Jegenstorfer 2 / 2013

Der
Jegenstorfer
2/2013
Mitteilungsblatt der Gemeinde Jegenstorf,
angeschlossen die Gemeinden, Iffwil, Münchringen und Zuzwil

Der
Jegenstorfer
2/2013
Das Informationsblatt für die Gemeinden Jegenstorf, Iffwil,
Münchringen und Zuzwil wird viertel jährlich an alle Haushaltungen verteilt.
Inhalt
Seite
Editorial ..................................................... 3
Gemeinderat ................................................. 4
Gemeindeverwaltung ........................................... 7
Bauverwaltung. ............................................... 7
bfu. ........................................................ 9
Feuerwehr ................................................... 9
Aktuell. .................................................... 11
Kulturell .................................................... 16
Historische Bauten - gestern und heute............................. 21
Jugendarbeit ................................................ 23
Chuchi-Egge ................................................ 25
Persönlich .................................................. 26
Die Redaktion besucht ......................................... 27
Schule ..................................................... 28
Parteien .................................................... 31
Vereine .................................................... 35
Neueröffnungen. ............................................. 47
Jubiläen .................................................... 47
Bilderrätsel. ................................................. 47
Hohe Geburtstage ............................................ 48
Kreuzworträtsel .............................................. 49
Veranstaltungskalender ........................................ 50
Impressum
Herausgeber: Informationskommission der Gemeinde Jegenstorf
Erscheinungsdatum: 6. Juni 2013
Auflage: 3’200 Exemplare, gedruckt auf chlorfreies Papier
Beiträge:
Druck:
Gemeindeverwaltung Jegenstorf
E-Mail: gemeinde@jegenstorf.ch
Egli Druck AG, Schönbühl
Titelbild
Foto: Franz Knuchel
••••••••••••••••••••••
Nächste Ausgabe: 3/2013, Donnerstag, 5. September 2013
Redaktionsschluss Nr. 3/2013: Dienstag, 13. August 2013
2
Der Jegenstorfer 2/13

Editorial
••••••••••••••••••••••
Jegenstorf
Jegenstorf bewegt über
die Legislaturgrenze hinweg
Die Legislatur geht bald zu Ende. Der Gemeinderat hat viele
Projekte nicht nur initiiert, sondern auch mit der nötigen
Initiative und Beharrlichkeit umgesetzt. Waren es am Anfang
der Legislatur Themen wie Abschluss Umgestaltung Zentrum
(neues Coop), Ärztezentrum, Fertigstellung der Ortsplanung
und Ermächtigung zum Landverkauf Bernfeld, so waren es
zwischenzeitlich die Sanierungen Iffwilstrasse 2 und Gemeindehaus,
welche bewegten. Weniger visuell sichtbar waren
andere Projekte, wie die Reglementsanpassungen bei der
Wasserver- bzw. Abwasserentsorgung und die Neustrukturierung
in den Bereichen Bildung und Soziales. Dazu kamen
natürlich viele, viele Kleinprojekte und Arbeiten wie immer.
Der gesamte Gemeinderat hat zusammen mit der Verwaltung
umfangreiche Arbeiten zu Gunsten der Bevölkerung geleistet.
Dafür möchte ich allen Beteiligten einmal im Namen der
Jegenstorfer Bevölkerung ganz herzlich danken.
Mit der Sanierung Schulanlage Säget, der möglichen Umsetzung
der Dreierfusion mit Scheunen und Münchringen und einer
eventuellen Neustrukturierung des Sozialdienstes werden
neuere, grosse Projekte in die nächste Legislatur hineinragen.
Ohne Pause werden sich die Behörden und die Verwaltung in
die neue Legislatur bewegen. Und falls Sie mithelfen wollen
mitzugestalten, dann kandidieren Sie doch bei den kommenden
Gemeindewahlen! Viele Parteien nehmen auch Parteilose
auf die KandidatInnenliste. Die entsprechenden Partei-Adressen
finden Sie auf der Homepage der Gemeinde.
Mit den Fusionsverhandlungen kamen wir zügig voran und
wir konnten uns inhaltlich gut einigen. Die Resultate der
Informationsveranstaltungen haben im Bereich des Abfallwesens
noch Feinjustierungen zur Folge. Andere Faktoren
wie die Richtgrösse des Steuerfusses von 1.38 und die Liegenschaftssteuer
von 1 Promille sind unbestritten, stellen sie
doch für Münchringen und Scheunen eine Verbesserung dar.
Der Jegenstorfer Gemeinderat ist gewillt, zusammen mit den
Gemeinderäten von Scheunen und Münchringen auf dieser
Basis ein gemeinsames Budget 2014 aufzustellen. Mehr zu
den Fusionsverhandlungen finden Sie in diesem Jegenstorfer
und auf der Homepage www.jegenstorf.ch.
Nach intensiven Planungen im Hintergrund beginnen diesen
Sommer die Sanierungarbeiten an der Schulanlage Säget.
Die Planung wurde darauf ausgerichtet, den Schulbetrieb
möglichst wenig zu stören, aber gewisse Beeinträchtigungen
sind leider unumgänglich. Mit der Fertigstellung der
neuen Schulküche Ende Juli im Gyrisberg wird die bisherige
Schulküche im Sägetschulhaus nicht mehr benötigt. Dadurch
steht vor allem während der Sanierungsphase mehr Platz
zur Verfügung. Man darf gespannt sein, wie sich die ganze
Sanierung über die rund 2 Jahre entwickelt.
Das dritte grosse Projekt «Sozialdienst» ist in diesem Jegenstorfer
eingehend erläutert. Auch diese Veränderung ist eine
Herausforderung!
Sie sehen, die Behörden und der Gemeinderat bewegen sich
über die Legislaturgrenze hinweg!
Ich wünsche Ihnen einen schönen, warmen und erholsamen
Sommer!
Ihr Gemeinderatspräsident
Daniel Wyrsch
Dorfrundgang für Neuzuzüger
Samstag , 29. Juni 2013
3
Der Jegenstorfer 2/13

Gemeinderat
Jegenstorf
•••••••••••••••••••••
Kanalisationsanschlüsse. Sie kennt durch die Erarbeitung
und Betreuung der GEP (Generelle Entwässerungsplanung)
das Kanalisationsnetz von Jegenstorf bestens.
Schulanlage Säget
Waldwege Bollwald
Die Waldwege im Bollwald befinden sich teilweise in schlechtem
Zustand. Zwei Abschnitte wurden bereits in den Jahren
2003 und 2011 instand gestellt. Beim zur Sanierung vorgesehenen
Teilstück ist die Deckschicht nicht mehr vorhanden
und die Entwässerung nicht mehr gewährleistet. Vor der
Sanierung dieses Abschnittes ist die Ausmessung durch den
Geometer erforderlich. Es ist vorgesehen, dass die neue
Deckschicht (Juramergel) durch die Wegmeister eingebaut
wird. Der Gemeinderat hat am 22. April 2013 auf Antrag der
Kommission Tiefbau und Betriebe einen Verpflichtungskredit
von CHF 26‘000.– genehmigt.
Ortsbus
Die Gemeindeversammlung hat am 30. November 2012
der Durchführung eines Pilotprojektes zur Einführung eines
Ortsbusses zugestimmt und einen Rahmenkredit von
CHF 0,5 Mio. genehmigt. Der entsprechende Vertrag mit
dem RBS wurde am 25. März 2013 durch den Gemeinderat
genehmigt. Der Versuchsbetrieb startet am 15. Dezember
2013 und beinhaltet den Betrieb der Linie 872 vom Bahnhof
zur Rotonda mit insgesamt 5 Haltestellen. Der Gemeinderat
wird zusammen mit dem RBS eine Erfolgskontrolle durchführen
und den Versuch abbrechen, wenn keine Aussicht darauf
besteht, den Ortsbus ins Angebot des öffentlichen Verkehrs
aufzunehmen (Deckungsgrad weniger als 20%).
Detailliertere Infos, z.B. Fahrplangestaltung, folgen zu einem
späteren Zeitpunkt.
Gewässerschutzbewilligung
Bauvorhaben, welche an die Gemeindekanalisation angeschlossen
werden, benötigen eine entsprechende Gewässerschutzbewilligung.
Ab Mai 2013 stellt die Firma OSTAG
AG, Burgdorf, im Auftrag der Gemeinde Jegenstorf die
erforderlichen Gewässerschutzbewilligungen aus. Gleichzeitig
übernimmt die OSTAG AG auch die Kontrolle der
Für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf den
Dächern der Schulanlage Säget wurde die Submission
durchgeführt. Die Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf erhielt
den Zuschlag. Sie beabsichtigt, auf eigene Kosten eine
Indach-Anlage mit dem Schweizer Produkt Megaslate der
Firma Meier-Burger zu installieren. Die Anlage umfasst
945 Solarpaneelen, die umgerechnet 150.64 KWp Strom
produzieren. Mit dem erzeugten Strom können zirka 35
Haushalte versorgt werden.
Rechnung 2012
Dank ausserordentlichen Einnahmen schliesst die Rechnung
2012 mit einem Ertragsüberschuss von rund
CHF 660‘000, ab welcher zusätzlich abgeschrieben wird.
Folglich erreichen wir eine ausgeglichene Rechnung
mit Aufwendungen und Erträgen in der Höhe von CHF
16‘935‘476.41. Das Budget 2012 wies bei einer Steueranlage
von 1.28 ein Defizit von CHF 152‘349 auf.
Einen nicht budgetierten Buchgewinn aus dem Landverkauf
im Bernfeld von CHF 1,722 Mio wirkt sich positiv aus, ebenfalls
die Minderausgaben beim Personal- und Sachaufwand.
Hingegen werden neben allgemein tieferen Steuereinnahmen
höhere Lastenanteile an den Kanton und höhere Abschreibungen
verzeichnet.
Das Eigenkapital bleibt unverändert bei CHF 4,8 Mio. Durch
die zusätzlichen Abschreibungen von CHF 660‘000 entlasten
wir die künftigen Ergebnisse.
Es wurden Nettoinvestitionen von CHF 3,23 Mio ins Verwaltungsvermögen
getätigt, zum grössten Teil gingen die
Aufwendungen in die Sanierung des Gemeindehauses und
der Schulliegenschaften. Weitere CHF 1,85 Mio wurden im
Finanzvermögen zur Sanierung der Liegenschaft Iffwilstrasse
2 aufgewendet.
Die hohen Investitionen im 2012 zeigen Auswirkungen, die
Neuverschuldung entwickelte sich dank der ausserordentlichen
Erträge moderat.
Die Gemeindeversammlung wird am 21. Juni über die
Rechnung befinden.
4
Der Jegenstorfer 2/13

Fusionsprojekt mit Scheunen und
Münchringen
Das Fusionsprojekt wurde durch die eingesetzten Arbeitsgruppen
intensiv betreut. Innerhalb kürzester Frist konnten
die relevanten Daten von Münchringen zusammengetragen
sowie aufgearbeitet und mit denjenigen von Scheunen und
Jegenstorf abgeglichen werden. Mit Hilfe der publizierten
Vergleichsliste erhalten die Stimmberechtigen einen umfassenden
Überblick über die Beurteilung der Fusion zum heutigen
Zeitpunkt. Anlässlich der Informationsveranstaltungen
vom 22. März in Scheunen, vom 25. April in Münchringen
und 7. Mai in Jegenstorf ist die Bevölkerung über den aktuellsten
Prozessstand in Kenntnis gesetzt worden. Unterstützt
wurden die Gemeindevertreter durch Personal des Amtes für
Gemeinden und Raumordnung, welches jeweils die Einschätzungen
zur Fusion aus kantonaler Sicht wiedergab.
Neue Erkenntnisse wurden nicht gewonnen,
so dass die Vergleichslisten
nicht ergänzt werden mussten. Dies
bedeutet, dass die wichtigsten Themenkreise
erfasst sind. Ziel ist es nun,
der Bevölkerung Zeit einzuräumen, sich
aus verschiedensten Blickwinkeln mit
der Fusion auseinanderzusetzen und
sich mit Gesprächen und Austausch von Informationen in
den Meinungsbildungsprozess einzubringen. Weil in Münchringen
die Abstimmung über eine Fusion an der Urne erfolgt,
können die drei Gemeinden nicht gleichzeitig über das Geschäft
befinden. Deshalb wird in Scheunen und Jegenstorf
die Fusion anlässlich der Gemeindeversammlungen von
Dienstag, 17. September 2013 traktandiert. Die Münchringer
Stimmberechtigten fällen ihren Entscheid zum gleichen
Geschäft anlässlich der eidg. und kant. Abstimmung vom
22. September 2013. Sollte in allen Gemeinden eine Zustimmung
erfolgen, wird die Fusion per 1. Januar 2014 vollzogen.
In einem nächsten Schritt werden die formellen Grundlagen
zur Fusion erarbeitet. Es handelt sich dabei um den Fusionsvertrag
mit Anhängen und das Fusionsreglement. Diese
rechtlichen Grundlagen stellen den eigentlichen Inhalt der
Abstimmung über die 3er-Fusion dar. Sobald die Gemeinderäte
den Vertrag und das Reglement genehmigt haben,
werden diese Dokumente ebenfalls publik gemacht, auf der
Homepage aufgeschaltet und öffentlich aufgelegt.
Weil bei den Vergleichslisten der Fokus vor allem auf die
Sichtweise der jeweiligen Gemeinden gerichtet ist, soll diese
Berichterstattung auch den Blickwinkel des Kantons etwas
ausleuchten: Es ist bekannt, dass der Kanton Bern über
strukturelle Defizite verfügt, an deren Verbesserung er kontinuierlich
arbeitet. Ein wichtiges Element in unserer föderativen
Landschaft stellen die Gemeinden dar, welche stark
und leistungsfähig sein sollen. Der Kanton Bern sieht keinen
Anlass für eine umfassende Gebietsreform. Er möchte aber
bewusst und konsequent Erneuerungen in der Gestalt von
Gemeindefusionen fördern, dabei aber vorläufig bewusst
keinen Zwang ausüben.
Auf das Kantonsgebiet verteilt, existieren aktuell insgesamt
379 Gemeinden. 30 % davon zählen weniger als 500 EinwohnerInnen,
weitere 20 % weniger
als 1‘000. Kumuliert und einwohnergewichtet,
entsprechen diese Hälfte der
Gemeinden zusammen knapp 10 % der
Kantonsbevölkerung. Gesamtschweizerisch
weist der Kanton Bern mit Abstand
die grösste Gemeindedichte auf, gefolgt
von der Waadt und dem Aargau. Seit
dem Inkrafttreten des Fusionsgesetzes 2005 sind 22 Fusionen
mit 52 beteiligten Gemeinden beschlossen worden.
Aktuell sind 62 Gemeinden in insgesamt 16 Projekten in
einen Fusionsprozess involviert.
Der Kanton Bern unterstützt die Fusionsbestrebungen mit
immateriellem Support und, bei erfolgreichem Projektabschluss,
mit einem Fusionsbeitrag. Neben einer hälftigen
Kostenbeteiligung an die Projektaufwendungen würde nach
einer erfolgreich verlaufenen Abstimmung und dem Vollzug
der Fusion ein Beitrag von knapp Fr. 740‘000 an die «neue
Einwohnergemeinde Jegenstorf» entrichtet. Die Abteilung
Gemeinden und Raumordnung AGR berät die Gemeinden in
ihren Fusionsvorbereitungen. Sie verfügt über personelle Ressourcen
und über grosse rechtliche und fachliche Erfahrung.
Dadurch gewinnt das Geschäft an Qualität.
Den Gemeinderäten ist daran gelegen,
bei der Meinungsfindung auch
die kantonale Sicht zu berücksichtigen.
Schlussendlich sind alle GemeindebürgerInnen
auch BürgerInnen des Kantons
Bern. Allein die Tatsache, dass von
der steuerlichen Gesamtbelastung , der
kantonale Anteil rund 60 % beträgt,
verstärkt die Argumentation, auch diese Sichtweise entsprechend
zu würdigen.
5
Der Jegenstorfer 2/13

Im Zusammenhang mit den Vorbereitungsarbeiten zur Fusion
hat der Gemeinderat Jegenstorf mit Anerkennung festgestellt,
dass sowohl Scheunen als auch Münchringen ihrer Aufgabenerfüllung
mit Pragmatismus und Effizienz nachkommen. Allein
auch die Tatsache, dass beide Gemeinden über keine Schulden
verfügen, zeigt, dass mit den zur Verfügung stehenden Mitteln
haushälterisch umgegangen wurde und sich deren Finanzhaushalt
primär nach den eingehenden Mitteln richtet. Zum
Erlangen einer umfassenden Transparenz wird im Verlauf der
Sommermonate gemeinsam die finanzielle Situation einer allfällig
«neuen Einwohnergemeinde Jegenstorf» durchleuchtet
und ein gemeinsames Investitionsprogramm mit Voranschlag
2014 erarbeitet. Kommt es zur Fusion, werden die Stimmberechtigten
der «neuen Einwohnergemeinde Jegens torf» über
dieses Budget befinden.
Alle Involvierten haben einen grossen Aufwand betrieben,
um für die Stimmberechtigten eine breit abgestützte und
umfassende Abstimmungsvorlage auszuarbeiten. Ziel ist es,
einerseits den Stimmberechtigten eine ausgewogene Meinungsfindung
zu ermöglichen und andererseits später eine
möglichst grosse Akzeptanz zu erwirken, egal wie der entsprechende
Beschluss ausfallen wird.
Sozialdienst Region Fraubrunnen
1991 hat ein Grossteil der Gemeinden im mittleren und
unteren Amt Fraubrunnen beschlossen, den Verein «Vereinheitlichte
freiwillige Fürsorge des Amtsbezirks Fraubrunnen»
in einen Gemeindeverband umzuwandeln. Beim Start des Sozialdienstes,
so wie er heute in seinen Grundstrukturen noch
besteht, wurden die Dienstleistungen mit 85 Stellenprozenten,
verteilt auf zwei Angestellte, erbracht. Heute werden die
Aufgaben mit einem Etat von 1255 Stellenprozenten erfüllt.
Allein diese Zahlen sind beeindruckend und dokumentieren
den grossen Wandel und die rasche Entwicklung des Sozialdienstes.
Seine Dienstleistungen sind im Grundsatz im kant.
Sozialhilfegesetz verankert und damit nicht frei zu gestalten.
Die Entwicklung widerspiegelt den raschen gesellschaftsbedingten
Wandel. Die Führung des Sozialdienstes in seiner
Organisationsform (Gemeindeverband) ist problematisch. Einem
grossen Teil der 18, dem Gemeindeverband Sozialdienst
Region Fraubrunnen (SDRF) angeschlossenen Gemeinden, ist
eine Distanz zum Sozialdienst anzumerken. So ist es zum Beispiel
nicht gelungen, nach einem wiederholt angekündigten
Rücktritt der Präsidentin, aus der Mitte der Verbandsgemeinden
eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger, mit der Absicht
eine tragfähige Lösung anzustreben, zu finden. Nicht nur die
örtliche und die fachliche Distanz zur Materie, sondern auch
die erforderlichen Fähigkeiten, um ein solches Amt im Milizsystem
bekleiden zu können, sind offensichtliche Gründe,
warum Umstrukturierungen notwendig sind.
Vor allem die Erweiterungen der Aufgabenerfüllung hatten zur
Folge, dass sich der SDRF rasch entwickelte, vergrösserte und
die Führung auf strategischer Ebene vom Vorstand immer mehr
abverlangte. Vor dem Hintergrund dieser Erkenntnisse hat der
Vorstand eine Expertise in Auftrag gegeben, welche den strukturellen
Anpassungsbedarf aufzeigen soll. Konkret wurde das
Modell des Gemeindeverbandes demjenigen der Sitzgemeinde
gegenüber gestellt. Das in vielen Gemeinden erfolgreich
praktizierte Sitzgemeindemodell hat den Vorteil, dass sich der
Sozialdienst in ein bestehendes strukturelles Gebilde einer
Gemeinde einfügt. Auf strategischer Ebene wird die Führung
des Sozialdienstes dem zuständigen Ressort im Gemeinderat
zugewiesen, und auf operativer Ebene wird der Sozialdienst als
eine weitere Abteilung in die bestehende Verwaltung integriert.
Dem Gemeinderat ist bewusst, dass die Übernahme des
Sozialdienstes als zusätzliche Verwaltungsabteilung eine sehr
grosse Herausforderung darstellt. Insbesondere zu einer Zeit,
in welcher die Gemeinde mit Blick auf die möglichen Fusionen
vor grossen Veränderungen steht. Es ist aber auch so,
dass die Gesellschaft ein sehr grosses Interesse an einem
einwandfrei funktionierenden Sozialdienst haben muss. Dabei
geht es nicht nur darum, die durch den Kanton gesetzlich
übertragenen Aufgaben so effizient wie möglich zu erfüllen,
sondern auch darum, den in verschiedenster Hinsicht auf
Hilfe angewiesenen Bürgerinnen und Bürgern möglichst wirkungsvoll
unter die Arme zu greifen.
Jegenstorf lebt eine grosse Verbundenheit mit dem Sozialdienst.
Bevor er sich in der Iffwilstrasse 4 am heutigen Standort
niederliess, war er an der Bahnhofstrasse 9 (bei Familie
Wehren) untergebracht. Den Sozialdienst in der eigenen
Gemeinde zu haben, wurde aus Jegenstorfer Sicht stets als
ein Vorteil erachtet, weil entsprechende Anliegen unserer Gemeinde
mit der gewünschten Sensibilität behandelt wurden.
Zudem ist es für Jegenstorf von grossem Interesse, durch die
Anbindung an die Gemeindestrukturen direkten Einfluss in
die strategische Führung nehmen zu können.
Weil aber die künftige Entwicklung nicht absehbar ist und
für die Öffentlichkeit eine kostenbewusste Dienstleistungserbringung
ein Muss ist, könnte in ferner Zukunft das Sitzgemeindemodell
Jegenstorf auch wieder aufgelöst und der So-
6
Der Jegenstorfer 2/13

zialdienst wiederum in neue Strukturen eingebettet werden.
Deshalb möchte der Gemeinderat eine rechtliche Grundlage
schaffen, welche ein auf die Bedürfnisse zugeschnittenes und
kostenbewusstes Handeln ermöglicht. Den Stimmberechtigten
wird in diesem Sinn eine Anpassung der Gemeindeordnung
anlässlich der Gemeindeversammlung vom 21. Juni
2013 zur Abstimmung unterbreitet.
Einen Aspekt gilt es für den Gemeinderat besonders zu berücksichtigen.
Der Sozialdienst funktioniert heute bestens.
Dem Personal soll mit dem gewählten Vorgehen von Seiten
Jegenstorfs aufgezeigt werden, dass es in unserer Gemeinde
willkommen ist und ihm ein attraktives Umfeld für eine optimale
Dienstleistungserbringung geboten wird.
Gemeindeverwaltung
Jegenstorf
•••••••••••••••
in ihrem alltäglichen Leben bedürfen bzw. derer Angebote
sie suchen. Der Wegweiser wird ebenfalls auf der Homepage
www.jegenstorf.ch aufgeschaltet, von wo er heruntergeladen
und im Bedarfsfall auch ausgedruckt werden kann.
Informationen für Seniorinnen und
Senioren
Im Zusammenhang mit den Arbeiten für ein Alterskonzept der
Gemeinde Jegenstorf – siehe Jegenstorfer 3/2012 - stellten
wir fest, dass in den letzten Jahren eine vielfältige Palette
von Angeboten und Dienstleistungen entstanden ist. Die
Informations-, Dienstleistungs- und Hilfsangebote sind für
Seniorinnen und Senioren sowie ihre Angehörigen allerdings
zu wenig übersichtlich und schwer zugänglich.
Mit einem Wegweiser für Seniorinnen und Senioren wollen wir
dieser Situation wirksam entgegentreten. In den kommenden
Wochen wird allen Haushalten in den Gemeinden Iffwil, Jegenstorf,
Münchringen, Scheunen und Zuzwil ein Wegweiser
für Seniorinnen und Senioren zugestellt. In diesem handlichen
und übersichtlichen Printmedium finden die Adressaten und
ihre Familien einen Überblick über die Dienste, Anbieter sowie
deren Adressangaben, denen die angesprochenen Personen
Im gleichen Zeitraum wird auf der Website der Gemeinde
Jegenstorf ein web-basiertes Informationsangebot «Seniorinnen
und Senioren» bereitgestellt und in die bestehende
Struktur integriert. Der Aufbau orientiert sich an den im Alltag
der Seniorinnen und Senioren und ihrer Angehörigen häufig
auftretenden Bedürfnisse und Fragestellungen.
Wir wünschen uns, dass die beiden Informationsangebote
möglichst häufig benützt und wir entsprechende Rückmeldungen
dazu erhalten werden. Diese werden uns zeigen, wo
und wie inhaltliche und geografische Abgrenzungen getroffen
werden müssen, um das Informationsangebot in einem
attraktiven und benutzerorientierten Rahmen gestalten und
betreuen zu können.
Ansprechperson für den Wegweiser und für das web-basierte
Informationsangebot ist Esther Bader, Generationenverantwortliche
der Gemeinde Jegenstorf, Tel. 031 763 16 16, oder
esther.bader@jegenstorf.ch.
Norbert Graf, Gemeinderat Ressort Soziales
Bauverwaltung
Jegenstorf
•••••••••••••••
Teil in Angriff genommen worden. Unter tatkräftiger Mitarbeit
von Behördemitgliedern, Ornithologen und Jägern und
optimaler Anleitung durch das Forstunternehmen wurden
total 2‘800 Eichen gepflanzt. Diese wertvollen Bäume
werten ein Gebiet auf, in welchem von Sturm «Lothar»
grosse Schäden angerichtet worden waren.
Aufforstungen im Bollwald
Vor einem Jahr wurde die erste Etappe des Eichenaufforstungsprojektes
umgesetzt. In diesem Frühling ist der zweite
Gemeinschaftsarbeit am Samstagvormittag
Dank der Vorarbeiten durch den Forstunternehmer und
seiner Mitarbeiter konnte dieses Gemeinschaftswerk erfolgreich
umgesetzt werden.
7
Der Jegenstorfer 2/13

