Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt März 2004 - Staufen

63. Jahrgang 1/2004
usrüefer
Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt März 2004

«frisch und fründlich»
Ihr VOLG-Dorfladen Staufen
062/891 26 71
Wir planen, bauen und garantieren
Ihr neues Heim
schlüsselfertig nach Ihren Wünschen.
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag, 07.00 -12.15 Uhr 14.00 -18.30 Uhr
Samstag, 07.00 -16.00 Uhr durchgehend
Käseplatten – Geschenk-Körbe
Max Zuckschwerdt AG
Bauunternehmung Staufen
Telefon 062 891 91 11 Natel 079 647 86 85
Das Baugeschäft
mit der kurzen Bauzeit!
Unser Angebot:
– Schlüsselfertige Häuser
– Eigentumswohnungen
– Mietwohnungen
– Neubauten aller Art
– alle An- und Umbauten
– Kanalisationen und Werkleitungen
– Autokranarbeiten
– Bohrarbeiten
Haben Sie ein Bau- oder Wohnungsproblem,
rufen Sie uns an: Telefon 062 888 41 41
5603 Staufen
5600 Lenzburg Tel. 062 888 41 41
5503 Schafisheim Fax 062 888 41 40
2

Editorial
Inhalt
Editorial 3
– Bäume sind Gedichte…
Amtliche Mitteilungen 4
– Zivilstandsnachrichten
– Mütter- und Väterberatungsstelle
– Baubewilligungen
– Trinkwasserkontrolle
– Silvesterfeuer
– Statistik 5
Schulnachrichten 6
– Die Gesundheitsschwester kommt
– Fasnachtsball im Kindergarten 7
– Skilager 2004 der Mittelstufe
Staufen in Saas Almagell
– Musikschule Staufen
– Dritt- und Viertklässler berichten… 8
Kirchgemeinde Staufberg 10
– Be-sinnlicher Staufberg
– Ein Gespräch mit Frau Pfarrerin
Loni Eggenschwiler 11
Ganzheitlicher Natur- und
Landschaftsschutz 12
Natur- und Landschaftsschutzkommission
13
Der Mann mit den Bäumen 14
Wald als Arbeits- und
Lebensraum 16
– Der mächtige Kirschbaum 18
– Die grosse Eiche 19
– Der Baum – Zitate
Vereinsnachrichten 20
– Ein grosses Ereignis…
– Frauen-Turnverein Staufen, GV
– Kommen Sie mit! – Alpenclub 21
– Spielgruppe Zopfhuus
– In Staufen bewegt sich etwas… 22
– Jahreskonzert der MG Staufen
– Der Staufberger 2003 reift heran 23
Juwelen auf der Aargauerkarte 24
Dur s’Johr dure 27
Veranstaltungen 26
– Impressum
Ehrungen
Bäume sind Gedichte, die die Erde in
den Himmel schreibt.
«Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt
unterginge, würde ich heute noch ein
Bäumchen pflanzen». Der Reformator
Martin Luther prägte mit diesem Wort ein
Mittel gegen die Hoffnungslosigkeit.
Eigentlich widerspricht es unserem heutigen
Profit-Denken. Die Natur selbst aber
schreibt keine roten Zahlen. Gedeihen und
Sterben, Wachsen und Vergehen, Tod
und Auferstehung folgen den Gesetzen
der Natur. Ich bewundere «Unkraut», das
unscheinbar aber voll Lebenskraft dem
Asphalt trotzt und sich eine schmale Ritze
erkämpft, durch die es dem Licht entgegenwachsen
kann. Nicht umsonst ist die
Farbe der Hoffnung grün.
In früheren Jahrhunderten wachten Bäume
über Kultstätten oder wurden selbst als
Heiligtum verehrt. Bei den Fünflinden,
Lenzburgs ehemaligem Richtplatz, hat in
vergangener Zeit manch Einem seine letzte
Stunde geschlagen. – Ehrfürchtig betrachten
wir die Linner Linde; zwar hat der
Zahn der Zeit dem jahrhundertealten Baum
sichtbaren Schaden zugefügt, seine Ausmasse
aber sind immer noch ausserordentlich.
Er erinnert an die Pestzeit, als ein
grosser Teil der Bevölkerung der Seuche
zum Opfer fiel.
Die Friedenslinde auf der Nordseite der
Staufberg-Scheune wurde nach Kriegsende
anno 1945 unter Beisein der Schuljugend
als Symbol für den Frieden gepflanzt. In
vielen Gegenden der Schweiz setzen Eltern
als Dank für die Geburt ihres Kindes einen
Baum. Der Baum ist Sinnbild für Kraft und
Beständigkeit.
Dieser Usrüefer berichtet von Bäumchen
und Bäumen. Holz ist nicht bloss «heimelig»,
es ist Heizmaterial, Baustoff, Obstlieferant
und in seiner Gesamtheit, dem
Wald, Erholungsraum. Bäume gehören zu
unserer Umgebung. Wälder – die grünen
Lungen – sorgen für unseren Sauerstoffbedarf.
Abgesehen von all der Nützlichkeit
ist ein Gang durch den Wald mehr als
tief durchatmen. Nirgends sonst erlebe
ich den Wechsel der Jahreszeiten wie im
Wald. Hier rieche ich den Frühling,
geniesse den Schatten an einem heissen
Sommertag. Der herbstliche Wald lässt mich
in Farben schwelgen und ein Spaziergang
im Winterwald zeigt mir den Zauber, in
den dichter Nebel, Rauhreif oder gar
Schnee unsere Welt einhüllen. Ich kann
hundertmal denselben Weg gehen und
sehe immer wieder etwas Neues. Das Grün
der Blätter tut meinen Augen gut. Hohe
Stämme beschützen mich; Baumkronen
sind mein Dach.
Es gibt Momente, da halte ich inne, betrachte
ringsum die Tannen, Buchen und
Eichen. Und ich fühle mich am Puls der
Natur.
Verena Sandmeier
Titelbild
Linner-Linde, Foto Mi
Neuschnee in Staufen
Foto Mi
3

Amtliche Mitteilungen
Zivilstandsnachrichten
Baubewilligungen
Geburten
September 2003
08. Bijelic Melissa, Tochter der Bijelic
Snjezana, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Staufen
Oktober 2003
30. Lustenberger Sarah Lena, Tochter des
Lustenberger Christoph und der
Lustenberger geb. Fivian Cornelia, von
Luthern LU, in Staufen
November 2003
07. Gradwohl Melanie, Tochter des Gradwohl
Philipp und der Gradwohl geb.
Moser Cornelia, von Staufen, in Staufen
07. Früh Enya Katja, Tochter des Stierli
Martin und der Früh Katja, von
Mogelsberg SG, in Staufen
11. Furter Anita, Tochter des Furter Markus
und der Furter geb. Rengel Susanne
Andrea, von Zürich ZH und Staufen,
in Uitikon ZH
25. Trösch Cyrill Martin, Sohn des Trösch
Adrian Bernhard und der Trösch geb.
Brenn Simone Ruth, von Thunstetten
BE, in Staufen
04. Rohr Hans Alfred, geb. 1930, von
Staufen, in Visp VS
04. Furter Walter, geb. 1910, von Zürich ZH
und Staufen, in Zürich ZH
23. Wipf geb. Rohr Frieda, geb. 1914, von
Egliswil AG, in Staufen mit Aufenthalt
in Seon AG
27. Furter geb. Frei Hedwig, geb. 1934,
von Staufen, in Bühler AR
Dezember 2003
06. Brkić Husejin, geb. 1949, bosnischherzegowinischer
Staatsangehöriger,
in Staufen
14. Frei geb. Fricker Margrit, geb. 1934,
von Wyssachen BE, in Staufen
Januar 2004
04. Wernli geb. Muntwyler Margaretha,
geb. 1924, von Thalheim AG, in
Staufen mit Aufenthalt in Niederlenz
AG
06. Furter geb. Leupp Erika, geb. 1921,
von Staufen, in St. Gallen SG
Seit dem letzten Usrüefer vom Dezember
2003, wurden folgende Baubewilligungen
erteilt:
– Max Zuckschwerdt AG, Bauunternehmung,
Mühleweg 9, Staufen und Bernard
Sommer, Oberdorfstrasse 5, Staufen, für
Abbruch Scheunenteile Nr. 66 und Wagenschopf
Nr. 264 sowie Neubau eines
Mehrfamilienhauses auf Parzellen Nrn.
359 und 1109 an der Oberdorfstrasse 5a
und 5b
– Roger und Daniela-Florina Rohr-Galbenusa,
für Dachfenstereinbau ins bestehende
Wohnhaus Nr. 239 auf Parzelle
Nr. 97 am Rennweg 11
Dezember 2003
29. Senthil Kumaran Shampavy, Tochter
des Yogarajah Senthil Kumaran und
der Senthil Kumaran geb. Sithamparanathan
Thadchayani, srilankische
Staatsangehörige, in Staufen
Januar 2004
02. Ortiz Paulino Gennaro Andrés, Sohn
des Boccia Antonio und der Ortiz
Paulino Adalgisa Agustina, dominikanische
Staatsangehörige, in Staufen
09. Bachmann Tobias, Sohn des Bachmann
Felix und der Bachmann geb. Scherrer
Monika, von Knutwil LU, in Staufen
12. Kull Benaja, Sohn des Kull Tobias und
der Kull geb. Beyli Melanie Veronique,
von Niederlenz AG, in Staufen
Trauungen
keine
Todesfälle
November 2003
01. Amweg Ernst Marcel, geb. 1915, von
Ammerswil AG, in Staufen
Die Mütter- und Väterberatung
in Staufen findet weiterhin
am 4. Dienstag im Monat
im Zopfhuus statt.
Eine Voranmeldung
(unter der Nummer 062 892 22 84)
ist erforderlich.
Die nächsten Daten (im 2004)
werden folgende sein:
27. April
25. Mai
22. Juni
27. Juli
24. August
28. September
26. Oktober
23. November
28. Dezember
Silvesterfeuer
Wir haben mit Befriedigung
festgestellt, dass die Silvesterfeier
dieses Jahr zu keinerlei grösseren
Problemen auf dem Friedhof führte.
Wir danken allen, die sich für die
Erhaltung dieses schönen Brauchs
eingesetzt haben.
Der Gemeinderat
4

