fahrbahndecke 

erneuert. 

Dazu wird die Bismarckstraße verengt und 

die Schwimmbadstraße gesperrt. 

Am Ende der Arbeiten muss der gesamte 

Bereich Ende August für einen Tag voll gesperrt 

werden. Dann wir die neue Fahrbahndecke 

eingebaut. 

Im Anschluss folgt nocheine Deckensanierung 

im BereichDieselweg /Fritz-Erler-Straße 

und in der Huttenstraße im Bereich umdas 

Altenzentrum. 

Schm 

Fundsachen warten 

aufihreEigentümer 

Bruchsal (pa) | Ehrliche Finder haben zwischen dem 

18. und dem 24. Juli im Bürgerbüro einen Schlüssel, 

einen Ehering, 585 Gold, ein Schlüsselmäppchen mit 

drei Schlüssel, ein Fahrrad, Marke Velo Rosso und eine 

Uhr,Marke Fossil, abgegeben. 

Im Tierheim wurden für den genannten Zeitraum 

ein Teddy-Hamster, Farbe weiß/braun sowie eine 

Katze, grau/schwarz getigert, abgegeben. Nähere 

Informationen zum Abholen der Fundsachen unter 

der Telefon-Nummer:(07251) 79-5 00. 

Standesamtliche Mitteilungen 

Geburten 

4. Juli: 

Paul Ludwig Zutavern, Eltern: Stefanie Zutavern 

geb. Hopfner und Hans Max Zutavern, Badener 

Straße 23, Bruchsal 

15.Juli: 

Emily Sarah Winter, Eltern: Stefanie Winter und 

Stefan Moerke,Durlacher Straße 63, Bruchsal 

18.Juli: 

Mia Pfahl, Eltern: Simone Pfahl geb. Hotz und 

HeikoPfahl, Huttenstraße 84,Bruchsal 

Altersjubilare 

2. August: 

Elisabeth Supernat, Bahnhofstraße 18, 88Jahre; 

Margarete Obermoser, Adolf-Bieringer-Straße 51, 

87 Jahre; Maria Brandelik, Schwetzinger Straße 15, 

81 Jahre; Susanne Ottilie Schelkle, Josef-Heid- 

Straße 27,78Jahre; Theofanis Papavasileiou, Speyerer 

Straße 16,78Jahre; Janja Subotic, Bahnhofstraße 

22, 76 Jahre; Janja Subotic, Bahnhofstraße 

22, 76 Jahre; Josip Zivkovic, Schattengraben 4, 

76 Jahre; Branko Lukacin, Schlossstraße 15, 

71 Jahre; Peter Bernd Ruder, Theodor-Storm-Straße 

13, 70Jahre; Anton Josef Hönig, Aschberg 1, 

77 Jahre 

3. August: 

Ingeborg Johanna Schneck, Bruhrainweg 7, 

82 Jahre; Margarete Tekeser, Kegelstraße 14, 

79 Jahre; Bernhard Braun, Huttenstraße 47a, 

78 Jahre; Ullrich Gollner, Durlacher Straße 65, 

72 Jahre; Ante Ivkovic, Silberhölle 39, 71 Jahre; 

Helmut Dieter Schmidt, Franz-Sigel-Straße 10, 

70 Jahre; Hildegard Samsonow, Albert-Einstein- 

Straße 26, 76 Jahre; Erika Bucher, Kurpfalzstraße 

53, 74 Jahre 

4. August: 

Eva Augustin, Rathausstraße 3, 85 Jahre; Hermann 

Schneider, Kiefernweg 6, 79 Jahre; Jakob Karl 

Rettenbach, Zieglerweg12, 78 Jahre; Zumra Mujkanovic, 

Bahnhofstraße 24, 78Jahre; Monika Doris 

Etsch, Karl-Benz-Weg7,72Jahre; RitaEbelle, Wettgasse 

10, 72 Jahre; Helene Nobis, Hangweg 6, 

92 Jahre 

5. August: 

KäthePasch, Huttenstraße 47a, 76 Jahre 

6. August: 

Anna Bandl, Franz-Sigel-Straße 27, 86Jahre; Edith 

Marquedant, Fröbelstraße 1, 85 Jahre; Gisela Margot 

Schüle, Durlacher Straße 48, 80 Jahre; Josef Herbert 

Busam, Lärchenweg29, 76 Jahre; Helga-Maria Dzieciol, 

Kasernenstraße 9, 75 Jahre; Armin Johannes 

Keller, Alfred-Wiedemann-Weg 2,74Jahre; Sariye 

Keskin, Bismarckstraße 4, 74 Jahre; Gerda Luise Astor, 

Hofferichstraße 52, 71 Jahre; Luzia Sauer, Dossentalstraße21, 

82 Jahre 

7. August: 

Else Berta Jösel, Huttenstraße 47a, 90 Jahre; Anton 

Braun, Karl-Berberich-Straße 10,86Jahre; Luigi Pignone, 

Schlossraum 30, 82 Jahre; Ursula Oberüber, 

Württemberger Straße 44a, 78 Jahre; Heini August 

Knodel, Josef-Heid-Straße 17, 72 Jahre; Theresia 

Wolf, Zehntgasse 24, 77Jahre; Konstantin Major, 

Reitschulweg 48, 83 Jahre 

8. August: 

Maria Daubner, Erlenweg 1, 90 Jahre; Anianne 

Müller, Stadtgrabenstraße 10, 87Jahre; Nikolaus 

Daub, Tannenweg 1,79Jahre; Nina Trubnikowa, 

Bismarckstraße 3, 76 Jahre; Andreas Weiß, Linkenheimer 

Weg 7,74Jahre; Karin Schmitt, Huttenstraße 

47a, 74 Jahre; Rosina Bauder,Sonnenweg10, 

83 Jahre 

Trauungen 

23. Juli: 

Anke Maria Zöller und Timo Benjamin Lindner, 

Albert-Einstein-Straße 20,Bruchsal 

24.Juli: 

Tik Shan Daisy Chan und Andreas Konrad, Friedrich-Hebbel-Straße 

4, Bruchsal 

Sterbefälle 

17.Juli: 

Maria Hannelore Krause geb. Junige, Badstraße 38, 


18.Juli: 

Günther Wolfgang Bock, Orbinstraße 3, Bruchsal 

19.Juli: 

Anna Florentina Riffel geb. Riffel, Huttenstraße 47a, 


20.Juli: 

Helmut Karl Hannich, Winzerstraße 17,Bruchsal; 

Karl Wilhelm Burger,Kiefernweg3,Bruchsal; 

Ottmar Karl Eschle, Huttenstraße 43a, Bruchsal 

23. Juli: 

Gisela Ruth Ulla Klöckner geb. Graße, Erlenweg 31, 

Bruchsal; 

Lilli Jesse geb. Degner,Talstraße 12,Bruchsal


13 

AUS DER STADT BRUCHSAL 

Fürjahrelange 

Arbeit geehrt 

Lehrkräfte derMusik-und 

KunstschulefeiertenDienstjubiläum 

Bruchsal (pa) | Kurz vorBeginn der Sommerferien 

konnten drei Lehrkräfte der Musik- und Kunstschule 

Bruchsal ihr 25-jähriges Dienstjubiläum 

feiern. Die Verbandsvorsitzende, Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick, würdigte im 

Rahmen einer kleinen Feierstunde die Leistungen 

der Pädagog/-innen und überreichte die Dankurkunden. 

In ihrer Ansprache ging die Vorsitzende 

einfühlsam und individuell auf die persönlichen 

Verdienste jeder einzelnen Lehrkräfte ein. 

Marty Beckist für die MuKs eine Institution,die 

alljährlich maßgebend den Veranstaltungsplan 

der Einrichtung prägt. Bekannt istsie für ihr generationen-übergreifendes 

Programm, das vom 

Gesangsunterricht über Kinderchor, Musical, 

Oper/Operette bis hin zum legendären Nachtclub 

„NightClubClass“ reicht. Zahlreiche Kooperationen 

wie zum Beispiel mit der Stadtkapelle Bruchsal 

oder dem Bruchsaler Kammerchor hat sie initiiert 

und durchgeführt. Klaus Heinrich unterrichtet 

das Fach Klavier und hat seinen künstlerischen 

Schwerpunkt auf das Chorwesen gelegt. 

Seine Arbeit ist von der Leitung von Kinderchören, 

Stimmbildung im Kinderchor bis hin zum 

Gospelchor von großem Erfolg gekrönt. Nicht 

umsonst gilt er an der MuKs als der Gospel- und 

Zum 25-jährigen Dienstjubiläum von Marty Beck, Lehrkraft für Musical- und Opernklassen,Klaus Heinrich, Leiter 

der Zweigstelle Forst und Martina Zoz, Lehrkraft für Klavier und Querflöte, gratulierten Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick, Schulleiterin Ulrike Redecker und Personalratsvorsitzender Uwe Hirschgänger. Foto: Ge 

Musical-Experte schlechthin. Seine vielfältigen 

Erfahrungen und künstlerischen Fähigkeiten, gepaartmit 

Teamgeistund Managementkompetenzen 

setzt er erfolgreichbei der Leitung der Zweigstelle 

Forst ein. Martina Zoz ist als Lehrkraft im 

Unterrichtsfach Querflöte gleich andrei Standorten 

des Zweckverbandes gefragt. Sie unterrichtet 

sehr erfolgreich in Bruchsal, Kraichtal und 

Ubstadt-Weiher. Aufgrund ihrer großen Beliebtheit 

bei den Schüler/-innen und der großen Nachfrage 

nachihrem Unterrichtist sie an der MuKs als 

„Wartelistenkönigin“ bekannt. 

Bz 

DerRegioneinebreiteProsperität sichern 

Fachkräftemangel alsChancefür Mitarbeiter/-innen undderen Familien |Bei ForumimRathaus diskutiert 

Bruchsal (pa) | Die Politik ist sich einig. Die 

Mitarbeiter/-innen des Bruchsaler Werkes von 

Nokia Siemens Networks (NSN) sollen möglichst in 

der Region eine neue Beschäftigung finden. Auf 

Einladung von Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick 

verständigten sich darauf im Rahmen 

des NSN-Forums im Bruchsaler Rathaus Landtagsabgeordneter 

Walter Heiler (SPD), Bundestagsabgeordneter 

Olav Gutting (CDU) sowie verschiedene 

Bürgermeister aus der Region. In Zeiten des Fachkräftemangels 

gilt es diese qualifizierten Kräfte in 

der Region zu halten, damit die Wirtschaft vor Ort 

weiter wächst. Dieses Ziel wird auch den rund 600 

Mitarbeiter/-innen gerecht, die teilweise seit vielen 

Jahren und Jahrzehnten am Standort Bruchsal beschäftigt 

waren, deren Familien in der Region verwurzelt 

sind und hier bleiben möchten. 

Mit dem NSN-Forum wird der Einsatz der politischen 

Solidargemeinschaft zum Erhalt des Standortes 

Bruchsal abgeschlossen. In der nächsten Phase 

geht es nun darum, die Belegschaft möglichst 

schnell in eine neue Beschäftigung zu vermitteln. 

Dies istAufgabe der eigens dafür gegründeten Transfergesellschaft, 

deren Arbeit von der Agentur für 

Arbeit flankiert und gefördert wird. Bereits zum 

1. Juli 2013 hat dazu eine Transferagentur die Arbeit 

aufgenommen. Sie ist von der NSN Geschäftsführung 

mit der Qualifikation und Vermittlung der 

Mitarbeiterschaft beauftragt worden. Rund 500 

Mitarbeiter/-innen werden zum 1. Dezember 2013 

in die Transfergesellschaft wechseln, die dann bis 

spätestens 31.Dezember 2015 Beschäftigung bietet. 

Marcus Warth, von der B&Q activ GmbH aus Karls- 

Die Mitarbeiter/-innen von Nokia Siemens Networks sollen der Region auch in Zukunft eine breite Prosperität sichern. 

Zum Austausch im Bruchsaler Rathaus kamen zusammen: Bürgermeister Sven Weigt, Oberbürgermeister Martin Wolff, 

Bundestagsabgeordneter Olav Gutting, Landtagsabgeordneter Walter Heiler, Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold- 

Schick, der ehemalige NSN-Betriebsratsvorsitzende Ernst Färber,NSN-Betriebsleiter Heinrich Jurtan, der erste IG Metall- 

Bevollmächtige EberhardSchneider,Marianne Staudte und Verena Gay von der Agentur für Arbeit, Marcus Warth von B&Q 

activ (von links nach rechts) sowie weitere Bürgermeister und Wirtschaftsförderer aus der Region. 

Foto: Ge 

ruhe, der als Projektleiter die Transfergesellschaft 

vertritt, informierte im Rahmen des NSN-Forums: 

„Ziel ist es, die Mitarbeiter/-innen so schnell wie 

möglich ineine neue Beschäftigung zu vermitteln, 

weil die Chancen sinken, je länger ein/e Mitarbeiter/-in 

in der Transfergesellschaft verbleibt.“ 

Damit die Vermittlung gelingt, so NSN Betriebsleiter 

Heinrich Jurtan, „ist die Transfergesellschaft



maximal flexibel“. Das bedeutet, dass Mitarbeiter/ 

-innen die Transfergesellschaft umgehend in Richtung 

eines neuen Arbeitgebers verlassen können. 

Gegenwärtig erstellt die Transferagentur die beruflichen 

Profile der NSN Beschäftigten. Unternehmen 

aus der Region haben ab sofortdie Möglichkeit, freie 

Stellen bei der Agentur für Arbeit unter der Rufnummer: 

(07251) 80 04 72 oder bei der Transferagentur 

unter der Rufnummer: (07 21) 92090290 zu 

melden. „Die Meldung freier Stellen ist nun dringend 

erforderlich“, warb auchder ersteBevollmächtigte 

der IG Metall, Eberhard Schneider, der darauf 

verwies, dass die Unternehmen in Zeiten umfassender 

Beschäftigung von diesem Angebot keinen Gebrauch 

machen. Zum Abschluss des NSN-Forums 

sicherte die Oberbürgermeisterin der Mitarbeiterschaft 

auch weiterhin die Solidarität der politischen 

Vertreter zu. Das Bruchsaler Stadtoberhauptverweist 

für ihre Bürgermeisterkollegen aber auchdarauf, dass 

die Politik nun an einem Punkt angelangt ist, wo das 

Heft des Handelns an die für die Arbeitsvermittlung 

zuständigen „fachliche Stellen“ zu übergeben ist. 

Das Bruchsaler Stadtoberhaupt bekräftigte, dass 

sie selbst auch weiterhin für einen Beirat der 

Transfergesellschaft zur Verfügung stehe, wenn die 

Rahmenbedingungen stimmen. Außerdem hat sie 

das Thema „Weiterbeschäftigung in der Region“ an 

die Regionale Wirtschaftsförderung Bruchsal überstellt. 

Dortwurde das Thema zwischenzeitlichinder 

Arbeitsgruppe „Arbeitsmarkt und Qualifikation“ 

eingespeist, wo es zusammen mit anderen Werksschließungen 

in der Region eine weitere Bearbeitung 

erfährt. Im Auftrag von Finanz- und Wirtschaftsminister 

Dr. Nils Schmid würdigte Günter Stotz vom 

Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden- 

Württemberg den Einsatz der regionalen Solidargemeinschaft 

als „vorbildlich“ und bezeichnete 

diesen als „auch für andere Regionen in Baden- 

Württemberg wünschenswert.“ 

BK 

„Zukunftsforum“ istgelungen 

BisDienstag, 10.September,beimStaatsanzeiger-Wettbewerb abstimmen 

Mach-mit-Büro 

Bruchsal (pa) | Der Staatsanzeiger Baden-Württemberg 

sucht die „Leuchttürme der Bürgerbeteiligung“. Nominiert 

für den Wettbewerb ist auch das Bruchsaler 

Beteiligungsprojekt „Zukunftsforum –Unsere Stadt. 

Unser Geld. Gemeinsam haushalten“. Bürgerinnen 

und Bürger können dem Projekt Nr.37inder Kategorie 

3–„Gelungene Beteiligungsprozesse“ –noch bis 

Dienstag, 10. September, unter: www.staatsanzeiger. 

de/live/politik-und-verwaltung/buergerbeteiligung/ 

abstimmung online ihre Stimme geben und somit die 

Chancen auf das Erreichen der Endrunde erhöhen. 

Welche fünf Projekte sich das Preisgeld im Gesamtwert 

von 20000 Euro teilen, entscheidet eine im Anschluss 

an die Internetabstimmung einberufene Bürgerjury. 

Das Ergebnis wird beim Festakt am Donnerstag, 

24.Oktober,bekannt gegeben. 

Sollte das Bruchsaler Projekt erfolgreichsein, erhält 

die Stadt Beratungsleistungen in Höhe des Preisgeldes 

zur Initiierung weiterer Beteiligungsprojekte. Angesichts 

der schwierigen Haushaltslage ein willkommener 

Anspornzur Fortführung der Beteiligungskultur. 

Gerade die schlechte Haushaltslage imJahr 2011 

war der Anlass des Bruchsaler Beteiligungsprojektes. 

Damals stand der Gemeinderat vor der Herausforderung, 

konkrete Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung 

zu beschließen. Bei diesem Prozess wollte die 

Stadt neue Wege gehen und die Bürgerinnen und 

Bürger aktiv beteiligen. Dies erfolgte in Form eines 

Zukunftsforums in der Konrad-Adenauer-Schule, an 

dem fast 80Vertreter/-innen verschiedener Interessensgruppen 

als Abbild der gesellschaftlichen Strukturen 

teilnahmen. Bei der ganztägigen Veranstaltung 

konnten die Bürgerinnen und Bürger in moderierten 

Gesprächsrunden über die Sparvorschläge der Haushaltsstrukturkommission 

diskutieren und darlegen, 

welche Verteilung der finanziellen Mittel ihnen fair 

erscheint. Damit gaben sie dem Gemeinderat wichtige 

Impulse bei der Entscheidung, welche der Maßnahmen 

zur Konsolidierung des Haushaltes umgesetzt 

werden sollten. 

Weitere Informationen zum Wettbewerb und zur 

Bürgerbeteiligung im Hauptamt, Abteilung „Bürgerdienste“, 

vonAlexandra Geider,per E-Mail: Alexandra.Geider@Bruchsal.de 

oder unter Telefon: (0 72 51) 

79-3 73. Ergebnisse, Presseberichte und Informationen 

zum „Zukunftsforum“ können auf der Homepage 

abgerufen werden: www.bruchsal.de ->Wirtschaft&Finanzen 

->Zukunftsforum. 

gei 

Helga Jannakos (hinten links) und Marion 

Kuchta (hinten rechts) beraten ehrenamtlich 

Interessierte. 

Foto: gei 

Büro fürStadtmarketing 

Neue Belastungen fürHauseigentümer 

Interviewmit HarryMühl, demVorstandsvorsitzenden vonHausund Grund 

Herr Mühl, Sie waren 

jüngst in Berlin, 

beim Zentralverbandstag 

von Haus 

und Grund Deutschland. 

Welche Hintergrundinformationen 

bringen Sie 

mit? 

Harry Mühl | Viele 

der zahlreichen Tagesordnungspunkte, 

die 

zur Sprache kamen, 

kreisten um den Bereich 

Umgang mit dem 

Thema Energie. 

Ein Beispiel sind die 

Nachtspeicherheizungen. 

Zuerst sollten Sie 

Harry Mühl, Erster Vorsitzender 

Haus und Grund Bruchsal-Philippsburg 

e.V. Foto: privat 

bis zum Jahr 2020 verboten werden. Dann sollten sie 

als Abnahmepuffer erhalten bleiben. Schließlichsollten 

sie wieder abgeschaltetwerden. Jetzt sollen sie am 

Netz bleiben. An diesem Beispiel zeigt sich die Berechenbarkeit 

der derzeitigen Energiepolitik. Nach derzeitigem 

Stand dürfen die Nachtspeicherheizungen 

über das Jahr 2020 hinaus in den Wohngebäuden verbleiben, 

aber die Sondertarife für Nachtspeicherstrom 

werden stufenweise an den normalen Stromtarif herangeführt. 

Somit droht den Nachtspeicherheizungen 

nicht durchein gesetzliches Verbot, sondernaus Kostengründen 

das Aus. 

Ein weiteres Beispiel istWärmecontracting. Mit der 

Mietrechtsreform und einer zwischenzeitlich vorliegenden 

Verordnung hat der Gesetzgeber den Übergang 

voneiner vomVermieter selbstbetriebenen zentralen 

Heizungsanlage zu einer voneiner Firmabetriebenen 

Heizungsanlage, das sogenannte Wärmecontracting, 

neu geregelt. Die Hürden für die Einführung 

des Wärmecontractings bei bestehenden Mietverträgen, 

insbesondere die in der Verordnung geregelten 

Voraussetzungen, sind so hoch, dass vondieser 

Möglichkeit in der Praxis wohl kaum Gebrauch gemacht 

werden wird. Hier wurde durch bürokratische 

Regelungen eine erhebliche Chance zur Energieeinsparung 

vertan. 

Das bedeutet wohl, dass Hauseigentümer mit 

weiteren Kosten rechnen müssen? 

Harry Mühl | Ja, die Energiekosten werden weiter 

steigen. Insbesondere die Stromkosten. Der Preisanstieg 

kann durchenergetische Modernisierung nur 

teilweise aufgefangen, jedoch nicht kompensiert 

werden. Die Einführung ständig neuer Anforderungen 

im Immobilienbereich führen dazu, dass sich die 

Heiz- und Betriebskosten immer mehr zu einer zweiten 

Miete entwickeln. 

Fortsetzungfolgt in der nächstenAusgabe 

Suchenach 

Ehrenamt? 

Beratungfür Interessierte 

am Freitag, 2. August 2013 

Bruchsal (pa) | Ruhestand, Familienpause 

oder Semesterferien –esgibt 

zahlreiche Gründe für Menschen, 

sichauf die Suche nacheinem Ehrenamt 

zu begeben. Doch wer sich entschieden 

hat, einen Teil seiner freien 

Zeit einem gemeinnützigen Projekt 

zu schenken, steht oft ratlos vor der 

Frage, welche Möglichkeiten es gibt. 

Hierfür gibt es die „Sprechstunde für 

ehrenamtlich Interessierte“, die jeweils 

am ersten Freitag im Monat von 

16 bis 18 Uhr im ersten Stock der 

Stadtbibliothek stattfindet. Nächster 

Termin ist amFreitag, 2. August. Eine 

Anmeldung istnicht erforderlich. 

Weitere Beratungsmöglichkeiten 

können beim Mach-mit-Büro unter 

Telefon: (0 72 51)79-3 73 oder per 

E-Mail an: machmitbuero@bruchsal.de 

erfragt werden. 

Einen guten Einstieg bietet auch 

die Online-Freiwilligenagentur 

„Machmit-Börse“ unter: www. 

machmit-bruchsal.de 

gei


15 

LokaleAgenda 

Sprechstundefür 

Schwerbehinderte 

Bruchsal (pa) | Hans-Peter Haigis, Sprecher 

der AG Menschen mit und ohne 

Handicap steht allen Ratsuchenden 

wieder am Dienstag, 6. August, 10 bis 

13 Uhr,imZimmer A011,Rathaus am 

Otto-Oppenheimer-Platz 5(Eingang 

Bürgerbüro) zur Verfügung. Eine Terminanmeldung 

hierfür ist nicht erforderlich. 

Weitere Informationen über das 

Agenda-Büro der Stadt Bruchsal 

unter Telefon: (0 72 51)79-5 12 oder 

per E-Mail: Agendabuero@Bruchsal.de 

erhältlich. 

BeP 

Volkshochschule 

Aktuelles Kursangebot derVolkshochschule 

10040 Wildkräuterabend in der Bartholomäusnacht 

–Natur und Genuss für alle Sinne –amSamstag, 

24. August, circa 15 bis 22 Uhr. Lassen Sie sich 

einladen zu einer Entdeckungsreise mit allen Sinnen 

in idyllischer Natur! Im sommerlichen Waldbuffet 

genießen Sie die köstlichsten und außergewöhnlichsten 

Wildkräuterdelikatessen mit 

Orchideenblüten, Waldbeeren und Bergziegenkäse 

zu einer wohlschmeckenden Sommerbowle mit 

Beeren, Blüten und duftenden Kräutern aus edlen 

prickelnden Säften gewürzt mit Orchideenblütenlikör 

auf der stimmungsvoll beleuchteten Terrasse 

der Bergwaldhütte. 

10021 Fledermausexkursion im Weingartener 

Moor mit Nachtschwärmercocktails am Sonntag, 

18. August, ab 19.35 Uhr. Ein echtes Abenteuer 

erwartet Sie in idyllischer Natur! Über Holzstege 

gelangen wir über das Moor zu den „Pfahlbauten“ 

am See. Im Mondlicht huschen geheimnisvolle 

Schatten über das Wasser, deren heimliche Rufe 

wir mit Fledermausdetektoren allerneuester Technik 

belauschen. Dabei genießen wir köstliche 

Streuobstwiesensäfte und „Nachtschwärmercocktails“ 

mit duftenden Blüten und Kräutern aus der 

artenreichen Lebenswelt dieser nützlichen Insektenjäger. 

10006 DFledermausexkursion im Weingartener 

Moor – spannendes Nachtabenteuer für Kinder von 

acht bis zwölf Jahren am Donnerstag, 8. August, ab 

20 Uhr. Dieses spannende Ferienabenteuer führt 

ins Moor zu den geheimnisvollen Fledermäusen, 

die die jungen Forscher mit neuester Technik belauschen. 