Kreuzworträtsel
Auflösung
•••••••••••••••••••••
Waagrecht:
1. Solecht 5. Kolorit 9. Ahn 11. Abt 12. Span 13. Idol
15. Rho 16. Jod 17. PVC 18. Omega 20. Fit 22. Kalif
26. Note 27. Legende 28. Mali 29. Mod 30. Lei
31. Taxi 32. Einzahl 35. Rose 37. Blume 40. Wut
41. Elend 43. Log 44. Dur 47. Typ 48. Hanf 50. Idee
52. Mai 53. Ehe 54. Refrain 55. Wieland
Senkrecht:
2. Oktave 3. Cop 4. Tanz 5. Knie 6. Leo 7. Israel
8. Nashorn 10. Doerfli 12. Soja 14. Leck 19. Gremium
20. Fog 21. Ten 23. Admiral 24. Alder 25. Welle
31. Tablett 33. New 34. Axt 36. Erdteil 38. Utopie
39. Elch 41. Erde 42. Examen 45. Ofen 46. Kiew
49. Aia 51. Ete
Fleissige Helfer
Nachdem der Boden schon im Vorfeld durch vorsichtiges
Abbaggern von ziemlich hartnäckigem Dornengestrüpp
befreit worden war, konnte mit dem Pflanzen der Eichen
begonnen werden. An einem kalten Samstagmorgen im
April machten sich die gesamte Kommission Tiefbau und
Betriebe (KTB) sowie einige Gemeinderäte und der Ornithologische
Verein Jegenstorf und Umgebung an die Arbeit.
Mit dabei waren auch unser Revierförster Thomas Gut und
mehrere Kinder, die mit grossem Interesse beobachteten,
wie Markierungsstecken eingeschlagen, Löcher gegraben,
Bäumchen eingesetzt und schliesslich mit Tubex-Rohren
geschützt wurden. Schon die kleinsten unter ihnen, so der
dreijährige Philipp Iseli und sein fünfjähriger Bruder Ben,
legten selbst Hand an, und der Junior des Revierförsters,
Tobias, wurde gerade an jenem Samstag 11 Jahre alt und
konnte damit einen Teil seines Geburtstages an einem zum
Beruf seines Vaters passenden Ort feiern. Über 800 Eichen
konnten an diesem Vormittag gesetzt werden.
Am darauffolgenden Samstag machten sich dann auch die
Jäger anlässlich eines ihrer vier Hegetage ans Werk. Rund 25
motivierte Jäger, wiederum unter fachkundiger Leitung der
Forstunternehmung, verrichteten ausgezeichnete Hege des
Waldes bzw. der jungen Eichen. Begleitet wurden sie bei ihrer
Hegearbeit von mehreren schönen Jagdhunden verschiedenster
Grösse. Mit dieser Aktion betrieben die Jäger nicht
nur Pflege des Waldes, sondern auch der Kameradschaft.
Kleine Aufforstung auch beim Vita Parcours
Beim Posten Nr. 11 wurde ebenfalls aufgeforstet, hier
jedoch wurden nicht Eichen, sondern Kirschbäume, Bergahorne
und Spitzahorne gepflanzt und mit Rohren geschützt.
Die Aufwertung auch dieses Gebietes wird nicht
nur die Vita Parcours-Benützer erfreuen. Der Kanton unterstützt
solche Projekte, da sie eine sinnvolle, nachhaltige
Investition in die Zukunft darstellen. Unser Bollwald ist
ein Naherholungsgebiet, zu dem wir Sorge tragen müssen
und wollen, damit auch unsere Nachkommen sich daran
erfreuen und sich darin erholen können.
Möchten Sie gerne einmal an einer Gemeinschaftsarbeit
teilnehmen? Bäche freilegen oder den Gruebehang von
allfälligem Abfall befreien oder Sträucher pflanzen oder
Ähnliches? Wir beabsichtigen, zu gegebener Zeit einmal
ein Inserat zu schalten, in welchem wir über eine geplante
Aktion informieren werden.
Sue Siegenthaler, Gemeinderätin,
Ressort Betriebe, Verkehr, Umwelt
Informieren Sie sich aktuell unter:
www.jegenstorf.ch
8
Der Jegenstorfer 2/13

fu
Velohelm tragen
•••••••••••••••••••••••••
In der Schweiz verletzen sich bei Strassenverkehrsunfällen
jährlich rund 900 Velofahrende schwer und 40 tödlich. Ein
passender, gut sitzender Helm reduziert die Wahrscheinlichkeit
von Kopfverletzungen um etwa 40 %.
Tipps:
• Tragen Sie einen Velohelm mit der Bezeichnung EN 1078
– nicht nur beim sportlichen Velofahren, sondern auch im
alltäglichen Strassenverkehr.
• Wählen Sie einen Helm mit integrierten roten Rückleuchten
und mit lichtreflektierendem Material.
• Der Helm soll gut sitzen, ohne zu drücken und zu wackeln.
• Die Vorderkante sollte sich zwei Fingerbreit über der Nasenwurzel
befinden.
• Passen Sie die Bänder auf beiden Seiten gleich satt an.
Zwischen Kinn und Band soll nur noch ein Finger Platz
haben.
• Tragen Sie auf dem E-Bike immer einen Velohelm.
• Ersetzen Sie den Helm, wenn er einen starken Schlag erlitten
hat. Auch das Alter des Helms spielt bei der Schutzwirkung
eine Rolle. Wärme, Sonne, Regen, Schweiss und Erschütterungen
beeinträchtigen auf die Dauer die stossdämpfende
Wirkung. Ein häufig benutzter Helm sollte deshalb nach
5 Jahren ersetzt werden.
Weitere Infos zum Velohelmtragen und zur Velohelmkampagne
gibt es auf www.lovevelo.ch.
Ihr Sicherheitsdelegierter
Jörg Mülchi
Feuerwehr
•••••••••••••••••••••••••
die Anwesenden top motiviert anzutreten. Eine Minute vor
Acht hetzten noch die allerletzten Teilnehmer über den Platz
und ordneten sich in die Formation ein, bevor Feuerwehrkommandant
Winzenried die Mannschaft begrüsste und sogleich
den Tagesbefehl bekannt gab.
••••••••••••••••••••••
Übung macht den Meister - auch die
Feuerwehr muss üben!
Eine gute Aus- und Weiterbildung kann für den Erfolg eines
Einsatzes entscheidend sein. Der Umgang mit den verschiedenen
Gerätschaften der Feuerwehr erfordert ein hohes Mass
an fachlicher Kompetenz und deren Handhabung muss auch
fortwährend geübt werden. Auch der technische Fortschritt
macht vor der Feuerwehr nicht halt. Umso mehr erstaunt es
nicht, dass auch die Feuerwehr Regio Jegenstorf grossen Wert
auf eine gut ausgebildete Mannschaft legt. Dieses Ziel wird
laut Kdt Thomas Winzenried nur durch regelmässige Übungen
und Trainings erreicht. So wird der «scharfe Einsatz» dann
schon beinahe «zum Kinderspiel».
Am Samstag, 27. April 2013 um 08.00 Uhr versammelte sich
die gesamte Mannschaft der Feuerwehr Regio Jegenstorf vor
dem Feuerwehrmagazin zur Grundschulübung. Trotz früher
Stunde - es war für alle immerhin ihr freier Samstag - schienen
Der Führungsstab hatte sich grosse Mühe gegeben, ein interessantes
und spannendes Programm zusammenzustellen,
welches den Ausbildungsbedürfnissen der Feuerwehr gerecht
wurde. Die Grundschulübung setzte sich aus fünf Posten/
Themenschwergewichten zusammen: Posten 1: motorisierte
Anhängeleiter, Posten 2: Fahrübung mit feuerwehreigenen
Fahrzeugen, Posten 3: Elementar- und Wassersperre, Posten
4: Schlauchdienst und Posten 5: Sanitätsausbildung.
Bevor die Feuerwehrleute jedoch ihre Arbeit in Angriff nehmen
konnten, stand noch die Verschiebung von Jegenstorf
nach Lyss, ins Areal des Kant. Strasseninspektorates Seeland,
bevor. Auf diesem Areal fand dann auch die Grundschulübung
statt. Der eine oder andere nutzte die Verschiebung, um einen
Schwatz mit den Kollegen zu halten oder «hing» ganz einfach
seinen eigenen «frühmorgendlichen Gedanken» nach.
Nach der Ankunft in Lyss wurden die Feuerwehrleute durch
die bereits zuvor angereisten Postenchefs und ihre Helfer
begrüsst. Nach der Gruppeneinteilung (Durchnummerieren
9
Der Jegenstorfer 2/13

von 1 bis 5!) marschierten die Gruppen zu den zugeteilten
Arbeitsplätzen. Die Postenchefs vermittelten den Teilnehmern
fachlich fundierte und spannende Lerninhalte. An allen
Arbeits plätzen wurde theoretisches wie auch praktisches
Wissen vermittelt. Überall wurden und waren die Teilnehmenden
gefordert!
Immer auf der Höhe sein
Bei vielen Einsätzen ist der richtige Einsatz der «motorisierten
Anhängeleiter» von entscheidender Bedeutung. Egal, ob es
um den Zugang zu einem Gebäude, um Menschenrettung,
oder allein um Brandbekämpfung geht, das moderne Gerät
bietet zahlreiche interessante, effiziente, taktische und strategische
Einsatzmöglichkeiten. Leutnant Tom Wälchli vermittelte
den Teilnehmern in kompetenter Weise die reglementskonforme
Handhabung des Arbeitsgerätes. Im Anschluss an
die Instruktionen durften die Feuerwehrleute selber Hand
anlegen und praktisch an der Anhängeleiter üben.
kundiger Leitung durch Lts Krähenbühl und Stotzer wurden
die wichtigsten Handgriffe des klassischen Schlauchdienstes
nochmals fundiert erläutert. Der Einstieg in die Postenarbeit
mittels eines sportlichen Wettstreits schien alle Feuerwehrmänner
zu motivieren.
Auch die Bekämpfung von Hochwasser gehört zu den Aufgaben
der Feuerwehr, weshalb bei einem weiteren Posten
die Angehörigen der Feuerwehr in den neu angeschafften
Hochwasserschutzdämmen instruiert wurden.
Sofortmassnahmen
Das Schlimmste für alle Beteiligten eines Feuerwehreinsatzes
ist der Umstand, dass am Brandort verletzte Personen angetroffen
werden können. Zur Personenrettung aber auch für die
erste Hilfe dient die Sanitätsausbildung. Die Themeninhalte
sind auf dem Know-how und in Zusammenarbeit mit dem
Samariterverein Jegenstorf und Umgebung aufgebaut und
durch die Angehörigen dieses Vereins, Brigitte Stuber und
Annette Hachen, vermittelt worden.
Unter den wachsamen Augen des Kommandanten und des
neuen Kreisfeuerwehrinspektors Martin Eggli, zeigte auch die
Jugendfeuerwehr, was sie drauf hat.
Freundschaften schliessen
Am Ende der Grundschulübung konnten sich die Teilnehmer
vor Ort noch mit einer feinen Bratwurst vom Grill verpflegen.
Eine gute Kameradschaft und fröhliches Zusammensitzen ist
genauso wichtig, wie das gemeinsame Üben oder Ernsteinsätze.
Anhängeleiter im Einsatz
Mit doppelter Kraft voraus
Bei einem weiteren Posten konnten die Teilnehmer ihre fahrerischen
Fähigkeiten in verschiedenen Fahrzeugen unter Beweis
stellen. Mit grösster Konzentration übten die Fahrer
das Schlangenlinienfahren, Seitlich- und Rückwärtsparkieren
sowie die räumliche Distanz korrekt einzuschätzen. Viel Erfahrung
bedurfte das Rückwärtsfahren mit dem Anhänger, und so
mancher kam bei dieser Übung ins Schwitzen. Erfreulich ist die
Tatsache, dass im Jahr 2012 keine nennenswerten Schäden an
Fahrzeugen der Feuerwehr Regio Jegenstorf zu verzeichnen
waren. Möglicherweise auch deshalb, weil Wm Grunder und
Sdt Zaugg auch in diesem Jahr wieder einen tollen und herausfordernden
Parcours zusammengestellt haben.
Die Schwerpunktthemen bei Posten 3 und 4 lauteten
Schlauchdienst und Elementar / Hochwasserschutz. Unter
Die Feuerwehr hat viel zu bieten
Für interessierte Erwachsene aus den Gemeinden Scheunen,
Iffwil, Zuzwil, Jegenstorf oder Münchringen, die gerne Feuerwehrdienst
leisten möchten, findet am 12. November 2013
ein Informationsabend (die sogenannte Rekrutierung) im
Feuerwehrmagazin Gruebe in Jegenstorf, statt.
Jugendliche, die sich für ein Mitmachen bei der Jugendfeuerwehr
interessieren, erhalten auf der Homepage der Gebäudeversicherung
des Kantons Bern (www.gvb.ch/gvb/de/sichern/
feuerwehr/grisu) die entsprechenden Informationen.
Die Redaktion des «Jegenstorfers» dankt allen Feuerwehrleuten
für ihren Einsatz zum Wohle der Bevölkerung und
wünscht der ganzen Mannschaft alles Gute und möglichst
wenig Ernsteinsätze.
Johanna Bundi Ryser,
Informationskommission
10
Der Jegenstorfer 2/13

Aktuell
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Modernere Züge, mehr Verbindungen
und ein neuer Ortsbus
Der RBS verbessert das Angebot in Jegenstorf
Auf die RBS-Fahrgäste in Jegenstorf warten im zweiten
Halbjahr 2013 einige wesentliche Verbesserungen: Auf der
S8 fahren ab September modernere Züge mit Klimaanlage
und per Fahrplanwechsel im Dezember wird der Viertelstundentakt
der S8 bis Jegenstorf verlängert. Dazu braucht es im
Bahnhof Jegenstorf kleinere bauliche Anpassungen.
Seit Ende 2008 sind auf der RE-Strecke zwischen Solothurn
und Bern die neusten RBS-Fahrzeuge NExT im Einsatz. Dieses
Jahr werden die sechs bestehenden NExT ergänzt durch acht
weitere NExT, so dass ab Dezember 2013 zwischen Solothurn
und Bern auf der Linie RE nur noch NExT fahren werden.
Davon profitieren auch die Fahrgäste der Linie S8: Die
älteren Fahrzeuge der Linie RE werden alle aufgefrischt und
als «Secondas» zwischen Jegenstorf und Bern verkehren. Die
«Secondas» bieten mit einer Klimaanlage und Niederflur-
Einstiegen an jeder Tür mehr Komfort als die «Mandarinli»,
die bisherigen Fahrzeuge der S8. In den Mittelwagen der
«Secondas» gibt es achtzehn Klappsitze und viel Stehfläche.
Die Anordnung der Klappsitze kennt man aus den stark
belasteten U-Bahnen. Damit können wir mehr Raum und
Flexibilität schaffen für die verschiedenen Bedürfnisse der
Fahrgäste (Rollstühle, Kinderwagen, Velos etc.).
Jegenstorf hauptsächlich tagsüber, Nachtarbeiten sind nur
in Ausnahmefällen vorgesehen (zum Beispiel für die baubedingte
Anpassung der Fahrleitungsanlage). Der Baustellenbereich
wird so signalisiert sein, so dass die Fahrgäste stets
sicher ein- und aussteigen können. Auch der Fahrplan der S8
und des RE wird von den Bauarbeiten nicht tangiert. Sobald
die Arbeiten beendet sind, kommen die Jegenstorfer und die
übrigen Fahrgäste der gesamten Linie S8 in den Genuss der
ersten «Secondas».
Auch der Fahrplan verbessert sich
Nebst den aufgefrischten Fahrzeugen frischt der RBS im
Dezember 2013 auch den Fahrplan auf: Ab dem nächsten
Fahrplanwechsel am 15. Dezember wird die S8 im Viertelstundentakt
von/bis Jegenstorf fahren. Gleichzeitig ist
geplant, auch das Angebot auf dem RE nochmals zu verdichten:
So wird der Regioexpress zwischen Solothurn und Bern
morgens und abends zu den Hauptverkehrszeiten künftig in
beiden Richtungen im Viertelstundentakt verkehren.
Wir freuen uns, das öV-Angebot in Jegenstorf mit moderneren
Zügen, einem noch dichteren Fahrplan und dem neuen
Ortsbus nochmals erheblich verbessern zu können! In der
nächsten Ausgabe des «Jegenstorfer» informieren wir sie
gerne im Detail über den neuen Ortsbus und den Fahrplanwechsel.
Fabienne Thommen
Verantwortliche Kommunikation RBS
Damit die «Secondas» künftig in Jegenstorf halten können,
muss im Bahnhof Jegenstorf umgebaut werden. Die «Secondas»
sind mit 6 Wagen nämlich 120 m lang und können
nicht wie die heute eingesetzten, um einen Wagen kürzeren
«Mandarinli» am nur 100 m langen Gleis 1 halten. Eine
Verlängerung des Perrons ist an Gleis 1 aus Platzgründen
nicht möglich. Die S8 wird daher künftig am Gleis 3 halten.
Dazu wird das Aussenperron erhöht, so dass an allen Türen
der S8 ein stufenloses Eintreten möglich sein wird. Gleichzeitig
erfolgen im Bahnhof Jegenstorf kleinere Anpassungsarbeiten
an die neuen Verhältnisse sowie die Sanierung der
Wartehalle.
Die Bauarbeiten beginnen Mitte Juni und dauern voraussichtlich
bis Anfang September. Gebaut wird im Bahnhof
11
Der Jegenstorfer 2/13

Sozialdienst Region Fraubrunnen
••••••••••••••••••••••
Sozialdienst Region Fraubrunnen
Sozialdienst auf der Suche nach PriMas
Anfang Januar 2013 ist das neue Kindes-und Erwachsenenschutzrecht
(KESG) in Kraft getreten. Mit zeitgemässer Gesetzgebung
löst es das seit ca. 100 Jahren gültige Vormundschaftsrecht
ab. Die Umsetzung des KESG im Kanton Bern sieht unter
anderem vor, dass die Sozialdienste private MandatsträgerInnen
(sogenannte PriMas) rekrutieren und beraten. Bis Ende
2012 wurde diese Aufgabe in den meisten Gemeinden von den
Vormundschaftsbehörden wahrgenommen.
Die Vormundschaftsbehörden im Verbandsgebiet des Sozialdienstes
Region Fraubrunnen zeigten grosses Engagement bei
der Rekrutierung von geeigneten MandatsträgerInnen. Erfreulicherweise
stiessen sie bei ihren Bemühungen auf eine grosse
Zahl von Frauen und Männern, die bereit waren, ihre Zeit für
die Betreuung von Verwandten und MitbürgerInnen zur Verfügung
zu stellen. Wir sind sehr froh über die vielen PriMas, die
ihr Amt mit Sachkenntnis und sozialen Kompetenzen ausüben
und hoffen, dass sie auch weiterhin zur Verfügung stehen. Seit
Aktuell
diesem Jahr wird die eigens dafür ••••••••••••••••••••••
geschaffene PriMa-Fachstelle
des Sozialdienstes die PriMas beraten und begleiten.
Jegenstorf - archäologische
Grabungen
Angesichts all der älteren und behinderten Menschen, die
ihre finanziellen und administrativen Aufgaben nicht mehr
selber wahrnehmen können, ist der Sozialdienst auf Frauen
und Männer angewiesen, die sich für das Amt als Beistand
zur Verfügung stellen. Sie werden von der PriMa-Fachstelle in
ihre Aufgaben eingeführt und bei Fragen beraten. Auf Wunsch
übernimmt der Sozialdienst die Rechnungsführung.
Der Beistand respektive die Beiständin sollte über ausreichend
Zeit verfügen sowie Einfühlungsvermögen und Verständnis
für verschiedene Lebenssituationen haben. Ebenfalls notwendig
sind die Fähigkeit zur Kommunikation und Kooperation
sowie zur Berichterstattung und Rechnungsführung.
Als befriedigend erleben PriMas, dass sie hilfsbedürftigen
Personen beistehen und sie begleiten können.
Wir hoffen, Sie gluschtig gemacht zu haben und Sie als PriMa
begrüssen zu dürfen – wir informieren Sie gerne ausführlicher!
Melden Sie sich beim Sozialdienst Region Fraubrunnen,
Tel. 031 763 00 20.
Sozialdienst Region Fraubrunnen
PriMa Fachstelle
Barbara Dürig (Beratung und Begleitung)
Natascha Bonetti (Sachbearbeiterin Kindes- & Erwachsenenschutz)
Iffwilstrasse 4, 3303 Jegenstorf,
Tel. 031 763 00 20, E-Mail info@sdrf.ch
••••••••••••••••••••••
Jegenstorf - archäologische
Grabungen
In den Jahren 2006 – 2009 wurden in Jegenstorf (Kirchgasse/
Unterdorf und Zuzwilstrasse/Neubau Zentrum) verschiedene
archäologische Grabungen durchgeführt. Der archäologische
Dienst des Kantons Bern hat zu diesen Arbeiten ein Buch mit
dem Titel «Jegenstorf, Kirchgasse» herausgegeben. Auf 144
Seiten werden unter anderem über die Befundauswertung,
die Besiedlungsgeschichte und viele weitere interessanten
Themen informiert.
Ein Ansichtsexemplar des Werkes liegt auf der Gemeindeverwaltung
auf (siehe ebenfalls Rückseite Jegenstorfer). Das
Buch ist in den Buchhandlungen zum Preis von Fr. 44.– erhältlich.
Gemeindeverwaltung
Mit unserem Aufruf im Jegenstorfer 1 / 2013 traten wir mit dem Anliegen an die Öffentlichkeit, ökologischen Themen in der
Gemeinde mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Verschiedene Anliegen haben wir gemeinsam zusammengetragen und prüfen
nun die unterschiedlichen Prioritäten. Mehr dazu werden Sie in einem der nächsten Jegenstorfer unter "JegiPortal" erfahren.
Neugierig? Interessiert? Kontakt: E-Mail forumjegenstorf@solnet.ch, Tel. 031 332 91 37, Kathrin Müller
12
Der Jegenstorfer 2/13

