Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Designer- 14modelle für Sie!<br />
17<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN FRISCHE FARBEN, NEUE GARNE<br />
Die<br />
deutsche<br />
Ausgabe!<br />
DAS MAGAZIN FÜR<br />
KREATIVES STRICKEN<br />
FRISCHE FARBEN,<br />
NEUE GARNE<br />
Stricken Sie mit!<br />
Pinterest.com<br />
Fundgrube für<br />
Maschenfans<br />
STRICKEN IM<br />
HIMALAJA<br />
Lehrgang<br />
Perfekte<br />
Knopflöcher<br />
DIE ERSTEN<br />
FRÜHLINGSMASCHEN<br />
Ausgabe<br />
17/2014<br />
Deutschland € 5,90<br />
Schweiz SFR 11,70<br />
Österreich € 6,80<br />
Italien € 7,20<br />
Frankreich € 7,50<br />
BeNeLux € 6,90<br />
Slowakei € 7,20<br />
Tschechien Kč 174<br />
Slowenien € 6,80<br />
Ungarn Ft 2200<br />
1 7<br />
4 191725 905902<br />
TAILLIERTE JACKEN KURZARMPULLI HANDTASCHE ZOPFMUSTERSOCKEN STOLEN
S 2015 1959<br />
S2015_TI_CS3.indd 1<br />
KIT14_01_TitelKIT14_A.indd 1<br />
SY14001_TI_CS4.indd 1 10.09.13 11:17<br />
Deutschland W 4,40 • Schweiz SFR 8,80 • Österreich E 5,00 • Frankreich E 5,90 • Italien E 5,20 • BeNeLux E 5,20 • Tschechien Kč 120<br />
• Slowakei E 5,50 • Ungarn Ft 1740 • Slowenien E 5,00 • Estland E 5,50<br />
19.12.2012 12:51:19 Uhr<br />
14<br />
SM13001_BT_CS3.indd 1<br />
Deutschland 2,90<br />
Schweiz SFR 5,90<br />
Österreich 3,30<br />
Italien 3,40<br />
BeNeLux 3,40<br />
Slowenien 3,30<br />
Ungarn Ft 1180<br />
Schweiz SFR 11,70<br />
Österreich € 6,80<br />
Italien € 7,20<br />
Frankreich € 7,50<br />
BeNeLux € 6,90<br />
Slowakei € 7,20<br />
Tschechien Kč 174<br />
Slowenien € 6,80<br />
Ungarn Ft 2200<br />
11/29/12 11:07:13 AM<br />
27.03.2013 12:29:33 Uhr<br />
S2023_TI_CS4.indd 1<br />
Deutschland 7 4,80<br />
Schweiz SFR 9,60<br />
Österreich 1 5,60<br />
BeNeLux 1 5,70<br />
Italien 1 5,70<br />
Slowenien 1 5,60<br />
Slowakei 1 5,95<br />
Estland 1 5,60<br />
Tschechien Kč 134<br />
Ungarn FT 1870<br />
SN13001_TI_CS4.indd 1 03.12.12 11:50<br />
SPECIAL<br />
Frankreich € 4,10 • Tschechien Kč 80 • Slowakei € 4,00 • Slowenien € 3,70 • Ungarn Ft 1310 • Estland € 4,00<br />
12/3/12 2:54 PM<br />
MOM13019_TI_CS3.indd 1<br />
SST13001_TI_CS3.indd 1<br />
Deutschland 3,20<br />
Österreich 3,70<br />
BeNeLux 3,80<br />
Schweiz SFR 6,20<br />
Italien 3,70<br />
Slowakei 3,80<br />
Slowenien 3,70<br />
Ungarn Ft 1150<br />
12/6/12 1:48:01 PM<br />
S2041_TI_CS4.indd 1<br />
13.12.2012 17:26:24 Uhr<br />
Deutschland e 5,00 / Österreich 3 5,80 / Schweiz SFR 10,00 / BeNeLux e 5,90 / Frankreich e 6,10 / Italien e 5,90 / Tschechien Kč 134 / Ungarn Ft 1870 / Slowakei e 5,90 / Slowenien e 5,75 / Estland e 6,10<br />
12/28/12 4:46 PM<br />
Ausgabe verpasst!?<br />
Einfach im OZ Shop bestell en!<br />
Deutschland 5 4,40 ❘ Österreich v 5,00 ❘ BeNeLux v 5,20 ❘ Schweiz SFR 8,80<br />
1/14<br />
Italien v 5,50 ❘ Frankreich v 5,70 ❘ Tschechien Kč 129 ❘ Slowakei v 5,50<br />
STYLE<br />
Slowenien v 5,00 ❘ Estland v 5,50 ❘ Ungarn Ft 1800<br />
Strickmode zum<br />
Selbermachen<br />
Deutschland w 5,00 | Österreich v 5,30 | Schweiz SFR 10,00 | BeNeLux v 5,90 | Frankreich v 6,10 | Italien v 5,90 | Spanien v 5,90 | Tschechien Kč 150 | Slowakei v 6,50 | Slowenien v 5,75 | Ungarn Ft 1870 | Estland v 6,00<br />
Frühling 2013<br />
Stricktrends1/13<br />
COOL & CHARMANT:<br />
Frühlingsboten in<br />
leuchtendem Türkis<br />
Ein FESTIVAL DER<br />
MASCHEN feiern<br />
Abtauchen in<br />
TIEFES WASSER<br />
LÄSSIG MIT STIL<br />
genießen<br />
Kontrastreich mit<br />
BLACK & WHITE<br />
NEUE MASCHEN<br />
überzeugen mit <strong>Farben</strong>, Mustern und <strong>Garne</strong>n<br />
KONTRASTPROGRAMM:<br />
Facettenreicher Look<br />
in Schwarz-Weiß<br />
Glanz aus<br />
der Dose<br />
TRENDTHEMA<br />
Maschen<br />
voller Anmut<br />
Erst stricken,<br />
dann sprühen<br />
SY 01/14 € (D) 4,40 SAB 02/14 € (D) 3,20 SST 01/13 € (D) 5,00<br />
Strickmode<br />
Nr. 1/2013<br />
SANDRA<br />
STRICKEN<br />
Nr. 1 / 2013<br />
Nr. 19/2013<br />
sabrina<br />
Chic in Strick<br />
SPECIALChic in<br />
Modetrends für starke Frauen<br />
Coole Masche<br />
SO LÄSSIG GEHT DER NEUE<br />
STRICK-CHIC!<br />
• Modisch<br />
• Aktuell<br />
• Raffiniert<br />
Vielseitig & trendy:<br />
Vom Bolero bis<br />
zur Longjacke<br />
EXTRA<br />
Styling-Tipps<br />
Tragbar & trendy:<br />
Pullis und Jacken<br />
in Größe 36-48<br />
Modische Lieblingsstücke:<br />
Strickjacken!<br />
Wunderschöne<br />
Frühlingstrends<br />
Stricken im Frühling<br />
Stricktrends<br />
ab Größe 42<br />
S 2041<br />
SM 01/13 € (D) 2,90 SN 01/13 € (D) 4,80 MOM 19/13 € (D) 3,20 S 2041 € (D) 5,00<br />
fashion & style Tolle Modelle zum Selberstricken in Größe 36–50 SABRINA<br />
SPECIAL<br />
fashion &style<br />
Zum Selberstricken<br />
PARIS - JE T´AIME<br />
Maschen-Chic für die City<br />
überzeugt mit edlem Garn<br />
STRANDVERGNÜGEN<br />
Begeistert mit luftigen<br />
Modellen in den Sommer<br />
SÜDLICHES FLAIR<br />
Mediterraner Stil für<br />
Maschenmode<br />
mit Romantiktouch<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
SOMMERMASCHEN<br />
Die<br />
deutsche<br />
Ausgabe!<br />
Lehrgang<br />
Rundstricken für<br />
Fortgeschrittene<br />
DAS MAGAZIN FÜR<br />
KREATIVES STRICKEN<br />
SOMMER-<br />
MASCHEN<br />
Luftige Strickmode<br />
Zarte Lace-Modelle<br />
Stricken in Holland<br />
Welche Nadeln für<br />
welches Projekt?<br />
w<br />
Infos&News<br />
aus der Welt des Strickens<br />
Maschen-<br />
13Designer-<br />
modelle zum<br />
Selberstricken<br />
Deutschland € 3,20 • Österreich € 3,70 • BeNeLux € 3,80 • Schweiz SFR 6,20 • Italien € 3,80<br />
sabrina<br />
Frühlingsmaschen<br />
Pullis, Jacken, Kleider<br />
in Größe 36-48<br />
S 2015 € (D) 4,40 KIT 14/13 € (D) 5,90 S 2023 € (D) 3,20<br />
Ausgabe 14/2013<br />
Deutschland € 5,90<br />
SOMMERLICHES TWINSET KINDERPULLI AJOURJÄCKCHEN ZOPFMUSTERSOCKEN<br />
S 2023<br />
MASCHENMODE<br />
zum Verlieben<br />
Jetzt telefonisch<br />
bestellen<br />
+49 (0) 76 23 964-155<br />
www.shop.oz-verlag.de<br />
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von<br />
€ (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von € (D) 20,- entfallen diese Kosten<br />
(Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.<br />
Fax<br />
0 76 23/96 44 51<br />
E-Mail<br />
bestellservice@oz-verlag.de<br />
Unverbindliches Angebot, nur solange der Vorrat reicht
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
DIE ERSTEN FRÜHLINGSMASCHEN<br />
Mit dem <strong>neue</strong>n Jahr beginnt die <strong>neue</strong> Stricksaison! Auch<br />
wenn der Frühling noch weit entfernt scheint, jetzt ist der<br />
richtige Moment, sich mit leichten, luftigen Modellen in die<br />
richtige Stimmung für die schönste Jahreszeit zu bringen.<br />
Wir haben 14 FANTASTISCHE DESIGNER-MODELLE zusammengestellt,<br />
die Sie mit frischen <strong>Farben</strong>, schönen <strong>Garne</strong>n, ausgefeilten<br />
Schnitten und dekorativen Mustern jetzt schon<br />
Frühlingsluft schnuppern lassen.<br />
Stricken verbindet – nicht nur in der realen Welt, auch im<br />
Internet gibt es eine Vielzahl von Webseiten, Blogs, Plattformen<br />
und Interessengemeinschaften, die sich mit der<br />
Masche beschäftigen. PINTEREST ist ein sehr erfolgreiches<br />
Social-Media-Angebot, bei dem Nutzer Bilder an eine digitale<br />
Pinnwand heften können. Dass daraus eine Fundgrube<br />
für Ideen, Modelle, Anleitungen, praktischen Rat und noch<br />
viel mehr unter anderem zum <strong>The</strong>ma Stricken entstanden<br />
ist, zeigt unser Beitrag auf Seite 28. Auch auf dem DACH DER<br />
WELT wird gestrickt – im abgelegenen Kullu-Tal hat unsere<br />
Autorin Jill Mirza wunderschöne Stricksachen entdeckt,<br />
die von den einheimischen Frauen hergestellt und verkauft<br />
werden. Stricken hat dort eine lange Tradition und<br />
hilft heute in dieser bitterarmen Region, das Familieneinkommen<br />
aufzubessern – mehr dazu ab Seite 50.<br />
Die Stola mit eingestricktem Blütenmuster<br />
wird mir reiner Seide gefüttert und<br />
sieht daher von beiden Seiten schön aus.<br />
Viele gestrickte Federn und blitzende<br />
Perlchen machen die kleine Handtasche von<br />
Emma King zu einem Schmuckstück.<br />
Dazu stellen wir Ihnen die GARNNEUHEITEN Frühjahr/Sommer<br />
2014 vor, haben NACHRICHTEN aus der Welt des Strickens<br />
zusammengetragen, präsentieren Ihnen NEUE BÜCHER und<br />
INTERESSANTE PRODUKTE rund um die Masche und erklären<br />
im Lehrgang, wie Sie PERFEKTE KNOPFLÖCHER arbeiten.<br />
Wir wünschen<br />
viel Spaß beim<br />
Lesen und an<br />
den Nadeln.<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong><br />
Deutschland<br />
Foto: Axel Kohlhaas<br />
Janne Graf übersetzt alles –<br />
außer den Anleitungen<br />
und recherchiert und schreibt<br />
die Serviceseiten.<br />
Foto: Klaus Lipa<br />
Helene Weinold ist stricktechnisch<br />
mit allen Wassern<br />
gewaschen und übersetzt<br />
die Modell-Anleitungen.<br />
Minizöpfe und stilisierte Blätter zieren<br />
die Socken von Fiona Morris, die von der<br />
Spitze aus gestrickt werden.<br />
3
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
14<br />
41 52<br />
OBEN Softes Baumwollgarn<br />
im Strukturmuster<br />
OBEN Eleganter, auf Figur<br />
gearbeiteter Kurzarmblazer<br />
14 fantastische Designer-Modelle<br />
10 Wickeljacke Darcey<br />
von Joanne Scrace<br />
Im Stil der klassischen Ballettjäckchen<br />
14 Stola Ährengold von Deborah Ireland<br />
Mit Sonnenblumen- und Ährenmotiv<br />
18 Pullunder Alcott von Mary Henderson<br />
Traditionelle Fair-Isle-Muster in<br />
frischen <strong>Farben</strong><br />
25 Weste Violetta von Evelyn Hase<br />
Lässige Baumwollweste mit Kragen<br />
30 Stola Aquitaine von Mary Henderson<br />
Mit farblich passendem Seidenfutter<br />
32 Cardigan Cereza von Colinette<br />
Mit leichter Taillierung<br />
36 Pullover Cookie von Ruth Green<br />
In topaktueller, kastiger Form<br />
41 Kurzarmpulli Juliette<br />
von Sarah Hatton<br />
Leuchtend blau mit Strukturmuster<br />
44 Tasche Chicot<br />
von Emma King<br />
Gestrickte Federn und Perlenschmuck<br />
48 Cape Angel von Bergère de France<br />
Eleganter Chic im französischen Stil<br />
52 Jacke Arundel<br />
von Kyoko Nakayoshi<br />
Exquisiter Kurzarmblazer<br />
59 Pullover Sunday von Sublime<br />
Plastische Blüten und Blätter<br />
69 Kinderjacke Clonakilty<br />
von Sirdar<br />
Für Jungen und Mädchen schön<br />
76 Socken Bilberrry<br />
von Fiona Morris<br />
Von der Spitze aus gestrickt<br />
4
76<br />
10<br />
25<br />
Socken-<br />
Club<br />
59<br />
32<br />
36<br />
69<br />
48<br />
Infos und Ideen<br />
rund ums Stricken<br />
6 Frühjahr/Sommer 2014<br />
Die <strong>neue</strong>n Knäuel sind da!<br />
8 <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> Nachrichten<br />
Neuigkeiten, Accessoires, Termine<br />
und Trends aus der Welt des Strickens<br />
17 Bücher<br />
Fachliteratur und ein zauberhaftes<br />
Kinderbuch<br />
24 <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> entdeckt …<br />
Interessante Produkte für Maschenfreunde<br />
28 Virtuelle Pinnwand<br />
So nutzen Sie die Online-Plattform<br />
Pinterest als Ideen-Fundgrube<br />
50 Stricken auf dem Dach der Welt<br />
Die erstaunliche Geschichte der<br />
strickenden Frauen im Himalaja<br />
64 Lehrgang: Perfekte Knopflöcher<br />
Die richtige Technik für jedes Modell<br />
30<br />
Standards<br />
56 Marktplatz<br />
58 Bezugsquellen<br />
Impressum<br />
Abkürzungen<br />
74 Alternativgarne<br />
Im Überblick: Garnalternativen<br />
für alle Modelle in diesem Heft<br />
80 Galerie<br />
Die schönsten Projekte unserer<br />
Leserinnen<br />
82 <strong>Vorschau</strong> Ausgabe 18/2014<br />
5
Lana Grossa<br />
Fine Degradé<br />
Abgebildete Farbe: Orange Fb 1<br />
Farbkarte: 10 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Knäuel: 225 m/50 g<br />
Nadelstärke: 3,5-4<br />
Maschenprobe: 23 Maschen x 29 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 45 % Viskose, 40 % Polyamid, 15 % Seide<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 6,95/50 g<br />
Internet: www.lanagrossa.de<br />
Sommerliches Schlauchgarn mit<br />
seidigem Glanz und hoher Lauflänge.<br />
Mit schönem, fein abgestuftem Degradé-<br />
Farbverlauf in zehn sanften Trendfarben.<br />
Angenehm weich und kühl<br />
im Griff – ideal für leichte Sommermaschen<br />
und Accessoires.<br />
Louisa Harding<br />
über Designer Yarns Deutschland GmbH<br />
Mila<br />
Abgebildete Farbe: Gelb Fb 04<br />
Farbkarte: 16 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Knäuel: 100 m/50 g<br />
Nadelstärke: 4-5<br />
Maschenprobe: 18 Maschen x 26 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 91 % Baumwolle, 9 % Polyester<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 8,95/50 g<br />
Internet: www.designeryarns.de<br />
Leichtes Strickbändchen, bei dem ein<br />
funkelnder Glitzerfaden eingearbeitet ist, der für<br />
einen schönen Glanzeffekt und blitzende Highlights<br />
sorgt. Die Farbkarte fällt durch intensiv leuchtende<br />
Farbtöne auf. Ein glamouröses Garn für trendy<br />
Sommermode und auffallende Accessoires.<br />
Frühjahr/<br />
Sommer<br />
2014<br />
Die <strong>neue</strong>n Knäuel sind<br />
da! Diese kleinen Schönheiten<br />
erwarten Sie jetzt in Ihrem<br />
Fachgeschäft!<br />
Schoeller + Stahl<br />
Lunia<br />
Abgebildete Farbe: Gelb Fb 03<br />
Farbkarte: 10<br />
Lauflänge/Knäuel: 80 m/50 g<br />
Nadelstärke: 4,5-5,5<br />
Maschenprobe: 16 Maschen x 23 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 97 % Baumwolle, 3 % Polyester<br />
Pflege: Schonwaschgang 30°<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 3,75/50 g<br />
Internet: www.schoeller-und-stahl.de<br />
Lunia ist ein Standardgarn in<br />
mittlerer Stärke, das sich gut mit den<br />
Qualitäten Pantino oder<br />
Sandrin von Schoeller + Stahl<br />
kombinieren lässt. Es zeigt einen<br />
dezenten Irisé-Effekt und ist in zehn<br />
frischen Moulinéfarben erhältlich.<br />
FOTOS: WLADISLAW HOFMANN<br />
6
Garnvorstellung<br />
Drops Garnstudio<br />
Drops Cotton Merino<br />
Abgebildete Farbe: Koralle Fb 13<br />
Farbkarte: 16 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Knäuel: 120 m/50 g<br />
Nadelstärke: 4<br />
Maschenprobe: 21 Maschen x 28 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 52 % Schurwolle (Merino),<br />
48 % Baumwolle<br />
Pflege: Feinwäsche 40 °<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 3,35/50 g<br />
Internet: www.garnstudio.com<br />
Sehr feine Merinofasern (19,5 Micron)<br />
von freilaufenden Schafen aus<br />
Südafrika und Südamerika, die<br />
nicht der qualvollen Mulesing-<br />
Operation gegen Madenbefall<br />
unterzogen werden. Im Mix mit kühler<br />
Baumwolle ein schönes Sommergarn,<br />
ideal auch für Kinderkleidung (nach<br />
Oeko-Tex-Standard zertifiziert).<br />
Next Yarns<br />
Next Cotton Web 200<br />
Abgebildete Farbe: Mango Fb 15<br />
Farbkarte: 41 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Strang: 80 m/200 g<br />
Nadelstärke: 10-12<br />
Maschenprobe: 6 Maschen x 12 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 70 % Baumwolle, 30 % Polyamid<br />
Pflege: waschbar bei 30°<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 5,95/200 g<br />
Internet: www.wollfactory.de<br />
Locker verstricktes Bändchengarn<br />
mit recycelter Baumwolle,<br />
das zu Megamaschen verstrickt<br />
oder für Rüschen und Rüschenschals<br />
verwendet werden kann.<br />
Ideal für modische Taschen,<br />
dekorative Home-Accessoires<br />
und luftige Sommermode.<br />
ggh<br />
Mystik<br />
Abgebildete Farbe: Sonnengelb Fb 113<br />
Farbkarte: 30 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Knäuel: 110 m/50 g<br />
Nadelstärke: 3,5–4,5<br />
Maschenprobe: 24 Maschen x 30 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 54 % Baumwolle, 46 % Viskose<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 3,60/50 g<br />
Internet: www.ggh-garne.de<br />
Ein echter Klassiker unter den<br />
Glanzgarnen mit schönem,<br />
schimmerndem Effekt. Die weiche<br />
Baumwoll-Viskosemischung fühlt<br />
sich angenehm kühl und fließend<br />
glatt an. Die Farbkarte zeigt<br />
kräftige <strong>Farben</strong>, aber auch Pastelltöne<br />
und neutrale Nuancen.<br />
Katia<br />
Rustic Silk<br />
Abgebildete Farbe: Hellgelb<br />
Farbkarte: 18 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Knäuel: ca.125 m/50 g<br />
Nadelstärke: 3,5-4<br />
Maschenprobe: 20 Maschen x 26 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 100 % Seide<br />
Pflege: Schonwaschgang 30°<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 5,25/50 g<br />
Internet: www.katia.com<br />
Edelgarn aus reiner Bourrette<br />
Seide mit dem typisch rustikalnatürlichem<br />
Aussehen dieser<br />
hochwertigen Naturfaser. Aufgrund<br />
der Struktur und der<br />
insolierenden Eigenschaften hält<br />
es im Sommer kühl und wärmt<br />
bei kalten Temperaturen.<br />
Rowan<br />
Truesilk<br />
Abgebildete Farbe: Happy Fb 334<br />
Farbkarte: 10 <strong>Farben</strong><br />
Lauflänge/Knäuel: 150 m/50 g<br />
Nadelstärke: 4<br />
Maschenprobe: 23 Maschen x 32 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 100 % Seide<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 14,95/50 g<br />
Internet: www.coatsgmbh.de und www.knitrowan.com<br />
100 % Maulbeerseide - die<br />
qualitativ beste, wertvollste Naturseide<br />
mit sehr feiner, glatter Faserstruktur.<br />
Die Garnstruktur sorgt<br />
dafür, dass die Strickstücke elastisch<br />
sind und Pilling vermieden wird.<br />
Hautverträglich, temperaturausgleichend<br />
und mit fließendem Fall.<br />
Lanas Stop<br />
Algodon Soft<br />
Abgebildete Farbe: Orange Fb 345<br />
Farbkarte: 42 Unifarben, 6 Color<br />
Lauflänge/Knäuel: ca. 180 m/50 g<br />
Nadelstärke: 2,5–3,5<br />
Maschenprobe: 35 Maschen x 31 Reihen = 10 x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 100 % Baumwolle<br />
Pflege: Wollwaschgang 30°<br />
Unverb. Preisempfehlung: D € 3,30/50 g<br />
Kammgarn aus 100 % ägyptischer<br />
Giza-Baumwolle, gekämmt,<br />
antiallergisch und antibakteriell.<br />
Leichte, weiche Qualität für<br />
Sommermode, Kindermodelle oder<br />
auch Socken. Erhältlich in 42<br />
Unifarben und sechs melierten<br />
Druckfarben.<br />
7
NACHRICHTEN<br />
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens<br />
DORTEX-DESIGN-AWARD<br />
PREISVERLEIHUNG AUF DER<br />
CREATIVA DORTMUND<br />
AUS PFLANZENGEFÄRBTER BIOWOLLE<br />
Strickkollektion von www.fairbiolous.de<br />
Alles fing damit an, dass Oliver Mayer kein<br />
T-Shirt fand. Zumindest keines, das seinen<br />
ökologischen und moralischen Ansprüchen<br />
gerecht wurde. Aus dem Versuch, selbst<br />
mit Pflanzenfarben umweltbewusst zu färben,<br />
wurde ein kleines Textilunternehmen,<br />
das heute fair gehandelte T-Shirts aus 100 %<br />
Bio-Baumwolle anbietet. Dazu entwickelte<br />
der Jungunternehmer zusammen mit seiner<br />
Mutter selbst gestrickte und gehäkelte<br />
Mützen, Schals, Stirnbänder sowie Accessoires<br />
wie iPad- und iPhone-Hüllen und<br />
Lampen. Sie stehen ebenfalls bei Fairbiolous<br />
– so heißt das Unternehmen, das er mit<br />
zwei Freunden gegründet hat – im Shop<br />
zum Verkauf. Mit so gutem Erfolg, dass die<br />
Nachfrage bald nicht mehr zu bewältigen<br />
war und Mitstrickerinnen gesucht wurden.<br />
Inzwischen hat sich eine ganze Gruppe aus<br />
dem Bekanntenkreis zusammengefunden.<br />
Zwischen 29,90 € für ein Stirnband, über<br />
69,90 € für eine Strickmütze bis zu 189 €<br />
für die Hängelampe kosten die Artikel aus<br />
pflanzengefärbter Merinowolle von Schafen<br />
aus der Region, die nicht nur ökologisch<br />
und moralisch korrekt sind, sondern<br />
trendy und stylish aussehen. Infos und<br />
Shop: www.fairbiolous.de.<br />
HANF IM BAD<br />
SELBSTHILFEPROJEKT AUS BANGLADESH<br />
Vom 19.-23.3.2014 wird die Dortmunder<br />
Westfalenhalle zum Mekka aller Kreativinteressierten,<br />
die sich bei 700 Ausstellern<br />
über die <strong>The</strong>men Filzen, Handarbeiten,<br />
Spinnen und Weben, Quilten, Holz- und<br />
Metallarbeiten, Seiden- und Glasmalen,<br />
Schmuck-Herstellen, Malen und Zeichnen<br />
bis hin zum Töpfern informieren<br />
können. Neben der reinen Messe gibt es<br />
zahlreiche Sonderschauen und Kreativ-<br />
Workshops, die zum selber Mitmachen<br />
und Gestalten einladen. Und es wird<br />
spannend: Dortex, Hersteller hochwertiger,<br />
personalisierter Textiletiketten,<br />
zeigt in einer Werkshow die besten Einsendungen<br />
zu seinem „Award für kreative<br />
Street-Couture und Textilkunst“, präsentiert<br />
die Gewinner und vergibt Preisgelder<br />
von insgesamt 10.000 €. Infos: www.<br />
dortex-design-award.de, www.<br />
westfalenhallen.de/messen/creativa<br />
Fotos: Westfalen Hallen Dortmund GmbH<br />
Minoti Mondal wohnt in Bangladesh. Sie strickt Hanfhandschuhe,<br />
normalerweise schafft sie zwei pro Tag.<br />
Mit diesem Einkommen hat sie ihren vier Kindern<br />
eine Ausbildung ermöglicht. Sie arbeitet für<br />
Prokritee, ein Projekt für benachteiligte Frauen,<br />
das mir fairer Entlohnung, Ausbildung, Gesundheitsvorsorge<br />
und guten Arbeitsbedingungen<br />
Hilfe zur Selbsthilfe gibt. Und wie kommen ihre<br />
Produkte zu uns? www.saebevaerkstedet.dk,<br />
eine dänische Seifen-Manufaktur, vertreibt die<br />
sorgfältig gearbeiteten Massageartikel aus Naturhanf<br />
auch in Deutschland, nachdem das Inhaber-Ehepaar<br />
Lone und Henrik Pedersen das Projekt bei einer<br />
Bangladesh-Reise kennen- und schätzen gelernt<br />
hatten. Nicht nur der humanitäre Aspekt hat die<br />
Pedersens überzeugt, sondern auch die hohe Qualität<br />
und die angenehmen Eigenschaften der Naturhanf-<br />
Handschuhe, Massage-Pads und -Bänder. Infos zu<br />
Verkaufsstätten in Deutschland:<br />
info@saebevaerkstedet.dk.<br />
8
KREATIVER WIRBELWIND<br />
VIELfach Kunsthandwerkstatt in Düsseldorf<br />
Ein kleines Geschäft mit einem riesigen<br />
Angebot – wenn Beate Loddenkötter ihr<br />
Programm vorstellt, staunt man über die<br />
Vielzahl der guten Ideen: „Ich verkaufe<br />
ausschließlich selbstgemachte Dinge.<br />
Sachen, die entweder von mir oder von<br />
anderen kreativen Menschen gefertigt<br />
wurden, die ein Fach, eine Kleiderstange<br />
oder einen Quadratmeter Bodenfläche<br />
mieten, um ihre Handarbeiten zu präsentieren.<br />
Ich stricke leidenschaftlich gern<br />
und verkaufe auch Wolle, die aus weit über<br />
100 <strong>Garne</strong>n individuell zusammengestellt<br />
wird. Je nach Geschmack und Bedarf<br />
kombiniere ich einzelne Fäden in unterschiedlichen<br />
oder ähnlichen <strong>Farben</strong> und<br />
Qualitäten und wickle sie mit einem<br />
Wollwickler zusammen. Außerdem gebe<br />
ich Strickkurse für Anfänger und Fortgeschrittene,<br />
Sockenstrickkurse und jetzt<br />
neu im Angebot: Loom-Knitting. Dazu<br />
gibt es regelmäßige Strickabende an jedem<br />
dritten Mittwoch im Monat.“ Das komplette<br />
Programm steht auf www.vielfach.biz<br />
oder ist vor Ort im Laden zu erfragen:<br />
VIELfach, Beate Loddenkötter, Marschallstr.<br />
46, 40477 Düsseldorf.<br />
Fundstücke aus der Strick- und Häkelwelt<br />
PORTAL UND BLOG WWW.STRICKEN.DE<br />
„Das Herzstück ist das Blog, in dem mehrmals<br />
pro Woche Aktuelles vorgestellt wird. Das<br />
können Trends wie Knooking oder Neon-<br />
<strong>Farben</strong> sein, tolle Aktionen wie der ‚Wiener<br />
Strickfilm‘, bei dem im Kino während des<br />
Films gestrickt wird, oder ‚die lange Nacht des<br />
Selbermachens‘. Zusätzlich geben wir Tipps<br />
zum Stricken und Dekorieren für die verschiedenen<br />
Jahreszeiten. Besonders wichtig<br />
ist uns, dass wir herstellerunabhängig vorstellen,<br />
was uns selbst gefällt”, beschreibt<br />
Nina Bergstein, eine der drei Online-Redakteure,<br />
das Angebot von stricken.de. „Dazu<br />
gibt es eine Sammlung aus tollen Anleitungen,<br />
Strickblogs, in denen wir uns selbst oft<br />
herumtreiben und Ideen und Inspirationen<br />
finden, eine Liste mit unseren Lieblingsshops,<br />
