De Vuhlschneyder LAHME CASPAR - Sauerlandmundart

9. Szene
Katherine
(Tritt ein) Bat soike jey dann?
Vuhlschneyder De Gerichtsvollz. wur hey un hiät en Kuckuk ankloaibet. Abber vey könnt ne nit
fingen.
Katherine
Ungerm Dischk? (Sucht mit)
Vuhlschneyder Hoai hiät ne hey henne kloaibet. Kuck doch mool. Kraizgewitter, bo isse dann nöi
blieben?
Katherine
Hey is kenn Kuckuk. Jey droimet ge.
Vuhlschneyder u. Hä Vey droimet nit, vey härret ge sohn.
Schlickerwitz
(Tritt mit mehreren Kartons, die kleine Luftlöcher haben, ein.) Hiäste ne Notel
verloren, Schneyder odder suokeste noh Gold?
Vuhlschneyder Ach wat, de Gerichtsvollzieher wur do un hiät ussen Dischk pänget. Un nöi könn ve
diän Kuckuk nit fingen.
Schlickerwitz
Sie frai, dät me ne nit süt. Bey mey tehöise hiäte ne sai in de Blänke kloaibet, däte
dey all in de Aigen lüchtet, wann de de Dör uopen mäkest. (Er sucht mit)
Vuhlschneyder Abber hoai mot doch te fingen sien.
Katherine
Hännesken
De Katte kann ne doch nai nit friäten häbben.
Vellichte isse aik all furtfluogen.
Vuhlschneyder Dumme Junge, kür kenn kröis Tuig!
Hännesken
(Sieht den Kuckuk auf der Hose des Vuhlschneyder und lacht laut und herzlich.)
Vuhlschneyder (ärgerlich) Bat is Junge? Giff dät Lachen dran.! (Will ihm eine Ohrfeige geben.)
Hännesken
Katherine
Hännesken
(Lacht nur noch lauter)
Junge, nöi sieh doch stille. Düt is doch nöi tatsächlek nit taim lachen.
(Außer sich) Ik lache mik dait.
Vuhlschneyder (Immer aufgebrachter) Wann döi nit saiforts deyn Möil hälst, diärschk' ik dey deyn
Fell, dät de Muise drungerher laipen könnt!
Hännesken
Schlickerwitz
(Holt tief Luft.) Papa, dräg dik doch mool ümme. Doai Kuck sittet dey am
Meese.(Hännesken und Schlickerwitz lachen, Vuhlschneyder und Katherine bleiebn
ernst.)
Schneyder, nöi biste sölber pänget.
18