Pfarrbrief herunterladen 1,7 MB - Pfarre Saalfelden

www.pfarre-saalfelden.at
Oktober 2013
Amtliche Mitteilung
1

auf einen, der alles zu einem guten
Ausgang führen kann. Als Gegenbild
dazu passt die Feststellung
des großen französischen Denkers,
Blaise Pascal, einem Mathematikgenie:
„Es ist das größte Unglück
des Atheisten, dass er nicht weiß,
wem er danken soll.“
Danksagungen sind wie Körner,
die den Keim zu tieferen Beziehungen
und zu neuem Aufblühen
in sich tragen.
mit zwei speziellen Motiven des
Dankens: Mit den Ehejubilaren
und für die Ernte des Jahres.
Es grüßt Euch herzlich
Pfarrer Roland Rasser mit
Seelsorgeteam Pfr. Hans Steinwender,
PA Herbert Berndl
Liebe Pfarrgemeinde von
Saalfelden!
Gespräche mit Menschen der verschiedensten
Denkrichtungen geben
mir immer wieder einen Anstoß
zum Nach- oder Weiterdenken.
Auch aus mancher Lektüre
nehme ich den einen oder anderen
Satz mit, der mich länger beschäftigt
und sich vernetzt mit Situationen
aus dem aktuellen Alltagsgeschehen.
Es sind mir Menschen begegnet,
die sich selbst als „nicht sehr gläubig“
oder „ungläubig“ bezeichnen,
bei denen ich aber deutliche Glaubensspuren
feststellen kann. Bei
der gemeinsamen Forschungsreise
nach diesen Spuren stoßen wir
dann immer auf einen klar sichtbaren
stabilen Boden: die Dankbarkeit.
Wer dankbar sein kann, steht auf
religiösem Grund. Der bekannte
Benediktinerpater und Pionier des
religiösen Dialogs mit dem Buddhismus,
David Steindl-Rast, sagt
deshalb: „Dankbarkeit ist das Bewusstsein,
dass das ganze Leben
Geschenk ist.“ Hinter jedem Geschenk
steckt ein Geber. Darum
ist die Dankbarkeit die Vorhalle
zum Glauben und zum Vertrauen
Unter diesem Gesichtspunkt einmal
die Sonnenblume auf der Titelseite
zu betrachten und sich die
vielen Menschen zu vergegenwärtigen,
zu denen ich Dank empfinde,
ist eine lohnende Übung, bei
der man nur gewinnen kann. Es
werden mehr Körner sein, als die
Sonnenblume in ihrer Krone fassen
kann, die sie ständig der Sonne
zuwendet…
David Steindl-Rast: „Ja, für mich
ist Dankbarkeit ein spiritueller
Weg, der sowohl für den Einzelnen
wie für die Welt zukunftsweisend
ist. Wir sind heute eine ziemlich
undankbare Gesellschaft. Wir
wollen immer noch mehr besitzen,
weil wir nicht dankbar sein können
für das, was wir schon haben.
Aber glücklicher geworden sind
wir so nicht. Wenn man hingegen
dankbar ist, wird man sofort auch
glücklicher.“
Jeden Sonntag feiern wir in der
Kirche ein Dankesfest: Eucharistie.
Manchmal mit besonderem
Akzent. In den nächsten Wochen
Personelle Änderungen im
Seelsorgeteam
Das Seelsorgeteam in unserer
Pfarre ist Neu aufgestellt. Koop.
Markus Hergenhan ist – wie vorgesehen
- nach einjährigem Einsatz
in Saalfelden wieder in seine
Heimatdiözese Eichstätt zurückgekehrt
und wird dort 3 kleinere
Pfarren übernehmen.
Für Pastoralassistentin Margit
Haunsperger hat sich überraschenderweise
eine Wohnmöglichkeit in
ihrem Heimatort St. Veit/Pg. und
eine freie PA-Stelle in nächster
Nähe (Werfen) ergeben, sodass sie
diese Gelegenheit nicht auslassen
wollte. Wir danken beiden für ihren
Einsatz in unserer Pfarre und
wünschen für ihr weiteres Wirken
Segen und Erfolg.
Als Nachfolger begrüßen wir herzlich
Pfr. Hans Steinwender und PA
Herbert Berndl, der ja schon seit
vielen Jahren in Saalfelden wohnt
und ehrenamtlich in mehreren
Gremien mitarbeitet.
Wir feiern Erntedank
Sonntag, 13. Oktober 2013
9.30 Einzug mit der Erntekrone vom Rathausplatz in die Kirche
Festlicher Dankgottesdienst mit der Bürgermusik und dem
Saalachtaler Volksliedchor
Alle sind herzlich zur Mitfeier eingeladen!
2

Neue Mitarbeiter in der Pfarre
Neu – und doch bekannt. Unter
diesem Aspekt darf ich mich vorstellen.
Neu bin ich in der Funktion als
Pastoralassistent in der Pfarre
Saalfelden seit 1. Sept. 2013.
Neu ist für mich der hauptamtliche
Aufgabenbereich „Pfarre“,
denn in den vergangenen Jahren
war ich als Religionslehrer an der
HIB tätig.
Bekannt bin ich allerdings schon
vielen, weil ich mich seit unserer
Übersiedlung nach Saalfelden vor
zwölf Jahren in der Pfarre in verschiedenen
Bereichen engagiert
habe. Mit meiner Familie habe ich
hier Wurzeln geschlagen.
Bekannt ist mir das „Innenleben“
einer Pfarrgemeinde aber nicht nur
von Saalfelden her. Mein Weg hat
mich von meiner Heimat im nö.
Mostviertel über Salzburg und St.
Pölten, wo ich beruflich tätig war,
hierher geführt. An all meinen
Wohnsitzen habe ich versucht, Gemeindeleben
mitzugestalten und
meinen Glauben mit anderen zu
teilen.
Das darf ich nun von Berufs wegen
tun. So ist es mir wichtig, das
Engagement der vielen ehrenamtlichen
Mitarbeiter zu fördern und
zu unterstützen. Gemeinsam mit
ihnen und den geweihten Amtsträgern
versuche ich, am Aufbau des
Reiches Gottes mitzuwirken.
Auf offene Begegnungen und gutes
Zusammenwirken freue ich
mich.
Herbert Berndl
Die Menschen
Immer sind es
die Menschen
Du weißt es
Ihr Herz
ist ein kleiner Stern
der die Erde beleuchtet
Das Gedicht der Lyrikerin Rose
Ausländer (1901-1988), verehrte
Leserin, geschätzter Leser, lieber
Mitmensch in Saalfelden, mag
helfen, sich der Aufgabe anzunähern,
die mir seit Anfang September
dieses Jahres aufgetragen ist.
Als Mitarbeiter im Saalfeldener
Seelsorge-Team begegne ich Menschen
mit "Ausstrahlung", deren
"Herz die Erde beleuchtet". Ich
danke für viel Wohlwollen, das ich
bereits spüren durfte, und ich bitte
um Nachsicht und "Nachhilfe"
beim Kennenlernen.
Ich, Johann Steinwender, bin von
Geburt an Lungauer. Schulische
und berufliche Ausbildung erlebte
ich in Salzburg. Seit 33 Jahren
im pastoralen Dienst, hat mich der
Weg in alle Himmelsrichtungen
der Erzdiözese geführt. Nun hat
mich die Vorsehung der Kirchenleitung
bis auf weiteres für Saalfelden
mit Schwerpunkt Lenzing
bestimmt.
3
Gott will, das das Leben der Menschen
gelingt. Das ist meine feste
Überzeugung. Und es ist eine helle
Freude zu sehen, wie Menschen
ein Gespür haben für gelingendes
Leben ("Leben in Fülle", "ewiges
Leben" nennen es die heiligen
Schriften). Diesem Gelingen
zu dienen wird getragen von dem
Wort: "Die Freude an Gott ist unsere
Kraft." (Neh 8,10)
Mit allen guten Wünschen für
unser aller Leben verbinde ich
freundliche Grüße. Und weil oft
der Kindermund die Wirklichkeit
auf den Punkt bringt, gebe
ich die Definition von Kirche mit,
die beim Kirchgang mit Kommunionkindern
formuliert wurde:
"Gott wohnt im Himmel. In der
Kirche hat er sein Geschäft."
Leben Sie wohl!