bei denen wir unsere Wolle selbst gerne<br />
kaufen, und wir stellen Strickmagazine vor.<br />
Das Portal wird durch Werbeeinnahmen<br />
finanziert, allerdings hat dies keinen Einfluss<br />
auf die Berichterstattung.“<br />
Neuerscheinungen<br />
aus dem Handarbeitsbereich<br />
in der Rubrik<br />
Magazine.<br />
Bei Strick-Veranstaltungen<br />
wie dem<br />
Yarncamp ist die<br />
Stricken.de-Redaktion<br />
live vor Ort<br />
und berichtet<br />
09
Joanne Scrace<br />
Wickeljacke<br />
Darcey<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE XS S M L XL XXL XXXL<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 81 91 101 111 121 127 137 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 82 90 100 110 120 130 140 cm<br />
LÄNGE 49 50,5 54 56 59 60,5 62 cm<br />
ÄRMEL-<br />
LÄNGE*** 29 31 32 33,5 30,5 32,5 35 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen<br />
GARN<br />
Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK<br />
(80 % Viskose auf Bambusbasis, 20 % Wolle; LL 96 m/50 g)<br />
GROOVY<br />
GREEN<br />
(Fb122)<br />
450 450 550 600 700 750 800 g<br />
NADELN UND<br />
ZUBEHÖR<br />
Rundstricknadeln 3,5 mm,<br />
4 mm und 5 mm, jeweils<br />
80 cm lang<br />
Nadelspiele 3,5 mm und<br />
4 mm<br />
8 Maschenmarkierer<br />
1 Maschenmarkierer zum<br />
Einhängen<br />
Maschenraffer<br />
Hilfsgarn<br />
Häkelnadel 4 mm (für den<br />
provisorischen Anschlag)<br />
8 Knöpfe, Ø ca. 15 mm<br />
„INSPIRIERT DURCH das klassische<br />
Ballettjäckchen ist Darcey eine Neuinterpretation,<br />
die erwachsenen Frauen<br />
schmeichelt“, sagt Joanne Scrace. „Lacestreifen<br />
an den Ärmeln, hohe Rippenbündchen<br />
und ein Knopfverschluss<br />
machen das Modell so elegant, dass man<br />
es auch bei festlicheren Anlässen tragen<br />
kann.“ Joanne Scrace hat ihr Jäckchen<br />
aus dem Garn Snuggly Baby Bamboo DK<br />
von Sirdar gestrickt, das weich ist, sich<br />
in der Maschine waschen lässt und<br />
wunderschön fällt.<br />
STRICKMUSTER<br />
STRICKSCHRIFT A (IN REIHEN GESTRICKT)<br />
1. Reihe (Hinr): 3 M re abgeh zusstr, 5 M re,<br />
1 U, 1 M re, 1 U, 2 M li, 1 U, 1 M re, 1 U, 5 M re,<br />
3 M re abgeh zusstr.<br />
2. Reihe und alle folg Rückr: 9 M li, 2 M re, 9 M li.<br />
3. Reihe: 3 M re abgeh zusstr, 4 M re, 1 U, 1 M<br />
re, 1 U, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 U, 1 M re, 1 U,<br />
4 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
5. Reihe: 3 M re abgeh zusstr, 3 M re, 1 U, 1 M<br />
re, 1 U, 2 M re, 2 M li, 2 M re, 1 U, 1 M re, 1 U,<br />
3 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
7. Reihe: 3 M re abgeh zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M<br />
re, 1 U, 3 M re, 2 M li, 3 M re, 1 U, 1 M re, 1 U,<br />
2 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
9. Reihe: 3 M re abgeh zusstr, 1 M re, 1 U, 1 M<br />
re, 1 U, 4 M re, 2 M li, 4 M re, 1 U, 1 M re, 1 U,<br />
1 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
Die 1.–10. R stets wdh.<br />
STRICKSCHRIFT A (IN RUNDEN GESTRICKT)<br />
1. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 5 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 2 M li, 1 U, 1 M re, 1 U, 5 M re, 3 M<br />
re abgeh zusstr.<br />
2. Runde und alle folg geraden Rd: 9 M re,<br />
2 M li, 9 M re.<br />
3. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 4 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 U, 1 M re,<br />
1 U, 4 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
5. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 3 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M li, 2 M re, 1 U, 1 M re,<br />
1 U, 3 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
7. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 2 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 3 M re, 2 M li, 3 M re, 1 U, 1 M re,<br />
1 U, 2 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
9. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 1 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 4 M re, 2 M li, 4 M re, 1 U, 1 M re,<br />
1 U, 1 M re, 3 M re abgeh zusstr.<br />
Die 1.–10. Rd stets wdh.<br />
STRICKSCHRIFT B<br />
1. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 5 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 2 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 5 M re, 3 M<br />
re abgeh zusstr.<br />
2. Runde und alle folg geraden Rd: 20 M re.<br />
3. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 4 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 4 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 4 M re, 3 M<br />
re abgeh zusstr.<br />
5. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 3 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 6 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 3 M re, 3 M<br />
re abgeh zusstr.<br />
7. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 2 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 8 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, 3 M<br />
re abgeh zusstr.<br />
9. Runde: 3 M re abgeh zusstr, 1 M re, 1 U,<br />
1 M re, 1 U, 10 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M re, 3 M<br />
re abgeh zusstr.<br />
Die 1.–10. Rd stets wdh.<br />
PROVISORISCHER ANSCHLAG<br />
Mit einem Hilfsfaden eine Lm-Kette mit ca.<br />
20 Lm mehr häkeln, als M angeschlagen<br />
werden müssen. Aus den höckerförmigen<br />
M-Gliedern auf der Rückseite der Lm-Kette<br />
mit der Stricknd und dem Strickgarn die<br />
erforderliche M-Zahl herausstr und im angegebenen<br />
Muster weiterstr. Wenn das<br />
1. Strickteil fertig ist, die Lm-Kette durch<br />
vorsichtiges Ziehen am Hilfsfaden sorgfältig<br />
auftrennen. Die dann offenen M auf die<br />
Stricknd heben, ohne sie zu verdrehen.<br />
Hinweis: Wenn Sie den provisorischen<br />
M-Anschlag aufgetrennt haben und über<br />
die M weiterstr, die keine definierte Anschlagkante<br />
haben, werden Sie beim Aufnehmen<br />
der freigelegten M feststellen, dass<br />
Sie 1 M weniger als die erforderliche M-Zahl<br />
haben. Um das auszugleichen, können Sie<br />
entweder am Beginn des 1. Strickteils 1 M<br />
mehr anschl oder innerhalb der 1. R des<br />
2. Teils 1 M zun.<br />
ABKETTEN IN LACETECHNIK<br />
* 2 M re verschr zusstr, die verbleibende M<br />
zurück auf die linke Nd heben; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende. Den Faden abschneiden<br />
und das Fadenende durch die verbleibende<br />
M ziehen.<br />
VORDERTEILE/ RÜCKENTEIL<br />
90/92/94/98/98/98/100 M mit dem Hilfsgarn<br />
provisorisch anschl. Mit dem Strickgarn<br />
und der Rundstricknd 4 mm weiterstr<br />
wie folgt:<br />
Einteilungsreihe (Rückr): 5 M li, MM setzen,<br />
1 M li, MM setzen, 20 M li, MM setzen, 1 M li,<br />
MM setzen, 36/38/40/44/44/44/46 M li,<br />
MM setzen, 1 M li, MM setzen, 20 M li, MM<br />
setzen, 1 M li, MM setzen, 5 M li.<br />
ZUNAHMEN FÜR DIE ÄRMEL<br />
1. Reihe (Hinr): 3 M re, 1 U, 1 M verdoppeln,<br />
1 M re, MM abh, 1 M verdoppeln, MM abh,<br />
die 1. R der Strickschrift A arb, MM abh, 1 M<br />
verdoppeln, MM abh, 1 M re, 1 M verdoppeln,<br />
re M str bis 2 M vor dem nächsten MM, 1 M<br />
verdoppeln, 1 M re, MM abh, 1 M verdoppeln,<br />
MM abh, die 1. R der Strickschrift A<br />
10
DAS KLASSISCHE<br />
BALLETTJÄCKCHEN NEU<br />
INTERPRETIERT – HIER<br />
ALS VORTEILHAFTES<br />
MODELL FÜR DAMEN.<br />
Joanne Scrace<br />
Wickeljacke<br />
Darcey<br />
Die elegante, sommerliche Wickeljacke sieht<br />
über farblich abgestimmten Tops großartig aus.
Wickeljacke Darcey<br />
MASCHENPROBE<br />
20 M und 26 R mit Nd 4 mm glatt re<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
1 M verdoppeln: [1 M re, 1 M re verschr] in die<br />
nächste M str (= 1 M zugenommen).<br />
1 M re tg zun (1 Masche rechts tiefgestochen<br />
zunehmen): Unter dem hinteren M-Glied<br />
der M in der R unter der nächsten M einstechen<br />
und diese M re verschr str, dann die M<br />
auf der linken Nd re str (= 1 M zugenommen).<br />
3 M re abgeh zusstr (3 Maschen rechts abgehoben<br />
zusammenstricken): 2 M zusammen<br />
re abh, 1 M re str, die abgehobenen M<br />
überziehen.<br />
HINWEIS ZUR ANLEITUNG<br />
Die Jacke wird vom Halsausschnitt nach<br />
unten mit Raglanzunahmen gestrickt.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
33cm<br />
41/45/50/55/60/65/70 cm<br />
29/31/32/33,5/<br />
30,5/32,5/35 cm<br />
arb, MM abh, 1 M verdoppeln, MM abh, 1 M<br />
re, 1 M verdoppeln, 1 U, 3 M re (= 100/102/<br />
104/108/108/108/110 M).<br />
2. Reihe: 2 x [li M str bis zum nächsten MM,<br />
MM abh], die 2. R der Strickschrift A arb,<br />
MM abh, 3 x [li M str bis zum nächsten MM,<br />
MM abh], die 2. R der Strickschrift A arb,<br />
MM abh, li M str bis zum nächsten MM, MM<br />
abh, li M str bis R-Ende.<br />
3. Reihe (Hinr): 3 M re, 1 U, re M str bis 2 M<br />
vor MM, 1 M verdoppeln, 1 M re, MM abh, 1 M<br />
verdoppeln, re M str bis MM, MM abh, nach<br />
Strickschrift A weiterstr wie eingeteilt,<br />
MM abh, re M str bis 1 M vor MM, 1 M verdoppeln,<br />
MM abh, 1 M re, 1 M verdoppeln, re M<br />
str bis 2 M vor MM, 1 M verdoppeln, 1 M re,<br />
MM abh, 1 M verdoppeln, re M str bis MM,<br />
MM abh, nach Strickschrift A weiterstr wie<br />
eingeteilt, MM abh, re M str bis 1 M vor MM,<br />
1 M verdoppeln, MM abh, 1 M re, 1 M verdoppeln,<br />
re M str bis zu den letzten 3 M, 1 U, 3 M<br />
re (= 10 M zugenommen).<br />
4. Reihe: 2 x [li M str bis MM, MM abh], nach<br />
Strickschrift A weiterstr wie eingeteilt,<br />
MM abh, 3 x [li M str bis MM, MM abh], nach<br />
Strickschrift A weiterstr wie eingeteilt,<br />
MM abh, li M str bis MM, MM abh, li M str<br />
bis R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 16/15/17/16/19/21/22 x<br />
wdh (= 270/262/284/278/308/328/340 M).<br />
Nächste Reihe (Hinr): 3 M re, 1 U, 2 M re, 1 M<br />
re tg zun, re M str bis 2 M vor MM, 1 M verdoppeln,<br />
1 M re, MM abh, 1 M verdoppeln, re M<br />
str bis MM, MM abh, nach Strickschrift A<br />
str wie eingeteilt, MM abh, re M str bis 1 M<br />
vor MM, 1 M verdoppeln, MM abh, 1 M re,<br />
1 M verdoppeln, re M str bis 2 M vor MM, 1 M<br />
verdoppeln, 1 M re, MM abh, 1 M verdoppeln,<br />
re M str bis MM, MM abh, nach<br />
Strickschrift A str wie eingeteilt, MM abh,<br />
re M str bis 1 M vor MM, 1 M verdoppeln,<br />
MM abh, 1 M re, 1 M verdoppeln, re M str bis<br />
zu den letzten 6 M, 1 M re tg zun, 2 M re, 1 U,<br />
3 M re (= 12 M zugenommen).<br />
Nächste Reihe (Rückr): 2 x [li M str bis MM,<br />
MM abh], nach Strickschrift A str wie eingeteilt,<br />
MM abh, 3 x [li M str bis MM, MM<br />
abh], nach Strickschrift A str wie eingeteilt,<br />
MM abh, li M str bis MM, MM abh, li M<br />
str bis R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 0/1/1/4/4/3/4 x wdh<br />
(= 282/286/308/338/368/376/400 M).<br />
Damit sind die Ärmelzunahmen<br />
abgeschlossen.<br />
ZUNAHMEN AN VORDERTEILEN<br />
UND RÜCKENTEIL<br />
Die Raglanzunahmen an Vorderteilen und<br />
Rückenteil fortführen wie folgt:<br />
Nächste Reihe (Hinr): 3 M re, 1 U, 2 M re, 1 M<br />
re tg zun, re M str bis 2 M vor MM, 1 M verdoppeln,<br />
1 M re, MM abh, 1 M li, re M str bis<br />
MM, MM abh, nach Strickschrift A str wie<br />
eingeteilt, MM abh, re M str bis 1 M vor MM,<br />
1 M li, MM abh, 1 M re, 1 M verdoppeln, re M<br />
str bis 2 M vor MM, 1 M verdoppeln, 1 M re,<br />
MM abh, 1 M li, re M str bis MM, MM abh,<br />
nach Strickschrift A str wie eingeteilt, MM<br />
abh, re M str bis 1 M vor MM, 1 M li, MM abh,<br />
1 M re, 1 M verdoppeln, re M str bis zu den<br />
letzten 6 M, 1 M re tg zun, 2 M re, 1 U, 3 M re<br />
(= 8 M zugenommen).<br />
Nächste Reihe (Rückr): 2 x [li M str bis MM,<br />
MM abh], nach Strickschrift A str wie ein-<br />
geteilt, MM abh, 3 x [li M str bis MM, MM<br />
abh], nach Strickschrift A str wie eingeteilt,<br />
MM abh, li M str bis MM, MM abh, li M<br />
str bis R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 0/2/4/5/6/7/7 x wdh,<br />
dann die Hinr noch 1 x wdh (= 298/318/<br />
356/394/432/448/472 M).<br />
ÄRMEL ABTEILEN<br />
Nächste Reihe (Rückr): * Li M str bis MM,<br />
MM entfernen, die nächsten 60/60/64/<br />
68/74/76/80 M (einschließlich der MM zu<br />
beiden Seiten des Musterstreifens gemäß<br />
Strickschrift und an jeder Seite des Ärmels)<br />
auf einem Maschenraffer stilllegen, MM<br />
entfernen; mit dem Hilfsgarn 4/6/6/6/8/<br />
14/18 M provisorisch anschl, M auf die li Nd<br />
legen und mit dem Strickgarn li str; ab *<br />
noch 1 x wdh, li M str bis R-Ende (= 186/210/<br />
240/270/300/324/348 M).<br />
Nächste Reihe (Hinr): 3 M re, 1 U, 2 M re, 1 M<br />
re tg zun, re M str bis zu den letzten 6 M, 1 M<br />
re tg zun, 2 M re, 1 U, 3 M re (= 4 M zugenommen).<br />
Nächste Reihe (Rückr): Li M str.<br />
Die letzten 2 R noch 11 x wdh.<br />
Die Hinr noch 1 x wdh und mit 1 MM kennzeichnen;<br />
dies ist die 1. Knopfloch-R (= 238/<br />
262/292/322/352/376/400 M).<br />
Weiter in jeder 10. folg R 1 Knopfloch einstr<br />
wie folgt:<br />
Knopflochreihe (Hinr): Mustergemäß str bis<br />
zu den letzten 5 M, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re.<br />
1 Rückr li M str.<br />
Nächste Reihe (Hinr): Re M str.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 6 M re, li M str bis zu<br />
den letzten 6 M, 6 M re.<br />
12
9<br />
7<br />
5<br />
STRICKSCHRIFTEN<br />
5<br />
Strickschrift 3 A<br />
10<br />
8<br />
1<br />
6<br />
4<br />
2<br />
20 15 10 5<br />
Strickschrift B<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
20 15 10 5<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
1 U<br />
3 M re abgeh zusstr<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Strickschrift B<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
20 15<br />
10<br />
5<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
1 U<br />
3 M re abgeh zusstr<br />
Der hohe<br />
Rippenbund<br />
schließt mit einer<br />
Lochreihe ab.<br />
Die letzten 2 R noch 8 x wdh, dabei die<br />
Knopfloch-R arb wie eingeteilt.<br />
LOCHREIHE<br />
Nächste Reihe (Knopfloch-R, Hinr): 6 M re,<br />
* 1 U, 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den<br />
letzten 6 M, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 6 M re, li M str bis zu<br />
den letzten 6 M, 6 M re.<br />
Nächste Reihe (Hinr): Re M str.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 6 M re, li M str bis zu<br />
den letzten 6 M, 6 M re.<br />
BEGINN DES RIPPENMUSTERS<br />
1. Rippenmusterreihe (Hinr): 6 M re, * 4 M<br />
re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
10 M, 10 M re.<br />
2. Rippenmusterreihe (Rückr): 6 M re, 4 M<br />
li, * 2 M re, 4 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den<br />
letzten 6 M, 6 M re.<br />
Die 1. und 2. Rippenmuster-R stets wdh.<br />
Weitere 8 R im Rippenmuster str, dabei die<br />
Knopflöcher arb wie eingeteilt.<br />
Zu Nd 3,5 mm wechseln und 12 R im<br />
Rippenmuster str.<br />
Zu Nd 4 mm wechseln und 6 R im<br />
Rippenmuster str.<br />
Zu Nd 5 mm wechseln und 12 R im<br />
Rippenmuster str.<br />
Alle M in Lacetechnik abk.<br />
ÄRMEL (2 x arbeiten)<br />
Den Hilfsfaden aus dem provisorischen<br />
Anschlag unter der Achsel auftrennen und<br />
die 4/6/6/6/8/14/18 M mit 1 Nd des Ndspiels<br />
4 mm aufnehmen. Diese M re str. Die 60/60/<br />
64/68/74/76/80 stillgelegten M auf die Nd<br />
nehmen und den 1. MM entfernen, re M str<br />
bis zum nächsten MM, MM abh, die nächste<br />
R der Strickschrift A arb, MM abh, re M str<br />
bis MM. Dieser MM kennzeichnet nun den<br />
Rd-Beginn (= 64/66/70/74/82/90/98 M).<br />
Nächste Runde: Re M str bis MM, MM abh,<br />
die nächste Rd der Strickschrift A arb, MM<br />
abh, re M str bis Rd-Ende.<br />
Diese Rd noch 37/43/45/49/41/47/53 x wdh;<br />
nach einer 10. Rd der Strickschrift enden.<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
1 U<br />
3 M re abgeh zusstr<br />
BEGINN VON STRICKSCHRIFT B<br />
Nächste Runde: Re M str bis MM, MM abh,<br />
die nächste Rd der Strickschrift B str, MM<br />
abh, re M str bis Rd-Ende.<br />
Diese Rd noch 9 x wdh, dabei in der letzten<br />
Rd die beiden MM vor und nach dem Musterstreifen<br />
nach Strickschrift entfernen.<br />
2 Rd re M str.<br />
LOCHRUNDE<br />
Nächste Runde: * 2 M re zusstr, 1 U; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
2 Rd re M str.<br />
Abnahmerunde: Re M str, dabei gleichmäßig<br />
verteilt 10/12/16/14/16/24/26 M abn<br />
(= 54/54/54/60/66/66/72 M).<br />
EINTEILUNG DES RIPPENMUSTERS<br />
Rippenmusterrunde: * 4 M re, 2 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
Diese Rd noch 9 x wdh.<br />
Zum Ndspiel 3,5 mm wechseln und weitere<br />
10 Rd im eingeteilten Rippenmuster str.<br />
Alle M in Lacetechnik abk.<br />
HALSAUSSCHNITTBLENDE<br />
Den provisorischen Anschlag auftrennen<br />
und von der rechten Seite der Arbeit die ersten<br />
6 M der R auf 1 Nd des Ndspiels 4 mm,<br />
die übrigen M auf eine Rundstricknd 4 mm<br />
nehmen. Den Faden anschlingen.<br />
1. Reihe (Hinr): Über die Spielnd 3 M re, 1 U,<br />
2 M re zusstr, dann die letzte M der Spielnd<br />
mit der 1. M der Rundstricknd zusstr, wenden.<br />
2. Reihe (Rückr): 1 M der Rundstricknd und<br />
1 M der Spielnd li zusstr, 5 M li.<br />
Die letzten 2 R stets wdh, bis auf der Rundstricknd<br />
nur noch 6 M übrig bleiben. Diese<br />
6 M und die 6 M der Spielnd im Maschenstich<br />
verbinden.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Alle Fadenenden vernähen. Die Jacke gemäß<br />
den angegebenen Maßen spannen,<br />
sodass sich das Lacemuster schön öffnet,<br />
die Arbeit anfeuchten und trocknen lassen.<br />
1 Knopf auf die Innenseite der rechten Kante<br />
des rechten Vorderteils nähen, um die Vorderteile<br />
zusammenzuhalten, dabei den<br />
letzten U des linken Vorderteils als Knopfloch<br />
verwenden. Weitere 7 Knöpfe passend<br />
zu den Knopflöchern am rechten Vorderteil<br />
auf das linke Vorderteil nähen.<br />
13
Deborah Ireland<br />
Stola<br />
Ährengold<br />
DIESE LEUCHTEND gelbe Stola mit<br />
einer fantastischen Sonnenblume, die<br />
von einem Rippenmuster mit Gerstenähren<br />
flankiert wird, fängt das Wesen<br />
des Sommers ein. Sie beginnt in der Runde<br />
in der Mitte des zentralen Sonnenblumenmedaillons;<br />
danach wird jede Seite von<br />
der Mitte nach außen weitergestrickt.<br />
Dieses Modell von Deborah Ireland war<br />
der würdige Sieger eines Designwettbewerbs,<br />
den die italienische Garnfirma<br />
Gomitoli zusammen mit <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong><br />
ausgeschrieben hatte. Gestrickt ist es<br />
aus Spring Cashmere, einem feinen<br />
Mischgarn aus Baumwolle, Seide und<br />
Kaschmir mit schönem Fall.<br />
ANLEITUNG<br />
SONNENBLUMENMEDAILLON<br />
8 M anschl, auf 4 Nd des Ndspiels verteilen<br />
und die Arbeit zur Rd schließen, ohne die<br />
M zu verdrehen. Weiterstr wie folgt, dabei<br />
zur 80 cm bzw. 120 cm langen Rundstricknd<br />
wechseln, sobald der Umfang der Arbeit<br />
für das Ndspiel bzw. die kürzere Rundstricknd<br />
zu groß wird:<br />
1. Runde: 8 M re verschr str.<br />
2. Runde: * 1 M re, 1 M zun (siehe Sonder-<br />
Abkürzungen!); ab * fortlfd wdh bis<br />
Rd-Ende (= 16 M).<br />
3.–5. Runde: Re M str.<br />
6. Runde: Wie die 2. Rd str (= 32 M).<br />
7.–11. Runde: Re M str.<br />
12. Runde: Wie die 2. Rd str (= 64 M).<br />
13.–17. Runde: Re M str.<br />
18. Runde: * 2 M re, 1 M zun; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende (= 96 M).<br />
19.–29. Runde: Re M str.<br />
30. Runde: * 2 M re, 1 U, 1 M re, 1 U; ab *<br />
GRÖSSE<br />
Breite: 38 cm; Länge: 188 cm<br />
GARN<br />
Gomitoli’s Spring Cashmere (60 % Baumwolle,<br />
20 % Seide, 20 % Kaschmir; LL 200 m/50 g)<br />
in Gelb (Fb 10073), 250 g<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Nadelspiel 4 mm<br />
Rundstricknadeln 4 mm, 80 cm und<br />
120 cm lang<br />
Stricknadeln 4 mm<br />
Zopfnadel<br />
Maschenmarkierer zum Einhängen<br />
Maschenraffer<br />
Hilfsgarn für den provisorischen Anschlag<br />
bei den Blenden<br />
MASCHENPROBE<br />
22 M und 36 R mit Nd 4 mm glatt re<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 160 M).<br />
31.–41. Runde: Re M str.<br />
42. Runde: * 2 M re, 1 U, 3 M re, 1 U; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 224 M).<br />
43.–53. Runde: Re M str.<br />
54. Runde: * 4 M re, 1 U, 3 M re, 1 U; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 288 M).<br />
55.–65. Runde: Re M str.<br />
66. Runde: * 4 M re, 1 U, 5 M re, 1 U; ab *<br />
fortlfd wdh bis Rd-Ende (= 352 M).<br />
67. Runde: 2 M re, MM setzen, 83 M re, MM<br />
setzen, 93 M re, MM setzen, 83 M re, MM<br />
setzen, re M str bis Rd-Ende.<br />
Die MM zeigen, welche Teile des Kreises zu<br />
den Seiten und welche zu den Enden werden.<br />
Die Seiten sind 93 M breit, die Enden<br />
sind 83 M breit, bevor die Blenden angestrickt<br />
werden.<br />
ECKEN MIT VERKÜRZTEN REIHEN<br />
In Reihen weiterstr wie folgt und bei einem<br />
MM beginnen:<br />
1. Reihe: Re M str bis zum nächsten MM,<br />
MM abh, 37 M re str, w&w.<br />
2. Reihe: Die 1. M abh, li M str bis MM, MM<br />
abh, 37 M li, w&w.<br />
3. Reihe: Die 1. M abh, re M str bis MM, MM<br />
abh, 33 M re, w&w.<br />
4. Reihe: Die 1. M abh, li M str bis MM, MM<br />
abh, 33 M li, w&w.<br />
Die 3. und 4. R stets wdh, dabei die M-Zahl<br />
zwischen MM und Wickel-M in jeder folg R<br />
um 4 verringern, bis nur noch 1 M vor der<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
1 M zun (1 Masche aus dem Querfaden zunehmen):<br />
Den Querfaden zwischen den Nd<br />
von vorne nach hinten mit der linken Ndspitze<br />
aufnehmen, ohne ihn zu verdrehen, und re str,<br />
sodass ein Loch entsteht.<br />
w&w (wickeln & wenden; bei verkürzten R):<br />
Die nächste M wie zum Linksstr auf die rechte<br />
Nd abh, den Faden zwischen den Nd auf die<br />
andere Seite der Arbeit legen, dieselbe M<br />
zurück auf die linke Nd heben und die Arbeit<br />
wenden. Beim späteren Abstricken den<br />
Wickelfaden mit der entsprechenden M<br />
zusstr.<br />
2 M rvkr (2 Maschen nach rechts verkreuzen):<br />
1 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit legen,<br />
1 M re, dann die M der Zopfnd re str.<br />
2 M lvkr (2 Maschen nach links verkreuzen):<br />
1 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit legen, 1 M<br />
re str, dann die M der Zopfnd re str.<br />
3 M re abgeh zusstr: 3 M nacheinander re abh,<br />
in dieser Ausrichtung zurück auf die linke Nd<br />
heben und re verschr zusstr.<br />
letzten Wickel-M bleibt. Die Arbeit wenden<br />
und 1 R li M str, bis alle Wickel-M abgestrickt<br />
sind. 1 M li str, die nächste M abh<br />
und den Faden bis auf ein langes Fadenende<br />
zum späteren Vernähen abschneiden.<br />
Wieder mit der 1. R beginnen und auf diese<br />
Weise weiterstr, bis alle Ecken und Wickel-M<br />
gearbeitet sind und die 1. M erreicht ist.<br />
Den Faden abschneiden, wie oben beschrieben.<br />
Nun wird jedes Ende der Stola von der<br />
Mitte nach außen separat weitergestrickt.<br />
PERLMUSTERBLENDEN<br />
** Von der rechten Seite der Arbeit die M<br />
auf der Rundstricknd so anordnen, dass<br />
die mittlere M einer Seite der Stola die 1. M<br />
bildet.<br />
Mit geraden Nd 4 mm und einem Hilfsfaden<br />
6 M provisorisch anschl und 2 R re M str.<br />
Zum Arbeitsfaden wechseln und weiterstr<br />
wie folgt:<br />
1. Reihe (Hinr): 2 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, die<br />
letzte M mit der 1. M auf der Rundstricknd<br />
re zusstr, diese M wie zum Linksstr auf die<br />
linke Spitze der Rundstricknd zurück heben,<br />
Faden nach vorne legen, 2 M li zusstr,<br />
Faden nach hinten legen, wenden.<br />
2. Reihe: Die 1. M li abh, * 1 M li, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Auf diese Weise weiterstr, bis die Ecke erreicht<br />
ist, und die M auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen.<br />
14
Deborah Ireland<br />
Deborah Ireland<br />
Stola Ährengold<br />
Mit seinem Muster aus rippenartigen Gerstenähren<br />
und einer riesigen Sonnenblume ist diese<br />
Stola den schönen Seiten des Sommers gewidmet.