Iffwilstrasse 2
und Gemeindehaus
Iffwilstrasse 2
und Gemeindehaus
Tag der Offenen Türen
••••••••••••••••••••••
Nach der gelungenen Sanierung der beiden Gebäude erhielt
die Bevölkerung am 14. März 2013 die Gelegenheit, das
Resultat zu begutachten. Der Besuch lohnte sich, die Gelegenheit
wurde intensiv genutzt.
Ein Blick hinter die Kulissen
Foto: Franz Knuchel
Das Gemeindehaus hat einen Lift erhalten, so dass die erste
und zweite Etage bequem erreicht werden können. Die hellen
Parkettböden aus Eiche sorgen für ein frisches Ambiente
und sie passen zu den grauen Bodenplatten. Das Mobiliar
wurde nicht einfach ersetzt. Die Fronten und die Arbeitsflächen
wurden erneuert, was einen sehr ansprechenden
Eindruck macht, jedoch Ressourcen und Finanzen schont.
An der Einteilung der Räume hat sich nicht viel geändert.
Wie erwartet, sind auch die Gesichter der Angestellten dieselben
geblieben. Bloss, alle Personen strahlen zufrieden.
Der renovierte Arbeitsplatz gefällt offenbar. Im Parterre des
Gemeindehauses wurden ein Invaliden-WC und eine einfache
Kücheneinheit installiert. Kein Luxus: Erstaunt konnte
die Schreibende vernehmen, dass bisher im Plastikbecken
im Lavabo abgewaschen wurde.
Im Gemeinderatsaal ist der Beamer nun an der Decke fixiert.
Grüne Einsätze in den Vorhängen bringen Frische in den
Raum. Dank getrennter Garderobe kann das Personal der
Gemeindeverwaltung endlich Jacken und Schuhe ordentlich
versorgen.
Die Bauverwaltung im ersten Stock hat Platz gewonnen. Sie
kann auch die Räume, welche bisher von der Finanzverwaltung
beansprucht wurden, für sich benützen. Im zweiten
Stock hat die Finanzverwaltung ihren Platz. Die Sichtbalken
des Dachgeschosses ergeben einen heimeligen Charakter.
Die Dachschräge macht das Büro wohnlich. Auch Bau- und
Finanzverwaltung besitzen nun eine gemeinsame Küche.
Ebenso benutzen sie den Pausenraum gemeinsam.
Unterwegs zum alten Schulhaus an der Iffwilstrasse 2 traf
man scharenweise interessierte Besucher, welche vom Gemeindehaus
her kamen oder dorthin gingen. Kannte man
das alte Gebäude an der Iffwilstrasse, welches zuletzt gar
nicht mehr betreten werden durfte, ist man erstaunt. Die Flure
sind mit zur Epoche des Hauses passenden Platten belegt,
die Treppen und Balken sauber renoviert. Auch hier findet
sich das helle Eichenparkett wieder. Die Gemeindebibliothek
wartete am Nachmittag der offenen Türen mit einem Wettbewerb
auf.
Im ersten Stock hat die Mütter- und Väterberatung ihren
Platz gefunden. Auch sie verfügt nun über ein grösseres
Raumangebot mit Warteraum, Raum zum Verweilen und den
Beratungsräumen.
Im Obergeschoss sind die kirchlichen Institutionen untergebracht,
das Pfarramt Süd sowie die kirchliche Jugendarbeit,
das Sekretariat und die «Sektion» Jugend und Alter. Bei
Kaffee und Kuchen wurde zu Gesprächen und zum Verweilen
eingeladen.
Die Ludothek am neuen Standort
Foto: Franz Knuchel
Ganz oben, mit Sicht aufs Dachgebälk, findet sich die Ludothek.
Spiele über Spiele liegen zur Ausleihe bereit.
Schliesslich führte der Gang noch in den Keller, ein besinnlicher
Abschluss: Kerzen leiteten zum «Raum der Stille».
Hingehen und Hinsehen hat sich gelohnt!
Ruth Müller
13
Der Jegenstorfer 2/13

••••••••••••••••••••••
Der Wärmeverbund Jegenstorf
ist auf Kurs!
Im Sommer 2012 hat die Einwohnergemeinde Jegenstorf die
Localnet AG mit der Planung des Wärmeverbundes Jegenstorf
beauftragt. Mittlerweile fokussiert sich die Localnet AG
auf die Fernwärmeversorgung mit Abwärme aus der ARA
Moossee-Urtenenbach in der Holzmühle, wie dies im Wärmeverbund
Hindelbank bereits der Fall ist.
Zudem haben die Eigentümer der vier grössten Liegenschaften
im Wärmeverbund-Perimeter sowie gut 15 weitere
Liegenschaftseigentümer eine Absichtserklärung für einen
Fernwärmeanschluss unterzeichnet. Dies ist eine sehr erfreuliche
Entwicklung.
Die Localnet AG möchte nun in den kommenden Wochen
mit den Fernwärme- Interessenten Wärmelieferverträge abschliessen,
um den Bauentscheid noch im Jahr 2013 fällen
zu können.
Die Grösse des Wärmeverbundes kann gegenwärtig mit bis
zu 50 potentiellen Wärmebezügern und einer Heizleistung
von bis zu 3‘000 Kilowatt geschätzt werden, was gut 300
Einfamilienhäusern entspricht.
Im Endausbau könnten somit jährlich bis zu 500‘000 Liter
Heizöl mit einem nachhaltigen Energieträger kompensiert
und über 1'000 Tonnen CO2 eingespart werden.
Der Bau und die Inbetriebnahme des Wärmeverbundes sind
hauptsächlich in den Jahren 2014/2015 geplant.
Aktuell
••••••••••••••••••••••
Voraussichtlicher Wärmeverbundperimeter
EVENT-VEREIN
Aktuelle Informationen zum Wärmeverbund Jegenstorf
veröffentlichen wir auch auf unserer Website unter: www.
localnet.ch/contracting/referenz-projekte/waermeverbundjegenstorf.html
Mathias Oswald
EVENT-VEREIN
••••••••••••••••••••••
10th Rock and Ride Festival 2013
Orientierung von Küse Bütler OK Präsident
Vom Do 4. bis So 7. Juli 2013 findet bereits das zehnte Rock
and Ride Festival in Jegenstorf statt. Das vierte Mal nun
schon auf dem Land der Familie Aeberhard an der Altgasse
zwischen Jegenstorf und Iffwil. Der anfänglich steinige Weg
entwickelt sich immer mehr zu einer fahrbaren Strasse. Mit
grosser Freude und aufrichtigem Respekt dürfen wir auf
einen erfreulichen Anlass im 2012 zurückschauen. Nicht nur
das Wetter, besonders am Samstag und Sonntag, war uns gut
gesinnt, nein offensichtlich auch alle Anwohnerinnen und
Anwohner. Nur ein einziger Anruf bei der Polizei, die, wie
seit Jahren schon gewohnt, ohne Anzeige das Festgelände
verlassen musste. Ansonsten trafen weder bei der Gemeinde
noch bei mir Reklamationen ein. Sicher nicht nur deshalb
weil wir uns wie jedes Jahr strikte an die gesetzlichen Vorlagen
halten. Nein ich denke, dass wir auch inmitten von
sehr toleranten Menschen den Anlass abhalten dürfen. Zu
diesem Gut werden wir selbstverständlich auch in diesem
Jahr wieder höchste Sorge tragen.
Wir hoffen für uns alle, dass sich zu den Grilldüften, den
blubbernden Motoren und dem Bikersound ein warmes und
sonniges Festivalwochenende dazu gesellen wird.
Viele hatten im vergangenen Jahr vom 50 % Eintrittsrabatt
profitiert. Wir werden das doch in diesem Jahr gerne wiederholen.
Beim Vorweisen des ausgeschnittenen Berichts aus
dem Jegenstorfer, gewähren wir an der Kasse 1 erneut einen
50 % Eintrittsrabatt. Ein zahlreiches Erscheinen würde uns
wieder sehr freuen. Kommt vorbei und geniesst ein etwas
anderes, nicht alltägliches Fest.
Mit freundlichen Festivalgrüssen
Küse Bütler OK Präsident
event@rockandride.ch
14
Der Jegenstorfer 2/13

Solarprojekt Jegenstorf
Solarprojekt Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Fünf Schulklassen haben während zwei Wochen ein Solarkataster
für Jegenstorf erstellt.
Als Mitglied des Vereins Energieregion Bern-Solothurn setzt
sich die Gemeinde Jegenstorf für lokal produzierte erneuerbare
Energie ein, unter anderem Solarstrom. Flavio Cavaleri, Einwohner
von Jegenstorf, hat das Solarprojekt Jegenstorf initiiert
und zusammen mit dem Büro Weichen stellen und Jugendsolar
by Greenpeace durchgeführt.
Während zwei Wochen klärten Jugendliche das Potential der
Gemeinde bezüglich Solarstromproduktion ab.
Fünf Klassen der Oberstufe Gyrisberg spazierten durch Jegenstorf
und prüften, wie gut sich die lokalen Dächer für Photovoltaik
eignen. Rund 1'100 Dächer wurden erfasst und mit dem
App namens solarmacher.ch zu einem Solarkataster zusammengetragen.
Das Potential der Gemeinde liegt nach diesen
Daten bei ca. 13 Gigawattstunden pro Jahr. Verglichen mit dem
jährlichen Stromverbrauch der Gemeinde könnte der Solarstrom
etwa einen Drittel des Stromverbrauchs von Jegenstorf decken.
Neben den Dachabklärungen hatten die Schüler auch ein
anderes Programm: Sie lernten im Rahmen eines Workshops
von Schulbesuch by Greenpeace, wie sie selbst ihren Beitrag
zur gemeinsamen Zukunft leisten können; Sie setzten sich
mit dem Thema Energiewende auseinander und lernten mit
der Plattform Mobil-E die Bedeutung der Erneuerbaren in der
Schweiz kennen. Zusätzlich halfen sie mit beim Montieren
zweier Photovoltaikanlagen, die in Grafenried und auf einem
Neubau in Jegenstorf realisiert wurden.
An der Informationsveranstaltung am Freitagabend der zweiten
Projektwoche wurden die Resultate der Dachabklärung
vorgestellt. Besonderes Interesse weckte die Möglichkeit,
direkt bei den Schülern Informationen über das Energiepotenzial
des eigenen Dachs einzuholen.
Montage eines Solarpanels
Ermöglicht wurden die beiden Projektwochen dank der grosszügigen
Unterstützung der lokalen Partnerfirmen: Dürig &
Partner AG, Theo Zaugg Bau und Gerüste, Niklaus Spenglerei
AG, Marti Elektro AG, BEKB Jegenstorf, Niklaus Sanitär AG,
Elektra Fraubrunnen und der Gemeinde Jegenstorf.
Das erstellte Solarkataster steht nun der Bevölkerung zur Verfügung.
Mit einer Registrierung auf der Webseite www.solarmacher.ch
können Jegenstorfer BürgerInnen das Energiepotenzial
ihres eigenen Dachs erfahren.
Simone Pulfer / Lukas Friedli
Impressionen aus erster Hand
Manuel war während einer Woche Teil des Solarprojekts und
hat seine Erfahrungen in einem kurzen Aufsatz festgehalten:
Arbeit mit dem Winkelmessgerät
Ich bin Manuel. Besonders Spass gemacht hat mir, als wir die
Dächer vermessen haben. Zuerst gingen wir in die Risere. Wir
nahmen ein Winkelmessgerät und einen Plan mit. Wir wurden
mit Handys und Computer ausgestattet. Wir teilten unsere
Gruppe in zwei Teile: Eine Person blieb im Schulzimmer und
drei gingen die Dächer vermessen. Wenn wir draussen die
Daten hatten, riefen wir die Person am Computer an. Die
Personen draussen gaben die Winkelmasse und die Nutzfläche
an (z.B. 40°/60%Nutzfläche). Wir verwendeten das Programm
www.solarmacher.ch. Es gibt an wie viel Strom man auf den
Dächern erzeugen kann. Die südlich gerichtete Dachseite wurde
orange, die andere Seite blau. Die orangen Seiten sind
besonders geeignet, um Solarpanels zu installieren. Dazu verteilten
wir Flyers an BürgerInnen. Am Dienstag haben wir den
Flyer nach Plan in Briefkästen gelegt. Auf dem Flyer stand wer
wir sind, was wir machen und wann wir das Projekt vorstellen.
Ich würde es gut finden, wenn alle Dächer in Jegenstorf mit
Solarpanels bedeckt wären.
Ich habe gelernt, dass man keine Hightech-Geräte braucht,
um Dächer zu vermessen.
Manuel, 7c
15
Der Jegenstorfer 2/13

Kulturell
Franz Hohler liest und spielt
•••••••••••••••
Franz Hohler vermochte seine rund 250 Zuhörer im Jegenstorfer
Kirchgemeindesaal in den Bann zu ziehen. Jegenstorf, da
klaffe noch ein Loch zwischen Ittigen
und Jerusalem in seinen alphabetisch
geordneten Auftrittsorten. Das fehle
ihm noch, bemerkte er. Hohler, kürzlich
70 geworden, bezeichnet sich selbst
als «literarischen Allgemeinpraktiker»
und überzeugte mit seinem Programm
«Schnäll i Chäller». Mit spitzer Zunge
fragte sich der gebürtige Oltner, weshalb
es uns Schweizern so schwer fällt,
Fremde einzubürgern. Sagen doch die Berner lässig «Tschou»
dabei sei das doch bestimmt ein eingebürgerter Italiener, der
ebenso elegant sein «Ciao» brauche. Beim Jassen geniessen
die Französischen Karten schon lange Gastrecht. Bei den Griechen
hätten wir das telefonieren entlehnt, das gehe ja noch.
Aber Algebra und der Alkohol seinen ursprünglich Araber und
selbst des Schweizers geliebte Schoggi sei eine Mexikanerin,
dort Kulturell «Xocolatl» genannt. ••••••••••••••••••••••••••
Wir gingen joggen, biken und snöben
– aber die erleichterte Einbürgerung lehne man beharrlich
immer Tanzgruppe wieder ab. l’espace
Es macht Spass, den erfrischenden Schilderungen und Wortspielen
zuzuhören. Hohler vergleicht, hört auf andere Sprachen.
Er transponiert schwierige Texte ins alltägliche, hinterfragt
Selbstverständliches, macht Ungewohntes gewöhnlich
und umgekehrt. Er denkt über Vergängliches und über unsere
Heimat nach, wie wir sie sehen und was wir daraus gemacht
haben. Ironisch macht er sich lustig über unseren Umgang
mit Fremdwörtern und über die Spielregeln der Gesellschaft.
Das hat ihm Auszeichnungen wie den Salzburger Stier oder
den Solothurner Literaturpreis für seinen
überraschenden, zuweilen fast
spielerischen Umgang mit der Sprache
eingetragen.
Auf sein Cello verzichtete er in letzter
Zeit häufig. Das Publikum wusste es
zu schätzen, dass er das Instrument
wieder einmal dabei hatte und das
Programm damit noch vielseitiger
wurde. Er trug seine legendären Kinderlieder wie das Margrit-Lied
oder die Igelzüglete vor. Und schlussendlich noch
etwas: Er kann’s noch «ds Tootemügerli». Auf Wunsch
von Walter Widmer, Mitglied der einladenden Kommission
Erwachsenenbildung und Kultur, gab Hohler dies nochmals
zum Besten. Er habe sich zwar geschworen, das Stück nicht
mehr vorzutragen. Das komme ja jede Woche im Radio.
Doch Ausnahmen sind immer etwas Besonderes…
Robert Alder
Tanzgruppe l’espace
••••••••••••••••••••••
Ferienkurs 2013
«Die tanzende Tischbombe»
Eine mysteriöse Tischbombe wartete dieses Jahr auf die
Tänzerinnen des Ferienkurses der Tanzgruppe l'espace. Zu
unserer grossen Überraschung lebten in dieser Tischbombe
drei farbige Strichmännchen und spickten uns jeden Morgen
neue Töne und Tanzschritte heraus ins Tanzatelier. Sunny, das
gelbe Strichmännchen, liebt die Sonne und tanzt am liebsten
Salsa. Lisa, das rote Strichmännchen, liebt es, zu klatschen
und zu stampfen. Blue, das blaue Strichmännchen, liebt Popcorn
und tanzt am liebsten Rock'n'Roll. Gemeinsam tanzten
wir mit grosser Begeisterung und brachten so viel Farbe und
Freude in diese graue Frühlingsferienwoche.
Zum krönenden Abschluss dieser fägigen Tanzwoche waren
unsere Eltern, Geschwister, Gotten, Tanten und Grosseltern
anwesend und wir genossen es sehr, unsere tanzende Tischbombe
zu zünden. Weitere Fotos finden Sie auf unserer
Website www.lespace.ch.
Karin Bütikofer
Spass am Ferienkurs
16
Der Jegenstorfer 2/13

Openair Kino
••••••••••••••••••••••
wobenen und sündhaft teuren Sammlerwhisky zu stibitzen
und bei einem zahlungskräftigen Käufer zu verhökern. Wenn
seine Straffälligen-Crew nur nicht so verdammt vertrottelt
wäre...
••••••••••••••••••••••
11. Openair-Kino im
Schlosspark Stürler in Jegenstorf Rom
Auch im elften Openair-Kinojahr bietet der Verein Openair-
Kino Jegenstorf den cineastischen ••••••••••••••••••••••
Höhepunkt des Sommers
an. Lassen Sie es sich gut gehen beim feinen Essen im Zelt,
und geniessen Lesung Sie im anschliessend Schlosseinen wunderschönen Kinoabend
im bezaubernden Schlosspark in Jegenstorf. Wer sich
nicht für einen der beiden Top-Filme entscheiden kann, ist
herzlich zu zwei Openair-Kino-Abenden eingeladen.
Am 16. und 17. August 2013 wird ein sommerlicher
Abend zum Kinoerlebnis auf der Grossleinwand einladen.
Auch das feine Essen im Zelt, zur Eröffnung des Abends,
hat bereits Tradition. Nutzen Sie den Vorverkauf unter www.
schlosspark-kino.ch. Ein heisser Sommer und zwei amüsante
Filme werden die Plätze rar machen.
Das Programm
Freitag, 16. August 2013
The Angels’ Share – Ein Schluck für die Engel (GB 2012)
Ken Loachs Film gewann in Cannes den Preis der Jury 2012.
Es ist nicht das erste Mal, dass der Glasgower Rowdie Robbie
(Paul Brannigan) vor dem Haftrichter steht. Da seine Freundin
Leonie (Siobhan Reilly) kurz vor der Entbindung steht, drückt
der Richter ein letztes Mal ein Auge zu und verknackt Robbie
zu gemeinnütziger Arbeit. Dort gerät er an den engagierten
Sozialarbeiter Harry (John Henshaw), der Robbies Talent als
potentieller Whisky-«Sommelier» erkennt und fördert. Der
hat derweil bereits den Plan ausgeheckt, einen sagenum-
Samstag, 17. August 2013
The Best Exotic Marigold Hotel (GB 2011)
Eine Gruppe britischer Pensionäre (Maggie Smith, Bill Nighy,
Tom Wilkinson, Judi Dench u..a.) beschließt aus verschiedensten
Gründen, nach Indien «outzusourcen” und in den
Ruhestand zu gehen – dort ist das Leben billiger, die karge
Rente folglich mehr wert,
und Exotik wird offenbar
allerorts geboten.
Voller Vorfreude durch
Werbeflyer des neu restaurierten
Marigold Hotels
stellen sie sich einen
geruhsamen Alterssitz
vor, nur um entdecken zu
müssen, dass der einstige
Palast seine besten Tage
weit hinter sich gelassen
hat. Doch obwohl ihr
neues Heim weit weniger
luxuriös ist, als gedacht,
entdecken sie, dass das Leben und die Liebe noch einmal
von vorn beginnen können, soweit man die Vergangenheit
endlich für sich ruhen lässt ...
Unter www.schlosspark-kino.ch oder mit unten angefügtem
Gutschein erhalten Sie im Vorverkauf in der Dorfpapeterie,
Jegenstorf max. 4 Packages (Essen + Kinoticket) für je CHF
35.— (statt CHF 44.—). Ein guter Grund für einen wunderschönen
Abend zu Viert, oder mehr.
Für das OK
René Bucher
The Angels' Share
20%
Gutschein
Kino-Openair Schlosspark Jegenstorf
16./17. August 2013
Für max. 4 Packages (Essen + Kinoticket)
zu je CHF 35.— (statt CHF 44.—)
Gilt nur im Vorverkauf unter www.schlosspark-kino.ch
oder in der Dorfpapeterie, Jegenstorf
17
Der Jegenstorfer 2/13

Schloss Jegenstorf
Schloss Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Seit 08. Mai bis 20. Oktober 2013 findet im Schloss eine
Sonderausstellung "Im Brennpunkt - die historischen Kachelöfen"
statt.
Rahmenprogramm ab 09.06.2013:
So, 9. Juni
Blick hinter die Ofenkulisse: Wie wird ein Kachelofen angefeuert,
wie funktioniert er, wie sieht sein Innenleben aus?
Führung mit Marcel Böhlen, Kaminfegermeister
So, 16. Juni
Keramikkunst vor Ort: Wie werden Ofenkacheln geformt und
bemalt? Präsentation mit Maja Fluri, Keramikmeisterin, und
Johann B. Schreiber, Keramikmeister
So, 23. Juni
Von Ofen zu Ofen – ein Rundgang durch die Sonderausstellung;
Führung mit Murielle Schlup, Kunsthistorikerin
So, 21. Juli
Geschichte(n) und Hintergründe zum Zustandekommen der
Ofensammlungen im Schloss und im Haus von Notar Keller.
Führung mit Dr. Georges Herzog, Kunsthistoriker
So, 28. Juli
Dem Hafner über die Schulter geschaut: Wie wird ein Kachelofen
aufgebaut? Präsentation mit Hafnermeister Thomas
Jost
So, 4. August
Endstation Jegenstorf: Ein Prunkofen der Manufaktur Frisching
findet seinen Weg ins Schloss. Vortrag von Dr. Hermann
von Fischer, alt Denkmalpfleger
So, 11. August
Keramikkunst vor Ort: Wie werden Ofenkacheln geformt und
bemalt? Präsentation mit Maja Fluri, Keramikmeisterin, und
Johann B. Schreiber, Keramikmeister
So, 18. August
Dem Hafner über die Schulter geschaut: Wie wird ein Kachelofen
aufgebaut? Präsentation mit Hafnermeister Thomas Jost
Mi, 26. Juni
Kachelöfen unter der Lupe. Ungewöhnliche Einblicke, spannende
Durchblicke. Entdeckungsreise zum Thema der diesjährigen
Sonderausstellung «Im Brennpunkt – die Sammlung
historischer Kachelöfen». Mit Geschichten und Rätseln, Spiel
und Spass. Für Kinder ab 6 Jahren. Mit Katharina Habermacher,
Museumspädagogin
So, 30. Juni
Dem Hafner über die Schulter geschaut: Wie wird ein Kachelofen
aufgebaut? Präsentation mit Hafnermeister Thomas Jost
So, 7. Juli
Der Steckborner Ofen und seine Brüder – Steckborner Kachelöfen
des 18. Jahrhunderts. Vortrag von Dr. Margrit Früh,
Kunsthistorikerin
So, 14. Juli
Keramikkunst vor Ort: Wie werden Ofenkacheln geformt und
bemalt? Präsentation mit Maja Fluri, Keramikmeisterin, und
Johann B. Schreiber, Keramikmeister
Kachelofen der Berner Manufaktur Frisching aus dem 18. Jhd.
18
Der Jegenstorfer 2/13