Rückschau: Bibelwanderwoche
A guade Zeit!
Wenn ich zurück schaue auf den
langsam zu Ende gehenden Sommer,
so ist für mich die
„Bibel-Wanderwoche“ in Südtirol
eine ganz besondere Zeit.
Beeindruckt von den schönen
Zielen: Freinademetz-Kirche in
Milland, der Dom zu Brixen mit
seinem gewaltigen Kreuzgang,
der Franziskusweg von Sand in
Taufers hinauf zur Toblkapelle,
die Wanderung auf dem „Keschtnweg“
zum Kloster Säben mit der
Kreuzkirche, durch das Villnöstal
zur Geislergruppe mit ihren
schroffen Felswänden. Sehr interessant
und beeindruckend war der
Europa-Besinnungsweg oberhalb
von Brixen bis hinauf zur Kirche
St. Cirillus, mit den Darstellungen
und kurzen Erklärungen zu besonderen
europäischen Heiligen.
Dankbar denke ich an die frohe
Gemeinschaft in der Gruppe, an
viele gute Gespräche, aber auch
an die Zeiten der Stille und Besinnung.
Besonders kraftspendend
war das „geistige Menü“, welches
uns unser Herr Dechant Roland
Rasser bei den täglichen Messfeiern
bereitet hat. Vergelt´s Gott!
Im Haus St. Georg in Sarns habe
ich mich sehr wohl gefühlt.
Ja, natürlich gebührt unserem Leitungsteam,
Sepp, Hans, Evi, ein
besonderes Lob und herzlicher
Dank für die Vorbereitung und
Durchführung dieser Woche. Danke
auch an unsere „Autofahrer“
fürs umsichtige Chauffieren. Es
war gut mit euch allen.
Friede ist allweg in Gott, denn
Gott selbst ist der Friede. (Nikolaus
v. Flüe)
Brigitte Herzog
Samstag Abend: Gottesdienstzeiten
Seit vielen Jahren haben wir in der
„Winterzeit“ den Gottesdienst an
den Samstagen um 18.00 Uhr gefeiert.
Seit diesem Zeitpunkt hat
sich das „Umfeld“ sehr verändert.
So waren damals die Geschäfte an
den Samstagen nur bis Mittag geöffnet.
Jetzt aber haben die meisten Geschäfte
und Kaufhäuser bis 18.00
Uhr geöffnet. Für die bäuerliche
Bevölkerung war ein Gottesdienstbesuch
um 18.00 Uhr schwer möglich.
Um möglichst vielen Menschen
die Möglichkeit zu geben, den
Gottesdienst am Samstag mitfeiern
zu können, hat der Pfarrgemeinderat
nach eingehender Beratung einstimmig
beschlossen, den
Samstagabend-Gottesdienst auch
um 19.00 Uhr
zu feiern.
So gilt nun die Regelung:
Alle Abendgottesdienste, sowohl
an den Werktagen wie an den
Samstagen, beginnen um 19.00
Uhr.
4
Wir bitten jene Gottesdienstbesucher
und Besucherinnen, denen
die Beginnzeit um 18.00 Uhr angenehm
war, uns auch um 19.00 Uhr
die Treue zu halten.
Wir hoffen, dass viele das Angebot
des Gottesdienstbeginnes um
19.00 Uhr in Anspruch nehmen.
Wir laden herzlich dazu ein.

Hospizbewegung
Veranstaltung der Hospiz
Initiative Pinzgau
Ermi Oma – „Mein Testament“
Kabarett von Markus Hirtler
MEIN TESTAMENT
Wann: Donnertag, 21.11.2013
um 19.00 Uhr
Wo: Ferry-Porsche-Congress
Center Zell am See
Eintrittspreise: VVK: € 20,- AK:
€ 23,-
Tickets erhältlich: Sparkasse
Mittersill, Raika Zell am See,
Raika Saalfelden
www.ermi-oma.at
Inhalt:
Während der endlos langen Wartezeit
im Wartezimmer des Hausarztes
vergisst Ermi-Oma, warum sie
eigentlich zum Doktor gegangen
ist.
Die gezogene Wartenummer verzögert
das Warten auch nicht. Was,
wenn sie den Hausarztbesuch nicht
überlebt? Wer soll was erben? Geschwind
wird das Testament verfasst.
Nun, was Ermi-Oma in Ihr
Testament schreibt, bleibt Ihr Geheimnis
– oder doch nicht?
Ein notariell beglaubigtes Abenteuer
quer durch die Abfertigungspraxis
unseres Gesundheitswesens.
„Justament das Testament bringt
mich ans End ...“
ZELL AM SEE
FERRY-PORSCHE CONGRESS CENTER
TICKETS: SPARKASSE MITTERSILL 050100-48700, RAIKA ZELL AM SEE 06542-73185,
RAIFFEISENBANK SAALFELDEN 06582-72218-0
KUNST, KULTUR UND
NATUR UNTER EINEM DACH.
www.liebhaberei.at
VERANSTALTER: HOSPIZ INITIATIVE PINZGAU, SEEHOFGASSE 2, 5700 ZELL AM SEE
19.00 UHR
DO. 21.11.
Foto: Mavric, Grafi k: e-dvertising.at
Impressum: Informationen, Mitteilungen und Berichte der röm.-kath. Pfarrgemeinde Saalfelden
Erscheinungsort und Verlagspostamt: 5760 Saalfelden Postentgelt bar bezahlt
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Kath. Pfarramt Saalfelden; Tel. 0 65 82 / 72 382.
Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Roland Rasser,
Lofererstr. 11, 5760 Saalfelden
Redaktion: Josef Brudl
Fotos: R. Hörl-Gaßner, J. Brudl, S. Schäffer, A. Eder, P. Rumesch, J. Stritzinger, E. Leitgeb, P. Neumann,
Druck: Wedl & Dick, Saalfelden
5

ELTERN-KIND-ZENTRUM
GERLING
Kinder brauchen Kontakte – Eltern auch!“
Wir bieten Ihnen:
Eltern-Kind-Gruppe:
1x wöchentlich intensiv Zeit mit Ihrem Kind Zeit verbringen.
Unsere Eltern-Kind-Gruppen finden jeweils am Montag, Mittwoch
und Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr statt.
Wir basteln, musizieren, singen malen, turnen ….. gemeinsam mit Ihnen und Ihrem Kind
unter „Gleichaltrigen und Gleichgesinnten“ ! Natürlich darf das gemütliche Zusammensitzen
bei einer gemeinsamen Jause am großen Tisch auch nicht zu kurz
kommen.
Spielegruppe:
Das erste Mal alleine. Für Kinder um das 3. Lebensjahr bieten wir eine
kleine, überschaubare Spielgruppe, jeweils am Dienstag und
Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr an.
Eltern-Babygruppe: Neu Neu Neu Neu Neu Neu
1x wöchentlich ca. 1,5 bis 2 Stunden.
Wenn ein Kind auf die Welt kommt, ist es bereits mit allem ausgestattet, was sich im Laufe
des Lebens entwickeln kann, es ist von Geburt an eine unverwechselbare Persönlichkeit. In
den ersten Lebensmonaten baut das Kind die Bindung zu seinen Bezugspersonen auf und
macht die ersten Beziehungserfahrungen.
Die Babygruppe soll der Bindung zwischen Mutter (Vater) und
Kind förderlich sein, Wohlfühlen, Berührung, Sinneserfahrungen
gemeinsam mit der Mutter sollen dem Kind Sicherheit und
Geborgenheit in der Welt vermitteln.
Vom Besuch einer Babygruppe profitieren nicht nur die Kinder,
sondern auch die Mütter. Die Babygruppe ist oft eine
„Tankstelle“, wo sie wieder Kräfte sammeln können. Der Austausch mit
anderen Müttern gibt Halt, Sicherheit und Geborgenheit.
Es werden verschiedene Themen, z.B. die Entwicklung des Babys im
ersten Lebensjahr, Förderung der Bewegungs-, Sinnes- und
Sprachentwicklung … und vieles mehr behandelt.
Natürlich dürfen Massagen, Streicheleinheiten und eine gemeinsame
Jause nicht fehlen!
Alle Eltern-Kind- und Spielgruppen finden in unseren Räumlichkeiten im Gerlinger
Pfarrzentrum statt. Quereinsteiger während des Jahres, sofern Plätze vorhanden sind, sind
herzlich willkommen!
Info und Anmeldung:
Unterberger Regine
0676/4449709
Eltern-Kind-Zentrum Gerling
6