Stola Ährengold<br />
t A<br />
t B<br />
38 cm<br />
28<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
Bezugsquellen 8 und Abkürzungen Seite 58<br />
6<br />
Strickschrift A<br />
4<br />
Von der linken Seite der Arbeit den Hilfsfaden<br />
des provisorischen 2<br />
Anschlags<br />
heraustrennen und die offenen M auf die<br />
linke Nd nehmen. Den Faden 30 anschlingen. 25<br />
1. Reihe (Rückr): 2 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, die<br />
letzte M mit der 1. M auf der Rundstricknd<br />
li verschr zusstr, diese M wie zum Linksstr<br />
auf die linke Spitze<br />
Strickschrift<br />
der Rundstricknd<br />
B<br />
zurückheben,<br />
den 6 Faden nach hinten legen,<br />
2 M re verschr zusstr, den Faden nach vorne<br />
legen, wenden. 4<br />
2. Reihe: Die 1. 2 M re abh und im eingeteilten<br />
Perlmuster weiterstr bis R-Ende.<br />
Auf diese Weise weiterstr, bis 30 die Ecke 25<br />
25 erreicht ist, 20 und die M 15auf einem 10 Maschen- 5<br />
raffer stilllegen.<br />
ENDEN IM GERSTENÄHRENMUSTER<br />
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit<br />
an den M des 1. Maschenraffers anschlingen<br />
und 5 M im Perlmuster für die Blende<br />
str, die 1. R der Strickschrift A arb, dabei<br />
den Rapport 3 x wdh, dann die verbleibenden<br />
5 M vom 2. Maschenraffer im Perlmuster<br />
str 25(= Blende). 20 15 10<br />
Die Perlmusterblende beibehalten und<br />
nach Strickschrift A weiterstr, bis die 28 R<br />
des Höhenrapports insgesamt 6 x gestrickt<br />
sind.<br />
Die 1.–6. R der Strickschrift B arb, wie eingeteilt<br />
(= 111 M).<br />
7 R im Perlmuster str. Alle M abk.<br />
Ab ** auf der anderen Seite der Stola wdh.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Die Stola waschen und feucht spannen, dabei<br />
die zickzackförmigen Kanten an den<br />
Enden in Form ziehen, um die zusätzlichen<br />
M zu verteilen.<br />
Die Stola vollständig trocknen lassen; erst<br />
dann Spanndrähte und Stecknadeln entfernen.<br />
20<br />
5<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
27<br />
13<br />
25<br />
188 cm<br />
11<br />
23<br />
9<br />
STRICKSCHRIFTEN<br />
21<br />
7<br />
Strickschrift 19 A<br />
28Strickschrift A<br />
5<br />
17<br />
3<br />
15<br />
1<br />
13<br />
15 10 5<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
1<br />
6<br />
4<br />
20 1 15 10 5<br />
28<br />
26<br />
26<br />
24<br />
24<br />
22<br />
22<br />
20<br />
20<br />
18<br />
18<br />
16<br />
16<br />
14<br />
14<br />
12<br />
12<br />
10<br />
10<br />
8<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2<br />
6<br />
6<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
Strickschrift B<br />
Strickschrift B<br />
27<br />
27<br />
25<br />
25<br />
23<br />
23<br />
21<br />
21<br />
19<br />
19<br />
17<br />
17<br />
15<br />
15<br />
13<br />
13<br />
11<br />
11<br />
9<br />
9<br />
7<br />
7<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
1<br />
30 25 20 15 10 5 1<br />
30 25 20 15 10 5<br />
5<br />
3<br />
1<br />
30 25 20 15<br />
30 25 20 15<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
1 U<br />
1 M zun<br />
2 M li zusstr<br />
3 M li zusstr<br />
3 M re zusstr<br />
3 M re abgeh zusstr<br />
keine M (dient nur der besseren Übersicht)<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 5 1 M re<br />
1 U<br />
1 10 M zun 5<br />
10 5<br />
2 M li zusstr<br />
3 M li zusstr<br />
3 M re zusstr<br />
3 M re abgeh zusstr<br />
Musterrapport<br />
5<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in<br />
in<br />
Hinr<br />
Hinr<br />
1<br />
1<br />
M re,<br />
li, in<br />
in<br />
Rückr<br />
Rückr 1 M<br />
re<br />
li<br />
in<br />
1 U<br />
Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
1<br />
1<br />
U<br />
M zun<br />
1<br />
2<br />
M<br />
M<br />
zun<br />
li zusstr<br />
keine M (dient nur der besseren Übersicht)<br />
2 M rvkr<br />
2 M lvkr<br />
2<br />
3<br />
M li<br />
li<br />
zusstr<br />
zusstr<br />
3<br />
3<br />
M li<br />
re<br />
zusstr<br />
zusstr<br />
3<br />
3<br />
M re<br />
re<br />
zusstr<br />
abgeh zusstr<br />
3<br />
keine<br />
M re<br />
M<br />
abgeh<br />
(dient<br />
zusstr<br />
nur der besseren Übersicht)<br />
keine M (dient nur der besseren Übersicht)<br />
2 M rvkr<br />
2<br />
2<br />
M rvkr<br />
lvkr<br />
2 Musterrapport<br />
M lvkr<br />
Musterrapport<br />
2 M rvkr<br />
2 M lvkr<br />
16<br />
Musterrapport
Buchvorstellungen<br />
Bücher<br />
Lesestoff für Strickerinnen – wir stellen Ihnen<br />
ein paar interessante <strong>neue</strong> Titel vor und haben<br />
ein wunderschönes Kinderbuch entdeckt!<br />
Zauberhafte<br />
Schals & Tücher<br />
Sheryl Thies<br />
Zarte Lace-Modelle, feine<br />
Blatt- und Ajourstrukturen,<br />
rustikale Aranmuster,<br />
luftige Gitter,<br />
Rippen, Reliefs und vieles<br />
mehr – in diesem Buch<br />
stellt die amerikanische<br />
Designerin 45 Projekte<br />
vor, zu denen sie ihre<br />
Spaziergänge durch die<br />
Natur und am Meer inspiriert<br />
haben. Das <strong>The</strong>ma<br />
sind Schals, Stolen, Überwürfe,<br />
Capes und Ponchos,<br />
die in vielfältigen Varianten<br />
und Formen präsentiert<br />
werden. Liebevoll<br />
beschreibt die Autorin<br />
jedes Modell und erklärt<br />
die dahinterstehende<br />
Designidee. Mit ausführlichen<br />
Anleitungen, vielen<br />
Tipps und Zeichnungen<br />
zur Stricktechnik.<br />
Knaur Verlag, September 2013<br />
ISBN: 978-3-426-64728-8<br />
22,00 € (D)/ 22,70 € (A)/ 33,50 CHF<br />
Strickdesign<br />
Entwürfe, Techniken,<br />
Experimente<br />
Carol Brown<br />
Die Autorin ist Leiterin der<br />
Abteilung für Kunst und<br />
Design am University<br />
Campus in Suffolk. Mit<br />
mehr als 300 Bildbeispielen,<br />
Zeichnungen und<br />
Entwürfen zeigt sie <strong>neue</strong><br />
Entwicklungen des Strickdesigns<br />
und stellt internationale<br />
Designer/innen vor.<br />
Dabei beleuchtet sie<br />
Konzepte der Masche in<br />
der Mode und in der Innendekoration,<br />
befasst sich<br />
aber auch mit der Kunstszene,<br />
in der sich Gestricktes<br />
einen Platz erobert. Kein<br />
Anleitungsbuch sondern<br />
eine facettenreiche Bestandsaufnahme<br />
aktuellen<br />
Strickdesigns für Designer/<br />
innen, Studierende und<br />
Hobbystricker/innen.<br />
Haupt Verlag, September 2013<br />
ISBN: 978-3-258-60077-2<br />
39,90 € (D)/ 41,10 € (A)/ 49,90 CHF<br />
Farbe bekennen<br />
Stricken mit Noro-<strong>Garne</strong>n<br />
Der <strong>Farben</strong>rausch der<br />
Noro-<strong>Garne</strong> macht diese 28<br />
Modelle unverwechselbar.<br />
Das Spektrum ist vielfältig:<br />
Decken, Kissen, Tücher,<br />
Strümpfe, Mützen, Handschuhe,<br />
Loops, Schals, drei<br />
Jacken, eine Weste, ein<br />
Pullunder und ein Pullover.<br />
Und alles leuchtet in den<br />
charakteristischen, fein<br />
nuancierten Farbverläufen,<br />
die der japanische Garnhersteller<br />
überwiegend in<br />
Handarbeit aus hochwertigen<br />
Materialien wie Seide,<br />
Angora, Wolle oder Kaschmir<br />
herstellt. Die Entwürfe<br />
stammen von verschiedenen<br />
Designern und zeigen<br />
klassischen Stil, aber auch<br />
modisch-innovative<br />
Modelle. Herrliche Fotos<br />
– ein Augenschmaus, der<br />
die Stricklust weckt!<br />
OZ creativ, Juni 2013<br />
ISBN: 978-3-8410-6221-5<br />
19,90€ (D)/ 20,60 € (A)/ 28,90 CHF<br />
BILDERBUCH<br />
Ein wundervolles<br />
Märchen<br />
für Kinder,<br />
Träumer<br />
und Strick-<br />
Guerilleras<br />
Zauberhafte alte<br />
Strickmuster<br />
Annelie Pokorny<br />
und Eva Varpio<br />
Über 130 alte Muster haben<br />
die Autorinnen zusammengetragen,<br />
als Musterläppchen<br />
angestrickt, mit einer<br />
leicht verständlichen<br />
Strickschrift versehen und<br />
zum Teil mit kurzen Infos,<br />
Tipps und Anregungen<br />
kommentiert. Geordnet<br />
nach den <strong>The</strong>men rechte<br />
und linke Maschen, Struktur-,<br />
Rippen-, Ajour-,<br />
Zopf- und Flächenzopfmuster<br />
sowie Borten und<br />
Anschlüsse bieten sie eine<br />
Fundgrube für Strickerinnen,<br />
die nach dem<br />
passenden Muster für ihre<br />
Modellidee suchen. Eine<br />
Quelle der Inspiration für<br />
alle, die gern kreativ mit<br />
Maschen umgehen.<br />
Rosenheimer Verlagshaus,<br />
Oktober 2013<br />
ISBN: 978-3-475-54210-7<br />
16,95 € (D)/ 17,50 € (A)/ 24,50 CHF<br />
Extra Garn<br />
Mac Barnett (Text),<br />
Jon Klassen<br />
(Illustration)<br />
Was ist nur los im kleinen<br />
Dorf von Annabelle?<br />
Alles ist grau und trist und<br />
trübe. Bis zu jenem Tag, an<br />
dem sie eine kleine Truhe<br />
findet, die nicht nur ihr<br />
Leben bunter und fröhlicher<br />
macht. Nicht enden<br />
wollendes Garn enthält<br />
die geheimnisvolle Box in<br />
allen nur erdenklichen<br />
<strong>Farben</strong>. Und so beginnt<br />
Annabelle, strickend sich<br />
selbst, ihren Hund, die<br />
Dorfbewohner, die Häuser<br />
– einfach alles mit buntem<br />
Glück zu umgarnen. Mit<br />
den farbenfrohen Maschen<br />
kommt auch die gute<br />
Laune. Bis zu jenem Tag,<br />
an dem ein herrischer<br />
Herzog die Box stiehlt …<br />
Tolles Kinderbuch, ruhig<br />
erzählt und fantastisch<br />
illustriert!<br />
Verlag Freies Geistesleben,<br />
August 2013<br />
ISBN: 978-3-7725-2688-6<br />
15,90 € (D)/ 16,40 € (A)/<br />
21,90 CHF<br />
17
Pullunder Alcott
Mary Henderson<br />
Pullunder Alcott<br />
Die traditionelle Fair-Isle-Technik und<br />
eine Palette heller, frühlingshafter<br />
<strong>Farben</strong> vereinigen sich hier zu einem<br />
fantastischen Damenpullunder.
