Vorweihnachtszeit – Essenslust oder Essensfrust für ... - Herzzentrum

Ausgabe 4-2006
Das Magazin des Vereins der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.
für die Bevölkerung von Köln und Umgebung
Vorweihnachtszeit –
Essenslust oder
Essensfrust für
Herzpatienten?
Die Klinik für Herzund
Thoraxchirurgie
am Herzzentrum Köln
stellt sich vor
Divertissementchen
2007:
Informationen
erhalten Sie unter
0221/226 40 30
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.

HERZ FÜR KÖLNER
INHALT
Nr. 35/9. Jahrgang (05.11.2006)
Vorweihnachtszeit – Essenslust oder Essensfrust für Herzpatienten? 3
Winterreise 2007: Skilanglauf für Herzpatienten 4
Die Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am Herzzentrum Köln
stellt sich vor – Direktor: Univ.-Professor Dr. Thorsten Wahlers 5
Neue internistische Intensivstation im Klinikum Köln-Merheim 6
Kölner Brückenlauf der Kinderkardiologie 2006 6
Kölner Aktionswoche „Zeit für Ihr Herz“ 2006 7/8
Beitrittserklärung / Spendenvordruck 9/10
Blutspende in der Uni Klinik Köln 11
9. Herzklappen - Turnier in der Erftaue 11
Termine: Stimmungsvolles Adventskonzert
zugunsten des Fördervereins Herzzentrum Köln e.V. 12
Divertissementchen 2007 12
IMPRESSUM
Herausgeber
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Redaktionsteam
Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf
Betty Kleinfeld
Udo Kleppe
Ellen Kretschmann-Kandel
Gaby Rodenkirchen
Telefon (0221) 37 64 66 50
Fax (0221) 37 64 66 51
E-Mail herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Liebe Leser,
der Endspurt: Die Außenarbeiten des neuen Herzzentrums
nähern sich dem Ende. Es wird bereits
an der Inneneinrichtung gearbeitet! Es entsteht eine
moderne Zentralklinik der kurzen Wege für
Herz- und Gefäßkrankheiten mit allen technischen
Möglichkeiten und einer Expertise, die nur eine
universitäre Einrichtung leisten kann. Das Herzzentrum
kooperiert mit Krankenhäusern in und um
Köln, 24 Stunden, jeden Tag, um die bestmögliche
Versorgung zu gewährleisten. Im Rahmen des Kölner
Infarkt Modells (KIM), welches national und
international als führendes Pilotprojekt beim
akuten Herzinfarkt gilt, kann das Herzzentrum in
Zusammenarbeit mit dem Kölner Notarztteam ein
umfassendes Spektrum an lebensrettenden Maßnahmen
beim Herzinfarkt einsetzen. Somit muss
kein Patient mit Herzinfarkt, sei es links- oder
rechtsrheinisch, auf die beste Therapie verzichten.
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen die Klinik für
Herz- und Thoraxchirugie am Herzzentrum Köln
vor, berichten über Spannendes von der Aktionswoche
„Zeit für Ihr Herz“ 2006 und regen zum
Blutspenden an.
Kommen Sie gut in das Jahr 2007 und freuen Sie sich
mit uns auf ein ereignisreiches Jahr!
Herzlichst
Ihr Redaktionsteam
Ein Dankeschön an Ihre Großzügigkeit
Der Förderverein Herzzentrum Köln e. V. bedankt
sich ganz herzlich für den Spendenaufruf von
Michael Blum anlässlich seines Geburtstages und
von Ulrich Bley anlässlich seines 25jährigen Dienstjubiläums.
Darüber hinaus freuen wir uns über das Engagement
der Credit Suisse AG, Köln. Eine stolze Summe von
6.100,00 Euro kam anlässlich des Golfturniers im
Golf - und Landclub in Refrath zusammen, die
zur Anschaffung von Langzeit-EKG-Rekordern verwandt
wird.
Durch Ihr Engagement können wir wertvolle
Hilfe leisten!
Gesamtherstellung
DTP
Digitale Druckvorstufe
Belichtungsservice
Offsetdruck
Druckweiterverarbeitung
Steingass Offsetdruck
Wilhelm Quantius
Maastrichter Straße 53
50672 Köln
Telefon (0221) 5 69 71 - 0
Telefax (0221) 56971-29
E-Mail Steingass@netcologne.de
2

Vorweihnachtszeit –
Essenslust oder Essensfrust für
Herzpatienten?
Wir kennen das alle – in der
Vorweihnachtszeit locken kulinarische
Verführungen aller Art – die
Tage werden kürzer und Plätzchen,
Stollen und andere Süßigkeiten
scheinen uns schier zu verfolgen.
In den Supermärkten ist
bereits seit mehreren Wochen
Weihnachten, man trifft sich
häufiger zum Kaffee und schon
lauern wieder Zusatzkalorien
direkt neben dem sahnigen
Cappuccino. Abends ist es früh
dunkel und ungemütlich nass,
daher kommen auch Sporteinheiten
an der frischen Luft meistens
zu kurz.
Wir haben unsere Ernährungsberaterin
und Sportwissenschaftlerin
Claudia Kölsch um Rat gefragt.
In einem Interview gab sie uns
wertvolle Tipps, die wir Ihnen
nicht vorenthalten möchten…
Frau Kölsch, wo verstecken sich
denn die größten Fettfallen unter
den weihnachtlichen Köstlichkeiten?
Gerade in der Weihnachtszeit ist die
Balance zwischen Plätzchen und
Spaziergängen wichtiger denn je und
Verzicht nicht der richtige Weg,
um Kalorien zu sparen.