Volkshochschule geschlossen 

Die Volkshochschule Bruchsal (Am Alten Schloss 

2) hat in der Woche von Montag, 19.bis Freitag, 

25. Augustgeschlossen. 

FAMILIENFREUNDLICHES 

BRUCHSAL 

Nessi– 

Netzwerk schafft Sicherheit 

„Warum muss immer erst etwas passieren“ 

Bruchsal (pa) | „Gewalt ist nicht erst, wenn man 

körperlichverletzt wird. Gewalt beginnt schon, wenn 

jemand psychischunter Druckgesetzt wird“, so Alexis 

Markopoulos, der als einer vonneun Mediator/-innen 

der Käthe-Kollwitz-Schule in Bruchsal ein Projekt zur 

Gewaltprävention des Vereins Netzwerk schafft 

Sicherheit e.V. (Nessi) teilgenommen hat. Bürgermeister 

Ulli Hockenberger, Vorsitzender von Nessi, 

würdigte am 22. Juli die Arbeit der jungen Streitschlichter 

im Rahmen eines kleinen Empfangs im 

Haus der Begegnung: „Sie haben sich für andere 

Jugendliche eingebracht und dabei gute Erfolge erzielt 

–das istein großer und wichtiger Verdienst.“ Als Anerkennung 

dieser Leistung überreichte Hockenberger 

im Beisein von Wolfgang Ams, Leiter des Bruchsaler 

Polizeireviers, eine Projekturkunde an die Mediatorinnen 

und Mediatoren sowie eine Geldspende in Höhe 

von 150 Euro für die „Streitschlichterklasse“ an den 

Schulleiter der Käthe-Kollwitz-Schule, Hans-Peter 

Kußmann. Die neun Mediator/-innen –Liane Vollmer, 

Bianca Dehm, Alina Fanz, Janine Peters, Helena 

Hofmann, Marco Petry, Alexis Markopoulos, Serhat 

Buba und Juri Zoz –haben ein Projekt begleitet, das 

vomVerein Nessi und unter Federführung des Jugendsachbearbeiters 

Peter Roth vom Polizeirevier Bruchsal 

ins Leben gerufen wurde und von Medienpädagoge 

Volker Wannersdorfer vom Caritasverband Bruchsal 

unterstützt wurde. 

Insgesamt waren 17 Klassen aus elf Schulen mit ihren 

Lehrer/-innen kostenlos ins Kino eingeladen worden. 

Am Beispiel der Filme Gran Paradiso und dem Teenagerdrama 

Ben Xwurden die Themen Gewalt, Sucht 

und Fremdenfeindlichkeit mit unterschiedlichen Klassenstufen 

diskutiert. Im Nachgang zum „Kinotag“ haben 

schließlichdie Streitschlichter/-innen der „Käthe“ 

–die von Ulrike Heberle und Jutta Weinmann betreut 

wurden –14Klassen besucht und dort die Filme von 

„Schüler zu Schüler“ nachbesprochen. „Bei uns stand 

die zentrale Filmaussage im Mittelpunkt unserer Arbeit“, 

berichtete Marco Petry mit Blick auf den Film 

Ben X. Dieses lautete: „Warum muss immer erst etwas 

passieren“, bevor eine Verhaltensänderung einsetzt. 

Um dieses Muster zu durchbrechen, haben sich die 

zwei- bis dreiköpfigen Mediatorenteams mit sehr viel 

Engagement und wahlweise mit und ohne Lehrer/-innen 

in anderen Klassen engagiert. Dabei wurde aufgezeigt, 

warumauchMobbing eine Form vonGewalt sein 

kann und dass es fast niemanden in der Schulgemeinschaft 

gibt, der nicht früher oder später Kontakt mit 

psychischer oder physischer Gewalt hat. Das Gewaltpräventionsprojekt 

zielt darauf, über verschiedene Formen 

schulischer Gewalt zu informieren und Verhaltensänderungen 

anzustoßen. 

BK 

Der Verein Netzwerk schafft Sicherheit e.V. zeichnete ein 

neunköpfiges Mediatorenteam der Käthe-Kollwitz-Schule 

aus, die erfolgreich an einem Filmprojekt zur Gewaltprävention 

beteiligt waren. 

Foto: pa 

SozialeStadt 

Sommerpause im KoALa 

KoALa, der Laden für gut erhaltene, gebrauchte Babyund 

Kleinkinderkleidung (bis Größe 116) in Bruchsal, 

Schwimmbadstraße 6, macht im August Sommerpause. 

Wir sind wieder ab Montag, 2. September, zu 

unseren gewohnten Öffnungszeiten (Montag, 15 bis 

18 Uhr und Mittwoch9bis 12 Uhr) für Sie da. Diakonie 

AUS DEN SCHULEN 

Albert-Schweitzer-Realschule 

Schulfest zum 50. Jubiläum 

Fortsetzung von KW30 | Umrahmt wurde die Eröffnungsfeier 

von allen vier musikalischen Arbeitsgemeinschaften 

der Schule, des Unterstufenchors 

„Children of Music“ unter der Leitung von Stefanie 

Heissler, dem Jazz- und Popchor und der Junior High 

Band unter der Leitung von Vera Schowalter und der 

Schülerband Phlansh unter der Leitung von Simon 

Buss. Beim Rundgang über das Schulgelände und das 

erste Stockwerk konnte man die verschiedensten Beiträge 

der Klassen entdecken, die in den vorhergegangenen 

Projekttagen mit viel Engagement erarbeitet 

worden waren. Unvollständig und ohne Wertung seien 

hier nur einige erwähnt. Im Schulhof konnte man 

kulinarische Genüsse aus verschiedenen Kulturen, 

eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen, den Verkauf 

von selbstgemachter Marmelade, eine Spielstraße, 

eine Station der Schulsanitäter/-innen und der 

Schulsozialarbeit, eine Torwand und eine Hüpfburg 

für die kleineren Besucher/-innen finden. Im ersten 

Stock der Schule konnten unter anderem eine Straße 

der Sinne, eine Druckwerkstatt für Jutetaschen, ein 

Gruselzimmer für die kleinen Gäste, eine Gedichtewerkstat 

und Informationen über die verschiedenen 

Nationalitäten an der Schule besucht werden. Auch 

Albert Schweitzer wurde als Namensgeber der Schule 

mit seiner Ethik vonder Ehrfurcht vordem Leben mit 

einer Ausstellung, Filmvorführungen und einem Gesprächskreis 

gewürdigt. Interessante naturwissenschaftliche 

Experimente konnten selbstdurchgeführt 

werden und nachdem Besucheiner Kunst-Vernissage 

war bei einigen Besucher/-innen das Relaxprogramm 

in der Wellness-Oase angesagt. 

Am Vorabend war bereits die Aufführung der Theater 

AG,die sichden „Sommernachtstraum“ vonWilliam 

Shakespear als ehrgeiziges Ziel gesetzt hatte. Beflügelt 

vom großen Erfolg der Premiere wurden auch während 

des Festes in der Turnhalle Szenen aus der Inszenierung 

gezeigt, jeweils gefolgt von Tänzen aus aller 

Welt der Tanz-AG mit Schülerinnen aus allen Klassenstufen. 

Den musikalischen Abschluss bildeten Songs 

aus 50 Jahren –verknüpft mit den schulisch wichtigen 

Ereignissen. Auch Oberbürgermeisterin Cornelia 

Petzold-Schick hatte sich zum Konzert eingefunden. 

Im Anschluss an einen Rundgang durch das gesamte 

Programm überreichte sie Rektor Hans-Jörg Betz einen 

Jubiläumsscheck der Gemeinde mit den besten 

Wünschen für eine weiterhin gedeihliche pädagogische 

Arbeit an der Albert-Schweitzer-Realschule. RektorBetzkonnte 

sichfür ein allseits gelungenes Fest bei 

allen Akteuren und Besucher/-innen bedanken und 

versprachdie Gabe des Schulträgerswie den Erlös des 

Festes in die anstehende Sanierung des Schulhofs zu 

investieren. 

eb 

Handelslehranstalt 

Vonder „wilden Ehe“ zur Hochzeit 

Die enge Zusammenarbeit zwischen der Handelslehranstalt 

Bruchsal und dem Bruchsaler Zeitarbeitsunternehmen 

Select besteht seit vielen Jahren.Bereitsim 

Juli 2007 wurden im Rahmen des Projekts „Unterneh-



men und Schule –Kurs 21“ der IHK Karlsruhe erste 

Projektideen entwickelt, die dann bereits ab dem 

Schuljahr 2007/08 an der HLA umgesetzt wurden. Im 

Rahmen des IHK-Programms „Wirtschaft macht 

Schule“ soll die enge Zusammenarbeit noch weiter 

intensiviertwerden. 

Gerold Greil, Schulleiter der Handelslehranstalt 

Bruchsal, begrüßte bei einem Treffen alle Anwesenden 

und bedankte sich zunächst bei Marina Kunkel, 

einer Schülerin der Wirtschaftsschule, für ihr Vorspiel 

mit der Geige. Besondersstolz ister, dass die Kooperation 

mit der Select GmbH bereits seit vielen Jahren 

besteht. Gerold Greil bedankte sich bei Birigit Alt – 

Ausbildungsleiterin der Select GmbH, für ihr einzigartiges 

Engagement. Als „Motor des Ganzen“ steht sie 

sowohl für die Schüler/-innen, als auchfür die Lehrer/ 

-innen, als Expertin zur Verfügung. 

Der Geschäftsführer der Select GmbH, Rüdiger Probst, 

freute sich, dass die Kooperation bereits seit so vielen 

Jahren erfolgreich funktioniert. Das Unternehmen 

hat viele Kooperationen –die HLA istdie am längsten 

bestehende und kann auf viele erfolgreiche Projekte 

zurückblicken. Der Geschäftsbereichsleiter Berufliche 

Bildung der IHK Karlsruhe, Alfons Moritz, begrüßte 

die anwesenden Schüler/-innen als eigentliche 

„Ehrengäste“, denn sie sind die „Zukunft des Landkreises“. 

Durch die richtige Auswahl aus 350 Berufen 

können sie die Grundlage für eine gesicherte Zukunft 

schaffen. Alfons Moritz, selbstehemaliger Schüler der 

Handelslehranstalt, freute sich besonders, dass er die 

Kooperation von der „wilden Ehe“ zur „Hochzeit“ 

führen durfte. 

Die besondere Bedeutung der Kooperationen 

zwischen Schulen und Unternehmen wurden von 

Herrn Knut Bühler, dem Ersten Landesbeamten des 

Landratsamts Karlsruhe, in den Mittelpunkt gestellt. 

Dabei, so Bühler, ist es das „Duale System“, das die 

Berufsausbildung zum Exportschlager macht. Es ist 

die praxisnahe Ausbildung in den Schulen, die den 

Übergang in das Berufsleben für die zukünftigen Auszubildenden 

erleichtert. 

Wie Schüler/-innen diese Kooperation erleben, 

wurde in zwei Beiträgen vonSchülerinnen der Zweijährigen 

Berufsfachschule für Wirtschaft und des 

Berufskollegs Ivorgestellt. Die Schülerinnen ließen 

es sichnicht nehmen, sichbei Birgit Alt für ihren unermüdlichen 

Einsatz zu bedanken. Schulleiter 

Gerold Greil freute sich, dass diese Bildungspartnerschaft 

mit der Select GmbH die Nähe der Schule zu 

außerschulischen Partnern zeigt. So kann die kontinuierliche 

Weiterentwicklung eines Bestandteils des 

Leitbilds der Schule „Kooperativ Lernen“ weiter 

vorangebracht werden. 

Andrea Nemeth 

Von links: Knut Bühler, Rüdiger Probst, Birgit Alt, Gerold 

Greil, Andrea Nemeth und Alfons Moritz. 

Foto: HLA 

Heisenberg-Gymnasium 

Weihnachtsgefühle im Hochsommer 

Weihnachtsgefühle bei der Jury, Riesenfreude bei den 

Preisträger/-innen: Mitten im Hochsommer haben 

vier Schüler/-innen des Heisenberg-Gymnasiums 

Bruchsal (HBG) mit ihrem Projektbeitrag „The Real 

Christmas“ einen Sonderpreis des Landes Baden- 

Württemberg beim „Bundeswettbewerb Fremdsprachen“ 

gewonnen. Pia Doll, Vanessa Waßmer,Paul Ferlitz 

und Luc Rajer stellten mit einem im Englischunterricht 

und folglich inenglischer Sprache verfassten 

Hörspiel ihr Können unter Beweis und erhielten dafür 

bei der feierlichen Landespreisverleihung in Leonberg 

neben einem Geldbetrag in dreistelliger Höhe auch 

eine vonKultusminister Andreas Stochunterzeichnete 

Urkunde. „Ihr gehört zuden fünf besten Gruppen 

in Baden-Württemberg“, gab der Landesbeauftragte 

des Wettbewerbs, Paolo Vetrano, den Achtklässler/ 

-innen aus der Barockstadt mit auf den Weg, die 

zudem unter anderem auch vom Oberbürgermeister 

der Stadt Leonberg, Bernhard Schuler, mit lobenden 

Worten bedacht wurden. In dem weihnachtlichen 

Stück geht es um das „normale Chaos“ am und rund 

um den Heiligabend, überzogene Erwartungen und 

familiäre Reibungen inklusive. Das komödiantische 

Momente dabei nicht zu kurz kommen, betonte 

Vertrano ausdrücklich: „Es hat richtig Spaß gemacht, 

euren kreativenBeitrag anzuhören!“ 

hb 

Johann-Peter-Hebel-Schule 

Die Klasse 4c der Johann-Peter-Hebel-Schule zeigt stolz 

ihreBilder vor dem Ententeich im Schlossgarten; Konrektorin 

Elisabeth Dörenbecher mit der Schulurkunde (links) und 

Lehrerin Heiderose Fischer mit ihrer Urkunde (rechts). 

60. Europäischer Wettbewerb 

Nachdem die Schüler/-innen der Johann-Peter-Hebel- 

Schule letztes Jahr so erfolgreichteilnahmen und ihre 

Arbeiten als Ausstellung im Rathaus präsentierten, 

fertigten sie auch imJubiläumsjahr hoch motiviert 

Bilder an. Unter dem Titel „Wir sind Europa! Wir 

reden mit!“ setzten sichdie Schüler/-innen im Unterricht 

mit der Integration der jungen Generation und 

deren Möglichkeiten, sich an der nationalen und 

internationalen Politik zu beteiligen, auseinander. 

Passend für die Altersstufehieß „Mitreden“, sichkennen 

und verstehen lernen, miteinander sprechen. Ihr 

Modul lautete: „Stelle dar,was du einem europäischen 

Freund zeigen und mit ihm unternehmen möchtest, 

wenn er dichbesucht.“ Da winken sichDeutsche und 

Franzosen mit Fähnchen über den Schwanenteichzu, 

da wird mit Spaniern, Holländernund Italienernstolz 

das Bruchsaler Schloss erkundet, da räubert man auf 

einer Burg in der Pfalz auf Geisterjagd umher,dafährt 

man Bötchen im Stadtgarten Karlsruhe, besteigt den 

FernsehturminMannheim und vieles mehr. 

Die Schule sowie die ausführende Lehrerin Heiderose 

Fischer wurden von Karl-Heinz Bohny, dem Wettbewerbsbeauftragten 

im Ministerium für Kultus und 

Sport mit einer Dankesurkunde für die regelmäßige 

Teilnahme am Europäischen Wettbewerb ausgezeichnet. 

Sehr gespannt warten die Schüler/-innen auf das 

nächste Thema im Herbstund wollen in ihren weiterführenden 

Schulen die dortigen Lehrer/-innen für 

den Wettbewerb gewinnen. 

Fischer |Foto: JPH 

St.Paulusheim 

Hohe Einnahmen beim Missionsfest 

Wie alle sechsten Klassenveranstaltete auchdie 6c am 

5. Mai ihr Missionsfest amSt. Paulusheim Bruchsal. 

An verschiedenen Verkaufsständen mit selbstgemachten 

Sachen wie zum Beispiel Marmelade, bemalten 

Blumentöpfen oder auch selbstgenähten Wickelschals 

und einer Tombola wurde Geld für die Hilfsorganisation 

„Mercy Ships“ gesammelt. Das Hospitalschiff 

fährt ander Westküste Afrikas von Hafen zu 

Hafen und nimmt kranke oder verletzte Menschen 

auf, die dringend ärztliche Hilfebenötigen. An diesem 

Nachmittag wurden zur Unterhaltung des Publikums 

das Musical „Das Gespenstvon Canterville“, ein Tanz 

und eine Recycling-Modenschau aufgeführt. Die 

Klasse hat somit insgesamt 3542 Euro eingenommen. 

Die 6c freute sich riesig über diese hohe Summe, die 

zur Versorgung verletzter oder behinderter Menschen 

in Afrika erzielt wurde. Den Scheck über die eingenommene 

Summe nahm Dr.Monika Bartonam8.Juli 

als Botschafterin von der Hilfsorganisation „Mercy 

Ships“ dankbar entgegen. Elina Keßler &Emma Dopfer 

Scheckübergabe an Dr.Monika Barton. 

Stirumschule 

Die Stirumschule sagt „Goodbye“ 

Mit einem von der 

Djembe begleiteten 

Sprechgesang sagten 

Lehrerinnen, Lehrer 

und Schulleitung der 

Stirumschule Maria Beichel 

„Goodbye“. Musik 

begleitete sie durch die 

mehr als 35 Jahre 

währende Tätigkeit als 

Lehrerin an der Stirumschule. 

Lange leitete sie 

dort auch den Grundschulchor, 

mit dem sie 

viele schöne Auftritte 

hatte. Das Singen mit 

den Kindern sowie die 

Kooperation mit der 

MuKs lagen ihr sehr am 

Foto: privat 

Herzen.Sowar es ganz klar,dass sie auchmusikalisch 

verabschiedet werden musste. Speziell auf sie umgedichtete 

Lieder wurden vom Kollegium einstudiert 

und zur Aufführung gebracht. Dabei durften auchdie 

dekorativen Sonnen, die normalerweise beim Multi- 

Kulti-Festzum Einsatz kommen, nicht fehlen. 

Auch wenn ihr der Abschied von der Schule, von den 

Kolleg/-innen und Kindern schwer fällt, freut sie sich 

nun auf ihre Freizeitaktivitäten mit der Familie, Zeit 

für sichselbstund auf die Möglichkeit, außerhalb der 

Ferienzeiten in den Urlaub zu fahren. Für das Kollegium 

heißt es Abschied nehmen voneiner engagierten, 

liebenswerten Kollegin, die man gerne wieder bei 

besonderen Gelegenheitentreffen möchte. STS 

FÜR SENIOREN 

Gelungene Premiere einer Seniorenfahrt 

Die Reisegruppe war von der 

mehrtägigen Fahrt begeistert. 

Foto: privat 

Maria Beichel war 35 Jahre 

Lehrerin an der Stirumschule. 

Foto: privat 

Nach mehreren Jahren 

startete die Stadt Bruchsal 

wieder mit einer 

mehrtägigen Fahrt für 

Senior/-innen. Die Reisegruppe 

der Bruchsaler 

Bürger/-innen, in 

der Begleitung von Renate 

Mohr und Helga 

Jannakos, begab sich 

auf große Fahrt. Ziel 

war die Mecklenburgische 

Seenplatte, Dänemark 

und Warnemünde. 

Nach einer staufreien 

Fahrt erreichten 

wir unser Hotel in Güst-


17 

row und waren begeistert von der ruhigen Lage und 

der gutenKüche. Gut erholt und mit einem versierten 

Reiseführer an Bord, ging es am nächsten Morgen zu 

einer Bootsfahrt von der Wollstadt Malchow nach 

Waren, wo der weltweit größte Hersteller von Schiffsschrauben 

beheimatet ist. Vom Schiff aus bewunderten 

wir die abwechslungsreiche Landschaft, die Vielfalt 

der Wasserpflanzen und der Vogelwelt und die 

zahlreichen Schlösser. Durch endlose Kornfelder und 

Wälder, ging es dann zu einem Stadtrundgang nach 

Güstrowund anschließend zurückinunser Hotel, wo 

wir wieder mit einem Buffet verwöhnt wurden. 

Am Montag hieß es früh aufstehen, denn die Fahrt 

nach Dänemark stand auf dem Programm. Die mehrstündige 

Fahrtmit dem Fährschiff Kronprinz Frederik 

bei strahlendem Sonnenschein verging wie im Fluge 

und wir legten wohlbehalten in Gedser an. Dänemark, 

das Land der 1000 Inseln, der guten Radwege, 

der Häuser ohne Gardinen und der freundlichen 

Menschen. Wir durchquerten die Inseln Farö, Bogö, 

Mön, besichtigten eine alte Kirche mit den Original 

Zeichnungen aus dem 14.Jahrhundert und genossen 

den Wind, das Wasser und die schöne Umgebung, 

bevoresgegen Abend zurückging. 

Am vorletzten Tag stand eine Fahrt nach Kühlungsborn 

an. Mit der legendären, dampfbetriebenen, 

Schmalspurbahn „Molli“, ging es nach Heiligendamm 

und dann mit dem Bus weiter nach Warnemünde. 

Wir waren begeistert von der Fahrt durch die 

alten Baumalleen, die verträumten Dörfern und der 

hügeligen Landschaft. Im Hafen von Warnemünde 

packte uns beim Anblick der Kreuzfahrtschiffe das 

Fernweh, aber wir wurden versöhnt durchdie schöne 

Stadt und den guten Fisch. Am Mittwoch hieß es 

Abschied nehmen, aber alle Teilnehmer/-innen waren 

sichauf der Rückfahrteinig, es warwunderschön und 

im nächsten Jahr starten wir wieder. 

Jannakos 

TIPPS UND TERMINE 

Badische Landesbühne 

Bruchsaler Tourismus, 

Marketing und 

Veranstaltungs GmbH 

Veranstaltungstipps 

August/September 2013 

Im Bürgerzentrum Bruchsal: 

8. September: Süddeutsche Europatauschbörse 

für altes Spielzeug 

13.September: Kirsten Pecoraro &Band 

20. September: Neonatologischer 

Pflegetag 

Sonstiges: 

3. bis 5. August: 50 Jahre AV Büchenau 

–Fischerfest 

4. August: Belvedere-Führung: „Schöne 

Aussichten“ 

6. August: Märchenerzählen /Bergfriedbesichtigung 

18./19. August: Gockelfest, Helmsheim 

25. August: Stadtführung in Bruchsal, 


1. September: JüdischerVerbandsfriedhof 

–Führung 

6. September: Familien-Erlebnisführung 

durchHeidelsheim 

8. September: Tagdes offenen 

Denkmals 

14./15. September: SlowFood Markt 

14.bis 16.September: Feuerwehrfest 

100Jahre, Obergrombach 

15.September: Verkaufsoffener 

Sonntag, Innenstadt 

22. September: Mozarts kleine 

Blasmusik, Untergrombach 

28. September: Radtour im Herbst, 


Schloss Bruchsal 

Themensonderführung im Schloss 

Mozart war im Schloss Bruchsal? Sogar zweimal, das 

erste Mal war ergerade sieben Jahre alt und als Wunderkind 

auf Europatournee! Die Führung für Kinder 

und Familien folgt musikalischen Spuren nicht nur in 

den Prunkräumen. „Wolferl“ begleitetmit der Zauberflöte 

durchs Schloss, überall stoßen die Kinder auf 

Mozart‘sche Noten und am Schluss lernen alle einen 

Kanon. Süßer Schlussakkord: eine Mozartkugel. 

Freitag,2.August, 14.30 Uhr 

Schloss Bruchsal 

Preise: ProKind4,50Euro 

Anmeldung: Montags bis freitags unter Telefon: 

(0 72 22) 9349881oder (0 62 21) 658 88 15; samstags, 

sonntags und an Feiertagen unter Telefon: 

(0 72 51)742661. SSG 

Andere Veranstalter 

Freie Plätze beim Ferienprogramm 

Wer Internet hat, kann auf unserer Homepage www. 

tageselternverein-bruchsal.de unter Projekte –Ferienprogramm, 

die Liste mit den freien Plätzen einsehen. 

Ihr könnt natürlich auch anrufen und nachfragen, 

wir sind jeden Vormittag ab 10 Uhr am Ferientelefon: 

(0 72 51) 981987-2 oder kommt direkt in die 

Geschäftsstelle des Tageselternvereins Bruchsal, 

Tunnelstraße 27 (HdB) in Bruchsal. 

TEV 

MITTEILUNGEN VON 

ANDEREN INSTITUTIONEN 

Bereitschaftspolizei 

Preisverleihung an die Gebrüder-Grimm-Schule. 

Mit Partnerschulen gewonnen 

Foto: BLB 

Die Badische Landesbühne hat mit ihrer Partnerschule, 

der Gebrüder-Grimm-Schule in Aglasterhausen-Daudenzell 

den diesjährigen Schülerpreis der 

Stiftung Kinderland gewonnen. Unter dem Projekttitel 

„Vom Buch zum Theater“ erarbeitete die fünfte 

Klasse unter der Leitung der BLB-Theaterpädagogin 

Ramona Parino ein eigenes Theaterstück. „Neben 

dem erweiterten Text- und Sprachverständnis hat sich 

die Theaterarbeit auch auf den Umgang der Schüler 

untereinanderausgewirkt. 

Auf dem Schulhof wird weniger geschubst, das Miteinander 

während und nach dem Unterricht ist viel 

respektvoller und viele Schüler/-innen sind selbstbewusster 

geworden“, so Parino. Wie nachhaltig das 

Projekt ist, zeigte der Dreh für den Präsentationsfilm. 

Auch ein Jahr nachder Premiere im Juli 2012 konnten 

die Schüler/-innen ihr Stück problemlos spielen. 

Geprobt hatten sie zuvor gerade einmal 20 Minuten. 

Der Schülerpreis Baden-Württemberg wird seit 2008 

verliehen und istmit 20 000 Euro dotiert. Dieses Geld 

wird nun in weitere Projekte der Förderschule fließen 

und sichert dabei unter anderem langfristig den 

Fortbestand der Kooperation zwischen BLB und 

Gebrüder-Grimm-Schule. 