Statistik
Rückblick auf das Jahr 2003, mit Vergleichszahlen 2002 und 2001
2003 2002 2001
Einwohner 2322 2277 2264
Schweizer 1964 1938 1937
Ausländer 358 339 327
Stimmberechtigte 1599 1582 1571
davon Ortsbürger 180 185 185
reformierte Einwohner 1130 1139 1155
römisch-katholische Einwohner 692 651 642
übrige Konfessionen 288 298 291
Konfessionslose 212 189 176
Geburten von Einwohnern 21 22 15
Todesfälle von Einwohnern 20 20 19
Trauungen 7 7 10
ausgestellte Heimatscheine 33 29 30
Identitätskarten 222 189 230
Pässe 199 keine Angabe keine Angabe
Giftscheine 0 1 2
Baubewilligungen 31 38 38
Abgegebene Hundemarken 112 113 111
Eingelöste Fahrzeuge (ohne Velos) 1655 1647 1580
Betreibungen 358 248 245
Rechtsvorschläge 63 43 35
Pfändungen 125 111 88
Verwertungen 0 0 0
Verlustscheine 78 29 69
Arbeitslose 56 35 28
Waldhausvermietungen 125 135 144
Ausländerstatistik
Staufen zählte am 31. Dezember des
letzten Jahres 358 ausländische Einwohner.
Ausländerbestand Ende 1999:
330, 2000: 315, 2001: 327, 2002: 339
und nun also 358 Ausländer in unserer
Gemeinde, die sich wie folgt aufteilen
(in Klammern die Zahlen von 2002,
2001, 2000 und 1999):
Niederlasser C 305 (281, 276, 272, 267)
Jahresaufenthalter 53 (58, 48, 37, 46)
Asylbewerber 0 (0, 3, 6, 6)
Nicht mitgezählt werden die etwa ein
Dutzend Saisonarbeiter, da sie über das
Jahresende jeweils in ihren Heimatländern
weilen.
Motorfahrzeuge
Am 1. Oktober 2003 waren in Staufen
unter anderem folgende Fahrzeuge
stationiert (Vorjahre 2002 und 2001 in
Klammern):
Personenwagen 1185 (1155, 1103)
Leichte Nutzfahrzeuge 77 (85, 77)
Schwere Nutzfahrzeuge 13 (12, 10)
Motorräder 168 (168, 150)
Motorfahrräder 74 (84, 90)
Steuerfüsse
Die Steuerfüsse haben sich in den letzten Jahren wie folgt entwickelt:
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
Staat 113% 113% 114% 114% 115% 116% 115%
Gemeinde 90% 100% 100% 100% 100% 100% 90%
Ref. Kirche 21% 21% 21% 21% 23% 23% 21%
Röm.-kath. Kirche 21% 21% 21% 21% 21% 21% 21%
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Staat 114% 114% 114% 114% 114% 114% 114%
Gemeinde 90% 90% 90% 95% 95% 87% 87%
Ref. Kirche 21% 21% 21% 21% 21% 21% 21%
Röm.-kath. Kirche 21% 21% 20% 20% 20% 20% 20%
Strassenverkehrsunfälle
Staufen verzeichnete im Jahr 2002 6 Unfälle
(2001: 7). Glücklicherweise wurde,
wie 2001 niemand getötet, aber 8 Personen
wurden verletzt. Aus diesen
Unfällen ergab sich ein Sachschaden
von 61'000 Franken (Vorjahr 108'000
Franken).
Hinweis: Die Auswertung der Strassenverkehrsunfälle
wird vom Kantonalen
Statistischen Amt immer erheblich zu
spät herausgegeben, weshalb zum
heutigen Zeitpunkt erst die Geschehnisse
des Jahres 2002 bekannt sind.
Ferienplan bis Sommer 2005
Letzter Schultag vor den Ferien
Erster Schultag nach den Ferien
Frühlingsferien 08. April 2004 26. April 2004
Sommerferien 08. Juli 2004 09. August 2004
Schuljahresbeginn 2004/2005 09. August 2004
Herbstferien 24. September 2004 18. Oktober 2004
Weihnachtsferien 17. Dezember 2004 03. Januar 2005
Sportferien 28. Januar 2005 14. Februar 2005
Frühlingsferien 08. April 2005 25. April 2005
Sommerferien 07. Juli 2005 08. August 2005
5

Die Gesundheitsschwester kommt
Schulnachrichten
Die ganze Gruppe A wartet gespannt auf
den Unterricht mit Frau Suter.
Heute kommt Frau Suter zum ersten Mal
in der 4. Klasse wieder zu uns. Wir kennen
sie aus der 2. Klasse und freuen uns, sie
im 4. Schuljahr wiederzusehen. Frau Suter
begrüsst uns alle. Bei manchen Namen
muss sie studieren. Deshalb spielt sie mit
uns noch das Namensspiel.
Sie erklärt uns wie die Verdauung
funktioniert:
Der erste Schritt der Verdauung ist das
Kauen. Im Mund wird die Nahrung zerkleinert.
Der Speichel feuchtet die Nahrung
an. Dann schlucken wir es, und es
gelangt in die Speiseröhre. Danach gelangt
es in den Magen, und bleibt da etwa 8
Stunden. Dann rutscht es in den Dünndarm.
Der Dünndarm ist etwa 5m lang.
Ein wenig später erreicht es den Dickdarm
und kommt zum Mastdarm. Nachher
erreicht es den After. Und dort wird es
dann wieder ausgeschieden.
Sie lehrt uns, wie man gesund isst, und
ein paar Grundregeln, wie einem Verdauen
leichter fällt.
(z.B. Gut gekaut ist halb verdaut)
Als Hausaufgaben gibt sie uns ein Essprotokoll,
auf dem wir aufschreiben müssen,
was wir essen. Frau Suter hat uns Hefte
mit Bildern von Esswaren drin mitgebracht.
Aus denen durften wir Sachen
ausschneiden und unser eigenes Menu
kreieren.
Danach lösen wir ein Rätselblatt.
Alle finden es ziemlich schwierig, doch
mit der Zeit ergibt sich die Lösung!
Hätten Sie es auch gewusst?
1. Was braucht der Mensch jeden Tag?
2. Jeden Tag nehmen wir Nahrung zu uns.
Was ist die Nahrung denn im Magen?
3. Wo wird der Kot ausgeschieden?
4. Welches Organ hilft Fett zu verdauen?
5. Wie schmeckt eine Zitrone?
6. Welcher Teil des Magens wird als blind
bezeichnet?
7. Es ist etwa 7m lang.
8. Wie heisst der Darm vor dem After?
Es war eine schöne Zeit mit Frau Suter,
und wir hoffen, dass sie bald wieder kommt
und uns unterrichtet!
Yasemin, Sandra, Sarah,
Michaela, Alexandra, Sonja
6

Fasnachtsball im Kindergarten
Schon fast traditionell wird am «Schmotzige
Donnschtig» im Kindergarten Fasnachtseröffnung
gefeiert.
Für einmal dürfen die Kinder an diesem
Februarmorgen verkleidet und geschminkt
in den Kindergarten kommen.
Mit grosser Begeisterung und Vorfreude
auf diesen Tag, werden Kostüme ausgesucht
oder gar selber genäht, meistens
mit dem Ziel im Hinterkopf, dass man von
der Kindergärtnerin nicht erkannt werden
soll.
Als Höhepunkt des Morgens spielt die
Guggenmusig «Häxeschränzer Gäbistorf»,
die jeweils auch einige Staufner zum Zuhören
und Mitschunkeln anlockt.
c.h., Foto Mi
Skilager 2004 der Mittelstufe Staufen in Saas Almagell
Dass es eine wettermässig super Woche
werden würde zeigte sich schon am Morgen
des 1. Februars, als der Car mit 25
Schülern der Mittelstufe, Leitern, Skis und
Gepäck an Bord in Richtung Wallis
abfuhr. Unser Ziel: das Ferienhaus «Insel»
in Saas Almagell. Die Reise verlief ohne
Probleme und ein Video verkürzte zudem
die Zeit. Die Sonne schien und begleitete
uns jeden Tag der Skilagerwoche. Die
Temperaturen stiegen dementsprechend
in die Höhe, so dass es auch dem Schnee
manchmal zu warm wurde. Aber es war
eine ideale Voraussetzung für ein rundum
gelungenes Lager. Dazu beigetragen hat
sicher auch unser Küchenchef, von dem
wir regelmässig mit feinem Essen verwöhnt
wurden.
Zweimal machten wir auch die Pisten von
Saas Grund unsicher und am Mittwoch
flitzten wir dort auf Schlitten die Hänge
hinunter (ein Schlitten wollte aber nicht so
recht seinem Inhaber gehorchen und
stoppte erst in einem Wäldchen wieder).
An den Abenden wurde jeweils in Gruppen
in verschiedenen Disziplinen um den
ersten Rang bei der Lagerolympiade gekämpft.
Von hitzigen Ping-Pong-Spielen
über knifflige Puzzles, anstrengendem
Ballonweitwurf bis hin zu wagemutigen
Versuchen beim Jenga. Langeweile blieb
da auf der Strecke.
Wirklich toll war auch, dass alle durch die
Woche gesund blieben und niemand mit
einem gebrochenen Knochen nach Hause
kam. Ein gelungenes Lager mit schneesüchtigen
Kindern, aufgestellten Leitern,
einem Koch «de luxe» und einer wohlwollenden
Frau Holle.
JS
Fotos BS
Musikschule Staufen
Die Musikschule Staufen führt auch
dieses Jahr wieder eine Instrumenten-
und Zubehörbörse durch. Informationen
über die einzelnen Instrumente
werden vorgängig vermittelt.
Instrumentenvorstellung der
Musikschule Staufen:
Samstag, 20. März 2004, 10.00 Uhr;
Aula des Schulhauses
Instrumenten- und Zubehörbörse:
Samstag, 20. März 2004, 11.00 Uhr;
Musikzimmer
Annahme der Instrumente:
Freitag, 19. März 2004,
18.00 – 18.30 Uhr;
Musikzimmer im alten Schulhaus
7

Be-sinnlicher Staufberg
Kirchgemeinde Staufberg
Den Anfang einer neuen Jahreszeit
feiern, am, um und auf dem Staufberg!
Im vergangenen Jahr liess sich eine Gruppe
von Kindern, Frauen und Männern von
der Freude anstecken, die im Anfang jeder
neuen Jahreszeit liegt: Das Erwachen der
Natur im Frühling, die blühende Schönheit
eines Sommerabends, der Herbst mit
seinen Früchten und Farben und die erwartungsvolle
Stimmung des Winteranfangs
kurz vor Weihnachten.
Auch in diesem Jahr sind Sie eingeladen,
jede neue Jahreszeit zu begrüssen. Mit
allen Sinnen wollen wir am 20. März
2004 dem Frühling begegnen. Wir treffen
uns – Gross und Klein - um 18.30 Uhr auf
dem Schulhausplatz und steigen dann auf
den Staufberg. Schon auf dem Weg werden
wir den Frühling riechen, sehen und
begreifen. Ein paar Minuten in der Stille
der Kirche lassen uns innehalten.
Wir finden uns dann in der Pfarrscheune zur
Teilete ein. Alle Teilnehmer tragen ihren
Anteil zu einem bunten Nachtessen bei.
Reden und singen, lachen und schliesslich
gemeinsamer Abstieg ins Dorf bilden den
Ausklang dieses be-sinnlichen Abends.
Lassen auch Sie sich anstecken von der
Freude an ein paar gemeinsamen Stunden
um und auf dem Staufberg.
Das Vorbereitungsteam der Kirchgemeinde
Staufberg
Postgasse 2, 5603 Staufen
Telefon 062 891 23 28
Guete Tag wohl,
zum z’Morge git’s Brötli
vom Gradwohl
Imbiss-Hüsli bei der Landi Lenzburg
offen
Mo.-Fr.
Sa.
09.00 – 18.00 Uhr
Geschlossen
Bratwurst/Servelat
Hot Dog/Hamburger
Pommes Frites etc.
Familie Bühler, Tel. 079 455 57 52
10

Ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Loni Eggenschwiler
Im Schlössli Schafisheim begrüsst mich
zuerst ein schöner, roter Kater. Mit ihm
auf dem Arm steh ich am Fenster und
schaue den Menschen zu, die sich vor der
Kirche unterhalten und verabschieden. Es
ist eine Taufgesellschaft, unter ihnen Loni
Eggenschwiler im Talar.
(Der Talar ist ein langer schwarzer Mantel
mit zwei weissen «Bäffchen» vorn unter
dem Kragen. Er ist die Amtstracht der
protestantischen PfarrerInnen, wird aber
nicht mehr von allen getragen.)
Zu mir kommt Frau Eggenschwiler ohne
Talar. Das sei ein Souvenir an ihre erste
Arbeitsstelle in Wald, er sei so «gäbig»,
da sich die Kostümwahl erübrige. Lange
wird sie ihn nicht mehr tragen, am 31. Mai
2004 geht Frau Eggenschwiler in Pension.
8 Jahre war sie in der Gemeinde Staufen/
Schafisheim als Pfarrerin tätig, sie habe in
turbulenten Zeiten angefangen. Die Wogen
haben sich geglättet, und Frau Eggenschwiler
blickt auf gute und erfüllte Jahre
zurück.
Auf meine Frage, ob sie aus den verschiedenen
Arbeitsgebieten – Unterricht, Hochzeiten,
Taufen, Gottesdienste, Seelsorge –
etwas besonders gern gemacht habe meint
sie: Nein, das sei wie im Haushalt, diverse
Arbeiten stehen an, und je nach Tagesform
sei einem das eine oder andere lieber.
Den kirchlichen Unterricht hätte sie zuerst
gern jemandem Jüngeren überlassen,
aber die Zusammenarbeit mit den Jugendlichen
sei doch gelungen und es gab viele
gute Stunden.
Die Abendandacht hätte Frau Eggenschwiler
gerne weitergeführt, mit der
«Gründung» der Kinderkirche fand sie aber
schnell eine neue Favoritin. Mit einem
Team von Helferinnen gestaltete sie 6mal
im Jahr in der Schafisheimer Kirche am
Mittwochmorgen ein kindergerechter
Gottesdienst. Mit Bildern, Musik, Figuren
und Requisiten werden biblische Geschichten
und christliche Feiern erlebbar
gemacht. Der Höhepunkt im letzten Jahr
war die Weihnachtsfeier beim Waldhaus!
Frau Eggenschwiler ist Mutter dreier
erwachsener Kinder und mich nimmt
wunder, wie sie die Doppelrolle erlebt
hat. Ursprünglich Lehrerin, hat sie mit
einem Biologie-Studium geliebäugelt,
sich dann aber für die Arbeit als Mutter
und Hausfrau entschieden.
Aus einer Laune heraus wollte sie Griechisch
lernen. Und weil der beste Griechisch-Lehrer
ein Theologe an der Uni
Zürich war, und schnell einmal die Bibel in
den Unterricht einbezog, fand sich Loni
Eggenschwiler als Theologie-Studentin
wieder. Die Kinder sind mitgewachsen,
haben die Mutter unterstützt, und gleichzeitig
mit ihrem ältesten Sohn konnte sie
ihr Studium erfolgreich abschliessen.
Auch ihr Mann stand hinter ihr, inzwischen
ist er ein pensionierter Lehrer. Aber
die Doppelrolle ist eine Doppelbelastung.
Mit dem Gefühl zu leben, nie fertig zu
sein und eigentlich an zwei Orten gleichzeitig
sein zu sollen, ist eine andauernde
Belastung.
Und doch sieht sich Frau Eggenschwiler
vor allem als Mutter. In allen Rollen ihres
Lebens, als Lehrerin, Studentin und Pfarrerin,
war sie Mutter. Die Familienfrau und
die Pfarrerin sind gleichberechtigt, das ist
eine typische Situation berufstätiger Frauen.
Als ich sie auf die Kirchenpolitik anspreche,
winkt sie ab. Sie mag den Überbegriff
«die Kirche» nicht. Wichtig sind für sie die
Menschen, die mit Freude und Engagement
sagen: ich gehöre gern zur Kirche,
die Sache Jesu ist mir etwas wert. Und
entsprechend ist auch ihr Wunsch für die
Kirchgemeinde Staufen/Schafisheim: sie
wünscht allen viel Freude für den Neuanfang
mit einer Pfarrerin!
Frau Eggenschwiler hat ihrerseits einen
Wunsch an die Kirche: Sie sollte einmal
allen Leuten, die nie zur Kirche kommen,
aber Jahr für Jahr die Kirchensteuern zahlen,
«Danke» sagen.
In dem bewegten Leben steht eine neue
Veränderung an. Hat sie Angst vor dem
grossen Loch? Nein, sie sei sich sehr
bewusst, was ihr alles fehlen werde, aber
ein Loch werde sich nicht auftun. Da ist
ein Nachhol-Bedarf sich in Haus und Garten
zu betätigen, sie möchte für ihre zwei
kleinen Grosskinder mehr Zeit haben und
die Reiselust wird sie packen. Und da ist
auch die Idee, Russisch zu lernen. Was
wohl aus diesem Neuanfang alles werden
wird?
Ich wünsche Frau Eggenschwiler viel Zeit,
ohne die lange Liste der unerledigten
Sachen. Ich wünsche ihr viel Gesundheit
und Vitalität, dass aus dem neuen
Lebensabschnitt genauso eine spannende
Geschichte werde wie diejenige, die jetzt
zu Ende geht. Dass sie mit ihrem Humor
und Elan die neue «Freizeit» geniesse!
Beim Hinausgehen verabschiede ich mich
auch vom roten Kater, der auf seinem
Plätzchen schläft. Er wird nicht der einzige
sein, der Frau Eggenschwiler vermissen
wird…
Sabina Tschachtli
Foto Mi
11

Ganzheitlicher Natur- und Landschaftsschutz
1950 Aufnahme Th. Schatzmann
Seit einiger Zeit erlebt die Agrarsteppe,
zu der sich das Staufner Feld seit den
fünziger Jahren entwickelt hat, ein
«Zurück zur Natur». Mit dem Obstgarten
beim Schützenhaus, den Hecken bei
der ehemaligen Werthmüller-Grube und
südlich der Schafisheimerstrasse sind
wichtige Trittsteine zwischen Lenzhard,
Staufberg und Buech entstanden. Die
Extensivierung bestimmter Parzellen,
Krautstreifen entlang von Wegen und
Heckenpflanzungen an den Rändern
der Kiesabbaugebiete soll weiteren
Kleinstrukturen eine neue Chance bieten.
Ziel ist ein ökologisch vielfältiger
Lebensraum für Pflanzen und Tiere anstelle
einer ausgeräumten Landschaft.
Der «grüne» Gemeindeammann
Richard Zuckschwerdt liegt die Natur am
Herzen. Der ökologischen Verarmung
unserer Umwelt kann nur mit konkreten
Massnahmen Einhalt geboten werden –
schon seit längerer Zeit setzt sich unser
Gemeindeammann dafür ein. Dass er
deshalb als «Grüner» apostrophiert wird,
steckt er lächelnd ein. Oder ist er gar ein
bisschen stolz darauf?
Er wird aber in seinem Engagement vom
gesamten Gemeinderat unterstützt.
Der Baumgarten an der Holzgasse
Am Politapéro vom vergangenen Oktober
orientierte Richard Zuckschwerdt über das
Vorhaben, an der Holzgasse einen Baumgarten
anzulegen. Die Gemeinde verfügt
über ein Grundstück, das – wie alte Aufnahmen
zeigen – vor fünfzig Jahren noch
einen rechten Baumbestand aufwies. Nur
ein Netzwerk von Hecken und Hochstammbeständen
bietet bedrohten Vogelarten
den nötigen Lebensraum. Greifvögel,
Trauerschnäpper, Gartenrotschwanz oder
gar der Steinkauz leiden unter der kahlen
Landschaft.
Die Aktion «Baumpflanzet» am 20. Dezember
2003 war ein Erfolg. 26 Hochstamm-
Obstbäume können nun zu wachsen beginnen.
Dieser Baumgarten wird extensiv
genutzt: die Bäume werden nicht gespritzt,
das Gras darf nicht gedüngt und
erst Mitte Juni geschnitten werden, wenn
die Halme ihre Samen abgeworfen haben.
Extensiv nutzen heisst auch, Lebensraum
für frei lebende Tiere schaffen.
Ebenso wichtig ist dem Gemeinderat die
Aufwertung des Lebensraums für die
Bevölkerung. Die naturnahe Gestaltung
des Weges ins Buech, unserem wichtigsten
Naherholungsgebiet, soll zu einem
Spaziergang erst recht einladen.
Gesamtheit ins Auge fassen
Einzelne Massnahmen tragen dazu bei,
unseren Lebensraum in seiner Gesamtheit
zu beeinflussen. Auf Windwurfflächen im
Buech pflanzte der Förster 20 Wildäpfelund
20 Wildbirnen-Bäume, 20 Elsbeerenund
20 Mehlbeerensträucher und einige
Eiben. Er wird diese Bestände besonders
pflegen. Die Idee besticht: Auch kommenden
Generationen wird die Artenvielfalt
eines Mischwaldes bewahrt bleiben.
«Nichts ist isoliert» sagt Richard Zuckschwerdt,
«die Natur ist eine Einheit, die
wir schützen und wo nötig unterstützen
müssen.» So werden auch kleinste Mosaiksteine
dazu beitragen, die Vielfalt der Natur
zurückzugewinnen. Schon zeigen die Anstrengungen
Früchte: Am Staufberg wurden
erste Orchideen gesichtet, auf den
Magerwiesen wächst wilder Thymian und
Vogelgezwitscher berichtet von vielen
gefiederten Gästen.
Der Verkehrs- und Verschönerungsverein
hat sich schon vor Jahren für eine naturnahe
Gestaltung des Dorfbildes eingesetzt
und unter anderem entlang den Parkplätzen
am Lindenplatz, beim Regenklärbecken
an der Seonerstrasse und beim Pumpwerk
am Wiligraben Bäume gepflanzt. Fortgesetzt
wird diese Tradition mit den jungen
Eichen beim Ausserdorfbrunnen, der Blutbuche
bei der Einmündung Holzgasse in
die Ausserdorfstrasse und der Neugestaltung
des Schulhausplatzes. Bäume, freundliche
Plätze und eine griffige Verkehrsberuhigung
gehören in den gesamten Zusammenhang
eines lebendigen Dorfes.
– vs –
12

Natur- und Landschaftsschutzkommission
waren gefragt. Hier kürzte einer die zu
langen Wurzeltriebe, dort verteilte jemand
die Baumsetzlinge nach dem vorgegebenen
Plan. «Wo ist der Bohnapfel?» hiess
es etwa. «Hier, die Nr. 17; und die Nr. 21
ist der Berner Rosen-Apfel.»
Die Natur- und Landschaftsschutzkommission
Staufen, setzt sich für den
sorgfältigen Umgang mit der Natur in
ihrer nächsten Umgebung ein. Das
Vorhaben des Gemeinderates, an der
Holzgasse einen Baumgarten zu
pflanzen, setzte sie mit Begeisterung
um. Mit einem Aufruf «Baumpflanzet
in der Holzgasse» lud der Präsident
Beat Ingold seine getreuen Helferinnen
und Helfer ein, an diesem Werk
teilzunehmen. Und sie kamen: Über
zwei Dutzend Frauen, Kinder und
starke Männer. Bewaffnet mit Handschuhen,
Spaten oder Schaufeln trafen
sie an einem frostigen Dezembermorgen
an der Holzgasse ein.
Fritz Walti, der Baumschulist aus Dürrenäsch,
war rechtzeitig mit seiner Ladung
junger Bäume auf dem Platz. Zuerst instruierte
er die Helferschar: Wie tief muss
das Pflanzloch sein; wie werden die Wurzeln
des Baumkindes gekappt, dass es sich
an seinem neuen Platz einleben kann. In
welchem Abstand steht der Stützpfahl
zum jungen Bäumchen, der ihm Halt gibt
– auch hier unterscheiden sich Bäume
nicht allzusehr von den Menschen.
Nun hiess es, die hartgefrorene Erdschicht
zu durchbrechen, um das Loch – mindestens
Spatentiefe – ausheben zu können.
Schon glänzten erste Schweisstropfen auf
den Stirnen. Muskelkraft und Ausdauer
Schwerzibirne, Roter Berlebsch, Menznauer
Jäger, Boskoop oder Sauergrauech
– sie und alle anderen Bäume fanden
ihren Platz. Behutsam wurde die ausgehobene
Erde über die Wurzeln gedeckt
und kurz festgetreten. Nun rammte ein
starker Mann dicht neben jedem jungen
Baum mit dem schweren Vorschlaghammer
einen Pfahl in den Boden. Mit einer
Hanfschnur wurden Stamm und Stütze
miteinander verbunden und zu guter
Letzt wurde eine Hülle über den empfindlichen
Stamm als Schutz vor hungrigen
Wildtieren oder mechanischen Schäden
gestülpt. Jeder Baum wurde mit einem
Eimer Wasser eingeschwemmt und mit
einer Handvoll guter Wünsche anvertraute
man ihn der Kraft der Natur.
Dieses gemeinsame Hand-in-Hand-Arbeiten
liess die Helferinnen und Helfer, Gross
und Klein etwas Besonderes spüren: Einen
Baum pflanzen bedeutet mehr als blosse
Feldarbeit. Es ist ein Werk für die Zukunft.
– vs –
Foto Mi
ATELIER FÜR INNENAUSSTATTUNG
WERNER ROHR STAUFEN
Hauptagentur Lenzburg/Wohlen
Zentralstrasse 13
5610 Wohlen
• Polster
• Teppiche
• Vorhänge
• Bodenbeläge
Beat Graf
Kundenberater
• Partner Möbelzentrum des Handwerks •
Dipl. Innendekorateur
5603 Staufen
Tel. 062 891 48 68 Wiligraben 37
www.national.ch
Tel. 056 619 16 28
Fax 056 619 16 19
Natel 079 676 70 41
E-Mail beat.graf@national.ch
13