Ministrantenlager
In der letzten Augustwoche machten
wir, fünfzehn topmotivierte
Ministranten, zusammengewürfelt
aus Saalfelden und Lenzing, uns
auf den Weg nach Eben im Pongau,
um dort unser diesjähriges
Minilager zu verbringen. Unser
Lagermotto war „Unterwegs mit
dem Heiligen Franziskus“. Dieses
Motto stand sowohl beim Morgenund
Abendlob, als auch bei den
verschiedensten Aktivitäten im
Mittelpunkt.
Auf unterschiedliche Art und Weise
erfuhren wir einiges über den
Namensgeber unseres jetzigen
Papstes Franziskus. In einigen
selbst nachgespielten Szenen aus
dem Leben des Hl. Franz von Assisi
erfuhren wir mehr über ihn und
sein Wirken.
Auch das schlechte Wetter konnte
uns nichts anhaben. Wir ließen uns
die Freude und den Spaß an der
Gemeinschaft nicht nehmen.
Eines der Highlights war wohl der
Besuch des Franziskanerklosters
in Salzburg. Dort führte uns Bruder
Beda durch das Kloster und
zeigte uns unter anderem die Klosterbibliothek,
die uns alle sehr beeindruckte.
Auch erwähnenswert
ist die Yogakatze (ihr könnt sie auf
einem der Fotos entdecken).
An dieser Stelle möchten wir uns
ganz herzlich bei Anni Hirschbichler
bedanken, die uns während
des Lagers mit allen erdenklichen
Köstlichkeiten verwöhnte, und
bei all jenen, die dazu beigetragen
haben, dass das Lager überhaupt
stattfinden konnte, sei es durch
Kuchen oder auch durch Geldspenden.
7

Neues von der Caritas
„Schnelle Hilfe ist doppelte Hilfe!
Gerade in den ersten Wochen
konnten wir mit unseren Sofortauszahlungen
den Hochwasseropfern
einen ersten Lichtblick in der Not
geben“, so Caritasdirektor Johannes
Dines.
Einer von vielen Höhepunkten im Gemeinschaftsleben im Betreuten
Wohnen: Kräuterbuschenbinden
Nach Abschluss der Sofort- und
Überbrückungshilfe gewährt die
Caritas Salzburg in Zusammenarbeit
mit dem Land Salzburg, den
Gemeinden und Pfarren bei besonderen
Härtefällen finanzielle Wiederaufbauhilfe
(Anfragen im Caritas
Zentrum Saalfelden, Tel. 06582
73205 – Birgit Nikolowsky)
Die ganze Fülle, die Düfte und die
Heilwirkung des Sommers einzufangen
und aufzubewahren für
kalte Tage, ist ein schöner Anlass
für den Brauch des Kräuterbuschenbindens
und –weihens. Im
betreuten Wohnen der Caritas, wo
die Fülle, Reife und Erfahrungen
von vielen Menschen gebündelt
und aufbewahrt sind für trostlosere
Tage, wurde dieser Brauch nach
Anregung von Rosi Haslinger aufgegriffen.
Neben der Pflege der Gemeinschaft
und gemütlichem Beisammensein
entstanden dabei kunstvolle
Kräutergebinde, die natürlich
dem Brauch entsprechend am 15.
August, dem „großen Frautag“, in
der Kirche geweiht wurden.
Pfarrcaritas
Ungläubig liest der einfache Konsument
immer wieder, wie viele
Lebensmittel in Supermärkten
weggeworfen werden, obwohl sie
noch zum Verzehr geeignet wären.
In Zusammenarbeit mit dem Spar
– Markt am Großparkplatz ist es
der Pfarrcaritas gelungen, solche
Lebensmittel an Menschen weiterzugeben,
die Unterstützung brauchen.
An drei Terminen im Monat
werden im Raum der Pfarrcaritas
im Pfarrhof neben gebrauchter
Kleidung nun auch Lebensmittel
ausgegeben.
Wir bedanken uns beim Spar –
Markt für das Entgegenkommen,
die gute Qualität der Lebensmittel
und die unkomplizierte Abwicklung.
500.000 Euro Caritas -
Hochwasserhilfe ausbezahlt
Seit der Hochwasserkatastrophe
Anfang Juni erhielten bereits
über 500 Familien im Bundesland
Salzburg und im Tiroler
Unterland ca. 500.000 Euro
Sofort- und Überbrückungshilfe
von der Caritas Salzburg.
Alleine in Saalfelden wurden 32
Familien über die Pfarre und das
Caritas Zentrum Saalfelden mit
insgesamt 13.000 Euro schnell und
unbürokratisch unterstützt.
8
Asylwerber des Caritas
Flüchtlingsquartiers helfen
den Hochwasseropfern
Auch drei Asylwerber aus dem
Flüchtlingsquartier im Caritas
Dorf St. Anton unterstützten
Anfang Juni bei der Einrichtung
des Notquartiers für Hochwasseropfer
aus Högmoos in
der örtlichen Schule die Helfer.
Die drei Asylwerber haben sich
von selbst in die Arbeit eingebracht
und über Stunden geholfen,
Getränke zu verteilen, Speisen
auszugeben und Notbetten aufzubauen.

Hospizbewegung
Weil ich mit meinem Tod nicht sprechen kann...
St. Exupéry's Kleiner Prinz lernte vom Fuchs: „Jemanden zähmen ist
eine in Vergessenheit geratene Sache. Man kennt nur die Dinge, die man
zähmt", sagte der Fuchs. „Es bedeutet: Sich vertraut machen."
Weil ich mit meinem Tod nicht sprechen kann, muss ich mit anderen
Menschen über ihn sprechen, um mit ihm vertraut zu werden.
Wir dürfen den Tod nicht altmodisch werden lassen wie den schwarzen
Mantel, den wir nur zu Beerdigungen aus dem Schrank nehmen.
Auch Kinder verstehen Worte vom Tod, wenn sie dabei an die Hand
genommen werden, genau wie ihnen auch Fernsehen bekommt, wenn mit ihnen darüber gesprochen wird.
Es ist gut, dass Eltern und im besten Falle die ganze Familie neun Monate die Geburt eines Menschen
bedenken kann, bevor sie ihm begegnen.
Es ist gut, wenn im besten Fall eine ganze Familie weiß, dass es der Vorbereitung bedarf, damit ein Mensch
in Würde seinem Tod begegnen kann.
Text: Jutta Kapp
Mitglied der IGSL-Hospizgruppe Seligenstadt
Bild: Hospiz-Hamm.de
Hospiz Initiative Pinzgau, Team Saalfelden Einsatzleitung - Veronika Herzog
Obsmarktstraße 15b, 5760 Saalfelden
Tel: 0676-848 210 556
Bürozeit nach telefonischer Vereinbarung
9