BLB 

„Öffentliches Märchenerzählen“ 

Am Dienstag, 6. August, um 10.30 Uhr, findet ein 

öffentliches Märchenerzählen bei der Bergfriedbesichtigung 

statt. Sind Bergfriedbesichtigungen nur 

etwas für Erwachsene? Ganz falsch! Mitten in Bruchsal 

wird das Mittelalter lebendig: Die Zeit der Könige 

und Kaiser,aber auchdas Leben der armen Bauern. In 

den Spinnstuben wurden Märchen erzählt, die später 

die Brüder Grimm gesammelt haben. Rapunzel, Dornröschen 

und das Märchen vonden drei Spinnerinnen 

werden vonBernhardine Göbel erzählt. 

Ist der Prinz an Rapunzels Zopf in den Bergfried 

gestiegen? Ihr könnt auch sehen, wie mit dem 

Spinnrad und der Spindel ein Faden entsteht. 

Anmeldung bei der Touristinformation Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51)505 94 61.Dauer:circa eineinhalb 

Stunden. 

Treffpunkt: Vor der Touristinformation Bruchsal. 

Teilnehmergebühr:drei Euro pro Person. BTMV 

„SchöneAussichten“ zum Belvedere 

Am Sonntag, 4. August, um 10.45 Uhr, findet eine 

öffentliche Führung „Schöne Aussichten“ zum 

Belvedere statt. Illustre Gesellschaften und wilde 

Jagdabenteuergefällig? Das im 18.Jahrhundertvon 

Fürstbischof Franz Christoph von Hutten gebaute 

Belvedere in Bruchsal könnte so manche Geschichte 

erzählen. 

Statt seiner berichtetdie KunsthistorikerinKiriakoula 

Damoulakis davon, was sich bei der Wild- und 

Vogeljagd des Fürstbischofs soalles zugetragen hat 

und welche Überraschungen er sich hat einfallen 

lassen, um seine verwöhnten Gäste zu unterhalten. 

Treffpunkt ist amHaupteingang des Barockschlosses. 

Dauer circa eine Stunde, fünf Euro pro Person. 

Weitere Informationen bei der Touristinformation 

Bruchsal, Telefon: (0 72 51)505 94 61. 

BTMV 

Die Kinder fühlten sich in den Uniformen schon wie „echte“ 

Polizist/-innen. 

Foto: BP 

Kindertag lockte tausende Besucher/-innen 

Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen 

Temperaturen bildeten sich schon vor dem 

offiziellenBeginn der Veranstaltung die ersten Warteschlangen 

bei der alljährlichen Hauptattraktion, den 

Fahrten mit den Einsatzfahrzeugen. Insgesamt rund 

40 Einzelstationen hatten sich imAreal der Bereitschaftspolizei 

in den Bruchsaler Dittmannswiesen auf 

die Gäste aus nah und fern vorbereitet. Zahlreiche 

Spiel-,Spaß- und Mitmachaktionen, eine Polizeischau 

sowie sportliche Angebote ließen bei Klein und Groß 

keine Langeweile aufkommen. 

Wie schon in den vergangenen Jahren wurde der 

Kindertag mit der Verkehrsprävention, der Diensthundestaffel 

und den Polizeireitern durch Kolleginnen 

und Kollegen der Polizeipräsidien Karlsruhe 

und Mannheim unterstützt. Die Polizeitaucher der 

Wasserschutzpolizei präsentierten ihre Spezialausrüstung 

und eine originelle Mitmachaktion, bei 

denen die Kids neben der Fähigkeit unter Wasser die 

Luft anzuhalten auch ein wenig Mut beweisen mussten. 

Bei Temperaturen über 30 Grad Celsius sorgten 

auch die Wasserspiele der Jugendfeuerwehr Bruchsal 

für eine willkommene Erfrischung.



Die Spielstraße mit ihren zahlreichen Unterhaltungsund 

Geschicklichkeitsspielen, das Bungee-Trampolin 

und der in diesem Jahr erstmals angebotene „Astronautentrainer“ 

Aerotrim zogen die Kleinen geradezu 

magischan. Reger Andrang herrschte auchinder „Fotoecke“, 

wo sichdie Kinder in „echten“ Polizeiuniformen 

wie eine richtige Polizistin oder ein richtiger Polizist 

fühlen und sich auf einem Polizeimotorrad sitzend 

ablichten lassen konnten. Selbstverständlich 

konnten die jungen Kindertag-Besucher/-innen auch 

wieder einen Luftballon auf die Reise schicken, um 

beim alljährlich stattfindenden Luftballonwettbewerb 

einen der attraktiven Preise zu gewinnen. Die 

Besitzer der am weitesten fliegenden Luftballone werden 

im Spätsommer zu einer separaten Siegerehrung 

eingeladen. Als Hauptpreis winkt erstmals ein Rundflug 

mit dem Polizeihubschrauber. 

Der weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte 

Kindertag der Bereitschaftspolizei Bruchsal rief auch 

bei den Medien wieder ein reges Interesse hervor. 

Journalisten der örtlichen Tageszeitung und vom 

Lokal-Sender Kraichgau-TV haben sich vor Ort ein 

Bild vondiesem in der Region einmaligen Kinder-und 

Familienfest gemacht. Ein Radio-Team des SWR- 

Studios Karlsruhe kam sogar mit Ü-Wagen und berichtete 

um die Mittagszeit liveinSWR 4. 

BP 

BranchenBundBruchsal 

Mit dem Schwung einer gelungenen Brusl Night im 

Rücken, die erneut zu einer vollen Innenstadt geführt 

hatte, ging Sven Wipper,der Vorsitzende der Werbegemeinschaft 

indie Mitgliederversammlung im ehemaligen 

Schlachthof. Es waren einige Abstimmungen 

nötig und mehrmaliges Handheben, um Versäumtes 

nachzuholen, Schiefes wieder gerade zu rücken und 

um festzuhalten, dass man Lasten gemeinsam schultert. 

Die bisherige Werbegemeinschaft erhielt offiziell 

den schon länger als ein Jahr existenten Namen BranchenBundBruchsal 

B3. Eine neue Satzung wurde verabschiedet, 

die den geänderten Verhältnissen und der 

neuen Zielrichtung bei B3 Rechnung trägt. Der Vorstand 

bat nachträglich die Mitgliederversammlung 

um Zustimmung zur Beauftragung der Agentur Zibra- 

Mediafür die Erstellung des neuen Erscheinungsbildes 

des BranchenBundes. Da zum Rechnungsabschluss 31. 

Dezember 2012 nochhohe Verbindlichkeiten auf dem 

Geschäftskonto lasteten, erfolgte ein Beschluss, diese 

in ein Darlehen umzuwandeln, das kontinuierlich zu 

tilgen sei. Alle Beschlüsse fassten die Mitglieder einstimmig 

oder mit eindeutiger Mehrheit. Roland Foos 

bezeichnete manche Aktion als „etwas hemdsärmelig, 

aber kreativ und zukunftsträchtig“ und bat um die 

Entlastung von Vorstand und Geschäftsführung. Die 

engagierte und vorwärts drängende Geschäftsführung 

des neuen Vorstands fand breite Zustimmung, was 

sichinder einstimmigen Entlastung zeigte. Das ausgemachte 

Ziel des Vorstandes des B3 heißt: „Bruchsal 

bekannt und attraktiv machen.“ 

Das betonte Sven Wipper noch einmal ausdrücklich 

und bejahten auchdie Mitglieder.Als nächste Projekte 

stellte Wipper vor eine B3-App für Smartphones, an 

der sich alle Geschäfte beteiligen können mit einem 

Grundeintrag (kostenlos) oder dem B3-Plus-Eintrag 

zur Monatspauschale. Das Jahresend-Shopping am 

Sonntag, 29. Dezember soll die Brusl Night am 30. November 

ersetzen. An dem Tag wird auch wieder ein 

Auto verlost. Mit „Bruchsal soll leuchten“, verriet 

Wipper einen weiteren Teil der Planungen, nach dem 

man die City in der dunklen Jahreszeit mit vielen 

Leuchtkörpern inein ganz besonderes Licht tauchen 

wolle. Weitere Themen, die den BranchenBund B3 in 

nächster Zeit beschäftigen werden, sind unter anderem 

die Zufahrtsregelungen für die Fußgängerzone, 

die Ausweitung vonAktionen der City in die Gewerbegebiete 

und Ergänzung der Hauptbühne bei der Brusl 

Night durchNebenbühnen auf den Plätzen in der Fußgängerzone. 

Erfreut zeigte sich Wipper, dass sich vermehrt 

Firmen über den Einzelhandel hinaus dem 

BranchenBund anschlössen. „Wir wollen ein Partner 

für die gesamte Wirtschaft inBruchsal sein“, sagte 

Wipper „und sind auf dem besten Wegdahin.“ art 

FamilieinNot 

Frauengemeinschaft engagiert sich 

Am 19.Juli warAndrea Ihle von„Familien in Not“ aus 

Bruchsal bei der Katholischen Frauengemeinschaftin 

Tiefenbacheingeladen. Sie berichtete vonihrer Arbeit 

in Bruchsal und Umgebung. Die geht vonder schwangeren 

Jugendlichen bis hin zu dem/der Rentner/-in, 

der/die seine Stromkosten nicht mehr bestreiten 

kann. Es gibt immer wieder Notfälle, bei denen schnell 

und unbürokratisch geholfen werden muss. 

Viele Menschen leben in Einkommensarmut, ihnen 

stehen pro Tagcirca 4,50 Euro zur Verfügung, die für 

die Zubereitung von Frühstück, Mittag und Abendessen 

ausreichen müssen. Besondersimletzten Monatsdrittel 

fällt es vielen schwer,eine ausgewogene Ernährung 

sicherzustellen. Sonderzahlungen wie Schulmaterialien, 

Nachzahlungen für Strom und Wasser und 

so weiter werden zu großen Herausforderungen. Rösler 

Landratsamt Karlsruhe 

Landschaftserhaltungsverband gegründet 

Um Biotope und ökologisch wertvolle Flächen noch 

besser zu pflegen und die Kulturlandschaft inihrer 

standorttypischen Ausprägung und Vielfalt zu erhalten, 

hat sich am18. Juli in den Räumen des Landwirtschaftsamtes 

in Bruchsal der Landschaftserhaltungsverband 

(LEV) für den Landkreis Karlsruhe gegründet. 

Er besteht neben dem Landkreis Karlsruhe aus 30 Kommunen, 

dem Kreisbauernverband, den Naturschutzverbänden, 

dem Landesfischereiverband und örtlichen 

Vereinen des Naturschutzes und der Landwirtschaft. 

Der Verein soll die Aktivitäten aller Beteiligten 

ergänzen, beratend tätig werden und Fördermöglichkeiten 

vonPflegemaßnahmen durchdas Landschaftspflegeprogramm 

des Landes aufzeigen. Zusammen 

mit den Akteuren vor Ort stellt er Konzepte zur Landschaftspflege 

auf, ermittelt zum Beispiel pflegebedürftige 

Grundstücke und stellt Kontakte zu Landwirten, 

Verbänden und Vereinen her, die in der Landschaftspflege 

aktiv sind. „Durch die Einbindung aller Gruppen 

wird eine breite Akzeptanz und eine Multiplikationswirkung 

erreicht“, sagte Landrat Dr. Christoph 

Schnaudigel bei der Gründungsversammlung. 

Vorsitzender des LEV ist Landrat Dr. Christoph 

Schnaudigel, als zweiter Vorsitzender wurde Bürgermeister 

Tony Löffler gewählt. 

LRA 

Bei der Mitgliederversammlung 2013 des BranchenBundes 

Bruchsal waren einige Abstimmungen nötig. Foto: art 

B3 –Partner für die gesamte Wirtschaft 

Schul- und Spielsachen für Familien in Not 

Andrea Ihle (links) freute sich 

über die Spenden des KIT. 

Die Firma ITU Europäisches 

Forschungsinstitut 

im KIT Karlsruhe 

sammelte Schulmaterialien 

und Spielsachen 

für Andrea Ihle und die 

Institution „Familien in 

Not“. Bei vielen Familien, 

die geringes Einkommen 

haben, wird es 

zur Hürde den Monat 

zu bestreiten. Zahlungen, 

wie Versicherungen, 

Strom oder Medikamente 

werden zur 

Herausforderung. Oder 

wie jüngst Familien die durch Brand- oder Hochwasserschaden 

viel verlieren. Da sind viele über eine einmalige 

unbürokratischeHilfedankbar. 

Danke und ein vergelt’s Gott an die vielen fleißigen 

Spender/-innen. 

A. I. |Foto: privat 

Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal 

Informationsabend für werdende Eltern 

Am Dienstag, 6. August, findet imKasino der Fürst- 

Stirum-Klinik Bruchsal der nächste Informationsabend 

für werdende Elternstatt. Beginn der Veranstaltung 

istum18.30 Uhr.Die Teilnehmer/-innen treffen 

sich um18.15 Uhr an der Information im Eingangsbereichder 

Klinik. 

Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Das Team von 

Chefarzt Prof. Dr.Jürgen Wacker,Hebammen, Pflegekräfte 

und Ärzte, sprechen über die Geburtshilfe am 

Bruchsaler Krankenhaus. Außerdem besteht die 

Möglichkeit, die Entbindungsräume sowie die 

Wochenbettstation einschließlich Kinderzimmer zu 

besichtigen. Elterninfoabende finden auch indiesem 

Jahr an jedem ersten DienstagimMonat statt. Weitere 

Informationen über die Frauenklinik und die 

Geburtshilfe finden Sie unter: www.fuerst-stirumklinik.de 

im Internet. 

Dehn 

Bei der Gründungsversammlung: Regierungspräsidentin 

Nicolette Kressl (vierte von links) mit den Vorstandsmitgliedern 

Birgit Kuisl (Regierungspräsidium KA), Bürgermeister 

Lothar Hillenbrand und Tony Löffler, Christopher 

Essig und Werner Kunz (Kreisbauernverband) Landrat Dr. 

Christoph Schnaudigel, Dr. Klaus-Helimar Rahn (BUND/ 

LNV), Artur Bossert (NABU), Reinhold Herrmann-Kupferer 

(Regierungspräsidium KA) (von links). 

Foto: LRA 

Förderanträge für Projekte stellen 

Um Menschen bei ihrem Einstieg oder ihrer Rückkehr 

in den Arbeitsmarkt zu unterstützen, können Kommunen, 

Organisationen und Vereine auch für das Jahr 

2014 wieder Gelder aus dem Europäischen Sozialfonds 

(ESF) beantragen. Die ESF-Geschäftsstelle des Landkreises 

Karlsruhe ruft interessierte Projektträger auf, 

die Förderanträge für das Jahr 2014 bis Montag, 

30. September,einzureichen. Um die Beschäftigungssituation 

zu verbessern, werden im Rahmen des ESF 

nachhaltige Projekte und Maßnahmen mit 50 Prozent 

der Kosten gefördert, die den Menschen den Zugang zu 

Bildung, Ausbildung und Beschäftigung erschließen. 

Die für die Antragsstellung verbindliche Arbeitsmarktstrategie 

des Landkreises Karlsruhe kann im Internet 

unter: www.landkreis-karlsruhe.de >Bürgerservice > 

Ämter und Ansprechpartner >Dezernat III, Amt für 

Grundsatzund Soziales >Europäischer Sozialfonds abgerufen 

werden. Die Anträge müssen spätestens am 

Montag, 30. September, bei der Landeskreditbank Baden-Württemberg, 

Bereich Finanzhilfen, Schlossplatz 

10, 76133 Karlsruhe vorliegen. Alle weiteren Informationen 

sowie Anmeldevordrucke sind im Internet 

unter: www.esf-bw.de abrufbar. Auskünfte an Projektträger 

im Landkreis Karlsruhe erteilt: Ulrike Brunner,Landratsamt 

Karlsruhe, Dezernat III, Beiertheimer 

Allee 2, 76137Karlsruhe, Telefon: (0721) 9367771. LRA

KERNSTADTNACHRICHTEN 

Nummer 31 |Donnerstag, 1. August 2013 

WICHTIGE MITTEILUNG 

ZUR SOMMERPAUSE 

Am Donnerstag, 8. August, erscheint die letzte Amtsblattausgabe 

vor der dreiwöchigen Sommerpause. 

Abgabeschluss ist am Freitag, 2. August, 12 Uhr. 

Davon ausgenommen sind lediglich Nachberichte über 

Wochenendveranstaltungen wie Spielbegegnungen 

und Vereinsfeste.Diese können bis Montag, 5. August, 

10 Uhr, per E-Mail: Amtsblatt@Bruchsal.de beziehungsweise 

Stadtteilnachrichten@Bruchsal.de oder 

über das Redaktionssystem Simple2edit abgegeben 

werden. Die erste Amtsblattausgabe nach der 

Sommerpause erscheint am Donnerstag, 5. September. 

AUS DEN KINDERGÄRTEN 

St.Michael 

Besuch beim Ökomobil 

Am Donnerstag hieß es pünktlich sein, denn wir 

Schulis vom Kindergarten St. Michael fuhren gleich 

früh mit der Stadtbahn nach Untergrombach. Dort 

noch ein kleiner Fußmarsch und schon konnten wir 

das Ökomobil sehen. Daniel Baumgärtner, der Leiter, 

begrüßte uns gemeinsam mit Ronja und Gwen, zwei 

jungen Frauen, die sich für die Natur engagieren. 

Danachentdeckten wir das mobile Klassenzimmerim 

Ökomobil, machten ein Fühlspiel, hörten Vogelstimmen 

und sahen Fotosdazu. Ein Picknickauf der Wiese 

am See durftenicht fehlen. 

Jetzt ging es gut gestärkt inden Wald, wo wir Tiere 

suchten –die waren alle aus Holz und von Daniel 

extra für uns versteckt worden. Danach durften wir 

„blind“ an Seilen durch den Wald gehen. Zum 

Abschluss sammelte jeder von uns kleine Tiere des 

Waldes, die wir im Ökomobil unter der Lupe anschauen 

konnten. Das warein sehr schöner und interessanter 

Ausflug, der leider viel zu schnell zu Ende ging. 

Die Schulis vom Kindergarten St. Michael staunten nicht 

schlecht, als sie Daniel Baumgartner in seinem Ökomobil 

besuchen durften. 

Foto: pr 

VEREINE UND 

ANDERE INSTITUTIONEN 

ArbeiterwohlfahrtBruchsal 

AWO feiert Kinderfest 

Die großformatigen, roten Plakate in Bruchsal kündigen 

es schon eine Wochelang an: Am Sonntag, 11.August, 

feiert die AWOab11Uhr, imNaturfreundehaus 

ein großes Kinderfest. Damit knüpft der Wohlfahrtsverband 

an eine alte Tradition an: „Schon in den 1990er 

Jahren haben wir im Schlossgarten die beliebten Kinderfeste 

gefeiert“, so Geschäftsführer Gustav Mangei. 

In diesem Jahr istder Schauplatz für die Neuauflage das 

Naturfreundehaus, das –gerade frischrenoviert–einen 

hübschen Rahmen für das Spektakel bieten wird. 

„Wir haben viele tolle Aktionen für Kinder jeden Altersgeplant“, 

schwärmt Hauptkoordinatorin Kathrin 

Krause, die neben einem Mitmach-Zirkus und dem 

AWO-Spielmobil auch Kinderschminken und einen 

Luftballonwettbewerb aufzählt. „Das Programm geht 

den ganzen Sonntag und soll für Familien, die zu dieser 

Zeit nicht in Urlaub fahren, eine gelungene Abwechslung 

bieten“, so Krause, die das Kinderfest im 

Rahmen der U3-Betreuungs-Kampagne organisiert. 

„Seit elf Tagen gibt es dann den Rechtsanspruch auf 

einen Betreuungsplatz für Kinder ab dem ersten Lebensjahr 

–darauf möchten wir aufmerksam machen 

und dazu informieren“, ergänzt die Politologin. Aus 

diesem Grund wird es gegen 13.30 Uhr zu diesem 

Thema aucheinen Impuls vonSPD-Bundestagskandidat 

Daniel Born geben. Für das leibliche Wohl ist mit 

einem Barbecue ebenfalls bestens gesorgt, so dass 

auchdie Elterneinen entspannten Sonntag im Naturfreundehaus 

Bruchsal verbringen können. „Wir hoffen 

auf gutes Wetter und freuen uns auf zahlreiche 

Besucher“, so KathrinKrause, die natürlichnicht nur 

AWO-Mitglieder, sondern die gesamte Bevölkerung 

zum Kinderfest einlädt. 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Karlsruhe Land 

Sommergrillfest in der Wohnanlage 

Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Hausbewohner 

mit ihren Angehörigen und Gästen aus dem 

WohngebietimGarten und auf der Terrasse der Cafeteria 

in der AWOWohnanlage ihr traditionelles Sommerfest. 

Bei selbstgebackenen Kuchen und Kaffee 

sowie Grillwürsten und Steaks, kalten Getränken und 

einem unterhaltsamen Programm, wurde es allen Beteiligten 

nicht langweilig. Für Unterhaltung sorgten 

unter anderem die Landfrauen aus Helmsheim, Andrea 

Niederelz und Marianne Vogel, die Tanzgruppe 

von Gabriele Reinhard und das Duo „Pisa“. Die 

Mitarbeiterinnen der AWOWohnanlage trugen dazu 

bei, dass auchdas leibliche Wohl aller Besucher nicht 

zu kurz kam. Petra Waldenmaier bedankte sich bei 

ihnen und auchbei allen Kuchenspendern, da solche 

Aktivitäten für die Bewohner und Gäste sonst nicht 

möglich wären. Das Fest endete erfolgreich und alle 

waren über den gelungenen Nachmittag glücklich 

und zufrieden. 

Caritasverband Bruchsal 

Neues aus der Lernhilfe 

Die Lernhilfefeierte das 35-Jährige Jubiläum unserer 

geschätzten Kollegin Monika Johrden! Mit einem 

leckeren Frühstück und einigen Geschenken begingen 

wir ihren Ehrentag. Dank der hohen Temperaturen 

verbrachten die Lernhilfe-Kinder viel Zeit im 

Außengelände. 

Sinvolle Beschäftigung 

Auch Ein-Euro-Jobber brauchen sinnvolle Beschäftigung. 

Was muss bei der Einstellung langzeitarbeitsloser 

Menschen berücksichtigt werden? Antworten auf 

solche Fragen und weitere Informationen erhielten die 

Betreuer von Ein-Euro-Jobbern im Rahmen einer 

Schulung vomCaritasverband Bruchsal. „Jeder hat das 

Rechtauf Arbeit“ –diesen unmittelbaren Ausdruckder 

Menschenwürde hat Caritas veranlasst, langzeitarbeitslosen 

Menschen zu helfen und geeigneteEinsatzstellen 

zu finden, in denen diese wieder an einen normalen 

Arbeitsrhythmus gewöhnt werden sollen. 

Durch sogenannte Ein-Euro-Jobs mit maximal 

30 Stunden pro Woche werden die Langzeitarbeitslosen 

mit multiplen Vermittlungshemmnissen an ein 

Arbeitsumfeld herangeführt, in der sie Wertschätzung 

und das Gebrauchtwerden erfahren. Diese Tätigkeiten 

sind keine Billig-Jobs sondern Zusatzjobs mit Mehraufwandsentschädigung. 

Das heißt, sie müssen zusätzlich 

sein, im öffentlichen Interesse liegen und 

wettbewerbsneutral sein. In Zusammenarbeit mit dem 

Jobcenter der ArbeitsagenturBruchsal/Waghäusel vermittelt 

der Caritasverband Bruchsal geeignete Einsatzorte. 

Langzeitarbeitslose, die Arbeitslosengeld II oder 

Hartz IV erhalten, können diese Möglichkeit wahrnehmen, 

um sich anden Arbeitsmarkt sowie an den 

Arbeitsrhythmus zu gewöhnen und sichzurechtzufinden. 

Dadurch sollen die Betroffenen für eine Einstellung 

auf dem ersten Arbeitsmarkt wieder bessere 

Chancen erhalten. Um dies zu erreichen isteswichtig, 

dass die Verantwortlichen der Einsatzstellen im 

Umgang und im Einsatz der Langzeitarbeitslosen entsprechend 

geschult werden. Ende Juni fanden daher 

im Caritasverband Bruchsal Schulungsveranstaltungen 

statt. An zwei Tagen wurden insgesamt rund 

25 Verantwortliche aus Kindergarten, Kindertagesstätten, 

Tierpark, Vogelpark, Behindertensportverein, 

Seniorenhäusern, Lebenshilfe, Rettungsdiensten, 

Arbeiterwohlfahrt und Pflegeheimen geschult. Mit 

Interesse verfolgten die Teilnehmer den Ausführungen 

von Martin Kehrhahn, Fachbereichsleiter Arbeit, 

der unter anderen zu den Themen, gezielte Betreuung, 

Anleitung und Wichtigkeit der Integration, wichtige 

Hinweise gab. Die Teilnehmer stellten ihre Einrichtung 

betreffenden speziellen Fragen und erzählten 

teilweise über bereits vorhandene Erfahrungen mit 

Euro-Jobbern: „Im Großen und Ganzen haben wir 

gute Erfahrungen mit Euro-Jobbern gemacht, die 

engagiert arbeiteten. Weitere Schulungen bei Caritas 

finden wieder in 2014 statt. 

cvz 

DLRGBruchsal 

Erfolgreicher Sommerkurs 2013 

Pünktlich zuden Sommerferien konnten viele Kinder 

des siebenwöchigen Sommerkurses „Sicher im Wasser“ 

der DLRGOrtsgruppe Bruchsal ihre schwimmerischen 

Fähigkeiten entscheidend verbessern. So trainierten 

37 Kinder sieben Wochen für das pro Kurs angestrebte 

Ziel. Der Spaß durfteimKursnatürlichauchnicht fehlen 

und daher wurde während des Kurses auch getaucht 

und ab und zu wurden kleinere Wasserspiele 

gespielt, sodass man während dem gesamten Kursverlauf 

den Kinderndie Begeisterung am Element Wasser 

im Gesicht ablesen konnte. Im Kurs für leistungsschwächere 

Kinder strebten wir das Ziel 16 Meter frei 

schwimmen zu können an. Zur Freude des Trainerteams 

erreichte dieses über die Hälfte der Teilnehmer 

dieser Gruppe. Elf Kursteilnehmer konnten ihre Leistung 

sogar mit dem Frühschwimmerabzeichen „Seepferdchen“ 

krönen.Auchdie leistungsstärkere Gruppe 

schnitt überdurchschnittlich gut ab. Hier gelang es 

fastallen Teilnehmer mehr als 25 Meter frei zu schwimmen. 