Mary Henderson<br />
Pullunder<br />
Alcott<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE 34<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 76<br />
36–<br />
38<br />
81–<br />
86<br />
40–<br />
42<br />
44<br />
46–<br />
48<br />
91–97 102<br />
107–<br />
112<br />
50<br />
117<br />
52–<br />
54<br />
122–<br />
127<br />
OBER-<br />
WEITE** 83 91 99 108 116 124 133 cm<br />
LÄNGE 46,5 47,5 51,5 52,5 53,5 57 58 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Rundstricknadeln 3 mm,<br />
40 cm und 60–80 cm lang<br />
Häkelnadel 2,5 mm (zum Verstärken der Steeks)<br />
Maschenmarkierer<br />
cm<br />
MASCHENPROBE<br />
29 M und 34 R mit Nd 3 mm<br />
im Fair-Isle-Muster gestrickt<br />
= 10 cm x 10 cm<br />
SONDER-<br />
ABKÜRZUNGEN<br />
1 M re B (bzw. C, D, E, F oder G):<br />
1 Masche mit Farbe B (bzw. C,<br />
D, E, F oder G) rechts stricken.<br />
1 M li A: 1 Masche mit Farbe A<br />
links stricken.<br />
2 M re abgeh zusstr F (bzw. B):<br />
2 Maschen mit Farbe F (bzw.<br />
B) rechts abgehoben zusammenstricken<br />
[= 2 M nacheinander<br />
einzeln wie zum Rechts-<br />
DAS EFFEKTVOLLE KOMBINIEREN von<br />
<strong>Farben</strong> beim Entwerfen von Fair-Isle-<br />
Modellen ist eine Kunst für sich – und<br />
dass sie diese Kunst beherrscht, beweist<br />
Mary Henderson mit jedem Projekt, das<br />
sie für uns gestaltet. Hier hat sie eine frühlingshafte<br />
Palette von Pastelltönen für<br />
einen reizenden Pullunder mit hohem,<br />
mehrfarbigem Taillenbund, klassischen<br />
Fair-Isle-Mustern wie dem OXO-Muster<br />
und Streifen mit kleineren, sogenannten<br />
Peerie-Mustern zusammengestellt.<br />
Der Pullunder wird in der Runde aus vierfädigem<br />
Shetlandgarn von Jamieson &<br />
Smith gestrickt.<br />
VORDER- UND<br />
RÜCKENTEIL<br />
Mit der Rundstricknd 3 mm im Kreuzanschlag<br />
240/264/288/312/336/360/384 M<br />
anschl und die Arbeit zur Rd schließen,<br />
ohne die M zu verdrehen. Den Rd-Beginn<br />
mit 1 MM kennzeichnen.<br />
Im zweifarbeigen Rippenmuster weiterstr<br />
wie folgt:<br />
1. Runde: 1 M re, 1 M li nach Strickschrift A<br />
arb, dabei den Rapport von 2 M bis Rd-Ende<br />
fortlfd wdh.<br />
Diese Rd teilt das Muster nach Strickschrift<br />
A ein. Nach der Strickschrift weiterstr bis<br />
zum Ende der 21. Rd.<br />
Glatt re in Fair-Isle-Technik weiterstr wie<br />
folgt:<br />
1. Runde: Die 1. R der Strickschrift B arb,<br />
dabei die R von rechts nach links lesen, die<br />
Rd beginnen und beenden, wie für die gewünschte<br />
Größe angegeben, und dazwischen<br />
den markierten Rapport insgesamt<br />
9/9/11/12/13/13/15 x arb.<br />
Diese Rd teilt das Muster nach Strickschrift<br />
B ein.<br />
Nach Strickschrift B weiterstr bis zum Ende<br />
der 52. Rd, dann die 1.–20./20./30./30./30./<br />
38./38. Rd noch 1 x wdh.<br />
EINTEILUNG DER STEEKS<br />
Nächste Runde: Die nächste Rd der Strickschrift<br />
B arb bis 7/8/9/11/13/15/17 M vor<br />
Rd-Ende. Die nächsten 13/15/17/21/25/29/<br />
33 M auf einem Hilfsfaden stilllegen (= 7/8/<br />
9/11/13/15/17 M vor dem MM + 6/7/8/10/12/<br />
14/16 M am Beginn der nächsten Rd).<br />
Nächste Runde: Den MM für den Rd-Beginn<br />
neu einhängen und 9 Steek-M durch Aufschlingen<br />
neu anschl, MM einhängen und<br />
in der gegebenen Mustereinteilung str wie<br />
folgt: 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 46/51/56/60/<br />
64/68/72 M mustergemäß str, 2 M re zusstr,<br />
1 M re, die nächsten 3 M für die Mitte des vorderen<br />
Halsausschnitts auf einem Hilfsfaden<br />
stilllegen, MM einhängen, 9 Steek-M<br />
für den Halsausschnitt durch Aufschlingen<br />
neu anschl, MM einhängen, 1 M re, 2 M re<br />
abgeh zusstr, 46/51/56/60/64/68/72 M<br />
mustergemäß str, 2 M re zusstr, 1 M re, die<br />
nächsten 13/15/17/21/25/29/33 M für den<br />
Armausschnitt auf einem Hilfsfaden<br />
stilllegen, MM einhängen, 9 Steek-M über<br />
dem Armausschnitt neu anschl, MM einhängen,<br />
1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 101/111/<br />
121/129/137/145/153 M mustergemäß str, 2 M<br />
re zusstr, 1 M re (= 232/252/272/288/304/<br />
320/336 M einschließlich der 27 Steek-M.<br />
Sie haben nun jeweils 50/55/60/64/68/72/<br />
76 M für die beiden Seiten des Vorderteils,<br />
105/115/125/133/141/149/157 M für das Rückenteil<br />
sowie 3 Gruppen von je 9 Steek-M<br />
auf der Nd.<br />
Nächste Runde (Abn an Armausschnitten<br />
und Halsausschnitt): Das Muster nach<br />
Strickschrift B beibehalten und str wie<br />
folgt: * 9 Steek-M mit beiden Fb im Wechsel<br />
str, dabei mit der Hintergrund-Fb beginnen,<br />
MM abh, 1 M re, 2 M re abgeh zusstr,<br />
mustergemäß str bis 3 M vor MM, 2 M re<br />
zusstr, 1 M re, MM abh; ab * noch 2 x wdh<br />
(= 6 M abgenommen).<br />
Die letzte Rd teilt die Abn für Armausschnitte<br />
und Halsausschnitt ein: Diese Rd<br />
noch 7/9/11/12/13/14/15 x wdh (= 184/192/<br />
200/210/220/230/240 M einschließlich der<br />
27 Steek-M).<br />
Nächste Runde (Abnahmen für den Halsausschnitt):<br />
Das Muster nach Strickschrift B<br />
beibehalten und str wie folgt: Die 9 Steek-M<br />
str wie eingeteilt, MM abh, mustergemäß<br />
str bis 3 M vor MM, 2 M re zusstr, 1 M re, MM<br />
abh, die 9 Steek-M str wie eingeteilt, MM<br />
abh, 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, mustergemäß<br />
str bis MM, MM abh, die 9 Steek-M str<br />
wie eingeteilt, mustergemäß str bis Rd-Ende<br />
(= 2 M abgenommen).<br />
Die letzte Rd teilt die Abn für den Halsausschnitt<br />
ein. Diese Rd noch 15/13/11/12/11/10/<br />
10 x wdh (= 152/164/176/184/196/208/218 M<br />
einschließlich der 27 Steek-M).<br />
Sie haben nun jeweils 18/21/24/25/28/31/33 M<br />
für die beiden Seiten des Vorderteils, 89/95/<br />
101/107/113/119/125 M für das Rückenteil<br />
und 27 Steek-M auf der Nd.<br />
Die zuletzt gestrickte Rd ist die 46./46./4./<br />
6./6./14./15. Rd der Strickschrift B.<br />
Größe 34 und 36–38<br />
Die 47.–52. Rd der Strickschrift B arb, dann<br />
nur die 1.–22. Rd stets wdh bis zu einer Armausschnitthöhe<br />
von 18,5/19,5/–/–/–/–/– cm.<br />
20
Pullunder Alcott<br />
stricken abheben, in dieser Orientierung zurück auf die linke Nadel<br />
heben und mit Farbe F (bzw. B) rechts verschränkt zusammenstricken].<br />
2 M re zusstr F (bzw. B): 2 Maschen mit Farbe F (bzw. B) rechts<br />
zusammenstricken.<br />
HINWEISE ZUR ANLEITUNG<br />
Steeks: Ein Steek ist eine kurze Maschenfolge, die quasi als<br />
Hilfsgestrick dient und später aufgeschnitten wird – ähnlich einer<br />
Nahtzugabe beim Nähen. Es empfiehlt sich, Steekmaschen immer<br />
mit 2 <strong>Farben</strong> im Wechsel zu arbeiten (d.h. mit den <strong>Farben</strong> der<br />
jeweiligen Runde) und dabei mit der Hintergrundfarbe zu beginnen.<br />
Dadurch entstehen klare vertikale Linien, die das Aufschneiden<br />
des Steeks erleichtern. Beim Stricken mit Steeks<br />
können Farbwechsel ganz einfach mit einem Knoten in der Mitte<br />
der Steekmaschen vorgenommen werden. Der Knoten wird<br />
später entfernt, wenn der Steek aufgeschnitten wird.<br />
GARN<br />
Jamieson & Smith Shetland Supreme Jumper Weight<br />
(100 % ungefärbte Shetlandwolle; LL 172 m/50 g)<br />
A WHITE<br />
(Fb2001) 100 100 150 150 200 200 200 g<br />
Jamieson & Smith 2ply Jumper Weight (100 % Shetlandwolle; LL 115 m/25 g)<br />
B<br />
(Fb121) 25 25 50 50 50 50 50 g<br />
C<br />
(Fb125) 25 25 25 50 50 50 50 g<br />
D<br />
(Fb FC6) 50 50 75 75 100 100 100 g<br />
E<br />
(Fb9144) 25 25 50 50 50 50 50 g<br />
F<br />
(Fb141) 25 25 50 50 50 50 50 g<br />
G<br />
(Fb FC34) 25 25 50 50 50 50 50 g<br />
Größe 40–42, 44, 46–48, 50 und 52–54<br />
Die –/–/5./7./7./15./16.–22. Rd der Strickschrift<br />
arb, dann nur die 1.–22. Rd stets wdh<br />
bis zu einer Armausschnitthöhe von –/–/20,5/<br />
21,5/22,5/23,5/24,5 cm.<br />
Alle Größen<br />
Nächste Runde: * Die 9 Steek-M abk, mustergemäß<br />
nach Strickschrift B arb bis MM; ab<br />
* noch 2 x wdh.<br />
Sie haben nun jeweils 18/21/24/25/28/31/33<br />
M für die beiden Seiten des Vorderteils und<br />
89/95/101/107/113/119/125 M für das Rückenteil<br />
auf der Nd.<br />
SCHULTERMASCHEN VERBINDEN<br />
Die mittleren 53/53/53/57/57/57/59 M des<br />
Rückenteils für die Ausschnittblende des<br />
rückwärtigen Halsausschnitts auf einem<br />
Hilfsfaden stilllegen. Die Arbeit auf links<br />
wenden und die Schulter-M von Vorderund<br />
Rückenteil in 3-Nd-Technik zus abk.<br />
Die Schulter-M der anderen Schulter genauso<br />
verbinden.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Steeks vorbereiten und durchschneiden:<br />
Mit der Häkelnd und Fb A jeweils 1 R fM<br />
rechts und links von der mittleren Steek-M<br />
arb wie folgt:<br />
Die Häkelnd einstechen, dabei das rechte<br />
M-Glied einer M und das linke M-Glied der<br />
Mittel-M aufnehmen. Den Faden um die<br />
Häkelnd legen und durchziehen, sodass<br />
1 Schlinge auf der Häkelnd liegt. Den Faden<br />
holen und durchziehen (= 1 Lm). Die Häkelnd<br />
in das nächste M-Paar einstechen.<br />
Den Faden um die Häkelnd legen und<br />
durch die M ziehen, sodass 1 Schlinge auf<br />
der Häkelnd entsteht. Nun liegen 2 Schlin-<br />
gen auf der Häkelnd. Den Faden wieder um<br />
die Häkelnd legen und durch beide Schlingen<br />
auf der Nd ziehen. Auf diese Weise bis<br />
zum Ende des Steeks weiterhäkeln; die Arbeit<br />
wenden und in der Gegenrichtung auf<br />
der anderen Seite der Mittel-M ebenso<br />
entlang häkeln.<br />
Am Ende haben Sie 2 parallele Häkel-R nebeneinander<br />
mit einer „Leiter“ dazwischen,<br />
die Sie nun mit einer scharfen Schere<br />
durchschneiden. Durch die Häkelkanten<br />
müssen keine Fadenenden vernäht werden.<br />
HALSAUSSCHNITTBLENDE<br />
Mit Fb A und Nd 3 mm für den Halsausschnitt<br />
M aufnehmen wie folgt:<br />
62/66/70/74/78/82/84 M von der linken<br />
Schulter bis zur Mitte des vorderen Halsausschnitts<br />
aufnehmen und re str, die 1. M vom<br />
Hilfsfaden re str, MM einhängen, die nächste<br />
M vom Hilfsfaden re str, MM einhängen, die<br />
letzte M vom Hilfsfaden re str, 62/66/70/74/<br />
78/82/84 M bis zur rechten Schulter aufnehmen<br />
und re str, dann die stillgelegten 53/53/<br />
53/57/57/57/59 M des rückwärtigen Halsausschnitts<br />
re str und zuletzt 1 weitere M aus<br />
der Schulternaht aufnehmen und re str<br />
(= 181/189/197/209/217/225/231 M). Den<br />
Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.<br />
1. Runde: * 1 M re F, 1 M li A; ab * fortlfd wdh bis<br />
3 M vor MM, 1 M re F, 2 M re abgeh zusstr F, MM<br />
abh, 1 M re F, MM abh, 2 M re zusstr F, * 1 M re<br />
F, 1 M li A; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.<br />
2. Runde: * 1 M re B, 1 M li A; ab * fortlfd wdh bis<br />
2 M vor MM, 2 M re abgeh zusstr B, MM abh, 1 M<br />
re B, MM abh, 2 M re zusstr B, * 1 M li A, 1 M re<br />
B; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li A.<br />
3. Runde: Wie die 1. Rd str, jedoch Fb D statt<br />
Fb F verwenden.<br />
4. Runde: Wie die 2. Rd str, jedoch Fb E statt<br />
Fb B verwenden.<br />
5. Runde: Wie die 1. Rd str, jedoch Fb C statt<br />
Fb F verwenden.<br />
6. Runde: Wie die 2. Rd str, jedoch Fb G<br />
statt Fb B verwenden.<br />
Alle M mit Fb A abk.<br />
ARMAUSSCHNITTBLENDEN<br />
Mit Fb A und Nd 3 mm die 13/15/17/21/25/<br />
29/33 M vom Hilfsfaden re str, 50/52/54/55/<br />
56/62/63 M bis zur Schulternaht aufnehmen<br />
und re str, aus der Schulternaht 1 M<br />
aufnehmen und re str, dann 50/52/54/55/<br />
56/62/63 M bis zum unteren Ende des Armausschnitts<br />
aufnehmen und re str (= 114/120/<br />
126/132/138/154/160 M).<br />
Den Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.<br />
1. Runde: * 1 M re D, 1 M li A; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende.<br />
2. Runde: * 1 M re E, 1 M li A; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende.<br />
3. Runde: * 1 M re C, 1 M li A; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende.<br />
4. Runde: * 1 M re G, 1 M li A; ab * fortlfd wdh<br />
bis Rd-Ende.<br />
Alle M mit Fb A abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Den Pullunder in lauwarmem Wasser mit<br />
flüssigem Wollwaschmittel 20 Minuten<br />
lang einweichen, dann gründlich ausspülen,<br />
ausdrücken und in ein Handtuch<br />
einrollen, um das Wasser herauszudrücken.<br />
Dann den Pullunder auf einem<br />
trockenen Handtuch auf einer ebenen<br />
Fläche ausbreiten, nach den angegebenen<br />
Maßen spannen und trocknen lassen.<br />
Alle Fadenenden vernähen. Die Steek-<br />
Belege auf der linken Seite der Arbeit<br />
annähen.<br />
21
Pullunder Alcott<br />
Strickschrift B: Fair-Isle-Muster<br />
51<br />
49<br />
47<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
Der Pullunder wird in Runden<br />
mit Steeks für Armausschnitte<br />
und Halsausschnitt gearbeitet.<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
25<br />
20<br />
Größe 40–42<br />
und 52–54<br />
15<br />
Größe 44<br />
3<br />
1<br />
10 5<br />
Größe 34 Größe 36–38<br />
und 46–48 und 50<br />
STRICKSCHRIFTEN<br />
72<br />
70<br />
Größe 36-38<br />
und 50<br />
65<br />
Größe 40-42<br />
und 52-54<br />
60<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
Größe 44<br />
55<br />
50<br />
Größe 3<br />
und 46–<br />
41,5/45,5/49,5/54/<br />
58/62/66,5 cm<br />
46,5/47,5/51,5/52,5/53,5/57/58 cm<br />
Strickschrift A: zweifarbiges<br />
Rippenmuster<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
Fb A (2001); 1 M re<br />
Fb A (2001); 1 M li<br />
Fb B (121): 1 M re<br />
Fb C (125): 1 M re<br />
Fb D (FC6): 1 M re<br />
Fb E (9144): 1 M re<br />
Fb F (141): 1 M re<br />
Fb G (FC34): 1 M re<br />
Musterrapport<br />
3<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
2<br />
1
Pullunder Alcott<br />
STRICKSCHRIFTEN<br />
Hinweis: Dieses Modell wird in Runden gestrickt. Alle Runden werden von<br />
rechts nach links gelesen und gestrickt.<br />
Strickschrift B: Fair-Isle-Muster<br />
51<br />
49<br />
47<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
72<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
1<br />
Größe 36-38<br />
und 50<br />
Größe 40-42<br />
und 52-54<br />
Größe 44<br />
Größe 34<br />
und 46–48<br />
Größe 40–42<br />
und 52–54<br />
Größe 44<br />
Größe 34<br />
und 46–48<br />
Größe 36–38<br />
und 50<br />
Fb A (2001); 1 M re<br />
addiRundstrick 210x75:210x75 10.07.2013 10:17 Uhr Seite 1<br />
Fb A (2001); 1 M li<br />
Fb B (121): 1 M re<br />
Fb C (125): 1 M re<br />
Fb D (FC6): 1 M re<br />
Fb E (9144): 1 M re<br />
Fb F (141): 1 M re<br />
Fb G (FC34): 1 M re<br />
Musterrapport<br />
Luxus für die Hände • Indulge<br />
Über 180 Jahre Erfahrung<br />
in 2 Spitzen und einem Seil.<br />
your hands<br />
Strickschrift A: zweifarbiges<br />
Rippenmuster<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Premium-Handarbeitsnadeln<br />
1<br />
Seit 1829 in Altena/Westf. hergestellt<br />
Feinste Übergänge, glatteste Spitzen<br />
Extra leichte, abgerundete Spitzen<br />
Bedrucktes, extra flexibles Seil<br />
25 Arbeitsschritte bis zur Perfektion<br />
.com/addinadeln | www.addi.de
ENTDECKT …<br />
Schönes, Neues und Praktisches für Strickfans<br />
Ein eigenes Profi-Label<br />
Gefalzte Textiletiketten von Dortex<br />
Individuell entworfene Textiletiketten in nen Stückzahlen (ab 50 Stück) gibt es bei<br />
kleiwww.dortex.de<br />
schon lange. Neu sind Profi<br />
Etiketten Flexinera© mit Falz seitlich oder<br />
mittig. Die Kanten werden heiß geschnitten<br />
und fransen nicht aus. Die Etiketten sind<br />
besonders fein gewebt, fest in der Struktur,<br />
zeigen brillante <strong>Farben</strong> (bis zu sechs pro<br />
Etikett aus 220 Tönen zur Auswahl) und<br />
sind kochfest, farbecht und schadstofffrei.<br />
Sie können sie wie alle Dortex-Produkte<br />
einfach und schnell online gestalten, sie<br />
werden in Deutschland produziert und<br />
innerhalb von ein bis zwei Wochen geliefert.<br />
Individuelle Textiletiketten mit eigenem<br />
Namen und Logo werten jedes Strickstück<br />
mit einem edlen und professionellen Touch<br />
auf. 500 Etiketten ab 99,95 €, Infos und<br />
Online-Gestaltung:<br />
www.dortex.de/namensbandassistent/<br />
flexinera.html<br />
Strickpüppchen<br />
addiLine neu von addi<br />
Sie ist knapp 12 cm groß,<br />
Made in Germany, schwarz,<br />
rot und golden, mit speichelfester,<br />
kinderfreundlicher<br />
Farbe bemalt, sehr freundlich<br />
und fleißig und macht<br />
perfekte kleine Strickschläuche.<br />
Aufgrund der<br />
großen Nachfrage hat addi,<br />
Hersteller von Qualitätsstricknadeln<br />
und innovativem<br />
Handarbeitszubehör, die<br />
Strickliesel neu ins Sortiment<br />
genommen. Im Fachhandel<br />
erhältlich, unverbindliche<br />
Preisempfehlung: 5,95 €<br />
Bildschöne Schafe<br />
Postkarten<br />
von Ricarda Grothey<br />
Um die richtige Perspektive hinzubekommen,<br />
liegt die Fotografin oft auf dem Bauch mitten in<br />
der Schafherde. Seit über sechs Jahren faszinieren<br />
diese Tiere Ricarda Grothey, sie hat sich intensiv<br />
mit ihnen beschäftigt und gelernt, dass viele zu<br />
den gefährdeten Nutztieren gehören. Seitdem<br />
reist sie durchs Land und hat bereits über 30<br />
verschiedene Schafrassen abgelichtet. Ihre<br />
Postkarten und Kalender zeigen unsere<br />
liebsten Wolllieferanten als eigenwillige<br />
Individuen, liebenswert, oft lustig und<br />
von ganz eigener Schönheit. Gibt es ein<br />
attraktiveres Motiv für die Post von<br />
Strickerinnen? Zu bestellen bei<br />
www.eye-comm.de,<br />
pro Karte 1,10 € zzgl. Versandkosten,<br />
Mindestbestellwert 20 €<br />
24
Evelyn Hase<br />
Weste<br />
Violetta<br />
Die lässige Baumwollweste<br />
mit kleinem Kragen besticht durch<br />
ein reizvolles Lacemuster.
Evelyn Hase<br />
Weste Violetta<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE XS-S M-L XL<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 71–86 91–106 111–116 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 108 133 156 cm<br />
LÄNGE 53,5 57,5 62,5 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß;<br />
GARN<br />
Schachenmayr original Catania Grande<br />
(100 % Baumwolle; LL 63 m/50 g)<br />
CLEMATIS<br />
(Fb 3282) 600 800 900 g<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Stricknadeln 5 mm<br />
Rundstricknadel 5 mm (80 cm lang)<br />
Maschenraffer<br />
MASCHENPROBE<br />
17,5 M und 17 R mit Nd 5 mm im Lacemuster<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
STRICKMUSTER<br />
Rippenmuster: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh<br />
bis R-Ende. Diese R stets wdh.<br />
Glatt links: In Hinr li M, in Rückr re M str.<br />
Lacemuster: Nach der Strickschrift arb. Es<br />
sind nur die Hinr gezeichnet. In den Rückr die<br />
HEITERE FRÜHLINGSTAGE lieferten<br />
die Inspiration zu dieser Kurzarmweste<br />
mit einem interessanten Lacemuster<br />
und einem vorteilhaften Kragen. Sie hat<br />
keine Knöpfe und kann über einem Top<br />
oder einem Kleid getragen werden.<br />
Rückenteil und Vorderteile werden in<br />
einem Stück gestrickt und an der Unterkante<br />
des Rückenteils begonnen. Das<br />
Modell ist aus Catania Grande gearbeitet,<br />
einem voluminösen Baumwollgarn<br />
von Schachenmayr, das in einer breiten<br />
Auswahl an <strong>Farben</strong> angeboten wird<br />
RÜCKENTEIL<br />
107/128/149 M anschl.<br />
1 Rückr li M und 2 R glatt li str.<br />
4. Reihe (Hinr): 1 M re, die 1. R der Strickschrift<br />
arb, dabei den Rapport 5/6/7x arbeiten, 1 M re.<br />
Diese R teilt das Muster ein.<br />
In dieser Einteilung weiterstr, dabei in Rückr<br />
jeweils die 1. und letzte M li str, bis der Höhenrapport<br />
des Musters (3.–10. R der Strickschrift)<br />
insgesamt 8/9/10 x gearbeitet ist.<br />
Die 1.–8. R des Lacemusters noch 1 x arb.<br />
Nächste Reihe (Hinr): 44/55/65 M mustergemäß<br />
str und auf einem Maschenraffer stilllegen.<br />
19/18/19 M für den Halsausschnitt abk<br />
und die restl 44/55/65 M mustergemäß str.<br />
LINKES VORDERTEIL<br />
1 Rückr mustergemäß str.<br />
Über die letzten 44/55/65 M das linke<br />
Vorderteil im Lacemuster str wie folgt:<br />
Größe XS–S (Hinr): 1 M re, 2 x den Rapport<br />
der Strickschrift arb, 1 M re.<br />
Größe M–L (Hinr): 1 M re, 2 M re abgeh<br />
zusstr, die 12.–21. M der Strickschrift str,<br />
dann den Rapport 2 x arb, 1 M re.<br />
Größe XL–XXL (Hinr): 1 M re, 3 x den<br />
Rapport der Strickschrift arb, 1 M re.<br />
Diese R teilt das Muster ein.<br />
In dieser Musteinteilung weiterstr, dabei<br />
die 1. und letzte M jeder Rückr li str, bis der<br />
Höhenrapport des Musters (3.–10. R der Strickschrift)<br />
insgesamt 8/9/10 x gearbeitet ist.<br />
Die 1.–8. R des Lacemusters noch 1 x arb.<br />
2 R glatt li str.<br />
Alle M re abk.<br />
RECHTES VORDERTEIL<br />
Die stillgelegten M auf die Nd nehmen und<br />
1 Rückr mustergemäß str.<br />
Über diese M für das rechte Vorderteil str<br />
wie folgt:<br />
Größe XS–S (Hinr): 1 M re, 2 x den Rapport<br />
der Strickschrift arb, 1 M re.<br />
Größe M–L (Hinr): 1 M re, 2 x den Rapport<br />
der Strickschrift arb, die 1.–10. M der<br />
Strickschrift str, 2 M re zusstr, 1 M re.<br />
Größe XL–XXL (Hinr): 1 M re, 3 x den<br />
Rapport der Strickschrift arb, 1 M re.<br />
Diese R teilt das Muster ein.<br />
In dieser Musteinteilung weiterstr, dabei<br />
die 1. und letzte M jeder Rückr li str, bis der<br />