Aus dem Pfarrarchiv
Unwetter in früheren Jahrhunderten
(Bericht von A. Eder)
Das Jahr 2013 brachte zwei extreme
Wettersituationen - zuerst das
Hochwasser, dann die Trockenheit.
Darunter hatten kranke bzw.
alte Menschen und die Landwirtschaft
sehr zu leiden. Wenn man in
alten Berichten blättert, finden sich
auch hier immer wieder Unwetter.
Die Menschen waren damals der
Natur vollends ausgeliefert. Wenn
sich etwa das Wasser ein neues
Bachbett durch Felder gegraben
hat, stand keine Technik - wie in
unseren Tagen - zur Verfügung.
Nur mittels mühsamer Handarbeit
und Pferdekraft konnten die Folgen
von Katastrophen wieder einigermaßen
beseitigt werden.
Sehr schlimm erging es den Bauern
am Fuße des Steinernen Meeres,
denn die Bäche brachten neben
Schlamm häufig auch viel Steinmaterial,
ja sogar Felstrümmer, ins
Tal. Was konnten da einzelne Menschen
dagegen ausrichten? An den
Ablagerungen einzelner Bäche wie
Gerlinger-, Harhamer-, Bernergraben
u.a. können wir heute noch
erkennen, welche Massen kleine
Gebirgsbäche zu bewegen instand
sind. So ist es nicht verwunderlich,
dass man in der Not Hilfe von
oben erbat. Als Mittler diente der
hl. Nepomuk, der 1393 in Prag auf
Geheiß des Königs Wenzel IV. in
der Moldau ertränkt worden war
und schon sehr bald vom Volk als
Brückenheiliger verehrt wurde. In
Saalfelden wurden ihm zwei Kapellen
- bei der Candidobrücke
und an der Dorfheimerstraße beim
Bacherhäusl - errichtet. Außerdem
wurden ihm zu Ehren immer wieder
hl. Messen gestiftet, so etwa
auch 1771. Da heißt es bei den
Rechnungen der Bürgerschaft: Bey
der anheuer vorgewesten Holztrüft
und sehr gefehrlichen Wassergiesse
wurden zu Ehren des H. Johann
von Nepumuk 3 hl Messen bezalt
mit 1 Gulden 40 Kreuzer.
Bis 1642 war Saalfelden Mensalgut
der Bischöfe von Chiemsee.
In diesem Jahr wurde die Pfarre
im Tauschweg gegen Brixen im
Thale wieder erzbischöfliche Pfarre
und die Einkünfte, so etwa der
Pfarrzehent, dem neu gegründeten
Salzburger Priesterhaus gewidmet.
Jährlich hatten die Zinspflichtigen
im Pfleggericht Lichtenberg
den Pfarrzehent in den "Kasten"
des Dechantshofes für das Priesterhaus
zu dienen. Wenn ihnen
aber nach Unwettern Weizen, Hafer
und Roggen verdorben wurde,
gab es kein Mehl und in der Folge
Hunger. Da mussten sie über den
Dechant bei der Priesterhausverwaltung
vorstellig werden und um
Steuernachlass und Samengetreide
bitten. Deshalb finden sich im
Pfarrarchiv Bittschreiben mit vielen
Berichten über Katastrophen:
Andreas Holzer von Unterbach
(vermutlich ehemaliges Wagnergut
in Bachwinkl) hatte arg unter
Hochwasser zu leiden. Nachdem
er bereits mehrmals die Schäden so
gut es ging beseitigt hatte, kam der
Bach 1691 wiederum so arg, dass
der Bauer in der Verzweiflung sein
Gut aufgeben wollte. Einige wohlmeinende
Leute konnten ihn aber
überzeugen, dass er bleiben soll,
obwohl Dechant Gretzinger nach
Salzburg berichtete, dass es sicher
fünf bis sechs Jahre dauern würde,
bis der Bedauernswerte seine
Gründe von den Stein- und Sandmassen
befreit hat. Die Grundherrschaft
Priesterhaus gewährte ihm
Steuernachlass.
Peter Seereiter am Stelzergütl und
Wolf Tödtlinger am Amtmannlehen
(Hinterlehen) wurde 1695 für weitere
Jahre das Bstandgeld (=Steuerleistung
in Geld) genehmigt.
10
Der Dechant berichtet 1694, dass
Peter Seereiter in ständiger Wassergefahr
ist wegen des negst
vorbei rinnenden Kalmbachs, der
nach heftigem Schneefall im Gebirge
oder nach Regengüssen fast
jährlich mit gwalt von dem hohen
gepürg herunterfallt, grosse stain,
Holz und häufig gries mit sich
reist, dass gedachter Seereiter mit
vieler Mühe die Unkosten für die
angeordnete Verwerchung (=Uferverbauung)
aufbringen musste und
wegen der ständigen Überschwemmungen
und Einbrüche mit wenig
Gründ sich kümmerlich erhalten
möge. Es habe ihn schon gereut,
dass er dieses Gütl an sich gebracht
habe. Neben seinem Haus hat der
Bach ungewöhnlich große Steine,
die zum Teil noch vorhanden sind,
angeschwemmt und andere hohe
herausgerissen. In der darunter gelegenen
Au hat es ihm die Verwerchung
gänzlich weggerissen, sodass
kaum Hoffnung auf Instandsetzung
besteht. In seinem Jammer
hat der Stelzer immer wieder vor
dem Bach zurückweichen müssen.
Wegen dieser allzu großen ständigen
Gefahr möge dem Seereiter
ein Drittel des Zehents auf mehrere
Jahre nachgelassen werden, wurde
vom Dechant vorgeschlagen.
Die Gründe des Wolf Tödlinger
auf dem Amtmannlehen liegen
hingegen höher, daher ist er vor
Überschwemmungen einigermaßen
sicher, nur die Au liegt etwas
tiefer und ist im vergangenen Jahr
überschwemmt worden. Tödlinger
möge man in Hinblick darauf,
dass er dem Seereiter bei Gefahr
und bei den Aufräumungsarbeiten
behilflich ist, einen Nachlass gewähren.
Dies befürwortet auch der
Seeleitner, weil er so hofft, dass
ihm der Nachbar in Gefahr eher
behilflich ist.
Hans Schwaiger zu Unterstegen/

Maria Alm ist 1695 für 3 Jahre
statt des Getreidedienstes 2 Gulden
30 Kreuzer Bstandgeld genehmigt
worden. In dieser Zeit erhoffte
er, die durch Wassergüss verwüste
gründt wieder instand setzen
zu können. Er hatte zudem noch 4
Pfund Schmalz und 4 Gulden 36
Kreuzer zu reichen...
Im Gerstboden hatte man sehr
unter dem "Leoganger Wasser"
zu leiden. Wegen der ständigen
Hochwasser waren die Gründe der
Bauern zu Lenzing, Brunau und
Euring wegen beschechner Wasser
einprich ganz santig und truckhen,
destwegen sie selbige Gründt nicht
bewirtschaften konnten. Am 28.
Juni 1704 wurde Hans Perkhamer
und Consorten erlaubt, den Priesterhauszehent
in Geld zu begleichen.
Außerdem wurde ihnen ein
Steuernachlass gewährt.
1710 ersuchen Martin Müllauer
und Consorten zu Brand in Leogang
um Steuernachlass und die
Genehmigung, den Getreidedienst
in Geld ablösen zu dürfen, da ihre
Gueter klein, auf einem hohen
Berg an einen Staingepürg stark
anligen, ihr Gründt wegen öftern
Wassergüssen Schneeschauern
und Ungewidern villen Gefahren
unterworffen sind. Außerdem
würden sie das erziglete Getreid
zu ihrer Hausnotdurft selber benötigen.
1868 wird zweimal von Hochwasser
berichtet: Im Frühjahr führte
die Saalach aufgrund des vielen
Schmelzwassers Hochwasser und
brach in der Poltenwiese unter der
Pfaffenhoferbrücke aus. Im Sommer
gab es abermals Hochwasser.
Da brach die Saalach unterhalb des
Gruberstegs aus. Diesmal muss es
besonders arg gewesen sein, denn
die ganze (Land-)Gemeinde musste
zum Einwerchen (Uferverbauung)
zusammen helfen. 1
Aus diesem Jahr stammt auch eine
1 Alois Rieder, Chronik der
Landgemeinde
Votivtafel, die der Breitfußbauer in
Gerling der Muttergottes zu Kirchental
gestiftet hat. Infolge der
großen Niederschläge hat ein Erdrutsch
den Gerlingerbach verlegt.
Schließlich ist dann das aufgestaute
Wasser ausgebrochen und in der
Nacht mit Geröll und entwurzelten
Bäumen ins Tal geschossen.
11
Der Breitfußbauer versuchte mit
Knechten und Mägden Schlimmeres
zu verhindern. Unvermutet erfasste
ihn das Wasser und riss ihn
unter Wurzelstöcken und Bäumen
bis in sein Feld mit. Dort konnte er
sich an einem Ahornbaum retten.
Diese Szene ist auf einer Votivtafel
im Schloss Dorfheim festgehalten.
Ausschnitt aus der Votivtafel im Schloss Dorfheim: Der Breitfußbauer rettet sich
1868 an einem Ahornbaum
Überschwemmung durch die Saalach bei der Gerlinger Restauration, 1912