Beim Weihnachtsbraten lohnt es
sich, ein bisschen abzuspecken, ohne
dass es gleich nach „Diät“ schmeckt.
Statt Gans und Ente eignen sich
besser magere Fleischsorten wie
Pute, Truthahn, Huhn, Kalb oder
Wild. Servieren Sie möglichst oft
Fisch und verzichten Sie auf
Fritiertes. Binden Sie Suppen und
Saucen mit passiertem Gemüse oder
Kartoffeln statt mit Sahne und
Creme fraiche. Betrachten Sie
Fleisch als Beilage und essen Sie sich
satt an Gemüse und Salat. So nehmen
Sie ganz nebenbei reichlich
Ballaststoffe, Vitamine, Mineralien
und bioaktive Pflanzenstoffe auf.
Noch ein Tipp zum Schluss: Trinken
Sie ausreichend und regelmäßig! Ein
Glas Wasser vor dem Essen dämpft
das Hungergefühl.
Haben Sie einen Tipp, wie der Lust
auf Süßes zwischendurch begegnet
werden kann? Wie kann man genießen
– ohne auf das gewisse
Weihnachtsgefühl zu verzichten?
Weihnachtliche Stimmung kommt
nicht allein durch den Magen.
Gönnen Sie sich ein bisschen mehr
Ruhe, schmücken Sie Ihr Zuhause
weihnachtlich und schaffen Sie
eine angenehme Stimmung durch
Kerzen und Duftstäbchen. Peppen
Sie die bunten Keksteller mit reichlich
Zitrusfrüchten oder exotischen
Obstsorten auf.
Auch Nüsse passen ideal in die
Vorweihnachtszeit und liefern wertvolle
pflanzliche Fette und Vitamine.
Experimentieren Sie mit süßen
Alternativen wie z.B. Bratäpfeln
mit Vanillejoghurt.
Rotwein (in Maßen) soll ja gut fürs
Herz sein, gilt das auch für Glühwein?
Ob alkoholische Getränke, insbesondere
Rotwein, empfehlenswert
sind, darüber streiten sich die
Experten nach wie vor. Fest steht,
Alkohol ist für den Körper ein Gift,
das bevorzugt abgebaut werden muss.
Alkoholische Getränke sind für
zahlreiche Wohlstandserkrankungen
mitverantwortlich und somit – auch
für Herzpatienten – nicht besonders
zu empfehlen. Patienten mit
erhöhten Triglyceriden (= Neutralfetten)
sollten ganz besonders Zucker
und Alkohol reduzieren. Bereiten
Sie einmal einen alkoholfreien
Weihnachtspunsch zu oder testen
Sie die Vielfalt der Teesorten.
Eine Gewichtszunahme entsteht ja
immer, wenn die Kalorienaufnahme
über dem Verbrauch liegt.
Haben Sie Empfehlungen, wie
auch im Winter die Bewegung
nicht zu kurz kommt?
Bei vielen – auch bewegungsbewussten
– Menschen besteht das
Problem darin, dass man in den
Sommermonaten regelmäßig Nordic
Walking, Walking oder Laufsport
betreibt, aber im Winter dann dazu
keine Möglichkeit hat, weil es schon
um fünf Uhr dunkel wird. Daher
3

HERZ FÜR KÖLNER
Fortsetzung Seite 3
würde ich Ihnen empfehlen, sich
über die Wintermonate einen Sport
in der Halle als Ausgleich zu suchen.
Z.B. Gymnastikkurse – auch im
Wasser – die mit Ausdauereinheiten
kombiniert sind und Bauch- und
Rückenmuskulatur gezielt aufbauen,
sind eine wunderbare Alternative.
Gehen Sie oft zwischendurch spazieren
– besonders im Schnee sind
Schneeballschlachten und Langlauf
herrliche Möglichkeiten sich auch
im Winter zu bewegen.
Präventionskurse (Ernährung, Bewegung
und/oder Entspannung)
bekommen Sie sogar zu 80% von
der Krankenkasse finanziert. Fragen
Sie doch mal beim StadtSportBund
Köln e.V., (Tel. 0221/92 13 00 22
Fax 0221/92 13 00 30, Internet
www.sportinkoeln.de) nach, wo es
solche Kurse in Ihrer Nähe gibt.
Falls Sie Herzpatient sind, sollten
Sie sich einer Herzgruppe anschließen,
die regelmäßig zweimal
wöchentlich trainiert. Auch in
Fitness-Studios werden inzwischen
Gesundheitskurse angeboten, die
man auch über den Erwerb einer
Zehnerkarte besuchen kann. Last
but not least gibt es bekanntlich ja
auch kein schlechtes Wetter, sondern
nur schlechte Kleidung…
Frau Kölsch, wir danken Ihnen für
das Gespräch!
Frau Kölsch bietet individuelle
Beratungsmöglichkeiten und Kurse
in Köln an.
Informieren Sie sich bei:
Claudia Kölsch
Ganzheitliche Ernährungsberatung,
Diplom-Oecotrophologin
Diplom-Sportlehrerin
Hansaring 60, 50670 Köln
Fon 02234/20 26 46 1
Fax 02234/20 26 46 2
mail@claudiakoelsch.de
www.claudiakoelsch.de
Winterreise 2007:
Skilanglauf für Herzpatienten vom 28.01. bis 04.02.2007
Es geht diesmal nach Seefeld in Tirol.