Das Gesamtresultat dieser Gruppe sind 14 erfolgreich 

abgelegte Frühschwimmerabzeichen „Seepferdchen“ 

und sogar fünf deutsche Jugendschwimmabzeichen 

in Bronze. Die DLRG Ortsgruppe Bruchsal 

und das Trainerteam des Kurses bedankt sich bei den 

Teilnehmern für die tolle Atmosphäre während den 

Kursstunden und die sehr gute Resonanz der Eltern 

zum Kurs. Natürlich danken wir auch dem gesamten 

Trainerteam für den gelungen Kurs. 

EineWelt-Partnerschaft Bruchsal 

Fair Play durch Fairen Handel 

Die Fußball-Europameisterschaft läuft inSchweden. 

Aber nur wenige wissen, dass 80 Prozent der Fußbälle 

aus Pakistan stammen, vor allem aus der im Norden



des Landes gelegenen Stadt Sialkot. Indieser Region 

lebt ein Großteil der Bevölkerung von der Fußball- 

Produktion. Doch Fair Play wird zwar während der 

Turniere groß geschrieben, aber nicht bei der Produktion 

der Bälle. Die Näher und Näherinnen verdienen 

in Pakistan, Indien, China und Indonesien nur einen 

Bruchteil des gesetzlichen Mindestlohns. Damit sind 

auch die Kinder gezwungen, ihre Familien durch 

Mitarbeit zu unterstützen. Die Herstellung der Fußbälle 

geschieht unter mühevoller Handarbeit und 

unter schlechten Arbeitsbedingungen in Fabriken. 

Der Faire Handel unterstützt kontinuierlich die Produktion 

vonFairtrade Sportbällen. Sie werden in kleinen 

Nähzentren gefertigt, die in Wohnorten liegen. 

Das ermöglicht den Frauen, sich umihre Familien zu 

kümmern und gleichzeitig zum Familieneinkommen 

beitragen zu können. Im Vergleich zukonventionellen 

Betrieben wird überdurchschnittlichen Lohn bezahlt, 

der für die Existenzsicherung der Familien ausreicht 

und damit Kinderarbeit verhindert. Daneben 

wird an die Produzenten eine Fairtrade-Prämie ausgezahlt, 

über deren Verwendung gemeinschaftlich entschieden 

wird. Die Fairtrade-Prämie wird beispielsweise 

in Gesundheitsvorsorge oder zinsfreie Kleinkredite 

investiert. Fairtrade-Fußbälle zur EM werden 

vorallem über die Weltläden vertrieben. Es gibt sogar 

Fairtrade-Fußbälle mit dem FSC-Siegel. Das Siegel des 

Forest Stewardship Council (FSC) zertifiziert die verantwortungsvolle 

Bewirtschaftung von Waldflächen 

und Plantagen. Von solchen Waldflächen und Plantagen 

in Südindien stammt der Kautschuk, der für 

die Herstellung der Latex-Ballblasen im Inneren der 

Fußbälle verwendet wird. Die nachhaltige Bewirtschaftung 

wird in Südindien durch die Auszahlung 

einer Fairtrade-Prämie an die Arbeiter/Innen ergänzt. 

Der äußere Mantel der Fußbälle wird aus robustem 

PU (Polyurethan) gefertigt und enthält kein PVC. 

Fair Play sollte schon vor dem Anpfiff beginnen. Der 

Weltladen Bruchsal wünscht viel Spaß beim Fußballspielen 

und Mitfiebern! 

Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten 

im August: Dienstag bis Samstag nur vormittags 9bis 

12.30 Uhr. 

1. FC Tauchsportclub 

Bruchsal-Forst „Bathyscaphe“ 

Taucherfest 

Am Sonntag, 4. August, findet in der Kronauer 

Allee 51b, beim Taucherheim in Forst, 

das Taucherfest des Tauchsportclub-Bathyscaphe ab 

11 Uhr,statt . 

Friedensinitiative Bruchsal 

Vorankündigung 

Anlässlich der Atombombenabwürfe auf Hiroshima 

und Nagasaki werden im Kontext vieler regionaler 

Aktivitäten zwei besondere Veranstaltungen stattfinden: 

der eintägige, mittlerweile traditionelle, Pacemakers-Radmarathon 

durch Baden-Württemberg 

und Rheinland-Pfalz mit 150 Teilnehmern und 

vielen lokalen Unterstützern sowie das 24-stündige 

Protesthappening am Atomwaffenlager Büchel eine 

Wochespäter. 

In der heißen Wahlkampfphase wollen wir damit ein 

deutliches Zeichen an die Politik für ein Verbot aller 

Atomwaffen und den Abzug aller Atomwaffen aus 

Deutschland aussenden. Der Aufruf wird gemeinsam 

getragen vom Pacemakers-Radmarathon, der Kampagne 

„atomwaffenfrei.jetzt“, der IPPNW und den 

Mayors for Peace. Die Friedensinitiative Bruchsal 

möchte die Bevölkerung nochauf einige weitere wichtige 

Themen aufmerksam machen, wie Bundeswehr 

und Kampfdrohnen, Bundeswehr an Schulen sowie 

Zivilklausel an Universitäten und Hochschulen. Dazu 

sind zwei Informationsstände vorgesehen und zwar 

am Donnerstag, 19. September, jeweils von 10 bis 

17 Uhr, vor dem Haupteingang zur Eichelberg-Kaserne 

Bruchsal und auf dem Marktplatz Bruchsal vordem 

Schuhhaus Berg. Weitere Infos unter www.bruchsalerfriedensinitiative.de 

im Internet oder per E-Mail unter:friedensinitiativebruchsal@web.de. 

Foto:pr 

Gesund undFit Bruchsal e.V. 

Sommerpause 

Der Verein Gesund und Fit macht Ferien in der Zeit 

von Sonntag, 4. August bis Montag, 8. September. 

Wir wünschen all unseren Mitgliederneinen schönen 

Sommer. Neue Rehasport Kurse ab Montag, 9. September.Essind 

nochPlätze frei. 

Am besten gleich anrufen und Platz sichern Telefon: 

(0176) 24 19 69 71. Infos bei Mirijam Rötten Sport 

aufVerordnung! 

Kneipp-Verein Bruchsal 

Mittwochswanderung 

Am Mittwoch, 7. August, wandert die Mittwochswandergruppe 

vonKneipp-Verein und Naturfreunden von 

Spöck nach Graben. Der Treff ist für 12.45 Uhr am 

Bahnhof Bruchsal festgesetzt. Der Bus 123 fährt um 

13.01 Uhr und erreicht Spöck –Siedlungsstraße um 

13.23 Uhr.Ein fastebener Wegführtincirca zwei Stunden 

durch den Hardtwald nach Graben. Einkehr im 

Café/Restaurant Zimmermann. 

Die Rückfahrt mit der S33ist für 17.10 Uhr beziehungsweise 

18.10 Uhr geplant, Ankunft inBruchsal 

17.20Uhr beziehungsweise 18.20Uhr.Gäste sind willkommen! 

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. 

(Cityplus bis fünf Personen –8,80 Euro – 

Waben 246, 236, 243) InfoTelefon: (0 72 51)358250. 

Lebenshilfe 

Bruchsal-Bretten 

hsnebeL li ef 

üfM r enschen m ti Beh nide urngen 

Bezi kr B urchsal B- re 

etne. .V 

Benefizspiel 

Die LebenshilfeBruchsal-Bretten e.V.wird 50, um dies 

gebührend zu feiernwurde ein vielfältiges Jubiläums- 

Jahresprogramm zusammengestellt, bei dem in nahezu 

jedem Monat etwas Besonderes geboten wird: so 

auchamMittwoch, 7. August, denn da treten die KSC 

Allstars gegen die Traditionsmannschaft von TSG 

Hoffenheim an –für den guten Zweck. Der Anpfiff für 

das Benefizspiel im Altenbürgstadion in Karlsdorf- 

Neuthard erfolgt um 18.30 Uhr (Einlass ist um 

17.30 Uhr). Der Eintritt beträgt: 5Euro, Kinder bis 

10 Jahren sind frei. 

Vorverkaufsstellen: Lebenshilfe Bruchsal-Bretten 

e.V., Im Fuchsloch 5, Bruchsal, E-Mail: Eugenie. 

Tietz@lebenshilfe-bruchsal.de; Bürgeramt Karlsdorf- 

Neuthard, Amalienstraße 1, Karlsdorf-Neuthard; CAP 

Markt, Karlsruher Straße 87, Graben-Neudorf; Hummel 

Store Karlsruhe, Kaiserpassage 1, Karlsruhe; Weitere 

VVK-Stellen unter www.lebenshilfe-bruchsal.de 

im Internet. 

Obst-, Wein-und Gartenbauverein 

(OWG)e.V.Bruchsal 

Gartenfest im Rohrbachtal 

Der Obst-, Wein- und Gartenbauverein e.V. feiert am 

Samstag, 3. bis Sonntag, 4. August, sein traditionelles 

Gartenfest auf dem Vereinsgrundstück imRohrbachtal 

(gegenüber dem Fanfarenheim). Das Fest ist 

Wetterunabhängig, da ein großes Festzelt und Sitzplätze 

im Schatten vorhanden sind. Beginn Samstag 

um 16 Uhr mit Fassanstich. Am Sonntag 10 Uhr feierlicher 

Feldgottesdienst, danach ab11.30 Uhr Erbseneintopf. 

Im weiteren Verlauf Kaffee und Kuchen und 

wie in jedem Jahr Leckeres vom Grill und kühle 

Getränke. Alle Mitglieder, Freunde und Bekannte, 

sowie alle „Brusler“ sind recht herzlicheingeladen. 

OdenwaldklubBruchsal 

Beschaulichen Rundwanderung 

Der Odenwaldklub Bruchsal lädt am Sonntag, 

4. August, zu zu einer beschaulichen Rundwanderung 

von Sternenfels nach Häfnerhaslach ein. Es 

geht hinauf zum Schlossbergturm und durch herrlichen 

Laubwald nach Häfnerhaslach. In Oberderdingen 

kehren wir ein und wandern dann am Rittersprung 

vorbei zu unserem Ausgangspunkt. Wanderstrecke:circa 

14,5 Kilometer.AbfahrtBahnhof Bruchsal: 

8.33 Uhr. Info und Anmeldung Telefon: (0 72 51) 

10169. Gäste sind herzlichwillkommen. 

Pugilist Boxing Gym 

Wettkämpfer mit neuer Wettkampfbekleidung 

Die Wettkämpfer wurden von unserem langjährigen 

Sponsor Stefan Nagel GmbH Heizungsbau mit neuer 

Wettkampfbekleidung im Wert von 1000 Euro ausgestattet. 

Wir bedanken uns recht herzlich und freuen 

uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. 

Wettkämpfer mit neuer Wettkampfbekleidung. 

Radsport-Team Kraichgau 

Foto: pr 

Rennradsport, RTF und Radtreff 

Radrennsport: Der 57. Radklassiker in Reute war am 

21. Juli der Zielort für die Radrennsportler vom RadsportTeam 

Kraichgau. Hochsommerliche Temperaturen, 

gepaart mit einem topfebenen und somit recht 

schnellen Kurs hat von den Fahrern alles abverlangt. 

An den Startging diesmal auchder Jugendtrainer Heribert 

Ruppert. Normalerweise ein sehr besonnener 

Fahrer ließ er es diesmal richtig krachen. In einem 

erstklassig besetzten internationalen Fahrerfeld hat er 

alles auf eine Kartegesetzt und einen hervorragenden 

siebter Platz eingefahren. Herzlichen Glückwunsch 

für diese tolle Leistung. Abgerundet hat diesen Erfolg 

auchnochsein Schützling aus der U15Luca Holzwarth 

der ebenfalls mit einer sehr tollen Leistung auf einem 

sechsten Platz sein Rennen beendete. 

Aufgrund seiner durchgängig guten Leistungen mit 

einigen Podestplätzen und fast immer unter den Top 

Tenwurde Luca für die Kids-Tour in Berlin nominiert. 

Die „21. Internationale Kids-tour 2013 Berlin“ istein 

Radrennen für die Klassen U13 und U15 und findet 

von Freitag, 16. bis Sonntag, 18. August inBerlin 

statt. Es werden circa 250 junge Rennfahrerinnen 

und Rennfahrer aus etwa zehn Nationen am Start 

sein. Mit der Auswahl der Strecken werden alle 

Elemente einer großen Rundfahrt geboten. Die 

Distanzen sind altersgemäß festgelegt. 

Radtouristik: Bereits am 14.Juli beteiligten sichdie extrem 

RTF –Sportler des RST-Kraichgau mit einem star-


21 

ken Team von 11Radfahrern beim Nordschwarzwald- 

Radmarathon des RSV-Falkenfels Bühlertal. Sechs Fahrer 

haben die RM-Strecke über 210 Kmmit 3000 Hm 

und fünf Fahrer haben sogar die noch anspruchsvolle 

Strecke über 246 Kmmit 3800 Hmzurückgelegt! Von 

der Vorstandschaft gratulieren wir allen Teilnehmern 

für diese außerordentlichen Leistungen! Am Sonntag, 

28. Juli, veranstaltete der RSV Concordia 1920 Forchheim 

e.V.die 22. RTF-Tour „Durchs Badnerland“. Auch 

hier ging der RST- Kraichgau mit seinen Vorzeige 

RTF’lernschon am frühen Morgen an den Startauf die 

154 Km. Weniger extrem Anspruchsvolle RTF’ler begnügten 

sichmit einer Sternfahrt. 

Radtreff: Am 27.Juli hat die Radtreffleiterin Hannelore 

Hartig die Rollen getauscht und statt die Radgruppe 

anzuführen lässtsichindiesen Tagen bei der „Tour de 

Ländle“, wie schon in vielen Jahren zuvor, leiten. 

Daher hat HeinrichHall, ein treuer Radtrefffahrer,die 

Gruppe angeführt. Aufgrund der extremen Hitze 

suchte er mit der Gruppe die schattigen, weitläufigen 

Radwege im nahen Lusshardt. 

Ausblick: Am Sonntag, 4. August, veranstaltet der 

MSC St.Ilgen e.V.seine 31.RTF „Junge Stadt mit Tradition“. 

Der Startist vomClubhaus vorder Kurpfalzhalle 

in der Pestalozzistraße. 

RST/KM/Ge 

Schachsportverein Bruchsal 

Jahreshauptversammlung 

Vorsitzender Siegfried Stolle konnte 14 Miglieder 

begrüßen. Der Kassier Marianne Spitz berichtete über 

ein erfreuliches Ergebnis; Jugendleiter Konrad Distler 

über umfangreiche Aktivitäten. Einige kleinere 

Veränderungen im Vereinsbetrieb wurden erörtert, in 

der Besetzung des Vorstandes änderte sichnichts. 

Schülerschachturnier 

Im Rahmen des Ferienprogrammes der Stadt Bruchsal 

veranstalteten wir ein Schülerschachturnier für 

Schüler aus Bruchsal und den Stadtteilen. Trotzhochsommerlichem 

Wetter waren auch hier 14 Schachfreunde 

gekommen. Am Ende gewann Merlin 

Gerspach vor Paul Breuer (beide Bruchsal) und Kai 

Burger (Untergrombach). 

JB 

Stadtkapelle Bruchsal 

Wolfgang Wittke –Ende einer Ära 

Erster Vorsitzender Rainer 

Rücker mit Dirigent Wolfgang 

Wittke. 

Foto: pr 

Bei seiner letzten Probe 

am 23. Juli würdigte der 

erste Vorsitzende Rainer 

Rücker den scheidenden 

Dirigenten 

Wolfgang Wittke für 

über 27 Jahre dirigistische 

Tätigkeit im 

Dienste der Stadtkapelle 

Bruchsal und damit 

verbunden unermüdliches 

Arbeiten mit den 

Musikerinnen und Musikern 

und die langjährige 

Treue zum Musikverein. 

Für seine besonderen 

Verdienste um 

dieBelange derStadtkapelle 

Bruchsal bedankten 

sichdie Musikerinnen und Musiker sehr herzlich 

mit lang anhaltendem Beifall und Standing Ovations. 

Der Vorsitzende Rainer Rücker ernannte Ihn zum Ehrendirigenten 

des Vereins. Nachdem im Krisenjahr 

1985 das Weiterbestehen der Stadtkapelle Bruchsal 

durch die tatkräftige Unterstützung der damaligen 

Vorstandschaft umHarald Ott, Walter Köhler und 

Gerhard Riedmüller gesichert war und die Dirigentenfrage 

mit der Stadtverwaltung unter der Federführung 

des damaligen Oberbürgermeister Bernd Doll 

und dem ehemaligen Hauptamtsleiter Otto Ihle und 

der Musikschule Bruchsal mit Herrn Beichel geregelt 

war, übernahm Wolfgang Wittke die offene Dienststelle. 

Die erste Probe unter dem neuen Dirigenten 

Wolfgang Wittkefand am 14.Januar 1986 mit gerade 

mal 14 Musikerinnen und Musikernstatt. Dieser Neubeginn 

wäre ohne seinen unerschütterlichen Glauben 

an die Sache nicht gemeistert worden –auch 

standen die Musikerinnen und Musiker voll zu ihrer 

Kapelle. 

Durch Wolfgang Wittke und seine Verbindung zur 

Musikschule Bruchsal gelang es der Stadtkapelle immer 

wieder neue Musikerinnen und Musiker für sich 

zu gewinnen –man freut sich aber immer darüber 

wenn an konzertanter Blasmusik Interessierte sich 

melden um in der Kapelle mitzuspielen. 

27 Jahre Frühjahrskonzerte mit den unterschiedlichsten 

Themen. Nicht zuletzt das diesjährige Jubiläumskonzert 

zum 175-jährigen Bestehen der Stadtkapelle 

Bruchsal mit special guestEdo Zanki und auchimmer 

wieder außergewöhnliche Events wie Swingkonzerte, 

bayrische Abende und Kirchenkonzerte kamen beim 

Publikum bestens an. Es gab viele Kooperationen mit 

anderen Institutionen wie der Musik-und Kunstschule 

Bruchsal, verschiedenen Ballett- und Tanzschulen 

aus dem Landkreis, mit verschiedenen Schulen 

Bruchsals, unterschiedlichen Auftritte. Auch sind bei 

Konzerten der Stadtkapelle Bruchsal seine verbindenden 

Worte, die er mit fundiertem Sachwissen und immer 

mit etwas Humor zwischen den einzelnen Darbietungen 

einwarf stetsauf offene Ohren gestoßen. 

„Lieber Wolfgang, mit einer kleinen Träne im Auge sagen 

wir heute leise Servus“. 

Rainer Rücker 

TageselternvereinBruchsal 

Familiär gut betreut –Kindertagespflege 

Kindertagespflege ist eine individuelle Kinderbetreuung 

in familiärer Atmosphäre für Kinder zwischen 

null bis 14 Jahren. In Bruchsal gibt es qualifizierte 

Tagespflegepersonen, die im Bereich der Kindertagespflege 

tätig sind. Sie bieten mit der Tagespflege ein 

wichtiges Unterstützungssystem für Eltern, um Familie 

und Beruf gut miteinander zu vereinbaren. Die 

Tagespflegepersonen besitzen eine gültige Pflegeerlaubnis 

und bilden sichdurchjährliche Fortbildungen 

stetig weiter. Als Eltern, deren Kind durch eine 

qualifizierte Tagespflegeperson betreut wird, haben 

Sie die Möglichkeit Anträge für finanzielle Zuschüsse 

zu beantragen. 

Hierüber informiert Sie der Tageselternverein gerne. 

Wir freuen uns über Ihr Interesseund beraten Sie gerne! 

Bei Fragen rund um die Kindertagespflege und 

Qualifikation zur Tagespflegeperson können Sie sich 

gerne an uns wenden. Frau Ritz wird ab Augustdie Elternzeitvertretung 

für Frau McInturff übernehmen. 

TSGBruchsal 

Handball |Jugendabteilung 

MiniHandball einmal anders 

Im Sommer läuft esfür die sonst inder Halle tobenden 

Handballkids bei der HSG Bruchsal/Untergrombach 

immer ein wenig anders. So konnten wir Anfang 

Juli zu einem Handballspielfest nach Liedolsheim 

fahren. Obwohl nur noch eine weitere Minimannschaft 

vor Ort war, hatten die Kinder bei ein 

paar Spielstationen, dem Handball- und Kastenballspiel 

jede Menge Spaß. Auch auf dem diesjährigen 

Schlossfest traf man uns statt Training beim Abteilungseigenen 

Stand bei einer Runde Eis schlecken. 

Am vergangenen Sonntag nahmen wir bei heißen 

Temperaturen in Helmsheim beim Spielfest teil. In 

drei packenden Handballspielen konnte man teilweise 

schon schöne Spielkombinationen erkennen. 

Alle Kinder zeigten großes Engagement und freuten 

sich amEnde über die gekühlte CapriSonne und die 

verdienten Medaillen. Wir Minitrainer wünschen 

allen Handballkids und ihren Familien schöne Ferien 

und freuen uns darauf, alle wohlbehalten am Montag, 

9. September wieder im Training zu sehen. 

Verein für 

Sportund Gesundheit 

Bei uns wird Geselligkeit groß geschrieben 

Ob alt ob jung, ob als Paar oder Single, ob Männlein 

oder Weiblein, bei uns findet jeder seine Nische. Mit 

unserem umfangreichen Sportangebot tragen wir 

dazu bei, Ihre Fitness zu verbessern, Ihre Beweglichkeit 

so lange wie möglich zuerhalten, Ihre Muskeln 

zu stärken, die Koordination zu trainieren und vieles 

mehr. Neben dem sportlichen Aspekt legen wir großen 

Wert auf Geselligkeit, auf das was man früher 

Zusammengehörigkeit nannte, auf gemeinsame Unternehmungen 

die Spaß und Freude bringen. Eine 

kleine Gruppe des VSGfährtseit vielen Jahren immer 

wieder für fünf Tage in den wunderschönen Schwarzwald. 

Im Hilsenhof in Seebach, unterhalb der Hornisgrinde 

und des Mummelsees gelegen, kann Jeder 

echte Gemeinschaft erleben. Frühstück und Abendessen 

werden gemeinsam zubereitet, das Mittagessen 

üblicherweise bei einer der beliebten kleinen Wanderungen 

eingenommen. Am Mummelsee wird traditionell 

die wunderbare, riesige Schwarzwälder Kirschtorte 

verspeist, im Hagenbergstüble in Sasbachwalden 

gibt es die besten Forellen. In diesem Jahr wurde 

zu Fuß nach Seebach inden Park gewandert –wer 

konnte und wollte –und anschließend stand ein Besuch 

der Mariengrotte auf dem Programm. Es wurden 

Kerzen gestellt und Marienlieder gesungen. Ein 

äußerst festlicher Moment. Ein Besuch der Glashütte 

Buhlbach –Baiersbronn, zählte zu den Höhepunkten. 

Zudem veranstaltete die Gruppe einen Bayrischen 

Abend, mit Dirndl und Lederhosen. Es gab 

Obatzter, Weißwurst mit süßem Senf und Brezeln, 

dazu gesponsertes Bayrisches Pschorr-Bräu. Die eigenen 

Musiker sorgten für beste Unterhaltung. Das 

Wetter spielte auch mit und so hoffen alle auf eine 

Wiederholung im nächsten Jahr. 

Der nächste Vereinsausflug führtamSamstag, 24.August 

nach Forbach-Gausbach zueiner Brunnenwanderung. 

Am Sonntag, 15. September geht es nach 

Germersheim, wo eine Nachenfahrt auf dem Altrhein 

sowie eine Besichtigung der Festung auf dem 

Programm stehen. Gäste sind wirklich willkommen. 

Info unter www.vsg-bruchsal.de oder telefonisch unter 

(0 72 51)134 34 und (0 72 51)304644. Birgit Streit 

Volkswandergruppe Bruchsal 

Wanderung 

Am Samstag, 3. und Sonntag, 4. August, Wanderung 

in Kämpfelbach-Ersingen. 

PARTEIEN 

CDUBruchsal 

Terminankündigungen 

Montag, 5.August, Vorstandssitzung CDU-Stadtverband 

Bruchsal, 19.30 Uhr, imWeißen Lamm in 

Untergrombach, Schulstraße 6 

Dienstag, 6. August, Vorstandssitzung CDU-Ortsverband 

Bruchsal/Kernstadt, 19.30 Uhr, Gasthaus 

Graf Kuno, Württemberger Straße 97 

KIRCHEN 

Evangelisch-methodistische 

Kirche 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Donnerstag,1.August, 19 Uhr: Sporttreff auf dem 

CVJM-Platz



Freitag, 2. August, 18.30 Uhr: Durchatmen am 

Freitagabend für Frauen im Altenzentrum, Huttenstraße 

43a 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gebetstreff; 10.30 Uhr: 

Gottesdienst mit Erich Heß. Parallel dazu gibt es 

einen Kindergottesdienst. 

Mittwoch, 7. August, 19.30 Uhr: SommerBibel- 

Schule in Unteröwisheim 

Durchatmen am Freitagabend – Eine Auszeit von 

Frauen für Frauen. In Fortsetzung des Weltgebetstages, 

den Frauen aus aller Welt am ersten Freitag im 

März feiern, gibt es an vielen Orten das ganze Jahr 

über das Angebot eines Treffens. So auch inBruchsal. 