Die Katholische Männerbewegung lädt alle Männer herzlich ein zum diesjährigen
zum Thema „Vergänglichkeit – Sterblichkeit – Menschwerdung“
Je älter wir werden, umso öfter kommen wir mit dem Thema Sterben in Berührung; sei es dadurch,
dass wir uns immer öfter auf dem Friedhof wiederfinden, um von Menschen Abschied zu nehmen, sei es
dadurch, dass wir unsere Sterblichkeit am eigenen Leib immer bewusster erfahren.
Leben und Sterben scheinen auf den ersten Blick einander auszuschließen, ein Widerspruch in sich
zu sein. Aus christlicher und biblischer Sicht kann das eine aber nicht ohne das andere gesehen werden. Wir
müssen sterben, um zu leben, und umgekehrt.
So gilt es, unsere Sterblichkeit liebevoll zu bejahen, uns mit ihr anzufreunden, um zu einem erfüllten
Leben zu kommen. Gott will, dass wir ganz Mensch werden. Auf dieses Werden als dynamische Dimension
kommt es an, und dazu braucht es die Anerkennung unserer Vergänglichkeit und Sterblichkeit.
„Denn wir wissen, dass die gesamte Schöpfung bis zum heutigen Tag seufzt und in Geburtswehen
liegt“, sagt Paulus, der uns klarmachen will, „dass die Leiden der gegenwärtigen Zeit nichts bedeuten im
Vergleich zu der Herrlichkeit, die an uns [als Geschöpfe Gottes] offenbar werden soll.“ (Römer 8, 18 – 22)
Referent:
P. Pepp Steinmetz, Steyler Missionar (SVD), seit 1995 in Innsbruck in der kategorialen Seelsorge tätig:
geistliche Begleitungen, Gefängnisseelsorger, Leiter von Männer- und
Bibelgruppen, zeitlebens von der Frage bewegt, wie Mann- und Christ-
Sein vereinbar sind
Zeit: Samstag, 2. November 2013, 09.00 – 17.00 Uhr (inklusive
Eucharistiefeier)
Ort: Pfarrsaal Saalfelden
Beitrag: € 15,- (KMB-Mitglieder: € 10,-)
Familie Reiter mit Ehrenobmann Peter
Innerhofer und Obmann Adi Tschaut
vom Krippenverein Saalfelden
Pinzgauer Heimatkrippe für
Hochwassergeschädigte
Große Schäden und unendliches Leid hat die Hochwasserkatastrophe,
die mit 01. Juni über uns hereingebrochen ist, gebracht.
Das Einzige, das die Betroffenen nach ihrem Leid wieder aufrichten
wird, ist wohl die große Hilfsbereitschaft.
Eine Zeitung war es auch, in der zu lesen war, dass eine Familie durch
das Hochwasser ihre Weihnachtskrippe verloren hat und bittet, ob ihnen
jemand eine Krippe schenken könnte.
Das war für den KRIPPENVEREIN SAALELDEN, der sich schon
öfters karitativ betätigte, Grund genug, hier Hilfe anzubieten.
Und so kam es dann zur Aussprache mit dieser leidgeprüften Familie
Theresia und Reinhard Reiter, der in den letzten Tagen durch Ehrenobmann
Peter Innerhofer und Obmann Adi Tschaut eine
„ALPENLÄNDISCHE KRIPPE“ mit allen guten Wünschen für die Zukunft
übergeben werden konnte.
12

Standesfälle 1. 6. - 18. 9. 2013
Wir freuen uns über die Getauften:
MATHIAS Rosalie d. Angela u.d. Steger Christian
KRANABENTER Linda d. Bernhard u.d. Andrea
WEISANG Charlotte Rosa d. Pascal u.d. Ursula
BRÜNDLINGER Antonia Jasmin d. Sarah u.d. Wieser Herbert
PODESSER Leo Martin d. Martin u.d. Bianca
WÖRGÖTTER Paul Adam d. Christoph u.d. Martina
KOZLOWSKI Victor d. Dominika u.d. Steiner Manfred
GRANINGER Carolin Colette Marianne d. Christian u.d. Camille
HOFER Florian d. Günther u.d. Elisabeth
SEIDL Andreas d. Maria-Anna u.d. Salzmann Andreas
BRUGGER Maxim Rene Thomas d. Sabrina u.d. Hippolt Franz
GRUNDNER Levi Lukas d. Lukas u.d. Johanna
PICHLER Loris Jonathan d. Katrin u.d. Pessler René
ROHRMOSER Florian d. Andrea u.d. Innerhofer Stefan
TANNER Luis d. Nadja u.d. Hauser Siegfried
EGGER Cäcilia Katharina d. Kathrin u.d. Pucher Vincent
GUTSCHI Paul Markus d. Daniela u.d. Trybula Markus
REINHARD Genaro Alexandro Josef d. Marcelino u.d. Maria-Elena
FROMME Vinzent d. Domenic u.d. Fromme-Reitstätter Linda
BERGER Leon d. Mario u.d. Stainoch Lisa
GANTSCHNIGG Andreas d. Thomas u.d. Karin
SCHEIBER Jonathan Stefan d. Stefan u.d. Eisenmann Daniela
EGGER Mia Carla d. Ines u.d. Brüll Robert
GRUNDNER Manuel d. Daniela u.d. Volgger Gerald
HOUDA Marion Anita
RIEDER Emanuel Reinhard d. Hermann u.d. Christina
SCHREDER Raphael d. Tanja u.d. Miesl Gerhard
HUTTER Jakob d. Sabrina u.d. Rainer Thomas
PENN Maximilian de. Tanja u.d. Morten Nissen Hansen
ÜBEREGGER Luca d. Kathrin u.d. Murrer Markus.
Wir wünschen den Brautpaaren
Gottes Segen:
ARON Christian
♥ SCHETT Johanna
KRANABENTER Bernhard
♥ MESSNER Andrea Sylvia
FUCHSLECHNER Markus Alois
♥ DOBRETSBERGER Eva Maria
BERGER Andreas
♥ GREINZ Michaela Maria
SCHWAIGER Christian Anton
♥ WIENERROITHER Josefa
Aloisia
KNOBBE Martin Michael
♥ KRENKLER Elisabeth Olga
Katharina
EDER Ernst
♥ RATHGEB Nicole Alexandra
NIEDERACHER Stefan Johann
♥ SCHIED Pia Katharina
SILBER Alfred
♥ BREITFUSS Walburga
HOFER Stefan
♥ HIERZER Gabriele
BERGER Yves
♥ KÜHR Maria Christine.
Wir trauern um:
LAUCKNER Anna, geb. Steger (88)
GORIUP Heinrich (73)
LEITNER Elisabeth, geb. Fellner (57)
MULZ Aloisia, geb. Hochleitner (88)
NEUMAYR Alois (91)
JIRAUSEK Herta, geb. Schönegger (68)
WIMMER Elisabeth, geb. Gandler (78)
GRÖBL Annemarie, geb. Peßenteiner (68)
KANITSAR Odila, geb. Kaar (80)
FLATSCHER Martin (52)
ABERGER Barbara Gertraud, geb. Stanggaßner (81)
GSCHWENDTNER Anna, geb. Koller (90)
HASLINGER Josef (67)
HAINZER Anna, geb. Pfeffer (92)
MASZARIK Elfriede, geb. Quapil (82)
13
TSCHAUT Paula, geb. Strubegger (65)
FRITZENWANKER Hermann (86)
EDER Elisabeth Maria, geb. Oberascher (97)
ORTNER Berta, geb. Hirschbichler (80)
HOFER Sonja, geb. Brennsteiner (67)
GRÜBL Angela, geb. Pfeffer (89)
JERMANN Erna, geb. Kolarz (86)
HINTERSEER Josef (84)
HÖRL Notburga, geb. Aberger (91)