So, 25. August
Moralische Ansprüche – unbeschwerte Freude. Die Bilder an
Kachelöfen des 17. und 18. Jahrhunderts. Vortrag von Dr.
Margrit Früh, Kunsthistorikerin
So, 1. September
Entdeckungen, Überraschungen, Fälschungen: Kachelöfen
im denkmalpflegerischen Berufsalltag . Vortrag von Michael
Kulturell
Gerber, Kantonaler Denkmalpfleger, ••••••••••••••••••••••••••
und Eduard Salzmann,
Leiter Bauteilelager Hofwil
So, 8. September
Vom Feuerstein zur Solartechnologie. Innovationen in der
Geschichte des Heizens. Vortrag von Dr. Barbara Braun, Historikerin
So, 15. September
Keramikkunst vor Ort: Wie werden Ofenkacheln geformt und
bemalt? Präsentation mit Maja Fluri, Keramikmeisterin, und
Johann B. Schreiber, Keramikmeister
Murielle Schlup
••••••••••••••••••••••
Das Dorfmuseum Jegenstorf
ist 40-jährig geworden
Es war am Abend des 13. März 1973 im Gasthof Kreuz, als
sich eine Schar interessierter Jegenstorferinnen und Jegenstorfer
versammelte, um einen neuen Verein zu gründen.
Dieser Verein wollte im Dorf ein Museum aufbauen und einrichten,
das sich mit Gegenständen des täglichen Gebrauchs
aus Landwirtschaft, Gewerbe und Haushalt befasst. Treibende
Kraft hinter diesem Vorhaben war Maria Hugentobler.
Vorerst wurde gesammelt und gelagert, und dann im Jahre
1991 konnte in der Schloss-Schüür im ehemaligen Kuhstall
ein permanenter Ausstellungsraum gemietet werden. Das
Dorfmuseum in seiner heutigen Form war geboren.
40 Jahre Dorfmuseum – Grund genug, dieses Ereignis zu
feiern. Anlässlich der diesjährigen Hauptversammlung, notabene
am 13. März 2013, konnte der Verein das Jubiläum begehen.
Der Präsident der Einwohnergemeinde, Ulrich König,
Präsident der Einwohnergemeinde, eröffnete die Feier mit
einer humorvoll gehaltenen Grussbotschaft an die Versammlung.
Höhepunkt der Veranstaltung war die unterhaltsame
Erzählung über die Geschichte des Dorfmuseums von Anneliese
Bonafini, die schon die Anfänge persönlich miterlebt
hat. Ihre Erzählung war gespickt mit einigen Müsterchen, die
aufzeigten, wie mühsam es war, bis das Dorfmuseum Jegenstorf
seine heutige Form angenommen hatte. Die Feier wurde
musikalisch umrahmt mit Klängen aus den Akkordzithern,
dargeboten von Claudine Schulthess und Erika Nussbaumer.
Am 30. April 2013 stellte der Archäologische Dienst des
Kantons Bern an einer Vernissage in Jegenstorf das Buch von
Cecilie Gut «Jegenstorf, Kirchgasse - eine früh- und hochmittelalterliche
Siedlung im Berner Mittelland» vor. Dieser
Anlass wurde gemeinsam mit dem Dorfmuseum Jegenstorf
im Schlosskeller durchgeführt, das noch bis am 20. Oktober
2013 die Ausstellung «Archäologie im Zentrum» zeigt. Zur
Eröffnung des Anlasses überbrachte der Präsident der Einwohnergemeinde
Jegenstorf, Ulrich König, eine Grussbotschaft
der Behörden. Das Dorfmuseum hatte Gelegenheit, in
der Person von Anneliese Bonafini einem breiteren Publikum
noch einmal den Werdegang des Vereins und der Errichtung
des Dorfmuseums näher zu bringen. Der Kantonsarchäologe,
Dr. Daniel Gutscher, sprach über die Aufgaben der Archäologie
und wies darauf hin, dass ihre Arbeit bei den Bauherrschaften
nicht immer mit Verständnis aufgenommen wird. Cecilie Gut
stellte das soeben erschienene Buch vor und sprach über die
neusten Funde in Jegenstorf. Das Jodlerquartett des Jodlerklubs
Maiglöggli Jegenstorf, bestehend aus den Jodlern Fritz
Jost, Fritz Egli, Daniel Wetli und Gerhard Gurtner verstand es
meisterhaft, mit ihren Gesangseinlagen dem Anlass eine festliche
Note zu geben. Bei einem Apéro fand die interessante
Veranstaltung ihren Abschluss.
Dorfmuseum Jegenstorf
Fritz Schulthess, Präsident
19
Der Jegenstorfer 2/13

Sommerzeit – Lesezeit
••••••••••••••••••••••
Unsere Bibliothek feierte am 14. März 2013 den «Tag der
offenen Tür» mit vielen begeisterten Besuchern und einem
Wettbewerb.
Gewonnen haben je einen Büchergutschein:
• Ursula Senn, Münchringen
• Erika Franzen, Jegenstorf
• Margrit Wyrsch, Jegenstorf.
Bei den Kindern:
• Flavio Mathez, Fraubrunnen
• Silas Mathez, Fraubrunnen
• Noah Gasser, Münchringen.
Kulturell
••••••••••••••••••••••
Wir gratulieren herzlich.
Schlossspiele
Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Schlossspiele
Jegenstorf
Vorankündigung –
Schlossspiele Jegenstorf 2014
Hätte die Tagelöhnerin und Gelegenheitsprostituierte keinen
Pfirsich im Schlossgarten der Madame Elisabeth de Meuronvon
Tscharner gestohlen, wäre den Kavallerieoffizieren und
dem Gemeindepräsidenten die Gelegenheit erspart geblieben,
der weitum bekannten Berner Aristokratin und Schlossbesitzerin
eindringlich erklären zu müssen, dass man nicht
ungestraft einen Menschen zwei Tage in eine dunkle Kammer
ohne Wasser und Brot sperren darf.
Wie immer finden Sie für die Ferienzeit etliche Neuerscheinungen
in unseren Regalen:
Dan Brown «Inferno»,
Christine Brand «Kalte Seelen»,
Sibille Berg «Vielen Dank fürs Leben»,
John Grisham «Home Run»,
Jojo Moyes «Ein ganzes halbes Leben»,
Edith Kammer «Diese Brücke war mein Schicksal»,
Linus Reichlin «Das Leuchten in der Ferne»,
Mo Yan «Frösche»,
Martin Walker «Femme fatale»,
Jean-Luc Bannalec «Bretonische Verhältnisse»,
Andrea Sawatzki «Ein allzu braves Mädchen».
Die Bibliothek bleibt während der
Sommerferien geöffnet:
Montag – Freitag 15.00 – 17.00 Uhr
Dienstag durchgehend 15.00 – 20.00 Uhr
Samstag
10.00 – 12.00 Uhr
Wir freuen uns auf viele neue Mitglieder, auch aus den
umliegenden Dörfern, und heissen Sie herzlich willkommen.
Für das Bibliotheksteam: Irma Schneider
Hätte der strenge und stockkonservative Pachtbauer etwas
mehr Verständnis für seine sich nach Freiheit sehnende Tochter
empfunden und sie an einer etwas längeren Leine gehalten,
hätte Madame de Meuron kaum die Gelegenheit erhalten,
aufgrund ihrer bitteren Erlebnisse als eine vom normalen
Leben abgeschottete und beschützte Aristokratentochter, die
Bauerntochter zutiefst zu verstehen und sie gegenüber dem
Vater vehement zu verteidigen.
Aber eigentlich geht es ja nur drum, für den kommenden,
weltweit einzigartigen Concours hippique – einer Springkonkurrenz
für Dragoner, die zu dritt oder zu viert über die
Hindernisse hetzen – den Parcours neu zu setzen, den Ablauf
und die unzähligen Buffets zu organisieren sowie einen
adäquaten und standesgemässen Jurywagen für Madame
de Meuron und den Notablen zu bauen…
Nach den beiden erfolgreichen Rudolf-von-Tavel-Dramatisierungen
der letzten beiden Schlossspiele Jegenstorf –
«Ds verlorne Lied» 2010 und «Houpme Lombach» 2012
– bleiben die Verantwortlichen auch im Sommer 2014 der
Berner Aristokratie treu. Der Berner Autor, Darsteller und
Radiomoderator Daniel Ludwig erhielt den Auftrag für eine
Vorlage, welche auf dem Leben der legendären, schweizweit
bekannten Berner Aristokratin Louise Elisabeth de Meuronvon
Tscharner beruht. Die gemeinhin «Madame de Meuron»
20
Der Jegenstorfer 2/13

genannte Dame hatte mit ihrem spartanischen Lebensstil in
ihren Schlössern Rümligen und Amsoldingen und ihrer bis
zu ihrem Tod im Jahre 1980 aufrechterhaltenen, aristokratischen
Lebenseinstellung dafür gesorgt, dass sie in der Öffentlichkeit
präsent blieb und wie der Coiffeur Dällebach Kari zu
einem echten Berner Mythos wurde. So kursieren nach wie
vor unzählige Anekdoten, Geschichten und Zitate über sie.
Einige mögen der Wahrheit entsprechen, andere sind aber
schlicht unwahr oder stammen gar nicht von Madame de
Meuron. Einfach war der Umgang mit ihr aber keineswegs. So
bezeichneten einige namhafte Berner Kulturschaffende und
Politiker Madame de Meuron unumwunden als bösartige,
arrogante und halsstarrige Vertreterin des Ancien Régime,
während andere nach ihrem Tod den Verlust einer kantigen,
«originären» und authentischen Persönlichkeit betrauerten.
Einige bewunderten Madame de Meuron für die Konsequenz
und Gradlinigkeit, die sie als Vertreterin einer definitiv
verflossenen Zeit tapfer an den Tag und in die Moderne
trug. Andere, wie der Autor Daniel Ludwig, hatten kurz die
Gelegenheit, Madame de Meuron leibhaftig zu begegnen
und einen flüchtigen, mitunter auch eisigen Hauch aus der
legendären Berner Belle Époque einatmen zu dürfen. Einig
sind sich jedoch alle: Madame de Meuron ist und bleibt
ein Mythos, was auch immer für wahre oder angedichtete
Geschichten sich um ihre Person ranken – diesmal mit dem
barocken Schloss Jegenstorf und dessen prachtvollen Park
als passender Kulisse.
Daniel Ludwig, Autor / Volker Dübener,
Produktionsleiter Schlossspiele Jegenstorf
Historische Bauten - gestern und heute •••
Das Bauernhaus der Familie
Junker am Junkerweg 3
••••••••••••••••••••••
Heute besuchen wir in unserer Rubrik «Historische Bauten
– gestern und heute» Arsis das Chor Bauernhaus Junkerweg 3, welches
sich auf der gegenüberliegenden Seite des Bahnhofs
in Jegenstorf befindet. Es handelt sich dabei um einen
wohlproportionierten Riegbau
mit Ründi, der wohl um 1900
entstanden ist. Gemäss kantonalem
Bauinventar steht das
Gebäude über Fundamenten
verschiedener Vorgängerbauten,
welche wahrscheinlich
aus dem frühen 18. Jahrhundert
stammen. Die genaue
Geschichte dieses Gebäudes
ist leider nicht bekannt. Aus
Überlieferungen geht lediglich
hervor, dass es um 1860
gebrannt hat. Das Bauernhaus
prägt den Bahnhofbezirk
und die nahe Umgebung des
Schlosses, ist erhaltenswert
und steht im Eigentum von
Ruth und Hanspeter Junker.
Junkers am Junkerweg 3
Ursprünglich stand das Bauernhaus nicht im Eigentum der
Familie Junker. Niklaus Junker, früher bekannt als Matte-
Chlaus, war der erste der Familie, der diese Liegenschaft
bewohnte. Zu dieser Zeit gehörte das Bauernhaus jedoch
der Familie Häberli. Im Jahr 1927 konnte der Grossvater
von Hanspeter Junker den Hof an der Matte kaufen. Anschliessend
bewirtschaftete er den Betrieb zusammen mit
seinem Bruder. Als der Grossvater 1963 verstarb, konnte der
Vater von Hanspeter Junker das Haus kaufen und bis Ende
Dezember 1988 führte er den Landwirtschaftsbetrieb auch
Das Bauernhaus mit Hocheinfahrt und mit der Ecke des «Stöcklis». Wegen dem Bau der Eisenbahn
musste zuerst das «Stöckli» und später die Hocheinfahrt abgerissen werden.
21
Der Jegenstorfer 2/13

mit seinem Bruder. Seit 1. Januar 1989 steht die Liegenschaft
nun im Eigentum von Ruth und Hanspeter Junker. Zur Zeit
bewohnen sie eine Wohnung des Bauernhauses zusammen
mit Tochter Denise und einer Lernenden. Zudem leben in
zwei weiteren Wohnungen einerseits die Eltern und andererseits
Mieter.
Zusammen mit fünf Geschwistern wuchs Hanspeter Junker
im Haus der Stecks oberhalb der Bahnlinie auf. Dabei
standen der acht-köpfigen Familie lediglich drei Zimmer zur
Verfügung. 1963 zog die Familie mit ihren sechs Kindern in
das grosse Bauernhaus am Junkerweg 3. Dort vergrösserte
sich die Familie nochmals um ein Kind. Im neu bewohnten
Haus gab es trotzdem mehr Platz als zuvor und so teilten
sich jeweils zwei Kinder ein Zimmer. «Für uns war das wie
im Schlaraffenland», so Hanspeter Junker.
Die Auswirkungen der Bahn und andere Veränderungen
Alte Fotografien belegen, dass sich die Situation rund um
den Junkerweg 3 massiv verändert hat. Dort wo heute die
Eisenbahn durchfährt, stand früher das zum Junkerweg 3
gehörende Stöckli. Dieses musste wegen dem Bau der Bahn
abgerissen werden. Als 1964/1965 die Bahngeleise verbreitert
wurden, musste sogar die Hocheinfahrt zum Bauernhaus
Junkerweg 3 entfernt werden. Da nun nicht mehr mit den
Maschinen hochgefahren werden konnte, liessen Junkers
damals einen Wagenschopf bauen. Ein paar Jahre später
bauten sie eine Scheune, welche bis heute als Stall genutzt
wird. Vorher waren die Kühe in vier verschiedenen Ställen im
Dorf untergebracht. Nämlich im Bauernhof am Junkerweg
3, im Stall der Familie Steck (oberhalb der Bahnlinie), im
Bauernhof an der Mattstettenstrasse (dort wo sich heute das
Nähatelier befindet) und im Bauernhaus an der Hauptstrasse
(heute befindet sich dort das Ärztezentrum). Durch den Bau
der Scheune konnten die Kühe ab dem Jahr 1969 an einem
Standort gehalten werden. Als Hanspeter Junker den Betrieb
übernahm, hatte er nicht mehr Bedarf für derart viele «Kuh-
Plätze». Daher liess er den Stall im Bauernhaus, welcher
1928 saniert wurde, zu einem Lagerraum umbauen und
vermietete diesen. Vor 15 Jahren wurde eine weitere grosse
Veränderung vorgenommen. Den ehemaligen «Sauer» baute
die Familie Junker in eine Wohnung um. Vor rund fünf Jahren
wurde schliesslich noch eine dritte Wohnung im Bauernhaus
eingebaut, welche heute durch die Eltern von Hanspeter
Junker bewohnt wird. Im Hinblick auf später wurde diese
Wohnung alten- und rollstuhlgängig gemacht. Somit können
die Eltern ihren Lebensabend in ihrer gewohnten Umgebung
geniessen.
Das Zuhause seit 50 Jahren
Seit 50 Jahren stellt das Bauernhaus Junkerweg 3 inklusive
Umgebung das Zuhause von Hanspeter Junker dar.
«Die grosszügige Wohnung, der gepflegte Garten und die
lebhafte Umgebung (Schloss, Bahnhof) sind für mich und
meine Familie Lebensqualität, die wir nicht missen möchten»,
erläutert Hanspeter Junker. Dieses Jahr wird die Bahn
nochmals näher kommen, da das Perron auf der Seite
Junkerweg verbreitert wird. «Ich denke nicht, dass das
Gebäude so bleibt, wie es jetzt ist», so Hanspeter Junker.
Die Familie kann sich vorstellen, dass die Wohnnutzung
in diesem Haus zunehmen und es später keine Tiere mehr
geben wird. «Es ist sicher nicht das Ziel, möglichst viele
Wohnungen einbauen zu lassen und dann zu vermieten. Es
muss in erster Linie für unseren Bedarf stimmen», erklärt
Hanspeter Junker. Ziel ist, möglichst lange im Bauernhaus
Junkerweg 3 bleiben zu können.
Im Namen der Redaktion danke ich Ruth und Hanspeter
Junker ganz herzlich für die ausführlichen und interessanten
Informationen sowie die zur Verfügung gestellten Bilder aus
dem privaten Fotoalbum. Ich wünsche Ruth und Hanspeter
Junker alles Gute für die Zukunft mit der Liegenschaft Junkerweg
3.
Katrin Freiburghaus
22
Der Jegenstorfer 2/13

Jugendarbeit
•••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Mi. und Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 031 761 04 36
E-Mail: jegenstorf@rekja.ch, www.rekja.ch
Die REKJA im öffentlichen Raum
Seit anfangs April ist die REKJA regelmässig im öffentlichen
Raum anzutreffen. In den Gemeinden Jegenstorf,
Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf suchen wir Jugendliche
an ihren Treffpunkten auf, halten uns an sogenannten
Brennpunkten auf, führen Umfragen im öffentlichen Raum
durch und erkunden in Einzel- und Gruppengesprächen das
Empfinden der Bevölkerung.
Die Ergebnisse werden am Samstag, 14. September
2013 ab 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Jegenstorf
präsentiert. Mit den BesucherInnen und Besuchern der
Veranstaltung wollen wir die Ergebnisse analysieren und
diskutieren. Wir laden bereits jetzt ganz herzlich dazu ein,
am Anlass teilzunehmen.
Auszug aus dem Begehungsjournal der REKJA.
Am Freitagabend, 12. April sind Andreas Wyss und Nina
Bornhauser von der REKJA gemeinsam in Jegenstorf unterwegs.
Obwohl das Wetter recht garstig ist, treffen wir
doch einige Jugendliche im öffentlichen Raum an, so zum
Beispiel beim Sägetschulhaus.
Vier junge Männer verbringen dort ihren Feierabend. Sie
trinken Bier, rauchen Zigaretten und reden angeregt miteinander.
Wir werden freundlich begrüsst. Unsere Fragen
beantworten sie gerne. Alle sind entweder in der Lehre oder
haben eine Arbeitsstelle. Sie halten sich gerne beim Sägetschulhaus
auf, weil dort die Möglichkeit besteht Pingpong,
respektive ihre abgewandelte Spielform, Bier-Pingpong zu
spielen. Sie betonen, dass sie den Ort stets so verlassen, wie
sie ihn antreffen, nämlich sauber. In Jegenstorf wünschen
sie sich einen Ort, wo sich junge Erwachsene treffen können,
ein Bier trinken, spielen, rauchen und chillen können.
Sie und auch viele andere würden Jegenstorf am Abend
oder am Wochenende, meistens Richtung Bern verlassen,
um in den Ausgang zu gehen.
Darauf angesprochen, wie sie sich Jegenstorf in 20 Jahren
vorstellen, befürchten die jungen Männer vor allem
zwei Dinge, dass das Dorf Jegenstorf weiter wächst und
zur Stadt wird und dass Jegenstorf überfremdet wird. Sie
wünschen sich, dass Jegenstorf seinen ländlichen Charme
behält und nennen als Beispiele das Schloss mit dem Park
und die Kirche.
Andreas Wyss
Steuererklärungskurs
Der Leiter REKJA, Andreas Wyss, organisierte am 20. Februar
2013 im «Ofähüsli» Moosseedorf für die Jugendlichen
zwischen 16 und 21 Jahren einen Kurs rund um die
Steuererklärung. Dieser Kurs zeigt den Jugendlichen, dass
das Ausfüllen der Steuererklärung nicht schwierig ist und
Spass machen kann. Der Kurs wurde von Claudia Tortorelli
und Jasmine Cuccarède geleitet. Sie arbeiten bei der Steuerverwaltung
des Kantons Bern und befassen sich jeden
Tag mit Steuererklärungen. Die Jugendlichen erhielten eine
Broschüre mit Tipps und Tricks zum Ausfüllen der Steuererklärung,
ein Musterfall, an welchem Frau Tortorelli und Frau
Cuccarède zeigten wie man die Steuererklärung ausfüllt,
die Broschüre «Steuern bezahlen im Kanton Bern. Was?
Wie? Warum?» sowie diverse Werbegeschenke (Brieföffner
oder Magnete).
Der Kurs begann mit einer kleinen Begrüssung durch
Andreas Wyss. Danach stellten sich die zwei Mitarbeiterinnen
der Steuerverwaltung vor. Frau Tortorelli zeigte anhand
eines Zeitungsberichtes was passiert, wenn man die Steuererklärung
nicht ausfüllt. Man erhält eine Busse! Danach
erklärte sie und Frau Cuccarède, Schritt für Schritt, wie die
Steuererklärung am schnellsten und einfachsten mit Taxme
online ausgefüllt wird. Mit vielen Tricks und Tipps verliefen
die zwei Stunden schnell. Danach gab es ein grosszügiges
Apéro im Passepartout.
Andreas Wyss bastelte ein Plakat, auf welchem die Jugendlichen
mit Smileys zeigen konnten, wie ihnen der Kurs
gefallen hat. Die Rückmeldungen waren alle positiv.
Der Steuererklärungskurs gefiel mir sehr gut. Ich nahm sehr
wertvolle Tipps mit nach Hause und empfehle den Jugendlichen,
sich die zwei Stunden Zeit zu nehmen.
Cupcakes
Jeannine Pfister, Moosseedorf
Überall sieht man die leckeren und wunderschön verzierten
Cupcakes, und deshalb dachten wir, das möchten wir an
23
Der Jegenstorfer 2/13

einem «Modinami» auch einmal machen! Einen leckeren
Teig zubereiten, die Cupcakes zum Backen in den Ofen,
abkühlen lassen und dann ab auf den Tisch, um sie nach
Belieben zu verzieren. Die Mädchen hatten wunderschöne
Ideen und verzierten
ihre Küchlein mit silbrigen
Perlen, mit roten
Rosen, bunten Smarties
und unwiderstehlichem
Schokoladenüberguss.
Es entstanden wunderschöne
und ganz verschiedene
Cupcakes.
Aber da die Leckereien
ihre Zeit im Ofen brauchten, konnten die Mädchen die Zeit
noch nutzen, um gemeinsam in der Gruebe zu plaudern und
einen der ersten Frühlingstage draussen zu geniessen und
gemeinsam zu spielen.
Es war wirklich ein erlebnisreicher Nachmittag mit den
Mädchen, und es war toll, am Schluss die vielen schönen
Cupcakes zu sehen, welche sie so liebevoll verzierten! Es
freut uns, dass so viele Mädchen an den «Cupcake-Modinami»
kamen und weil wir alle viel Spass hatten, werden
wir einen solchen Anlass sicherlich wiederholen.
Let‘s Kunst 2013
Serena Giovanettina
Regionaler Aktionstag der REKJA
in Urtenen-Schönbühl
«Let’s Kunst?!» Ja genau dies war das Motto des Regionalen
Aktionstages der REKJA (Regionale Fachstelle
für offene Kinder und Jugendarbeit) vom Samstag, 23.
Februar 2013. In diversen Workshops wie Fotografie, DJ-
Kurs, Erfinde deinen Tanz, Dance2Move, Graffiti, Parkour
und Theater-Workshop konnten Kinder und Jugendliche
gestalterisch tätig sein, neue Erfahrungen sammeln und
sich mit fachkundigen Künstlern austauschen. Motiviert
profitierten viele Mädchen und Jungen vom vielseitigen
Angebot. Es gab schliesslich auch einiges Spannendes und
Neues zum Kennenlernen, wie beispielsweise die kreative
Sportart «Parkour».
Um 17.30 Uhr eröffnete dann die REKJA die grosse Leesaal-
Bühne, und Hans-Ueli Kummer, Gemeindepräsident von
Urtenen-Schönbühl, begrüsste freudig die vielen jungen
Künstler und Künstlerinnen, sowie das zahlreich erschienene
Publikum. Anschliessend hiess es: »Bühne frei» für
die kleinen und grossen Stars. Die Kinder und Jugendlichen
präsentierten, zusammen mit ihrer Workshop-Leitung, neu
entdeckte Talente, originelle Kunstwerke und das dazu Gelernte.
Es konnte viel bestaunt und bewundert werden. Zudem
zeigten junge KünstlerInnen aus Urtenen-Schönbühl
im Rahmen der «Showacts» ihre Talente.
Bei einem leckeren Fruchtsaft, welcher von Jugendlichen
an der alkoholfreien Blue Cocktail Bar gemixt wurde, konnten
Eltern, Kinder, Jugendliche und weitere Zuschauer den
erlebnisreichen Tag Revue passieren lassen. Des Weiteren
wurde in den letzten Stunden gelacht, getanzt und das
Zusammensein genossen. Der Aktionstag war auch zum
dritten Mal ein voller Erfolg.
Der Anlass bzw. die REKJA wurde grosszügig unterstützt.
Ein grosses Dankeschön geht an die Sponsoren Egli Druck,
Gemeinde Urtenen-Schönbühl, kultur@moosseedorf, Raiffeisenbank
Grauholz und Valiant Bank Grauholz. Ein weiterer
Dank ist an die vielen HelferInnen und WorkshopleiterInnen
adressiert. Sie leisteten einen wesentlichen Beitrag
zum guten Gelingen des Anlasses.
Nina Bornhauser
Haben Sie eine regelmässige oder
einmalige Arbeit zu vergeben?
Einkaufen, mit dem Hund spazieren,
Auto waschen, Gartenarbeiten,
Putzen, Wischen, Kopieraufträge
erledigen etc.
Wir haben viele interessierte Jugendliche,
die Ihnen gerne zur Hand
gehen und eine Arbeit übernehmen.
Melden Sie sich bei uns.
REKJA Jegenstorf: andreas.wyss@rekja.ch,
Tel. 031 761 04 36
24
Der Jegenstorfer 2/13