Höhenrapport des Musters (3.–10. R der Strickschrift)<br />
insgesamt 8/9/10 x gearbeitet ist.<br />
Die 1.–8. R des Lacemusters noch 1 x arb.<br />
2 R glatt li str.<br />
Alle M re abk.<br />
ARMAUSSCHNITTBLENDEN<br />
Das Strickteil nach den angegebenen Maßen<br />
spannen, anfeuchten und trocknen lassen.<br />
Aus den mittleren 39/47/55 cm der Seitenkanten<br />
für die Armausschnittblenden jeweils<br />
80/96/112 M auffassen. (Die abgeketteten<br />
M für den Halsausschnitt stellen<br />
die Mittellinie dar.)<br />
Nächste Reihe (Hinr): 3 M re, * 2 M li, 2 M re;<br />
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.<br />
Nächste Reihe: 3 M li, * 2 M re, 2 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li.<br />
VERKÜRZTE REIHEN<br />
Im eingeteilten Rippenmuster weiterarb<br />
und verkürzte R arb, dabei nach jedem<br />
Wenden 1 U auf die rechte Nd nehmen.<br />
1. verkürzte Reihe (Hinr): 60/76/92 M<br />
mustergemäß str; wenden (20 M bleiben<br />
ungestrickt), 1 U.<br />
2. verkürzte Reihe: 40/56/72 M mustergemäß<br />
str; wenden (20 M bleiben ungestrickt),<br />
1 U.<br />
Am Ende der folg 9 R jeweils 4 M mehr arb<br />
und dabei den U stets mit der folg M<br />
mustergemäß zusstr wie folgt:<br />
3. verkürzte Reihe: 44/60/76 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
4. verkürzte Reihe: 48/64/80 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
5. verkürzte Reihe: 52/68/84 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
6. verkürzte Reihe: 56/72/88 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
7. verkürzte Reihe: 60/76/92 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
8. verkürzte Reihe: 64/80/96 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
9. verkürzte Reihe: 68/84/100 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
26
M str, wie sie erscheinen, 15 die<br />
U li str. Nach der 1. und 2. R<br />
die 3.–10. R stets wdh.<br />
Achtung: Die M-Zahl pro R<br />
ändert sich innerhalb des<br />
Musters. Nach der 7. R sind<br />
2 M weniger pro Rapport auf<br />
der Nd, nach der 9. R ist<br />
wieder die ursprüngliche<br />
M-Zahl erreicht. Die Angaben<br />
in der Anleitung beziehen<br />
sich immer auf den Rapport<br />
von 21 M.<br />
15<br />
10<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
10. verkürzte Reihe: 72/88/104 M<br />
mustergemäß str; wenden, 1 U.<br />
11. verkürzte Reihe: Mustergemäß str<br />
bis R-Ende.<br />
10<br />
5<br />
5<br />
20<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
STRICKSCHRIFT<br />
Chart<br />
20<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
15 10 5<br />
Weste Violetta<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
15<br />
10<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
1 M re 2 M re zusstr<br />
1 M li 2 M re übz zusstr<br />
3 M re abgeh zusstr (2 M zus re abh, 1 M re,<br />
die abgehobenen M überziehen)<br />
3 M re übz zusstr (1 M abh, 2 M re zusstr,<br />
die abgehobene M überziehen)<br />
1 U<br />
Keine M (dient nur der besseren Übersicht;<br />
beim Stricken ignorieren)<br />
Musterrapport<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
5<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Sommerträume...<br />
gestrickt mit<br />
1 Rückr mustergemäß über alle 80/<br />
96/112 M str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
Die andere Armausschnittblende<br />
genauso arb.<br />
Die Seiten- und Blendennähte<br />
schließen.<br />
FRONTBLENDEN<br />
Mit der Rundstricknd aus der Kante<br />
des rechten Vorderteils 108/117/124 M,<br />
aus dem Halsausschnitt 19/18/19 M<br />
und aus der Kante des linken<br />
Vorderteils 109/117/125 M aufnehmen<br />
und re str (= 236/252/268 M).<br />
1. Reihe (Rückr): 3 M li, * 2 M re, 2 M li;<br />
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li.<br />
2. Reihe: 3 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.<br />
Die 1. R noch 1 x wdh.<br />
4. Reihe (Hinr): 80/84/92 M<br />
mustergemäß str, die übrigen M auf<br />
einem Maschenraffer stilllegen.<br />
13 R im Rippenmuster str, dann diese<br />
M abk.<br />
Die linke Frontblende über die letzten<br />
80/84/92 stillgelegten M genauso str.<br />
KRAGEN<br />
Über die verbleibenden mittleren<br />
76/84/84 M für den Kragen 20 R im<br />
Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
53,5/57,5/62,5 cm<br />
53,5/57,5/62,5 cm<br />
LINKES 1 M re 2 M RECHTES re zusstr<br />
VORDERTEIL VORDERTEIL<br />
1 M li 2 M re übz zusstr<br />
34/34/35 cm 39/47/55 cm 34/34/35 cm<br />
3 M re abgeh zusstr (2 M zus re abh, 1 M re,<br />
die abgehobenen M überziehen)<br />
3 M re übz zusstr (1 M abh, 2 M re zusstr,<br />
die abgehobene M überziehen)<br />
1 U<br />
Keine M (dient nur der besseren Übersicht;<br />
RÜCKENTEIL beim Stricken ignorieren)<br />
Musterrapport<br />
60/72/84 cm<br />
Dieses Modell ist<br />
dem Anleitungsheft<br />
Inspiration 050 von<br />
Schachenmayr entnommen,<br />
das eine Fülle<br />
von Projekten für Damen<br />
und Kinder sowie fürs<br />
Zuhause enthält. Das Heft ist im<br />
Handarbeitsfachhandel erhältlich.<br />
Der Sommer kann kommenstricken<br />
Sie Ihren ganz<br />
persönlichen Sommertraum...<br />
Materialmix vom Feinsten in<br />
Ihrem Fachgeschäft erhältlich.<br />
AUSTERMANN ist eine Marke der<br />
Schoeller Süssen GmbH<br />
Schoeller Süssen GmbH<br />
Postfach 1367 · D-73075 Süssen<br />
Telefon +49(0)7162/9 30 50-15 · Fax +49(0)7162-4 30 80<br />
info@austermann-wolle.de · www.austermann-wolle.de
Pinterest<br />
Virtuelle<br />
Pinnwand<br />
Das soziale Netzwerk Pinterest bietet<br />
eine Fülle von Anregungen für Strickerinnen.<br />
Unsere Autorin Rin Simpson<br />
erklärt, wie Sie es clever nutzen.<br />
Blogs suchen<br />
Wenn Sie ein Bild von einer anderen<br />
Website auf Pinterest pinnen, dann<br />
bleibt der Link erhalten. Daher werden<br />
Sie automatisch auf die Ursprungs-<br />
Website geleitet, wenn Sie ein Bild<br />
anklicken. Oft stammen die Bilder von<br />
Blogs, zu denen Sie dann automatisch<br />
geführt werden. Entsprechend können<br />
Sie auch selbst <strong>neue</strong> Follower finden,<br />
indem Sie die Bilder Ihres eigenen Blogs<br />
auf Pinterest hochladen.<br />
Sind Sie auf der Suche nach Inspirationen<br />
oder Ihrem nächsten Strickprojekt?<br />
Wollen Sie Kontakte zu anderen Maschenfans<br />
knüpfen oder einen interessanten<br />
Blog ausfindig machen? Für all diese Dinge<br />
ist Pinterest.com perfekt geeignet – eine<br />
Online-Plattform mit digitalen „Pinnwänden“,<br />
die von Menschen mit einem<br />
Faible für schöne Dinge gestaltet werden.<br />
Der Anfang ist einfach: Melden Sie sich<br />
auf der Website kostenlos an. Ein Menü<br />
führt Sie durch die ersten Schritte bis<br />
zum Erstellen einer eigenen Pinnwand.<br />
Jetzt können Sie selbst Bilder zu einem<br />
<strong>The</strong>ma sammeln, z. B. „Lieblingsgarne“.<br />
Dafür durchstöbern Sie Pinterest, entweder,<br />
indem Sie eine der angebotenen<br />
Kategorien anklicken oder indem Sie<br />
gezielt nach einem Begriff suchen. Sie<br />
können auch eigene Fotos hochladen oder<br />
Bilder von anderen Websites pinnen.<br />
Wenn Sie sich über Facebook oder<br />
Twitter bei Pinterest einloggen, werden<br />
Ihnen Ihre Kontakte angezeigt, die ebenfalls<br />
hier angemeldet sind. Sie können<br />
dann deren Pinnwände abonnieren,<br />
außerdem gibt es die Möglichkeit, gemeinsam<br />
zu einem <strong>The</strong>ma Bilder zu<br />
sammeln oder auch „geheime“ Pinnwände<br />
anzulegen, zu denen nur ausgewählte<br />
Nutzer Zugang haben.<br />
Doch das alles ist erst der Anfang!<br />
Pinterest ist viel mehr als nur eine Ausstellungsfläche,<br />
auf der man schöne Bilder<br />
betrachten kann. Probieren Sie es<br />
doch einfach mal aus! Aber Vorsicht,<br />
wenn man einmal angefangen hat,<br />
macht Pinterest süchtig nach mehr!<br />
Anregungen & Ideen<br />
Lassen Sie sich auf Pinterest von einer<br />
Fülle von Vorschlägen inspirieren.<br />
Klicken Sie z. B. die Rubrik „Heim &<br />
Handwerk“ an oder geben Sie einen<br />
Suchbegriff wie „Stricken“ oder ein<br />
anderes Schlagwort ein, das Ihre<br />
Interessen beschreibt. Schon haben Sie<br />
Dutzende von Fotos auf dem Bildschirm:<br />
Strickgarn, fertige Modelle oder auch<br />
Lustiges, wie z. B. Kuchen mit<br />
Zuckerguss im Maschenlook.<br />
28
Fünf Pinterest-<br />
Nutzer, die Sie sich<br />
anschauen sollten<br />
ALLFREEKNITTING<br />
pinterest.com/allfreeknitting<br />
Englischsprachige Pinnwand, die<br />
kostenlose Anleitungen, Lehrgänge<br />
und Beiträge zum <strong>The</strong>ma Stricken aus<br />
allen Ecken des Internets versammelt.<br />
Eigene Modelle zeigen<br />
Pinterest ist die perfekte Plattform, um<br />
eigene Strickwerke auszustellen! Laden<br />
Sie einfach die Fotos Ihrer selbstgestrickten<br />
Modelle hoch und geben Sie<br />
Schlagworte für die Suchfunktion an.<br />
Jetzt können andere Nutzer Kommentare<br />
hinterlassen und Ihre Bilder übernehmen.<br />
Ein schönes Beispiel ist Eilene Brauners<br />
Sammlung: pinterest.com/eiknit<br />
Einkaufen<br />
Klickt man ein Bild an, dann kann es<br />
auch sein, dass der dazughörige Link Sie<br />
auf einen Online-Shop führt. Viele<br />
Firmen zeigen ihre Bilder bereits auf<br />
Pinterest, in der Hoffnung, interessierte<br />
Kunden auf ihre Webseiten zu locken.<br />
Daher kann man auf Pinterest auch wunderbar<br />
auf Shoppingtour gehen- ob Stricknadeln,<br />
Zubehör, Bücher oder Handgestricktes,<br />
hier ist alles im Angebot!<br />
DESIGN SEEDS<br />
pinterest.com/designseedslove<br />
Inspirierende Farbwelten zusammengestellt<br />
von Jessica Colaluca.<br />
HELLO YARN<br />
pinterest.com/helloyarn<br />
Fast 4500 Follower hat Adrian B aus<br />
Massachusetts, die unter dem Namen<br />
Hello Yarn selbstgefärbte Wolle exklusiv<br />
an einen kleinen Kreis von Clubmitgliedern<br />
verkauft.<br />
Lehrgänge finden<br />
Wie strickt man einen provisorischen<br />
Maschenanschlag? Auf Pinterest kann<br />
man nach den entsprechenden<br />
Lehrgängen suchen. Einige werden als<br />
Schritt-für-Schritt-Anleitung gepinnt,<br />
andere sind mit YouTube oder einer<br />
Website verlinkt, auf der man den<br />
Lehrgang dann anschauen kann.<br />
Anleitungen sammeln<br />
Auf Pinterest finden Sie alles, was Maschen<br />
hat, nicht nur Pullis und Schals.<br />
Wenn Sie auf Modelle stoßen, die Sie<br />
vielleicht einmal nacharbeiten möchten<br />
– ob nun auf Pinterest oder woanders –<br />
können Sie diese auf einer eigenen<br />
To-Do-Pinnwand sammeln? Wann<br />
immer Sie ein <strong>neue</strong>s Strickmodell in<br />
Angriff nehmen möchten, hier haben Sie<br />
dann alle Anleitungen beisammen.<br />
ERIKA KNIGHT<br />
pinterest.com/knightkraft<br />
Die Designerin und Buchautorin kennt<br />
immer die aktuellen Trends – schauen<br />
Sie sich zum Beispiel ihre Pinnwand<br />
„Spring 14““ zur Frühjahrsmode an.<br />
Sie sich zum Beispiel ihre Pinnwand<br />
„Spring 14““ zur Frühjahrsmode an..<br />
THE KNITTER<br />
pinterest.com/theknittermag<br />
Ja, <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> ist auch auf Pinterest<br />
dabei – die britische Ausgabe zeigt allerhand<br />
Pinnwände rund ums Stricken.<br />
29
Mary Henderson<br />
Zählmuster A<br />
Stola<br />
48<br />
Aquitaine<br />
46<br />
42<br />
MEHR ALS NUR EIN HAUCH von Luxus:<br />
40<br />
Die Stola in fein abgestimmten <strong>Farben</strong> ist<br />
38<br />
aus einem edlen Merino-Seiden -Mischgarn<br />
gestrickt 36 und mit einem farblich<br />
passenden 34 Seidenstoff gefüttert. Die<br />
Designerin 32Mary Henderson hat einen<br />
grünen Seidenschal mit eingewebtem<br />
30<br />
Jacquardmuster als Futter verwendet.<br />
28<br />
ZÄHLMUSTER<br />
26<br />
48<br />
46<br />
44<br />
42<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
44<br />
24<br />
Zählmuster A<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
49<br />
47<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
20 15 10 25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
20 15 10 5<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
5<br />
GRÖSSE<br />
38 cm x 170 cm<br />
GARN<br />
Fyberspates Scrumptious DK (55 %<br />
Merinowolle, 45 % Seide; LL 220 m/100 g)<br />
Fb A Cherry Red, 200 g<br />
Fb B Jen’s Green, 100 g<br />
Fb C Eau de Nil, 100 g<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Rundstricknadel 5 mm (100 cm lang)<br />
Stricknadeln 4,5 mm (Jackennadeln oder<br />
Rundstricknadel)<br />
Stoff für 49 das Futter, 44 cm x 175 cm (Für das<br />
Originalmodell 47 wurde ein Seidenschal<br />
verwendet.)<br />
45<br />
IM DETAIL 41<br />
FAIR-ISLE-MUSTER 39 IN REIHEN AUF DER<br />
RUNDSTRICKNADEL 37 STRICKEN<br />
Wenn man Modelle in Reihen auf der Rundstricknadel<br />
strickt, haben alle Maschen<br />
35<br />
33<br />
bequem auf der Nadel Platz. Außerdem<br />
muss man 31 den Faden nicht abschneiden,<br />
wenn der 29 Faden in der gerade benötigten<br />
Farbe am 27 falschen Ende der Reihe hängt.<br />
Beim Fair-Isle-Stricken werden nur zwei<br />
25<br />
<strong>Farben</strong> je Reihe verwendet. Wird also ein<br />
23<br />
Modell mit insgesamt drei <strong>Farben</strong> gestrickt,<br />
enden manche 21 Reihen mit einem <strong>Farben</strong>paar,<br />
während 19 in der nächsten Reihe die<br />
dritte Farbe 17 gebraucht wird, die gerade am<br />
anderen Ende der Nadel hängt. Beim Stricken<br />
15<br />
in Reihen mit der Rundstricknadel strickt<br />
13<br />
man in diesem Fall einfach vom anderen<br />
Ende her 11– gegebenenfalls mit einem weiteren<br />
Faden. 9 Das Arbeiten von verschiedenen<br />
Nadelenden 7 aus bedeutet, dass gelegentlich<br />
zwei Rückreihen oder drei Hinreihen aufeinander<br />
folgen können. Denken Sie daran:<br />
5<br />
3<br />
Stricken Sie rechts, wenn Sie die rechte<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
43<br />
1<br />
Zählmuster B<br />
5<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
Fb A Cherry Red<br />
Fb B Jen’s Green<br />
Fb C Eau de Nil<br />
Musterrapport<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
MASCHENPROBE<br />
18 M und 22 R mit Nd 5 mm im Fair-Isle-Muster<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
HINWEISE ZUR ANLEITUNG<br />
Kreuzanschlag mit 2 Garnknäueln: Die 2 Fadenenden<br />
locker miteinander verknoten. Die rechte<br />
Nd in den Knoten einstechen und die M wie gewohnt<br />
im Kreuzanschlag anschl. Die Schlinge des<br />
Anfangsknotens zählt nicht als M, denn der Knoten<br />
wird nach Beendigung der Strickarbeit gelöst,<br />
und die Fadenenden werden vernäht.<br />
Nach dem Anschlagen der M den für den Anschlag<br />
verwendeten unteren Faden (= Daumenfaden)<br />
abschneiden.<br />
Hängen Sie jeweils nach 50 M einen MM auf die<br />
Nd, um sich das Zählen der M zu erleichtern.<br />
Seite der Arbeit vor Augen haben (= Hinreihen),<br />
und links, wenn Sie die Rückseite der Arbeit mit<br />
den Spannfäden vor sich sehen (= Rückreihen).<br />
Zählmuster A<br />
ANLEITUNG<br />
48<br />
Mit Fb 46 A und der Rundstricknd 5 mm 274 M<br />
im Kreuzanschlag mit 2 Knäueln anschl<br />
44<br />
(siehe „Hinweise zur Anleitung“).<br />
42<br />
1 Rückr re M str.<br />
Nach Zählmuster 40 A über alle M weiterstr<br />
wie folgt: 38 Die ersten 2 M str wie gezeichnet,<br />
den markierten 36 Rapport von 18 M (3.–20. M<br />
des Zählmusters) 15 x arb und mit den 2 M<br />
34<br />
nach dem Rapport (21. und 22. M des Zählmusters)<br />
enden. Rückr entsprechend arb.<br />
32<br />
1 x die 30 1.–49. R des Zählmusters arb, dann<br />
die 14.–35. 28 R noch 1 x wdh.<br />
Dann 26 1 x die 1.–11. R von Strickschrift B arb.<br />
1 Rückr re M str.<br />
24<br />
Alle M abk, jedoch den Faden nicht abschneiden.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit die Nd<br />
22<br />
4,5 mm 20in die letzte Schlinge einstechen<br />
und die 18Arbeit drehen, um mit der Blende<br />
zu beginnen. 16<br />
14<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
12<br />
BLENDE<br />
Mit der 10Nd 4,5 mm und Fb A 60 M aus der<br />
Schmalseite 8 aufnehmen und re str. 1 R re M str.<br />
Alle M re 6 abk.<br />
Am anderen Ende der Stola den Faden in Fb<br />
4<br />
A anschlingen und die schmale Blende arb,<br />
2<br />
wie oben beschrieben.<br />
Die Stola spannen, 20 anfeuchten 15 und 10 trocknen 5<br />
lassen.<br />
FUTTER<br />
Die Stoffkanten so einschlagen, dass der<br />
Futterstoff direkt bis an die Blenden heranreicht.<br />
Das Futter mit farblich passendem<br />
Nähgarn an die Stola nähen, dabei die Stiche<br />
im Abstand von ca. 5 mm arb. Die Stola vorsichtig<br />
dämpfen.<br />
49<br />
47<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
30<br />
Fb A Cherr
Mary Henderson<br />
Stola Aquitaine<br />
Die Stola mit dem eingestrickten Blütenmuster ist mit reiner Seide<br />
gefüttert und kann sich deshalb von beiden Seiten sehen lassen.
Colinette<br />
Cardigan<br />
Cereza<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE 36–38 40–42 44–46 48–50 52–54<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 81–86 91–96 102–107 112–117 122–127 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 95,5 102,5 111 126,5 133,5 cm<br />
LÄNGE<br />
(lange<br />
Version)<br />
LÄNGE<br />
(kurze<br />
Version)<br />
72 75 77 79 85 cm<br />
50 53 55,5 56,5 58,5 cm<br />
ÄRMEL-<br />
LÄNGE*** 29 31 32 32 34 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen<br />
NADELN UND<br />
ZUBEHÖR<br />
Stricknadeln 2,5–3 mm<br />
und 3–3,5 mm<br />
Zopfnadel<br />
Wollnadel<br />
MASCHENPROBE<br />
31 M und 38 R mit Nd 3–<br />
3,5 mm im Zopfmuster gestrickt<br />
= 10 cm x 10 cm<br />
28 M und 36 R mit Nd<br />
3–3,5 mm glatt re gestrickt<br />
= 10 cm x 10 cm<br />
SCHLICHTE ELEGANZ zeichnet diesen<br />
Cardigan des walisischen Garnherstellers<br />
Colinette mit klassischen Zöpfen, weich<br />
abgerundeten Vorderteilen und dreiviertellangen<br />
Ärmeln aus. Durch eine<br />
leichte Taillierung sitzt die Jacke besonders<br />
vorteilhaft, und Bindebänder<br />
über der Brust verleihen ihr den letzten<br />
Schliff. Das Modell wurde entworfen, um<br />
die Möglichkeiten des Garns Jitterbug<br />
von Colinette zu zeigen, eines satt gefärbten,<br />
vierfädigen Merinogarns. Es<br />
wird in zwei verschiedenen Längen beschrieben:<br />
taillen- und hüftlang. Die<br />
Fotos zeigen die kürzere Version.<br />
ZOPFMUSTER<br />
1., 3., 5., 9. und 11. Reihe (Hinr): * 10 M re,<br />
12 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
2., 4., 6., 8., 10. und 12. Reihe: * 12 M re,<br />
10 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
7. Reihe (Hinr): * 10 M lvkr, 12 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Die 1.–12. R stets wdh.<br />
LANGE VERSION<br />
LINKES VORDERTEIL<br />
45/48/56/69/72 M mit Nd 3–3,5 mm anschl<br />
und im Zopfmuster arb, dabei für die Rundung<br />
der unteren Vorderkante M zun und<br />
ins Muster integrieren wie folgt:<br />
1. und 3. Reihe (Hinr): 7/4/12/9/6 M li, * 10 M<br />
re, 12 M li; ab * noch 0/1/1/1/2 x wdh, 10/0/<br />
0/10/0 M re, 6/0/0/6/0 M li.<br />
2. Reihe (Rückr): 6/0/0/6/0 M re, 10/0/0/10/<br />
0 M li, * 12 M re, 10 M li; ab * noch 0/1/1/1/2 x<br />
wdh, 7/4/12/9/6 M re.<br />
4. Reihe (Rückr): 4 M anschl und diese 4 M re/<br />
li/li/re/li str, 6/0/0/6/0 M re, 10/0/0/10/0 M<br />
li, * 12 M re, 10 M li; ab * noch 0/1/1/1/2 x<br />
wdh, 7/4/12/9/6 M re (= 49/52/60/73/76 M).<br />
5. Reihe: 7/4/12/9/6 M li, * 10 M re, 12 M li; ab<br />
* fortlfd wdh bis zu den letzten 20/4/4/20/<br />
4 M, 10/4/4/10/4 M re, 10/0/0/10/0 M li.<br />
6. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 2/8/8/2/8 M li, * 12 M re, 10 M li;<br />
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7/4/12/9/<br />
6 M, re M str bis R-Ende (= 53/56/64/77/80 M).<br />
7. Reihe: 7/4/12/9/6 M li, * 10 M lvkr, 12 M li;<br />
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2/8/8/2/8 M,<br />
re M str bis R-Ende.<br />
8. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 0/2/2/0/2 M re, 6/10/10/6/10 M<br />
li, * 12 M re, 10 M li; ab * fortlfd wdh bis zu<br />
den letzten 7/4/12/9/6 M, re M str bis R-Enden<br />
(= 57/60/68/81/84 M).<br />
9. Reihe: 7/4/12/9/6 M li, * 10 M re, 12 M li; ab<br />
* fortlfd wdh bis zu den letzten 6/12/12/6/12 M,<br />
6/10/10/6/10 M re, 0/2/2/0/2 M li.<br />
10. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 0/6/6/0/6 M re, 10 M li, * 12 M re,<br />
10 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
7/4/12/9/6 M, re M str bis R-Ende (= 61/64/<br />
72/85/88 M).<br />
11. Reihe: 7/4/12/9/6 M li, * 10 M re, 12 M li;<br />
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 10/16/16/<br />
10/16 M , 10 M re, 0/6/6/0/6 M li.<br />
12. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 4/10/10/4/10 M re, 10 M li, * 12 M<br />
re, 10 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
7/4/12/9/6 M, re M str bis R-Ende (= 65/68/<br />
76/89/92 M). **<br />
Im eingeteilten Zopfmuster weiterstr und<br />
für die seitliche Taillierung am Beginn der<br />
nächsten R (= Hinr) und noch 14 x in jeder<br />
10. folg R 1 M abn. Gleichzeitig an der Vorderkante<br />
in der nächsten R (= Hinr) und<br />
12 x in jeder folg R, dann 5 x in jeder 2. folg R<br />
und 6 x in jeder 4. folg R 1 M zun und ins<br />
Muster integrieren.<br />
Damit sind die vorderen Zun und Abn abgeschlossen<br />
(= 24 M an der Vorderkante<br />
zugenommen; = 74/77/85/98/101 M nach<br />