Im Angebot enthalten sind:
• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
und Halbpension
• Bahnfahrt
• Fachärztliche und sportliche
Begleitung ab/bis Köln und
vor Ort
• Skilanglaufunterricht mit
Umsetzung in die Praxis
• Wandern
• Morgengymnastik
• Wassergymnastik oder
Entspannungstraining
• Hüttenwanderung etc.
Nähere Infos erteilt:
Betty Kleinfeld,
Altonaer Str. 2, 50737 Köln
Tel.: 0221/74 36 13
Fax: 0221/97 40 67 0
betty.kleinfeld@t-online.de
4

Liebe Leser, in dieser Ausgabe „Herz für Kölner“ stellen wir Ihnen
eine weitere Klinik vor, die im neuen Herzzentrum vertreten sein wird:
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie
am Herzzentrum Köln
Direktor: Univ.-Professor Dr. Thorsten Wahlers
Foto: Aug
Das ärztliche Team unter der
Leitung von Professor
Dr. Thorsten Wahlers
besteht aus 5 Ober- sowie 23 Assistenzärzten
und wird in seiner
Tätigkeit von 23 Pflege- und 35
Intensiv-Pflegekräften unterstützt.
Die Herz- und Thoraxchirurgie ist
eine Klinik der universitären Maximalversorgung:
Sie verfügt über 46 Stations- bzw.
13 Intensivbetten und hält das gesamte
Spektrum der Herz- und Kinderherzchirurgie
bzw. der Thoraxund
Transplantationschirurgie vor.
Hochkomplexe angeborene Herzfehler
wie VSD (Ventrikel-Septum-Defekt),
ASD (Atrium- bzw.
Vorhof-Septum-Defekt), Fallot-
Tetralogie, Trikuspidalatresie und
AV-Kanal, die zum Teil noch vor
Jahren als inoperabel galten, können
heute erfolgreich chirurgisch therapiert
werden.
Ein spezieller Schwerpunkt der
herzchirurgischen Tätigkeit stellt
die operative Therapie der koronaren
Herzkrankheit dar. Als
innovative Alternativen zur konventionellen
Bypass-Operation
mit Herz-Kreislaufstillstand und
Anschluss an eine Herz-Lungen-
Maschine (HLM) wird den Patienten
eine koronare Revaskularisationen
im OPCAB-Verfahren
(Off Pump Coronary Artery
Bypass) sowie minimal-invasive
MIDCAB-Operationen (Minimal
Invasive Direct Coronary Artery
Bypass) angeboten.
Herzklappenchirurgie:
Neben dem klassischen Klappenersatz
mittels mechanischer oder
biologischer Klappenprothesen führt
das Chirurgenteam Klappenerhaltende
Rekonstruktionen (David-
OP, Mitralklappen-Rekonstruktionen)
sowie die Implantationen
autologer Transplantate und Spenderklappen
(Ross-OP) durch.
Als letzte Behandlungsmöglichkeit
bei schwerer Herzinsuffizienz bzw.
chronisch progressiven Lungenerkrankungen
stehen auch Herz- und
Lungen-Transplantationen an.
Dank einer engen interdisziplinären
Zusammenarbeit mit den Kardiologen
und Pneumologen ist eine dem
internationalen Standard entsprechende
Betreuung und postoperative
Nachsorge der transplantierten
Patienten gewährleistet.
Professor Dr. Thorsten Wahlers
5

HERZ FÜR KÖLNER
Neue internistische Intensivstation im
Klinikum Köln-Merheim
Liebe Leser, in der letzen Ausgabe
haben wir Ihnen die an KIM
beteiligten Kliniken bereits vorgestellt.
Wir möchten Sie auch
weiterhin über alle neuen Entwicklungen
an den Kliniken „auf
dem Laufenden“ halten und
freuen uns deshalb über Beiträge
aus diesem Bereich.
Brückenlauf 2006
Bei schönstem Laufwetter und entsprechend
guter Laune startete der
diesjährige Brückenlauf des ASV
am Schokoladenmuseum. Für die
Kinderkardiologie der Universitätsklinik
liefen rund 100 Erwachsene
und etwa 30 Kinder den großen und
kleinen Brückenlauf. Erkennbar war
die Gruppe an den T-Shirts mit dem
großen roten Herzen und der Aufschrift
„Kinderherzen schlagen höher“.
Auch in diesem Jahr begleiteten Frau
Dr. Graf von der Deutschen Sporthochschule,
Herr Prof. Brockmeier
und der Ultralangstreckenläufer
Detlev Ackermann die
Kinder auf ihrer Runde über die
Kölner Brücken. Viele schöne Fotos
können Sie im Internet unter
Die im April 2006 bezogene neue
internistische Intensivstation wird
der überregionalen Bedeutung des
Krankenhauses Köln-Merheim als
rechtsrheinisches kardiovaskuläres
Zentrum gerecht. Auf der modern
eingerichteten Intensivstation werden
die bis zu 18 Intensivpatienten
im Schichtdienst von einem Team
von 9 Intensivärzten und 50 Pflegekräften
rund um die Uhr betreut.
Die in einem neuen Gebäude
untergebrachte Intensivstation wird
gemeinsam von Professor Dr. W.
Krone und Professor Dr. M. Weber
geleitet. Ärzte können hier zu Intensivmedizinern
weitergebildet werden.
Durch die Anbindung an die ebenfalls
in das Gebäude eingezogene
neue interdisziplinäre Endoskopie
und große Dialyseabteilung sowie
das Herzkatheterlabor mit 6 invasiv
tätigen Kardiologen und erfahrenem
Pflegepersonal können alle intensivmedizinischen
Krankheitsbilder nach
modernsten diagnostischen und therapeutischen
Verfahren versorgt werden.