Hast du Lust auf Baden im See, Verkehrshaus,
Sommer-Rodeln, Spielen, Spass und vieles mehr…
… dann ab ins Gielelager 2013!
Datum: Montag, 22. Juli – Freitag, 26. Juli 2013
Ort / Unterkunft: Seengen / Jugendhaus Rügel
Kostenbeteiligung: Fr. 110.–
Das Angebot richtet sich an die angehenden 4. - 7. Klässler
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden - 8tung: Beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldetalon erhältlich im Büro der Rekja – Anmeldeschluss Freitag, 5. Juli 2013
Chuchi-Egge
•••••••••••••••••••••
E Guete!
Der Gasthof Löwen präsentiert •••••••••••••••••••••
Ihnen diesmal ein Rezept für
ein exquisites Dessert
E Guete!
Löwenzahnblütenhonig-Spargel-
Mousse mit Rhabarberkompott
Zutaten
Mousse
500 g weisser Spargel
4 Blatt Gelatine
200 g flüssiger Rahm (35% Fettgehalt)
3 Stk. Eigelb
100 g Löwenzahnblütenhonig
Salz
abgeriebene Schale von Orange
Kompott
1kg Rhabarber
150 g Puderzucker
100 ml Roséwein
1 ½ EL Maizena
Ca. 50 ml frisch gepressten Orangensaft
Zubereitung
Spargeln waschen, schälen und die Enden abschneiden.
Die Stangen klein schneiden und in schwach gesalzenem
Wasser etwa 15 Minuten köcheln. Die Gelatine in reichlich
kaltem Wasser einweichen. Den Spargel herausnehmen, etwas
abkühlen lassen und in einem Passiertuch auspressen,
dann mixen und durch ein Haarsieb streichen. Den flüssigen
Rahm steif schlagen. Eigelbe in einer Metallschüssel
mit Löwenzahnblütenhonig und Orangenschale über dem
kochenden Wasserbad schaumig aufschlagen. Die Gelatine
ausdrücken und mit dem Spargelpüree unter die Eigelbmasse
rühren, über Eiswasser kalt schlagen. Kurz bevor die
Masse zu stocken beginnt, mit einem Gummischaber den
geschlagenen Rahm unterheben. Die Mousse abgedeckt
2 - 3 Stunden kalt stellen.
Für das Kompott den Backofen auf 120°C vorheizen. Den
Rhabarber waschen, putzen und in etwa 3 cm lange Stücke
schneiden. Auf einem Backblech mit 100 g Puderzucker
mischen und im Backofen auf der mittleren Schiene etwa
45 Minuten garen. Den anfallenden Saft abgiessen und mit
Wein sowie dem restlichen Puderzucker aufkochen lassen.
Maizena mit Orangensaft anrühren und die Sauce damit
binden. Rhabarber hineingeben und abkühlen lassen.
Von der Spargelmousse Nocken abstechen, mit dem lauwarmen
oder kalten Rhabarberkompott anrichten und mit
Orangenzesten und Pfefferminzblatt garnieren.
25
Der Jegenstorfer 2/13

Persönlich
Interview mit
Barbara Zurbuchen
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Gemeindepräsidentin Drei Jegenstorfer Scheunen erfolgreich
an den 10. Burgdorfer
60, verheiratetet
2 Kinder, Krimitagen 3 Enkel
Sie sind hier in Scheunen aufgewachsen?
Ja, ich bin hier auf diesem Bauernhof aufgewachsen. Dann
war ich eine Weile auswärts, bevor ich mit meinem Mann
den Hof übernahm.
War Bäuerin Ihr Traumberuf?
Ich wollte ursprünglich Säuglingsschwester werden. Kurz vor
Lehrbeginn lernte ich dann meinen Mann kennen. Es wurde
relativ schnell klar, dass wir gemeinsam diesen Hof hier übernehmen
werden, und so
war die logische Entscheidung,
Bäuerin und
nicht Säuglingsschwester
zu werden.
Haben Sie das je bereut?
Aus heutiger Sicht hätte
ich zuerst Säuglingsschwester
lernen sollen,
um danach die bäuerliche
Laufbahn einzuschlagen.
Aber damals war das so.
Ich gehe jetzt 40% auswärts
arbeiten und mache Ferienablösungen. Ich kann nicht
sagen, dass mir da mein Beruf als Bäuerin nicht hilft, aber
wenn ich einen anderen Beruf gelernt hätte, wäre die Umstellung
vielleicht einfacher gewesen.
Wo arbeiten Sie noch?
Ich arbeite im Catering bei Compass. Wir führen zu dritt ein
Personalrestaurant in Kirchberg für Selecta und kochen täglich
100 Mittagessen. Weil ich dort alles machen kann, ist die
Arbeit sehr abwechslungsreich. Heute habe ich zum Beispiel
auch gekocht, weil die Köchin nicht da war.
Vor der Eröffnung der Selecta war ich ebenfalls via Compass
bei der Kantonspolizei im Personalrestaurant angestellt. Als
das Personalrestaurant in Kirchberg eröffnet wurde, konnten
wir als Team hierher kommen, weil wir auch alle in der Region
wohnen. Wir haben es untereinander sehr gut, was die Arbeit
auch immer noch erleichtert.
Wie sehen Ihre Arbeitstage neben der 40% Stelle aus?
Ich arbeite natürlich viel hier zu Hause, helfe auf dem Betrieb
wo nötig und kann vor allem auch viel meine Grosskinder
betreuen. Meine Schwiegertochter geht auch auswärts arbeiten.
Ich arbeite Montag und Donnerstag und sie dann
Dienstag, Mittwoch und Freitag. Manchmal kommt es auch
zu Überschneidungen. Aber wir können uns gut ergänzen.
Ich geniesse es sehr, dass ich so nahe bei meinen Enkeln lebe
und das Heranwachsen und ihre Entwicklung miterleben darf.
Sie sind Gemeindepräsidentin von Scheunen. Wie
gross ist ihre Gemeinde?
Im Moment sind es 83 Einwohner.
Wie lange sind Sie schon Gemeindepräsidentin?
Ich wurde vor zwei Jahren gewählt, und war nicht wirklich
glücklich darüber. Ich war
vorher, als erste Frau, im
Gemeinderat und habe
mich eigentlich schon
da ein wenig gewehrt.
Dem Dorf zuliebe habe
ich das Amt dann doch
übernommen. So bin ich
reingerutscht. Als unser
langjähriger Gemeindepräsident
aufhörte, wollte
ich nach 16 Jahren
auch aufhören. Da demissionierte
aber sonst
noch jemand, weil die
Familie aus Scheunen weggezogen ist. Es konnte schlecht
der ganze Gemeinderat abtreten. Da habe ich mich zu einem
weiteren Jahr überreden lassen. Ich wurde als Vizepräsidentin
gewählt, und der neue Präsident hat dann leider bereits auf
Juni sein Amt niedergelegt. Als Vize musste ich in die Bresche
springen. Ich war dann bereit, seine Amtszeit zu beenden.
Und warum sind Sie jetzt immer noch Präsidentin?
Es hat dann einfach keinen Sinn gemacht, während den
laufenden Fusionsverhandlungen zu demissioneren. Die Abstimmung
zur Fusion mit Jegenstorf war ja eigentlich für Juni
vorgesehen. Da aber noch Münchringen dazu kam, findet die
Abstimmung jetzt im September statt. Weil es sich um eine
Dreierfusion handelt, müssen alle drei Gemeinden zustim-
26
Der Jegenstorfer 2/13

men. Falls Münchringen ablehnt, haben wir im November
noch einmal die Möglichkeit, über eine Zweierfusion mit
Jegenstorf abzustimmen.
Wie ist die Stimmung im Dorf für die Fusion?
Eigentlich sehr positiv. Die Jungen hier haben das Thema ja
auch aufgegriffen. Es ist schon seit ein paar Jahren immer
wieder ein Thema. Einerseits spielen die Finanzen eine Rolle,
andererseits ist es sehr schwierig, Leute für den Gemeinderat
zu finden. Wir haben 80 Einwohner, davon 50 Stimmberechtigte.
Darunter sind leider nur wenige, die sich für den
Gemeinderat zur Verfügung stellen. Das Amt wird immer
komplexer und ist ehrenamtlich, neben einer Arbeit fast nicht
mehr zu bewältigen. Das ist für mich auch ein wesentlicher
Grund, weswegen wir fusionieren müssen.
Dazu wird der Druck des Kantons auf die kleinen Gemeinden
immer grösser. Da fusionieren wir lieber jetzt, wenn wir noch
«gesund» sind.
Wie ist ihre Beziehung zu Jegenstorf?
Ich habe eine ziemliche enge Beziehung zu Jegenstorf. Ich
ging dort in die Sekundarschule, wurde dort konfirmiert und
war ziemlich intensiv im Landfrauenverein tätig.
Dazu kommen natürlich auch die Post und Läden dazu.
Was machen Sie besonders gerne in Ihrem Amt?
Ich kann sagen, dass ich in mein Amt hineingewachsen bin,
und ich finde es sehr interessant. Ich habe sehr viel gelernt,
auch aus gesetzlicher und rechtlicher Sicht, das ist sehr spannend.
Es laufen ja alle Fäden bei mir zusammen, und das ist
sehr abwechslungsreich. Aber doch nicht so, dass ich jetzt
gerne lange im Amt bleiben möchte.
Was machen Sie am wenigsten gerne?
Ich stehe nicht gerne im Vordergrund. Ich kann es zwar, auch
Sitzungen leiten, aber ich bin eigentlich nicht der Typ, der
gerne vorne steht. Ich stehe lieber in der zweiten Reihe und
unterstütze die in der vorderen Reihe. Dazu kommt noch, dass
ich es gerne allen recht machen würde, und das ist einfach
nicht möglich. Das belastet mich manchmal sehr. Damit muss
ich lernen umzugehen. Ich freue mich aber doch sehr, wenn ich
wieder mehr Zeit für meine Familie, meine Enkel und für meine
Hobbys Tanzen, Theaterspielen und Musik habe. Vor allem während
den Fusionsabklärungen war das Amt sehr zeitintensiv.
Frau Zurbuchen ich danke Ihnen ganz herzlich für das
Gespräch und wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg im
Gemeinderat und viel Freude mit Ihrer Familie.
Interview: Susanne Iff
Foto: Franz Knuchel
Die Redaktion besucht
••••••••••••
Die Schuhmacherei Wauschkuhn
An der General-Guisanstrasse 12, nahe beim Bahnhof, weist
das Schild «Schuhmacherei Wauschkuhn» zu einem älteren
kleinen Gebäude. Es ist eine richtige Schuhmacherei, nicht
einfach eine Reparaturwerkstatt für Schuhsohlen und Absätze.
Seit 25 Jahren übt Georg Wauschkuhn dieses Handwerk
aus. In die Schuhmacherkunst wurde er von Anton Ineichen
eingeführt. Leider wird die Schuhmacherei an der General-
Guisanstrasse Ende Mai geschlossen. Das bedeutet, dass es
Zeit wird für einen Rückblick.
Durch einen Unfall konnte Georg Wauschkuhn seinen geliebten
Sport nicht mehr ausüben, und er übernahm 1988
die Schuhmacherwerkstatt am Chrützeichweg von Anton
Foto: Franz Knuchel
Ineichen, um seine Freizeit mit Nützlichem auszufüllen. Kurz
danach fand in Jegenstorf eine Gewerbeausstellung statt, an
welcher er teilnehmen konnte. Danach erhielt er innert Wochenfrist
sehr viele Reparaturaufträge. Nach Arbeitsschluss
schusterte er oft bis 23.00 Uhr, manchmal sogar bis Mitternacht.
Später verlegte er die Schuhmacherei an die General-
Guisanstrasse.
27
Der Jegenstorfer 2/13

Er repariert nicht bloss Schuhe. Er flickt Ledertaschen, erneuert
Druckknöpfe, Gürtel, Hundeleinen und Halsbänder, Pferdegeschirr,
Segel, Koffertaschen und sogar auch mal ein Zelt.
In einer Vitrine sind alte Schuhmacherutensilien ausgestellt:
Nählochmacher, Radmesser, Lederaufrauher, Nähheft, Hackennagelheft
und viele weitere Gerätschaften. Eine Sattlernähmaschine,
Schuhmachernähmaschinen und sogar einen
alte Singer Nähmaschine haben schon musealen Wert. Ein
Wanderschuh-Macher aus Frankreich und eine Druckluftpresse
sind da. Dann erblickt man Berge von Materialien: Leder,
Gummisohlen, Nägel und Nagelmaschine, und einen alten
Leimkanister. Die Sohlen sind nicht einfach Universalsohlen.
Ein gewichtiger Mensch mit schwerem Gang braucht andere
Sohlen als sie leichtfüssige Personen brauchen. Auch Schuhbändel
sind nicht einfach Schuhbändel. Es gibt sie als Meterware,
in allen Schattierungen und Durchmessern als Paare
oder wie immer notwendig. Und natürlich sind auch Pflegeprodukte
dabei wie Schuhcreme, Bürsten und anderes mehr.
In der Schuhmacherei stellt man schnell fest, wie viele Hobbys
Georg Wauschkuhn betreibt: In einer Vitrine finden sich
Modellautos, in Anlehnung an seinen Oldtimer, auf welchen
er stolz sein kann. Je länger man verweilt, desto grösser
erscheint die Vielfältigkeit. Gerne würde Georg Wauschkuhn
eigentlich weiter arbeiten, so wie er das seit 25 Jahren mit
Leib und Seele macht. Arbeit würde es genügend geben!
Für ihn ist aber die Zeit gekommen, einen Schlussstrich zu
ziehen. Für den Ruhestand, welchen er mit seiner Frau nutzen
möchte, wünschen wir vom «Jegenstorfer» alles Gute.
Ruth Müller
Schule
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Kindergarten- und Unterstufenkommission
Oberstufenkommission
An alle Schülerinnen und Schüler der Schulen Jegenstorf
und ihre Eltern
Jegenstorf, 23. Mai 2013
Neue Schulstruktur
Sehr geehrte Eltern
Liebe Schülerinnen und Schüler
Aufgrund des revidierten Volksschulgesetzes REVOS, welches
auf den 1. August 2013 in Kraft tritt, ändert sich die Schulstruktur
auf das neue Schuljahr 2013/2014 in Jegenstorf
wie folgt:
Die Standorte Säget, Gyrisberg I, Gyrisberg II und sämtliche
Kindergärten werden als eine Schule auftreten; deshalb
gibt es in Zukunft nur noch eine Schulkommission, künftig
Bildungskommission genannt. Sie wird vom Gemeinderat
Ressort Bildung und Kultur geleitet.
Die Bildungskommission ist als strategisches Organ zuständig
für:
• die Verankerung der Schule in der Gemeinde
• die Anstellung und die Führung der Schulleitung
• die Sicherstellung der Qualitätsentwicklung und Qualitätssicherung
durch die Schule
• die strategische Ausrichtung der Schule
Die Schulleitung ist verantwortlich für die operative Leitung
der Schule und der Kindergärten. Ihre Aufgaben sind:
• die Personalführung (Lehrpersonen)
• die pädagogische Leitung
• Laufbahnentscheide u. a. Übertritt in die Sek oder in den
GU9
• die Behandlung von Dispensationsgesuchen
• die Organisation und Administration der Schule
Die Schule wird ab dem neuen Schuljahr durch ein dreiköpfiges
Team geleitet. Neu gibt es in Jegenstorf einen Gesamtschulleiter,
der standortübergreifende Aufgaben koordiniert
und die gesamte Schule gegenüber der Bildungskommission,
dem Gemeinderat und der Öffentlichkeit vertritt.
Das Schulleitungsteam ist ab August 2013 wie folgt zusammengesetzt:
Ueli Rubin leitet den Standort Gyrisberg I und wird gleichzeitig
Gesamtschulleiter, Regula Hünerwadel leitet den
28
Der Jegenstorfer 2/13

Standort Säget sowie alle Kindergärten und wird stellvertretende
Gesamtschulleiterin, Christian Sidler, der neu in die
Schulleitung gewählt wurde, leitet den Standort Gyrisberg II.
Die Schulbehörde Jegenstorf freut sich auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit.
Den abtretenden SchulleiterInnen Annarös Fornasa, Sandra
Wilhelm und Hansjörg Binz danken wir an dieser Stelle herzlich
für ihr Engagement zugunsten unserer Schule. Sie werden
weiterhin als Lehrpersonen in Jegenstorf tätig sein
Neue Ferienregelung für die 5. und 6. Klassen
Wir möchten Sie ausserdem darüber orientieren, dass ab dem
neuen Schuljahr für die 5. und 6. Klassen der Ferienplan der
Unterstufe und nicht mehr derjenige der Oberstufe gilt.
Die 5. und 6. Klassen haben somit neu 3 Wochen Frühlingsferien.
Freundliche Grüsse
- einer anderen Klasse begegnen, andere Kinder treffen
Warum machen wir die Begegnungsstunde?
- dass wir neue Kinder kennen lernen
- dass wir sehen, wie es in der Schule aussieht
- weil es lustig ist
Robert Alder
Gemeinderat Ressort Schule und Kultur
Lydia Baumgartner
Präsidentin Kindergarten- und Unterstufenkommission
Peter Schwarzenbach
Präsident Oberstufenkommission
Begegnungsstunde –
aus Sicht der Kindergartenkinder
Vier Mal im Jahr trifft sich jede Kindergartenklasse mit einer
Schulklasse. Während diesen Begegnungsstunden wird
gespielt, gelacht, gesungen, gearbeitet und geturnt, im
Kindergarten, im Schulzimmer, in der Turnhalle oder im Wald.
Die Idee der Begegnungsstunde ist das gegenseitige Kennenlernen,
sowie das Spielen und Lernen in altersgemischten
Gruppen.
Nach der vierten Begegnungsstunde haben sich die Kinder
zu folgenden Fragen geäussert.
Was machen wir in der Begegnungsstunde?
- mit anderen Kindern spielen
- miteinander Spass haben
- sich im Schulzimmer umsehen
- im Wald Stöcke schnitzen, Feuer machen, «Bräteln»,
Sachen bauen
- dass wir voneinander lernen können
- dass man es zusammen schön hat und gemeinsam spielen
kann
- weil man sonst nie mit den anderen spielt
Was hat dir in diesem Jahr am besten gefallen?
- Turnen
- Wolfsspiel, Löwenspiel
- im Wald
- spielen
- Wurst braten
- Eichhörnchenhütte bauen
- Tipi bauen
Wenn du selbst Lehrerin oder Lehrer wärst, was würdest du
in einer Begegnungsstunde machen?
- baden
- Fangis und Versteckis
29
Der Jegenstorfer 2/13

- basteln mit Holz, Karton und Blättern
- Haus bauen
- Hindernis-Lauf
- Turnen
Alles in allem waren diese Begegnungen eine Bereicherung
für alle.
Sarah Zaugg, Marion Oesch, Johanna Tschanz
Schulsport Judo
Am Judo Turnier in Biglen erkämpften sich die Jegenstorfer
zwei Podestplätze.
Luana Müller und Janis Torregiani, beide in der - 22 kg Gewichtsklasse,
gaben ihr Bestes. Luana gewann gegen all ihre 5 Gegner
souverän und stand als Kategoriensiegerin auf dem Podest.
Janis verlor den 2. Kampf und legte danach in der Hoffnungsrunde
alle auf den Rücken. So konnte er sich die Bronzemedaille
umhängen lassen.
Sandra Zingg
Siegerin Luana Müller, rechts neben ihr auf dem 3. Rang
Janis Torregiani
Krebstag
Vor etwa einem halben Jahr erfuhren wir in der Klasse 9c,
dass einer unserer Mitschüler an Krebs erkrankt ist. Die
ganze Klasse hatte einen Schock. Trotzdem machten wir
das Beste aus der Situation und halfen, wo wir konnten.
Durch die vielen Chemotherapien ging der Krebs im Bein
des erkrankten Schülers zwar zurück, doch nicht vollständig
weg. Nach einer langen Operation hoffen wir nun, dass
alles wieder gut wird und er so schnell wie möglich wieder
in die Schule kann. Dieser Vorfall brachte alle ins Grübeln,
und ein Mädchen aus unserer Klasse kam auf die Idee, einen
«Krebstag» zu veranstalten, um Spenden zu sammeln.
Alle waren sofort begeistert von der Idee und gemeinsam
besprachen wir, wie dieser verlaufen soll. Die Spenden
sollten an die «Berner Stiftung für krebskranke Kinder und
Jugendliche» gehen.
Am 8. Mai 2013 stellten wir dann vor dem Coop einen
Stand mit vielen selbstgebastelten Gegenständen auf. Alle
Klassen der Oberstufe hatten geholfen, diese herzustellen.
Von 8.00 bis 12.00 Uhr haben Freiwillige der 9c mit Erfolg
die Bastelarbeiten verkauft. Die verbleibenden Sachen haben
wir am Elternkonzert (Do, 30. Mai 2013) verkauft, und
den Rest werden wir an der Werkausstellung (Di, 2. Juli
2013) verkaufen.
Suchtprävention geht uns alle an
Irena Imhof, 9c
Unsere Kinder und Jugendlichen sollen intakte Voraussetzungen
vorfinden, um die Schulzeit erfolgreich zu absolvieren
und gut vorbereitet ins Berufsleben zu starten. Das ist
der Wunsch der Eltern, der Lehrpersonen und der Behörden.
Leider wird dieses Wunschdenken auch in Jegenstorf
ab und zu getrübt. Kinder im Schulalter haben mehrfach
spätabends für Klagen wegen Unruhestiftung, Sachbeschädigungen
und Verunreinigungen gesorgt, oft oder meist als
Folge von vorangegangenem Alkoholkonsum. Dies führte
dazu, dass die Polizei und Behördenmitglieder gerufen werden
mussten. Die Hauswarte der Schulanlagen mussten
zusätzliche Reinigungsarbeiten ausführen. Die Schulleitung
und die Gemeinderäte der Ressorts Sicherheit und Bildung
sind darüber besorgt. Suchtprävention geht uns alle an.
Deshalb werden wir künftig in solchen Fällen die Kinder bei
derartigen Vorkommnissen ausserhalb der regulären Schulzeit
ansprechen und auch die Eltern darüber informieren.
Die vorgängig genannten Organe ermuntern die Eltern, ein
spezielles Augenmerk auf das abendliche und nächtliche
Ausgehverhalten ihrer Kinder zu richten und ihre elterliche
Verantwortung wahrzunehmen. Wir sind uns bewusst, dass
dies nur Einzelfälle sind. Doch sollen diese nicht Schule
machen und Nachahmung finden. Sollten Sie als Eltern
Hilfestellung brauchen, dürfen Sie sich an die genannten
Personen oder die Schulsozialarbeiterin wenden.
Robert Alder
30
Der Jegenstorfer 2/13