Der Mann mit den Bäumen
Fritz Walti aus Dürrenäsch hat sich der
Kultur von Hochstammbäumen verschrieben.
Die alten Obstbaumsorten
erleben eine eigentliche Wiedergeburt;
sie sind zu einem grossen Teil resistent
gegen Schädlinge und Krankheiten und
der Geschmack ihrer Früchte ist unvergleichlich.
Tradition
«Kommt in die Küche» bittet uns Mutter
Walti herein, «hier ist es am wärmsten.»
Gemütlich ist es am grossen Tisch und die
Lektion über alte Obstsorten, Veredlungsmethoden
und Tradition wird zu einer
ausgedehnten Kaffeerunde mit selbstgebackenen
Mailänderli und einem delikaten
Quittenlikör – Erzeugnisse aus Fritz Walti
juniors Küche und Keller.
Schon als Bub erkannte Fritz Walti, dass
er sein Hobby, die Pflege der alten Obstbäume
auf dem Hof seines Vaters zum
Beruf ausbauen könnte. Moderne Sorten
wie Golden Delicious, Ida Red, Elstar und
wie sie alle heissen, hatten den Markt
und die Obstplantagen erobert. Sie bestechen
die Konsumenten mit ihrem makellosen
Aussehen – das allerdings seinen
Tribut an Chemie fordert – lassen aber
häufig einen eigenständigen Geschmack
vermissen; sie sind alle miteinander verwandt.
Alte Sorten wie Bohnäpfel, Sauergrauech,
Gravensteiner und Boskoop, bei
denen einem schon der erste Bissen ihren
besonderen Charakter offenbart und ältere
Geniesser in die Kindheit zurückführt,
waren kaum mehr zu finden.
Fritz Walti eröffnete vor 9 Jahren seine
Baumschule. Auf einem Grundstück von
60 Aren wachsen seine Pflanzen, vom
Wildling bis zum Jungbaum. Es sind vor
allem Hochstammbäume, die Fritz Walti
kultiviert. Zwar würden die alten Sorten
auch als Nieder- oder Mittelstamm gedeihen.
Die «Chuscht» eines Apfels von
einem Hochstammbaum ist im Vergleich
zur Frucht eines Niederstammbaums bei
derselben Sorte jedoch viel ausgeprägter.
Baumschule
Als Lehrer gewissermassen nimmt Fritz
Walti jeden einzelnen seiner Schützlinge
in liebevolle Obhut. Er kauft die jungen
Bäume als 2-3-jährige Wildlinge. So trifft
im Januar eine Lieferung von 1000 Stück
bei ihm ein. Nun beginnt die Handarbeit.
Es gilt vorerst, jeder jungen Pflanze die
Wurzeln einzukürzen und sie für die
nächsten drei Monate einzuschlagen. Im
April dann werden je zwei Pflanzen pro
Quadratmeter der Erde anvertraut. Dank
umsichtiger Pflege können sie nun zu
wachsen beginnen: Bodenlockern und
Unkraut entfernen. Ohne Spritzung mit
Fungiziden geht es auch bei Fritz Walti
nicht – sie dient der Gesundheit der Bäume
und verhindert Pilzkrankheiten. Insektizide
jedoch sind für Fritz Walti kein Thema –
den Kampf gegen Läuse überlässt er den
Marienkäfern mit Erfolg.
Im August wird dem nun erstarkten Wildling
eine Handbreit über dem Boden ein
Auge, also eine Knospe von einem Baum
der gewünschten Sorte, eingepflanzt: die
Edelsorte wird aufokuliert. Es ist gewissermassen
ein Fremdkörper, der sich im jungen
Stamm einnisten und spriessen muss – hier
arbeitet der Baumschulist mit feinstem
Fingerspitzengefühl.
Im kommenden März wird der Wildling
erbarmungslos oberhalb des Edel-Auges
geköpft. Im Boden bleibt der Stummel
mit dem Trieb, der aus dem eingesetzten
Auge gewachsen ist. Als Halt wird ihm ein
160 cm hoher Bambus-Stecken zur Seite
gegeben.
Wieder ein Jahr später ist der Edeltrieb
bereits eine bis zu 2 Meter lange Rute.
Alle Seitentriebe bis zur Höhe von 180 cm
werden jetzt entfernt. Darüber wird sich
die Baumkrone aus den belassenen 5-6
Augen entwickeln. Stark wachsende Sorten
können nun bereits verkauft werden,
langsamere im folgenden Jahr.
Zweimal jährlich werden die Pflanzungen
von der zuständigen Behörde kontrolliert.
Vor allem der gefährliche Feuerbrand ist
eine ständige Bedrohung. Fritz Walti
arbeitet ohnehin eng mit den kantonalen
Behörden zusammen. «Der Obstbau ist
ebenso streng reglementiert wie die übrige
Landwirtschaft» sagt er.
Der neue Staufner Obstgarten
Die Obstsorten, die im Baumgarten an
der Holzgasse gedeihen sollen, wurden
mit dem früher angelegten Baumbestand
beim Schützenhaus sorgfältig abgestimmt.
Da sind etwa der rote Berlebsch, der
Bohnapfel, der Sauergrauech, der Aargauer
Lederapfel oder der unvergleichliche Berner
Rosenapfel. Als «Eckpfeiler» wachsen
drei markante Kirschbäume. Zwei Schwerzibirnen-Bäume
und die Kellers Mostbirne
dürfen in diesem Baumgarten nicht fehlen.
Fritz Walti hat die Sorten sorgfältig
nach Standort und Verträglichkeit ausgewählt
– Bäume stellen sowohl an Bodenqualität
wie auch an ihre Nachbarschaft
gewisse Ansprüche.
Fritz Walti und sein Vater, der Bauerndichter
Foto AS
Der Obstbaum ist die Poesie der Landwirtschaft
Unterdessen hat sich auch Vater Friedrich
Walti, der Bauerndichter, zu uns an den
Tisch gesetzt. Die Küche wird zum Auditorium.
Der Dichter verpackt seine Anliegen
in Gedichte, die witzig und in reinstem
Seetaler-Dialekt leicht in die Ohren der
Zuhörer fliessen, ihn jedoch nachdenklich
zurücklassen. Friedrich Walti liest uns eines
seiner Gedichte: Obschtologie. Sogleich
14

wird klar: die Liebe zu den Bäumen wurde
dem jungen Fritz in die Wiege gelegt – sie
muss ihm im Blut liegen.
Dieses ehrwürdige Haus mit der Jahreszahl
1591 ist die ehemalige Untervogtei
in Dürrenäsch. Mit seinen rot-braun
gestreiften Fensterladen und seinen
respektablen Ausmassen spricht es seine
eigene Sprache. Generationen wohnen
hier zusammen – jede hat ihr eigenes
Reich. Vergangenheit und Gegenwart
begegnen sich auf Schritt und Tritt. Der
Vergleich mit Fritz Waltis Bäumen drängt
sich auf: Die Wurzeln einer jahrhundertelangen
Tradition geben Halt und Geborgenheit
– die Krone aber, der Kopf ist
dem frischen Wind ausgesetzt. Altes
bewahren und sich dem Neuen nicht verschliessen
– dieses Rezept schwebt
unausgesprochen über dem Küchentisch.
KZ 3
Der Korbiniansapfel entstand 1944 im
Konzentrationslager Dachau. Fritz Walti
erzählt seine Geschichte: Korbinian Aigner,
ein bayrischer Pfarrer, hatte schon als
Bub begonnen, Äpfel zu malen. Er legte
damit den Grundstock für seinen späteren
Ruf als einer der besten Sortenkenner
Deutschlands. Im Laufe seines langen
Lebens malte er rund 1000 Sorten. Der
Fritz Walti instruiert seine Helfer
«Apfelpfarrer» gründete 1908 einen
Obstbauverein und zwei Jahre später die
erste Vereinskelterei und –mosterei in
Bayern. 1939 denunzierte man ihn, weil
er «den Führer am laufenden Band beleidigte.»
Er wurde ins Konzentrationslager
Dachau verbracht.
Im Jahre 1942 erlaubte die Lagerleitung
den Empfang von Geschenk-Paketen.
Pfarrer Aigner säte die Kerne der Äpfel
aus, die seine Pakete enthielten. Auf einem
Grünstreifen zwischen den Baracken
legte er 1944 eine winzige Baumschule
an. Kurz vor Kriegsende gelang es einer
Klosterschwester, ein Bündel Sämlinge aus
dem Lager zu schmuggeln. Vier der geretteten
Sämlinge – KZ-1, KZ-2, KZ-3 und
KZ-4 – entwickelten sich. KZ-3, bei dem
sich viele positive Eigenschaften zeigten,
setzte sich durch. 1945 wurde Pfarrer
Aigner frei und er kehrte nach Hohenbercha
in seine Heimat zurück.
Die Sorte KZ-3 fand nicht nur in Bayern
Verbreitung und wurde im Gedenken an
Pfarrer Korbinian Aigner «Korbiniansapfel»
genannt. Beschreibung: Sehr guter Tafelund
Wirtschaftsapfel, Haltbarkeit bis Mai
und länger. Baum: Kräftiger Wuchs, breite
Krone, Ertrag mittelfrüh einsetzend und
regelmässig. Sehr widerstandsfähig, vor
allem gegen Schorf.
Vielleicht hat jede Apfelsorte ihre Geschichte.
Der Apfelbauer Fritz Walti jedenfalls
schreibt mit seiner Arbeit selbst ein
Kapitel Geschichte unter dem Titel: Der
Obstbaum ist die Poesie der Landwirtschaft.
Verena Sandmeier
Foto Mi
■ Sanitär ■ Heizung ■ Gas
RUEDi FiSCHER AG
Reparaturen – Umbauten – Neubauten
5603 Staufen 5034 Suhr
062 892 83 93 062 842 76 26
15

Wald als Arbeits- und Lebensraum
Willi Schlatter, der Förster
Förster Willi Schlatter Foto Mi Der Förster auf dem Rundgang mit dem Kreisförster und Behördenvertreter vor dem
Thema Borkenkäfer
Seit Dezember 1968 wirkt Willi Schlatter
als Förster in Staufen. Zusammen
mit zwei hauptamtlichen Forstwarten
betreut er den Staufner und den Schafisheimer
Wald. Zu seinen Aufgaben
gehört es, den Forst bestmöglich zu bewirtschaften,
die Bestände zu pflegen
und den Jungwuchs zu fördern. In 35
Jahren ist manches anders geworden.
Nicht nur haben sich die Arbeitsmethoden
wesentlich verändert; auch Ausrüstung
und Maschinenpark unterscheiden
sich von denjenigen aus
Willi Schlatters Anfangszeit.
Lothar
Der Sturm, der am 26. Dezember 1999
über das schweizerische Mittelland fegte,
hat die Uhren im Staufner Wald neu
gestellt – wie es «vor Lothar» war, wird es
«nach Lothar" nie mehr sein. «Lothar hat
uns die Substanz genommen» sagt Willi
Schlatter. «Seine Auswirkungen werden
unseren Wald die nächsten 100 Jahre prägen.
Nicht nur die wirtschaftlichen
Grundlagen, auf denen der Forstbetrieb
basierte, auch ein grosser Teil meines
Lebenswerkes wurden zerstört. Die
Bestände und die damit verbundenen
Pläne, wurden mit einem Schlag zunichte
gemacht» klagt der Förster. Der grösste
Teil der Fallbäume ist nur noch als Brennholz
zu verwerten; aber auch der Preis für
gute Qualität liegt tief im Keller. Der
Markt ist übersättigt.
Auf den Flächen, die Lothar freigefegt
hat, setzt Willi Schlatter auf die Selbsthilfe
der Natur. Auch grosse Lücken schliessen
sich im Lauf der Zeit durch Naturverjüngung.
Aufgabe des Försters und seinen
Helfern ist es, den Jungpflanzen die
Lebensbedingungen zu erleichtern. Die
ersten 5-8 Jahre werden diese Flächen
sich selbst überlassen. Dann wird alle 5
Meter der kräftigste Baum ausgewählt
und blau markiert. Wucherndes Gestrüpp
und hohe Farne werden geschnitten – der
junge Baum muss Licht und Luft haben.
So kommt der Förster mit dem kleinstmöglichen
Aufwand aus und es entsteht
ein gesunder Mischwald – Bäume die aus
Samenbäumen spriessen, werden sich nur
dort ansiedeln, wo sie ihren entsprechenden
Standort vorfinden. Willi Schlatter
zitiert einen gängigen Spruch: «Wenn die
Lärche ihre Heimat sieht, geht es ihr gut».
Die Lärche ist in den Bergen beheimatet –
sie muss auf einer Anhöhe stehen, in feuchten
Tieflagen gedeiht sie nicht. Pionierbäume
wie Birken oder Weiden müssen
eingedämmt werden.
Borkenkäfer
Im Jahr 2003 entfielen auf Staufen 400 m 3 ,
auf Schafisheim 300 m 3 Käferholz. Der
kleine Schädling mit der grossen Wirkung
zwingt den Förster, regelmässig den Wald
nach befallenen Bäumen abzusuchen und
diese unverzüglich zu fällen. Ein sicheres
Merkmal sind die dörrende Spitze und die
abfallende Rinde beim Baum. Die Natur
selbst ist es, die dem Förster beim Suchen
hilft: Vernimmt Willi Schlatter das Hämmern
eines Spechtes, ist dies ein sicheres
Zeichen. Der Specht löst die Rinde des
befallenes Baumes und pickt die Maden
des Borkenkäfers auf.
Wieweit der letztjährige trockene Sommer
die Entwicklung der Käfer beeinflusst hat,
ist noch nicht absehbar. Willi Schlatter
hofft auf einen nassen Frühling – die erste
Brut würde bei schlechtem Wetter gar
nicht schlüpfen.
Forstkreise
Der Kanton Aargau ist in sechs Forstkreise
eingeteilt. Staufen/Schafisheim gehören mit
40 anderen Gemeinden dem 4. Kreis an.
Willi Schlatter ist einer der 20 aktiven Förster
in diesem Kreis.
Einmal pro Jahr erarbeiten Kreisförster,
Gemeinderat und Förster gemeinsam das
Jahresprogramm und kontrollieren gleichzeitig
die Arbeiten des Vorjahres. Wird
das Programm kurzfristig geändert, muss
dies vor dem Kreisförster begründet werden.
Auch private Waldbesitzer müssen
beim zuständigen Förster eine Schlagbewilligung
einholen, bevor sie auf ihrem
Grundstück Bäume fällen können.
16