Um wirklich jeden Patienten mit
akutem Koronarsyndrom zu jeder
Zeit im Rahmen des Kölner Infarkt
Modells (KIM) aufnehmen und
adäquat behandeln zu können, wurde
die Betten-Kapazität zusätzlich um
4 speziell ausgestattete kardiologische
Überwachungsbetten erweitert.
www.laufen-in-koeln.de anschauen.
Neben dem persönlichen Erfolg
für die Läufer war der Brückenlauf
auch ertragreich für die Elterninitiative.
Bereits vor dem Start
überreichte der Vorstand des Vereins
„Pänz vun Kölle“ einen
Spendenscheck über 1000,00 Euro
an Frau Dr. Schickendantz. Mit
dieser erneuten Spende unterstützt
der Verein unser „Theater
für Kinder im Krankenhaus“.
Ansprechpartner:
Dr. H.-J. Berger, Ltd. Oberarzt, Kardiologe
Tel.: 0221/89 07-13 24 6
bergerhj@kliniken-koeln.de
hj.berger@uni-koeln.de
Dr. T. Schramm, Kardiologe
Tel.: 0221/89 07-13 95 1
schrammt@kliniken-koeln.de
tschramm@uni-koeln.de
Medizinische Klinik II
Ostmerheimer Str. 200, 51109 Köln
Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Professor Dr. W. Krone (Direktor der Med. Klinik II, Kardiologie) und sein Kardiologenteam
Herzlichen Dank dafür!
Einen Betrag von 158,50 Euro
überreichte eine Jugendgruppe aus
Dormagen. Sie wollten die KiKa
nicht nur durch ihre Teilnahme am
Brückenlauf unterstützen und hatten
deshalb fleißig Marmelade gekocht
und diese dann zugunsten der
herzkranken Kinder verkauft. Danke
für dieses große Engagement!
Und schließlich belohnte die DKV
die Teilnahme der herzkranken
Kinder am Brückenlauf mit einem
Scheck über 540,00 Euro – Danke
den Kindern und der DKV!
Insgesamt haben der Brückenlauf
und das anschließende Fest allen
Beteiligten viel Spaß gemacht.
Elterninitiative herzkranker Kinder, Köln e.V.
6

Kölner Aktionswoche
„Zeit für Ihr Herz“ 2006
„Das Herz schlägt rund“ – so sagt
man im Idealfall, anderenfalls ist
das richtige und rasche Handeln
entscheidend. Herz-Kreislauferkrankungen
stehen nach wie vor
an erster Stelle der Todesstatistiken.
Hier Aufklärungsarbeit zu
leisten, ist uns ein wesentliches
Anliegen.
Vom 21. bis 25. August 2006 lud
der „Harry-Blum-Fonds“ im Förderverein
Herzzentrum Köln e.V.
gemeinsam mit der Kölnischen
Rundschau zum bereits siebten Mal
alle Kölner Bürgerinnen und Bürger
ein, sich „Zeit für Ihr Herz“ zu
nehmen.
Unter dem Motto „Das Herz
schlägt rund“ wurde den Besuchern
auch in diesem Jahr wieder ein
„rundes“ Programm geboten, mit
dem Ziel, Herz-Kreislauferkrankungen
(HKE) frühzeitig vorzusorgen:
In Kooperation mit dem Apothekerverband
Köln e.V. beteiligten sich in
der genannten Woche etwa 50 Kölner
Apotheken über eine Preisvergünstigung
an den Messungen der
Risikofaktoren Cholesterin, Blutdruck
und Übergewicht. Körperliche
Aktivität hat aufgrund seiner positiven
Effekte auf diese Faktoren einen
besonderen Stellenwert in der Prävention
und Therapie von HKE.
Daher war das Angebot kostenloser
Schnupperkurse im Nordic Walking,
dem so genannten „Colognic
Walk®“ ebenfalls wiederholt Bestandteil
der Aktionswoche. Sämtliche
Angebote wurden rege und mit
Begeisterung genutzt.
Großer Andrang herrschte auch bei
den Messstationen in der Sparkasse
KölnBonn am Donnerstag, dem
24. August, dem Haupttag der
Gesundheitswoche. An diesem Informationstag
waren wie im Vorjahr der
StadtSportBund Köln e.V., die
Blutbank des Klinikums der Universität
zu Köln sowie pep-training
(Ausbildungstraining und medizinische
Fortbildungen) beteiligt. Neben
der kostenlosen Messung ihrer Risikofaktoren
und individuellen ärztlichen
Beratung seitens des Fördervereins
nutzten nahezu 200 Besucher
zwischen 10.00 und 18.00 Uhr die
Gelegenheit, sich hinsichtlich persönlicher
sportlicher Vorsorgemaßnahmen
von Udo Poller, Mitarbeiter des
StadtSportBundes Köln e.V., und
zum Thema Blutspende von Klara
Schlütter beraten zu lassen.
Mit großem Interesse nahmen zahlreiche
Besucher an den Auffrischungskursen
zu den Erste-Hilfe-
Basismaßnahmen teil. Durch seine
offene, freundliche Art nahm Internist
Christoph Ley (pep-training)
ihnen schnell die Scheu, die richtigen
Handgriffe der Lagerung und Beatmungstechnik
zur Rettung eines
Menschen an einer Übungspuppe
sowie einem Partner zu üben. Denn
diese sind bei vielen Erwachsenen
nach der Führerscheinprüfung oft in
Vergessenheit geraten. „Die Wiederholung
macht´s“ betonte Christoph
Ley und verwies auf das von ihm
und seinen Mitarbeitern entwickelte
„1-Minuten-peptraining“ – einem
Übungsprogramm der Notfallmaßnahmen
in Kölner Grundschulen,
welches vom Förderverein sowie der
AOK Regionaldirektion unterstützt
wird. Darin gehört das Üben der
Helfergriffe zum Bestandteil des
normalen Sportunterrichtes.