Parteien
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Wechsel im Vorstand
Nach viereinhalb Jahren gibt es im Vorstand der BDP Grauholz
die ersten Wachtablösungen. An der Parteiversammlung
im Februar 2013 traten die Präsidentin Therese Rufer und der
Kassier Werner Kummer ab. Beide stellten fest, dass sie mit
der permanenten Arbeitsüberlastung ihr Vorstandsamt nicht
mehr zufriedenstellend ausführen konnten. Neu im Vorstand
sind Marianne Meyer aus Bäriswil und André Zobrist aus
Urtenen-Schönbühl. Zum neuen Präsidenten wurde der bisherige
Vize Hans Marti aus Scheunen gewählt, die Kasse wird
von André Zobrist weitergeführt.
Mit Therese Rufer und Werner Kummer traten zwei politische
Urgesteine ab.
Werner Kummer war während zwei Jahren Mitglied des
Grossen Rats. Er hat aber dieses Amt zu Gunsten des Gemeinderatspräsidiums
in Urtenen-Schönbühl wieder aufgegeben.
Während Jahrzehnten hat er sein Wissen, seine Erfahrungen
und seine Kraft für die Gemeinde eingesetzt. Mit seinem
Engagement im Grauholzvorstand konnten wir sicher sein,
auf politischer und formeller Ebene keine Fehler zu machen.
Er wusste einfach alles.
Therese Rufer ist aktuell als Grossratspräsidentin die höchste
Bernerin. Fast genau vor einem Jahr wurde sie mit einem
glanzvollen Resultat gewählt. Am Ausflug zur Januarsession
im Rathaus Bern konnten sich die Mitglieder der BDP
Sektion Grauholz von der Intensität dieses Amtes überzeugen.
Was Therese dafür an Zeit, Wissen, Konzentration und
Toleranz aufwendet, ist enorm. Ihr grosses Wissen hat sie
als Sektionspräsidentin auch in die Parteiarbeit einfliessen
lassen.
Nachfolger von Therese Rufer als Präsident wird Hans Marti.
Hans Marti betreibt in Scheunen eine gemischte Landwirtschaft.
Er ist verheiratet und hat zwei kleine Töchter. Er
schätzt die Abwechslung, den Ackerbau im Sommer, die
Waldarbeit im Winter, aber auch die Viehwirtschaft.
Er leitet als Offizier einen Löschzug der Feuerwehr Regio
Jegenstorf und ist aktives Mitglied der Schützengesellschaft
Zuzwil.
Immer gut unterwegs: Hans
Marti, Präsident BDP Grauholz
Anlässlich seiner Wahl an der Parteiversammlung stellte er
fest, dass er dieses Präsidium nicht gesucht habe und dass
es eigentlich geeignetere Personen für dieses Amt gegeben
hätte, die aber über noch weniger Zeit verfügten als er. Er habe
wenig politische Erfahrungen, mache aber in bäuerlichen
Organisationen mit, u.a. im Vorstand des Bernischen Bauernverbandes.
Es steht aber
fest, dass er damit Politik
in Reinkultur betreibt.
Hans Marti interessiert
sich auch für sein Dorf
und die Region. Er setzt
sich für die Fusion seines
kleinen Dorfes mit Jegenstorf
ein. Er ist überzeugt,
dass Scheunen damit
einerseits nur gewinnen
kann, andererseits aber
seine Identität nicht verliert.
Auch das ist Politik.
Wir wünschen ihm und
allen andern bei ihren
neuen und alten Tätigkeiten alles Gute und danken herzlich
für ihren grossen Einsatz zu Gunsten der Gesellschaft.
Gemeindewahlen Jegenstorf
BDP Grauholz, Elisabeth Zulauf
Interessieren auch Sie sich für Politik? Politik in einem weiten
Rahmen? Sachpolitik, Gemeindepolitik, bürgerliche Politik?
Für all das steht die BDP. Im Herbst finden in Jegenstorf
Gemeindewahlen statt. Möchten Sie sich in einer Funktion
beteiligen am öffentlichen Leben? Dann melden Sie sich bei
uns, bei Hans Marti in Scheunen, Tel. 031 761 35 28 / 079
653 01 18,
Mail: marti.scheunen@bluewin.ch
oder bei Michael Ryser, Jegenstorf, Tel. 079 258 00 53,
Mail: michael.ryser@bfe.admin.ch
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen über Möglichkeiten,
Chancen oder auch Probleme. Vielen Dank.
BDP Grauholz, Michael Ryser
31
Der Jegenstorfer 2/13

Sozialdemokratische Partei
Jegenstorf und Umgebung
Ortsbus Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Sozialdemokratische Partei
Jegenstorf und Umgebung
Die Jegenstorfer Stimmbürger haben an der Gemeideversammlung
vom 20. November 2012 den Rahmenkredit für
den Betrieb eines Ortsbusses bewilligt. Der Gemeinderat
hat die Zeit zwischen November und heute genutzt, um
mit der RBS ein Angebotskonzept zu entwickeln. Dieses
beinhaltet folgende Eckwerte und wird vorerst als Versuchsbetrieb
für zwei Jahre durchgeführt.
Parteien
Von Montag bis Freitag ••••••••••••••••••••••••••
werden täglich 19 Fahrten im ½
Stunden Takt zwischen 6.30 und 19.30 Uhr angeboten.
Bedient werden die Haltestellen Bahnhof, Jegenstorf Zentrum,
Sägetstrasse, Friedhof und Rotonda. Zwischen 9.00
und 11.00 Uhr sowie 13.00 und 15.00 Uhr verkehren keine
Kurse. Personen, welche zwischen 9.00 und 11.00 Uhr in
die Rotonda fahren möchten, können voraussichtlich auf
das bewährte Angebot des Rotondabusses zurückgreifen.
Eine Fahrt zwischen Bahnhof und Rotonda wird 4 Minuten
dauern.
Samstags fährt der Bus sechsmal zur Rotonda und zurück
(morgens, mittags und abends).
Gleichzeitig wird der Fahrplan nach Zuzwil und Iffwil verdichtet,
so dass auch für die Haltestellen Risere und Gruebeweg
(neu) ein attraktiveres Angebot entsteht.
Wir freuen uns auf den Ortsbus!
SP Jegenstorf
Urs Horat
••••••••••••••••••••••
Bildung – die Investition in unsere
Zukunft
Ein qualitativ hochstehendes Bildungs- und Schulangebot
aufrechterhalten: Dies ist eines der Ziele der
FDP - Jegenstorf
Wir haben in Jegenstorf ein hochstehendes Bildungsangebot.
Dieses Angebot kommt nicht von ungefähr. In den
vergangenen Jahren haben wir in Jegenstorf viele Themen
im Bereich Bildung vorangetrieben und umgesetzt – und
damit einen sehr guten Standard erreicht. Einen Standard,
welcher sich auch in der weiteren Region sehen lässt.
Es gilt, diesen hohen Standard auch in den kommenden
Jahren aufrechtzuerhalten und wo nötig noch weiter auszubauen.
Eine gute Bildung ist ein wichtiges Kapital, welches wir
unseren Kindern mit auf den Weg geben müssen. Als FDP
ist es uns ein wichtiges Anliegen eine optimale Basis für
die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu legen und mit
einem hochstehenden Schulangebot die unerlässlichen Investitionen
in die Zukunft unserer Kinder zu tätigen.
Pierre-Yves Grivel
Wir freuen uns sehr, dass wir heute in Jegenstorf ein gutes
und breites Angebot zur Verfügung haben. Das Angebot
deckt vielschichtige Anforderungen von verschiedenen
Anspruchsgruppen ab und wird rege genutzt. Die Schulen
Jegenstorf leisten für ein qualitativ hochstehendes Bildungsangebot
eine hervorragende Arbeit. Die Tagesschule
32
Der Jegenstorfer 2/13

und die Kita unterstützen mit verschiedenen Angeboten
der familienergänzenden Betreuung. Die eingespielte und
verzahnte Kombination der Bildungs- und Betreuungsangebote
gibt heute Antworten auf die Bedürfnisse aus der
Berufswelt der Eltern - unter der Berücksichtigung der
Chancengleichheit – und legt eine sehr gute Basis für das
spätere eigenverantwortliche Berufsleben unserer Kinder.
Wir danken allen Lehrkräften und Mitarbeitenden an den
Schulen Jegenstorf, in der Tagesschule und in der Kita und
den damit verbundenen vielen freiwilligen Helfern in den
Kommissionen und Trägervereinen für das grosse Engagement
und die Mithilfe zur aktiven Gestaltung der Zukunft.
Unsere FDP - Mitglieder und -Sympathisanten engagieren
sich aktiv und tatkräftig in den entsprechenden Gremien
und Kommissionen. Diese Arbeit unserer Mitglieder und
Sympathisanten ist nicht akademisch und nicht abgehoben
– nein es ist ein engagierter tagtäglicher Einsatz an
der Basis zugunsten konkreter Lösungen im Sinne unserer
liberalen Werte. Dieser Einsatz erfordert viel Ausdauer und
persönliches Engagement. Pierre-Yves Grivel, neuer Präsident
der FDP des Kantons Bern, hat uns in diesem Ansatz
klar Parteien bestätigt. In seinem ••••••••••••••••••••••••••
spannenden Referat anlässlich
unserer diesjährigen FDP-Hauptversammlung im März hat
er eindringlich hervorgehoben, wie wichtig die aktive und
volksnahe Arbeit ist und dass schlussendlich nur konkrete
Taten zählen. Wir als FDP Jegenstorf und Umgebung freuen
uns, dass unser Beitrag in der Gemeinde Jegenstorf Früchte
trägt.
René Kohler
FDP - Vorstand
Unsere nächsten Anlässe:
Freitag, 5. Juli 2013, ab 18.00 Uhr
Bräteln für Daheimgebliebene.
Ort: Waldhütte der Rotonda
Mittwoch, 14. August 2013, 17.00 Uhr
Besichtigung der Druckerei Glauser in Fraubrunnen.
Anmeldung erforderlich. Einladung folgt.
Weitere Informationen:
www.fdp-jegenstorf.ch
••••••••••••••••••••••
Freiheitliches Denken und Handeln
war der Erfolg unseres Landes…
Der nachfolgende Bericht, kürzlich erschienen in der NZZ
hat mich dazu bewogen, meine Gedanken, die ich in gleicher
Weise hege, zu Papier zu bringen:
«Lauter denn je erschallt auch in der Schweiz der Ruf nach
staatlicher Intervention. Im Einklang mit einer gesamteuropäischen
Tendenz sind im Lande Tells etatistische Lösungen
bis weit ins bürgerliche Lager salonfähig geworden. Sichtbar
wird dies etwa in der Sozial-, Energie-, Umwelt- oder
Fiskalpolitik. Geweckt werden damit vielfältige Umverteilungs-
und Subventionsgelüste. Was im Grossen geht, gilt
aber auch im Kleinen: Der Bürger wird zusehends, von der
Gouvernante Staat bemuttert, sei es beim Konsum von
Cervelat, Nikotin oder Alkohol, auf der Bergtour oder auf
dem Velo, ja selbst beim Packen der Znüniverpflegung für
die eigenen Kinder.»
Beginnen wir bei uns selbst, nehmen wir unsere Schicksale
in die eigene Hand. Sämtliche Leistungen des Staates
müssen bezahlt werden, auch die, die uns unter dem
Deckmantel der Gerechtigkeit, Gleichheit und Gesundheit
verkauft werden.
Geben wir unseren Kindern Wurzeln, lehren wir sie, früh
Verantwortung zu übernehmen, mit dem Geld umzugehen.
Lehren wir sie hingegen nicht, dass der Staat für alles
verantwortlich sei. Beauftragen wir sie, ab einem gewissen
Alter selbst für ihre Ausbildung zu einem gewissen Teil
verantwortlich zu sein. Das moderat berechnete Taschengeld
für Kinder kann durch ausserordentliche Leistungen
in Familie oder auswärts aufgebessert werden. Bereits die
Kinder sollen lernen, dass sich Leistung und Eigenverantwortung
lohnen!
Was schrieb der Philosoph Immanuel Kant im 18. Jahrhundert
über die Aufklärung:
«Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner
selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das
33
Der Jegenstorfer 2/13

Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines
anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit,
wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des
Verstandes, sondern der Entschliessung und des Mutes
liegt.» Er sprach dabei auch von der nötigen Einflussnahme
im Staat.
Kurz gesagt: Es gibt in der Schweiz immer weniger Menschen,
die Brötchen backen, sondern immer mehr Menschen,
die diese Brötchen verteilen. Was schrieb kürzlich
ein Bieler Lehrer in der Tagespresse: «Die Sozialindustrie
ist zu einem der grössten Arbeitgeber in unserem Land
geworden. Und im Bieler Stadtparlament etwa sind von
den 25 linksgrünen Parlamentariern deren 8 direkt mit
den zahlreichen Hilfsinstitutionen (36!) verbandelt. Sie alle
sorgen dafür, dass jede Änderung sofort als «Sozialabbau»
etikettiert wird.» Diese Kosten und andere tragen alle
Bewohner des Kantons solidarisch über die Kantons- und
Gemeindesteuern mit!
Wir sind uns alle einig, dass Bedürftige und unverschuldet
in Not geratene Bürger der Hilfe der Familie, des Nachbars
oder auch des Staates bedürfen. In der Schweiz muss niemand
betteln!
Der allgegenwärtige Ruf nach dem Staat ist nicht finanzierbar:
Beispiel unser Kanton!
Setzen wir uns für Eigenverantwortung und freiheitliches
Staatverständnis ein.
Susanne Hänni, Gemeinderätin
Logistikbetrieb der
Interdiscount Jegenstorf
Wer kennt sie nicht, die mit grossen, roten Lettern «iD»
gekennzeichneten Lastwagen der Interdiscount Jegenstorf.
Täglich verlassen sie früh morgens unser Dorf und sind voll
mit elektronischen Artikeln beladen. Auf ihrer Tour durch
die Schweiz beliefern sie ihre ca. 200 Filialen.
Am 26. April 2013 hat der Vorstand der SVP Jegenstorf-
Münchringen Interessierte zur Besichtigung des Logistikbetriebes
der Interdiscount Jegenstorf eingeladen. Eine
erfreuliche Anzahl Personen folgte der Einladung und ist
auf dem Rundgang durch das Areal vom Ausmass und der
Organisation des Betriebes überrascht worden.
Eingangs informierte Herr G. Notz, Leiter Logistik, die Anwesenden
über die Organisation, Strategie und Vision des
Unternehmens. In den vergangenen Jahren musste sich die
Logistikbetrieb ID
Interdiscount stets am sich ändernden Markt anpassen,
um sich als «Nummer 1» im Heimelektronik-Markt der
Schweiz zu behaupten. Das Warenangebot umfasst heute
über 100‘000 Artikel, die seit 2011 auch über einen Online
Shop bestellt werden können. Damit die Bestellungen innert
kürzester Frist verarbeitet werden können, beschäftigt
die Interdiscount Jegenstorf ca. 350 Personen, von denen
in etwa die Hälfte im Bereich der Logistik tätig ist. Die
Lagerkapazität musste laufend durch bauliche Massnahmen
angepasst und erweitert werden. Imposant erscheint
vor allem das Hochregal-Lager mit 75 Metern Länge und
25 Metern Höhe. Hier sind die Waren auf hunderten von
Paletten systemlos in den Regalen gelagert, deren genauen
Standorte nur der Computer kennt. Zum Holen eines
Artikels übermittelt der Computer elektronische Signale an
einen ferngesteuerten Wagen, der die Paletten mit den gewählten
Produkten ausfindig macht und zur gewünschten
Stelle transportiert. Es gibt aber noch viele weitere Regale,
die mit zahlreichen Artikeln beladen, speziell angeordnet
und jederzeit griffbereit zum Versand bereitliegen. Hier
sind immer noch die flinken und zuverlässigen Hände der
Angestellten gefragt.
Im Anschluss an den Rundgang hatten wir die Möglichkeit,
Herrn G. Notz Fragen zum Logistikbetrieb und der Interdiscount
zu stellen, die er in seiner engagierten Art und mit
viel Fachkenntnis zu beantworten wusste. Der Besuch des
Logistikbetriebes hat uns auf eindrückliche Art und Weise
gezeigt, was wir mit einigen «Klicks» auf unserem Computer
auszulösen vermögen, bis das gewünschtes Gerät oder
ein kleines Zubehör innert kürzester Frist bei uns zuhause
eintrifft.
Abschliessend lud die SVP Jegenstorf-Münchringen alle
Teilnehmenden zu einem Apéro ein, wo auch die Geselligkeit
gepflegt werden konnte.
Kurt Tenisch, Vorstand SVP
34
Der Jegenstorfer 2/13

Vereine
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Skitag der Gymriege in Hasliberg
Am Samstag, 2. März 2013 trafen wir uns um 8.00 Uhr auf
dem Parkplatz im Gyrsiberg.
An diesem trüben Morgen freuten wir uns auf die vorhergesagte
Sonne in den Bergen. Nachdem wir zwei Autos
vollgepackt hatten, ging es los Richtung Hasliberg.
Mit dabei waren Nicole, Nadine, Vroni, Barbara, Ruth, Sandy,
Brigitte, Janine und ich.
Nicht zu vergessen der charmante Skilehrer Joel, den Nicole
organisiert hatte, und der uns an diesem Tag zur Verfügung
stand.
Als wir in Hasliberg glücklicherweise noch zwei Parkplätze
gefunden hatten, aber immer noch unter der Nebeldecke
waren, kam ein leiser Zweifel auf, heute wirklich noch Sonne
zu sehen. Aber nachdem die Gondelbahn einige Höhenmeter
hinter sich gebracht hatte, tauchten wir auf in eine
andere Welt. Blauer Himmel, Sonnenschein und ein tolles
Panorama!
Glücklich strichen wir unsere Gesichter mit Sonnencreme ein
und stellten schon bald fest, dass wir eher zuviel angezogen
hatten.
Nun ging es ab auf die Piste. Joel beobachtete uns, gab ein
kleines Feedback und zeigte uns dann gute Übungen und
einige Tricks, wie wir unseren Fahrstil verbessern können.
Wir versuchten es mit Beugen-Stecken, Carving und Kurzschwung,
Nicole und Barbara wagten es sogar über die
Buckelpiste. Das ging ganz schön in die Beine!
Wir erlebten einen wunderbaren Tag, den wir bis am Schluss
auskosteten. Nach einem letzten Schluck in der Schneebar
wurde es aber dann doch Zeit, die Talabfahrt Richtung Nebel
in Angriff zu nehmen. Mit der Pistenkontrolle im Rücken
kamen wir alle gesund im Tal an.
Gut organisiert wurden die Autos wieder geladen und wir
verabschiedeten uns.
Das eine Auto steuerte auf direktem Weg Richtung Jegenstorf,
während die Insassinnen des zweiten Autos sich auf dem
Rückweg noch ein Znacht leisteten. In Iseltwald in einem
Restaurant am See liessen wir uns bedienen und genossen
ein leckeres Znacht bei gemütlicher Plauderei.
Vielen Dank Nicole, fürs Organisieren und Führen über die
Pisten, danke Joel für Deine Geduld und danke Ruth und
Jeanine fürs Chauffieren. Es war ein toller Tag!
Corinne Ryser
Skitag
DRINGEND GESUCHT, entlöhnte Kinderbetreuerin,
jeweils Montags von 10.00 bis 11.00 Uhr in der alten Gyrisbergturnhalle
(ausser während Schulferien). Eigene Kinder
können natürlich mitgenommen werden. Interessentinnen
melden sich bitte bei Nadine Buache, Tel. 031 312 33 03.
Dorfrundgang für Neuzuzüger
Samstag , 29. Juni 2013
35
Der Jegenstorfer 2/13

••••••••••••••••••••••
Tennisclub Jegenstorf – der Club für Alle
Wollen Sie
- mit der Familie oder mit Freunden ein Spiel im Freien geniessen
- ihren Körper und Geist fit halten
Vereine
- neue Bekanntschaften ••••••••••••••••••••••••••
schliessen
- ab und zu gemütlich mit Freunden zusammensitzen…
Das alles und noch mehr bietet Ihnen der Tennisclub Jegenstorf
mit seinen drei Sandplätzen beim Schulhaus Gyrisberg.
Informieren Sie sich unter www.tc-jegenstorf.ch und zögern
Sie nicht: Melden Sie sich an, wir freuen uns auf Sie; wir
nehmen gerne Neumitglieder auf.
Paul Moser
Die Tennisanlage
••••••••••••••••••••••
Jungschützen gewinnen Silber und
Bronze am Raiffeisen-Buricup-Final 2013
Nach jeweils zwei Podestplätzen in den Jahren 2010 (Gold
und Bronze) und 2011 (Gold und Silber) im Buricup konnten
sich die Jungschützen der Schlossschützen Jegenstorf-
Münchringen wiederum zwei Medaillen sichern.
Bei regnerischem und kaltem Wetter fand am 27. April 2013
der 64. Raiffeisen-Buricup-Final in der Schiessanlage Binel in
Fraubrunnen statt. Da die Resultate in den zwei Qualifikationsrunden
eher ernüchternd ausfielen, war die Freude umso
grösser, wiederum zwei Gruppen im Final starten lassen zu
können.
Obwohl kurzfristig Teilnehmer ohne grosse Schiesspraxis zum
Einsatz kamen, waren die Motivation und der Ehrgeiz gross –
beide Gruppen wollten unbedingt aufs Podest. Die Resultate
fielen entsprechend hoch aus, nicht wenige der Jungschützen
schossen ihre persönlichen Bestresultate. Die guten Ergebnisse
wurden schlussendlich mit der Silber- und Bronzemedaille
(610 und 586 Punkte) belohnt. Die Goldmedaille holten sich
die Jungschützen Utzenstorf mit 617 Punkten.
Nebst den sehr erfreulichen Resultaten der Jungschützen,
konnten sich auch zwei Gruppen mit Aktivschützen der
Schlossschützen für den Finaltag qualifizieren und rundeten
somit die positiven Resultate ab.
Für diverse Aktivitäten der Schlossschützen wie Trainings,
Feldschiessen, Oblig. Bundesübungen sowie Resultate und
Fotos verweisen wir auf unsere Internetseite www.schlossschützen.ch.
In unserer Schiessanlage in Münchringen steht
zudem unsere gut eingerichtete Schützenstube für Familien-,
Vereins- und andere Anlässe bis 60 Personen zur Verfügung
(Mietadresse: Paul Schenk, Münchringen, Tel. 079 652 41 74).
Die Jungschützen
Wenn du Interesse am Schiesssport hast, egal ob Jung oder
Alt, komm einfach vorbei.
Chantal Weber
Wettkampfchef Schlossschützen
36
Der Jegenstorfer 2/13