Katholische Frauenbewegung
einander.begegnen@kfb.at
- ich.du.wir
Bist du heute schon jemandem begegnet?
Mit Sicherheit, denn Begegnungsmöglichkeit
findet sich
immer wieder im Alltag, sei es am
Küchentisch, im Stiegenhaus, an
der Bushaltestelle, in der Klasse,
im Einkaufszentrum, am Arbeitsplatz,
beim Bäcker ums Eck, am
Fußballplatz, am Gartenzaun, im
Einladung zum Interkulturellen
Frauenfrühstück
zum Thema:
Die Rolle der Frauen in verschiedenen
Religionen
Welche Rollen bekleiden Frauen
in verschiedenen Weltreligionen?
Wie werden Frauen darin wahrgenommen
und wie nehmen sie
sich selbst wahr? Wir wollen
mehr darüber erfahren, uns austauschen,
um einander besser zu
Besinnungsnachmittag für
Frauen zum Thema:
Begegnung – aufeinander zugehen,
aufeinander eingehen
Kino, am Friedhof oder im Gebet.
Und ist nicht jede Begegnung mit
anderen vor allem auch eine Begegnung
mit sich selbst? Das Jahresthema
der kfb trifft also mitten
ins Leben.Und so möchte die
Sr. Karoline Schweihofer, einige
kennen sie vielleicht vom Haus
der Besinnung in Maria Kirchental,
begleitet uns an diesem Nachmittag.
Wir wollen gemeinsam
erarbeiten, welche Bedeutung
dieses gegenseitige Wahrnehmen
in unserem Leben spielt und wie
wir es positiv in unserem Alltag
pflegen können.
14
kfb Saalfelden auch im heurigen
Arbeitsjahr wieder Räume für
Begegnungen öffnen und lädt zu
verschiedenen Angeboten herzlich
ein!
verstehen.
Frauen aller Nationalitäten, Einheimische
und Zugezogene, die
miteinander frühstücken möchten
und einander besser kennen lernen
wollen sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns, wenn die
eine oder andere eine typische
Speise aus ihrer Heimat mitbringt.
Wann: 12. Oktober 2013 von 9.00
- 11.00 Uhr
Wo: Pfarrsaal Saalfelden
Vormerken: nächstes Frühstück
– 25. Jänner 2014
Wann: 9. November 2013 von
14.30 - 17.15 Uhr
Wo: Pfarrsaal Saalfelden
Aktuelle Informationen zur kfb-
Saalfelden stehen auf der Pfarrhomepage
unter www.pfarresaalfelden.at/category/kfb/
oder
an der Anschlagtafel der Kirche.
Wir freuen uns auf viele Begegnungen!
Roswitha Hörl-Gaßner, Leiterin kfb-
Saalfelden

Termine
An den Sonn- u. Feiertagen gilt die übliche Gottesdienstordnung (8.00/10.15) in
der Pfarrkirche! Nur bis zur Herausgabe des Pfarrbriefes bekannte Termine u. Gestaltungen sind angeführt
Fr 4.10. 19.30 Einführung in das neue „Gotteslob“ (Pfarrsaal)
Sa 5.10.
10.00
10.00-18.00
Letzter Gottesdienst auf der Einsiedelei (Gest.: Waldkindergarten)
Regionalkinderfest der JS (Pfarrsaal u. PGZ)
So 6.10. 10.15 Gottesdienst mit den Ehejubilaren
Sa 12.10. 9.00-11.00 Interkulturelles Frauenfrühstück (Pfarrsaal)
So 13.10. 9.30 Erntedankgottesdienst
Sa 19.10. vormittags Kindersachenbörse im Pfarrsaal
Fr 25.10. 18.30 „Paarweise“ – humorvolle Beziehungsshow im Pfarrsaal (KFB, KMB, EKiZ, KBW)
So 27.10. 10.15 „Wir Kinder feiern“ im Pfarrsaal, anschl. Pfarrkaffe im Pfarrsaal
Fr 1.11.
Sa 2.11.
8.00, 10.15
14.00
8.00
9.00-17.00
19.00
Gottesdienste
Seelenrosenkranz in der Pfarrkirche, anschließend Friedhofsumgang u. Gräbersegnung
Gottesdienst mit anschließender Gräbersegnung
Männertag im Pfarrsaal
Abendgottesdienst mit der Jägerschaft
Winterzeitumstellung: Gottesdienste auch am Samstagabend um 19.00 Uhr!
So 3.11. 10.15 Pfarrgottesdienst zum Seniorentag (Gest.: Maria Almer Frauenchor)
Sa 9.11.
14.00
14.30-17.00
Gottesdienst zum Tag der Kameradschaft
Besinnungsnachmittag der Frauen im Pfarrsaal
So 17.11. 10.15 Pfarrgottesdienst zum Cäcilien-Sonntag (Gest.: Consort)
So 24.11. 10.15 Christkönigssonntag: Pfarrgottesdienst mit Ministrantenaufnahme
Sa 30.11.
18.45-19.00
19.00
20.00
Adventeinläuten
Gottesdienst mit Adventkranzweihe
„Pinzgauer Advent“ in der Pfarrkirche (Saalacht. Volksliedchor u.a.)
Regelmäßige Termine:
Jeden Dienstag bis Ende Oktober: 18.15 Rosenkranzgebet in der alten Friedhofskapelle
„Mütter beten“: Jeden ersten Mittwoch im Monat, 9.30, in der Hauskapelle/PGZ
Jeden Donnerstag: nach d. Messe (8.30/Krypta) Rosenkranzgebet um geistl. Berufe
19.30–20.30: Schweigemeditation in der Rosenkranzkapelle
Jeden Freitag, 15.00: Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle (jeden 1.
Freitag im Monat für Jugendliche)
18.00-19.00: Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten (Krypta)
Beichtgelegenheit freitags: 18.15-18.45 samstags: 18.15-18.45
Jugendgebetskreis: 27.09., 25.10., 29.11., 20.12., um 19.45 in der Krypta
Bibelrunde: 14-tägig am Mittwoch, 19.00 Uhr (1. Stock/PGZ) (nächster Termin: 9.10.)
Selbsthilfegruppe AA und Al-Anon: jeden Freitag, 20.00 (1. Stock/PGZ)
Selbsthilfegruppe AA und Al-Anon: jeden Sonntag, 19.30 (1. Stock/PGZ)
15

5. EKiZ-Kindersachenbörse
Wir laden herzlich dazu ein…
… bei unsrer Kindersachenbörse vorbeizuschauen und die Gelegenheit zu nutzen,
neue und gebrauchte Sachen zu Top-Preisen zu erwerben!
… an unserem leckeren Getränke- und Kuchenbuffet zu verweilen und Zeit zum
gemütlichen Plaudern und sich Austauschen mit anderen Eltern zu verbringen oder süße
Köstlichkeiten mit nach Hause zu nehmen!
Wann: Sa., 19. Oktober 2013, 09.00 – 12.30
Wo: Im Pfarrsaal Saalfelden
Das Väterfrühstück ist ein Angebot von einem Vater für Männer, die gerne
Vater sind und den Samstagvormittag zur Pflege dieser besonderen Beziehung nützen
wollen. Neben leckerem Essen, Trinken und gemeinsamen Spielen ist auch genügend
Platz für Austausch und Gespräch, um zu erfahren, wie es anderen geht. (Ein Vormittag,
an dem die „Mamis“ mal „frei“ haben ;-)
Termine und Themen:
Samstag, 12. Oktober 2013 – „Sehen, Riechen, Fühlen: Rund ums Holz“
Samstag, 09. November 2013 – „Pitsch - Patsch - Regenwetter“
Samstag, 07. Dezember 2013 – „Sternenzauber“
Samstag, 11. Jänner 2014 – „Eine lustige Rodelpartie“
Ort: Eltern-Kind-Zentrum Saalfelden (Pfarrzentrum 2. Stock)
Beitrag: 5 €
Es ist keine Anmeldung erforderlich! Wir freuen uns über rege Teilnahme!
Das „EKiZ-Väterfrühstück“ wird freundlicherweise unterstützt von:
„ELTERN-KIND-GRUPPEN“
1 x pro Woche für 2
Stunden entweder
Vormittag oder
Nachmittag für Kinder
von 1-3 Jahren in
Begleitung eines
Erwachsenen zum
gemeinsamen Spielen,
Singen, Malen, Lachen,
Basteln, Feiern…
„FIT NACH DER GEBURT“
Für alle Mamis, die nach der Geburt die
Rückbildungsvorgänge ihres Körpers
unterstützen und für die
Versorgung ihres Babys
Kraft tanken möchten:
Beckenbodentraining,
Bauchmuskelübungen,
Kräftigungs-, Dehn- und
Körperspannungsübungen.
7 Einheiten zu je 1,5 Stunden pro Woche
16