der letzten Zun und Abn).<br />
Im Zopfmuster gerade hoch weiterstr, bis<br />
das linke Vorderteil eine Gesamthöhe von<br />
47/48/49/50/52 cm hat; mit einer Rückr<br />
enden. ***<br />
AUSSCHNITTSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis<br />
zu den letzten 2 M, 2 M re zusstr.<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis<br />
R-Ende.<br />
ARMAUSSCHNITT UND<br />
AUSSCHNITTSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe (Hinr): 4 M abk, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 2 M, 2 M mustergemäß<br />
zusstr.<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis<br />
R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 1/2/2/3/4 x wdh (= 63/<br />
61/69/77/75 M).<br />
Auf der Seite des Armausschnitts 16/16/21/<br />
22/23 x in jeder folg R 1 M abn. Gleichzeitig<br />
auf der Seite des Halsausschnitts in der<br />
nächsten R und 14/1/1/12/3 x in jeder 2. folg<br />
R, dann 4/13/15/9/14 x in jeder 4. folg R 1 M<br />
abn (= 28/30/31/33/34 M).<br />
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu<br />
einer Armausschnitthöhe von<br />
18/20/21/22/23 cm; mit einer Rückr enden.<br />
SCHULTERSCHRÄGE<br />
Das eingeteilte Muster beibehalten und am<br />
Beginn der nächsten und der 2. folg R jeweils<br />
9/10/10/11/11 M abk. 1 R mustergemäß<br />
str. Die verbleibenden 10/10/11/11/12 M abk.<br />
RECHTES VORDERTEIL<br />
45/48/56/69/72 M mit Nd 3–3,5 mm anschl<br />
und im Zopfmuster str, dabei für die<br />
Rundung der unteren Vorderkante M zun<br />
32
Colinette<br />
Cardigan<br />
Cereza<br />
Eine leichte Taillierung und<br />
abgerundete Vorderteile verwandeln<br />
eine einfache Strickjacke in einen<br />
modischen Cardigan, wie dieses<br />
Modell mit Zopfmuster beweist.<br />
Aktuelle Infos hier:<br />
Nur am<br />
22.+23.03.<br />
2014<br />
Europas größte Messe für kreatives Gestalten<br />
19. – 23. März 2014<br />
LandGarten<br />
Messe für<br />
Gartenkultur und<br />
ländliche Lebensart<br />
PerlenExpo<br />
Messe für Hersteller,<br />
Designer und Perlenbegeisterte<br />
Puppen- &Bärenmarkt<br />
Internationaler Salon<br />
für Liebhaber,<br />
Künstler, Hersteller &<br />
Sammler<br />
www.creativa.info<br />
www.landgartenkreativ.de<br />
www.perlenexpo.de<br />
www.puppen-und-baerenmarkt.de
Cardigan Cereza<br />
GARN<br />
Colinette Jitterbug (100 % Merinowolle; LL 367 m/150 g)<br />
LANGE<br />
VERSION<br />
CHERRY<br />
KURZE<br />
VERSION<br />
CHERRY<br />
750 900 900 1050 1200 g<br />
600 600 750 750 900 g<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
10 M lvkr: 5 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit legen, 5 M re str,<br />
dann die 5 M der Zopfnd re str.<br />
HINWEISE<br />
Am R-Beginn zusätzliche M durch Aufschlingen oder Aufstricken<br />
neu anschl. Dann diese M am R-Beginn mustergemäß str. Beim<br />
Stricken mit einer einzigen Fb 2 unterschiedliche Garnknäuel<br />
verwenden und alle 2–4 R zum jeweils anderen Knäuel wechseln,<br />
um eventuelle Farbunterschiede auszugleichen. Den jeweils<br />
nicht benötigten Faden an der Seite der Arbeit mitführen.<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
Lange Version: 72/75/77/79/85 cm<br />
Kurze Version: 50/53/55,5/56,5/58,5 cm<br />
47,5/53/58/63/68,5 cm 33/35/35,5/37,5/38,5<br />
cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
29/31/32/32/34 cm<br />
und ins Muster integrieren wie folgt:<br />
1. Reihe (Hinr): 6/0/0/6/0 M li, 10/0/0/10/0 M<br />
re, * 12 M li, 10 M re; ab * noch 0/1/1/1/2 x wdh,<br />
7/4/12/9/6 M li.<br />
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie<br />
sie erscheinen.<br />
3. Reihe: 4 M anschl, diese 4 M li/re/re/li/re<br />
str, 6/0/0/6/0 M li, 10/0/0/10/0 M re, * 12 M<br />
li, 10 M re; ab * noch 0/1/1/1/2 x wdh, 7/4/<br />
12/9/6 M li (= 49/52/60/73/76 M).<br />
5. Reihe: 4 M anschl, diese 4 M mustergemäß<br />
str: 2 /8/8/2/8 M re, * 12 M li, 10 M re; ab<br />
* fortlfd wdh bis zu den letzten 7/4/12/9/6 M,<br />
li M str bis R-Ende (= 53/56/64/77/80 M).<br />
7. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 0/2/2/0/2 M li, 6/10/10/6/10 M<br />
re, * 12 M li, 10 M lvkr; ab * fortlfd wdh bis zu<br />
den letzten 7/4/12/9/6 M, li M str bis R-Ende<br />
(= 57/60/68/81/84 M).<br />
9. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 0/6/6/0/6 M li, 10 M re, * 12 M li,<br />
10 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
7/4/12/9/6 M, li M str bis R-Ende (= 61/64/<br />
72/85/88 M).<br />
11. Reihe: 4 M anschl und diese 4 M mustergemäß<br />
str: 4/10/10/4/10 M li, 10 M re, * 12 M<br />
li, 10 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
7/4/12/9/6 M, li M str bis R-Ende (= 65/68/<br />
76/89/92 M).<br />
12. Reihe: Wie die 2. R str. **<br />
Im eingeteilten Muster gegengleich zum<br />
linken Vorderteil weiterstr.<br />
RÜCKENTEIL<br />
178/194/210/226/242 M mit Nd 3–3,5 mm<br />
anschl.<br />
1., 3., 5., 9. und 11. R (Hinr): 7/4/12/9/6 M li,<br />
* 10 M re, 12 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den<br />
letzten 17/14/22/19/16 M, 10 M re, 7/4/12/9/<br />
6 M li.<br />
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie<br />
sie erscheinen.<br />
7. Reihe: 7/4/12/9/6 M li, * 10 M lvkr, 12 M li;<br />
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 17/14/22/<br />
19/16 M, 10 M lvkr, 7/4/12/9/6 M li.<br />
12. Reihe (Rückr): Wie die 2. R str. **<br />
Im eingeteilten Zopfmuster weiterstr und<br />
für die seitliche Taillierung in der nächsten<br />
R und 14 x in jeder 10. folg R beidseitig 1 M<br />
abn (= 148/164/180/196/212 M).<br />
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis<br />
das Rückenteil die Höhe der Vorderteile bei<br />
Beginn der Armausschnitte erreicht hat;<br />
mit einer Rückr enden. ***<br />
ARMAUSSCHNITTE<br />
Mustergemäß weiterstr und am Beginn der<br />
nächsten 4/6/6/8/10 R jeweils 4 M abk (= 132/<br />
140/156/164/172 M).<br />
Der Cardigan wird mit<br />
Bindebändern aus<br />
gedrehten Kordeln<br />
geschlossen.<br />
Dann 16/16/21/22/23 x in jeder folg R beidseitig<br />
1 M abn (= 100/108/114/120/126 M).<br />
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis<br />
das Rückenteil die Höhe der Vorderteile bei<br />
Beginn der Schulterschräge erreicht hat;<br />
mit einer Rückr enden.<br />
SCHULTERSCHRÄGEN<br />
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn<br />
der nächsten 4 R jeweils 9/10/10/11/11 M<br />
abk und am Beginn der folg 2 R jeweils<br />
10/10/11/11/12 M abk.<br />
Die verbleibenden 44/48/52/54/58 M abk.<br />
34
Cardigan Cereza<br />
ÄRMEL (2 x arbeiten)<br />
81/85/89/93/97 M mit Nd 2,5–3 mm anschl.<br />
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
Diese 2 R stets wdh bis zu einer Höhe von<br />
4 cm; mit einer 2. R enden und in dieser R<br />
1 M zun (= 82/86/90/94/98 M).<br />
Zu Nd 3–3,5 mm wechseln und im Zopfmuster<br />
weiterstr wie folgt:<br />
1., 3. und 5. Reihe (Hinr): 3/5/7/9/11 M li, *<br />
10 M re, 12 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den<br />
letzten 13/15/17/19/21 M, 10 M re, 3/5/7/9/<br />
11 M li.<br />
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie<br />
sie erscheinen.<br />
7. Reihe (Zun-R): [1 M li, 1 M li verschr] in<br />
die 1. M str, die nächsten 2/4/6/8/10 M li str,<br />
* 10 M lvkr, 12 M li; ab * fortlfd wdh bis zu<br />
den letzten 13/15/17/19/21 M, 10 M lvkr, 2/4/<br />
6/8/10 M li, [1 M li, 1 M li verschr] in die letzte<br />
M str (= 84/88/92/96/100 M).<br />
9. und 10. Reihe: 4/6/8/10/12 M li, * 10 M re,<br />
12 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 14/<br />
16/18/20/0 M, 10/10/10/10/0 M re, 4/6/8/10/<br />
0 M li.<br />
12. Reihe (Rückr): Wie die 2. R str.<br />
Im eingeteilten Muster weiterstr und dabei<br />
noch 8/10/3/10/6 x in jeder folg 8./8./8./8./<br />
6. R nach der vorhergehenden Zun-R (7. R,<br />
siehe oben) und anschließend 1/0/6/0/4 x<br />
in jeder 10./–/10./–./10. R beidseitig 1 M zun<br />
(= 102/108/110/116/120 M).<br />
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu<br />
einer Gesamthöhe von 29/31/32/32/34 cm<br />
oder bis zur gewünschten Ärmellänge bis<br />
zum Beginn der Armkugel; mit einer<br />
Rückr enden.<br />
ARMKUGEL<br />
Das eingeteilte Muster beibehalten und am<br />
Beginn der nächsten 2/4/4/6/8 R jeweils<br />
4 M abk.<br />
Dann noch in der folg R, 20/15/18/31/31 x in<br />
jeder 2. folg R und anschließend 21/25/23/9/<br />
7 x in jeder folg R beidseitig 1 M abn (= 10 M).<br />
Alle M abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Alle Teile den angegebenen Maßen entsprechend<br />
spannen, mit einem feuchten<br />
Handtuch bedecken und 1 Stunde ruhen<br />
lassen. Das Handtuch entfernen und die<br />
Strickteile trocknen lassen.<br />
Schulter- und Seitennähte schließen.<br />
Breite Zöpfe stehen<br />
plastisch auf einem glatt<br />
linken Hintergrund.<br />
BLENDE<br />
Mit Nd 3–3,5 mm 11 M anschl und im Rippenmuster<br />
str wie folgt:<br />
1. Reihe (Hinr): 2 M re,* 1 M li, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.<br />
2. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
Diese 2 R für das Rippenmuster stets wdh.<br />
Im Rippenmuster weiterstr, bis die Blende<br />
leicht gedehnt rund um die Außenkante<br />
reicht. Beginn und Ende liegen an der linken<br />
unteren Seitenkante.<br />
Alle M im Rippenmuster abk.Anschlagund<br />
Abkettkante im Maschenstich verbinden.<br />
Die Blende mit einer flachen Naht<br />
annähen.<br />
Die Ärmelnähte schließen. Die Ärmel so<br />
einnähen, dass Seiten- und Ärmelnaht<br />
unter der Achsel aufeinandertreffen.<br />
BINDEBÄNDER<br />
(optional; 2 x arbeiten)<br />
4 Fäden von je 130 cm Länge vom Strickgarn<br />
abschneiden, die Enden miteinander<br />
verknoten, ein Ende an einer Türklinke<br />
oder einem Haken fixieren, durch das<br />
andere Ende eine Stricknadel stecken und<br />
die Fäden damit fest verdrehen. Die Fäden<br />
in der Mitte festhalten und beide Enden zusammenbringen,<br />
sodass sie sich zur Kordel<br />
drehen. Die Enden fest verknoten.<br />
Die Kordel auf die gewünschte Länge<br />
schneiden und am Beginn der Ausschnittschräge<br />
hinter der Blende an den Vorderteilen<br />
annähen.<br />
Die Jacke spannen, anfeuchten und<br />
trocknen lassen.<br />
KURZE VERSION<br />
LINKES VORDERTEIL<br />
Wie das linke Vorderteil der langen Version<br />
str bis **.<br />
Im eingeteilten Zopfmuster weiterstr und<br />
für die seitliche Taillierung am Beginn der<br />
nächsten R (= Hinr) und weitere 14 x am<br />
Beginn jeder folg 6. R 1 M abn. Gleichzeitig<br />
an der Vorderkante in der nächsten R<br />
(= Hinr) und 12 x in jeder folg R, dann 5 x in<br />
jeder 2. folg R und 6 x in jeder 4. folg R 1 M<br />
zun und ins Muster integrieren.<br />
Damit ist die Rundung der Vorderkante<br />
beendet; 24 M wurden an der Vorderkante<br />
zugenommen (= 74/77/85/98/101 M nach<br />
allen Ab- und Zunahmen).<br />
5/9/13/13/17 R mustergemäß str; mit einer<br />
Rückr enden.<br />
Das linke Vorderteil beenden, wie beim<br />
linken Vorderteil der langen Version ab ***<br />
beschrieben.<br />
RECHTES VORDERTEIL<br />
Wie das rechte Vorderteil der langen Version<br />
str bis **. Das rechte Vorderteil gegengleich<br />
zum linken beenden.<br />
RÜCKENTEIL<br />
Wie das Rückenteil der langen Version str<br />
bis **.<br />
Im eingeteilten Zopfmuster weiterstr und<br />
für die seitliche Taillierung in der nächsten<br />
R und weitere 14 x in jeder folg 6. R beidseitig<br />
1 M abn (= 148/164/180/196/212 M).<br />
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis<br />
das Rückenteil dieselbe Höhe hat wie die<br />
Vorderteile bei Beginn des Armausschnitts;<br />
mit einer Rückr enden.<br />
Das Rückenteil beenden, wie beim Rückenteil<br />
der langen Version ab *** beschrieben.<br />
ÄRMEL<br />
Wie die Ärmel der langen Version str.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Jacke fertigstellen, wie bei der langen Version<br />
beschrieben.<br />
35
Dieses Modell<br />
ist oversized<br />
geschnitten,<br />
sodass es lässig<br />
und locker sitzt.
Ruth Green<br />
Pullover<br />
Cookies<br />
Mit diesem lässig geschnittenen Pullover<br />
aus einem leichten Leinen-Mischgarn<br />
liegen Sie im Trend und behalten auch an<br />
heißen Tagen einen kühlen Kopf.
Ruth Green<br />
Pullover<br />
Cookie<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE S M L XL XXL<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 138 148 159 169 191 cm<br />
LÄNGE 50 52 54 56 58 cm<br />
ÄRMEL-<br />
LÄNGE*** 21,5 22,5 23,5 23,5 23,5 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen<br />
GARN<br />
Rowan Creative Linen (50 % Leinen, 50 % Baumwolle;<br />
LL 200 m/100 g)<br />
APPLE<br />
(Fb629) 500 500 600 600 700 g<br />
NADELN UND<br />
ZUBEHÖR<br />
Stricknadeln 4 mm<br />
und 4,5 mm<br />
Maschenraffer<br />
MASCHENPROBE<br />
19 M und 25 R mit Nd 4,5 mm<br />
im Lacemuster gestrickt<br />
= 10 cm x 10 cm<br />
HINWEIS ZUR<br />
ANLEITUNG<br />
Achten Sie beim Stricken des<br />
Lacemusters darauf, dass jede<br />
Abnahme im Muster durch<br />
eine Zunahme ausgeglichen<br />
KASTIGE FORMEN sind in diesem Frühjahr<br />
topaktuell. Ruth Green hat diesem<br />
Stil durch ein Lochmuster eine interessante<br />
Note verliehen und ein Modell entworfen,<br />
das ausgezeichnet zum Lagenlook<br />
passt. Lochmusterstreifen im<br />
Wechsel mit glatt rechten Partien bilden<br />
den Mittelteil, der oben und unten<br />
von einem einfachen Lacemuster gerahmt<br />
wird. Der Pullover ist aus dem<br />
Garn Creative Linen von Rowan gestrickt,<br />
einem leichten Baumwoll-<br />
Leinen-Mischgarn, das sich perfekt für<br />
die Frühlingsgarderobe eignet und in<br />
22 sanften <strong>Farben</strong> erhältlich ist.<br />
RÜCKENTEIL<br />
131/141/151/161/181 M mit Nd 4 mm anschl.<br />
14 R kraus re str; mit einer Rückr enden.<br />
Zu Nd 4,5 mm wechseln.<br />
Im Lacemuster weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 2 x [1 U, 2 M re übz<br />
zusstr], 1 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re;<br />
ab * fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: Li M str.<br />
3. Reihe: 1 M re, * 1 M re, 1 U, 2 M re übz<br />
zusstr, 1 U, 3 M re übz zusstr (= 1 M abh, 2 M<br />
re zusstr, die abgehobene M überziehen),<br />
1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
4. Reihe: Li M str.<br />
Die 1.–4. R (= Musterrapport) stets wdh.<br />
Im so eingeteilten Lacemuster weiterstr bis<br />
zu einer Gesamthöhe von 14 cm; mit einer<br />
Rückr enden.<br />
Im Querrippenmuster weiterstr wie folgt:<br />
1.–3. Reihe: Re M str.<br />
4. Reihe (Rückr): * 2 M li zusstr, 1 U; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li.<br />
5.–7. Reihe: Re M str.<br />
8. Reihe: Li M str.<br />
Die 1.–8. R (= Musterrapport) stets wdh.<br />
Weitere 32 R im Querrippenmuster str; mit<br />
einer Rückr enden.<br />
Damit ist die Querrippenbordüre beendet.<br />
Im Lacemuster weiterstr bis zu einer Gesamthöhe<br />
von 46,5/48,5/50,5/52,5/54,5 cm;<br />
mit einer Rückr enden.<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe (Hinr): 45/50/54/59/68 M<br />
mustergemäß str; die Arbeit wenden und<br />
die restl M auf einem Maschenraffer stilllegen.<br />
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt<br />
beenden.<br />
In den nächsten 3 R auf der Seite des Halsausschnitts<br />
jeweils 1 M abn; mit einer Rückr<br />
enden (= 42/47/51/56/65 M).<br />
SCHULTERSCHRÄGE<br />
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R jeweils<br />
13/15/16/18/21 M abk; gleichzeitig auf<br />
der Seite des Halsausschnitts in den nächsten<br />
3 R jeweils 1 M abn.<br />
1 R mustergemäß str.<br />
Die verbleibenden 13/14/16/17/20 M abk.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit die mittleren<br />
41/41/43/43/45 M auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen, den Faden an den verbleibenden<br />
M anschlingen und mustergemäß<br />
str bis R-Ende.<br />
Diese Seite gegengleich zur anderen Seite<br />
beenden.<br />
VORDERTEIL<br />
Wie das Rückenteil str, bis 12/12/14/14/16 R<br />
weniger gestrickt sind als beim Rückenteil<br />
zu Beginn der Schulterschräge; mit einer<br />
Rückr enden.<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe (Hinr): 48/53/58/63/73 M<br />
mustergemäß str; die Arbeit wenden und<br />
die restl M auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen.<br />
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt<br />
beenden.<br />
In den nächsten 8 R, dann 1/1/2/2/3 x in jeder<br />
2. folg R auf der Seite des Halsausschnitts<br />
jeweils 1 M abn (= 39/44/48/53/62 M).<br />
1 R mustergemäß str, mit einer Rückr enden.<br />
SCHULTERSCHRÄGE<br />
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R<br />
jeweils 13/15/16/18/21 M abk.<br />
1 R mustergemäß str.<br />
Die verbleibenden 13/14/16/17/20 M abk.<br />
Von der rechten Seite der Arbeit die mittleren<br />
35 M auf einem Maschenraffer stilllegen,<br />
den Faden an den verbleibenden M anschlingen<br />
und mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Diese Seite gegengleich zur anderen Seite<br />
beenden.<br />
ÄRMEL (2 x arbeiten))<br />
45/47/49/51/53 M mit Nd 4 mm anschl.<br />
14 R kraus re str; mit einer Rückr enden.<br />
38
Pullover Cookie<br />
wird. Falls die Maschenzahl dazu nicht ausreicht,<br />
die entsprechenden Maschen am Reihenanfang<br />
bzw -ende glatt rechts stricken.<br />
21,5/22,5/23,5/<br />
23,5/23,5 cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
69/74/79,5/84,5/95,5 cm<br />
50/52/54/56/58 cm<br />
schnitts und 7 M aus der rechten Kante des<br />
rückwärtigen Halsausschnitts aufnehmen<br />
und re str, die stillgelegten 41/41/43/43/<br />
45 M des rückwärtigen Halsausschnitts re<br />
str, dann 7 M aus der linken Kante des rückwärtigen<br />
Halsausschnitts aufnehmen und<br />
re str (= 114/114/120/120/126 M).<br />
12 R kraus re str; mit einer Hinr enden.<br />
In der folg Rückr alle M re abk.<br />
Die linke Schulternaht und die Blendennaht<br />
schließen.<br />
An Vorder- und Rückenteil jeweils 22/23/<br />
24/25/26 cm von der Schulternaht nach<br />
unten abmessen und die entsprechende<br />
Stelle als Unterkante des Armausschnitts<br />
markieren. Die Seitennähte bis dorthin<br />
schließen.<br />
Zu Nd 4,5 mm wechseln.<br />
Im Lacemuster weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe (Hinr): 0/1/0/1/2 M re, 1/1/2/2/2 x<br />
[2 M re zusstr, 1 U), 1 M re, * 2 x [1 U, 2 M re<br />
übz zusstr], 1 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U],<br />
1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
2/3/4/5/6 M, 1/1/2/2/2 x [1 U, 2 M re übz<br />
zusstr], 0/1/0/1/2 M re.<br />
2. Reihe: Li M str.<br />
3. Reihe: 3/0/1/0/1 M re, 0/1/1/2/2 x [2 M re<br />
zusstr, 1 U], 0/2/2/2/2 M re, * 1 M re, 1 U, 2 M<br />
re übz zusstr, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 2 M<br />
re zusstr, 1 U, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu<br />
den letzten 2/3/4/5/6 M, 0/1/1/1/1 M re, 0/1/<br />
1/2/2 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 2/0/1/0/1 M re.<br />
4. Reihe: Li M str.<br />
Die 1.–4. R (= Musterrapport) stets wdh.<br />
Im Lacemuster weiterstr, dabei für die Ärmelschrägen<br />
in der nächsten und 4/4/4/3/<br />
2 x in jeder 4. folg R, dann 12/13/14/16/18 x<br />
in jeder 2. folg R beidseitig 1 M zun und ins<br />
Muster integrieren (= 79/83/87/91/95 M).<br />
1 Rückr li M str. (Der Ärmel hat nun eine Gesamthöhe<br />
von ca. 21,5/22,5/23,5/23,5/<br />
23,5 cm.)<br />
Alle M abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen<br />
lassen.<br />
Die rechte Schulternaht im Rückstich oder<br />
im Matratzenstich schließen.<br />
HALSAUSSCHNITTBLENDE<br />
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd 4 mm<br />
12/12/14/14/16 M aus der linken Kante des<br />
vorderen Halsausschnitts aufnehmen und<br />
re str, die 35 stillgelegten M des vorderen<br />
Halsausschnitts re str, 12/12/14/14/16 M aus<br />
der rechten Kante des vorderen Halsaus-<br />
Die Ärmel gerade annähen: Die Mitte der<br />
Abkettkante auf die Schulternaht ausrichten.<br />
Die Oberkante des Ärmels an Vorderund<br />
Rückenteil nähen, dabei an den<br />
Markierungen orientieren.<br />
Dieses Modell<br />
ist dem Rowan-<br />
Magazin Nr. 53<br />
entnommen, das<br />
eine ganze Reihe<br />
weiterer attraktiver,<br />
farbenfroher<br />
Modelle für Frühjahr<br />
und Sommer enthält. Es ist<br />
im Fachhandel für ca. 20,50 Euro<br />
erhältlich.<br />
ROSEWOOD pure luxury<br />
Echtes Edelholz macht jede dieser luxuriösen<br />
Nadeln durch ihre natürliche, rotbraune<br />
Maserung zum Unikat.<br />
Wohltuend leicht in der Hand, geschmeidig<br />
das Seil und reibungslos die einzigartige<br />
Seilverbindung aus Messing - das reine<br />
Strickvergnügen.<br />
Auch im Set mit austauschbaren Seilen.<br />
pony@tm-europe.de<br />
A registered trade mark of Needle Industries (India) Pvt. Ltd.
OZ SHOP<br />
Ideen für mein Lieblings-Hobby<br />
„Im OZ Shop finde ich<br />
eine Riesen-Auswahl an über<br />
1000 Kreativ-Zeitschriften<br />
und -büchern!“<br />
Downloads<br />
Anleitungen<br />
Videos<br />
Handarbeiten ♥ Basteln ♥ Dekorieren ♥ Malen ♥ Kochen ♥ Backen<br />
Mein Onlineshop: www.shop.oz-verlag.de
Kurzarmpulli<br />
Juliette<br />
Der Kurzarmpulli aus weichem Baumwollgarn<br />
mit vorteilhaftem Strukturmuster ist ein perfektes<br />
Strickprojekt für den Frühling.