Den Höhepunkt der Gesundheitsaktion
bildete wie jedes Jahr die
Abendveranstaltung, bei der die
Experten des Herzzentrums für
Fragen und Sorgen ein „offenes Ohr“
zeigten. Die hohe Besucherzahl
verdeutlichte in diesem Jahr wieder,
wie groß das Interesse und auch der
Bedarf an solch einer Informationsveranstaltung
sind – über 200 Personen
füllten die Rotunde der
Sparkasse KölnBonn.
Carola Blum, Schirmherrin des
„Harry-Blum-Fonds“, begrüßte zunächst
alle Anwesenden mit dem
Appell, auf ihre Gesundheit zu achten
und frühzeitig Vorsorge zu betreiben.
Allen beteiligten Organisatoren
7

Fortsetzung Seite 7
und Helfern der Aktionswoche
gegenüber sprach sie ihren Dank aus.
Anschließend nutzte der Vorsitzende
des Fördervereins Herzzentrum Köln
e.V., Konrad Adenauer, den besonderen
Rahmen der Veranstaltung,
Betty Kleinfeld anlässlich der
Vollendung ihres 70. Lebensjahres
für ihre besonderen Verdienste im
Förderverein und die Kölner Herzgruppen
zu ehren und zu danken.
Diese Ehrung war eine gelungene
Überraschung für Frau Kleinfeld.
Zum Auftakt der hochkarätig besetzten
Mediziner-Runde berichtete
Professor Erland Erdmann, Direktor
der Kardiologie, über erste Ergebnisse
des Kölner Infarkt Modells (KIM).
Dank dieser bislang bundesweit
einzigartigen Initiative des Rettungsdienstes
der Stadt Köln und aller 16
Kölner Kliniken, können seit Ende
2005 alle Patienten mit gesichertem
akutem Herzinfarkt ohne Zeitverlust
in eines der fünf kardiologischen
Interventionszentren transportiert
werden. In diesen wird das verschlossene
Herzkranzgefäß umgehend
mittels Katheter wiedereröffnet.
Vom Notruf bis zur Öffnung
vergehen seitdem im Durchschnitt
„nur“ 54 Minuten, die Hälfte
der Zeit, die es vorher benötigte. Professor
Dr. Erdmann wünscht sich
jedoch einen noch schnelleren
Ablauf. Daher wies er darauf hin,
dass viel Zeit gewonnen werden kann,
wenn bei infarktverdächtigen Symptomen
Patienten oder ihre Angehörigen
sofort den Notarzt (112) rufen.
Nicht zu warten, bis der Hausarzt am
nächsten Morgen seine Praxis öffne,
so appellierte auch Dr. Ralf Blomeyer,
Notfallmediziner des Rettungsdienstes
der Stadt Köln, an ein frühzeitiges
Handeln bei Infarktverdacht.
Der Gefäßchirurg Privat-Dozent Dr.
Michael Gawenda vertrat seinen
Kollegen und Leiter der Abteilung
Gefäßchirurgie, Professor Dr. Jan
Brunkwall, und erläuterte den Besuchern,
dass die Arteriosklerose nicht
nur zu gefährlichen Verengungen der
Herzkranzgefäße, sondern auch der
Bauch-, Becken- und Beinschlagadern
führen können. Häufig sei es
möglich, auch hier diese Stenosen
aufzudehnen, sind jedoch mehrere
Gefäßabschnitte betroffen, bedürfe es
– wie am Herzen – einer Operation.
Denn bei mehr als drei Engstellen am
Herzen sei laut Herzchirurg Professor
Dr. Thorsten Wahlers eine Bypass-
Operation der Ballondilatation bzw.
Stentimplantation vorzuziehen. Die
fortschrittlichen Entwicklungen in
der Medizin-Technik ermöglichten
Eingriffe bis ins hohe Alter.
Darüber hinaus, ergänzte der Kinderkardiologe
Professor Dr. Konrad
Brockmeier, böten diese Entwicklungen
den meisten Kindern mit angeborenen
Herzfehlern gute Lebenschancen.
Der Sportmediziner Professor
Dr. H. Georg Predel empfahl den
Besuchern, sich regelmäßig körperlich
zu betätigen zur Vorbeugung von
Herz-Kreislauferkrankungen, aber
auch zur Unterstützung einer Therapie
bei schon vorhandenen Erkrankungen.
In diesem Zusammenhang
wurde für alle Herzpatienten darauf
hingewiesen, dass Informationen zu
Herzgruppen über die Geschäftstelle
des Fördervereins – Frau Rodenkirchen,
Telefon 0221/37 64 66 50 – zu
erhalten sind.
Der weitere Verlauf des Abends war
den Fragen aus dem Publikum gewidmet.
Moderator Jost Springensguth,
Chefredakteur der Rundschau,
leitete diese je nach Themengebiet an
den entsprechenden Experten im
Herzzentrum weiter. Nach zahlreichen
interessanten Fragen verabschiedete
Frau Blum die Besucher
und legte ihnen nochmals nahe, sich
„Zeit für Ihr Herz“ zu nehmen. Dabei
verwies sie auf den federführend
von Dr. Christine Graf und der
AOK Rheinland/Hamburg zusammengestellten
„Gesundheits-Pass“,
eine Broschüre, die gut verständliche
Erläuterungen zu den einzelnen Risikofaktoren
sowie wichtige allgemeine
Maßnahmen zu deren Vorbeugung
beinhaltet. Dieser Pass ist kostenlos
über die Geschäftstelle des Fördervereins,
Telefon 0221/37 64 66 50
erhältlich.
