Translation Studies for Information Technologies V3- 02.03.11
Translation Studies for Information Technologies V3- 02.03.11
Translation Studies for Information Technologies V3- 02.03.11
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Praktiken/Werte XP<br />
Praktik Richtiges Vorgehen nach XP Traditionelles oder falsches<br />
Vorgehen/Risiko nach XP<br />
Integration<br />
Kundeneinbezie<br />
hung<br />
Iterationen<br />
Stand-up<br />
Meeting<br />
Stetige Integrationen erlauben<br />
Feedback und erhöhen Qualität.<br />
Der Kunde wird zur aktiven<br />
Mitarbeit aufgerufen.<br />
Ein Release wird in viele<br />
handliche Iterationen unterteilt.<br />
Täglicher, strukturierter<br />
Austausch.<br />
Selten Integrationen, da<br />
vermeintlich unnütz und<br />
Zeitverschwendung.<br />
Der Kunde ist selten wirklicher<br />
Partner sondern nur die<br />
„andere Seite des Vertrages“.<br />
Iterationen sind nicht nötig, es<br />
wird an einem Release<br />
gearbeitet.<br />
Große, lange, seltenere<br />
Projektmeetings. Die<br />
Personenanzahl und der Inhalt<br />
sind häufig zu aufgebläht.<br />
INF2 – <strong>Translation</strong> <strong>Studies</strong> <strong>for</strong> In<strong>for</strong>mation <strong>Technologies</strong> <strong>V3</strong>- <strong>02.03.11</strong><br />
190
Change language