Kurzarmpulli<br />
Juliette<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE XS S M L XL<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 76 86 96 106 112 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 79 88 100 110 121 cm<br />
LÄNGE 46 48 50 52 54 cm<br />
ÄRMEL-<br />
LÄNGE*** 27 28 29 30 32 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht<br />
gemessen<br />
GARN<br />
Schachenmayr original Juliette (100 % Baumwolle;<br />
LL 49 m/50 g)<br />
CAPRI<br />
(Fb<br />
02054)<br />
550 600 700 750 850 g<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Stricknadeln 5 mm und 6 mm<br />
Rundstricknadel 5 mm; 40 cm lang<br />
MASCHENPROBE<br />
15 M und 21,5 R mit Nd 6 mm im Strukturmuster<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
STRICKMUSTER<br />
Kraus rechts in Reihen: Jede R re M str.<br />
Kraus rechts in Runden: 1 Rd re M, 1 Rd<br />
li M im Wechsel str.<br />
Strukturmuster: Nach der Strickschrift<br />
arb. Die Strickschrift zeigt nur die Hinr;<br />
in den Rückr alle M str, wie sie<br />
erscheinen. Die 1.–16. R stets wdh.<br />
DIE DAMENMODE der 1960er Jahre<br />
diente als Anregung für diesen Pulli mit<br />
Strukturmuster, U-Boot-Ausschnitt<br />
und ellbogenlangen Ärmeln, der figurfreundlich<br />
und zugleich bequem zu tragen<br />
ist. Das auffallend schöne Zickzackmuster<br />
ist aus einem voluminösen Baumwollgarn<br />
mit reizvollem Schimmer gestrickt;<br />
die Blenden sind als Kontrast<br />
dazu kraus rechts gearbeitet. Als Material<br />
wurde das Garn Juliette von Schachenmayr<br />
gewählt, das sich herrlich weich<br />
anfühlt und in 16 kräftigen und neutralen<br />
Farbtönen erhältlich ist.<br />
RÜCKENTEIL<br />
61/69/77/85/93 M mit Nd 5 mm anschl.<br />
7 R (= 2 cm) kraus re str (1. R = Rückr).<br />
Zu Nd 6 mm wechseln und im Strukturmuster<br />
nach der Strickschrift weiterstr, dabei<br />
wie gezeichnet beginnen, den Rapport von<br />
8 M 7/8/9/10/11 x wdh und mit den M nach<br />
dem markierten Rapport enden.<br />
ARMAUSSCHNITTE<br />
In einer Gesamthöhe von 28/28/28/29/<br />
30 cm am Beginn der nächsten 2 R 2/3/5/6/<br />
7 M abk und am Beginn der folg 6/6/6/8/8 R<br />
jeweils 1 M abk (= 51/57/61/65/71 M).<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
In einer Gesamthöhe von 43/45/47/49/<br />
51 cm mustergemäß 10/12/14/16/18 M str<br />
bis zu den mittleren 31/33/33/33/35 M.<br />
Einen <strong>neue</strong>n Knäuel Garn anschlingen, die<br />
mittleren 31/33/33/33/35 M abk und mustergemäß<br />
weiterstr bis R-Ende.<br />
Beide Seiten des Halsausschnitts gleichzeitig,<br />
jedoch getrennt fertigstellen, dabei auf<br />
jeder Seite des Halsausschnitts 1 x 2 M und<br />
1 x 1 M abk.<br />
In einer Gesamthöhe von 46/48/50/52/<br />
54 cm die verbleibenden 7/9/11/13/15 M für<br />
jede Schulter abk.<br />
VORDERTEIL<br />
Wie das Rückenteil str bis zu einer Gesamthöhe<br />
von 41/42/44/45/47 cm.<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
12/14/16/18/20 M mustergemäß str; einen<br />
<strong>neue</strong>n Knäuel Garn anschlingen, die mittleren<br />
27/29/29/29/31 M abk und<br />
mustergemäß weiterstr bis R-Ende.<br />
Beide Seiten gleichzeitig, jedoch getrennt<br />
beenden, dabei auf jeder Seite des Halsausschnitts<br />
1 x 2 M und 3 x 1 M abk.<br />
Wenn das Vorderteil die gleiche Höhe hat<br />
wie das Rückenteil bis zur Schulter, die verbleibenden<br />
7/9/11/13/15 M für jede Schulter<br />
abk.<br />
ÄRMEL (2 x arbeiten)<br />
37 M mit Nd 5 mm anschl.<br />
7 R (2 cm) kraus re str (1. R = Rückr).<br />
Zu Nd 6 mm wechseln und im Strukturmuster<br />
nach der Strickschrift weiterstr, dabei<br />
wie gezeichnet beginnen, den Rapport<br />
von 8 M 4 x wdh und mit den M nach dem<br />
markierten Rapport enden.<br />
Gleichzeitig für die Ärmelschrägen 6/3/0/0/<br />
0 x in jeder 6. R, dann 3/8/13/14/13 x in jeder<br />
4. folg R und 0/0/0/0/3 x in jeder 2. folg R<br />
beidseitig 1 M zun (= 55/59/63/65/69 M).<br />
ARMKUGEL<br />
In einer Gesamthöhe von 27/28/29/30/32 cm<br />
am Beginn der nächsten 2 R jeweils 2/3/5/<br />
6/7 M abk, am Beginn der nächsten 4/6/6/<br />
8/10 R jeweils 1 M abk und am Beginn der<br />
folg 6 R jeweils 6 M abk, dann die verbleibenden<br />
11/11/11/9/9 M abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen<br />
lassen.<br />
Alle Nähte schließen. Die Ärmel einnähen.<br />
Mit der Rundstricknd ca. 90/100/100/105/<br />
110 M aus der Halsausschnittkante<br />
aufnehmen und re str.<br />
4 Rd kraus re str (1. Rd = li M), dann alle M li<br />
abk.<br />
Dieses Modell<br />
stammt aus dem<br />
Anleitungsheft<br />
Moments 020 von<br />
Schachenmayr, das<br />
11 Modelle im Stil der<br />
1960er Jahre enthält.<br />
Es ist im Fachhandel erhältlich.<br />
42
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
RÜCKEN- & VORDERTEIL<br />
46/48/50/52/54 cm<br />
39,5/44/50/55/60,5 cm<br />
; Direkt vom Webshop<br />
in die Produktion,<br />
deshalb<br />
; nur 1-2 Wochen<br />
Produktionszeit<br />
; unschlagbar<br />
preisgünstig<br />
35/38/40/42/45 cm<br />
ÄRMEL<br />
33/35/36/38/41 cm<br />
Profi-Etiketten für alle!<br />
Jetzt direkt online bestellen.<br />
FLEXINERA unter www.dortex.de konfigurieren<br />
und direkt bestellen.<br />
24cm<br />
Information · Workshops · Verkauf<br />
5<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
STRICKSCHRIFT<br />
Chart 7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
10<br />
5<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
die Ausstellung für kreatives Gestalten<br />
Stadthalle Bielefeld<br />
1.-2. Februar<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
1 M re<br />
1 M li<br />
Musterrapport (8 M und 16 R)<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
1 M re<br />
Stadthalle<br />
Braunschweig<br />
8.-9. März<br />
Tickets vergünstigt vorbestellen:<br />
www.handmade-messe.info<br />
1 M li<br />
Musterrapport (8 M und 16 R)
Emma King<br />
Tasche Chicot<br />
Die kleine Handtasche mit ihren schuppenartig geschichteten<br />
Federn und den glitzernden Perlen ist ein wahres Schmuckstück.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
GRÖSSE<br />
Breite: 24 cm; Höhe: 26 cm<br />
GARN<br />
Rowan Cotton Glace (100 % Baumwolle;<br />
LL 114 m/50 g)<br />
A Winsor (Fb 849), 100 g<br />
B Persimmon (Fb 832), 100 g<br />
C Green Slate (Fb 844), 50 g<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
2 Paar Stricknadeln 3–3,5 mm<br />
64 Rocailleperlen in Orange, Größe 6<br />
(z.B. von Debbie Abraham, Fb 36)<br />
596 Rocailleperlen in Blau, Größe 6<br />
(z.B. von Debbie Abraham, Fb 46)<br />
MASCHENPROBE<br />
23 M und 32 R mit Nd 3–3,5 mm glatt re<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
1 P (1 Perle einstricken): Den Faden auf die<br />
rechte Seite der Arbeit legen, 1 Perle dicht an<br />
die zuletzt gestrickte M schieben, die nächste<br />
M wie zum Linksstricken von der linken<br />
auf die rechte Nd abh und den Faden zurück<br />
zur linken Seite der Arbeit legen, sodass die<br />
Perle vor derabgehobenen M auf der rechten<br />
Seite der Arbeit liegt<br />
WIR LIEBEN DEN GLAMOUR, die Pfiffigkeit<br />
und die plastische Struktur dieser hinreißenden<br />
Handtasche von Emma King.<br />
Dachziegelartig geschichtete „Federn“<br />
werden einzeln angefertigt und dann nach<br />
und nach an den Taschenkörper angestrickt.<br />
An der Spitze jeder Feder sitzt eine winzige<br />
Perle, und auch der Griff – im Grunde nichts<br />
anderes als ein überdimensionales Knopfloch<br />
– ist mit Perlen übersät, wodurch er besonders<br />
luxuriös wirkt. Die Tasche ist in drei<br />
kontrastierenden Tönen des <strong>Garne</strong>s Cotton<br />
Glace von Rowan gearbeitet, das ein weiches<br />
und schimmerndes Gestrick ergibt.<br />
HINWEISE ZUR ANLEITUNG<br />
Bitte lesen Sie alle Hinweise zur Anleitung<br />
genau durch, bevor Sie zu stricken beginnen.<br />
Wenn Sie bereit sind anzufangen, beginnen<br />
Sie beim Punkt „Tasche“ der Anleitung.<br />
Die Federn werden einzeln gearbeitet und<br />
dann an die Tasche angestrickt. Das geschieht,<br />
während Sie an der Tasche stricken,<br />
weshalb Sie 2 Nadelpaare brauchen.<br />
Sie schlagen also die Maschen für die<br />
Tasche selbst an und stricken 8 Reihen.<br />
Dann legen Sie dieses Teil beiseite und<br />
stricken mit dem anderen Nadelpaar die<br />
ersten 5 Federn. Diese Federn ketten Sie<br />
nicht ab, sondern schieben die Maschen<br />
auf eine freie Nadel, um sie später mit dem<br />
An der Spitze jeder<br />
Feder sitzt eine<br />
farbige Perle.<br />
Taschenkörper zu verbinden. Denken Sie<br />
daran, dass 5 Federn 55 Maschen umfassen<br />
– genauso viele wie für die Tasche; Sie müssen<br />
in diesem Fall also alle Maschen zusammenstricken.<br />
Wenn Sie 4 Federn haben, die<br />
mittig platziert werden müssen, beginnt<br />
die Verbindungsreihe mit 5 rechten Maschen<br />
und endet mit 6 rechten Maschen<br />
nur vom Taschenkörper.<br />
HINWEISE ZU DEN FEDERN<br />
Für die Federn fädeln Sie die Perlen auf das<br />
Strickgarn wie folgt:<br />
36 blaue Perlen auf Garn B,<br />
36 orangefarbene Perlen auf Garn A,<br />
28 orangefarbene Perlen auf Garn C.<br />
FEDER<br />
3 M anschl.<br />
1. Reihe: 1 M re, 1 P, 1 M re.<br />
2. Reihe: 1 M re, 1 M li, 1 M re.<br />
3. Reihe: 1 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun,<br />
1 M re (= 5 M).<br />
4. Reihe: 1 M re, 3 M li, 1 M re.<br />
5. Reihe: 2 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun,<br />
2 M re (= 7 M).<br />
6. Reihe: 1 M re, 5 M li, 1 M re.<br />
7. Reihe: 3 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun,<br />
3 M re (= 9 M).<br />
8. Reihe: 1 M re, 7 M li, 1 M re.<br />
9. Reihe: 4 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun,<br />
4 M re (= 11 M).<br />
10. Reihe: 1 M re, 9 M li, 1 M re.<br />
11. Reihe: 5 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun,<br />
5 M re (= 13 M).<br />
12. Reihe: 1 M re, 11 M li, 1 M re.<br />
13. Reihe: Re M str.<br />
14. Reihe: 1 M re, 11 M li, 1 M re.<br />
15. Reihe: 4 M re, 2 M re verschr zusstr,<br />
1 M re, 2 M re zusstr, 4 M re (= 11 M).<br />
Die verbleibenden M nicht abk, sondern<br />
auf einer freien Nd stilllegen.<br />
TASCHE SEITENTEIL (2 x arbeiten)<br />
Mit Garn A 55 M anschl.<br />
1. Reihe: Re M str.<br />
2. Reihe: Li M str.<br />
44
Tasche Chicot<br />
Die Federn werden<br />
einzeln gearbeitet<br />
und dann an die<br />
Tasche angestrickt.<br />
- Edle <strong>Garne</strong> - Strickbücher - Stoffe - Workshops -<br />
Den Bestseller von Christel Seyfarth, FANØSTRIK, alle Strickkits und viele handgestrickte Einzelstücke<br />
aus der Kollektion der Designerin finden Sie in unserem Internetshop und in unserem <strong>neue</strong>n Laden.<br />
Wir führen das Gesamtsortiment von Rowan Yarns, Noro, Shetland Spindrift von Jamieson´s of Shetland, ITO Yarns<br />
und alle Strickkits von Christel Seyfarth - Rowan Stoffe von Amy Butler, David Butler, Kaffe Fasset, Dan Bennett und Philip Jacobs<br />
Wolle & Design - Maria Weddewer - Benzstr. 1 - D-48703 Stadtlohn - Tel. 02563 - 98208 - Internet: www.wolleunddesign.de
Tasche Chicot<br />
Die letzten 2 R noch 3 x wdh.<br />
Die Arbeit vorläufig beiseitelegen.<br />
Mit Garn B 5 Federn str, wie oben beschrieben,<br />
und die M aller 5 Federn auf einer<br />
freien Nd stilllegen.<br />
Die Nd mit den Federn vor die Nd mit den M<br />
der Tasche legen, sodass Sie die rechte Seite<br />
beider Teile vor Augen haben. Mit einer 3.Nd<br />
und Garn A (dem Arbeitsfaden an der Tasche)<br />
je 1 M der Federn mit der entsprechenden M<br />
der Tasche re zusstr. Die ganze R entlang str<br />
und dabei die Federn mit der Tasche verbinden.<br />
Mit Garn A 5 R glatt re str (1. R = Rückr<br />
li M), dann die Arbeit wieder beiseitelegen.<br />
Mit Garn A 4 Federn str, die M auf eine freie<br />
Nd schieben und beiseitelegen.<br />
Die Tasche wieder aufnehmen und mit<br />
Garn A (dem Arbeitsfaden, der an der Tasche<br />
hängt) 5 M re str, dann die Federn an die Tasche<br />
anstr, wie oben beschrieben. Wenn<br />
alle Federn mit der Tasche verbunden sind,<br />
re M str bis R-Ende. Mit Garn A 5 R glatt re<br />
str (1. R = Rückr li M), dann die Arbeit wieder<br />
beiseitelegen.<br />
Mit Garn C 5 Federn str und mit der Tasche<br />
verbinden, wie oben beschrieben. Mit Garn<br />
A 5 R glatt re str (1. R = Rückr li M), dann die<br />
Arbeit wieder beiseitelegen.<br />
Nun haben Sie 3 Lagen von Federn: eine in<br />
Orange, eine in Türkis und eine in Grün.<br />
Weiter Federn str und mit der Tasche verbinden<br />
wie folgt:<br />
4 Federn mit Garn B,<br />
5 Federn mit Garn A,<br />
4 Federn mit Garn C,<br />
5 Federn mit Garn B,<br />
4 Federn mit Garn A,<br />
5 Federn mit Garn C,<br />
4 Federn mit Garn B,<br />
5 Federn mit Garn A.<br />
Wenn die letzte Lage Federn angestrickt<br />
ist, weiterstr wie folgt:<br />
Garn A abschneiden und 280 blaue Perlen<br />
auf den Knäuelfaden fädeln. Garn A wieder<br />
anschlingen.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: 1 M re, * 1 P, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: 2 M re, * 1 P, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 1 P, 2 M re.<br />
Die letzten 4 R noch 1 x wdh.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: 1 M re, * 1 P, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: 2 M re, 6 x [1 P, 1 M re], 1 P,<br />
25 M abk, 1 P, * 1 M re, 1 P; ab * fortlfd wdh<br />
bis zu den letzten 2 M, 2 M re.<br />
Nächste Reihe: 15 M li, die Arbeit wenden<br />
und 25 M anschl, die Arbeit wenden und li M<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 1 M re, * 1 P, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: 2 M re, * 1 P, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 1 P, 2 M re.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Die letzten 4 R noch 1 x wdh.<br />
Nächste Reihe: 1 M re, * 1 P, 1 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Re M str. (Durch diese re<br />
gestrickte Rückr entsteht eine Umbruchkante<br />
am oberen Rand des Taschengriffs.)<br />
Zu Garn C wechseln.<br />
Nächste Reihe: Re M str.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Die letzten 2 R noch 3 x wdh.<br />
Nächste Reihe: 15 M re, 25 M abk, re M str<br />
Der perlenbesetzte<br />
Taschengriff ist<br />
zweilagig und daher<br />
besonders stabil.<br />
bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 15 M li, die Arbeit wenden<br />
und 25 M anschl, die Arbeit wenden und li M<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Re M str.<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Die letzten 2 R noch 3 x wdh.<br />
Alle M abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Der Griff der Tasche ist im Grunde ein riesiges<br />
Knopfloch. Außerdem ist er zweilagig,<br />
deshalb müssen Sie die innere Lage<br />
entlang der Krausrippe an der Oberkante<br />
zur linken Seite umschlagen und innerhalb<br />
der Tasche mit überwendlichen Stichen annähen.<br />
Nähen Sie die beiden Lagen auch<br />
rund um die „Knopfloch“-Öffnung zusammen.<br />
Fertigen Sie die Griffe bei beiden<br />
Taschenteilen gleich an.<br />
Dann beide Seitenteile der Tasche im Matratzenstich<br />
verbinden; dazu eine Seite<br />
entlang nach unten, am Taschenboden entlang<br />
und die andere Seite hinauf nähen.<br />
46
Strickvergnügen<br />
fürs ganze Jahr!<br />
Die Zeitschrift „sabrina“ erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Römerstr 90, 79618 Rheinfelden<br />
Jeden<br />
Monat neu<br />
für nur<br />
3,20 €<br />
Weitere Infos zur Zeitschrift finden Sie unter: www.sabrina-strickjournal.de
32<br />
30<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Chart<br />
30<br />
GRÖSSE<br />
Breite am Hals: 35,5/37,5 cm<br />
10<br />
Breite an der Unterkante: 96/102,5 cm<br />
8<br />
Höhe: 38,5/41,5 cm<br />
GARN<br />
Bergère de France Angel (44 % Polyamid;<br />
32 % Polyacryl, 24 % Mohair;<br />
30<br />
LL 273<br />
25<br />
m/<br />
25 g) in Grenade (Fb 252.841), 75/100 g<br />
NADELN 25 UND 20 ZUBEHÖR<br />
15 10<br />
Stricknadeln 3,5 mm, 4 mm und 4,5 mm<br />
28<br />
26<br />
MASCHENPROBE<br />
24 M und 30 R mit Nd 4 mm glatt re<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
20<br />
STRICKSCHRIFT<br />
19<br />
32<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
Chart<br />
17<br />
30 15<br />
28 13<br />
26<br />
11<br />
24<br />
9<br />
22<br />
7<br />
20<br />
18 5<br />
15 10 5<br />
16 3<br />
14 1<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
30 25 20<br />
15<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
10<br />
5<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
Cape Angel<br />
TYPISCH FRANZÖSISCH wirkt dieses<br />
kleine Cape von Bergère de France in<br />
seiner lässigen Eleganz. Es ist aus einem<br />
Mohair-Mischgarn gestrickt und deshalb<br />
leicht und luftig, aber trotzdem<br />
flauschig und überraschend warm. Das<br />
Garn Angel gibt es in einer großen Auswahl<br />
an auffallend satten <strong>Farben</strong> wie<br />
dem hier verwendeten Dunkelrot. Die<br />
Lacesegmente dieses hübschen Capes<br />
fallen schön, und der lockere Sitz macht<br />
das Modell vielseitig verwendbar.<br />
Kombinieren Sie es elegant oder leger<br />
– damit bekommt jedes Frühlings-<br />
Outfit eine besonders modische Note.<br />
STRICKMUSTER<br />
LACEMUSTER<br />
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 2 M re zusstr, 2 U,<br />
2 M re übz zusstr, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 5 M, 2 M re zusstr, 2 U, 2 M re<br />
übz zusstr, 1 M re.<br />
2. Reihe und alle folg Rückr: Li M str, dabei<br />
doppelte U jeweils [1 M li, 1 M li verschr] str.<br />
3. Reihe: * 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re, 1 U, 2 M<br />
re übz zusstr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
5. Reihe: 1 M re, * 1 U, 2 M re übz zusstr, 2 M<br />
re zusstr, 1 U, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu<br />
den letzten 5 M, 1 U, 2 M re übz zusstr, 2 M re<br />
zusstr, 1 U, 1 M re.<br />
7. Reihe: * 2 M re übz zusstr, 1 M re, 2 U, 1 M<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
2 M rvkr: Zuerst die 2. M auf der linken Nd<br />
re str, dann die 1. M re str.<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
re, 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
9. Reihe: 1 U, * 2 M re übz zusstr, 2 M re, 2 M re<br />
zusstr, 2 U; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten<br />
6 M, 2 M re übz zusstr, 2 M re, 2 M re zusstr, 1 U.<br />
11. Reihe: Wie die 5. R str.<br />
13. Reihe: Wie die 3. R str.<br />
15. Reihe: 1 U, 1 M re, 2 M re zusstr, * 2 M re<br />
übz zusstr, 1 M re, 2 U, 1 M re, 2 M re zusstr;<br />
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 2 M<br />
re übz zusstr, 1 M re, 1 U.<br />
Die 1. – 16. R stets wdh.<br />
ZOPFRIPPEN<br />
1. Reihe (Hinr): * 2 M li, 2 M rvkr; ab * fortlfd<br />
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.<br />
2. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 2 M, 2 M re.<br />
Die 1. und 2. R stets wdh.<br />
RÜCKENTEIL<br />
230/246 M mit Nd 4,5 mm anschl.<br />
Zu Nd 3,5 mm wechseln und 2 R kraus re str.<br />
Zu Nd 4 mm wechseln und 2 R glatt re str<br />
(1. R = Hinr re M).<br />
5. Reihe (Hinr): 1 M re, * 30 M im Lacemuster<br />
str, 27/31 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten<br />
M, 1 M re.<br />
6. Reihe und alle folg geraden R (Rückr):<br />
Li M str.<br />
Die 5. und 6. R teilen das Muster ein.<br />
Weitere 8 R im eingeteilten Muster str.<br />
15. Reihe (Hinr, Abn-R): 1 M re, * 30 M im Lacemuster<br />
str, 2 M re, 2 M re zusstr, 19/23 M re,<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
1 U<br />
2 M re zusstr<br />
2 M re übz zusstr<br />
Musterrapport<br />
2 M re zusstr, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zur<br />
letzten M, 1 M re (= 222/238 M).<br />
16. Reihe: Li M str.<br />
Weitere 8 R im eingeteilten Muster str.<br />
25. Reihe (Hinr, Abn-R): 1 M re, 30 M im<br />
Lacemuster str, 2 M re, 2 M re zusstr, 17/21 M<br />
re, 2 M re zusstr, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis<br />
zur letzten M, 1 M re (= 214/230 M).<br />
26. Reihe: Li M str.<br />
Weitere 8 R im eingeteilten Muster str.<br />
Die Abn wie in den Abn-R eingeteilt in der<br />
nächsten R und weitere 7/8 x in jeder folg<br />
8. R wdh.<br />
Über die verbleibenden 150/158 M mustergemäß<br />
weiterstr.<br />
In einer Gesamthöhe von 32/35 cm zu Nd<br />
3,5 mm wechseln und im Zopfrippenmuster<br />
weiterstr.<br />
In einer Gesamthöhe von 34/37 cm, * am<br />
Beginn der nächsten 2 R 1 M abk, dann<br />
2 R mustergemäß str; ab * noch 4 x wdh<br />
(= 140/148 M).<br />
Nächste Reihe (Hinr): Fortlfd über allen li M<br />
jeweils 2 M li zusstr.<br />
Nächste Reihe: Die verbleibenden 106/112 M<br />
re abk.<br />
VORDERTEIL<br />
Wie das Rückenteil arb.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Die Seitennähte schließen.<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
1 U<br />
2 M re zusstr<br />
2 M re übz zusstr<br />
Musterrapport<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
1 U<br />
2 M re zusstr<br />
2 M re übz zusstr<br />
Musterrapport<br />
48
Cape Angel<br />
Legen Sie sich dieses leichte, luftige Cape über die<br />
Schultern, um sie auf stilvolle Weise zu wärmen.
