Filtertechnik YOU cAn See OUr thinkinG F ilt e r t e c h n ik

DRuckgeräterichtlinie (DGRL)
glossar
6
Druckgeräterichtlinie (DGRL)
Die Druckgeräterichtlinie gilt allgemein für Druck geräte mit
einem Betriebsdruck größer als 0,5 bar. Ventile fallen als
druckhaltende Ausrüstungsteile in den Geltungsbereich der
Richtlinie. Allerdings unterliegen Ventile nur ab bestimmten
Nennweiten der CE-Kennzeichnungspflicht.
Bei Ventilen, die für verschiedene Fluide geeignet sind,
beispielsweise neutrale, giftige oder brennbare, besteht die
CE Kennzeichnungspflicht bei Nennweiten > DN 25. Ventile
kleinerer Nennweite dürfen kein CE-Kennzeichen nach
Druckgeräterichtlinie tragen. Die Auslegung dieser Geräte
hat nach der geltenden Ingenieurpraxis zu erfolgen und
erfüllt dann die Anforderungen der Richtlinie.
DGRL 1 Gilt für die Baureihen: 82960/82970, 83320, 83920, 83670
Die unter die Kennzeichnungspflicht fallenden Ventile
der Nennweiten größer DN 25 sind fast ausschließlich
den Kategorien I und II zuzuordnen. Das bedeutet
Auslegung und Prüfung in Herstellerverantwortung,
also durch Buschjost Norgren. Als zugehöriges
Konformitätsbewertungsverfahren wurde Modul A1 gewählt
und vom TÜV Nord als „Benannte Stelle“ zertifiziert.
Neben der Druckgeräterichtlinie unterliegen die Produkte
auch anderen EG - Richtlinien, beispiels weise EMV,
Niederspannung etc. Zur Erklärung der Konformität mit
allen Richtlinien tragen die Produkte ein CE - Kennzeichen.
Soweit zutreffend (> DN 25) erklärt dieses Zeichen auch
die Konformität zur Druckgeräterichtlinie. Bei Ventilen der
Kategorie II ist zusätzlich die Kenn-Nr. der benannten Stelle,
CE 0045 für den TÜV Nord, angebracht.
Hinweis zur Druckgeräterichtlinie (DGRL):
Die Ventile dieser Baureihe entsprechen Art. 3 Abs. (3) der
Druckgeräte richtlinie (DGRL) 97/23/EG.
Das bedeutet Auslegung und Herstellung nach der im
Mitgliedsstaat geltenden guten Ingenieurpraxis.
Die CE-Kennzeichnung am Ventil bezieht sich nicht auf die
DGRL. Somit entfällt die Konformitätserklärung nach dieser
Richtlinie.
Hinweis zur EMV-Richtlinie:
Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der
Ventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der
harmonisierten Normen EN 61000-6-3 und EN 61000-6-1
eingehalten werden und damit die Richtlinie 2004/108/EG
(Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt ist.
DGRL 2 Gilt für die Baureihen: 82900/82910, 83300/83310, 83930, 83640
Hinweis zur Druckgeräterichtlinie (DGRL):
Die Ventile dieser Baureihe entsprechen Art. 3 Abs. (3) der
Druckgeräterichtlinie (DGRL) 97/23/EG.
Das bedeutet Auslegung und Herstellung nach der im
Mitgliedsstaat geltenden guten Ingenieurpraxis. Eine
Konformitätserklärung ist nicht vorgesehen.
DGRL 3 Gilt für die Baureihen: -
Hinweis zur Druckgeräterichtlinie (DGRL):
Die Ventile dieser Baureihe bis einschließlich der Größe DN
25 (G1) entsprechen Art. 3 Abs. (3) der Druckgeräterichtlinie
(DGRL) 97/23/EG. Das bedeutet Auslegung und Herstellung
nach der im Mitgliedsstaat geltenden guten Ingenieurpraxis.
Die CE-Kennzeichnung am Ventil bezieht sich nicht auf die
DGRL. Somit entfällt die Konformitätserklärung nach dieser
Richtlinie. Für Ventile > DN 25 (G1) gilt Art. 3 Abs. (1) Nr. 1.4
Hinweis zur EMV-Richtlinie:
Durch eine geeignete elektrische Beschaltung der
Ventile ist sicherzustellen, dass die Grenzwerte der
harmonisierten Normen EN 61000-6-3 und EN 61000-6-1
eingehalten werden und damit die Richtlinie 2004/108/EG
(Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt ist.
Die grundlegenden Anforderungen des Anhangs I der DGRL
sind zu erfüllen. Die CE-Kennzeichnung am Ventil schließt
die DGRL ein. Auf Wunsch kann eine Konformitätserklärung
zur Verfügung gestellt werden.
6-06
Für weitere Informationen www.buschjost.de