Als Ziel nennt Willi Schlatter den Mischwald,
der zu je 50% aus Nadelhölzern und Laubhölzern
besteht; Fichten, Tannen, Föhren,
Lärchen, Douglasien, Weymouthföhren und
Eichen, Buchen, Eschen, Ahorn, Kirschen,
Birken.
Die langfristige Planung für die nächsten
15 Jahre durch einen Forstingenieur wäre
wünschenswert und gewährleistete die
optimale Uebersicht der Forstreserven.
Naturschutz und Jugend
Naturschutz und Wald gehören zusammen.
Um dem Wild zwischen Lenzhard, Staufberg
und Buech einen Verbindungsweg
zu schaffen, hat die Gemeinde Staufen
Pionierarbeit geleistet. Der Förster ist über
diesen Wildschutzgürtel sehr glücklich. Wild
und Kleintiere sind auf Rückzugsmöglichkeiten
angewiesen.
Willi Schlatter berichtet von einer Schulklasse,
die mit ihrer Lehrerin regelmässig
ein Waldstück besuchte. Jedes Kind wählte
«seinen» Baum, den es während eines
Jahres begleitete. Sporadisch führt auch
der Jugendbeauftragte der Kirchgemeinde
Staufberg mit den Präparanden einen
Arbeitstag im Wald durch. Der Förster befürwortet
die Begegnung der Jugend mit
dem Wald. Nur so, meint er, werden die
Kinder sensibilisiert für Bedürfnisse aber
auch für die Schönheiten ihrer natürlichen
Umgebung.
Moderne Maschinen erleichtern die Arbeit des Forstwarts
Dies und Das
Als gute Entscheidung wertet Willi Schlatter
die Schnitzelheizung in der Schule
Staufen. Das Material für die Heizung
wächst vor unserer Haustüre; auch ohne
Lothar wäre genügend Brennholz vorhanden.
Nun aber sind die Vorräte für manches
Jahr gesichert und sie erneuern sich
laufend.
«Jagd und Wald sind untrennbar» sagt
Willi Schlatter. «Wenn sich das Wild zu
stark vermehrt, frisst es uns die Jungpflanzen
weg. Die Duftdrüsen eines Rehbocks
liegen zwischen den Hörnern. Um
sein Revier zu markieren fegt er bei möglichst
vielen Bäumen die Rinde weg. Oft
ist es nötig, einen Bock, der immer wieder
Jungbäume beschädigt, zu schiessen».
Der Wildbestand im Staufner Wald ist
zahlreich. Bei einer zweimaligen Zählung
wurden 60 Hasen ausgemacht. Die Füchse
nehmen zahlenmässig überdurchschnittlich
zu, weil sie in nächster Nähe, also in
den Gärten um die Häuser genügend
Abfall finden, um ihren Appetit zu stillen.
Auch die Greifvögel sind in unseren Wäldern
gut vertreten.
Fazit
Willi Schlatter weiss sich von der Bevölkerung
akzeptiert und unterstützt, von den
Behörden bestätigt und geschätzt. Er ist
zufrieden mit «seinem» Wald, zufrieden
mit seiner Arbeit. «Wald ist Lebensraum»
sagt er, «er prägt uns, wir prägen ihn. Der
Lothar hat unsere Substanz zerstört. Uns
blieb nichts übrig, als dort wieder neu
anzufangen, wo der Sturm uns getroffen
hat. Die Natur lehrt uns, dass das Leben
weiter geht. Es können Wunden entstehen
aber auch sie heilen mit der Zeit. Mit
der Natur leben heisst, von ihr lernen und
uns von ihr beschenken lassen.»
– vs –
Fotos AS
Lothars Visitenkarte am Staufberg
17

Der mächtige Kirschbaum
im Frühling
im Sommer
im Herbst
Der mächtige Kirschbaum auf
der «Senne-Matte» am Pfalzweg
begleitete Walter Senn durch
das ganze Leben – der Bauer und
sein Baum gehörten zusammen.
Kurz nach Walter Senns Tod im Jahr 1987
wurde der Baum krank und musste gefällt
werden.
im Winter
Text und Fotos Mi
18

Die grosse Eiche
Der Baum
Steineiche
Vater war am frühen Morgen in den Wald
gegangen, in der Dämmerung noch. Heute
war die Reihe an mir, ihm sein Mittagessen
zu bringen. Mutter packte einen kleinen
Kessel mit heisser Suppe, Brot, Käse und
Most in den Rucksack, half mir in die Riemen
und gab mir einen Gruss an Vater
auf den Weg. Ich stieg den Hang gegen
den Wald hinan. Beim letzten Haus schaute
ich mich um. Rauch stieg aus unserem
Kamin – Mutter kochte für die Familie.
Beim Waldrand wurde der Weg steiler.
Die Sonne vermochte das Dickicht kaum
zu durchdringen. Mir war unheimlich. Ein
Rascheln im Laub erschreckte mich. Nun
ging der Weg eben fort – ich ging schneller.
Rotkäppchen war auch allein, als ihm der
Wolf begegnete dachte ich und spähte
hinter jeden Strauch. Ich begann zu singen.
«Wer recht in Freuden wandern
will...» Die Freude, die Freude wollte
nicht so recht kommen. «Ein Männlein
steht im Walde, so still...» Es
sollte auch kein Männlein kommen.
Bald hatte ich die Höhe erreicht.
Kaum hörbar vernahm ich Axtschläge.
«Juhuu» rief ich durch
meine hohlen Hände. «Hier bin
ich». Vaters Stimme. Durch die
Stämme sah ich seinen blauen
Kittel. Die letzten Meter
rannte ich. Vater setzte sich
auf einen Stamm. Ich breitete
das Essen vor ihm aus.
Vater nannte mir die Namen
der Bäume. «Schliess die
Augen» sagte er und nahm
meine Hand. «Fühle die
Rinde. Sie ist glatt, wie Leder
– das ist eine Buche. Und hier
ist eine Tanne». Meine Finger
fuhren über den rauhen Stamm,
klebrige Tropfen traten aus der Borke.
«Das ist Harz» sagte Vater, «der
Lebenssaft der Tanne.»
Dann liess ich mich weiter ziehen.
«Die Rieseneiche» sagte Vater.
Ich öffnete die Augen. «Es
braucht vier erwachsene Menschen,
die mit ausgestreckten Armen den
Stamm umspannen können.»
Ich strich über die knorrige Rinde, ging
um den Baum herum, schaute in die Höhe.
Durchs Laub flirrten Sonnenkringel. Ich
kniff die Augen zusammen – farbige
Strahlen leuchteten gegen den Himmel.
«Es ist wie in der Kirche» sagte ich, «wenn
die Sonne durch die bunten Fenster
scheint.» «Ja», sagte Vater und legte
seine Hand auf meinen Kopf, «es ist wie
in einer Kirche.»
Verena Sandmeier
Nicht weglaufen – sagt er, der Baum
Wurzeln fassen – bleiben.
Treu bleiben – sagt er, der Baum
Treue halten – warten.
Geduld haben – sagt er, der Baum
Geduld üben – verzichten.
In die Tiefe wachsen – sagt er, der Baum
Nicht in den Himmel.
Oh, Baum – deine Wurzeln wünsche
ich mir
Und doch, manchmal Deine bunten
Blätter zum fliegen.
Verena Sandmeier
Zitaten und Metaphern
Bäume sind Gedichte, die die Erde in den
Himmel schreibt.
Kahlil Gibran
*******
Bäume sind der Erde endloses Bemühen,
mit dem lauschenden Himmel zu sprechen.
Tagore
*******
Ein Baum ist eine leuchtende Visitenkarte
Gottes.
Hans P. Wallhof
*******
Mit allen Bäumen dieser Erde steigen
lebendige Brunnen in die Höhe, um den
Segen und das Wohlwollen Gottes in
unsere fliessenden Tage zu regnen.
Hans P. Wallhof
*******
Mit den ersten Bäumen, die gefällt werden,
beginnt die Kultur. Mit den letzten Bäumen,
die gefällt werden, endet sie.
Sprichwort
19

