De Vuhlschneyder LAHME CASPAR - Sauerlandmundart
De Vuhlschneyder LAHME CASPAR - Sauerlandmundart
De Vuhlschneyder LAHME CASPAR - Sauerlandmundart
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Soffie<br />
Lissebeth<br />
Soffie<br />
Christion<br />
Lissebeth<br />
Soffie<br />
Christion<br />
Soffie<br />
Christion<br />
Lissebeth<br />
Thedor<br />
Lissebeth<br />
Bat wur loss? Dät härst döi soaihn sollt. Am hellichten Dage knöifelte use Mäken.<br />
Un dät lat sik dät geerne gefallen. Ik sägge dey, Schiärmede kennt dät junge Volk<br />
van Dage nit mehr.<br />
(Keck) Dät hä' jey ge froiher aik don. (Christion lächelt vergnügt in sich hinein.)<br />
(Erbost) Dät wur aik ganz wuot anderes, döi rodderege Blage, ik well dey helpen.<br />
(Ironisch) Jau Soffie bey us wur dät ganz wuot anderes, woaißte nai uppem<br />
Knäppen hinger Müllers Knapp? (Soffie droht ihm, er grinst übers ganze Gesicht.)<br />
Lissebeth, goh hal Thedor wier rinn, hoai kann en Köppken Kaffe mit us drinken.<br />
(Freudig, im Weggehen.) Jau dät is ne gurren Infall Papa!<br />
Bat fällt dey in? Mogteste dät dann nöi grade säggen? Kenn Wunder dät de Blagen<br />
de Ellern ümmer wenneger estemoaiert.<br />
(Geht auf Soffie zu, nimmt sie in die Arme und versucht sie zu küssen.) Nöi häv dik<br />
doch nit sai. Et wur doch ümmer schoine mit us boaiden. Süss hiäste dik gar nit sai<br />
anstallt.<br />
Hä, nöi giv dät dran. <strong>De</strong> Blagen könnt jeden Aigenblick in der Dör stohn. - Aik mit<br />
deyner Schmöiserigge kriste mik nit rümme. Ik well ne anderen Schweygersuhn.<br />
Odder gloibeste, ik lät mik där't ganz Duorf drehn, wann deyn Thedor use Mäken<br />
sitten lät?<br />
Nöi lot oais mool Koorn tai Brait backen. Un dann we ve widder soaihn.<br />
(Draußen) Nöi kumm doch rin.<br />
(Draußen) Un deyne Mama?<br />
(In der Tür, Thedor am Žrmel ziehend.) Papa hiät sagt, ik söll dik halen, nöi kumm<br />
doch.<br />
Soffie<br />
(Stellt den Brotkorb, Butter und Schinken auf den Tisch.) Do hiäste wier wuot<br />
macht. Nöi kann ik aik nit mehr noai säggen un mot taisoaihn, dät wuot uppen<br />
Dischk kümmet.<br />
10. Szene<br />
Soffie<br />
Christion<br />
Thedor<br />
Christion<br />
Lissebeth kreyg döi mool de Köppkes. (Lissebeth geht ab.)<br />
Thedor goh dik sitten. Bat girret fär Nigges? (Beide bleiben aber noch stehen.<br />
Bat sallt all gieben. Use Va sägt löiter, dät Nigge daiget nit.<br />
Jau, do hiäte recht. - Abber säg mool, ik woll dik all löiter mool frogen, böi döi sai<br />
störegen Roggen hingernoain krist, un böi dät kümmet, dätte sik doch nit legt.<br />
30
Change language