Frauen aus verschiedenen Kirchengemeinden laden 

gemeinsam immer am ersten Freitag im Monat um 

18.30 Uhr zu einer kleinen Auszeit ein, in den 

Andachtsraum des Evangelischen Altenzentrums, 

Huttenstraße 43a. Musik und Momente der Stille geben 

Gelegenheit zum Aussteigen aus dem hektischen 

Alltag. Am Freitag, den 2. August2013steht der Abend 

unter dem Thema: Das Wunder der Perle –Dubist 

wertvoll! Alle Frauen aus Bruchsal und Umgebung 

sind herzlich willkommen. Weitere Informationen 

sind unter Telefon: (0 72 51)2004 oder Telefon: 

(0 72 51)300117zubekommen. 

FreieevangelischeGemeinde 

Gottesdienst 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gottesdienst für Jugendliche 

und Erwachsene. Kindergottesdienst 

gibt es in verschiedenen Altersgruppen. Eine Mithörgelegenheit 

für Eltern von Kleinkindern und 

Babies gibt es im Spielzimmer mit Sichtfenster zum 

Gottesdienstraum. 

Veranstaltungen 

KESS erziehen – drei Kurse für Eltern im Herbst – 

Nervt Sie manchmal der ewige Kampf umalltägliche 

Dinge mit Ihren Kindern? Fehlt Ihnen ab und zu die 

Energie zum „Nein“ sagen? Sie wollen auf Strafen 

verzichten, sind aber unsicher, welche Alternativen 

es gibt? Sie lieben Ihr Kind und merken, dass Sie ihm 

auch Grenzen setzen müssen? Sie wollen Ihrem Kind 

Mitbestimmungsmöglichkeiten geben, aber nicht 

endlos mit ihm diskutieren? Die Kurse „KESS erziehen“ 

(KESS: kooperativ –ermutigend –sozial –situationsorientiert) 

unterstützen Eltern darin, ihrem Kind 

wertschätzend und ermutigend zu begegnen, die 

Selbstverantwortung des Kindes zu fördern und störendes 

Verhalten besser zu verstehen. Sie stärken die 

ElterninIhrer Rolle und fördernein entspanntes Miteinander 

in der Familie. 

Die Kurse finden im Gemeindezentrum der FeG 

Bruchsal, Werner-von-Siemens-Straße 38 statt, umfassen 

jeweils fünf Abende und beginnen wie folgt: 

Kurs für Elternvon Kindernvon null bis drei Jahren 

ab Dienstag, 5. November,19.30 bis 22 Uhr; 

Kurs für Eltern von Kindern abdrei Jahren ab Mittwoch,18. 

September,19.30 bis 22 Uhr; 

Kurs für Eltern von Teenagern von elf bis 16 Jahren 

ab Dienstag, 17.September,19.30 bis 22 Uhr 

Kursgebühr 60 Euro, inklusive Kursunterlagen. Für 

Familien, die im Rahmen des Landesprogramms 

Stärke gefördertwerdenkönnen, beträgt die Kursgebühr 

20 Euro. 

Anmeldung absofort bei der Kursleiterin Dorothea 

Stritt unter Telefon: (0 72 51)303810oder E-Mail: 

familiestritt@t-online.de. Weitere Infos gibt es unter 

www.feg-bruchsal.de im Internet. 

Kirche fürBruchsal 

Gottesdienste 

Sonntag, 4. August, 10.30 Uhr: Thema „Wie? Vergeben?“, 

Predigt: Benji Wiebe, in der Industriestraße 

46 in Bruchsal.Kaffee &offene Tür ab 10 Uhr. 

Auch im Augustbeschäftigen wir uns jeden Sonntag ab 

10.30 Uhr in der KfB mit einer Wie-Frage. Eltern mit 

Babys oder Kleinkindern haben die Möglichkeit, den 

Gottesdienst ineinem separaten Raum mitzuver-folgen. 

Außerdem treffen sich während der Predigt die 

„KingsKids“(im Alterzwischen fünf und zwölf Jahren) 

für ihr eigenes Programm. 

Im Anschluss 

gibt es die Möglichkeit 

bei einem Kaffee oder einer 

Coke miteinander 

zu reden, Spaß beim 

Tischfußball erleben 

oder einfach nur dasitzen 

und genießen. Herzliche 

Einladung an alle, 

die Kirche neu erleben 

wollen! Wer mehr über 

uns zu erfahren möchte, 

schaut am besten bei 

uns in der Location vorbei 

oder informiert sich 

unter www.kf-bruchsal. 

de im Internet. 

Luthergemeinde 

Gottesdienst 

Sonntag, 4. August „10. Sonntag nach Trinitatis“, 

10 Uhr: Gottesdienst inder Lutherkirche, 

Prädikant Kurt Böhm; Kindergottesdienst findet in 

den Sommerferien nicht statt. Erstes Treffen nach 

den Ferien am Sonntag, 15.September. 

Wochenspruch 

Wohl dem Volk, dessen Gott der Herrist,dem Volk, 

das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33, 12 

Veranstaltungen unter der Woche 

Samstag, 3. August, 12 Uhr: Orgelpunkt 12, 

Musikalischer Wettstreit zwischen Orgel und 

Keyboard, Orgel, Barbara Ludwig und Keyboard, 

RobertAndris 

Mittwoch, 7. August, 19 Uhr: Abendgebet: Gebet 

zur Wochenmitte in der Lutherkirche jeden Mittwoch,auchinden 

Ferien! 

Paul-Gerhardt-Gemeinde 

Gottesdienst und Veranstaltung 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gottesdienstmit heiligen 

Abendmahl –Gemeinschaftskelchund Wein –, 

Prädikantin Heidi Götz. 

Freitag,2.August, 19.30 Uhr: Männerrunde. 

PfarreiSt. Peter 

KolpingsfamilieBruchsal 

Taufe als öffentliches Bekenntnis 

– Pastor Daniel 

Krug im Juli mit Täufling Dominik 

H. 

Foto: KfB 

Mozart bei der Kolpingsfamilie 

Anlässlich des Besuches von Mozart vor genau 

250 Jahren hielt Stadtarchivar Thomas Moos einen 

Bildvortrag vor zahlreichen Besuchern bei der Kolpingsfamilie. 

Bilder vom Geburtshaus in Salzburg, 

von den Reisen, welche er mit den Eltern und seiner 

Schwester in die FürstenhöfeinEuropa führte. So kamen 

sie auch nach Bruchsal und nahmen Quartier 

im Gasthof Riesen, gegenüber der Stadtkirche, wo 

eine Gedenktafel an diese Besuch erinnert. Gut bekannt 

war Mozart auch mit der aus Bruchsal stammenden 

Glasharmonika spielenden Marianne 

Kirchgeßner und den in Heidelsheim wohnenden 

Klavierbauer Stein. 

AusAnlaß des Brandes vom17. Juni in der Fritz-Erler- 

Straße, bei dem einigen Familien großen Schaden erlitten, 

spendeten die Besucher des Vortrages 145Euro. 

Dieser Betrag wurde im Pfarrhaus St.Peter abgegeben. 

Gleichnachdem Brand hat am 18.Juni Pfarrer Sieger 

und Pfarrer Schowalter in den Pfarreien zur Hilfeaufgerufen 

(siehe BNN vom 29. Juni).Pfarrer Sieger 

musste nicht erst wie am 25. Juni zu lesen war, von 

einem Bürger aufgefordert werden. Wer jetzt noch 

eine Spende machen möchte, kann dies bei der Sparkasse 

Kraichgau Bankleitzahl 66 350 036 – 

Kontonummer 00-119 900 –Brandhilfe Kirchengemeinde 

St.Peter tun. 

Seelsorgeeinheit 

St.Damianund Hugo 

Gottesdienste 

Donnerstag,1.August 

Stadtkirche: 9Uhr,Hl. Messe –Geistlicher RatPfarrer 

H. Bläsi 

St. Josef: 18 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

18.30 Uhr,Abendmesse 

Freitag,2.August–Herz-Jesu-Freitag 

Hofkirche: 14.30 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

15 Uhr,Hl. Messe zur Todesstunde Jesu 

Samstag, 3. August 

Stadtkirche: 16 Uhr, Hl. Beichte –Pfarrer Edgar 

Neidinger 

St.Josef: 18 Uhr,Sonntagsgottesdienst 

Sonntag, 4. August 

Stadtkirche: 9Uhr,Eucharistiefeier 

Hofkirche: 10.30 Uhr,Eucharistiefeier 

Stadtkirche: 19.30 Uhr, Abendmesse –Geistlicher 

RatPfarrer H. Bläsi 

Montag,5.August 

Stadtkirche: 18 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 


Dienstag, 6. August–Verklärungdes Herrn 

Altenzentrum: 9.30 Uhr, Hl. Messe –Geistlicher 

RatPfarrer H. Bläsi 

Haus Cura: 10.30 Uhr, Kommunionfeier –Pfarrer 

Neidinger 

Hofkirche: 18 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 


Mittwoch, 7. August 

Stadtkirche: 11.30 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

12 Uhr,City-Messe 

St.Josef: 16 Uhr,Rosenkranz 

Donnerstag,8.August–Hl. Dominikus 

Stadtkirche: 9 Uhr, Hl. Messe – Geistlicher Rat 

Pfarrer H. Bläsi 

Altenzentrum: 9.30 Uhr,Hl. Messe –Pfr.Neidinger 

St. Josef: 18 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 


Freitag, 9.August –Hl. Theresia Benedicta vom 

Kreuz 

Hofkirche: 14.30 Uhr, Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

15 Uhr,Hl. Messe zur Todesstunde Jesu 

Samstag, 10.August–Hl. Laurentius –Diakon 

Stadtkirche: 16 Uhr,Hl. Beichte –Pfr.Edgar Neidinger 

St.Josef: 18 Uhr,Sonntagsgottesdienst 

Sonntag, 11.August 

Stadtkirche: 9Uhr,Eucharistiefeier 

Hofkirche: 10.30 Uhr,Eucharistiefeier 

Hofkirche: 11.30 Uhr,Hl. Taufe 

Stadtkirche: 19.30 Uhr, Abendmesse –Geistlicher 

RatPfarrer Hermann Bläsi 

AltenwerkHofpfarrei 

Treffen zu Kaffee und Kuchen 

Die Senioren und Freunde der Hof und Stadtpfarrei, 

treffen sichamDonnerstag, 8. August, um 14.30 Uhr, 

im Pfarrsaal der Hofkirche zu Kaffee und Kuchen. 

Unser Gast ist Herr Artur Bossert, von der „NABU“ 

Thema: Streuobstwiesen, Ernte und Pflege. 

Stadtmission 

Gottesdienst 

Sonntag, 4. August, um 10 Uhr: Gottesdienst mit 

Kinderbetreuung/-programm. Anschließend Stehkaffee.

STADTTEILNACHRICHTEN 


BÜCHENAU |HEIDELSHEIM |HELMSHEIM 

OBERGROMBACH | UNTERGROMBACH 

WICHTIGE MITTEILUNG 

ZUR SOMMERPAUSE 

Am Donnerstag, 8. August, erscheint die letzte Amtsblattausgabe 

vor der dreiwöchigen Sommerpause. 

Abgabeschluss ist am Freitag, 2. August, 12 Uhr. 

Davon ausgenommen sind lediglich Nachberichte über 

Wochenendveranstaltungen wie Spielbegegnungen 

und Vereinsfeste. 

Diese können bis Montag, 5. August, 10 Uhr, per 

E-Mail: Amtsblatt@Bruchsal.de beziehungsweise 

Stadtteilnachrichten@Bruchsal.de oder über das 

Redaktionssystem Simple2edit abgegeben werden. 

Die erste Amtsblattausgabe nach der Sommerpause 

erscheint am Donnerstag, 5. September. 

STADTTEIL 

BÜCHENAU 

Verwaltungsstelle 

Au in den Buchen 81,76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 57)2037, Fax: (0 72 57)5392, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Buechenau@Bruchsal.de 

Öffnungszeiten: 

Montag, 8bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr 

Dienstaggeschlossen 

Mittwoch, 14 bis 18 Uhr 

Donnerstag und Freitag, 8bis 12 Uhr 

INFO 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Grüne Tonne“: 

Freitag, 2. August 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit Karlsdorf- 

Neuthard-Büchenau 

Gottesdienste 

Samstag, 3. August, 14 Uhr: Feier der Trauung von 

Patricia Lauber und PatrickErdel 

Sonntag, 4. August, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier 

für die Seelsorgeeinheit; 11.45 Uhr: Feier der Taufe 

von Lukas Paul Schäfer und Sophie Pauline Hartmann 

Dienstag, 6. August, 19 Uhr: Eucharistiefeier 

Evangelische Kirchengemeinde 

Staffort-Büchenau 

Gottesdienst 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gottesdienst inStaffort. 

Bei Bedarf aneiner Mitfahrgelegenheit wenden 

Sie sich bitte an Frau Claus, Telefon: (0 72 57) 

92 51 20. Die Kollekte ist bestimmt für Zeichen der 

Versöhnung mit Israel. 

Redaktionelle Beiträge per E-Mail an 

stadtteilnachrichten@bruchsal.de 

VEREINSNACHRICHTEN 

Fußballsportverein Büchenau 

Sportfest des FSV Büchenau 

Im diesjährigen Ortsturnier beim FSV Sportfestkonnte 

sich der Jugendclub nach spannenden und fairen 

Spielen des Ortsturniers auch imEndspiel gegen Dynamo 

Tresen im Neun-Meterschießen durchsetzen 

und darf den von Alt-Ortsvorsteher J. Fuchs gestifteten 

Wanderpokal nach dem nunmehr dritten Sieg 

seit 2003 verdientermaßen endgültig behalten. 

Aber auchneben diesem traditionellen und beliebten 

Wettstreit der Hobbykicker wurde den Gästen ein 

Wochenende mit attraktivem Fußball und unterhaltsamem 

Rahmenprogramm geboten. Eine Bereicherung 

war sicherlich das erstmals ausgetragene Nach- 

Elfmeterschießen am Samstag und die Party mit Dejan 

am Freitag. Und insbesondere die Nachwuchsmannschaften 

des FSV konnten sich endlich einmal 

vor einem größeren Publikum präsentieren, waren 

dabei (meist) erfolgreich und zeigten aber in jedem 

Fall ansprechende Leistungen. 

F-Jugend: FSV –Obergrombach: 0:9 

E-Jugend: FSV-Neureut:9:3 

C-Jugend: SG FSV/Unter-/Obergrombach – SG 

Blankenloch/Weingarten: 4:2 

C-Mädchen: SG FSV/Obergrombach – Blankenloch: 

0:1 

Damen: SG FSV/Obergrombach – SG Graben/ 

Forst: 6:5 

Die erste Herren-Mannschaft konnte bei ihrem Spiel 

gegen die Gäste aus Staffort erst inder zweiten Hälfte 

überzeugen. Beim 5:4 (2:4) wurde zunächst deutlich, 

dass die neue 4-er-Kette in der Abwehr noch nicht 

eingespielt ist. Aber nach einem zwischenzeitlichen 

0:3 und 1:4 drehten die Jungs von Coach Schuler 

noch einmal auf und machten Lust auf die kommende 

A-Klassen-Saison. 

Über den sportlichen Höhepunkt, nämlich die 

Begegnung zwischen der Zweiten des KSC gegen die 

das Hessen-Oberliga-Team des SV Jügesheim, wurde 

schon in der letzten Ausgabe des Amtsblattes ausführlich 

berichtet. Hier wurde den Zuschauern vor 

allem in der ersten Hälfte ein echter fußballerischer 

Leckerbissen geboten, der das diesjährige Sportfest 

gebührend abrundete. 

Der FSV Büchenau bedankt sich auf diesem Wege bei 

allen Helfern und Besuchern, die zu einem gelungenen 

Ablauf beigetragen haben. Ein besonderer Dank 

gilt den Schiedsrichtern, die die Spiele souverän über 

die Bühne brachten, sowie allen Helfern des Vereins 

und besondersdem DRK für ihren Einsatz. 

Kleintierzucht-und Vogelverein C911 

Rückblick auf die Jungtierschau 

Viele Besucher kamen dieses Jahr zu unserer zweitägigen 

Jungtierschau mit Hobbykaninchenschau 

Anfang Juli. Die Besucher konnten die von unseren 

Züchternausgestellten Kaninchen, Tauben und Hühner 

bestaunen. Aber auch zwölf Kaninchen von zehn 

Büchenauer Kindern konnten angeschaut werden. 

Die Tiere wurden vonuns fachmännischbegutachtet 

und bewertet. Pflege, Aussehen des Fells, sowie Gewicht 

waren ausschlaggebende Kriterien. Die Kinder 

bekamen von unserem ersten Vorsitzenden Friedbert 

Knoch eine Urkunde und eine Medaille überreicht. 

Vielen Dank an die Kinder,dass sie Ihre Tiere zu unserer 

Hobbykaninchenschau gebracht haben. Unser 

Küchenteam sorgte an beiden Tagen für das leibliche 

Wohl der Gäste. Somit war unser Fest wieder eine 

rundum gelungene Sache. Wir möchten uns bei allen 

Festbesucher bedanken und freuen uns schon Sie bei 

der nächsten Gelegenheit bei uns begrüßen zu dürfen. 

Natürlich möchten wir uns auch bei allen Helferinnen 

und Helfern bedanken, ohne Sie wäre so ein 

Fest nicht möglich. 

Zwölf Kaninchen von zehn Büchenauer Kindernwurden von 

uns fachmännisch begutachtet und bewertet. Die Kinder 

bekamen für ihre Kaninchen eine Urkunde und eine 

Medaille überreicht. 

Foto: pr 

Traumstart 

2500 Euro erspielt 

13 Teams kämpften beim zweiten Beachvolleyballturnier 

des Vereins „Traumstart“ in Büchenau um 

Sieg und Platzierung und darum, ihr soziales Projekt 

mit dem Preisgeld unterstützen zu können. 700 Euro 

erspielte die Siegermannschaft „Blobby Volley“ für 

den Kindergarten Büchenau, 500 Euro erkämpfte der 

Vorjahressieger TV Büchenau für die „Habichte – 

Handballer mit Handicap“ und 300 Euro gingen an 

die „Perlentaucher“ für das Jugend Rot Kreuz Büchenau. 

Doch auch die übrigen Teams gingen nicht leer 

aus, sie erhielten jeweils 100 Euro für ihre Projekte. 

Mehr Infos gibt es unter www.traumstart-ev.de 

Turnverein 1898 Büchenau 

Turnen,Ballett 

Landeskinderturnfest 2013 

Am Freitagmittag machte sicheine kleine Gruppe des 

TV Büchenau auf den Weg nach Mosbach, wo von 

Freitag bis Sonntag das Landeskinderturnfest statt 

fand. Wir waren vier Turnerinnen im Alter von acht 

bis zwölf Jahre und zwei Betreuerinnen. In Mosbach 

waren wir in dem Auguste-Pattberg-Bildungszentrum 

untergebracht. Geschlafen wurde in den Klassenzimmernmit 

Isomatte und Schlafsack. Wir teilten uns ein 

Klassenzimmermit 21 Personen vomTVSchriesheim. 

Am Freitag Abend fand auf dem Festplatz die Eröffnungsfeier 

statt und anschließend war Kinderparty 

angesagt. Zurückauf dem Zimmer machten wir noch 

die traditionelle Kissenschlacht. Am nächsten Morgen 

mussten wir sehr früh aufstehen, da schon um 

halb neun unser Wettkampf begann und wir den Mädels 

nochfranzösische Zöpfeflechten mussten. 

Vorher haben wir beim FrühstücknochKraftgetankt. 

Unser Wettkampf verlief sehr ruhig und wir waren 

zügig mit den vier Geräten Balken, Boden, Sprung 

und Reck fertig, so dass wir danach noch Zeit hatten 

uns im Freibad nebenan abzukühlen. Am späten 

Nachmittag besuchten wir die Showvorführung Stars 

und Sternchen der Badischen Turnerjugend. Die 

Show war wieder einmal klasse und alle Zuschauer 

kamen aus dem Staunen nicht mehr raus. Abends 

waren wir wieder auf dem Festplatz, wo erneut Party 

angesagt war. Am Sonntag Morgen ließen wir es ruhig 

angehen, soweit das bei 900 Personen, die in unserer 

Schule untergebracht waren, möglichwar.Nachdem 

Frühstücksind wir zum Festplatz gelaufen. Hier gabes



viele Mitmachangebote wie zum Beispiel Hüpfburg, 

Taschen bemalen, Kraft und Schnelligkeit messen. 

Natürlichdurftedie Musik nicht fehlen. Nachdem wir 

um Halb eins die Urkunden und Medaillen bekommen 

haben, haben wir in der Schule noch zuMittag 

gegessen. Bis wir dann unsere Sachen gepackt hatten, 

kamen auchschon die Elternumuns abzuholen. Das 

Wochenende war anstrengend aber auch sehr schön. 

Wir bedanken uns bei Reinhold Speckund Nicole und 

Torsten Knoch, die uns hingefahren und abgeholt 

haben. Wir wünschen allen erholsame Ferien. 

Alexandra, Svenja, Uschi,Natalie, Marie und Viktoria. Foto: pr 

PARTEIEN 

Freie Wähler Büchenau 

Sommerfest der „echten“ Freien Wähler 

Wann? Samstag, 17. August, ab 15 Uhr; Fassanstich 

mit Freibier gegen 16 Uhr.Wer? Alle Büchenauer Mitbürger 

sind herzlich zudiesem Fest eingeladen! Wo? 

Beim Kleintierzuchtverein Büchenau. Was? Gute 

Speisen und alles was man braucht, um den sommerlichen 

Durst zu löschen! Wie jedes Jahr findet auch 

diesmal wieder unser lustiges Bouleturnier statt. 

Paarweise Anmeldungen zu Beginn des Festes erwünscht! 

Erster Preis: Wanderpokal und Gutschein 

für den Freie Wähler Ausflug Ende November zu einem 

Weihnachtsmarkt für zwei Personen. Beginn 

des Bouleturniersgegen 17 Uhr. 

STADTTEIL 

HEIDELSHEIM 


Merianstraße 18,76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)5188, Fax: (0 72 51)591 88, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Heidelsheim@Bruchsal.de 


Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8bis 12 Uhr, 

Donnerstag zusätzlich: 14 bis 18 Uhr, 

Dienstag: geschlossen 

Ausdem Ortschaftsrat 

Bebauungsplan für Biogasanlage Staighof 

Unmittelbar nach der Bürgerinformation der Stadtverwaltung 

zur Biogasanlage trat der Ortschaftsrat zu 

seiner Beratung zusammen. Ortsvorsteher Valentin 

Gölz nahm sich die Hauptargumentationspunkte der 

in der Bürgerinitiative organisierten Gegner vor und 

relativierte oder widerlegte diese. Er kam zu dem 

Ergebnis, dass die geplante Biogasanlage mit Abfall als 

Einsatzstoff nachdem Urteil vonBehörden und Fachleuten 

rechtlich genehmigungsfähig und aus seiner 

Sicht politischverantwortbar sei. 

Bernhard Bannholzer forderte für die Mehrheit seiner 

CDU-Fraktion, die Entscheidung nicht allein an 

Personen der Betreiberfamilie fest zu machen. Er sah 

die Chance, die veraltete Anlage durch eine moderne 

auf dem Stand der Technik zu ersetzen. Von dieser 

erwartet er deutliche Verbesserungen bei der Geruchsproblematik.Durchtechnische 

Gegebenheiten, Auflagen 

und Kontrollen, Qualifizierung des Personals 

sowie Zertifizierung des Betriebs träten aus seiner 

Sicht die in der Öffentlichkeit aufgezeigten Probleme 

nicht auf. Bannholzer sprach sich für die Einleitung 

des Bebauungsplanverfahrensaus. 

Bernd Feßenbeckerräumte ein, dass die Energiewende 

auch auf kommunaler Ebene Antworten erfordere, er 

machte diese aber vom Einzelfall abhängig. Grundsätzlich 

gestand er ein, dass die eingesetzte Technik 

und die geplanten Abläufefunktionieren könnten. Er 

sah aber Gefahren für Böden und Grundwasser. Dies 

machte er insbesondere an den Fettabscheiderinhalten 

fest, die circa 75 Prozent der Einsatzstoffe ausmachen. 

Dass negativeAuswirkungen ausreichend kontrolliert 

und verhindert werden können, stellte er in 

Frage und lehnte die Vorlage mit der Mehrheit seiner 

SPD-Fraktion ab. Dietrich Krüger (FW) erklärte, er 

habe sich breit informiert und Vor- und Nachteile 

gegenübergestellt. Dabei überwögen nach seiner 

Einschätzung die positiven Aspekte bei weitem die 

kritischen. Diese hält er für ausräumbar beziehungsweise 

beherrschbar. Erappellierte an die Betreiberfamilie, 

die Anlage verantwortlich zuführen und das 

Interesse der Bevölkerung an einer möglichst hohen 

Lebensqualität zu respektieren. Auch DietrichReuther 

kam nachStudium aller Unterlagen zu einem zustimmenden 

Ergebnis. Die Modernisierung des Bestands 

und der Neubau sowie die vorgesehenen Veränderungen 

auf dem Kompostplatz ließen nach seiner Einschätzung 

wesentliche Verbesserungen erwarten, vorausgesetzt 

die Anlage werde von der Anlieferung bis 

zur Ausbringung des Restgutes sorgfältig betrieben. 

Abweichend vom Mehrheitsvotum ihrer Fraktion 

begründete die örtliche CDU-Vorsitzende Sigrid 

Gerdau ihre ablehnende Haltung mit dem fehlenden 

Anschluss an die öffentliche Entwässerung und mit 

Verstößen des Betreibers gegen gesetzliche Vorschriften 

in der Vergangenheit. Statt des privaten wünschte 

sie sich für die geplante Anlage einen öffentlichen 

Betreiber.Die Abstimmung ergab sieben Stimmen für 

die Einleitung eines Bebauungsplanes „Sondergebiet 

Biogasanlage und Kompostierungsanlage Staighof“ 

bei vier Neinstimmen. 

goe 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Graue Tonne“: 

Dienstag, 6. August 

Fundsachen 

Gefunden wurden … 

ein Herrenuhr (vor Martinskapelle) 

ein Damenuhr (vor Martinskapelle) 

Näheres bitte in der Verwaltungsstelle erfragen. 