Vereinsnachrichten
Ein grosses Ereignis wirft seinen Schatten voraus!
Generalversammlung des Männerchors
Staufen
Am Abend des 9. Januar 2004 besammelten
sich die Sänger des Männerchors
von Staufen pünktlich um 19.00
Uhr im Zopfhuus zur 149. Generalversammlung.
Es war der Versammlung anzumerken,
dass dies eine besondere Zusammenkunft
war. Der Chor kann in diesem Jahr seinen
150. Geburtstag feiern. Das ist ein sehr
seltenes Ereignis.
Erste Anzeichen von Festfieber
Der Vorstand hatte schon den Chlaushock
anfangs Dezember 2003 in die Planung
mit einbezogen und zur Auftakt-Veranstaltung
des Jubiläumsjahres erklärt; nun
waren alle gespannt, wie es weiter gehen
sollte. – Wahrscheinlich vor lauter Spannung
gab es bei der Behandlung der statutarischen
Traktanden kaum Diskussionen,
so dass Präsident Theo Zingg die Versammlung
zügig durch die Geschäfte
steuern konnte.
Bei der Festsetzung der Jahresbeiträge
appellierte Vizepräsident Hans Nyffeler an
die Solidarität der Mitglieder und schlug
vor, den Beitrag, wie sehr deutlich gesagt
wurde, für alle!! (auch Ehrenmitglieder und
Vorstand) auf 50 Franken zu erhöhen, um
etwas Geld für das Jubiläumsfest äufnen
zu können. Dieser Vorschlag gab kaum zu
reden und wurde genehmigt.
Das Traktandum «Budget» wurde auf
Antrag von Jörg Wälti an den Schluss der
Traktandenliste verschoben, weil anzunehmen
war, dass sich einige Posten erst
festsetzen liessen, wenn Näheres über
Programm und Ablauf des Jubelfestes
bekannt war.
Dass auf Antrag des Präsidenten die Singstunden
statt wie bisher um 20.15 Uhr
neu um schlags 20.00 Uhr beginnen sollen,
hatte zwar nicht direkt mit dem Jubiläum
zu tun, wird jedoch Gelegenheit bieten,
früher zum Umtrunk und zur Pflege der
Kameradschaft zu schreiten und über das
bevorstehende Fest zu diskutieren. Auch
diese Aenderung wurde genehmigt.
Es wurde beschlossen, am 4./5. Juni 2004
ein «Fisch-Essen» im Zopfhuus durchzuführen.
Das Waldfest vom 6.-8. August
2004 soll ganz im Zeichen des bevorstehenden
Grossanlasses stehen.
Jubiläumsfest
Und nun kam es: Am Samstag, 6. November
2004 soll also in der Turnhalle Staufen
das grosse Fest zum 150-jährigen
Bestehen des Männerchors steigen.
Es werden befreundete Chöre aus dem
In- und Ausland anwesend sein und die
Gästeschar mit Gesangsvorträgen erfreuen.
Es werden Vereinsdelegationen, ebenso die
Behörden des Dorfes und viele Freunde
des Chorgesangs erwartet.
Es wird eine tolle Tombola bereitgestellt.
Carol Simon, der bekannte Musiker, wird
für gediegene Tanzmusik sorgen. Natürlich
wird es an Speis und Trank nicht mangeln.
Und: Es wird einen sehr schönen
Jubiläumsakt zu bewundern geben.
Es soll ein ungezwungenes, fröhliches
Fest werden. Man konnte es den Sängern
ansehen: Alle freuen sich darauf.
Die Sektion «Bass» sorgte anschliessend
für das traditionelle Fondue, das allen
mundete und die Grundlage für viele
Gespräche über das bevorstehende Jahr
bildete.
Heinz Lehmann
Generalversammlung vom 16. Januar 04
Mit dem gemeinsamen Lied: Wir sind jung,
die Welt ist offen… eröffnet die Präsidentin
die 56. ordentliche Generalversammlung
des Frauenturnvereins Staufen im Restaurant
Linde. 58 Turnerinnen nehmen an der
Versammlung teil. Im vergangenen Jahr
konnten 6 Frauen neu in den Verein aufgenommen
werden. Der Frauenturnverein
zählt nun 74 Aktiv- und Ehrenmitglieder.
Die verschiedenen Abteilungen orientieren
über ihre Aktivitäten:
Schnurball: Nebst den monatlichen Trainings
und der Teilnahme an der Wintermeisterschaft,
kommt auch der gemütliche
Teil nicht zu kurz. Die Trainings leitet
Loretta Gerber.
Aerobic: Theres Hirter wünscht sich, dass
weitere Frauen das Aerobic-Training besuchen.
Eine Mitgliedschaft im Verein ist
nicht notwendig.
Fitness + Seniorinnen: 4 Leiterinnen (Bäsi
Fuhrer, Doris Zinniker, Regula Berner und
Margrit Werndli) stehen zur Verfügung,
dass jeden Donnerstag (ausser den Schulferien)
von 19.15 - 20.15 Uhr Seniorenturnen
und von 20.30 - 21.45 Uhr Fitnessturnen
angeboten werden kann. Einige
Teilnehmerinnen des Fitnessturnens werden
auch dieses Jahr am Regionalturnfest
teilnehmen.
Nordic-Walking: Der Kurs im vergangenen
Frühling fand guten Anklang und wird
daher nach den Frühlingsferien von Bäsi
Fuhrer und Loretta Gerber wiederholt.
Nordic-Walking ist eine gelenkschonende
Sportart, kräftigt den ganzen Körper, löst
Muskelverspannungen und erzielt einen
hohen Kalorienverbrauch.
Am Mittwoch-Vormittag beteiligen sich
jeweils ca. 10 -15 Frauen am Walkingbezw.
Nordic-Walking-Treff.
Neben dem Turnen wurde auch im Jahr
2003 wieder ein attraktives Zusatzprogramm
angeboten. Beim traditionellen
Halbtagesausflug besuchten wir das Heimatmuseum
in Trubschachen. Das Wanderwochenende
brachte uns den Südtessin
näher und die Velotour den Rhein von
Schaffhausen bis Zurzach. Den Jahresabschluss
bildete wiederum der Chlaushock.
Dank der Übernahme der Festwirtschaft
am Jugendfest durch die turnenden Vereine
konnte die Jahresrechnung 2003 mit einer
ausgeglichenen Rechnung abschliessen.
Im Vorstand waren auf die Generalversammlung
2004 3 Rücktritte zu verzeichnen.
Irene Dietiker, Doris Bruder und Ruth Furer
geben ihre Ämter weiter. Erfreulicherweise
konnten der Versammlung Nachfolgerinnen
zur Wahl vorgeschlagen werden. Der Vorstand
setzt sich nun wie folgt zusammen:
Mary Widmer Präsidentin
Lilian Schumacher Vizepräsidentin
Loretta Gerber Aktuarin
Karin Bättig Kassierin
Claudia Koch Beisitzerin
Doris Zinniker Leiterin
Theres Hirter Leitern
20

Nach 24 Jahren war eine Revision der Statuten
fällig. Nach Empfehlung der Turnverbände
sollte klar festgelegt sein, dass eine
persönliche Haftung der Mitglieder ausgeschlossen
ist.
Gleichzeitig haben wir die Statuten überarbeitet
und aktualisiert und als neue Mitgliederkategorie
«Gönner» in unsere Statuten
aufgenommen. Gönner bekommen
sämtliche Informationen über das Vereinsleben
und können an den gesellschaftlichen
Anlässen teilnehmen. Ausgeschlossen ist
hingegen die aktive Teilnahme an turnerischen
Anlässen.
Im Jahresprogramm 2004 wird im Mai
wiederum ein Halbtagesausflug angeboten.
Wir besuchen das Papillorama in Kerzers.
Das Wanderwochenende verbringen
wir vom 4./5. September im Bündneroberland.
Am 18. September versuchen wir
nochmals auf dem Velo die Storchentour
von Biel nach Solothurn abzuradeln. Wir
hoffen, dass uns dies möglich ist, nachdem
wir wegen schlechten Wetters bereits
zwei Mal darauf verzichten mussten.
An unseren Turnstunden können jederzeit
auch Nichtmitglieder teilnehmen.
Jeden Donnerstag
19.15 - 20.15 Uhr Seniorinnen
20.30 - 21.45 Uhr Fitness
20.30 - 21.45 Uhr Aerobic
Mittwoch Vormittag
9.00 - 10.00 Uhr Walking Treff
Um bis ins hohe Alter aktiv und fit zu bleiben
braucht der Mensch Bewegung. Seine
Organ- und Sinnessysteme benötigen den
Bewegungsreiz.
Ruth Furer
Kommen Sie mit!
Der Alpenclub Staufberg präsentiert
sein Jahresprogramm 2004
Der Alpenclub Staufberg hat sich im vergangenen
Jahr der Öffentlichkeit vorgestellt.
Der «Usrüefer» berichtete im Dezember
2003 über die vielfältigen Angebote,
mit denen der Club seinen Mitgliedern
und Interessenten aufwartete.
Nun liegt das Tourenprogramm 2004 vor.
Schon während der Monate Januar und
Februar wurden Wanderungen, Skitouren
und eine Schneeschuhtour durchgeführt.
Im März locken weitere Naturerlebnisse:
Schneeschuhtouren, Skitouren und -Wochen:
6./7. März und 13. – 20 März; Wanderungen
am 14. und am 28. März sowie
eine Bike-Tour am 28. März.
Über das ganze Jahr werden laufend Touren
der verschiedenen Sparten angeboten.
Der Sommer ist die hohe Zeit der Bergwanderungen
und der Hoch- und Klettertouren.
Genaue Informationen erteilen gerne:
Präsidentin Christa Pinisch, Gugelweg 14,
5103 Möriken; 062 893 32 78
Aktuar Rolf Bachmann, Marchsteinweg 30,
5103 Möriken; 062 893 32 61
Das vollständige Jahresprogramm findet
sich auch unter www.ac-staufberg.ch.
Spielgruppe Zopfhuus
Die Spielgruppe im Zopfhuus Staufen,
organisiert vom Elternverein Lenzburg,
bietet neu eine 3stündige Spielgruppe an.
Diese findet am Montagnachmittag statt,
von 14.00 bis 17.00 Uhr. Die «normalen»,
das heisst 2.5stündigen Spielgruppen, sind
am Mittwoch- und Donnerstagmorgen. Bei
grosser Nachfrage wird eine vierte Gruppe
am Dienstagmorgen angeboten. Am
Dienstagnachmittag trifft sich die Krabbelgruppe
von 15.00 bis 17.00 Uhr im Spielgruppenraum
im Zopfhuus.
Neu ist auch der Name: Die Spielgruppe
in Staufen wird «Spatzenäscht» getauft!
Die Spielgruppe in Lenzburg heisst «Zwirbel»,
sie findet an 7 Halbtagen statt und
hat auch eine 4stündige Spielgruppe im
Angebot.
Momentan können keine neuen Kinder
aufgenommen werden, es wird eine Warteliste
geführt und die Anmeldungen fürs
neue Schuljahr werden gerne entgegen
genommen.
Information und Anmeldung für die Spielgruppe
Spatzenäscht, Staufen:
Sabina Tschachtli, 062 892 41 80
Information für die Krabbelgruppe, Staufen:
Simone Trösch, 062 891 75 27
Information und Anmeldung für die Spielgruppe
Zwirbel, Lenzburg:
Barbara Amstutz, 062 891 20 30
Foto Mi
21

In Staufen bewegt sich etwas….
Jogging- und Walking-
Kurs
Wer rastet, der rostet! Eine alte Weisheit,
die heute noch ihre Gültigkeit hat. Wer
sich dem Sport und Fitness verschreibt,
bleibt körperlich und geistig beweglich
und fit!
Wer sucht schon nicht einen Ausgleich
zum oft mit Stress verbundenen Alltagsleben?
Auch in diesem Jahr führt die
Laufgruppe Staufberg das traditionelle
Lauf- und Walkingtraining durch. Das
Training wird in verschiedenen Stärkeklassen
genau nach den Bedürfnissen der
Kursteilnehmenden aufgebaut und bietet
somit für alle, ob AnfängerIn oder SpitzenläuferIn
einen Ausgleich zum Tagesablauf.
Das fachkundige Leiterteam der
Laufgruppe mit ausgebildeten Jogging-,
Walking- und Nordic Walkingtrainern,
gibt seine Erfahrungen und sein Wissen
gerne an die Kursbesuchenden weiter.
Jedes Jahr erfreut sich das Training einer
grossen Beliebtheit.
Nordic Walking
Walking ist eine Art der Fortbewegung,
die für untrainierte, nichtsporttreibende
Menschen ein guter Einstieg in die körperliche
Betätigung bietet. Die Sportart
gilt als sehr gesundheitsfördernd und
gelenkschonend.
Wie bereits im letzten Jahr wird auch die
Trendsportart Nordic Walking ins Kursprogramm
aufgenommen.
Kindergruppe
Auch an die Kinder wurde gedacht. So
werden die Kinder auf spielerische Art
und Weise mit den Schönheiten des Laufsportes
vertraut gemacht. Mit einer eigenen
Kindergruppe lässt der Jogging- und
Walkingkurs der Laufgruppe Staufberg
auch für Familien keine Wünsche offen.
Anfängergruppe
Gerade auch für Anfängerinnen und
Anfänger bietet sich eine ideale Gelegenheit
unter fachkundiger Anleitung mit
dem Lauf-/Walkingtraining zu beginnen.
Fühlen Sie sich angesprochen, als LäuferIn
oder WalkerIn etwas für Ihre Gesundheit
zu tun? Wenn ja, freut sich die kompetente
Leitergruppe über Ihr Erscheinen
am Kursbeginn.
Natürlich kann auch später noch jederzeit
mit dem Training begonnen werden. Das
Training findet regelmässig am Dienstag
zur selben Zeit und bei jeder Witterung
statt.
Laufkurs
Beginn: Dienstag, 27. April 2004
18.30 bis ca. 19.30 Uhr
Treffpunkt: Schulhaus Staufen
Dieses Jahr findet der traditionelle Lauf
«Rund um den Staufberg» am Sonntag,
15. August 2004 statt. Nach den letztjährigen
Erfolgen wird auch die sechzehnte
Austragung für einen sportlichen Grossanlass
sorgen. Da unser Dorflauf zum
Seetaler-Laufcup zählt und die letzte Veranstaltung
des Laufcups ist, wird auch die
Entscheidung für den Cupsieg in Staufen
fallen. Die Organisation läuft bereits auf
Hochtouren, um das Dorf Staufen in der
nationalen Laufszene bekannt zu machen
und den Teilnehmenden ein unvergessliches
Erlebnis bieten zu können. – SR –
Jahreskonzert der MG Staufen
Die Musikgesellschaft Staufen (MGS) freut
sich, Sie am Samstag, 13. März 2004 zu
ihrem Jahreskonzert in der Turnhalle einladen
zu dürfen.
Unter der Leitung von Jürg Schudel und
der musikalischen Unterstützung durch
die MG Schafisheim wird Ihnen die MGS
ein Programm mit verschiedenartigen
Klängen und Rhythmen bieten.
Bekanntermassen leidet die MGS schon
seit längerer Zeit unter der geringen Mitgliederzahl.
Die MG Schafisheim kämpft
mit ähnlichen Problemen. Nach dem
gemeinsamen Auftritt am letztjährigen
Staufner Jugendfestumzug beschlossen
die beiden Vereine im Spätsommer 2003,
ihre beiden Probebetriebe bisweilen zusammenzuführen.
Durch diese Zusammenführung
werden die einzelnen Register
ergänzt und verstärkt. So wird das Spielen
von anspruchsvollerer Literatur ermöglicht,
so bringt das zusammengeschlossene Korps
einen satten und schönen Klang hervor.
Nach dem Konzert im vergangenen
November in Schafisheim ist das kommende
Jahreskonzert bereits die zweite
musikalische Aufführung nach der Zusammenführung
der Probebetriebe.
Der gemeinsame Probebetrieb dient auch
der Sammlung von Erfahrungen, die dem
Entscheid über einen möglichen Zusammenschluss
später einmal zugrunde gelegt
werden können.
Neben den musikalischen Köstlichkeiten
bietet Ihnen die MGS an ihrem Jahreskonzert
aber auch solche aus Küche und
Keller an. Eine reichhaltige Tombola verspricht
attraktive Preise und das Trio
«Stress Express» sorgt für gute Unterhaltung
nach dem Konzert. Die MGS würde
sich über Ihren geschätzten Besuch am
Jahreskonzert sehr freuen.
– swe –
22