Jodlerklub Maiglöggli
Jodlerklub Maiglöggli
••••••••••••••••••••••
Stimmung pur
Das Konzert und Theater dieses Jahres mit dem Motto «Fidel
und luschtig» ist Geschichte. Mit dem Konzept, ein wenig
Theater bereits in den Konzertteil zu integrieren, hatten wir
- der gut gelaunten Stimmung des Publikums anzumerken -
Erfolg. Wir danken allen Besuchern für den grossen Applaus.
Viel Freude konnten wir am 21. April während der gut besuchten
Sonntagspredigt mit Taufe übermitteln. Dass die
Predigt wegen Bauarbeiten in der Kirche im Kirchgemeindesaal
abgehalten werden musste, tat der guten Stimmung
keinen Abbruch.
Bei ausgelassener Stimmung trafen wir uns bei kühlem
Wetter am 28. April ab 11.00 Uhr in der Hornusserhütte
Grafenried zum Abschlusshöck des Konzerts und Theaters.
Mit diesem Höck danken wir jeweils allen Helferinnen und
Vereine
Helfern für ihren Einsatz. Die ••••••••••••••••••••••
Grilladen, der Kartoffel- und der
grüne Salat von Metzgermeister und Ehrenpräsident Martin
Samariterverein Jegenstorf
und Umgebung
Szene des diesjährigen Maiglöggli Konzerts
Teuscher sowie die Crèmeschnitten haben geschmeckt. Die
Getränke von Walter Bongni haben allen zugesagt. Mit einigen
Liedern und Musik unserer Hausformation umrahmten
wir den Anlass. Unser Präsident Markus Wyss dankte allen
Beteiligten für ihre tolle Mithilfe und hielt kurz Rück- und
Ausschau auf unsere Klubtätigkeit.
Ueber die Aktivitäten des kommenden Sommers lesen Sie
dann in der Septemberausgabe.
Zum Schluss noch dies: Heimat ist da, wo wir verstehen und
verstanden werden. (Karl Jaspers)
Toni Leu
••••••••••••••••••••••
Samariterverein Jegenstorf
und Umgebung
Infos aus dem Verein
Das 125 jährige Jubiläum des schweizerischen Samariterbundes
hat mich veranlasst, in der Vereinsgeschichte des
Samaritervereins Jegenstorf und Umgebung zurück zu blättern.
Unter dem Grundgedanken «Hilfe am Nächsten» haben
im Jahre 1897 20 Mutige den Samariterverein Jegenstorf
gegründet und dies nur gerade neun Jahre nach der Gründung
des Schweizerischen Samariterbundes im Jahre 1888.
Das Gründungsdatum unseres Samaritervereins war der 17.
November 1897.
Um dem Gedanken der Hilfe am Nächsten nachzuleben,
wurden Samariterkurse angeboten, welche die notwendigen
Grundlagen dazu lieferten. Die Kurse wurden sehr gut
besucht. Die Kriegsjahre 1914 – 18 und 1939 - 45 liessen
die Mitgliederzahlen sehr stark ansteigen. Der Verein bot
Sicherheit in diesen schwierigen Zeiten. Man lernte, wie man
sich in Notfällen helfen konnte. Mit dem Frieden des zweiten
Weltkrieges am 8. Mai 1945 war die Sicherheit nicht mehr so
gefragt. Die Mitgliederzahl schwand sehr schnell und damit
das Interesse am Samariterverein. In der Chronik der Gemeinde
Jegenstorf aus dem Jahre 1989 ist zu lesen, mit wie viel
Phantasie der Verein am Leben erhalten werden konnte und
noch heute im Jahre 2013 sehr gut da steht.
Mit zwei engagierten Samariter-Lehrerinnen ist das Interesse
immer noch sehr gross. Besuchen doch an den monatlichen
Übungen beinahe alle Mitglieder die angebotenen Abendkurse.
Diese werde jeweils, mit Ausnahmen, am 1. Dienstag
des Monats durchgeführt.
Ein weiteres Standbein ist das Blutspenden, das momentan
zwei Mal pro Jahr stattfindet. Durchgeführt wird das
Blutspenden durch den Blutspendedienst SRK Bern AG. In
diesem Jahr konnte auf 30 Jahre Durchführung der Blutspen-
37
Der Jegenstorfer 2/13

den mit dem genannten Blutspendedienst zurückgesehen
werden. Das Blutspenden wurde aber bereits schon seit
dem Jahre 1952 angeboten und durchgeführt. Die Durchführung
übernahm das Schweizerische rote Kreuz, Sektion Bern
Mittelland, mit Sitz an der Gerechtigkeitsgasse in Bern. Die
Teilnahme an den Blutspende Aktionen durch die Bevölkerung
ist leider drastisch zurückgegangen. Begründet werden
kann das durch die geburtenschwachen Jahrgänge und die
verschärften, gestellten Kontrollen und Bedingungen.
Weitere Standbeine des Vereins bilden die Samariterposten
bei öffentlichen Anlässen und auch die Nothilfekurse, welche
regelmässig angeboten werden. Unser Verein lebt dank der
Vereine
guten Führung und dank ••••••••••••••••••••••••••
der Mitglieder, die ihr Interesse immer
zeigen. Gäbe es doch in der heutigen Zeit viele Möglichkeiten,
seine Freizeit anders zu gestalten. Doch der Gedanke
«Hilfe am Nächsten» motiviert und hält zusammen. Damit
der Verein weiter lebt, braucht es immer neue Mitglieder,
die den Gedanken der Nächstenhilfe weiter tragen helfen.
Im Samariterverein lernt man, wie man sich in kritischen
Situationen verhalten soll. Man verliert die Hemmungen zu
Helfen, denn man hat gelernt, wie man helfen kann. Gerade
in der heutigen Zeit mit dem grossen Verkehrsaufkommen
und den vielen Unfällen ist es wichtig, dass es Menschen
gibt, die helfen können und wissen wie man hilft. So soll
der Gedanke «Hilfe am Nächsten» weiter getragen werden
mit Hilfe von engagierten Mitgliedern im Samariterverein.
Kommen Sie doch an eine unserer Übungen. Wir freuen uns
über Ihr Interesse.
Emanuel Lissenheim
••••••••••••••••••••••
Nach langer Auftrittspause durften wir Jegischtorfer Singlüt
am 12. Mai den Muttertags-Gottesdienst in der Kirche musikalisch
umrahmen. Nach dem Gottesdienst überreichte der
Männerchor jeder Frau eine Rose zum Muttertag.
Bereits traditionell fand am 15. Mai der Frauenchor-Maibummel
statt. Wir marschierten gemeinsam nach Grafenried
ins Restaurant Kreuz, wo wir mit Speis und Trank so richtig
verwöhnt wurden. Nach gemütlichen Stunden hiess es dann
durch die dunkle Nacht zurück nach Jegenstorf. Es war ein
geselliger Maibummel.
Mit viel Gesang und Musik durften wir am 01. Juni 2013 das
20 Jahre Jubiläum der Mühlen-Apotheke mitfeiern. Wir wünschen
der Mühlen-Apotheke noch viele so wunderschöne
Jubiläen und bedanken uns herzlich für die Gastfreundschaft.
Bereits am kommenden Samstag, 08. Juni 2013 organisieren
wir, Jegischtorfer Singlüt, den Sängertrag der Chorvereinigung
Region Fraubrunnen (CVRF) in der Schulanlage Gyrisberg
in Jegenstorf.
Der Anlass, zu dem rund 300 Sängerinnen und Sänger erwartet
werden, beginnt mit dem Apéro um 14.00 Uhr und
den anschliessend Chorvorträgen in der Aula. Anschliessend
werden wir in der 3-fach Turnhalle das Abendessen für die
Chöre und geladenen Gäste servieren. Nach dem offiziellen
Festakt geniessen wir den Abend bei Gesang und Musik mit
der Ländlerkappelle «Querch(n)öpf. Für das leibliche Wohl
stehen Ihnen Kaffeestube, Bratwurststand und die Bier-und
Bar-Buvette des Feuerwehrvereins zur Verfügung. Es würde
uns freuen, Sie an diesem Sängertag begrüssen zu dürfen.
Sängertag CVRF 08.06.2013
15.30 Uhr Konzertbeginn in der Aula Gyrisberg
ab 18.00 Uhr Bratwurststand, Kaffeestube, Bier-und Bar-
Buvette
Veteranenehrung und anschliessend
Abendunterhaltung mit der Ländlerkappelle «Querch(n)öpf»
und «freiem Singen» der anwesenden Chöre
Gäste sind herzlich willkommen
Für Informationen besuchen Sie auch unsere Homepage:
www.jegischtorfer-singluet.ch
Jegischtorfer Singlüt / Frauenchor
Monika Wyss
38
Der Jegenstorfer 2/13

••••••••••••••••••••••
www.JegiPortal.ch
Haben Sie die grossen Vorteile des JegiPortals schon erkannt?
Unter dem Menüpunkt (oben) «Vereine Gruppen
Foren» finden Sie eine geordnete Liste von Links auf heute
39 Organisationen in Jegenstorf und Umgebung. Mit einem
Klick erreichen Sie jede beliebige WEB-Seite. Ein Lesezeichen
auf www.jegiportal.ch öffnet Ihnen also das Portal,
einen schnellen Zugang zu Jegenstorf und Umgebung.
Die E-Learning-Beiträge sind gut angekommen. Das ist
Aktuell
eine Motivation für neue Beiträge. ••••••••••••••••••••••
Die Crowdfunding-Plattform unter JegiProjekt ist vermutlich
noch zuwenig bekannt. Dort können Sie selber Projekte
aufschalten. Meldet uns doch eure Ideen.
Blogs / Ideen: Das Rezept «Grosis Weihnachts-Pastetlisauce»
ist immer noch unser absoluter Renner. Es wurde
bereits mehr als 1160 mal aufgerufen. Das nächste Rezept
ist bereits aufgeschaltet. Habt Ihr auch gute Rezepte von
eurem Grosi? Dann sind natürlich alle Besucher des Jegi-
Portals daran interessiert!
Ratgeber / Hilfsangebote / Kulturangebot: Helfen Sie
uns bitte beim Ausbau dieser Kapitel. Wer möchte sein
Angebot gratis aufschalten? Wer vermisst noch einen Link
auf ein Angebot?
Herbert Zach
Vereine
Solarprojekt Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Schnällschte Jegenstorfer 2013
Der beliebte Sprintwettkampf über 60 m um den/die
schnellste JegenstorferIn findet am Samstag, 14. September
2013 statt. Dieses Jahr
können wir eine tolle Kulisse anbieten:
Der Anlass findet nämlich
im Schlosspark Jegenstorf statt.
Vereine
Vereine
Es wird in folgenden Kategorien
gestartet (Medaillen für die ersten
3 Plätze):
• Mädchen W05 (Jahrgang 2008 und jünger) bis W13 (Jahrgang
2000)
• Knaben M05 (Jahrgang 2008 und jünger) bis M13 (Jahrgang
2000)
• Open Kategorie Damen
und Herren (Jahrgang
1900 bis 1999)
Die begehrten Gold-, Silber-
und Bronze-Medaillen
werden für die ersten
3 Plätze pro Kategorie vergeben. Kinder aus den umliegenden
Gemeinden sind ebenfalls herzlich willkommen.
•••••••••••••••
Turnverein Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Turnverein Jegenstorf
••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••
Der Modus mit freien Vorläufen
(jeder hat 3 Versuche,
um sich für den Final
zu qualifizieren) bietet
allen Gelegenheit, zusammen
mit ihren Freuden
oder auch ••••••••••••••••••••••
Mami/Papi oder Gotte/Götti zu starten. Die
Vorläufe beginnen um 13.30 Uhr und die Finalläufe mit der
4 Zeitschnellsten pro Jahrgang finden um 15.45 Uhr statt.
Im Rahmenprogramm werden diverse Spiele für Kinder angeboten.
Eine Festwirtschaft sorgt für Speisen, Getränke,
Kaffee und Kuchen.
Anmeldungen mit Name, Vorname und Jahrgang bis 7. September
2013 an: Brigitte Schürch, schueje@gmx.net. (Startgeld:
Fr. 3.-, für Kategorie Open und Nachmeldungen auf
Platz: Fr. 5.-)
Wir hoffen, dass wir auch dieses Jahr wieder über 100 Kinder
begrüssen dürfen und dass die Zuschauer und das Rahmenprogramm
für viel Stimmung und Freude sorgen.
Organisation durch den Turnverein Jegenstorf (frauen fitness
und Donnschtig-Fit) und das Elternforum.
Daniel Delfosse
39
Der Jegenstorfer 2/13

••••••••••••••••••••••
Verein Kinderhaus Jegenstorf
Jahresbericht 2012
Schon 2011 war ein gutes KiWJ-Jahr, kaum zu glauben: 2012
war noch besser!
Unsere Mitgliederversammlung haben wir nach den guten
Erfahrungen des Vorjahres wieder kombiniert mit einem Elternabend
im Pfarrstöckli und anschliessendem gemütlichem
Teil bei Kaffee, Kuchen und angeregten Gesprächen. Zusätzlich
zu einer stattlichen Anzahl Vereinsmitglieder habe
ich Gäste von der Gemeinde Jegenstorf Frau Dürring, Frau
Junker (Vormundschafts- und Sozialkommission, VSK) und
Herrn Bernhard (Vizegemeinderatspräsident) sowie die Kita-
Mitarbeiterinnen begrüssen dürfen.
Mit Unterstützung der Gemeinde und Zustimmung der kantonalen
Gesundheits- und Fürsorgedirektion haben wir die
Bewilligung erhalten, seit August 3 zusätzliche Privatplätze
anzubieten. Damit können Synergien genutzt und die bestehenden
Wartelisten spürbar entlastet werden. Dank einer
gleichzeitigen internen Neuorganisation werden die Kinder
nun in zwei Gruppen betreut; die «Kängurus» und «Koalas»
lassen grüssen! Die erhöhte Anzahl Mittagessen kann nicht
mehr in der Kita zubereitet werden und wird neu von der
Stiftung Rotonda geliefert. Doris hat die KiWJ-Homepage
www.kiwj.ch auf den neuesten Stand gebracht.
Im Jahresdurchschnitt sind alle insgesamt 20 Plätze sehr gut
ausgelastet gewesen. Dies und das kostenbewusste Verhalten
der Kita-Leitung haben zu einem positiven Betriebsergebnis
geführt – sogar besser als budgetiert.
Die Ferienmodule und Morgenessen (auch für Kinder der
Tagesschule) werden als freiwillige Zusatzangebote der Kita
weiterhin sehr geschätzt. Deshalb sind diese Angebote auch
im laufenden Jahr im Rahmen der personellen Möglichkeiten
weiterhin angeboten und ausgebaut worden.
Der Chinderhuus-Garten ist bereits im Vorjahr aufgewertet
worden durch neue Spielgeräte und einen grösseren
Sandkasten, der inzwischen noch mit einem Sonnensegel
ergänzt worden ist. Die Gartenrandbepflanzung hat sich gut
entwickelt und bringt nun eine klare Abgrenzung zu den
öffentlichen Verkehrsflächen des neuen Coop-Zentrums. Der
neu gestaltete Garten erfreut die Kinder der Kita und der
Spielgruppe des Elternforums sowie deren Betreuerinnen.
Besondere Anlässe im Vereinsjahr:
• Chinderhuusfest vom 9. Juni für die Kinder der Kita und der
Spielgruppe sowie deren Eltern: ein sonniger Samstag mit
Spiel und Spass, Speis und Trank wird den rund 120 kleinen
und grossen Besucher/innen sicher in guter Erinnerung
bleiben. Die Kosten der Festwirtschaft und eine neue Fahne
samt Fahnenmast können mit dem Migros-Gutschein,
den das Chinderhuus anlässlich der Eröffnung des VOI-
Verkaufsgeschäftes in Jegenstorf erhalten hat, finanziert
werden.
• Ausserordentlicher Samstags-Ausflug vom 8. September:
Kita-Mitarbeitende und Vorstandsmitglieder fahren mit
verschiedenen Bahnen bis zur Schoggi-Fabrik im freiburgischen
Broc und zurück Bern zu einem feinen Nachtessen.
Dies als Anerkennung für den grossen Einsatz der
Kita-Leitung und des gesamten Personals insbesondere im
Zusammenhang mit der Erhöhung der Anzahl Betreuungsplätze.
• Auch der Bastelabend der KiWJ mit den Eltern darf als ein
Höhepunkt des KiWJ-Jahres bezeichnet werden.
Personelles: Verschiedene Mitarbeiterinnen haben die KiWJ
verlassen und neue haben das Team bereichert. Unsere Lehrtochter
hat ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Doris
und Rahel leiten die Kita weiterhin gemeinsam – und es
klappt vorbildlich!
Die Aufsichtskommission der VSK Jegenstorf hat unsere Kita
im Frühling und im Herbst insgesamt zweimal besucht. Dabei
hat sie (insbesondere nach Vorgaben des Kantons) verschiedene
Punkte geprüft und mit den beiden Co-Leiterinnen
besprochen. Inzwischen haben wir auch einen schriftlichen
Inspektionsbericht erhalten der ausschliesslich positive Bemerkungen
enthält. Gerne zitiere ich die dazugehörenden
Schlussbemerkungen von Eva Dürring und Ruth Junker:
• Wir sind beeindruckt von der Arbeit, welche in der KITA
geleistet wird. Die Co-Leiterinnen machen uns einen qualifizierten,
engagierten und motivierten Eindruck. Die weiteren
Mitarbeiterinnen kennen wir nicht persönlich.
• Der Betrieb strahlt eine liebevolle Atmosphäre aus.
• Die Stimmung bei unseren Besuchen war sehr angenehm.
Wir verliessen dieses Haus mit einem sehr guten Gefühl.
• Wir danken allen Beteiligten für ihr Engagement für die
KITA.
40
Der Jegenstorfer 2/13

Diesen Bericht hat der Vorstand mit grosser Freude zur Kenntnis
genommen und mit bestem Dank an die Kita-Leitung und
alle Mitarbeiterinnen weitergeleitet.
Diese Informationen und Zitate aus dem sehr erfreulichen
externen Aufsichtsbericht setze ich gerne als Höhepunkt fast
an den Schluss meines Jahresberichtes 2012!
Vereine
Ich freue mich sehr über die ••••••••••••••••••••••
guten und allseits geschätzten
Leistungen unserer Kita sowie über die im vergangenen Jahr
Musikgesellschaft
erhaltenen positiven Rückmeldungen. Deshalb möchte ich
schliessen mit einem herzlichen Dank an alle Beteiligten im
Kita-Betrieb, im Vereinsvorstand und an alle Vertreter/innen
der Gemeindebehörden und -verwaltung von denen die Kita
immer wieder unterstützt und motiviert wird. Danken möchte
ich selbstverständlich auch den abgebenden Eltern und allen
Vereinsmitgliedern für ihr Mitwirken!
Josef Schöbi
Präsident Verein Kinderhaus Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
Musikgesellschaft
Wenn alle positiven Rückmeldungen nach dem Frühlingskonzert
der Wahrheit entsprechen, dürfen wir auf ein tolles Frühlingskonzert
zurückblicken. Wurde doch von allen Seiten die
Auswahl der Stücke als leicht verdaulich gelobt und deshalb
mit viel Freude gespielt. Von Musikantenseite an dieser etwas
ungewöhnlichen Stelle vielen Dank der musikalischen Leiterin
Anita Widmer und den Mitgliedern der Musikkommission.
Zugegeben, es hätte noch für ein paar Zuhörer, welche jetzt
bedauern nicht gekommen zu sein, Platz gehabt umso grösser
war die Begeisterung der Anwesenden.
Für uns Musikanten sind aber nicht etwa Ferien angesagt.
Steht doch am Samstag 8. Juni der Amtsmusiktag in Utzenstorf
vor der Türe. Da ist noch einmal voller Probenbetrieb inklusive
Marschmusik angesagt. Bei denjenigen, welche sich an den
Marschmusikproben stören, möchten wir uns entschuldigen.
Ist ja nicht für ewig und dauert auch nicht den ganzen Abend.
Einen weiteren wegweisenden Entscheid muss und darf die
MGJ noch an einer ausserordentlichen Vereinsversammlung
fällen. Es geht um die Teilnahme am Kantonalen Musikfest vom
Juni 2014 in Aarwangen. Einerseits wäre es für uns Musikanten
ein unvergessliches Erlebnis, fast wie für den Leichtathleten die
Olympischen Spiele, andererseits ist eine Teilnahme mit viel
Zeitaufwand zum Proben und finanziellem Aufwand für die
Ausstattung etc verbunden. Wir werden Sie an dieser Stelle
orientieren, was der Verein beschlossen hat.
Gesucht in
Jegenstorf und Münchringen
Tageseltern
Wir bieten
• vertraglich geregelte Entlöhnung
• fachliche Beratung und Unterstützung
• regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten
Wir
• regeln die Sozialleistungen
• erstellen die Rechnungen für die abgebenden Eltern
Wir erwarten
• Interesse, Erfahrung und Freude an Kinderbetreuung
• Einfühlungsvermögen und Verständnis
• Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
• Kindergerechte Wohnsituation
Unsere Vermittlerin gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte
und freut sich auf Ihren Anruf:
Susanna Schneider, Tel. 078 687 98 83
susanna.schneider@tev-regionfraubrunnen.ch
Daniel Schär
41
Der Jegenstorfer 2/13

Jegenstorfer KMU
Jegenstorfer KMU
••••••••••••••••••••••
Vereine
•••••••••••••••••••••
Jegenstorfer KMU
Voranzeige
•••••••••••••••••
BRÄTLE FÜR JEDERMANN
Jegenstorfer KMU
Am Samstag 10. August ab 16.00 Uhr beim Vitaparcours
Geselliges Beisammensein bei Wurst Brot und Salat
Unkostenbeitrag Fr. 10.00 Erwachsene / Fr 5.00 Kinder
Details entnehmen Sie unserer homepage
www.jegenstorfer-kmu.ch
Wie im letzten Jegenstorfer angekündigt, hat die Hauptversammlung
des Vereins "Jegenstorfer KMU" am 29. April
2013 einstimmig die Durchführung einer Gewerbeausstellung
im Herbst 2014 beschlossen. Der Verein darf auf denselben
OK– Präsidenten, Theo Zaugg vom gleichnamigen
Baugeschäft, zählen wie letztes Mal. Und er als Chef kann
mehrheitlich mit den gleichen Ressortverantwortlichen rechnen,
was wiederum dem Vereinspräsidenten die Sicherheit
einer optimal organisierten Ausstellung gibt.
Wir hoffen, das Versprochene einhalten zu können und
freuen uns bereits jetzt auf ein gelungenes Wochenende
im Herbst 2014.
Leider gibt es auch Unerfreuliches zu berichten. Wie Sie
den Medien entnehmen konnten, wussten einige Mitbewohner
unseres schönen und fast friedlichen Landes nichts
«Gescheiteres» mit ihrer Zeit anzufangen als die Waldhütte
und Brätlistelle beim Vita-Parcours massiv zu beschädigen.
Da auch einige Postentafeln des Vita-Parcours in Mitleidenschaft
gezogen wurden, kann der Reparaturzeitpunkt noch
nicht bekannt gegeben werden. Sie können aber davon
ausgehen, dass Alles wieder in Stand gestellt wird.
Dieser Vandalismus bringt uns auf den letzten Punkt meines
Berichtes. Welcher ausnahmsweise auch etwas politisch
Vereine
gefärbt ist. Einerseits ••••••••••••••••••••••••••
möchten wir Sie aufrufen, im kommenden
Spätherbst an die Urnen zu gehen, um die Gemeindebehörden
zu wählen. Und andererseits bitten wir Sie, sich beim
Schreiben der Namen der zukünftigen Gemeinderäte an
solche Vorkommnisse zu erinnern. Hat doch die Regierung
mit ihrer Politik, welche solche Vandalen mit Samthandschuhen
anfassen, mit dazu beigetragen, dass sich der Bürger
zeitweise nicht mehr sicher fühlen kann.
Die Gewerbetreibenden von Jegenstorf wünschen Ihnen
alles Gute bei hoffentlich Sommer-Wetter, welches diesen
Namen auch verdient.
Daniel Schär
Theaterluft schnuppern
••••••••••••••••••••••
Am Wochenende vom 14./15. September 2013 bietet
die Remise Bühni Jegenstorf einen Theaterworkshop
an.
Dieser Workshop soll Theaterbegeisterte mit und ohne Spielerfahrung,
aber auch Personen, die lieber im Hintergrund
mithelfen ermutigen, bei der Remise Bühni mitzumachen.
Datum: Samstag, 14. September 2013,
13.00 – 17.30 Uhr
Sonntag, 15. September 2013,
11.00 – 15.30 Uhr
Ort:
Remise Bühni Jegenstorf
Kosten: Fr. 75.00 pro Person
Leitung: Marlise Fischer
Anmelden: über info@remise.ch
bis Freitag, 9. August 2013
Teilnehmeranzahl: mindestens 8, maximal 18 Personen
Kontakt: Thomas Käser, Tel. 076 306 95 33
Remise Bühni Jegenstorf
Seit über fünfunddreissig Jahren haben sich immer wieder
42
Der Jegenstorfer 2/13

theaterbegeisterte Laienschauspieler getroffen, um die von
der Remise Bühni eigens in Mundart übersetzten Stücke, auf
die Bühne zu bringen.
Der Remise Bühni ist es ein Anliegen, sich für theaterbegeisterte
Menschen zu öffnen.
Marlise Fischer
Die Berner Profischauspielerin und Regisseurin Marlise Fischer
(u.a. Schlossspiele Jegenstorf) entführt uns in die Welt
des Theaters. Der Workshop beinhaltet verschiedene sinnvolle
Anwendungen wie «Warm-Up», Körperkoordination,
Atmen und Sprechen.
Auch das Umsetzen eines Theatertextes gehört mit dazu.
Anwendungen um sich selber zu spüren, aus sich herauszugehen
und eventuell sogar über seinen eigenen Schatten
zu springen.
Weitere Infos
Wissenwertes über die Remise Bühni, wie auch zum Workshop,
erfahren Sie auf ••••••••••••••••••••••••••
unserer
Vereine
Homepage.
Szene aus «Onkel Wanja»
Zu guter Letzt . . .
Wer die Aufführung «Onkel Wanja» noch nicht gesehen hat,
kann die Möglichkeit packen, das Stück noch bis am 15. Juni
zu besuchen.
Wir freuen uns auf Sie!
Männerriege Jegenstorf
Männerriege Jegenstorf
••••••••••••••••••••••
80 Jahre Männerriege Jegenstorf -
und erstmals von einer jungen Frau
trainiert.
In der Männerriege sind Turner ab 50 Jahren aktiv. Wir treffen
uns jeden Freitagabend in zwei Gruppen. Von 19.00 Uhr
bis 20.00 Uhr trainieren wir Beweglichkeit, Koordination
und Kraft. Von 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr stehen Fitnesstraining
und dynamische Spiele im Vordergrund. Die bisherigen
Turnleiter stammen aus unserer Mitte. Sie motivieren uns
mit grossem Einsatz, aktiv und fit zu bleiben. Geistig sind
wir jung und versuchen immer etwas Neues zu gestalten,
auch dieses Jahr, nach 80 Jahren Männerriege.
Erstmals leitet eine junge Frau unsere Trainings. Die neue
Trainerin hat eine pädagogische Ausbildung, war selber aktiv
als Geräteturnerin und verfügt über eine Spezialausbildung
"50+" des Schweizerischen Turnverbandes. Sie ist daher bestens
geeignet für unsere Trainings. Sie bringt neue Übungen
und neuen Schwung in unseren Turnbetrieb. Wir strengen uns
besonders an, um mit Fleiss und Schweiss den Anforderungen
der neuen Leiterin zu genügen. Zum Abschluss genießen wir
umso mehr ein kühlendes Getränk und pflegen im kleinen
Kreis die Geselligkeit und Freundschaft.
Die neue Dynamik ist ein Grund mehr, bei uns aktiv mitzuturnen.
Neben dem Turnen bieten wir viele Veranstaltungen, bei
denen wir die Kameradschaft pflegen.
Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.tvjegenstorf.ch
Besuchen Sie unverbindlich ein Training bei uns.
Tel. 031 761 16 02, wolfgang.bank@bluewin.ch
Wolfgang Bank
Präsident Männerriege Jegenstorf
Informieren Sie sich aktuell unter:
www.jegenstorf.ch
43
Der Jegenstorfer 2/13