Verschiedenes 

500 000 Euro Landeshochwasserhilfen 

515154 Euro stellt das Land Baden-Württemberg als 

Hilfe zur Beseitigung der Schäden aus dem Hochwasser 

vomMai/Juni 2013 für private Geschädigte im 

Landkreis Karlsruhe zur Verfügung. Mit der Abwicklung 

wurde das Landratsamt beauftragt. 

Die Gewährung einer Landeshilfe ist an Voraussetzungen 

geknüpft: So gehören nur Privatpersonen 

zum berechtigten Empfängerkreis, das zu versteuernde 

Jahreseinkommen darfbei Ledigen nicht mehr als 

25 000 Euro und bei Verheirateten nicht mehr als 

50 000 Euro betragen. Für Kinder, für die Kindergeld 

gewährt wird, erhöhen sich die Einkommensgrenzen 

um jeweils 3000 Euro Außerdem darfder gleiche 

Schaden nicht bereits durch eine Versicherung 

abgedeckt sein. Liegen diese Voraussetzungen vor, 

werden bei einer Schadenshöhe bis zu 15 000 Euro 

maximal 30 Prozent, das heißt bis zu 4500 Euro, und 

bei einer Schadenshöhe über 15 000 Euro maximal 

20 Prozent der Schadenssumme als Hochwasserhilfe 

gewährt – sofern die Gesamtsumme der zur Verfügung 

gestellten Hochwasserhilfen nicht überschrittenwird. 

Hinweis für Bruchsal: 

In Bruchsal können die Anträge bis spätestens 

Donnerstag, 15. August über die Verwaltungsstelle 

Heidelsheim oder über das Hauptamt, Abteilung 

Bürgerdienste gestellt werden. Bei Fragen und zur Vereinbarung 

eines Termins wenden Sie sich bitte in der 

Verwaltungsstelle Heidelsheim an Frau Scholz, Telefon: 

(0 72 51)5188oder E-Mail an susanne.scholz@ 

bruchsal.de oder im Hauptamt an Frau Geider, Telefon(07251) 

79-3 73 oder E-Mail an alexandra.geider@ 

bruchsal.de. 

Bitte bringen Sie zum Termin ihren letzten Steuerbescheid, 

eine (Negativ-)Erklärung der Versicherung 

sowie einen Nachweis über den Ihnen entstandenen 

Schaden (zum Beispiel Kostenvoranschlag, Rechnung, 

Nachweis über erhöhten Strombedarf und 

ähnliches) mit. 

MITTEILUNGEN DER SCHULE 

Dietrich-Bonhoeffer-Schule 

Diesjährige Abschlussklasse der Dietrich-Bonhoeffer- 

Schule. 

Foto: B.B. 

Abschlussfeier der Neuntklässler 

Unter dem Motto „Wir fliegen aus…“ wurden an der 

Dietrich-Bonhoeffer-Schule Heidelsheim die diesjährigen 

Neuntklässler mit einem erfolgreichen 

Abschluss aus dem Schulleben entlassen. Mit einer 

Bilderpräsentation „Wie die Zeit vergeht“ stellten sich 

die Schülerinnen und Schüler vor und Klassensprecher 

Patrick Peeks begrüßte die anwesenden 

Gäste, darunter Ortsvorsteher Valentin Gölz und 

einige Ortschaftsräte. Mit dem Abschlusslied „Lemon 

Tree“ verabschiedete sich die Klasse und gaben mit 

dem Sketch „Frühstücks-Ei“ eine gekonnt vorgetragene 

humorvolle Überzeichnung von Unterricht. Das 

Fidelorchester der Schule, das aus Schülern dieser 

neunten Klasse besteht, umrahmte mit Lehrer Klaus 

Schneider die Feierstunde. Klassenlehrer Siegfried 

Näger öffnete bei seiner Abschiedsrede die Schatztruhe 

der Klasse und fand darin ein Klassenfoto. Mit 

diesem Bild machte er klar, dass jeder der Schüler ein 

Schatz an sich sei, aber auch einen Schatz von Erfahrungen 

mit in ihren neuen Lebensabschnitt nimmt. 

Rektor Alfred Gruber entließ die Klasse mit einem 

Blick auf ihr zukünftiges Berufs- beziehungsweise 

Schulleben. Drei Schüler erlernen einen Beruf, die 

anderen Schüler qualifizieren sich anWerkrealschule 

oderanzweijährigen Berufsfachschulenzur Mittleren 

Reife. Emine Yavuzer erhielt mit einem Schnitt von 

1,3 den Preis der Oberbürgermeisterin, Sinem Avci 

erhielt für ihre herausragenden Leistungen den Preis 

der Schule. Erstmals wurde der neu an der Schule ausgelobte 

Dietrich-Bonhoeffer-Preis für besondere soziale 

Verdienste im Sinne von Bonhoeffers Spruch „Tu 

deinen Mund auf für die Stummen“, verliehen. Mit 

diesem Preis wurde die gesamte Klasse 9ausgezeichnet, 

die erst jüngsteinen Hoffnungslauf für die Hoch-


25 

wassergeschädigten vor Ort und im Land organisiert 

und mit einem Spendenergebnis von über 5700 Euro 

erfolgreich durchgeführt hatte. Den Preis der Sparkasse 

erhielten Patrick Peeks für sein soziales Engagement 

als Klassen- und Schülersprecher und Ines 

Rebentisch für ihre Tätigkeit als Sportmentorin und 

Jugendtrainerin. Mit dem Lied „Let itbe“ –das gemeinsam 

mit Lehrern gesungen wurde, leitete die 

Klasse dann über zum anschließenden Stehempfang. 


Seelsorgeeinheit Bruchsal Michaelsberg 

St.Maria Heidelsheim 

Gottesdienste 

Donnerstag, 1.August, Alfons Maria von Liguori, 

18.30 Uhr: Eucharistiefeier,Pfarrer Bohnert 

Sonntag, 4. August, 18. Sonntag im Jahreskreis, 

9Uhr: Eucharistiefeier anschl. Frühschoppen, PfarrerMüller 

Donnerstag,8.August, Dominikus, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier,Pfarrer 

Müller 

KindergartenSt. Martin 

Kapitän Hook schlägt wieder zu! 

Endlichwar der große Taggekommen, am 18.Juli hatten 

die„Maxi’s des katholischen Kindergartens 

St. Martin, ihre große Nacht imKindergarten. Pünktlich 

um17.30 Uhr ging es los und 13 mutige, aufgeweckte 

Maxi’sstanden vorder Tür des Kindergartens. 

Bewaffnet mit einer Taschenlampe konnte der aufregende 

und spannende Abend beginnen. Zuerst einmal 

mussten sich alle Schulanfänger für die lange 

Nacht stärken, denn nur wer ausgeschlafen und gut 

gesättigt ist, kann auch den Schatz des Kapitän Hook 

finden.Eswurde Fingerfood wie Karotten, Paprika, sowie 

Baguette bis hin zu selbstgebackener Pizza und 

Würstchen den Kindern angeboten. Nach dem gemeinsamen 

Essen ging es los, alle Kinder schnappten 

sich ihre Taschenlampe und marschierten Hand in 

Hand zum HeidelsheimerKatzenturm. Dorterwartete 

uns Herrn Peter Schwedes, der „Türmer“. Gemeinsam 

wurden wir Stockfür Stockdurchden Katzenturmbis 

hin zum Dach des Gebäudes geführt. Aufmerksam 

und gespannt lauschten alle Kinder den Geschichten 

des „Türmer’s“. Anschließend ließ sich die gesamte 

Gruppe im Eiscafe D‘Alessandro ein leckeres Eis 

schmecken. 

Als alle fertig waren bemerkten sie plötzlich zwei 

seltsam aussehende Briefe am Marktplatzbrunnen, 

zudem standen dort noch Eimer, Zwei Flaschen und 

Becher. Kaum zu glauben Kapitän Hook hatte den 

Kinderneinen Brief geschrieben, in dem stand dass er 

einen Schatz versteckt hat, und wer mutig genug ist, 

die vielen Aufgaben zu lösen und das Puzzle zusammenzusetzen 

der findet amSchluss einen wertvollen 

Piratenschatz. In dem zweiten Umschlag lag eines der 

zehn Puzzleteile. Als die erste Aufgabe erledigt war, 

folgten die Kinder den am Boden aufgemalten Pfeilen 

zu den restlichen Aufgaben. 

Nach Schweiß, Kraft und viel Erfolg waren alle Aufgaben 

gelöstund alle Puzzleteile beisammen, die letzte 

Aufgabe der Kinder waresdas Puzzle wieder zusammen 

zusetzten um somit das Versteck des Piratenschatzes 

heraus zu finden. Der äußerst wertvolle und 

seltene Schatz des Kapitän Hook befand sich im 

katholischen Kindergarten St. Martin. Gut, in der 

Dunkelheit versteckt stand hinter dem Sandkastenhäuschen 

tatsächlich eine alte, große braune Schatzkiste. 

Alle Kinder konnten es kaum erwarten bis die 

Kiste geöffnet wurde. Welcher Schatz mag wohl in der 

großen, schweren Kiste ein? Jetzt war essoweit die 

Kiste wurde geöffnet, und jedes Kind bekam ein 

geheimnisvolles Geschenk. Die Ankunft der Eltern 

wurde gegen 23 Uhr erwartet. Sehnsüchtig schlossen 

die Elternihre Schulanfänger in die Arme und so ging 

der ereignisreiche Maxiabend zu Ende. 

Spiel und Spaß bei der Schatzsuche. 

Evangelische 

Kirchengemeinde Heidelsheim 

Gottesdienste 

Foto: pr 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst 

mit Abendmahl für beide Gemeinden in der 

Stadtkirche, Pfarrer Muhm. 

Während den Sommerferien ist kein Kindergottesdienst 

Wochenspruch 

„Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, 

das er zum Erbe erwählt hat.“ Psalm 33, 12 

Wochenveranstaltung 

Dienstag, 6. August, 20 Uhr: Gebet für den Ort in 

der Martinskapelle 

Monatsspruch August 

„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast 

mir das Trauergewand ausgezogen und michmit Freude 

umgürtet.“ Psalm 30, 12 

Konzert-Vorankündigung 

Am Samstag, 10. August, findet um16Uhr, das Adonia 

Musical „Der Stein ist weg!“ in der Evang. Stadtkirche 

in Heidelsheim statt. Erzählt wird die Ostergeschichte 

einmal anders: Sie beginnt mit der Auferstehung. 

Im Zentrum steht dann die Begegnung der 

beiden Jünger auf dem Weg nach Emmaus. Schließlich 

zeigt sich Jesus allen Jüngern neu! Eine Geschichte, 

die nicht nur an OsternBedeutung hat. 

Rund 70 begeisterte Kids stehen auf der Bühne. Eingängige 

Songs und Theaterszenen wurden zu einem 

Musical-Hörgenuss für die ganze Familie zusammengefügt. 

Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden sind 

willkommen. Herzliche Einladung dazu! 

Evangelischer Kindergarten 

Der Gute Hirte 

Tatü, tata die Feuerwehr ist da! 

Gespannt erwarteten die Schulanfänger des Evangelischen 

Kindergartens „Der gute Hirte“ die Feuerwehr, 

um mehr über das Thema „Feuer und Brandschutz“ 

zu erfahren. Nachdem die zwei Feuerwehrmänner 

und ihr Assistent die Handpuppe „Florian Feuer“ die 

Kinder begrüßt hatten, konnte die Brandschutzerziehung 

beginnen. Zuerst wurde gemeinsam der richtige 

Umgang mit einem Streichholz erarbeitet und besprochen. 

Auch die Gefahr von einer kleinen Kerze 

wurde den Kindern verdeutlicht. Doch was ist zu 

tun, wenn es doch einmal brennt? Schnell das Lieblingsspielzeug 

suchen, Schuhe anziehen und nach 

draußen gehen? Nein, natürlich Nicht! Alles liegen 

und stehen lassen, so schnell wie möglichnachdraußen 

kriechen und der Letzte macht die Türe zu. Denn 

Rauchist giftig! Dies wurde natürlichsofortpraktisch 

geübt. So sah man plötzlich 20Schulanfänger aus 

dem Gemeindehaus kriechen. Doch damit nicht genug, 

ein Notruf bei der Feuerwehr wurde spielerisch 

durchgeführt. Damit die Kinder im Ernstfall nicht in 

Panik geraten, zog Herr Kroll die komplette Ausrüstung 

eines Feuerwehrmanns mit Atemschutzmaskean. 

Das sah ganz schön komischaus. 

Zum Schluss durften die Kinder nochdas neue Feuerwehrauto 

bestaunen. Nach diesem Erlebnis wollen 

doch gleich einige Kinder Feuerwehrmänner beziehungsweise 

-frauen werden. Für den Nachwuchs ist 

also gesorgt! Herzlichen Dank an Herrn Schleicher 

und Herrn Kroll für die abwechslungsreiche und 

kindgerechte Durchführung der Brandschutzerziehung. 

Brandschutzerziehung für die Kinder des Evangelischen 

Kindergartens „Der Gute Hirte“. 

Foto: pr 

Liebenzeller Gemeinschaft 

Heidelsheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 4. August, 14.30 Uhr: Gottesdienst mit 

Klaus Herrmanns. Während des Gottesdienstes 

haben die Kinder ein alters entsprechendes Programm. 

Für Eltern mit kleineren Kindern gibt es 

einen Raum mit Sichtfenster und Tonübertragung. 

Anschließend laden wir zu Kaffee/Tee mit Kuchenbuffet 

ein. 

Montag,5.August, 20 Uhr: Bibeltreff 


der Martinskapelle 


DRK Ortsverein Heidelsheim 

Wegen der großen Hitze orderte die FFW Heidelsheim 

Getränke, die die Bereitschaft Heidelsheim den circa 

250 bis 300 Personen im ICE überreichen sollte. Foto: pr 

ICE-Brandeinsatz im Heidelsheimer Wald 

Am 27. Juli, um 8.40 Uhr erhielt die Bereitschaft 

Heidelsheim Alarm zum Brandeinsatz im Heidelsheimer 

Wald. Mit sechs Personen fuhren wir zum Einsatzort. 

Da es für ortsunkundige schwierig war, den 

Einsatzort schnell zu finden, stellte die Bereitschaft 

Heidelsheim zunächst Hinweisschilder für die nachkommenden 

Feuerwehrleute, Rettungsdienst, Polizei 

und so weiter auf. Wegen der großen Hitze orderte die 

FFW Heidelsheim Getränke, die die Bereitschaft



Heidelsheim den circa 250 bis 300 Personen im ICE 

überreichen sollte. Da diese Aufgabe für sechs 

Personen zu umfangreichwar,wurde sofortdie BereitschaftHelmsheim 

alarmiert. Es kamen vier Personen. 

Nachdem der Brand gelöscht war, konnte der Zug 

nach Bruchsal in den Bahnhof fahren, wo bereits die 

SEG Bruchsal-Mitte wartete, um die Personen mit 

Getränken zu versorgen. Die Fahrgäste konnten in 

einen bereitstehenden Zug umsteigen. 

FC 07 Heidelsheim 

H E 

Spvgg. 

F C 

07 

I M 

I D E L S H E 

Ergebnisse der ersten Vorbereitungsspiele: 

Bisher eher durchwachsen verliefen die ersten Testspiele 

im Rahmen der Vorbereitung auf die am Sonntag, 

25. Augustbeginnende neue Spielsaison 2013/2014. 

Hier dieErgebnisse im Einzelnen: 

FC Flehingen –FC07Heidelsheim 1:1 

TSVGrunbach2–FC07Heidelsheim 1:3 

FzG Münzesheim –FC07Heidelsheim 0:4 

FC 07 Heidelsheim –FCNöttingen 1:6 

FC 07 Heidelsheim 1. FC Nußbaum 3:1 

SV 62 Bruchsal –FC07Heidelsheim II 1:2 

FC 07 Heidelsheim II –FCObergrombach8:2 

SV 62 inoffizieller Bruchsaler Stadtmeister bei den 

AH-Mannschaften: 

Im Rahmen seines diesjährigen Sportfestes war der 

gastgebende FC 07 Heidelsheim am 26. Juli bei hochsommerlichen 

Temperaturen Ausrichter der inoffiziellen 

AH-Stadtmeisterschaften der Stadt Bruchsal auf 

Kleinfeld. Trotz der großen Hitze reisten alle sieben 

Bruchsaler Fußballvereine an und es wurde teilweise 

ansprechender Fußball im Kraichgaustadion gezeigt. 

Viel wichtiger als das Gesche-hen auf dem grünen Rasen 

warjedochdie Tatsache, dass es keinerlei ernsthaftere 

Verletzungen zu beklagen gab. In der Vorrundengruppe 

erster setzte sich ganz souverän der SV 62 

Bruchsal verlustpunktfrei vordem FSV Büchenau und 

der DJKBruchsal durch. In gleicher Manier dominierte 

in der Vorrunden-gruppe 2der gastgebende FC 07 

Heidelsheim vor dem 1. FC Bruchsal, dem FC Untergrombach 

und dem FC Obergrombach. Eine deutliche 

Angelegenheit war das 1. Halbfinale zwischen 

dem SV 62 Bruchsal und dem Stadtrivalen 1. FC 

Bruchsal, welches mit 3:0 für die Südstädter endete. 

Etwas spannender war daschon das 2. Halbfinale, in 

dem die Heidelsheimer zwar knapp, jedoch völlig 

verdient, mit 2:1 die Oberhand gegenüber dem FSV 

Büchenau behielten. Im kleinen Finale hatte dann der 

FSV Büchenau die etwas besseren Nerven und siegte 

im 9m-Schießen mit 2:1 gegen den 1. FC Bruchsal. 

Nichts für schwache Nerven war schließlich das Endspiel, 

in dem sich der SV 62 Bruchsal und der FC 07 

Heidelsheim lange Zeit auf Augenhöhe begegneten. 

Der SV 62 hatte jedochden etwaslängeren Atem und 

kam zwei Minuten vor Spielende durch einen 

verdeckten Distanzschuss zum etwas glücklichen 

Siegtreffer.Deshalb unser herzlicher Glückwunschan 

die Südstädter vom SV62Bruchsal zum Gewinn der 

inoffiziellen AH-Stadtmeisterschaften. Nach getaner 

Arbeit ging es anschließend auf der Clubhausterrasse 

dann mal nochsorichtig ab, wo die Party-Power-Band 

mit Livemusik sowie DJ Hansi bis in die frühen Morgenstunden 

die zahlreich anwesenden Gäste ordentlicheinheizten 

ErsteMannschaft 

Post-Südstadt Karlsruhe –FCHeidelsheim 0:2 

Dank eines verdienten 2:0 (0:0) Auswärtserfolges 

beim Landesligisten Post-Südstadt Karlsruhe zog der 

Fußball-VerbandsligistFC07Heidelsheim in die zweite 

Verbandspokalrunde um den Badischen Krombacher-Cup 

ein und trifft hier nun am kommenden 

Samstag auf den Oberligisten SV Spielberg. Die erste 

Halbzeit verlief auf einem recht überschaubaren Niveau, 

denn beide Kontrahenten hielten sich weitestgehend 

zurück und brachten vor allem im Spiel nach 

vorne sogut wie überhaupt nichts zustande. Eine der 

wenigen Gästechancen vergab Wolf in Rücklage bereits 

nach acht Minuten und ein 20 Meter-Freistoß 

von Kurt (14.) strich nur um Zentimeter über den 

Querbalken, so dass das torlose Unentschieden auch 

zur Halbzeit nochseine Berechtigung hatte. 

Etwas zielstrebiger agierten die Gäste dann im zweiten 

Spielabschnitt und nach 49Minuten stand Neuzugang 

Taylan Kurt goldrichtig und bugsierte einen Hinterhaltsschuss 

vonMaier im Anschluss an eine Yurdakul-Ecke 

aus kurzer Entfernung zur 1:0 Führung über 

die Linie. Leider ließ Heidelsheim danach etwas die 

Zügel schleifen und man bettelte förmlich umden 

Ausgleich. Doch eswurde nur einmal gefährlich, als 

ein 25 Meter-Freistoß des früheren FCH’lers Sören 

Hinze (63.) erst gegen die Unterkante des Lattenkreuzes 

tropfte, von daaus zum Glück ins Feld zurück 

sprang, wo ein Abwehrspieler in höchster Not klären 

konnte. 

Diese Aktion war wie eine Art Weckruf für die Gäste, 

die fortan das Geschehen wieder in den Griff bekamen 

und die Partie souverän zu Ende brachten. Nach 

einem energischen Antritt über linksvon Al-Mouctar 

scheiterte Kurt (70.) völlig freistehend am Querbalken 

und auchAl-Mouctar (79.) vergab nacheinem Alleingang 

per Heber die mögliche Vorentscheidung. Und 

so dauerte es bis zur ersten Minute der Nachspielzeit, 

ehe Mohamed Al-Mouctar seine Mannschaft endlich 

erlöste. Nach einem weiten Ball von Maier lief er erneut 

alleine auf das Torzu, dochdieses Mal behielt er 

die Nervenund schob den Ball gekonnt zum 2:0 Endstand 

ein. Mit dem Ergebnis kann man zufrieden sein, 

ebenso mit der gezeigten Leistung. Nur einen negativen 

Beigeschmack hatte der Erfolg in Karlsruhe dann 

dochnoch, denn einige Spieler und Zuschauer waren 

nach Spielende von Kopf bis Fuß von Mücken verstochen, 

was sich jedoch Dank des Weiterkommens sicherlichverschmerzen 

ließ. 

Spielankündigungen 

Termine der nächsten Vorbereitungsspiele: 

Sonntag, 4. August, 17 Uhr: FV Rußheim –FC07 

Heidelsheim 

Dienstag, 6. August, 19 Uhr: TSV Phönix Lomersheim 

–FC07Heidelsheim 

Mittwoch, 7. August, 19 Uhr: FC 07 Heidelsheim 2 

–FCÖstringen 2 

Donnerstag, 8.August, 18.30 Uhr: FC Neibsheim 

–FC07Heidelsheim 

Erste Kreispokalrunde um den Badischen Krombacher 

Pokal: Hier gastiert die 2. Mannschaft des 

FC 07 Heidelsheim als Titelverteidiger am kommenden 

Samstag, 3. August, beim FC Vikt. Odenheim 2, 

Spielbeginn istum17Uhr 

Zweite Verbandspokalrunde: Samstag, 3. August, 

17 Uhr:FC07Heidelsheim –SVSpielberg 

Odenwaldklub Ortsgruppe 

Heidelsheim 

Auflug nach Glatten 

Am Sonntag, 4. August, findet unser (Klein)-Ausflug 

nach Glatten, bei Freudenstadt (Besuch bei Bürgermeister 

Pfeifer) statt. Abfahrt Bahnhof Heidelsheim 

8.13 Uhr (Nord 8.14 Uhr). Wir werden in Dornstetten 

vom dortigen Schwarzwaldverein abgeholt und wandern 

circa zwei bis drei Kilometer nach Glatten. Am 

Nachmittag wird nocheine kleine Stadtführung sein. 

Rückkehr zwischen 19 und 20 Uhr. Interessierte wollen 

sich bis spätestens Freitag, 2. August bei I. Pagenkopf 

unter Telefon: (0 72 51)553 56 melden. 

Reiterverein Heidelsheim 

Turniererfolge in Eppelheim 

Vom21. bis 23. Juni fand das Turnier des Reiterverein 

Eppelheim statt. Auch an diesem Wochenende war 

der Reiterverein Heidelsheim wieder einmal sehr gut 

vertreten und die Reiterinnen belegten folgende 

Platzierungen: 

A-Dressur: Lara Härdle auf Dream of Colour,sechster 

Platz 

L-Springen: Daniela Bretschneider auf Schwalbenliebe, 

siebter Platz. 

M-Springen: Daniela Bretschneider auf Schwalbenliebe, 

elfter Platz. 

Außerdem gratulieren wir Claudia Sachs zum ersten 

Platz in der L-Dressur mit Cooper! 

Turnverein 1899 Heidelsheim 

Sportabzeichenabnahme 

1899 

TURNVEREIN 

H EI D E L S H EI M 

Am Freitag, 2. August, ab 18 Uhr, ist auf dem Sportplatz 

Heidelsheim der letzte Abnahmetermin vor der 

Sommerpause. Erster Termin nach der Sommerpause 

istam6.September. 

Für das Sportabzeichen geschwommen werden kann 

am Dienstag, 6. August, ab 18.30 Uhr, im Freibad 

Heidelsheim. 

PARTEIEN 

CDU-OrtsverbandHeidelsheim 

Besichtigung der Kläranlage Heidelsheim 

Der CDU-Ortsverband Heidelsheim besichtigt am 

Freitag, 9. August, um 17 Uhr die Kläranlage in 

Heidelsheim. Diese nimmt die Abwässer der Kommunen 

aus dem Einzugsgebiet des Saalbach auf. Neben 

den Oberflächengewässern des Saalbach und seiner 

Zuläufeliegt im Saalbachtal ein riesiger unterirdischer 

Kanal mit bis zu 2,20Meter Rohrdurchmesser,indem 

die Abwässer der Mitgliedsgemeinden des Abwasserverbands 

in Richtung Heidelsheim zur Kläranlage 

fließen. Günter Kummer, der technische Leiter der 

Kläranlage, wird die Teilnehmer, zudenen auch der 

Wahlkreisabgeordnete Olav Gutting gehören wird, 

sachkundig durch die Anlage führen. Dabei wird er 

unter anderem die Bauteile, die Funktionsweise und 

die Reinigungsleistung der Anlage erläutern. Auch auf 

die dortige Biogasanlage mit Faulturm wird er das 

Interesse der Besucher lenken. Im Anschluss an die 

Besichtigung besteht Gelegenheit, mit dem Abgeordneten, 

örtlichen Mandatsträgernund Mitgliederndes 

Ortsverbands ins Gesprächzukommen. Dazu wird ab 

circa 19 Uhr bei Peter Schwedes, Biffachstraße 2, Gelegenheit 

sein. Wer keine Zeit hat für die Besichtigung 

kann sich dort zur angegebenen Zeit zu gemütlicher 

Runde mit kleinem Imbiss einfinden. Die Veranstaltung 

findetbei jedem Wetter statt. 