Der Staufberger 2003 reift heran
Fotos Mi
Der Prachtssommer 2003 wird noch
lange in vieler Munde sein – und dies
nicht nur verbal. Die hohen Erwartungen
an den Wein, der in diesem herrlichen
Sommer heranreifte, scheinen
sich zu erfüllen. Im Herbst wurde gar
von einem Jahrhundertwein gesprochen.
Der Weinmacher
Nachdem Philipp Rüttimann sich um die
ersten zwei Jahrgänge des Weins der Rebbaugenossenschaft
Staufberg gekümmert
hat, will der junge Rebmeister seine praktischen
Lehrjahre antreten und sich fremden
Wind um die Nase wehen lassen.
Die RebbaugenossenschafterInnen fanden
nun in Thomas Lindenmann, Seengen,
einen ausgewiesenen Fachmann, dem sie
im vergangenen Herbst ihr Rebgut anvertrauten.
An einem kalten Novemberabend
konnte sich eine grosse Schar RebgenossInnen
davon überzeugen, dass ihr
Wein in guten Händen ist.
Thomas Lindenmann führt den Betrieb in
zweiter Generation. Erfahrungen und
seine fundierten Kenntnisse werden zur
Symbiose, die erstklassige Produkte hervorbringt
– die Herstellung seines Weines
erfährt stetige Verfeinerung.
Regent 2003
«Es ist nichts Gutes in den Stielen» sagt
Thomas Lindenmann. Ihre Bitterstoffe
würden dem Wein schaden, also werden
die Beeren vor dem Pressen von den Stielen
befreit. Im Gärbottich werden sie mit
Hilfe von einer ausgewogenen Mischung
von Weinsäure und Hefe auf 20-25°
Oechsle gegoren und dann nach 3-5
Tagen abgepresst. Die Maische wird auf
28° Celsius erwärmt, damit sich die Bakterien
optimal entwickeln können.
Der Regent ist besonders subtil zu behandeln.
Bei zu tiefer Temperatur entwickeln
sich die Bakterien nicht im richtigen Verhältnis
oder es kann eine fehlerhafte Entwicklung,
der «Bock», auftreten. Bei Temperaturen
über 30° Celsius wiederum
könnten die Aromen, die dem Regent
eigen sind «verbrennen» und den Wein
seiner Besonderheit berauben. Für seine
Entwicklung braucht junger Wein viel
Sauerstoff. Dies wird durch umziehen von
einem Fass in ein anderes erreicht. Das
ausgewogene Gemisch Zucker (1 1 ⁄2 Kilo auf
100 Liter Wein) und Weinsäure (7 Gramm
auf dieselbe Menge) führt zu einem optimalen
Ergebnis.
In Stahltanks reift der Staufberger Regent
2003 heran. Aus der Ernte 2003 werden
gesamthaft ca. 1'000 Liter hervorgehen.
Thomas Lindenmann lässt seine Staufner
Gäste ihren Regent kosten. Dieser leuchtet
purpurrot im Glas. Noch ist er ungestüm,
verspielt – ein pubertierender Junge
halt. In die Nase steigt ein Duft von Pfeffer
und Cassis. Die RebbaugenossInnen
nehmen einen Schluck, lassen den Wein
über Zunge und Gaumen schmeicheln,
begleiten ihn durch die Kehle und sind
zufrieden. Es wird ein guter Wein, davon
sind sie überzeugt. «Der Wein hält sich
gut» meint der Fachmann, «er sollte in
der Flasche mindestens 4 Jahre lagern,
um seine optimale Reife zu erreichen.»
Der Weinbaubetrieb
Nun kredenzt der Weinmacher den Gästen
seine eigenen Brestenberger-Erzeugnisse.
Der Riesling x Sylvaner, der anfangs seiner
zweiten Gärung steht, mundet frisch wie
ein junger Morgen. Noch ist er trüb, noch
zeigt er einen Anflug von herbstlichen
Freuden, aber er verspricht hohe Qualität.
Ein Chardonnay wird gekostet, der reich
und fruchtig den Gaumen verwöhnt. Der
Seenger Blauburgunder ist rund und harmonisch,
mit kräftigem Abgang – ein ehrlicher
erfreulicher Wein. Auch der Brestenberger
Regent 2002 mundet vorzüglich.
Er ist voll und fruchtig in der Nase. Manche
Fachleute nennen ihn einen «Bluffer»,
weil er der Nase mehr verspricht, als er in
der Kehle zu halten vermag. Ein Zusatz
von Blauburgunder – nicht über 10% – ist
durchaus zulässig und steigert oft die
Qualität des Regent.
Der Barrique-Ausbau des Blauburgunders
verlangt eine Auslese des Traubengutes.
Thomas Lindenmann lässt den Wein
während eines Jahres im Eichenfass reifen
und schafft auf diese Weise einen besonderen
Wein. – Ein Brestenberger Dessertwein,
gekeltert aus auserlesenen Riesling
x Sylvaner Trauben rundet einen Abend
voller Überraschungen ab.
Die Weinstube der Kellerei Lindenmann
mag schon manche Gesellschaft beherbergt
haben. Die Degustation verschiedener
Weine, ein oder zwei Stücke herzhaften
Speckbrotes und gute Gespräche in
fröhlicher Gesellschaft – ein kalter
Novemberabend wird zu einem kleinen
Fest.
– vs –
23

Juwelen auf der Aargauerkarte
Auch die längste Reise beginnt vor
unserer Haustüre. Wie weit das Ziel
auch entfernt sei – wenn wir den
Schlüssel umdrehen, tun wir den
ersten Schritt und die Abenteuer der
grossen weiten Welt liegen vor uns.
Unsere allernächste Umgebung ist ein
Teil dieser weiten Welt. So werden
wir in den nächsten Nummern des
«Usrüefers» Wanderungen beschreiben,
die vor unserer Haustüre beginnen.
Zur Ausrüstung gehören ein
leichter Rucksack und Wanderschuhe.
R = Rastplatz
Frühling am Tribächli
Eine Wanderung von Staufen auf den
Eichberg ist zwar keine Pionierleistung
aber in jeder Jahreszeit sehr reizvoll.
Die Wanderzeit beträgt nicht mehr
als 2 1/2 Stunden; die Haltestelle des
Regionalbusses erreichen wir zum
Abschluss in 30 Minuten.
Wir beginnen bei der Badi Lenzburg. Der
Aabach tritt in dieser Jahreszeit über seine
Ufer und ergiesst sich in mehreren Armen
durch die neu gestaltete Auenlandschaft.
Wir folgen seinem Lauf gegen Süden. Alte
Fabrikgebäude erinnern an die Anfänge der
Industrie in Lenzburg. Die Schiessübungen
der Hämmerli AG sind eingestellt.
Das alte Wehr bei der Kartonfabrik
ist ein Zeuge der Vergangenheit
– vor hundert Jahren
hat der Aabach seine Energie
grosszügig an Fabriken weiterverschenkt.
Eine kurze Strecke gehen wir im
Wald. Wir erklimmen die Treppe
und folgen etwa 50 m der Fahrstrasse.
Die gelben Tafeln und
Zeichen, die uns heute auf der
ganzen Wanderung gute Dienste
leisten werden, weisen uns
nach Osten: Feufweiher. Nach
einem Hohlweg öffnet sich die
Sicht: Im Vordergrund liegt die
Strafanstalt, auf dem Hügel
thront das Schloss Lenzburg –
Herrschaft und Gerichtbarkeit
gestern und heute.
Wir folgen den Wegzeichen;
bald schimmert der Feufweiher
durch die Stämme. Ein mächtiges
Gebälk findet unsere Aufmerksamkeit; die
Inschrift hilft uns: 1635 - 1935 Glockenstuhl
in der Stadtkirche zu Lenzburg. – Auf
dem Weiher paddeln ein paar Enten. In
der Ferne kreischt eine Motorsäge – die
Holzer sind an ihrer Arbeit.
24

Auf der Ostseite des Weihers nehmen wir
die Treppe und folgen der Waldstrasse.
Auf der Höhe begegnen wir dem Lenzburger
Hochadel: Majestätische Lärchen,
die hier ihre Heimat haben und Bewunderer
aus der ganzen Schweiz anlocken.
Ein Pfeil weist uns nach links: Ebnet 500m.
Unvermittelt liegt ein grosses Feld vor
uns, das wir auf schmalem Pfad überqueren.
Vor dem Jäger-Hochsitz wird der
Weg sumpfig; wir gehen dem Waldrand
entlang bis zum südöstlichen Winkel des
Feldes. Hier betreten wir wieder Wald.
Nach einigen hundert Metern lädt ein
Rastplatz zum Verweilen ein: Tische,
Bänke, Feuerstelle und ein Brunnen.
Nach einer Viertelstunde lassen wir den
Wald zurück; von weitem sehen wir die
ersten Häuser von Egliswil. Nun steigen
wir zur Strasse Ammerswil – Egliswil hinunter,
überqueren sie und gelangen nach
100 m zu einem kleinen Bach. Das Tribächli
heisst in unserer Familie nur «der Frühlingsbach».
Schon spriessen im Dickicht erste
Schneeglöckchen. Die Sumpfdotterblume,
unsere Bachbumbele, prahlt mit sattgrünen
Blättern und kugeligen Knospen. Buschwindröschen,
Huflattich, Schlüsselblumen
und die blauen Sternhyazinthen strecken
ihre Blumenköpfchen aus trockenem
Winterlaub. Ein Eichelhäher lächert an
uns vorbei, der Bussard kreist über dem
Tal. Es riecht nach Frühling!
Eine Weggabelung: Firmetel 530 m. Wir
folgen dem Bachgemurmel und kommen
auf die Strasse, am grossen Bauernhof
vorbei. Linkerhand liegen die Stöckhofquellen,
deren Wasser nach Lenzburg
fliesst. Wir steigen zum Egliswiler Reservoir
hoch. Hier wartet wieder ein Rastplatz
auf müde Wanderer.
Rundblick vom Eichberg
Die gelben Rhomben führen uns durch
den Wald, ein kurzes Stück bergab, um
uns dann auf eine Waldstrasse zu leiten,
die leicht ansteigt. Selbstvergessen hoppelt
ein Hase vor uns her. Plötzlich nimmt
er unsere Witterung auf; ein Sprung – und
weg ist er!
Das Kurhaus Eichberg rühmt sich nicht
umsonst seiner grossartigen Aussicht. Vor
uns liegt der Hallwilersee, im Hintergrund
der Baldeggersee. Der Pilatus ist schneebedeckt,
die ganze Bergkette ist weiss.
Federvolk begrüsst uns. Enten und Gänse
schnattern; ein Truthahn möchte auch
vom frischen Grün, das wir einem kleinen
Hasen durchs Gitter reichen.
Unter den Bäumen lockt ein grosser Spielplatz
die kleinen Gäste des Restaurants.
Auf der Terrasse lässt sich der erste Durst
löschen; die Speisekarte verspricht herrliche
Genüsse. Am Donnerstag ist das Restaurant
geschlossen.
Für den Abstieg nach Seengen folgen wir
wieder dem gelben Wegweiser, gehen ein
Stück durch den Wald und begegnen
einem weiteren Rastplatz mit Feuerstelle
und Sitzgelegenheiten. Dann führt uns
die Strasse zum Dorf, vorbei an alten Bauernhöfen
und durch neue Einfamilienhausquartiere.
Der Mühleweiher ist voll
Wasser. Heute ist die Mühle Seengen ein
moderner Betrieb; die Mühlsteine am
Wegrand reden von einer anderen Zeit.
Auf der Post Seengen warten wir auf den
Regionalbus, der uns nach Staufen führt.
Am Feufweiher
Verena Sandmeier
Fotos AS
25