Die hohe Besucherzahl und die vielen
gestellten Fragen im Rahmen der
Aktionswoche spiegeln den Bedarf an
umfassender Aufklärung hinsichtlich
Herz-Kreislauferkrankungen wider.
Der Förderverein des Herzzentrums
setzt sich aus diesem Grunde weiterhin
aktiv für die Kölner ein. Darüber
hinaus ist es zu begrüßen, wenn sich
viele Institutionen in der Stadt Köln der
Zielsetzung Herz-Kreislauferkrankungen
zu bekämpfen anschließen.
In diesem Sinne danken wir herzlich
all denen, die im Rahmen der diesjährigen
Gesundheitswoche mitgewirkt
haben: dies sind zunächst der
Apothekerverband Köln e.V., der
StadtSportBund Köln e.V., die Blutspendezentrale
des Klinikums der
Universität zu Köln sowie die AOK
Rheinland/Hamburg, des Weiteren
die Professoren und Ärzte des Herzzentrums
sowie die Messhelfer und
Nordic-Walking Trainer der Deutschen
Sporthochschule Köln und
nicht zuletzt die Sparkasse KölnBonn
und ihre Mitarbeiter als „Gastgeber“
sowie die Kölnische Rundschau,
welche die Aktionswoche mit Berichterstattungen
begleitet hat.
Allen nochmals herzlichen Dank!
8

Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
Was liegt uns Kölnern am Herzen,
wenn’s mal eng wird?
Der Verein der Freunde und Förderer hat sich die ideelle und materielle
Unterstützung des Herzzentrums an der Universität zu Köln
zur Aufgabe gemacht. Den Initiatoren liegt insbesondere die Verbesserung
der Situation von Herzpatienten im Raum Köln „am
Herzen“. Damit ist nicht nur die akute Notfallversorgung oder die
Ausstattung der Klinik mit modernsten Geräten zur Diagnostik
angesprochen, sondern vor allem die Verbesserung der Prävention
und Therapiemöglichkeiten sowie die lebensbegleitende Unterstützung
von Herzpatienten am Wohnort in so genannten ambulanten
Herzgruppen.
Der „Harry-Blum-Fonds“ als Bestandteil des Fördervereins verfolgt
vor allem den Präventionsgedanken von Herz-Kreislauferkrankungen.
Mit Hilfe des Fonds soll langfristig die Basis dafür
gelegt werden, die Früherkennung von Herz-Kreislauferkrankungen
zu verbessern, die medizinische Forschung auf diesem Gebiet
zu unterstützen und nicht zuletzt, um das Herzzentrum der Kölner
Universität als wissenschaftliches und medizinisches Zentrum zu
festigen.
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Verein der
Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.:
Name, Vorname: ___________________________________________________
Beruf: _________________________ Geb.Tag: _________________________
PLZ, Ort: ______________________ Telefon: __________________________
Straße, Nr.: _______________________________________________________
Ich zahle einen jährlichen Beitrag von €: ______________________________
Mindestbeitrag Einzelperson: 30,– € p.a.
Mindestbeitrag Vereine: 75,– € p.a.
Mindestbeitrag Unternehmen: 260,– € p.a.
In diesem Beitrag ist das Abonnement der Zeitung „Herz für Kölner“ enthalten.
Datum: _____________________ Unterschrift: _________________________
Ermächtigung zum Beitragseinzug
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, den von mir zu entrichtenden
Mitgliedsbeitrag mittels Lastschrift einzuziehen, und zwar jährlich zu
Lasten meines Girokontos:
Nr.: ________________________________ BLZ: _________________________
bei (Bank/Sparkasse): ______________________________________________
Datum: _______________________ Unterschrift: _________________________
Ich bin als Mitglied an den Angeboten der ambulanten
Herzgruppen interessiert.
Ich überweise als Spende € _________ auf das Konto 38382974 bei der
Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98 und bitte um eine Zuwendungsbestätigung.
Datum: __________________________ Unterschrift: ________________________
Die Mitgliederdaten werden zur Nutzung vereinsspezifischer Zwecke gespeichert. 11/2006

Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
bietet seinen Mitgliedern
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
• Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen
mit aktuellen Themen rund um „Herz und Gesundheit“,
• Aufklärungsaktionen zur Prävention von Herz-Kreislauferkrankungen
sowie Früherkennung des Herzinfarktes,
• „Herz für Kölner“ – ein Magazin, informativ
und verständlich, mit neuesten Berichten aus der
medizinischen Forschung und Tipps zur gesunden
Lebensweise erscheint viermal im Jahr,
• telefonische Sprechzeiten für Betroffene
und ihre Angehörigen,
• Vermittlung von Ansprechpartnern
in ambulanten Herzgruppen,
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 • 50667 Köln
Telefon: (0221) 37 64 66 50
Telefax: (0221) 37 64 66 51
E-Mail: herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Zusammengefasst möchte der Förderverein den Fortschritt der
Erkennung und Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen
sichern und weiter verbessern.
Und wo sonst – außer in Köln – könnte diese Zielsetzung als gutes
Beispiel vorangehen, schließlich heißt es nicht umsonst,
„Dat Hätz vun dr Welt, dat is in Kölle …“.