••••••••••••••••••••••
www.elternforum-jegi.ch
Babysitting-Kurs SRK 2013
Für den diesjährigen Babysitting-Kurs haben
sich 12 junge Frauen aus Jegenstorf
und der umliegenden Region angemeldet.
Auch 2013 wurden die Jugendlichen von Frau Gfeller vom
Schweizerischen Roten Kreuz begrüsst und kompetent durch
den zweitägigen Kurs begleitet. Das ausgehändigte Kursbuch
soll den künftigen Babysitterinnen als Nachschlagewerk dienen.
Was dürfen die Eltern von Babysittern verlangen und was
dürfen sie erwarten? Wie wird ein Baby im Winter gekleidet?
Welche Kleider trägt es im heissen Sommer? Wie wird ein
Baby gewickelt? Wie soll sich der Babysitter bei Krankheit
oder gar in einer Notsituation verhalten? Wichtige Fragen,
welche von der Kursleiterin und durch praktische Übungen
gleich auch selber beantwortet und geübt werden konnten.
Am zweiten Kurstag wurde auch das Thema Ernährung angeschaut.
Von der Schoppenmahlzeit über Brei bis hin zum
Znüni für Kleinkinder wurde alles umgesetzt: ein perfekt
temperiertes Schöppeli, ein feines Bananen-Getreide-Breili,
lustige Gemüse- oder Fruchtfiguren.
Im mündlichen Abschlusstest wurde das Wissen der Teilnehmerinnen
erfolgreich getestet.
Ein herzliches Dankeschön an Frau C. Gfeller vom Schweizerischen
Roten Kreuz für die lehrreichen Kursstunden. Merci den
Teilnehmerinnen - ich wünsche viel Erfolg, viele positive Erfahrungen,
Spass und Freude in ihrer Tätigkeit als Babysitter
Das Elternforum Jegenstorf stellt interessierten Eltern aus
Jegenstorf und Umgebung sehr gerne die Babysitter-Liste
zur Verfügung. Die Liste wird in den Sommermonaten überarbeitet
und wird ab 01. September 2013 aktualisiert sein.
Die Liste kann bei Simone Lehmann, Tel. 031 762 02 26 oder
s.lehmann@elternforum-jegi.ch angefordert werden – auch
können sich Jugendliche, welche bisher nicht auf der Liste
vermerkt sind, melden, damit sie sich auf die Liste setzen
lassen können.
In der Rubrik «Bilder» auf unserer Homepage www.elternforum-jegi.ch
finden Sie Fotos des diesjährigen Kurses.
Simone Lehmann
Begleitetes Reiten
Diplomierte Babysitterinnen
Hurra! Es war wieder mal soweit. Ponyreiten!!!
Mit insgesamt 8 Kindern und 3 Mamis im Gepäck fuhren wir
am 3. April 2013 Richtung Moosseedorf. Das Wetter meinte
es sehr gut mit uns. Alles war perfekt.
Am Reithof Moossee angekommen, wurde mit dem Putzen
und Pflegen der Ponys begonnen. Nach Satteln und Einspannen
der Tiere ging es los Richtung Wald. Gut eingepackt
waren die Esswaren und genügend Getränke in der Kutsche
deponiert. Denn: Brättle war angesagt.
Sylvia hat an alles gedacht. Auch Feuerholz war in der Kutsche
zu finden! War doch am Vorabend noch Regen gefallen.
Auflösung des Bilderrätsel Seite 47:
Quartierweg - Kleeweg
Informieren Sie sich aktuell unter:
www.jegenstorf.ch
44
Der Jegenstorfer 2/13

Voranzeige
Wie entsteht ein Bier? Am 25. Juni 2013 ab 19.30 Uhr,
mit Rundgang durch die Brauerei Schmitte, anschliessend
gemütliches Beisammensein mit Bier à discrétion. Auskunft
bei m.lanz@elternforum-jegi.ch. Kosten Fr. 19.–
Mitglieder / Fr. 25.- NM
03. September 2013 um 19.30 Uhr, Hauptversammlung
im Kirchgemeindehaus Jegenstorf!
Pause für Mensch und Tier
Doch zum Glück konnten wir ein bereits vorhandenes Feuer
übernehmen. Perfekt!
Damit das Warten auf die Bratwurst nicht zu lange dauerte
wurde ein Suchwettkampf gestartet. Wer findet den
grössten Tannenzapfen? Der oder diejenige erhielt die erste
Wurst! Zum Dessert erhielten alle eine Schoggibanane! Mhhmmmmm.
Nach dem wunderschönen Ritt quer durch die Natur und
nach erledigter Arbeit fuhren wir alle zufrieden mit der RBS
Richtung Jegenstorf zurück. Alle hatten ihren Spass an diesem
wundervollen Nachmittag.
Wir danken Silvia Casutt für den gelungenen Reitnachmittag
ganz herzlich. Wir kommen wieder!
Pia Ryf
Wie entsteht ein Schoggihase?
Wie wohl die Schoggi zum Hasen wird? Das war die grosse
Frage, die sich 10 Kinder am 13. März 2013 vor der Bäckerei
Grossenbacher voller Vorfreude und Neugierde stellten.
Nach dem obligatorischen Händewaschen und Kochschürze
Detaillierte Informationen finden Sie unter
www.elternforum-jegi.ch.
anziehen ging es los. Jedes konnte sich eine Hasenform aussuchen,
die ihm am besten gefiel. Unter Anleitung der zwei
Bäcker-KonditorInnen wurde die Form "geschminkt". Dazu
erhielt jedes Kind ein Cornet mit weisser oder schwarzer
Schoggi, wobei schon das eine oder andere eine Kostprobe
zu sich nahm.
Nach diesem Vorgang wurden die Hasenformen mit einem
Pinsel mit braunem Schoggi ausgestrichen, um Luftblasen
beim fertigen Hasen zu vermeiden. Nachdem alles ausgehärtet
war, wurden die Kanten gesäubert, die beiden Hasenhälften
zusammengesteckt, mit Klammern fixiert und endlich mit
viel Schoggi ausgefüllt. Diese mussten wieder fest werden,
bevor die Hasen auf ein mit Schoggi bestrichenem Blech in
den Kühlschrank kamen.
Um die Wartezeit zu verkürzen und damit die Kinder nicht ungeduldig
vor dem Kühlschrank warten mussten, bekamen sie
im Pausenraum der Bäckerei je ein Weggli, das in eine grosse
Schüssel geschmolzener Schoggi getaucht werden konnte.
In der Zwischenzeit sind die Hasen ausgekühlt und werden
aus der Form befreit. Somit hat sich die Frage, wie entsteht
ein Schoggihase, beantwortet.
Die Kinder haben diesen Nachmittag sichtlich genossen und
gingen alle stolz mit ihrem selbst kreierten Hasen nach Hause.
Ich danke der Bäckerei Grossenbacher für diesen tollen Nachmittag!
Corinne Schär
Workshop Stein
Ob ich das wohl auch kann…
Am Montag, 29. April.2013 trafen sich acht bastelfreudige
Frauen zum Workshop im Werkraum des Sägetschulhauses.
Susanne Weber gab uns zuerst Anleitungen, was im Umgang
45
Der Jegenstorfer 2/13

mit der Steinpaste zu beachten ist und wie die Serviettentechnik
angewendet wird.
Nun war unsere Kreativität gefragt. Es galt, aus den vielen
verschiedenen Serviettensujets das Passende zu finden. Um
dem Stein das gewisse Etwas zu verleihen, ist die Farbe der
Steinpaste und nicht zuletzt die Deko entscheidend.
Zu den Aufgaben gehört u.a.
- das Verwalten der Konten,
- das Verbuchen von Zahlungseingänge sowie Zahlungsausgänge,
- das Auszahlen der Löhne mit allen nötigen Abzügen,
- Budgetplanung und Überwachung zusammen mit der Ressortverantwortlichen,
- Revisorenarbeiten
- Spesenverwaltung
- Sitzungsteilnahme 4 - 5x pro Kalenderjahr
- u.a.
Fühlst du dich angesprochen? Verfügst du über die nötigen
Kenntnisse? Dann melde dich umgehend bei Pia Ryf, Tel.
031 761 28 67, p.ryf@elternforum-jegi.ch oder unter info@
elternforum-jegi.ch
Kleine Kunstwerke
014
ntlich)
Ausweichtag(e)
Nach dem ersten Stein kamen wir so richtig in Fahrt, und wir
sprudelten nur so von Ideen. Leider war alles viel zu schnell
um. Jedoch nahmen wir uns noch Anmeldung die Zeit, bei Kuchen Spielgruppenjahr die
2013/2014 Anmeldung Spielgruppe
verschiedenen originellen Kunstwerke zu bestaunen.
Anmeldung Spielgruppenjahr 2013/2014
Herzlichen Dank an Susanne Weber, Einzelgruppe die uns mit (1x Rat wöchentlich) und Tat / Doppelgruppe Anmeldung (2x wöchentlich) Spielgruppenjahr Einzelgruppe 2013/2014 (1x wöchentlich) / Doppe
Einzelgruppe (1x wöchentlich) / Doppelgruppe (2x wöchentlich)
zur Seite stand.
Einzelgruppe (1x wöchentlich) / Doppelgruppe (2x wöchentlich)
Wochentag Zeit Wunschtag(e) Wochentag Ausweichtag(e)
Zeit
Michal Jakob Wochentag Zeit Wunschtag(e) Ausweichtag(e)
Einzelgruppe Montag
/Sonja Käser
Einzelgruppe Dienstag
/ Regula Moser
FinanzmitarbeiterIn
gesucht!
Einzelgruppe Donnerstag
/ Katrin Keller Das Ressort Spielgruppe Rägeboge
sucht auf die nächste
Doppelgruppe Dienstag und
Hauptversammlung vom
Donnerstag
/Sonja Käser 3. September 2013 eine neue
Finanzverantwortliche oder einen neuen Finanzverantwortlichen.
Doppelgruppe Montag und
Mittwoch
/Regula Moser
Wochentag Zeit Wunschtag(e) Ausweichtag(e)
09.00 – 11.00 Einzelgruppe Montag Einzelgruppe 09.00 – 11.00 Montag 09.00 – 11.00
Einzelgruppe Montag /Sonja Käser
09.00 – 11.00
/Sonja Käser
/Sonja Käser Einzelgruppe Dienstag
13.30 – 15.30
/ Regula Moser
13.30 – 15.30 Einzelgruppe Dienstag
13.30 – 15.30
Einzelgruppe Dienstag
13.30 – 15.30
Einzelgruppe Donnerstag
09.00 – 11:00
/ Regula Moser
/ Regula Moser
/ Katrin Keller
Doppelgruppe Dienstag und
09.00 – 11.00
09.00 Einzelgruppe – 11:00 Donnerstag 09.00 Einzelgruppe – 11:00 Donnerstag 09.00 – 11:00
Donnerstag
13.30 – 15.30
/ Katrin Keller /Sonja Käser
/ Katrin Keller
Doppelgruppe Montag und
13.30 – 15.30
09.00 Doppelgruppe – 11.00 Dienstag
Mittwoch
und 09.00 Doppelgruppe
09.00
– 11.00 Dienstag und
– 11.00
09.00 – 11.00
13.30 Donnerstag – 15.30
/Regula Moser
13.30 Donnerstag – 15.30
13.30 – 15.30
/Sonja Käser Anmelden: Frau Pia Ryf, Sägetstrasse 27, /Sonja 3303 Jegenstorf, Käser Tel. 031 761 28 67, p.ryf@elternforum-jegi.ch
13.30 Doppelgruppe – 15.30 Montag und
09.00
Mittwoch
– 11.00
/Regula Moser
Anmelden: Frau Pia Ryf, Sägetstrasse 27, 3303 Jegenstorf
Tel. 031 761 13.30 – 15.30
28 67, p.ryf@elternforum-jegi.ch
Doppelgruppe Montag und
09.00
Mittwoch
– 11.00
/Regula Moser
13.30 – 15.30
09.00 – 11.00
Anmelden: Frau Pia Ryf, Sägetstrasse 27, 3303 Jegenstorf, Tel. 031 761 28 67, p.ryf@elternforum-jegi.
Anmelden: Frau Pia Ryf, Sägetstrasse 27, 3303 Jegenstorf, Tel. 031 761 28 67, Anmelden: p.ryf@elternforum-jegi.ch
Frau Pia Ryf, Sägetstrasse 27, 3303 Jegenstorf, Te
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Montag, Dienstag, Freitag 08.00 - 11.30 13.30 - 17.00
Mittwoch 07.00 - 11.30 13.30 - 18.00
Donnerstag ganzer Tag geschlossen
46
Der Jegenstorfer 2/13

Interview mit
Barbara Zurbuchen
Interview mit
Barbara Zurbuchen
••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Neueröffnungen
Jubiläen
Voranzeige
Am Samstag, 31. August 2013
10.00 - 16.00 Uhr
feiert die Firma Sortimo Walter Rüegg AG, Bernfeldweg
34, mit einem «Tag der offenen Tür» in Jegenstorf
ihre neue Niederlassung, welche am 1. Juli 2013 in
Betrieb genommen wird.
Die Vorstellung der Firma erfolgt im Jegenstorfer 3/13.
Betriebsjubiläen
Gemäss Redaktionsstatut des Jegenstorfer können Betriebsjubiläen
ab dem
20. Betriebsjahr im Jegenstorfer veröffentlicht werden.
Falls Ihr Betrieb in diesem Jahr ein solches Jubiläum
feiern darf, können Sie uns einen Bericht, gerne auch mit
Foto, zukommen lassen.
Ihren Bericht können Sie als Word-Dokument (ca ½
A4-Seite) per Mail an gemeinde@jegenstorf oder an
Gemeindeverwaltung, Bernstrasse 13, 3303 Jegenstorf,
senden. Bitte speichern Sie Fotos im Mail separat als
Bilddatei (jpg) ab.
Bilderrätsel
Ein neues Rätselbild von Henri Oehrli
Die Auflösung finden Sie auf Seite 44
47
Der Jegenstorfer 2/13

Hohe Geburtstage –
im nächsten Quartal feiern ihren Geburtstag
Jegenstorf
97 Jahre
26.08.1916 Hubschmid-König Marie Brüggackerstrasse 31
96 Jahre
11.08.1917 Lavau-Lüthi Emma WPZ Rotonda, Solothurnstrasse 76
93 Jahre
29.06.1920 Schnyder Margarita Solothurnstrasse 70
24.08.1920 Kuhn Otto Solothurnstrasse 70
1.09.1920 Massacra-Messer Adelheid Tromgässli 7
5.09.1920 Wyss Fritz Römerweg 3
92 Jahre
26.08.1921 Sterchi-Isch Erika Mattstettenstrasse 7
90 Jahre
15.06.1923 Nydegger-Knuchel Madeleine Solothurnstrasse 70
2.07.1923 Schütz Paul Neuholzweg 3
85 Jahre
18.06.1928 Geissbühler-Schüpbach Hulda Jörgässli 24
80 Jahre
11.06.1933 Sollberger-Lüthi Ruth Solothurnstrasse 70
22.07.1933 Suppiger-Müller Mathilde Quartierweg 10
26.07.1933 Eugster Hans Rudolf Niesenweg 4
28.07.1933 Hänni Margrithli Meisenweg 4
1.08.1933 Ritter-Delagrande Ginette Wiesenweg 7
7.08.1933 Messmer Melchior Neuholzweg 9
6.09.1933 Gfeller Franz Bimerweg 23
Zuzwil
85 Jahre
28.06.1928 Aeberhard Walter Hauptstrasse 10, Zuzwil
Liebe Jubilarinnen, liebe Jubilare
Wir wünschen Ihnen für die Zukunft viel Glück, gute Gesundheit und Zufriedenheit.
Die Informationskommission
Es werden lediglich die Geburtstage derjenigen Personen veröffentlicht,
die mit der Publikation einverstanden sind.
48
Der Jegenstorfer 2/13

Waagrecht:
1. Quartier von Jegenstorf 5. Farbgebung 9. Vorfahre
11. Oberster Mönch 12. Hobelabfall 13. Götzenbild 15. Griechischer
Buchstabe 16. Chemisches Element 17. Plastwerkstoff
18. Griechischer Buchstabe 20. In Form 22. Arabischer
Herrschertitel 26. Musikzeichen 27. Sagenhafte Geschichte
28. Afrikanischer Staat 29. Abkürzung für moderato 30. Rumänische
Währungseinheit 31. Mietauto mit Fahrer 32. Singular
35. Blume 37. Zierpflanze 40. Heftige Aufregung 41. Not
43. Fahrtmesser bei Schiffen 44. Tongeschlecht 47. Art, Bauform
48. Naturstoff für die Seilherstellung 50. Einfall 52. Monat
53. Lebensbund 54. Kehrreim 55. Schlosswart von Jegenstorf
Senkrecht:
2. Tonintervall 3. Amerikanischer Polizist (Kurzform) 4. Bewegung
zur Musik 5. Beingelenk 6. Kurzform von Leopold
7. Jüdischer Staat 8. Rhinozeros 10. Quartier in Jegenstorf
12. Futterpflanze 14. Loch im Schiff 19. Körperschaft
20. Englisch: Nebel 21. Englisch: zehn 23. Milit. Rang
24. Gemeinderat Jegenstorf 25. Wasserbewegung 31. Geschirrablage
33. Englisch: neu 34. Spaltwerkzeug 36. Kontinent
38. Wunschbild 39. Nordischer Hirsch 41. Planet 42. Prüfung
45. Heizgerät 46. Hauptstadt der Ukraine 49. Circe-Insel der
griechischen Sage 51. Französisch: Sommer
Auflösungen des Kreuzworträtsels Seite 8
49
Der Jegenstorfer 2/13

Veranstaltungskalender 2013
Aktuelle Version und spätere Daten unter www.jegenstorf.ch
Datum / Zeit Anlass Ort Organisation
Juni
07./08. 100 km-Lauf Bieler Lauftage
08. / 14.00 Sängertag der Chorvereinigung Aula Gyrisberg Jegischtorfer Singlüt
Region Fraubrunnen
08. / 19.30 Ensemblekonzert Kirchgemeindehaus Musikschule
14. / 19.00 Finalistenkonzert mit Absolventinnen Kirchgemeindehaus Musikschule
und Absolventen
der Stufenprüfungen 2013
15. / ab 13.00 Wie entsteht ein Käse? Käserei Jegenstorf Elternforum
20. / 18.30 Orchesterkonzert unter der Leitung Aula Sägetschulhaus Musikschule
von R. Schwab
21. / 20.00 Gemeindeversammlung Kirchgemeindehaus Einwohnergemeinde
22. Sponsorenlauf Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
Qualifikationsturnier bnc-Cup
SCJ Fest
23. bnc-Cup - nationales Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
Juniorenfussballturnier
25. / ab 19.30 bnc-Cup - nationales Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
Juniorenfussballturnier
25. / ab 19.30 Wie entsteht ein Bier? Brauerei Schmitte Elternforum
28. / 19.30 Serenade Schlosspark oder Musikschule
Es spielen das Berner Musikkollegium Kirche Jegenstorf
und das Saxophon-Ensemble
Saxophonia der Musikschule
Leitung: R. F abbroni und R. Parrino
29. Neuzuzügeranlass mit Dorfrundgang Kirchgemeindehausplatz Einwohnergemeinde und
Kommission Erwachsenenbildung
und Kultur
Juli
04. - 06. Wiesenfest «Rock and Ride 10» Hof Aeberhard, Altgasse Event Verein Rock and Ride
07./14./21./28. Archäologie im Zentrum Dorfmuseum Schloss-Schüür Dorfmuseum
jeweils
14.00 -17.00
07. - 13.07. Sommerlager Cevi Jungschar Jegenstorf-
Schönbühl
22. - 26. Gielelager Rekja
August
01. Bundesfeier Schlosspark Einwohnergemeinde
04./11./18./25. Archäologie im Zentrum Dorfmuseum Schloss-Schüür Dorfmuseum
jeweils
14.00 - 17.00
10. / 16.00 Brätle für Jedermann Vitaparcours Zuzwilwald KMU Jegenstorf
50
Der Jegenstorfer 2/13

11. / 11.00 - 17.00 Tag der Spitze Schlosspark Jegenstorf Vereinigung Schweizerischer
Spitzenmacherinnen VSS
23. Hauptversammlung SCJ Restaurant Kreuz SC Jegenstorf
24. Geburtstagsmärit Pfrundschür und KGH-Platz Theresa-Laden
24. - 31. Sommer-Ausstellung Pfrundschür Theresa-Laden
31. / 10.00 - 16.00 Tag der offenen Tür in der Firma Sortimo, Bernfeldweg 34 Sortimo
Sortimo Walter Rüegg AG
September
01./08./15./22./29. Archäologie im Zentrum Dorfmuseum Schloss-Schüür Dorfmuseum
jeweils
14.00 - 17.00
03. / 19.30 Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Elternforum
14. / 20.00 Accustic Night Jegenstorf Gasthof Kreuz Soundsnooper und
Gasthof Kreuz
15. / 15.30 Herbstkonzert mit Jubilarenehrung Kirchgemeindehaus/ Musikgesellschaft
Kirchgemeindehausplatz
17. / 20.00 Gemeindeversammlung Kirchgemeindehaus Einwohnergemeinde
Oktober
06./13./20. Archäologie im Zentrum Dorfmuseum Schloss-Schüür Dorfmuseum
jeweils
14.00 - 17.00
08. - 11. Modilager Rekja
12. / 10.00 - 16.00125-Jahr Feier «Chäsi Jegenstorf» Käserei Milchplus Chäsi Jegenstorf
12. / 17.00 Schlusskonzert Musiklager Mehrzweckgebäude Jegenstorf Musikschule
14. / 18.00 Das neue Erwachsenenschutzrecht Kirchgemeindehaus Einwohnergemeinde
Referat von Prof. Marco Zingaro,
Dozent Bern. Fachhochschule
November
02. / 10.00 Tag der offenen Tür: Wir stellen Mehrzweckgebäude Jegenstorf Musikschule
unsere Instrumente vor
02. Hallenturnier Junioren D Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
03. Hallenturnier Junioren F Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
08./09. Jodlerlotto Gourmet-Party Service Jegenstorf Jodlerklub Maiglöggli
23. Hallenturnier Junioren E Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
24. Gemeindewahlen Einwohnergem. Jegenstorf
24. Hallenturnier Piccolo Sportanlage Gyrisberg SC Jegenstorf
29. Gemeindeversammlung Kirchgemeindehaus Einwohnergemeinde
30. / 10.00 - 19.00 Weihnachtsmarkt Schlosspark/Schlosskeller Damenriege Jegenstorf
Weitere Anlässe der Musikschule finden Sie auf der Homepage
msjegenstorf.ch
Die Aktivitäten des Seniorenforums finden Sie auf der Homepage
seniorenforum-jegenstorf.ch
Dort können Sie auch den periodisch erscheinenden NEWSLETTER
51
Der Jegenstorfer 2/13

Jegenstorf, Kirchgasse
Der archäologische Dienst des Kantons Bern hat ein Buch über die Grabarbeiten an der
Kirchgasse und im Zentrum herausgegeben.
Ein Ansichtsexemplar liegt auf der Gemeindeverwaltung auf.
Der Kaufpreis beträgt Fr. 44.–
52
Der Jegenstorfer 2/13