„Bewegung macht schlau!“
mit Monika Farbmacher, Maria Stein / Tirol
Bewegungsförderung ist das beste Mittel, um die kindliche Entwicklung zu unterstützen.
Motorik und Wahrnehmung sind die Grundlage, auf deren Basis sich Kommunikation,
Emotionalität und Sozialverhalten entwickeln.
In dieser Elternwerkstatt erhalten Sie Informationen über die Zusammenhänge von
Bewegung, Wahrnehmung und Lernen, einfache Spielangebote mit Alltags- und
Naturmaterialien werden vorgestellt und ausprobiert.
Durch diese Anregungen und durch den Austausch mit
anderen Eltern bekommen Sie viele Ideen für einen „bewegten“
Familienalltag.
Wann: 21. November 2013, 19.30 Uhr
Wo: Im Eltern-Kind-Zentrum Saalfelden (Pfarrzentrum 2. Stock)
Beitrag: 6 €
Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt!
„Erste Hilfe bei Säuglings- und Kindernotfällen“
mit Karin Gantschnigg (Lehrbeauftrage für 1. Hilfe des Österreichischen Roten Kreuzes)
In diesem Seminar erfahren Sie mehr über Gefahrensituationen und Erste Hilfe im Säuglingsund
Kleinkindalter. Unter anderem werden folgende Themen behandelt:
Lebensrettende Sofortmaßnahmen, starke Blutungen, Verlegung
der Atemwege, Kopfverletzungen, Vergiftungen, Verbrennungen,
Knochenbrüche, spezielle Säuglings- und Kindernotfälle (z.B.
Fieberkrampf, Pseudokrupp,…), … und vieles andere mehr.
Wann: Fr. 17. Jänner 2014, 18.00 – 22.00
Wo: Im Eltern-Kind-Zentrum Saalfelden (Pfarrzentrum 2. Stock)
Beitrag: 35 €
Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt!
In Kooperation mit:
Info und Anmeldung:
(für alle Veranstaltungen und Gruppen) Sabine Schäffer, 0676 / 5903998
Leitung EKiZ-Saalfelden
17

Jubiläumsgottesdienst für Ehepaare
Pfarrgemeinderat Saalfelden
Fachausschuss für Ehe und Familie
Einladung an alle Ehepartner die im Jahr 2013 ihr silbernes-, goldenes- oder diamantenes Ehejubiläum
feiern!
Die Pfarrgemeinde Saalfelden möchte auch heuer wieder an einem Sonntag alle Ehepaare, die im Jahr
2013 ihr silbernes-, goldenes- oder diamantenes Ehejubiläum begehen, in den Mittelpunkt unseres
Feierns stellen.
Es ist nicht selbstverständlich und erfordert manchmal viel Kraft und Entschiedenheit, als Mann und Frau
in einer dauerhaften Beziehung gemeinsam unterwegs zu sein. Vieles davon ist Geschenk und nicht allein
unsere Leistung. Dafür wollen wir Gott danken und um seinen Segen für die nächsten Schritte bitten.
Wir laden Sie daher zu einer gemeinsamen Feier mit einem Festgottesdienst am
Sonntag, dem 6. Oktober 2013 um 10:15 Uhr herzlich ein.
Der Festgottdesdienst wird von der Gruppe „Singing Generations“ musikalisch mitgestaltet. Es sind auch
alle jene Ehepaare, die heuer 30,35,40,45,55 … Jahre verheiratet sind, herzlich eingeladen, dieses Fest
mitzufeiern.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir die Ehepaare, die an diesem Fest teilnehmen wollen, sich bei den
nachstehend angeführten Adressen zu melden. Von uns erhalten Sie dann rechtzeitig eine Einladung mit dem
genauen Festprogramm.
Wir freuen uns auf dieses gemeinsame Fest und hoffen, dass möglichst viele Ehepaare daran teilnehmen
werden.
Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme bis spätestens 4. Oktober schriftlich oder telefonisch zu melden, entweder
an das Pfarramt Saalfelden, Tel. Nr. 72382, Email: info@pfarre-saalfelden.at , oder bei Patrick Neumann,
Blattlfeldstrasse 85, Tel. 0699 126 000 22.
Hier abtrennen und in der Pfarrkanzlei abgeben!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung zum Festgottesdienst der Jubelpaare am 6. Oktober 2013
Name des Jubelpaares: _____________________________________________
Anschrift: ________________________________________________________
Wir sind ________________ Jahre verheiratet.
18

Beim Schreiben dieser Glosse
befinde ich mich in einer argen
Zwickmühle.
Während ich schreibe, tobt draußen
ein brutaler Wahlkampf, ich
werde rund um die Uhr belagert,
beschwatzt, beschenkt, befragt,
belästigt und zugemüllt mit Slogans,
Versprechungen, Fernsehdiskussionen
bzw. -monologen, Postwurfsendungen
und anderen Gaben,
die nichts sind als heiße Luft.
Ein älterer Mann, der viele Jahre
gelähmt und bettlägerig war, klagte
dem Pfarrer beim Krankenbesuch,
wie sehr er darunter leide,
nicht richtig beten zu können. Immer
werde er abgelenkt, weil er
neidisch an die Gesunden denke.
Der erfahrene Priester gab ihm
den Rat, sich Jesus ganz konkret
Der Pfarrkauz meint ....
Wenn aber der Leser den Pfarrbrief
in den Händen hält, ist dieser Zustand
vorbei und wenn man den
Wahlkämpfern glaubt und Sie nur
die richtige Partei gewählt haben,
wird in Kürze das Paradies ausbrechen,
wenn erst die Wahlversprechen
erfüllt werden.
Dabei möchte der Pfarrkauz immer
so brandaktuell sein. Aber
der Pfarrbrief ist nun mal keine
Tageszeitung und die Ein-Mann-
Redaktion braucht Weile für ein
gut Ding. Dazu kommt, dass ich
meine Stimme bereits drei Wochen
vor der Wahl abgegeben habe mit
urlaubsbedingter Wahlkarte, was
die Sinnlosigkeit der Wahlwerbung
besonders bewusst macht.
Etwas Gutes hat die fehlende Aktualität
aber auch: Ich darf hier
ungeniert Stellung nehmen zu
Aussagen von Parteien, was ich
mir während des Wahlkampfs verkneifen
würde. Wenn eine Partei
mit der Nächstenliebe wirbt, klingt
das wie eine gefährliche Drohung,
weil gleich definiert wird, auf wen
sie sich bezieht. Das ist das genaue
Gegenteil von christlicher Nächstenliebe
(siehe Lk 10,25).
Im Allgemeinen nerven aber weniger
einzelne Aussagen, sondern
das Niveau des ganzen Wahlkampfes
und die Phrasendrescherei.
Und da rufen die Ungehorsamen
auf zur Demokratisierung von
kirchlichen Vorgängen! Ungeahnte
Möglichkeiten nach Vorbild politischer
Wahlen, zum Beispiel vor
(K)ein leerer Stuhl
in seiner Nähe vorzustellen. Um
dies zu erleichtern, solle er einen
leeren Stuhl ans Kopfende stellen
und sich beim Beten vorstellen, Jesus
säße darauf. Dieses Geheimnis
solle er aber am besten für sich behalten.
Einige Wochen später brachte die
Tochter des Kranken dem Pfarrer
die traurige Nachricht, dass ihr
19
Bischofsernennungen, tun sich
auf: Luftballonverteilende Priester,
Kandidaten, die mit einem
Wahlkampftross durchs Land ziehen,
Wahlfahrten in Kombination
mit Wallfahrten, Diskussionen, ob
die Kirche momentan „ abgesandelt“
ist, Fernsehkonfrontationen
zwischen Schüller und Schönborn
und die Nächstenliebe als Wahlkampfthema….
Die Medien hätten
Ihre Freude damit. Gott bewahre!
Nein, der Pfarrkauz macht sich
nicht lustig über die Pfarrerinitiative,
sondern stimmt ihr völlig zu.
Ich schlage basisdemokratische
Abstimmungen nach dem Vorbild
der Papstwahl vor: Gleichberechtigte
Wähler wählen den Fähigsten
aus ihren Reihen. Wäre das nicht
etwas für Bischofswahlen und alle
anderen kirchlichen Bestellungen?
Mit etwas weniger Pomp als beim
Konklave sollte es schon abgehen,
aber weißer Rauch über dem Kapitelplatz
in Salzburg würde sich gut
machen.
Wie gut, dass der Pfarrkauz nicht
immer brandaktuell ist. So werden
seine Vorschläge wohl nicht
bis zur nächsten Bischofsentscheidung
Gehör finden. Viele Leser
des Pfarrbriefs werden dafür dankbar
sein. Aber das ist eine andere
Geschichte.
Vater vergangene Nacht gestorben
sei. Weinend erzählte sie: „Er
lag so friedlich da, ja, regelrecht
glücklich. Man könnte meinen, er
wollte mir damit noch etwas sagen.
Und etwas war ganz eigentümlich,
fällt mir gerade ein: Sein kopf lag
dabei überhaupt nicht im Bett, sondern
auf dem Stuhl, der neuerdings
daneben steht…“