Wenn Sie Mitglied werden möchten, senden Sie bitte die
beigefügte Beitrittserklärung zurück. Wir würden uns freuen, Sie
begrüßen zu können!
Absender
Der Verein der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V. ist
gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch Bescheinigung
des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/5921/0946,
per 09.02.2006 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke.
Bis 100,00 € gilt die Quittung als Zuwendungsbestätigung.
Für Spenden über 100,00 € übersenden
wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Bitte
ausreichend
frankieren
Antwort
Verein der Freunde
und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Bankverbindung:
Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr.: 38382974, BLZ 37050198
Zuwendungsbestätigung für Spenden bis 100,00 € –
zur Vorlage beim Finanzamt
Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der
Universität zu Köln e.V. ist gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch
Bescheinigung des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/5921/0946,
per 09.02.2006 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke. Bis 100,00 € gilt die
Quittung als Zuwendungsbestätigung. Für Spenden über 100,00 €
übersenden wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 · 50667 Köln

Ihre Blutspende kann entscheidend sein – wann haben Sie Zeit?
Patienten mit großen Herz- und Hüftoperationen
sind, genauso wie Unfallopfer,
auf schnelle Hilfe durch Bluttransfusionen
angewiesen. Der Bedarf
an Blutkomponenten steigt. Mehr
Dauerspender aus unserer Region bedeuten
eine bessere Versorgung und
mehr Sicherheit für die Patienten.
80% der Bevölkerung benötigen in
ihrem Leben Bluttransfusionen.
Blutspenden kann jeder. Die einzige
Voraussetzung: Sie müssen
gesund sein.
Vor jeder Spende werden Sie ärztlich
untersucht und erhalten hierdurch
einen kostenlosen Gesundheits-Check.
Neuere Studien weisen auf ein geringeres
Risiko für Herzinfarkt und
Schlaganfall hin. 2000 bis 3000
Kalorien verlieren Sie durch eine
Blutspende. Viele Blutspender fühlen
sich nach der Spende körperlich und
seelisch besser.
Blutspenden ist ungefährlich und
dient Ihrer Gesundheit.
Durch die Blutspende werden Ihre
Abwehrkräfte nicht beeinträchtigt:
der Körper gleicht den „Verlust“ von
500 ml Blut rasch wieder aus, für
Ihre Gesundheit ist das kein Problem,
sondern ein Vorteil.
Schon nach zwei bis drei Monaten
können Sie erneut Blut spenden. Jede
Blutspende durchläuft im Labor einen
aufwendigen, modernen Diagnoseprozess
und wird sorgfältig dokumentiert.
Wir garantieren ein höchstes
Maß an Qualität.
Die Spende dauert nur Minuten,
aber für die ärztliche Untersuchung
und Ihre Registrierung brauchen wir
etwas Zeit.
Sind Sie gesund und zwischen 18
und 60 Jahre alt, sollten Sie nicht
länger zögern. Ihre Blutspende hilft
Menschenleben retten.
Vor jeder Blutspende sollten
Sie etwas gegessen haben,
nach der Spende gibt es
Getränke, belegte Brötchen
und Kuchen kostenlos.
Sie finden uns im Gebäude 39 in der
Kerpener Straße 62, in der Nähe des
Neubaues des Herzzentrums.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen
Sie uns: Straßenbahnlinie 9
bis Haltestelle „Lindenburg“, Straßenbahnlinie
13 bis Haltestelle
„Gleueler Straße“, Buslinie 146 bis
Haltestelle „Leiblplatz“.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu
unseren Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi. 14.00 – 19.00 Uhr und
Do. und Fr. von 7.30 – 12.30 Uhr.
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Blutspen
de haben, erreichen Sie uns unter der
Telefonnummer 0221/478-48 05
oder 0221/478-61 85.
Klara Schlütter
9. Herzklappen-Turnier in der Erftaue
Auch im Jahr 2006 hat Anita
Kommer die Tradition fortgesetzt,
aus Dankbarkeit über die gelungene
Herzklappenoperation 1997 zusammen
mit den Damen des Golfclubs
Erftaue jährlich ein Benefizturnier
zugunsten des Herzzentrums an der
Kölner Uni-Klinik zu organisieren.
Der Erlös soll vor allem herzkranken
Kindern zugute kommen, deren
schweres Schicksal sie während ihrer
eigenen Erkrankung miterlebt hat.
Am 13. Juli war es wieder so weit:
bei schönstem Sommerwetter gingen
38 Damen, 20 Herren und 6 hoffnungsvolle
Nachwuchskräfte auf die
Runde. Das gute Wetter sowie
angesichts des langen Winters beste
Platzverhältnisse (und natürlich die
hohe Spielkunst aller Teilnehmer)
sorgten für durchweg gute Ergebnisse.
15 Teilnehmer konnten sogar
ihr Handicap verbessern.
Dank einiger sehr großzügiger Einzelspenden
von Mitgliedern, die diesmal
nicht mitspielen konnten, sowie der
Spieleinnahmen, die der Club wiederum
vollständig für den guten
Zweck zur Verfügung stellte, lag das
Gesamtergebnis nicht sehr viel niedriger
als bei der Rekordteilnahme
von 103 Mitspielern im Vorjahr. Als
Reinerlös konnte dem Kölner Herzzentrum
die stolze Summe von
3.700,00 Euro übergeben werden.
Damit erreicht das kumulierte
Gesamtergebnis der Herzklappen-
Turniere im GC Erftaue seit den
bescheidenen Anfängen im Jahre
1998 mittlerweile knapp die 30.000
Euro-Marke! Was einst spontan als
reines Damenturnier zur Unterstützung
herzkranker Kinder begann, hat
sich inzwischen zu einem richtigen
und sehr erfolgreichen Club-Turnier
mit zahlreichen Gästen aus befreundeten
Golfclubs entwickelt.