Zitaten und Metaphern
«Es git Lüüt, die gsehnd vor luuter Böim
de Wald nid.»
Sprichwort
*******
Ich kann nicht leugnen, dass mein Vertrauen
in den Charakter meines Nachfolgers
einen Stoss erlitten hat, seit ich erfahren
habe, dass er die uralten Bäume vor meiner
früheren Wohnung hat abhauen lassen,
welche eine erst in Jahrhunderten zu
regenerierende, also unersetzbare Zierde
bildeten.
Otto von Bismarck
*******
«Alti Böim sött mer nümme verpflanze.»
Sprichwort
*******
«Es isch scho derfür gsorget, dass d’Böim
nid in Himmel wachse.»
Sprichwort
*******
Maschinen- &
Apparatebau
Konstruktionen
Reparaturen
Schmiedeeisen
Fenstergitter
Geländer
Gartenzäune
usw.
René Kömeter
5603 Staufen
Mech. Werkstätte
Schlosserei
Zopfgasse 26
Telefon 062 891 65 65
Telefax 062 891 65 16
Haustüren
Innenausbau
Kücheneinrichtungen
Wandschränke
Zopfgasse 12, 5603 Staufen, Tel. 062 891 20 28, Fax 062 891 79 33
Furter Walter
Direkt zum Fachmann!
Hermenweg 8, 5603 Staufen
Telefon 062 891 76 76
Telefax 062 891 34 73
Und jetzt?…
Carrosserie+
Spritzwerk
H. Nyffeler
Eidg. dipl. Carrosserie-Spengler
• Sanitäre Anlagen
• Spenglerei
• Blitzschutz
Hermenweg 10
5603 Staufen
Telefon 062 891 30 25
Telefax 062 891 10 71
www.moser-schreinerei.ch
MOSER
· Küchen ·
· Türen ·
· Schränke ·
· Schreinerei ·
Markus Moser · Esterliweg 2 · 5603 Staufen · Tel. 062 891 29 35 · Fax. 062 891 35 83
dipl.
Schreinermeister
+
Küchenbauer
26

Dur s'Johr dure
Tierschutz im Gässli
Hesch es Problem?
Die Schwiegermutter
Und an genau demselben Abend trete ich
aus dem Schulhaus, bin recht vergnügt
über den Verlauf einer wichtigen Besprechung
und nehme beschwingt die paar
Stufen zum Trottoir. Da prescht ein Auto
durch die Zopfgasse, wie von tausend
Furien gejagt. Ich erschrecke, mache mit
der linken Hand die «bitte-langsamer-
Bewegung» und schaue den Fahrer an,
der auf die Bremsen tritt, sodass sein
Wagen quietschend hält. Er kurbelt das
Fenster herunter, herrscht mich an:
«Hesch es Problem?» Sind wir per Du? «Ja»
sage ich, «natürlich.» « So, und das wäre»
feixt der Mann, der mein Enkel sein könnte.
«Wenn du in diesem Tempo durch
diese belebten Strassen fährst, habe ich
ein Problem» sage ich. Ein spöttisches
Lachen, Fensterscheiben nach oben, auf
das Gas, um die Kurve gegen das Oberdorf
mit kreischenden Reifen. Der laue
Frühlingsabend hat ein kleines Bisschen
von seiner Freundlichkeit verloren.
Ein lauer Aprilabend – ich gehe durchs
Gässli dem Schulhaus zu. Was rennt denn
da vor mir über die Strasse? Von weitem
kann ich das Tier nicht erkennen. Zu
klein, zu kurze Beine für eine Katze. Ein
Igel! Am helllichten Tage! Gemütlich beinelt
der Igel dem Strassenrand zu,
schnuppert an einem Grasbüschel und
macht rechtsumkehrt. Er ist mitten auf
der Strasse, als sich ein Auto von der
Zopfgasse her nähert. Ich schreie, mache
mit der Hand eine Stop-Bewegung, ein
Bub neben mir winkt dem Autofahrer –
das Auto steht. Der Bub und ich knieen
neben dem Igel, der nun bockstill verharrt.
Ich suche nach Papiernastüchern in
meiner Tasche. Da steigt der Autofahrer
aus, nestelt an seinen Hosentaschen und
zieht ein paar Handschuhe hervor. «Das
haben wir gleich» sagt der junge Mann,
zieht seine Handschuhe an und trägt den
Igel behutsam ins hohe Gras. Unterdessen
nähert sich ein zweites Auto. Der Fahrer
hält an, schaut sich die Szene an und
schmunzelt. Mit dem Daumen zeigt er in
die Höhe: gut gemacht! Wir alle, der
Handschuhmann, der Bub und ich lachen
einander an. Der Igel ist gerettet.
Musik…
Wir sitzen alle um den Tisch. Drei Generationen.
Mein Enkel, etwa sieben Jahre alt,
fragt mich: «Gäll, Nana, du bisch s'Mami
vo mim Papa?» «Ja» sage ich, «so ist es».
«Jä, und was bisch denn für mis Mami?»
«Ich bi dim Mami sini Schwiegermuetter»
erkläre ich dem Kleinen. Luca studiert eine
Weile. Dann sagt er nachdenklich: «Schwiegermuetter,
chunnt das vo schwige?» Hat
Luca nicht eben das Ei des Kolumbus gefunden?
Nana
wo es Ihnen gefällt.
Das Leben kann Sie überallhin verschlagen,
wieso nicht auch Bang & Olufsen mitnehmen?
Musik, Design, Farben und grossartiger Klang.
Das neue BeoSound 1 ist ein kompetentes Musiksystem
mit CD, Radio und einem neuartigen
Lautsprechersystem. Bereit Sie zu begleiten wo
immer Sie’s anschliessen – von Raum zu Raum,
in Ihr Sommerhaus oder Büro…
BANG & OLUFSEN
Seetalstrasse 9 • 5706 Boniswil • 062 / 777 55 77
27

Veranstaltungen
Veranstaltungen
März 2004
5. Schützengesellschaft, GV 300 m Schützenhaus
5. Rebbaugenossenschaft Staufberg, GV Zopfhuus
5. Arbeitskreis pro Staufen, Kindertheater Zopfhuus
6. Damenturnverein, VAKI-Turnen Turnhalle
6. / 7. Männerriege, Ski-Weekend
7. Kirchgemeinde, «Brot für Alle» 10.00 Uhr Zopfhuus
10. Morgentreff für Frauen und Männer Zopfhuus
Gefangenen Seelsorge
Schwester Jniga erzählt aus ihrem Alltag
12. Feuerwehrverein, GV MZG Lindenplatz
12. SP, GV Kafi-Treff
13. Musikgesellschaft, Jahreskonzert Turnhalle
16. Turnverein, Mixed Volleyballmeisterschaft Turnhalle
16. Seniorennachmittag
Theater «Wellness über Alles» Lustspiel
Zopfhuus
19. Schützengesellschaft, GV 50 m Schützenhaus
25. Seniorenmittagessen Zopfhuus
25. Senioren-Spielnachmittag ab 13.00Uhr Zopfhuus
27. Rebbaugenossenschaft Staufberg, Arbeitstag
27. Läbigs Staufe, Arbeitstag Spielplatz
27. Arbeitskreis pro Staufen, Cabaret-Aufführung
« Emmentaler Duo - Merzwe» Zopfhuus
28. Kirchgemeinde, Konfirmation Staufen Kirche Staufberg
April 2004
2. / 3. Damenturnverein, Spaghetti-Essen Zopfhuus
3. Vogelschutzverein, Abendexkursion
3. Kinderkleiderbörse Turnhalle
4. Kirchgemeinde, Konfirmation Schafisheim Kirche Staufberg
8. Schule Staufen, Frühlingsferien 9. - 25. April
23. Schützengesellschaft, 300 m Schiessanlage
1. oblig. Übung 18.00-20.00 Uhr Lenzburg
24. Rebbaugenossenschaft Staufberg, Arbeitstag
27. Läufergruppe Staufberg,
Start Jogging + Walkingkurs 18.30 Uhr
28. Kleinkindergottesdienst «Fiire mit de Chline» Kirche Schafisheim
Mai 2004
9. Vogelschutzverein, Muttertag
10.00 Uhr GV, 12.00 Uhr Suppe mit Spatz Brünneli
12. Frauenturnverein, Halbtagsausflug
12. Papiersammlung
15. Staufbergmusikanten, Konzert Turnhalle
15. Frauenchor, Sängertreffen Seetal
16. Abstimmungssonntag
16. Läbigs Staufe, GV Waldhaus
19. Turnverein, «de schnällscht Staufner» Schulhaus
20. Turnende Vereine, Auffahrts-Hock
22. / 23. Jugi-Tag Dintikon
23. Musikgesellschaft, Veteranenehrung Sarmenstorf
29. / 30. CEVI, Pfingstlager
Ehrungen
Wir gratulieren
Zum 80. Geburtstag am 16.5.04
Rohr-Bolliger Hedwig, Juraweg 2
Zum 80. Geburtstag am 21.5.04
Baschong-Müller Silvia, Goffersbergweg 8
Zum 80. Geburtstag am 30.5.04
Furter-Zobrist Käthe, Gässli 19
Zum 85. Geburtstag am 15.5.04
Wälti-Stamm Lina, Willigraben 16
Zum 85. Geburtstag am 23.5.04
Blaser-Furter Rosa, Nordweg 2
Zum 85. Geburtstag am 28.5.04
Werder Werner, Käsacherweg 10
Zum 90. Geburtstag am 4.3.04
Baumann-Sutter Elsa, Friederichstrasse 6
Zum 97. Geburtstag am 17.5.04
Friederich-Strebel Gertrud
z.Zt. Altersheim St. Josef Hägglingen
Goldene Hochzeit am 14.5.04
Wipf-Wernli Rosmarie und Peter, Blumenweg
5
Goldene Hochzeit am 21.5.04
Stutz-Baur Nelly und Fridolin, Birkenweg 3
Der Gemeinderat hat die Gemeindeversammlungen
für das Jahr 2005
wie folgt festgelegt:
Ortsbürger Freitag, 10. Juni 2005
Einwohner Mittwoch, 15. Juni 2005
Rechnungsgemeindeversammlung
Budgetgemeindeversammlung
Ortsbürger Freitag, 11. November 05
Einwohner Mittwoch, 7. Dezember 05
Impressum
Redaktionskommission
Verena Sandmeier-Ackermann (vs)
Sabina Tschachtli Nöthiger (st)
Antoinette Gloor- Betschart (ag)
Peter Schudel (SCH)
Mirjam Stutz-Limon (Mi)
Verena Neeser (vn)
Marcello Baumann
Gestaltung, Satz und Lithos
Druck
– Redaktionsleitung
– Redaktion
– Veranstaltungen, Terminkalender
– Technische Belange, Inserate
– Fotos
– Schule
– Gemeinderat
– Fotografika, Seengen
– Zubler-Druck, Dürrenäsch
Inseratenschluss /
Redaktionsschluss
für Ausgabe 2/2004
Dienstag, 20. 4. 2004
Inserateannahme: Peter Schudel
Unterrainweg 5, 5603 Staufen
Telefon 062 891 80 04
e-mail: schudel_peter@bluewin.ch