KFB, KMB, EKIZ und KBW laden ein :
„PAarweise“ – Die humorvolle Beziehungsshow
"Wir werden Ihnen Antworten auf Ihre
brennenden Fragen zu den Themen
Beziehung und Partnerschaft liefern und
mit wissenschaftlicher Präzision
Frau und Mann haben's nicht immer
leicht in der Beziehung. Da hilft oft nur
Humor.
PAarweise - Die humorvolle
Beziehungsshow von und mit Angelika
Bamer-Ebner und Peter Ebner - entführt
Beste abwechslungsreiche und niveauvolle Unterhaltung ist
garantiert!
Zeit: Freitag, 25. Oktober 2013, 20.00 Uhr
Ort: Pfarrsaal Saalfelden
Eintritt:
20

Pfarrwallfahrt
Wallfahrt nach Maria
Dürnberg am 27.7.2013
In Pestzeiten haben sich Saalfeldner
nach Maria Dürnberg verlobt,
um in Zukunft von dieser Geisel
Gottes verschont zu werden. Aus
diesem Grunde wird in der Wallfahrtskirche
am Dürnberg während
der Gottesdienste eine von
den Saalfeldnern gestiftete Kerze
angezündet. Sobald sie abgebrannt
ist, bringen Saalfeldner Wallfahrer
mit dem Bus eine neue Kerze.
Bereits zum elften Mal hat sich
heuer wiederum eine Wallfahrergruppe
mit dem Rad auf den Weg
zur Gnadenmutter am Dürnberg
aufgemacht.
Nach dem Pilgersegen vor der
Pfarrkirche Saalfelden starteten
die sportlichen Wallfahrer um 6
Uhr. Erste Gebetsrast war bei der
Pfarrkirche in Weißbach. Danach
ging's hinauf zum Hirschbühel.
Nach einem herzhaften Frühstück
führte die weitere Strecke zu den
nächsten Gebetsstationen in den
Kirchen zu Ramsau und Oberau.
Während in den vergangenen
Jahren auch mit Regen gerechnet
werden musste, brannte heuer die
Sonne ganz schön heiß herunter!
Alle Radfahrer sind schließlich gut
am Ziel angekommen und wurden
von den Busfahrern freundlich begrüßt.
Nach dem Mittagessen wurde
in der Wallfahrtskirche Maria
Dürnberg der Gottesdienst mit unserem
Herrn Dechant Roland Rasser
gefeiert.
Ein besonderer Dank gilt dem
PGR-Obmann Josef Herzog für
die Organisation, Albert Göschl
für die guten Gedanken bei den
einzelnen Gebetsstationen und
Michl Blatzer für den Rücktransport
der Fahrräder.
Während die meisten Wallfahrer
mit dem Bus der Fa. Landauer die
Heimreise antraten, fuhren einige
besonders Sportliche mit dem Rad
nach Hause.
Zum Lachen
Als der Pfarrer ans Seeufer kommt, steht er plötzlich vor einigen splitternackten Buben, die sich auf der Wiese
tummeln. Erschrocken springen sie beim Anblick des Pfarrers in den See. Nur einer bleibt, so wie ihn Gott
geschaffen hat, trotzig stehen. - „Schämst du dich nicht?“, ruft der Pfarrer, „willst du nicht auch ins Wasser
hüpfen?“ - „Nein“, meint der Bub, „ich brauche vor Ihnen nicht wegzulaufen, Ich bin evangelisch.“
21

Interview mit einem jungen Ehepaar
Wir haben uns getraut
Wir haben geheiratet
Maria Stritzinger (Referentin im
Ehevorbereitungsseminar)
Im Zuge meines Eheseminars in
Saalfelden lernte ich auch ein junges
Brautpaar kennen, das im September
in der Pfarrkirche in Saalfelden
heiratete. Das Brautpaar
stellte sich dankenswerterweise
für ein Interview zur Verfügung.
Gabriele Hierzer stammt aus Saalfelden,
ist 23 Jahre alt und studiert
in Innsbruck. Sie ist Mama eines 9
Monate alten Buben namens Alexander.
Stefan Hofer stammt ebenfalls aus
Saalfelden, ist 28 Jahre alt und hat
soeben sein Informatik-Studium in
Innsbruck abgeschlossen. Er arbeitet
als Software-Entwickler und ist
Papa aus Leidenschaft.
Warum habt ihr kirchlich geheiratet?
Nachdem wir getauft und gefirmt
waren, wollten wir auch das Ehesakrament
als großes Fest mit vielen
Freunden und Verwandten feiern.
Was hat Gott mit eurer Ehe zu tun?
Gott stärkt uns den Rücken in
schwierigen Situationen und ermutigt
uns nicht aufzugeben, für
die Liebe zu kämpfen und aufeinander
zuzugehen.
Vor Gottes Angesicht nehme ich Dich
an als meine Frau/meinen Mann …
Was bedeutet Ehe für euch?
Zusammenhalt, Pflichtbewusstsein,
füreinander da sein.
Ehe verbindet, trotzdem bleibt jeder
eine eigenständige Person.
Ehe heißt auch eingebunden werden
in die Gemeinschaft der Kirche
durch das Mitfeiern gemeinsamer
Feste. Da wären auch gemeinsame
Wandertage von jungen Familien
eine schöne Bereicherung.
Welche Rollenverteilung habt
ihr in eurer Partnerschaft?
Stefan: Ich bin der Ruhige, der
Problemlöser – Ich bin geduldig,
über Gefühle rede ich nicht so gern.
Gabi: Ich bin gern Hausfrau und
Mutter, koche gern, – In Stärken
und Schwächen ergänzen wir uns
gut. Wir haben ideale Rahmenbedingungen
für die Vereinbarkeit
von Familie, Beruf und Studium,
wir können gut planen, müssen
aber auch auf manches verzichten.
Welche Eindrücke habt ihr vom
Eheseminar mitgenommen?
Einzelne Arbeitsblätter haben uns
gezeigt, wie gut wir einander kennen
– und schon bereit sind, den
gemeinsamen Lebensweg als Ehepaar
zu beginnen. Denn kirchlich
verheiratet sein bedeutet doch, auf
ewig miteinander verbunden zu
sein. Der Behelf für die Trauung,
den wir beim Eheseminar erhielten,
war sehr hilfreich für die Gestaltung
unserer Hochzeit
Habt ihr gemeinsame Kraftquellen?
Gemeinsame Spaziergänge in der
Natur, zum Beispiel bei Schloss
Ambras (Innsbruck), oder Maria
Kirchental, da würden wir auch
viele Kinder taufen.
Begriffe zum Thema EHE
E H E
ergänzen Harmonie Entwicklung
einmalig Halt Elternschaft
ehrlich Heim Einigkeit
ewig Hilfe einfühlsam
22

Jungschar
Spiel
Spaß
Freunde
Gemeinschaft
Feiern
Besinnen
bei der
Jungschar
Saalfelden
Firmanmeldung
Jeden zweiten Freitag
um 16 Uhr im Pfarrsaal
bzw. Pfarrgemeindezentrum.
Die nächsten Termine:
11. Okt.
25. Okt.
8. Nov.
22 Nov.
Jugendliche, die bis Ende 2014 das 14. Lebensjahr vollendet haben,
können in diesem Jahr das Sakrament der Firmung empfangen.
Erforderlich dafür ist die Teilnahme am kath. Religionsunterricht,
die Anmeldung in der Pfarrkanzlei in der Zeit von
Montag, 4. November bis Freitag, 8. November 2013,
jeweils von 15 – 18 Uhr,
sowie die Bereitschaft, die Firmvorbereitung mitzumachen.
Die Schüler der HS, NMS und BG/Sport-BG erhalten über die Schulen
nähere Informationen.
Die Firmung findet am
Samstag, 14. 6. 2014 um 18 Uhr
und am Sonntag, 15. 6. 2014 um 9 Uhr 30 statt.
Firmspender ist Erzabt Korbinian Birnbacher vom Stift St. Peter in
Salzburg.
23