SPD-Ortsverein Heidelsheim 

Fotowettbewerb 

Ob Sonnenblumen am Sommerende, verschneite 

Landschaften im Winter, Nebel im Herbst oder die 

ersten Blüten im Frühling, jede Jahreszeit hat etwaszu 

bieten. Fangen Sie die Jahreszeiten fotografisch ein 

und bringen Sie das Motiv mit dem kleinsten Ortsteil 

vonBruchsal in Verbindung. 

Die Bilder sollten die Größe DinA4 haben und auf der 

Rückseite mit Namen und Adressen versehen sein, 

ebenso der Standort andem die Aufnahme gemacht 

wurde. Pro Teilnehmer können vier Bilder abgegeben 

werden. Es dürfen auch Bildcollagen abgegeben 

werden. 

Die Bilder können bis Ende August per E-Mail unter: 

a.nohl@arcor.de eingesendet werden. Die zwölf 

schönsten Bilder werden in einem Dorfkalender veröffentlicht. 

Bewertet wird in der Kategorie „Jury“, 

„Publikumsliebling“ und in der Kategorie „Die Partei 

hat immer Recht“ 

INFO 

Schieß ein Torfür die Umwelt 

–benutze den Mülleimer


27 

STADTTEIL 

HELMSHEIM 


Kurzpfalzstraße 58, 76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)5124, Fax: (0 72 51)561 39, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Helmsheim@Bruchsal.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, 

Freitag: 8bis 12 Uhr; Donnerstag zusätzlich: 14 bis 

18 Uhr; Dienstag: geschlossen 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Graue Tonne“: 

Dienstag, 6. August 

Fundsachen 

Gefunden wurde … 

eine Brille (Karl-Friedrich-Straße) 

Näheres zu erfahren bei der Verwaltungsstelle Helmsheim 



St.Sebastian Helmsheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 4. August, 9.30 Uhr: Glaubens-Oase im 

Pfarrsaal 

Mittwoch, 7. August, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, 

Pfarrer Müller 

Evangelische Kirchengemeinde 

Helmsheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gemeinsamer Gottesdienst 

mit Abendmahl für beide Gemeinden in der 

Stadtkirche in Heidelsheim, Pfarrer Muhm 


der Martinskapelle in Heidelsheim 

Kein Kindergottesdient in den Sommerferien 

Wochenspruch 


das er zum Erbe erwählt hat.“ Psalm 33, 12 

Monatsspruch August 

„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast 

mir das Trauergewand ausgezogen und michmit Freude 

umgürtet.“ Psalm 30, 12 


Kaninchen-und 

Geflügelzuchtverein C79 

Gockelfest 

Der Kaninchen- und Geflügelzuchtverein C 79 in 

Helmsheim veranstaltet wieder sein traditionelles 

Gockelfest amSonntag, 18. und Montag, 19.August 

in der Heidelsheimer Straße. Alle Einwohner sind 

recht herzlich eingeladen. Näheres wird noch bekanntgegeben. 

Kleintierzuchtverein 

C203 Helmsheim 

Vorschau Jungtierschau 2013 

Der Kleintierzuchtverein C203 Helmsheim lädt Euch 

hiermit recht herzlich zuunserer diesjährigen Jungtierschau 

vom Samstag, 3. bis Sonntag, 4. August, in 

unserm Züchterheim im Körbig ein. Wir werden in 

den Sparten Kaninchen und Geflügel zahlreiche Tiere 

unseren Besuchern präsentieren. Samstag ab17Uhr , 

sonntags ab 10 Uhr istunsere Jungtierschau geöffnet. 

Turnverein 07 Helmsheim 

Sportwoche: Herzlichen Dank! 

Mit sehenswerten Turn- und Tanzvorführungen unserer 

Kinder und Jugendlichen ging unsere Sportwoche 

letzten Montag zu Ende. Viele Helfer, Kuchenbäckerinnen, 

Übungsleiter, Schiedsrichter, Trainer, 

Sportler und natürlichalle Gäste und Besucher,sowie 

das tolle Wetter haben zum guten Gelingen beigetragen. 

Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

Übrigens, nicht die Handballerinnen, sondern 

die Leichtathletik-Mädchen der weiblichen Jugend 

U16 wurden für ihren zweiten Platz bei den badischen 

Schülermannschaftsmeisterschaften als Mannschaftdes 

Jahres ausgezeichnet. 

Leichtathletik 

DSMM-Qualifikation Mingolsheim 

Starker Auftritt unserer WU16-Mannschaft bein DS- 

MM-Vorkampf am 19. Juli in Mingolsheim. Zusammen 

mit den Mädchen des TV Heidelsheim konnte sie 

ihre Punktzahl um 270 Punkte auf 8400 Punkte steigern 

und wird am Endkampf im September in Langensteinbach 

teilnehmen. Leider konnte die MU16 

Mannschaft nicht komplett starten, so dass wichtige 

Punkte fehlen. 

Mit dabei waren Isabell Hurst, Jana Velte, Julia Kußmann, 

Katharina Steiling, Lisa Adam, Lisann Deuchler, 

Luise Heilig und Luc Rajer vom TVHelmsheim, 

sowie Ines Rebentisch, Luisa Hoffmann, Markus 

Vogel, Philipp Peer und Sven Rummel vom TV 

Heidelsheim. Die Einzel-Ergebnisse wie immer auf 

unserer Homepage unter http://la.tvhelmsheim.de. 

An dieser Stelle einen herzlichen Dank an den 

Heidelsheimer Trainer Peter Lichtner für die tolle 

Zusammenarbeit in den letzten Jahren! 

Startgemeinschaft Heidelsheim/Helmsheim. 

Baden-Württembergische Meisterschaften 

Foto: pr 

Einen hervorragenden vierten Platz im Speerwurf erreichte 

Katharina Steiling bei den Baden-Württembergischen 

M/W14-Meisterschaften am 20. Juli in 

Gaggenau. 

Dabei erzielte sie eine neue Bestleistung von 31,8 Meter. 

Luise Heilig warf mit 28,29 Meter ebenfalls Bestleistung 

und belegte am Ende in dem sehr starkenTeilnehmerfeld 

den zehnten Platz. Als dritter Starter ließ 

auch Luc Rajer eine neue Bestleistung über 100 Meter 

in 12,76 Sekunden folgen. Wir gratulieren zu den 

tollen Leistungen! 

Wandern 

Liebe Seniorenwanderfreunde 

Unsere nächste Wanderung findet am Dienstag, 

6.August statt. Unser Ziel ist das Hasenheim in Zeutern. 

Wir treffen uns um 10 Uhr am Bahnhof Helmsheim. 

Abfahrt 10.11 Uhr nach Bruchsal. Wir wandern ab 

Ubstadt, Uhlandstraße übers Himmelreich nach 

Zeutern. Die Wanderung dauert ungefähr eineinhalb 

Stunden und ist leicht zu bewältigen. Rückweg ab 

Zeutern Bahnhof mit der Stadtbahn. Nichtwanderer 

sind ab 12.30 Uhr wie immer herzlichwillkommen. 

Vorankündigung 

Unsere nächste Wanderung findet nach der Sommerpause 

in der letzten Septemberwochestatt. K. B. 

STADTTEIL 

OBERGROMBACH 


Rathausplatz 1, 76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)79-7 31,-732, Fax: (0 72 51)79-7 39 

Verwaltungsstelle.Obergrombach@Bruchsal.de 

Urlaubszeit –geänderteÖffnungszeiten 

In der Zeit von Montag, 5. bis Freitag, 23. August ist 

die Verwaltungsstelle Obergrombach mittwochs von 

8bis 12 Uhr und donnerstags von 8bis 12 Uhr und 

14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Montag, Dienstag und Freitag jeweils von 8 bis 

12 Uhr können Sie sich vertretungsweise an die 

Verwaltungsstelle Untergrombach, Telefon: (0 72 51) 

79-7 21 oder 722wenden. 

Bei Sterbefällen rufenSie bitte unter Telefon: (0 72 57) 

49 16 an. 

ENTSORGUNG 


Freitag, 2. August 


Burgschule Obergrombach 

Abschlussfeier der Burgschule 

Am 18. Juli fand um 19.30 Uhr die diesjährige 

Abschlussfeier der neunten Klasse in der Schulsporthalle 

Obergrombach statt. Rektor Hans Joachim Hesselschwerdt 

freute sich über den zahlreichen Besuch 

der Abschlussfeier und entbot Grüße an die Hauptpersonen, 

die Schüler, die Elternvertreter, Eltern und 

Verwandte, Frau Schott und nicht zuletzt an Ortsvorsteher 

Jens Skibbe. “Wer etwas vermeiden will, sucht 

Gründe – Wer etwas erreichen will, sucht Wege“, 

mahnte Hesselschwerdt in seiner Ansprache und erinnerte 

die Absolventen daran, dass sie nun mitten 

im Leben stünden und für Dinge, die ihnen wichtig 

seien auch einstehen müssten. Er ermunterte die 

Schulabgänger sich positive Ziele zu suchen, bei 

denen auch Träume und Visionen erlaubt seien. 

Danach erwartete die Gäste ein buntes Programm. 

Mit Sketchen, Gesang und Tänzen bestritten die 

nunmehr 19 Ex –Burgschüler, von denen zwei in die 

Berufsausbildung gehen, 13 die zweijährige Berufs-



fachschule besuchen, einer die Werkrealschule und 

drei erstmalig ein freiwilliges soziales Jahr absolvieren, 

den unterhaltsamen Teil des Abendprogramms. 

Besonders viel Zuspruch fanden die Anekdoten aus 

dem Schulalltag von Klassenlehrerin Iris Krippner. 

Zum Abschluss beglückwünschte Schulleiter Hesselschwerdt 

die Absolventen der neunten Burgschulklasse 

und wünschte ihnen viel Erfolg im weiteren 

Schul- Berufs- und Privatleben. Auch richtete er 

seinen Dank an die Eltern, Elternvertreter,andie Klassenlehrerin, 

das Hauspersonal und an die Stadt 

Bruchsal. Ortsvorsteher Skibbe überreichte den Buchpreis 

der Stadt Bruchsal für die besten Zeugnisse mit 

einem Schnitt von 1,8 an die Schülerinnen Samira 

Arnold und Natascha Metz. Auch Schülersprecher, 

Schulsanitäter und Schülersheriffswurden mit einem 

kleinen Geschenk bedacht. Dank gilt auch dem 

Förderverein, der an diesem Abend für das leibliche 

Wohl der Gäste sorgte. 

Ba 

Wochenspruch 


das er zum Erbe erwählt hat“. Psalm 33, 12 


Bulldogfreunde „Die Ackerveteranen“Obergrombach 

Stammtisch 

Am Freitag, 2. August, findetum19.30 Uhr,der nächste 

Stammtisch in unserer Vereinshütte statt. 

Interessentensind herzlich willkommen. 

Weitere Infos auch unter www.bulldogfreundeobergrombach.de 

im Internet. 

ASchö 

Oldtimer- und Schleppertreffen 

Am Sonntag, 4. August, machen wir unsere geplante 

Ausfahrt nach Unteröwisheim zum Oldtimer- und 

Schleppertreffen. Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der 

Bushaltestelle beim Friedhof. Um circa 10 Uhr treffen 

wir uns bei der Kläranlage in Heidelsheim mit unseren 

Kollegen zur Weiterfahrt. 

ASchö 

präsentieren. Selbstverständlich wird auch für das 

leibliche Wohl wieder bestens gesorgt sein. Am Samstagund 

Sonntag servieren wir frische Hähnchen vom 

Grill, diese natürlich auch zum mitnehmen (Samstag, 

ab 17 Uhr). Montags frisch aus dem Kessel: 

Schälrippchen und Schweinezungen. Des Weiteren 

bieten wir an allen Tagen: Heiße Wurst, Currywurst, 

Wurstsalat oder Pommes. Kaffee und Kuchen können 

sie in der Kaffeestube genießen. Die Jungtierschau 

beginnt am Samstag um 17 Uhr, am Sonntag mit 

dem Frühschoppen und am Montag um 17 Uhr. Für 

ausreichend Überdachung wird gesorgt. Wir freuen 

uns auf ihren Besuch. 

Hinweis an dieMitglieder: 

Aufbauarbeiten zur Jungtierschau an den folgenden 

Tagen jeweils ab 17 Uhr. AmSamstag, 3. August, ab 

9Uhr. Bitte denkt auch andie Abbau- und Aufräumarbeiten 

am Dienstag, 6. August, ab 9Uhr. Und wem 

es möglich ist, amMontag, 5. August werden vormittags 

ab 9Uhr auch ein paar Helfer gebraucht. Für 

unsere Kaffeestube bitten wir unsere Mitglieder noch 

um eine Kuchenspende. Vielen Dank. 

A.Sch. 

Männergesangverein Sängerbund 

1864 Obergrombach 

www.saengerbund-obergrombach.de 

Aufführung der Abschlussklasse. 



St.MartinObergrombach 

Gottesdienste 

Foto: pr 

Sonntag, 4. August, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier/ 

Pfarrer Müller 

Dienstag, 6. August, 17.55 Uhr: Rosenkranz; 

18.30 Uhr: Eucharistiefeier /Pfarrer Hafner 

Katholische Frauengemeinschaft 

Obergrombach 

Ferienradtour 

Es ist wieder soweit: Wir starten am Dienstag, 6. August, 

um 13 Uhr am Pfarrzentrum. Die Tour führt 

über Staffort zum Arzneipflanzengarten der Deutschen 

Homöopathischen Union (DHU). Seit 1976 

kultiviert das Unternehmen auf einer Freifläche von 

12 Hektar und 6Gewächshäusern circa 600 verschiedene 

Arzneipflanzenarten. In den Sommermonaten 

eine wahre Augenweide und Farbenpracht. Nach einer 

sachkundigen Führung radeln wir weiter und 

machen unseren Abschluss im Biergarten des Hotels 

Ritter in Büchenau. Also, rüsteteure Fahrräder! 

Evangelische Christusgemeinde 

Unter-und Obergrombach 

Gottesdienst 

Sonntag, 11.August, um 10 Uhr: Ökumenischer 

Gottesdienst „50 Jahre Obstanlage Obergrombach. 

Mit einem ökumenischen Gottesdienst unter freiem 

Himmel will der Obst- und Gartenbauverein 

„50 Jahre Obstanlage Obergrombach“ feiern. Wir 

laden alle Gemeindemitglieder herzlich ein zum 

Ökumenischen Gottesdienst inder Obstanlage mit 

Pfarrerin Knauberund Pater Janzer. 

DRK Ortsverband 

Obergrombach 

JRK erfolgreich beim Landesentscheid 

Früh morgens sind wir in Obergrombach gestartet 

denn der Landesentscheid in Hechingen hat auf uns 

gewartet.15Gruppen sind anmarschiert, auf den vierten 

Platz haben wir uns platziert! 

In Rotkreuzgeschichte waren wir top und auch die 

EH-Aufgabe war kein Flopp. Die Fahrradprüfung 

haben wir mit Bravour bestanden, auch das Feldbett 

hat stabil gestanden. Eine Übernachtung war auch 

dabei mit viel Spaß und Tollerei. 

Vonlinks: Hannah, Janine,Luis,Gina, Kahtrin und Jacqueline. 

Foto: ME 

Guggenmusik „Nashörner“ 

Obergrombach 

Sommerpause 

Die Nashörner sind in Sommerpause –daher finden 

bis Sonntag, 15. September, keine Proben statt. Gut 

erholt treffen wir uns am Sonntag, 15. September, 

um 10 Uhr, inder Schulturnhalle zur ersten Probe 

wieder. 

Kleintierzuchtverein 

C88Obergrombach 

Jungtierschau mit Gartenfest 

Am kommenden Wochenende, Samstag, 3. bis Montag, 

5. August, findet die jungtierschau mit Gartenfest 

im Vereinsheim im Hessenbuckel statt. Hierzu 

möchten wir Sie recht herzlich einladen. Die Züchter 

des Vereins werden wieder eine Auswahl ihrer 

diesjährigen Jungtiere in unserem „Hühnergarten“ 

Kinder des Kindergartens, der Burgschule und die MGV 

Sänger beim Abschluss-Konzert. 

Foto: pr 

Männer singen mit Kindern Kinderlieder 

Mit einem Open Air Konzert feierten die Kinder des 

Kindergartens und der Burgschule mit den Sängern 

des Sängerbund Obergrombachden Projekt-Abschluss 

zu „Männer singen mit Kindern Kinderlieder“. Vorstand 

und Moderator Bernhard Köhler bedankte sich 

bei den Kooperationspartnern Kindergarten St. Josef 

hier Der Leiterin Leonie Schott und Burgschule Obergrombachhier 

der Lehrerin Frau Baschin, sowie beim 

Bundesministerium für Forschung und Bildung welches 

das Projekt gefördert hatte. Auch die Musical 

Sängerin Nadia Ayche war zum Abschluss des Projektes 

gekommen und stellte sowohl Lieder aus ihrer Kinderlieder 

CD sowie aus den aktuellen Charts vor. 

Sechs Kinder trauten sich spontan als Background 

Chor Nadia zu begleiten und ernteten dafür viel Applaus. 

Nadia ermunterte die Kinder sich für eine Gesangs-Ausbildung 

zu entscheiden. Schnell vergriffen 

waren dann auch die eigens produzierten Kinderliede-CDs 

welche die Kinder als Erinnerungsgeschenk 

erhielten. Die Kinder nutzten die Chance und ließen 

ihre CD von Nadia Ayche signieren. Vorträge von 

Chören aus der näheren und weiteren Region sowie 

die zünftige Blasmusik der Seniorenkapelle des Musikvereins 

Obergrombach rundeten das musikalische 

Programm des Sonntages ab. Zahlreiche Gäste, darunter 

auch Bürgermeister Hockenberger und Oberbürgermeisterin 

Petzold Schick lauschten dem Gesang. 

Am Montag fand das Sommer-Festival mit einem Liedersingen 

für Jedermann seinen Abschluss. Spontan 

zeigte dabei auchWolfgang Heneka einmal mehr welche 

Entertainer Qualitäten in ihm schlummern und 

er wurde vomPublikum gebührend dafür gefeiert. 

Wir bedanken uns bei allen Besuchernund allen Helfern 

bei unserem ersten MGV-Sommer-Festival. Wir 

hoffen Sie konnten einige vergnügliche Stunden bei 

uns verleben und freuen uns schon auf den nächsten 

Besuch. Nun wünschen wir allen noch schöne Sommerferien 

und einen erholsamen Urlaub!


29 

MusikvereinEintracht 

Obergrombach 

Dirigent stiftet Wildschwein 

Anlässlichseines Amtsantritts als Dirigent des Musikvereins 

„Eintracht“ Obergrombachstiftete der passionierte 

Jäger Uwe Hirschgänger ein Wildschwein für 

die Abschlussprobe vorder Sommerpause. Am 26. Juli 

wurde erst eine Marschprobe durchgeführtund dann, 

an diesem lauen Sommerabend, gemütlich bei 

frischen Salaten und einem gut gegrillten Wildschwein 

zusammengesessen. Die Abschlussprobe 

fand dieses Jahr dankenswerter Weise auf dem Grundstück 

der Familie Helfrich statt und das Wildschwein 

wurde vom aktiven Musiker Felix Ritter und seinen 

Helfernzubereitet. 

Der Abend war ein gelungener Start indie Sommerpause 

des MVOs. Nochmals ein großes Dankeschön 

an alle Helfer, die aufgebaut, Salate gemacht und 

abgebaut haben und vorallen ein Dankeschön an unseren 

Dirigenten UweHirschgänger. 

MK 

Obst-und Gartenbauverein 

Obergrombach 

Lichterfest –50Jahre Obstanlage 

In der Obstanlage Langenüssen, die 2013 auf 50 Jahre 

zurückblicken kann, feiert der Obst- und Gartenbauverein 

am Sonntag, 10. und Montag, 11.August, sein 

Lichterfest. Der Samstag beginnt wie gewohnt um 

16 Uhr. Esgibt die traditionellen Schwenksteaks und 

gegen später kann Stockbrot geröstet oder die Bar besucht 

werden. Mit einem ökumenischen Gottesdienst 

um10Uhr startet der Sonntag. Anschließend 

gibt es ein Mittagstisch, sowie Kaffee und Kuchen. 

Die Bulldogfreunde umrahmen den Tag mit einer 

Fahrzeugausstellung. An beiden Tagen werden Führungen 

durch die Obstanlage angeboten und der 

Eisonkel istda. Über Kuchenspenden für den Sonntag 

freut sich der Verein. Auf Grund der Wärme bitten 

wir von Sahne- und Cremekuchen abzusehen. Damit 

wir planen können, Kuchenspenden bei Hannelore 

Grünling, Telefon: (0 72 57)4718anmelden. Sch 

Tennisclub Obergrombach 1986 

Von links: T. Kraut, G. Gessler, T. Schwedes, G. Reich, 

G. Hofheinz, J. Wipfler,V.Braun es fehlt J. Moser. 

Mittelfeldplatz gesichert 

Die Herren 50 um ihren Mannschaftsführer Thilo 

Schwedes haben sichnachden zurückliegenden sechs 

Medienspielen ganz gut geschlagen und sich inder 

zweiten Bezirksligaeinen Mittelfeldplatz mit ausgeglichenem 

Punktekonto gesichert. Nachdem die Saison 

wetterbedingt zäh begann, wurden die beiden letzten 

Spiele bei großer Hitze durchgeführt. In den Nachbarschaftsduellen 

mit Diedelsheim und Jöhlingen konnte 

man als Sieger vom Platz gehen. Auch gegen die 

„Städter“ aus Karlsruhe-Beiertheim warman deutlich 

erfolgreich. 

Lediglich gegen den Aufsteiger, SC Karlsruhe, TC 

Muggensturm und den Zweitplatzierten TC Ettlingen-Bruchhausen 

musste man eine Niederlage hinnehmen. 

Insgesamt wäre eine bessere Platzierung 

denkbar gewesen, jedoch konnte man an drei Spieltagen 

nicht mit der stärksten Besetzung spielen. Dennoch 

ist die gute Leistung von unserem „Neueinsteiger“ 

Jürgen Moser hervorzuheben, der sich ohne 

Probleme in die Mannschaftintegrieren konnte. 

Für den TCO spielten: Thilo Schwedes, Thomas 

Kraut, Jochen Wipfler, Gebhard Hofheinz, Günter 

Gessler, Volker Braun, Gerhard Reich, Jürgen Moser 

Gunda Hannich 

Foto:Gunda Hannich 

Turnverein 1902 

Obergrombach 

Bobbycar-Rennen zum Saisonfinale 

Turnverein Obergrombach e.V. 

Beim Sommerabschluss-Training der TVO-Minis 

(Eltern-Kind-Gruppe) gab esam23. Juli jede Menge 

Spaß. Der Höhepunkt war das große Bobbycar- 

Rennen. Es wurden viele Runden gedreht, durchTunnels 

gefahren, Hindernisparcours bewältigt und zum 

Schluss gab esnach der ganzen Anstrengung für alle 

eine kleine Belohnung. Nun ist erstmal Pause. Isabel 

und Tatjana wünschen Euchschöne Ferien. 

Ab Dienstag, 10. Septembe,r geht es wie gewohnt um 

15.30 Uhr weiter. 

Bobbycar-Rennen der Minis. 

Gymnastikund Tanz 

Ferienpause beim TVO –Pilates 

Foto: pr 

Im August findet wegen den Sommerferien kein 

Pilates-Training statt. Ab September geht es dann 

wieder wie gewohnt weiter. 

Jugend 

Dachhäschen-Sommerabschluss 

Am 16.Juli wurde es ziemlichgefährlichfür die Dachhäschen. 

In der letzten Stunde vorden Sommerferien 

droht den Schulanfängern jedes Jahr der „Rausschmiss“. 

Denn nun sind sie alt genug für das echte 

Turnen. Bevor sie jedoch zum Oberdachhäschen 

ernannt werden, müssen sie ziemlich schwierige 

„challenges“ meistern. Dieses Jahr ging es um Mut 

und Körperbeherrschung. Zunächst galt es, quasi 

blind in einen Wassereimer mit mysteriösem Inhalt 

zu greifen. Was die unerschrockenen Kinder herauszogen, 

entpuppte sich als lange glitschige Wasserschlange, 

die meistens auch sofort verspeist wurde. 

Danach musste jeder, mit einem Spitzhelm gerüstet, 

einen wassergefüllten Luftballon zum Platzen bringen 

–was auchalle mit Bravour meisterten. Das man dabei 

nass wurde, störte bei der Hitze des Tages absolut 

niemanden. Sogar Betreuerin Emilia, die mit der 

Wasserspritzpistole zum Angriff überging, wurde eher 

gefeiertund verfolgt als gemieden. Der Spaßfaktor war 

jedenfalls hoch. 

Nun wünschen die Übungsleiter allen schöne Ferien, 

bis es am Dienstag, 10. September, um16.45 Uhr, 

weitergeht. Die Erstklässler werden dann beim jeweiligen 

Grundlagen-Turnen erwartet. Die Mädchen 

freitags 15.30 bis 17 Uhr in der TVO-Halle und die 

Jungs 17.30 bis 19 Uhr in der Schulturnhalle. 