Der Vorstand und die Beiräte des
Fördervereins bedanken sich für dieses
einzigartige persönliche Engagement,
das – wie wir hoffen – weiterhin
„Schule machen“ wird.
Wenn auch Sie das Herzzentrum mit
einem besonderen Projekt unterstützen
möchten, melden Sie sich unter
0221/37 64 66 50.
11

HERZ FÜR KÖLNER
Stimmungsvolles
Adventskonzert
zugunsten des Fördervereins
Herzzentrum Köln e.V.
Bereits traditionell werden Sie auch in
diesem Jahr musikalisch auf die Weihnachtszeit
eingestimmt.
Der Vorstand des Fördervereins freut sich
sehr, dass wir dazu einen hochbegabten
jungen Künstler gewinnen konnten:
Der 1989 in Ulm geborene Alexander Eick
interpretiert bekannte stimmungsvolle
Klavierwerke der Komponisten Ludwig van
Beethoven, Felix Mendelssohn Bartholdy und
Franz Liszt.
Das Konzert findet statt am
Sonntag, dem 3. Dezember 2006
um 11.00 Uhr im Hörsaal 1 des
LFI-Gebäudes der Universitätsklinik,
Kerpener Straße 62, 50924 Köln.
Im Anschluss an das Konzert sind Sie ganz
herzlich zu einem Imbiss eingeladen.
Falls Sie kein persönliches Anschreiben erhalten
haben, können Sie sich auch telefonisch
unter 0221/226 40 30 anmelden.
Selbstverständlich sind alle Kölner Bürgerinnen
und Bürger, die das Herzzentrum Köln
unterstützen möchten, ebenfalls herzlich
willkommen. Der Eintritt sowie der Imbiss
sind kostenlos.
Der Verein freut sich jedoch sehr über
Spenden, die in diesem Jahr zur Finanzierung
des Instrumentariums für die so genannte
minimal-invasive Mitralklappenchirurgie –
einem neuartigen Operationsverfahren der
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am
Herzzentrum Köln – vorgesehen sind. Über
Ihre Spende erhalten Sie eine steuerlich
abzugsfähige Zuwendungsbescheinigung.
4
4
Wir wünschen Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch....
Exklusiv für die Freunde und
Förderer des Herzzentrums –
Divertissementchen 2007
Die Fortsetzung des großen Erfolges
„Vun nix kütt nix II – Eine Revue der 60er Jahre“
Ebenfalls traditionell präsentiert sich die „Cäcilia Wolkenburg“ im
Kölner Männer-Gesang-Verein am Donnerstag, dem 25. Januar
2007, zum bereits neunten Mal exklusiv den Freunden und
Förderern des Herzzentrums an der Universität zu Köln.
Nach dem großen Erfolg des Divertissementchens 2005 „Vun nix
kütt nix – Eine Revue der 50er Jahre“ bereitet das „Zillche“ für die
Spielzeit 2007 die Fortsetzung der Geschichte mit dem Titel „Vun
nix kütt nix II“ vor. Die aus dem ersten Teil bekannten Familien,
„Arbeiterfamilie“ Büsgens sowie „Akademikerfamilie“ Hartwich,
werden dabei auf ihrem Weg durch die turbulenten 60er Jahre des
vergangenen Jahrhunderts in Köln begleitet.
Die Produktion von 2005 war die bis dahin größte der Cäcilia
Wolkenburg und zeichnete sich durch umfangreiche Medleys
sowie einer großen Besetzung der Chöre und Ballette aus. Freuen
wir uns also gespannt auf die Fortsetzung.
Im Anschluss an die Aufführung bietet sich Ihnen gleichzeitig die
Gelegenheit für eine Begegnung mit den Künstlern sowie den Professoren
des Herzzentrums.
Unterhaltung der besonderen Art für den guten Zweck
Der Spendenerlös der Revue „Vun nix kütt nix II“ dient ebenfalls
der Finanzierung des Instrumentariums der links genannten minimal-invasiven
Mitralklappenchirurgie am Herzzentrum Köln. Um
Ihnen eine Entscheidungshilfe für die Höhe Ihrer Spende zu geben,
regen die Organisatoren der Veranstaltung an, dass sich die Spende
an einem Mindestbetrag von 50,00 EUR pro Person orientieren
sollte. Über den Spendenbetrag erhalten Sie eine steuerlich abzugsfähige
Zuwendungsbescheinigung. Da der Erlös für den Verein
ausschließlich aus Ihren freiwilligen Spenden besteht, würden wir
uns freuen, wenn Ihre Spende großherzig ausfallen würde.
Gemeinsam macht stark
Das Adventskonzert, das Divertissementchen sowie weitere vergleichbare
Veranstaltungen sind nicht Selbstzweck des Vereins,
sondern Mittel zum Zweck – sie dienen ausschließlich der Akquisition
von Geldmitteln! Die vielfältigen Aufgaben, die der
Förderverein rückblickend finanziert hat und zukünftig zu
finanzieren beabsichtigt, sind nicht nur durch Mitgliedsbeiträge
von 30,00 Euro pro Jahr und Person darzustellen. Vielmehr
benötigen wir hierfür Förderungen großherziger Art, die wir uns in
Verbindung mit solchen Veranstaltungen erhoffen.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen sowie zu einer Mitgliedschaft
im Förderverein erhalten Sie unter 0221/226 40 30.