Wasserspiele für die Dachhäschen. 

Foto: pr 

STADTTEIL 

UNTERGROMBACH 


Obergrombacher Straße 11, 

76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)79-7 21,-722, 

Fax: (0 72 51)79-7 29, 

Verwaltungsstelle.Untergrombach@Bruchsal.de 


Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8bis 12 Uhr 

Donnerstag, 14 bis 18 Uhr 

Ausdem Ortschaftsrat 

Sanierungsgebiet auf dem Prüfstand 

In seiner letzten Sitzung vorden Sommerferien befasste 

sichder Ortschaftsrat zunächstmit einer Beschlussvorlage 

des Gemeinderats Bruchsal zur Neugestaltung 

des Sanierungsgebietes „Oberdorf“. Zur Erläuterung 

dieser Vorlage hatte Ortsvorsteher Karl Mangei Herrn 

Dieter Gohl vomStadtplanungsamt begrüßen dürfen. 

Einleitend hatte Ortsvorsteher Mangei die Frage gestellt: 

„Was passiert mit den noch vorhandenen Gebäuden?“ 

Undfügte gleichhinzu: „Es mache Sinn, die 

Sanierung in ein Förderprogramm hinein zu nehmen, 

um dann möglicherweise Zuschüsse zu erhalten.“ 

Den Ausführungen von Herrn Gohl zufolge, wird die 

Stadtverwaltung selbst vorbereitende Untersuchungen 

im Sanierungsgebiet durchführen, wozu neben 

der Bestandsaufnahme für das Untersuchungsgebiet 

auchdie Befragung der Eigentümer,Pächter und Mieter 

zählen soll. 

Die in die Beschlussvorlage aufgenommene Satzung 

über ein besonderes Vorkaufsrecht der Stadt Bruchsal 

diene zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen 

Entwicklung des Sanierungsgebietes. Eingehend 

auf die Einlassung von Ortsvorsteher 

Mangei, die Sanierung in ein Förderprogramm aufzunehmen,erwähnte 

HerrGohl, dass der umfassende 

Neuordnungsbedarf als städtebaulicher Missstand 

zu bezeichnen istund auf die Beseitigung derartiger 

städtebaulicher Mängel Sanierungsprogramme 

des Bundes und Landes Baden-Württemberg in 

Frage kommen. Bevorsichdie Stadt Bruchsal um die 

Aufnahme in ein Sanierungsprogramm bewerben 

kann, müssen jedoch aussagekräftige Untersuchungsergebnisse 

vorliegen. Hierbei sei eine Wartezeit 

von zwei bis drei Jahren nicht unüblich. Über 

Fördersätze könne nochkeine Aussage gemacht werden. 

Der Ortschaftsrat stimmte sodann einstimmig 

für die Beschlussannahme. 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt beinhaltete die Mittelanmeldungen 

der im Ortschaftsrat vertretenen 

Fraktionen für Projekte und Leistungen in Untergrombach 

für 2014.Aus den von Horst Gringmuth 

(SPD), Bärbel Lauber (CDU) und Armin Butterer 

(UWV) für ihre Fraktionen geforderten Mitteln einigte 

sich der Ortschaftsrat auf eine Prioritätenliste, die 

verständlicherweise von der „Oberdorf“-Sanierung 

angeführt wird. Nachfolgend wurde eine Verbesserung 

der Kinderbetreuung durch mehr U-3-Betreuungsplätze 

und Kita-Ganztagesplätzen für Untergrombachgefordert. 

Ferner sind längere Öffnungszeiten 

und mehr Personal für das Jugendhaus gewünscht. 

Ebenso sollen mehr Mittel für die Anlagen- und Wegepflege 

in Untergrombach zur Verfügung gestellt werden. 

Der Ortschaftsrat spricht sich auch für eine bessere 

Netzabdeckung für schnellere Internetverbindungen 

in ganz Untergrombachaus. 

aha 

ENTSORGUNG 


Freitag, 2. August




Joß-Fritz-Schule 

Untergrombach 

Joß-Fritz Grundschule 

Schulhofgestaltung an der Grundschule 

Nach vielen Monaten 

der Vorbereitung 

konnten am 22. Juli im 

Rahmen einer kleinen 

Feier endlich zwei Elemente 

des Grundschulhofes 

der Joß- 

Fritz-Grundschule eingeweiht 

werden. 

In einer Kooperationsarbeit 

vonGrundschule 

und Realschule mit der 

Auch der neue Bauwagen Musik- und Kunstschule 

in Bruchsal wurden 

wurde eingeweiht. Foto: pr 

zwei „Schulhoftiere“ 

mit Mosaikbesatz hergestellt, die nun zum Sitzen einladen 

und den Schulhof dadurchattraktiver machen. 

Frau Weniger, Klassenlehrerin der Klasse 4a, und 

Schüler ihrer Klasse gestalteten in vielen Stunden die 

nun eingeweihten Tiere. Tatkräftig unterstützt von 

Elternteilender Klasse 4a, die sogar nocheinen Mosaikkurs 

belegten, um den Tieren den abschließenden 

Farbtupfer zu verpassen. Herr Gehri von der Musikund 

Kunstschule Bruchsal übernahm zusammen mit 

Schülern der Realschule die erforderlichen Schweißarbeiten 

und erstellte das Planungsraster zur Durchführung 

des Projektes. Bei der Einweihung der Kunstwerke 

konnte Herr Gehri von der Musik- und Kunstschule 

und HerrKussmann vonder Volksbank Bruchsal 

an der Reaktion der Kinder erleben, dass sich die 

lange Arbeit gelohnt hatte. An dieser Stelle ein herzliches 

Dankeschön an alle Mitarbeiter! 

In einem zweiten Teil der Feier konnte der „Bauwagen“ 

der Grundschule seiner Bestimmung übergeben 

werden. Die Idee von Rektor Ries, einen Bauwagen 

für die Spielgeräte im Hof zu positionieren, 

nahm in dem Moment Gestalt an, als Frau Biedermann 

vor gut einem Jahr einen passenden Bauwagen 

„entdeckt“ und für die Schule organisiert 

hatte. In den weiteren Monaten waren es vor allem 

die Elternbeiratsvorsitzenden Frau Manzoor-Binder 

und Herr Schumacher sowie Herr Strenger als 

Vorstand des Fördervereins, die viele Stunden investierten, 

um dem Bauwagen sein heutiges Aussehen 

zu verleihen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, 

wurden eine Verblendung aus Riffelblechsowie eine 

vorschriftsmäßige Treppe angebracht. Die Metallarbeiten 

sowie das Anbringen dieser Elemente wurden 

durch Herrn Hutter und Herrn Kling ermöglicht. 

Die FirmaFriess aus Untergrombachbaute die Treppe 

und die Firma Telatinski aus Untergrombach 

steuerte mit einem Farbsponsoring zum Gelingen 

des Projektes bei. 

Zum Abschluss der Einweihung gab es für alle 

Schüler/-innen noch Eis von der Eisdiele Holler in 

Untergrombach. Allen Helfernund Sponsoren möchte 

die Schule –natürlich auch imNamen der Schüler 

–ein herzliches Dankeschön aussprechen! G. R. 

Joß-Fritz Realschule 

Abschlussfeier an der Realschule 

54 Absolventinnen und Absolventen der Joß-Fritz- 

Realschule wurden in einer gelungenen Feierstunde 

aus der Schulgemeinschaft verabschiedet. „James 

Bond“ lautete das Motto der Entlassfeier. Die Agenten 

Jennifer Kirner und Johannes Marquart führten 

durch das geheime Programm des Abends. Zu Beginn 

begrüßten sowohl die Elternbeiratsvorsitzende 

Kerstin Moser als auchder Ortsvorsteher Karl Mangei 

die Gäste. Special Agent M. alias Schulleiter Marcus 

Mössner griff in seiner Rede das Motto der Feier auf. 

Er wünschte seinen Agenten alles Gute für ihren neuen 

Auftrag und dass sie gerne an das Agentencamp 

zurückdenken. Im persönlichen Rückblickder Agentenausbilder 

Frau Urdanegui und Herr Raguz wurde 

deutlich, dass die vergangenen zwei Jahre nicht nur 

sehr arbeitsintensiv waren, sondern auch viele 

Möglichkeiten boten, sichpersönlichnäher zu kommen 

und gemeinsam Spaß zu haben. Mit der Übergabe 

der Abschlusszeugnisse wurden die Schüler/ 

-innen von ihren Lehrern indas Leben nach der 

Schule verabschiedet. Die Besten von ihnen wurden 

in den Kernfächern sowie den Fächern Musik, 

Bildende Kunst und Sport mit Preisen in Form von 

Figuren ausgezeichnet. Mit einem Notendurchschnitt 

von 1,1 wurde Sabrina Gunzenhauser Jahrgangsbeste 

und erhielt den Schulpreis der Stadt 

Bruchsal. Roman Köhler erhielt den Sozialpreis der 

Sparkasse Kraichgau für seine Arbeit als Schulsanitäter 

und sein großes Engagement für die Schule. 

Nach dem offiziellen Teil der Feier und der Essenspause 

wurde der restliche Abend von den beiden Abschlussklassen 

gestaltet. Natürlichwar das Programm 

top secret. Doch soviel lässt sich sagen, die Schulabgänger 

begeisterten die Gäste nicht nur mit ihrem 

musikalischen sondern auch schauspielerischen Talent. 

Ein besonderes Highlight des Abends waren die 

liebevoll gestalteten Diashows der Abschlussfahrt. 

Viel zu früh ging ein wunderschöner Abend zu Ende. 

In einer gelungenen Feierstunde wurden die Absolventinnen 

und Absolventen verabschiedet. 

Foto: pr 


Seelsorgeeinheit Bruchsal 

Michaelsberg St.Cosmasund 

Damian Untergrombach 

Gottesdienste 

Freitag, 2.August, 14.30 Uhr: Michaelsberg, Trauung 

des Brautpaares Corinna Lauber, Weingarten, 

und Martin Hoffmann, Untergrombach (Pfarrer 

Maiba); 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner); 

19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung 

Samstag, 3. August: kein Gottesdienst 

Sonntag, 4. August, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier 

(Pfarrer Hafner) 

Montag, 5. August, 18.30 Uhr: Michaelsberg, 

Eucharistiefeier (Pfarrer Hafner) 

Sonntag, Dienstag bis Freitag, 17.45 Uhr: Rosenkranz 

Katholische öffentliche 

Bücherei Untergrombach 

Urlaubszeit-Lesezeit 

Wir wünschen allen unseren Lesern sommerliche 

Ferientage, in denen sie die Wärme und Sonne genießen 

können; vielleicht auch mit dem einen oder 

anderen guten Buch in der Hand, das sie in der 

Katholischen Öffentlichen Bücherei ausleihen 

können. Wir haben eine große Auswahl an spannenden 

Büchernfür Groß und Klein. 

Das Büchereiteam freut sich sehr auf Ihren Besuch. 

Neue Leser sind immer willkommen. Die Bücherei ist 

während der großen Ferien geöffnet. 

Öffnungszeiten: Montag: 16 bis 17 Uhr 

Donnerstag: 16.30 bis18.30 Uhr 

Büchereiteam 

Evangelische Christusgemeinden 

Unter-und Obergrombach 

Gottesdienst 

Sonntag, 4. August, 10 Uhr: Gottesdienst inder 

Gustav-Adolf-Kirche mit Pfarrer in Ruhe Rolf Nölle. 

Wochenspruch 


das er zum Erbe erwählt hat“. Psalm 33, 12 

Veranstaltungen 

Freitag, 2.bis Sonntag, 4. August: Frauenkreisfreizeit 

in Bad Herrenalb. 

NeuapostolischeKirche 

Weingarten 

Gottesdienste 

Sonntag, 4. August, 9.30 Uhr: Gottesdienst 

Mittwoch, 7. August, 20 Uhr: Gottesdienst 

Sonntag, 11.August, 9.30 Uhr: Gottesdienst 


FC GermaniaUntergrombach 

ErsteMannschaft 

Spielankündigung 

Samstag, 3. August, Erste Pokalrunde des Fußballkreises 

Bruchsal, 18.30 Uhr: FC Untergrombach – 

TSVOberöwisheim 

FrauenBund Untergrombach 

Nächstes Treffen 

Am Freitag, 9. August, treffen wir uns in der Wendelinusklause. 

N. A. 

GesangvereinBruderbund 

1906 Untergrombach 

Gelungene Premiere inObergrombach 

Zugegeben, wir waren wohl alle etwas nervöser vor 

dem Auftritt beim Fest des „Sängerbunds“ Obergrombach. 

Die Gründe lagen nicht nur an der extremen 

Hitze, sondernauchdarin, dass wir dortzum ersten zu 

Gast waren und daher eine besonders schöne „Visitenkarte“ 

abgeben wollten. Dank hochmotivierter 

Sängerinnen und Sänger, toller Vorbereitung durch 

unsere Chorleiterin Christel Lauber und einem wunderbaren 

Obergrombacher Publikum istesdann auch 

gelungen, dieses Vorhaben in die Tatumzusetzen. Zu 

Beginn brachte Patrick Rittershofer mit seinem Solo 

bei „I need your love,Ineed your shoulder“ das Publikum 

mit diesem Lied aus Sierra Leone auf Betriebstemperatur. 

Den anschließenden Titel „Some nights“ mit den Solistinnen 

Mona Junker, Sarah Budig, Julia Böttcher 

und Jana Budig hatten wir extra für diesen Abend einstudiert 

–und wahrscheinlich inkeiner der zahlreichen 

Proben so schön und so begeistert vorgetragen.


31 

Das folgende Tarzan-Medley gehört schon länger zu 

den Ton-Art-Hits und kam auch auf dem schönen 

Platz bei der TVO-Halle gut an. Erst nach zwei 

Zugaben, „An Tagen wie diesen“ mit einem Solo von 

Tobias Kaiser und dem „Oldie-Medley“, bei dem auch 

das Publikum uns kräftig gesanglich unterstützte, 

beendeten wir einen der schönsten Auftritte dieses 

Sommers. Dankeanalle Mitwirkenden und an unsere 

Chorleiterin Christel Lauber –wir freuen uns schon 

auf die nächsten Premieren! 

AK 

Ein riesiger Dank … 

gilt allen unseren Gästen beim diesjährigen Joß-Fritz- 

Fest,die es nicht nehmen ließen, mit ihrem Besuchan 

unserem Waffestand und in unserer Bar die Arbeit des 

Gesangverein Bruderbund zu unterstützen. Das ganze 

Fest wäre ohne unsere zahlreichen Helferinnen und 

Helfer nicht möglich gewesen –manche von ihnen 

haben in den letzten Tagen mehr Zeit auf dem Festplatz 

als zu Hause verbracht! 

Danke analle, die sich bei der Vorbereitung, beim 

Einkauf, beim Aufbau, auf ARGE-Sitzungen, in der 

Bar, beim Waffelstand, beim Singen während des 

Gottesdienstes, beim Waffelteigrühren, beim Spülen 

und Aufräumen, beim Abbau und allem, was sonst 

noch sodranhängt mit Normal- und Sonderschichten 

eingebracht haben! Ihr seid ein tolles Team mit 

unglaublichem Engagement, in dem manche an ihre 

Grenzen und darüber hinaus gegangen sind. Tausend 

Dank dafür! 

AK. 

HC Untergrombach 

Das HCU-Orchester im Konzertsaal der Trossinger Musikhochschule. 

Foto: Jens Mönnich 

Brillanter Auftritt in Trossingen 

Nach seinem Erfolg beim diesjährigen World Music 

Festival in Innsbruck gab sich das Zweite Akkordeonorchester 

des HC Untergrombach (HCU) unter der 

Leitung von Wolfgang Pfeffer im württembergischen 

Trossingen mit einem souveränen Auftritt ein erneutes 

Stelldichein: zu einem Festakt im Rahmen der Verleihung 

der Hans-Lenz-Medaille im Konzertsaal der 

Trossinger Musikhochschule hatte die Bundesvereinigung 

deutscher Orchesterverbände (BdO) geladen, 

der Dachverband der deutschen Laienmusikverbände, 

zu denen auch der Deutsche Harmonikaverband 

zählt. Mit der Medaille –gestiftet imJahr 2006 und 

benannt nachdem dritten Präsidenten der BdO, Hans 

Lenz – ausgezeichnet wurden der Deutsche Sparkassen- 

und Giroverband sowie der Bundesverband 

der Volksbanken und Raiffeisenbanken für ihr Sponsoring 

im Kulturbereich seit vielen Jahren. Aufgrund 

der einmaligen Erfolgsgeschichte des HCU war esfür 

die Organisatoren des Festaktes selbstredend, das 

Orchester des HCU zu verpflichten. 

Mit dem „Sinfonischen Vorspiel“ von Hans Brehme, 

dem sowohl mitreißend wie präzise gespielten, obendrein 

zum Sommer passenden südamerikanischen 

„Conga del fuego nuevo“ von Arturo Márquez, dem 

Galopp aus dem „Masquerade“-Ballett von Aram 

Chatschaturjan und einem rhythmisch brillant 

dargebotenen Mambo von Leonard Berstein umrahmte 

der HCU die Veranstaltung nicht nur treffend, 

sondern legte auch beredt Zeugnis vom hohen musikalischen 

Niveau ab, welches die BdO mit ihren 

Einzelverbänden repräsentiert. 

Darüber hinaus stellten sowohl der Auftritt des HCU 

wie auchder Festakt selbstein Plädoyerfür den Erhalt 

der Musikhochschule Trossingen dar, ist doch diese 

durchdie neuesten angekündigten Mittelkürzungen 

der baden-württembergischen Landesregierung von 

der Schließung oder zumindest einer starken 

Reduzierung ihres Lehrangebotes bedroht, wie BdO- 

Präsident Ernst Burgbacher in seiner Rede kritisch 

anmerkte. 

Heimatverein Untergrombach 

Der Revisor –Premiere inUntergrombach 

Auf der Freilichtbühne im Heimatmuseum Untergrombach 

findet in den kommenden Wochen ein 

neuer Höhepunkt statt: die Aufführung der Satire 

„Der Revisor“ vonNikolai Gogol. In wochenlanger Arbeit 

haben sich die 17 Schauspieler unter der Regie 

vonEva und NorbertMüller,sowie der Co-Regie Gunter 

Honauer, vorbereitet und freuen sich nun auf die 

Gäste. Das russische Schauspiel istbis heute eines der 

meistgespielten Stückeninder ganzen Welt. 

Der Gartenbereichdes Museums bildetdie Kulisse, die 

von Dietrich Rössler für das Stück gestaltet wurde. 

Peter Sterzenbach, Vorstand des Kultur- und Theatervereins 

Untergrombach freut sich sehr, dass auch in 

diesem Jahr eine Aufführung angeboten werden 

kann. Hier gilt sein Dank bereits vorab allen, die zum 

Gelingen beitragen. 

An den Terminen Sonntag, 4., Samstag, 10., Sonntag, 

11., Freitag, 16.und Samstag, 17.August, finden die 

Aufführungen statt. Bei Regen stehen der Freitag, 9. 

und Sonntag, 18.August als Ersatztermine bereit. Beginn 

istjeweils um 20 Uhr,Einlass bereits um 19 Uhr. 

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 12 Euro, an der 

Abendkasse 13 Euro. Karten können bei in der Volksbankfiliale 

Untergrombach und bei Moni’s Haarstudio 

erworben werden. 

nzc 

Kleintierzuchtverein C193 

Traditionelles Gockelfest 

Liebe Untergrombacher Mitbürger, liebe Züchterkollegen 

und Mitglieder benachbarter und befreundeter 

Vereine. Der Kleintierzuchtverein Untergrombach 

lädt Sie alle am Samstag, 10 bis Montag, 12.Augustzu 

seinem Gockelfest auf dem Vereinsgelände beim Baggersee 

ein. Für das leibliche Wohl haben wir wie immer 

bestens gesorgt. An allen drei Tagen bieten wir 

ihnen frisch gegrillte Hähnchen, Steaks, Grillwürste, 

Fassbier und Wein sowie antialkoholische Getränke. 

Sehr beliebt ist auch unsere Kaffee und Kuchentheke. 

Von unseren Mitgliedern und dem Verein nahestehende 

Frauen werden die Torten und Kuchen selbst 

gebacken. 

Als besonderer Leckerbissen für den Montag findet 

vormittags, ab 12 Uhr,unser allseits beliebtes Saukopfessen 

statt. Zusätzlich können sie am Montagabend 

um 21 Uhr bei unserer Sonderverlosung als Hauptpreis 

ein Spanferkel gewinnen. Schauen sie einfach 

vorbei uns seien sie unser Gast. 

Wichtige Mitteilunganunsere Mitglieder für die 

Auf- und Abbauarbeiten: 

Aufbau Freitag, 9. August, ab 15 Uhr; Kuchenspenden 

können ab Samstag beim Vereinsheim abgegeben 

werden. Abbau am Dienstag, 13. August,. ab 

9Uhr u. l. 

Schützenverein 1972 

Untergrombach 

Abschlussergebnisse der KK-Wettkämpfe 

Nach der sechsten und letzten Begegnung liegen die 

Gewehrschützen auf einem hervorragenden zweiten 

Platz in der Gruppe Cund bleiben damit auch inder 

nächsten Saison in dieser Gruppe. Bei den Pistolenschützen 

reichte es trotz guter Wettkämpfe leider nur 

für den letzten Platz in der sehr starken Gruppe B, 

aber mit nur einem einzigen Ring Rückstand zum 

dritten Platz! Trotzdem haben auch sie den Klassenerhalt 

geschafft und werden auch imnächsten 

Jahr wieder in der Gruppe Bstarten. 

KK-Sportpistole –Kreisklasse Gruppe B 

KarlsdorfIIgegen Untergrombach: 813:774 Ringe 

Meik Hofheinz 263, Patrick Süß 258, Michael Hubbuch253 

Ringe 

KK-Sportgewehr –Kreisklasse Gruppe C 

ForstIgegen Untergrombach I: 770:697Ringe 

Markus Hartmann 253, Andreas Lauber 226, Daniel 

Bolich218 Ringe 

WA 

Tennis-Club Blau-Weiß 

Untergrombach 

Helfer gesucht beim Michaelsbergturnier 

Unser Michaelsbergturnier, das von Donnerstag, 1. 

bis Sonntag, 4. August, stattfindet, ist bereits imvollem 

Gange. Wir brauchen deshalb noch dringend 

Helfer! Bitte in die ausgehängten Listen im Clubhaus 

eintragen. Außerdem werden noch Salat- und Kuchenspenden 

benötigt! 

Sommer,Sonne,Tenniscamp 

Am ersten Wochenende der Sommerferien vom27. bis 

28. Juli fanden beim TC BW Untergrombachdie diesjährigen 

Jugendclubmeisterschaften mit Übernachtungscamp 

statt. Bei Temperaturen weit über die 

30 Grad-Grenze waren 37 begeisterte Kinder und 

Jugendliche am Samstagvormittag auf der Tennisanlage 

eingetroffen, um den Titel des Clubmeisters2013 

zu gewinnen. In sieben Wettbewerben, die nachAlter 

und Leistung eingeteilt wurden, wurde um den Sieg 

gekämpft. 

Die Spiele fanden den gesamten Samstagmittag und 

am Sonntagvormittag statt. Am Samstagabend wurde 

nachden Matches gemeinsam gegrillt, am Lagerfeuer 

gesessen und auf der Wiese der Clubanlage gezeltet. 

Wie es schon fast alljährlicher Brauch ist, wurden wir 

auch indiesem Jahr wieder von einem nächtlichen 

Regenschauer überrascht, der einen Teil vonuns zum 

Übernachten ins Clubhaus flüchten lies. Doch das 

änderte nichts daran, dass am nächsten Tag eifrig 

weitergespielt wurde. Um 14 Uhr standen alle Clubmeister 

fest. Den Titel sicherten sich Jamie Gerweck 

im Kleinfeld, Noelle Blum im Midi-Feld, Jakob Lamminger,Paul 

Breiner,Justin Gerweck,AlexaSeiler und 

Annika Gerweck in ihren entsprechenden Altersklassen 

im Großfeld. Als jeweilige Zweitplatzierte sind 

zu nennen: Robin Ohrband, Sara Alicajic, Luca Scherk, 

Jakob Uhr, Denis Bejic, Ailina Mayer und Anna 

Zawichowski. Alle hatten unter der Leitung von Julia 

und Jasmin Mangei, Gregor Köhler und Jürgen 

Gerweck zwei Tage lang viel Spaß! 

Siegerehrung der Jugendmeisterschaften. 

JAHRGÄNGE 

Jahrgang 1931 /1932 

INFO 

Hausnummer gut erkennbar? 

Im Notfall kann diese entscheidend für 

rasche Hilfe sein! 

Foto: pr 

Wir treffen uns am Donnerstag, 8. August, um 17 Uhr, 

in der Wendelinusklause in Untergrombach. E. P.


Werbung BRUCHSAL 

Amtsblatt 

BRUCHSAL 

Das offizielle 

Amtsblatt der Stadt 

Bruchsal wöchentlich 

als Beilage in 

DER KURIER Bruchsal. 

Petra Albrecht 

(0 72 51) 806-92 24 

palbrecht@bnn.de 

Klaus Dörr 

(0 72 51) 806-92 22 

kdoerr@bnn.de 

Harald Heyn 

(0 72 51) 806-92 23 

hheyn@bnn.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kostenloser Hörtest 

 

 

unverbindliche Ausprobe 

modernster Hörsysteme 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batterien und Zubehör 

Gehörschutz und 

Schwimmschutz 

Hausbesuche 

Kostenloser Fahrservice 

Hambrücker Str.52 

76694 Forst 

Telefon (0 72 51) 7248647 

Fax (07251) 7248678 

info@hoercenter-bickle.de 

www.hoercenter-bickle.de

Amtsblatt KW 31/2013 - Bruchsal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?