BEITRAG<br />
Stricken auf dem<br />
Dach der Welt<br />
Bei einer Reise in den Himalaja traf unsere Autorin<br />
Jill Mirza indische Frauen, die unter schwierigen<br />
Bedingungen wunderschöne Stricksachen fertigen.<br />
IM ENTLEGENEN KULLU-TAL in den Ausläufern<br />
des Himalaja stricken die Frauen seit<br />
Jahrhunderten. Sie nutzen die Wolle der einheimischen<br />
Schafe und Yaks, um Kleidung<br />
und Haushaltsgegenstände herzustellen und<br />
um „Pattus“ zu weben, die traditionelle, dörfliche<br />
Frauentracht. Als immer mehr Touristen<br />
die wunderschöne Region im Nordwesten Indiens besuchten,<br />
hofften die Strickerinnen, mit dem Verkauf ihrer Handarbeiten<br />
ihr geringes Einkommen aufbessern zu können.<br />
Die heimische Wolle war jedoch viel zu kratzig und grob. Das<br />
weiche, gut isolierende Unterhaar der Yaks wäre eine Alternative<br />
gewesen, aber es ist nur in sehr geringen Mengen verfügbar<br />
und schwer zu gewinnen. Wilde Ziegen erzeugen ebenfalls<br />
eine sehr weiche Wolle, doch sie muss in zeitraubenden Wanderungen<br />
durch das Gebirge eingesammelt werden.<br />
Trotz dieser Widrigkeiten findet man heute entlang der Straße,<br />
die sich durch das Tal schlängelt, unzählige Läden mit Handstrickwaren,<br />
die von den Touristen gern gekauft werden.<br />
Das Deutsche Angorakaninchen<br />
Ein Grund, warum sich Stricken zum florierenden, häuslichen<br />
Nebenerwerb entwickeln konnte, war der Import des Deutschen<br />
Angorakaninchens in das Kullu-Tal. Angorawolle fühlt<br />
sich wunderbar weich an und Stricksachen daraus sind sehr<br />
begehrt. Manchmal wird es mit der heimischen Schafwolle<br />
gemischt, damit die Verarbeitung einfacher ist. Stricksachen<br />
daraus wärmen außerordentlich gut; eine hochwillkommene<br />
Eigenschaft, wenn im Winter die Temperaturen unter Null<br />
fallen. Überall im Tal gibt es Angorakaninchen-Farmen, doch<br />
viele der Frauen halten ihre eigenen Tiere zu Hause. Sie sind<br />
pflegeleicht, das Futter ist billig zu haben, und sie vermehren<br />
sich schnell. Durch die Erzeugung und das Spinnen eigener<br />
Wolle verringern sich die Kosten und der Gewinn erhöht sich.<br />
Angorawolle ist dazu das ganze Jahr über verfügbar, da das<br />
Fell schnell und üppig nachwächst. Das ist wichtig, weil die<br />
Frauen vor allem im Winter stricken, wenn keine Feldarbeit<br />
anfällt. Angorakaninchen werden entweder geschoren, oder<br />
die Fasern werden ausgekämmt. Sie sind so fein und zart, dass<br />
sie am besten per Hand versponnen werden.<br />
Die meisten Frauen verwenden Handspindeln, sowohl Hochwirtelspindeln<br />
als auch Tiefwirtelspindeln. Ihr Aussehen und<br />
ihre Handhabung sind ähnlich, allerdings dreht die Hochwirtel-<br />
spindel, bei der das Schwunggewicht oberhalb der Mitte sitzt,<br />
schneller und ist daher besser zum Spinnen von Angorawolle<br />
geeignet. Die Spindeln sind leicht und können überallhin mitgenommen<br />
werden. An einer Bergstraße sah ich viele Frauen,<br />
die spannen und strickten, während sie gleichzeitig den Verleih<br />
von Ausrüstung an Touristen auf dem Weg in die höher<br />
gelegenen, schneebedeckten Hänge des Himalaja betrieben.<br />
Die Armut ist groß in vielen Dörfern des Kullu-Tals, und obwohl<br />
Handspindeln nicht teuer sind, können sich einige<br />
Frauen noch nicht einmal dieses Handwerkszeug leisten. In<br />
einer Werkstatt sah ich eine Frau mit einem alten Fahrrad<br />
spinnen – Not macht erfinderisch. Im Tal gibt es auch Spinnräder,<br />
doch da sie sperrig und teuer sind, kommen sie nur im<br />
eigenen Zuhause oder in den Kooperativen, die sich gebildet<br />
haben, zum Einsatz. Die gesponnene Angorawolle wird mit<br />
heimischen Pflanzen gefärbt – das sorgt zusätzlich für geringe<br />
Produktionskosten und ist dazu noch umweltfreundlich.<br />
Emsige Nadeln<br />
Das Geräusch klackender Stricknadeln begleitete uns auf<br />
unserer Reise eigentlich ständig. Verkäuferinnen und Hotelrezeptionistinnen<br />
strickten bei der Arbeit, und sogar im eiskalten<br />
Wartezimmer eines Krankenhauses saß eine Gruppe<br />
von Frauen in ihren bunten „Pattus“ schwatzend und strickend<br />
um einen rauchenden, gusseisernen Ofen.<br />
Die Produktivität der Frauen ist enorm, vor allem wenn man<br />
bedenkt, dass sie ihre vielfältigen Pflichten im Haushalt ohne<br />
die Hilfe arbeitssparender Geräte erledigen, die für uns selbstverständlich<br />
sind. Wegen der unzuverlässigen oder sogar fehlenden<br />
Stromversorgung gibt es kein elektrisches Licht, sie<br />
können also während der langen Winternächte nicht arbeiten.<br />
Sie stricken die unterschiedlichsten Kleidungsstücke, auch<br />
Mützen, Schals, Handschuhe und Socken. Während einige<br />
Strickmuster einheimische Blumen, Bäume, Vögel und Tiere<br />
zeigen, sind andere eher abstrakt. Aber alle sind einzigartig<br />
und trotz ihrer Komplexität habe ich nie eine Strickerin<br />
gesehen, die eine Anleitung benutzte.<br />
Die Strickerinnen im Kullu-Tal arbeiten unter schwierigen<br />
Bedingungen, um ihre Familien zu versorgen. Sie haben ihr<br />
handwerkliches Können bewahrt, während sie sich gleichzeitig<br />
an eine veränderte Nachfrage und einen <strong>neue</strong>n Markt<br />
anpassten. Ihr Einsatz und ihre Entschlossenheit sind bewundernswert.<br />
50
Stricken im Himalaja<br />
2<br />
1<br />
1 Buddhistische Kloster spielen für die Dorfgemeinschaften<br />
im Kullu-Tal eine wichtige Rolle 2 Jill Mirza (ganz rechts) in<br />
der farbenfrohen, lokalen Tracht „Pattus“ 3 Die Frauen im<br />
Tal stricken und spinnen bei jeder Gelegenheit<br />
4<br />
3<br />
4 Alte Fahrräder werden<br />
als Spinnräder genutzt<br />
5 Handgestricktes wird<br />
in Läden und an Ständen<br />
angeboten 6 Ponywanderungen<br />
sorgen für weiteres<br />
Einkommen in der<br />
armen Region im Nordwesten<br />
Indiens<br />
6<br />
5<br />
51
K yoko Nakayoshi<br />
Jacke Arundel<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 89 92 97 102 108 113 118 124 cm<br />
LÄNGE 54 57 58,5 59 59,5 60,5 61 61,5 cm<br />
ÄRMEL-<br />
LÄNGE*** 17 17 18 18 19 19 19 19 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen<br />
GARN<br />
Debbie Bliss Rialto (100 % Superwash-Merinowolle;<br />
LL 105 m/50 g)<br />
Fb<br />
29 300 350 400 400 400 450 450 450 g<br />
Fb<br />
03 50 50 100 100 100 100 100 100 g<br />
Hinweis: Leider ist die Farbe 29 nicht mehr im Programm.Wenn<br />
Sie im Handel keine Restposten mehr finden, können Sie alternativ<br />
Farbe 6 einsetzen.<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Rundstricknadel 4 mm, 80 cm lang<br />
Nadelspiel 4 mm (oder Ihr bevorzugter Nadeltyp für das<br />
Stricken in kleinen Runden)<br />
4 Maschenmarkierer<br />
Maschenraffer<br />
Häkelnadel zum Verbinden der Ärmel<br />
mit Vorderteilen und Rückenteil<br />
(optional)<br />
5 Knöpfe, Ø ca. 18 mm<br />
MASCHENPROBE<br />
22 M und 30 R mit Nd 4 mm glatt re<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
1 MR zun (1 Masche mit Rechtsneigung<br />
zunehmen): Mit der linken Nd den<br />
Querfaden von hinten nach vorn<br />
aufnehmen und re abstr (= von links<br />
nach rechts unter dem vorderen<br />
M-Schenkel einstechen).<br />
1 ML zun (1 Masche mit Linksneigung<br />
zunehmen): Mit der linken Nd den<br />
Querfaden von vorn nach hinten<br />
aufnehmen und re verschr abstr (=<br />
von rechts nach links unter dem<br />
hinteren M-Schenkel einstechen).<br />
DIESER EXQUISITE, auf Figur gearbeitete<br />
Kurzarmblazer wird an der Unterkante<br />
durch ein elegantes Lochmuster<br />
geziert. Er wird bis zu den Armausschnitten<br />
in einem Stück gearbeitet. Die<br />
Ärmel werden in Runden gestrickt –mit<br />
dem Nadelspiel oder in Zauberschlingentechnik<br />
auf der Rundstricknadel. „Zu<br />
diesem Modell hat mich ein alter, abgetragener<br />
Blazer inspiriert“, sagt die<br />
Designerin Kyoko Nakayoshi. „ Ich habe<br />
ein leiterartiges Lacemuster verwendet,<br />
um der Jacke einen Vintage-Look zu verleihen,<br />
und den Kragen in einer Kontrastfarbe<br />
gestrickt.“<br />
VORDERTEILE UND<br />
RÜCKENTEIL<br />
196/204/212/228/244/252/268/284 M mit<br />
Fb A und Nd 4 mm anschl.<br />
1. Reihe (Hinr): Re M str.<br />
2. Reihe (Rückr): Re M str.<br />
Diese 2 R teilen das kraus re Muster ein.<br />
Die 1. und 2. R noch 1 x wdh.<br />
Im Lacemuster weiterstr, wie unten angegeben<br />
(siehe auch Strickschriften A und B)<br />
und gleichzeitig in einer Gesamthöhe von<br />
2/3/3/3/3/3,5/3,5/3,5 cm in einer Hinr ein<br />
Knopfloch über die ersten 5 M str wie folgt:<br />
1 M re, 2 M li zusstr, 1 U, 1 M li, 1 M re.<br />
Weitere 4 Knopflöcher im Abstand von 5 cm<br />
zueinander auf dieselbe Weise str.<br />
LACEMUSTER (siehe auch Strickschrift A):<br />
1. Reihe (Hinr): 3 x [1 M re, 1 M li], 1 M li, * 1 U,<br />
4 M re, 2 M re zusstr, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
2. Reihe (Rückr): 2 x [1 M re, 1 M li], 3 M re, *<br />
2 M li zusstr, 4 M li, 1 U, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li],<br />
1 M re.<br />
3. und 4. Reihe: Die 1. und 2. R noch 1 x wdh.<br />
5. Reihe: 3 x [1 M re, 1 M li], 1 M li, * 2 M re<br />
abgeh zusstr, 4 M re, 1 U, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li],<br />
1 M re.<br />
6. Reihe: 2 x [1 M re, 1 M li], 3 M re, * 1 U, 4 M<br />
li, 2 M li abgeh zusstr, 2 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li],<br />
1 M re.<br />
7. und 8. Reihe: Die 5. und 6. R noch 1 x wdh.<br />
Die letzten 8 R noch 2/2/2/3/3/3/3/3 x wdh,<br />
dann die 1.–6. R noch 1 x wdh.<br />
Anschließend 1 Abn-R arb wie folgt:<br />
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 2 x [1 M re, 1 M<br />
li], 1 M re, 2 M li zusstr, * 2 M re abgeh zusstr,<br />
4 M re, 1 U, 2 M li zusstr; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re<br />
(= 172/179/186/200/214/221/235/249 M).<br />
Nächste Reihe (Rückr): 2 x [1 M re, 1 M li], 2 M<br />
re, * 1 U, 4 M li, 2 M li abgeh zusstr, 1 M re; ab<br />
* fortlfd wdh bis zu den letzten 5 M, 2 x [1 M<br />
re, 1 M li], 1M re.<br />
Weiter Knopflöcher einstr, wie oben beschrieben,<br />
jedoch im Lacemuster weiterstr<br />
wie folgt (siehe auch Strickschrift B):<br />
1. Reihe (Hinr): 3 x [1 M re, 1 M li], * 1 U, 4 M<br />
re, 2 M re zusstr, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
2. Reihe (Rückr): 2 x [1 M re, 1 M li], 2 M re, *<br />
2 M li zusstr, 4 M li, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li],<br />
1 M re.<br />
3. und 4. Reihe: Die 1. und 2. R noch 1 x wdh.<br />
5. Reihe: 3 x [1 M re, 1 M li], * 2 M re abgeh<br />
zusstr, 4 M re, 1 U, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
6. Reihe: 2 x [1 M re, 1 M li], 2 M re, * 1 U, 4 M li,<br />
2 M li abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh<br />
bis zu den letzten 5 M, 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
7. und 8. Reihe: Die 5. und 6. R noch 1 x wdh.<br />
Nächste Reihe (Hinr): 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M<br />
re, MM einhängen, 40/41/43/46/50/52/55/<br />
58 M re, MM einhängen, 82/87/90/98/104/<br />
107/115/123 M re, MM einhängen, 40/41/43/<br />
46/50/52/55/58 M re, MM einhängen, 2 x [1 M<br />
re, 1 M li], 1 M re.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 2 x [1 M re, 1 M li], 1 M<br />
re, 3 x [MM abh, li M str bis MM], MM abh, 2 x<br />
[1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
Die letzten 2 R teilen das glatt re Muster mit<br />
Perlmusterblenden ein; die MM kennzeichnen<br />
die Perlmusterblenden sowie die<br />
rechte und linke „Seitennaht“.<br />
52
EIN ALTER BLAZER<br />
LIEFERTE DIE<br />
INSPIRATION ZU<br />
DIESEM MODELL<br />
K yoko Nakayoshi<br />
Jacke Arundel<br />
Betonen Sie Ihre feminine Seite mit diesem<br />
entzückenden, auf Figur gearbeiteten Jäckchen,<br />
das an der Taille ein hübsches Lacemuster zeigt.
Jacke Arundel<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG 1 U<br />
STRICKSCHRIFTEN ZEICHENERKLÄRUNG<br />
54/57/58,5/59/59,5/60,5/61/61,5 cm<br />
44,5/46/48,5/51/54/56,5/59/62 cm<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
in Hinr 2 M re abgeh zusstr,<br />
in Rückr 2 M li abgeh zusstr<br />
in Hinr 2 M re zusstr,<br />
in Rückr 2 M li zusstr<br />
Musterrapport<br />
17/17/18/<br />
18/19/19/<br />
19/19 cm<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
in Hinr 2 M re abgeh zusstr,<br />
in Rückr 2 M li abgeh zusstr<br />
in Hinr 2 M re zusstr,<br />
in Rückr 2 M li zusstr<br />
1 U<br />
Musterrapport<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
6<br />
4<br />
2<br />
20<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Strickschrift A<br />
20<br />
18<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Durch das<br />
hinreißende<br />
Lacemuster<br />
entsteht 8 eine<br />
Bogenkante.<br />
18<br />
15<br />
15<br />
Strickschrift B<br />
15<br />
Strickschrift A<br />
15<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
in Hinr 1 M re, in Rückr 1 M li<br />
in Hinr 1 M li, in Rückr 1 M re<br />
in Hinr 2 M re abgeh zusstr,<br />
in Rückr 2 M li abgeh zusstr<br />
in Hinr 2 M re zusstr,<br />
in Rückr 2 M li zusstr<br />
1 U<br />
Musterrapport<br />
SEITLICHE ZUNAHMEN<br />
Weiter glatt re mit Perlmusterblenden str<br />
wie eingeteilt, dabei die Zun an den Seiten<br />
und für den Kragen arb. Die Knopflöcher<br />
sind in allen Größen vor dem Ende der seitlichen<br />
Zun fertiggestellt. Lesen Sie die Anleitung<br />
für die seitlichen Zun und den Kragen<br />
vollständig durch, bevor Sie weiterstr.<br />
Nächste Reihe (Hinr; Zun-R): Im eingeteilten<br />
Perlmuster str bis zum 1. MM, MM<br />
abh, * weiterstr bis 1 M vor dem nächsten<br />
MM, 1 ML zun, 1 M re, MM abh, 1 M re, 1 MR<br />
zun; ab * noch 1 x wdh, mustergemäß<br />
weiterstr bis R-Ende.<br />
Diese Zun-R noch 2/2/4/2/2/6/2/2 x in jeder<br />
6. R, dann weitere 3/3/2/3/3/0/3/3 x in jeder<br />
8. folg R wdh (= 196/203/214/224/238/<br />
249/259/273 M: 94/99/104/110/16/121/127/<br />
135 M für das Rückenteil und jeweils 51/52/<br />
55/57/61/64/66/69 M für jedes Vorderteil).<br />
REVERS<br />
In einer Gesamthöhe von 23/24/24/24/24/<br />
24,5/24,5/24,5 cm (1 cm nach dem letzten<br />
Knopfloch) in der nächsten Hinr mit den<br />
Zun für die Revers beginnen wie folgt (dabei<br />
die seitlichen Zun weiterarb, wie oben<br />
beschrieben):<br />
1. Reihe (Hinr): Im eingeteilten Perlmuster<br />
str bis MM, MM entfernen, 1 M zusätzlich im<br />
Perlmuster str, MM einhängen, 2 x [re M str<br />
bis MM, MM abh], re M str bis 1 M vor MM,<br />
MM einhängen, 1 M im Perlmuster str, MM<br />
entfernen, im Perlmuster str bis R-Ende.<br />
2. Reihe (Rückr): Im eingeteilten Perlmuster<br />
str bis MM, MM abh, 3 x [glatt re str bis MM,<br />
MM abh], im Perlmuster str bis R-Ende.<br />
3. und 4. Reihe: Wie die 2. R str.<br />
Diese 4 R teilen die M für die Revers ein (durch<br />
die Revers ändert sich die M-Zahl nicht).<br />
Diese 4 R noch 6/6/7/7/7/7/7/7 x arb.<br />
Dann die 1. und 2. R noch 1 x wdh.<br />
Bei korrekter M-Probe ist das Strickteil<br />
nun insgesamt 33/34/35,5/35,5/35,5/36/<br />
36/36 cm hoch.<br />
RÜCKENTEIL UND VORDERTEILE TRENNEN<br />
Die Ausweitung des Perlmusters für die<br />
Revers beibehalten, jedoch Vorderteile und<br />
Rückenteil für die Armausschnitte trennen.<br />
Nächste Reihe (Hinr): Im eingeteilten Perlmuster<br />
str bis MM, MM abh, re M str bis MM,<br />
die soeben gestrickten 51/52/55/57/61/64/<br />
66/69 M für das rechte Vorderteil auf einem<br />
Maschenraffer stilllegen, MM entfernen, 5/<br />
5/5/6/6/6/7/7 M abk, re M str bis zum<br />
nächsten MM, MM entfernen, die Arbeit<br />
wenden und die restl 51/52/55/57/61/64/<br />
66/69 M für das linke Vorderteil auf einem<br />
Maschenraffer stilllegen.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 5/5/5/6/6/6/7/7 M<br />
abk, li M str bis R-Ende (= 84/89/94/98/104/<br />
109/113/121 M).<br />
Nun das Rückenteil nur über diese M<br />
weiterstr.<br />
RÜCKENTEIL<br />
ARMAUSSCHNITTE<br />
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 1 M re, 2 M re<br />
zusstr, re M str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
abgeh zusstr, 1 M re.<br />
Nächste Reihe (Rückr; Abn-R): 1 M li, 2 M li<br />
abgeh zusstr, li M str bis zu den letzten 3 M,<br />
2 M li zusstr, 1 M li.<br />
Diese 2 R noch 0/0/0/1/1/1/1/2 x wdh (= 80/<br />
85/90/90/96/101/105/109 M).<br />
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 1 M re, 2 M re<br />
zusstr, re M str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
abgeh zusstr, 1 M re.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Li M str bis R-Ende.<br />
Diese 2 R noch 4/4/5/4/6/8/8/9 x wdh (= 70/<br />
75/78/80/82/83/87/89 M).<br />
54
Jacke Arundel<br />
Glatt re weitersr bis zu einer Armausschnitthöhe<br />
von 19/21/21/21,5/22/22,5/23/23,5 cm;<br />
mit einer Rückr enden.<br />
SCHULTERSCHRÄGEN<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/6/7/<br />
7/7/7/8/8 M abk.<br />
Am Beginn der folg 2 R jeweils 6/7/7/7/7/7/<br />
8/8 M abk.<br />
Am Beginn der folg 2 R jeweils 7/7/7/7/8/8/8<br />
/8 M abk.<br />
Die verbleibenden 32/35/36/38/38/39/39/41<br />
M abk.<br />
LINKES VORDERTEIL<br />
Die für das linke Vorderteil stillgelegten<br />
51/52/55/57/61/64/66/69 M wieder auf die<br />
Nd nehmen und den Faden von der rechten<br />
Seite der Arbeit anschlingen.<br />
Nächste Reihe (Hinr): 5/5/5/6/6/6/7/7 M<br />
abk, re M str bis MM, MM abh, im Perlmuster<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Im Perlmuster str<br />
bis MM, MM abh, li M str bis R-Ende.<br />
LINKER ARMAUSSCHNITT<br />
Auf der Seite des Armausschnitts in den<br />
nächsten 3/3/3/5/5/5/5/7 R und 4/4/5/4/6/8/<br />
8/9 x in jeder 2. folg R 1 M abn, dabei gleichzeitig<br />
für das Revers in der nächsten R und<br />
6/6/6/6/8/9/8/8 x in jeder 4. folg R und 1/1/<br />
1/1/0/0/0/0 x in jeder 2. folg R jeweils 1 M<br />
mehr im Perlmuster str (= 39/40/42/42/44/<br />
45/46/46 M).<br />
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe<br />
von 12,5/13,5/14/14/14/<br />
14,5/15/15 cm; mit einer Hinr enden.<br />
LINKER VORDERER HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe (Rückr): 16/16/17/17/18/19/18/<br />
18 M abk, im Perlmuster str bis MM, MM<br />
abh, li M str bis R-Ende (= 23/24/25/25/26/<br />
26/28/28 M).<br />
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): Mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 2 M, 2 M re zusstr.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str<br />
bis R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 3 x wdh (= 19/20/21/21/<br />
22/22/24/24 M).<br />
Mustergemäß weiterstr, bis der Armausschnitt<br />
die gleiche Höhe hat wie beim Rückenteil<br />
zu Beginn der Schulterschrägen; mit<br />
einer Rückr enden.<br />
LINKE SCHULTERSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe (Hinr): 6/6/7/7/7/7/8/8 M abk,<br />
re M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Li M str.<br />
Nächste Reihe (Hinr): 6/7/7/7/7/7/8/8 M abk,<br />
re M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Li M str.<br />
Die verbleibenden 7/7/7/7/8/8/8/8 M abk.<br />
RECHTES VORDERTEIL<br />
Die stillgelegten 51/52/55/57/61/64/66/69 M<br />
für das rechte Vorderteil wieder auf die Nd<br />
nehmen und den Faden von der linken Seite<br />
der Arbeit anschlingen.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 5/5/5/6/6/6/7/7 M<br />
abk, li M str bis MM, MM abh, im Perlmuster<br />
str bis R-Ende (= 46/47/50/51/55/58/59/62 M).<br />
RECHTER ARMAUSSCHNITT<br />
Auf der Seite des Armausschnitts in den<br />
folg 3/3/3/5/5/5/5/7 R und 4/4/5/4/6/8/8/9 x<br />
in jeder 2. folg R 1 M abn, dabei gleichzeitig<br />
für das Revers in der nächsten R und 6/6/6/<br />
6/8/9/8/8 x in jeder 4. folg R und 1/1/1/1/0/<br />
0/0/0 x in jeder 2. folg R jeweils 1 M mehr im<br />
Perlmuster str (= 39/40/42/42/44/45/46/46 M).<br />
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe<br />
von 12,5/13,5/14/14/14/14,5/<br />
15/15 cm; mit einer Rückr enden.<br />
RECHTER VORDERER HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe (Hinr): 16/16/17/17/18/19/<br />
18/18 M abk, im Perlmuster str bis MM, MM<br />
abh, re M str bis R-Ende (= 23/24/25/25/26/<br />
26/28/28 M).<br />
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str<br />
bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 2 M re abgeh<br />
zusstr, mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str<br />
bis R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 3 x wdh (= 19/20/21/21/<br />
22/22/24/24 M).<br />
Mustergemäß weiterstr bis zu einer<br />
Armausschnitthöhe von 19/21/21/21,5/22/<br />
22,5/23/23,5 cm; mit einer Hinr enden.<br />
RECHTE SCHULTERSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe (Rückr): 6/6/7/7/7/7/8/8 M<br />
abk, li M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Hinr): Re M str.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 6/7/7/7/7/7/8/8 M<br />
abk, li M str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe (Hinr): Re M str.<br />
Die verbleibenden 7/7/7/7/8/8/8/8 M abk<br />
ÄRMEL<br />
Mit dem Ndspiel 4 mm und Fb B 52/56/56/<br />
60/62/64/66/68 M anschl und zur Rd<br />
schließen, ohne die M zu verdrehen; den<br />
Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.<br />
1. Runde: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
Rd-Ende.<br />
2. Runde: 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis<br />
Rd-Ende.<br />
Diese 2 Rd teilen das Perlmuster ein. Im Perl-<br />
muster weiterstr bis zu einer Höhe von 6 cm.<br />
Nächste Runde (Zun-Rd): * 5/5/5/6/6/6/6/6 M<br />
re, 1 M zun; ab * noch 9 x wdh, re M str bis<br />
Rd-Ende (= 62/66/66/70/72/74/76/78 M).<br />
Zu Fb A wechseln und 4 Rd re M str.<br />
Nächste Runde (Zun-Rd): 1 M re, 1 M zun, re<br />
M str bis zur letzten M, 1 M zun, 1 M re.<br />
Diese Zun-Rd noch 2 x in jeder<br />
6./6./8./8./8./8./8./8. Rd wdh (= 68/72/72/<br />
76/78/80/82/84 M).<br />
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe<br />
von 17/17/18/18/19/19/19/19 cm.<br />
ARMKUGEL<br />
Nun in hin- und hergehenden R weiterstr.<br />
Nächste Reihe (Hinr): 5/5/5/6/6/6/7/7 M<br />
abk, re M str bis R-Ende; wenden.<br />
Nächste Reihe (Rückr): 5/5/5/6/6/6/7/7 M<br />
abk, li M str bis R-Ende (= 58/62/62/64/66/<br />
68/68/70 M).<br />
Nächste Reihe (Hinr; Abn-R): 1 M re, 2 M re<br />
zusstr, re M str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
abgeh zusstr, 1 M re.<br />
Nächste Reihe (Rückr): Li M str bis R-Ende.<br />
Die letzten 2 R noch 15/17/17/18/18/19/19/<br />
20 x wdh (= 26/26/26/26/28/28/28/28 M).<br />
Abnahmereihe (Hinr): 1 M re, 2 M re abgeh<br />
zusstr, re M str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
zusstr, 1 M re.<br />
Abnahmereihe (Rückr): 1 M li, 2 M li zusstr,<br />
li M str bis zu den letzten 3 M, 2 M li abgeh<br />
zusstr, 1 M li.<br />
Die letzten 2 R noch 2 x wdh (= 14/14/14/<br />
14/16/16/16/16 M).<br />
Alle M locker abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Die Schulternähte schließen.<br />
Die Ärmel mithilfe der Häkelnd einsetzen<br />
wie folgt (oder einnähen):<br />
Vorderteile bzw. Rückenteil und Ärmel<br />
rechts auf rechts aufeinanderlegen und an<br />
der Ärmelnaht beginnend rundum Km<br />
durch beide Lagen hindurch arb. Die Rd<br />
mit 1 Km in die 1. M schließen, den Faden<br />
abschneiden und sichern.<br />
KONTRASTFARBENER KRAGEN<br />
Von der linken Seite der Arbeit mit Fb B<br />
und Nd 4 mm 5 cm von der linken Revers-<br />
Ecke entfernt beginnend M aus dem Halsausschnitt<br />
aufnehmen und re str wie folgt:<br />
22/23/24/25/27/28/28/28 M bis zur Schulter,<br />
31/33/35/37/37/39/39/41 M aus dem<br />
rückwärtigen Halsausschnitt und 22/23/<br />
24/25/27/28/28/28 M bis 5 cm vor der<br />
rechten oberen Revers-Ecke (= 75/79/83/<br />
87/91/95/95/97 M).<br />
25 R im Perlmuster str (1. R = Rückr). Alle M abk.<br />
Die Fadenenden vernähen.<br />
55
WAS STRICKST DU?<br />
Yarns made in Germany<br />
Erhältlich im Fachhandel und entdecken Sie die Welt der<br />
Schoppel-Wolle online auf www.schoppel-wolle.com!
Ihr Kreativ-Buch<br />
Einfach im OZ Shop<br />
bestell en!<br />
Marktplatz<br />
OZ 6285 € (D) 9,99<br />
64 Seiten, 17 x 22 cm, Softcover<br />
OZ 6258 € (D) 14,99<br />
64 Seiten, 23 x 23 cm, Hardcover<br />
www.wolleundideen.de<br />
Designer<br />
<strong>Garne</strong><br />
DESIGNER YARNS<br />
ROWAN, ZEALANA<br />
MARIANNE ISAGER<br />
SCHOPPEL-WOLLE<br />
Um<br />
NATURGARNE, ZUBEHÖR UND WORKSHOPS<br />
arnt<br />
In Coburg & Online<br />
OZ 6185 € (D) 14,99<br />
64 Seiten, 23 x 23 cm, Hardcover<br />
Jetzt telefonisch<br />
bestellen<br />
+49 (0) 76 23 964-155<br />
Fax<br />
0 76 23/96 44 51<br />
E-Mail<br />
bestellservice@oz-verlag.de<br />
Unverbindliches Angebot, nur solange der Vorrat reicht<br />
OZ 6268 € (D) 8,99<br />
48 Seiten, 17 x 22 cm, Softcover<br />
www.shop.oz-verlag.de<br />
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von<br />
€ (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von € (D) 20,- entfallen diese Kosten<br />
(Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.<br />
www.handgemacht-wolle.de<br />
ITO Isager Bliss Habu Zitron<br />
in Wiesbaden und Online<br />
Aus Liebe zum Garn<br />
• Fachkundige Beratung für<br />
anspruchsvolle Handarbeiten<br />
• DEBBIE BLISS, KATIA, LANG,<br />
NORO, SCHOPPEL und<br />
weitere namhafte Garnmarken<br />
• Knöpfe nicht nur zum Knöpfen<br />
• und die Bücher zum <strong>The</strong>ma<br />
”Stricken mit verkürzten<br />
Reihen“ in drei Bänden<br />
Woll- und Strickstudio<br />
Ruth Kindla<br />
Jochensteinstraße 6 | 90480 Nürnberg<br />
Telefon 0911- 40 06 57 | Fax - 40 06 57<br />
www.wolle-kindla.de | info@wolle-kindla.de<br />
Wir führen wunderbare <strong>Garne</strong> von:<br />
Marianne Isager<br />
Manos del Uruguay<br />
NORO<br />
Debbie Bliss<br />
Christel Seyfarth<br />
Schoppel-Wolle<br />
Rowan<br />
&<br />
Echte Shetlandwolle in über 300<br />
<strong>Farben</strong> von:<br />
Jamieson`s of Shetland und<br />
Jamieson & Smith<br />
Ausgesuchte Stricknadeln, Bücher,<br />
Magazine, Accessoires und Zubehör.<br />
Zu speziellen Stricktechniken<br />
bieten wir Workshops an.<br />
Sie finden unseren Laden in der<br />
Judengasse 1a, 96450 Coburg,<br />
Tel.: +49 (0) 9561 79 58 133<br />
www.umgarnt.de
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN<br />
Ausgabe 17/2014<br />
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH<br />
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden<br />
www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0<br />
Herausgeber: H. + E. Medweth<br />
Geschäftsführung/Verlagsleitung: Sandra Linsin<br />
Programmleitung: Sylvia Tarnowski<br />
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf<br />
Technische Redaktion und<br />
Anleitungen: Helene Weinold<br />
Objektkoordination: Miriam Forster<br />
Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold<br />
Fachlektorin: Arnhilt Tittes<br />
Layout: Renata Gottschalk<br />
Marketingleitung: Gabriela Schwald<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
Fax: 07623/964-159<br />
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90<br />
D–79618 Rheinfelden<br />
Internet: www.bpv-medien.com<br />
Verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil: Sandra Linsin<br />
Anzeigenverkauf: Iris Frisch<br />
E-Mail i.frisch@oz-verlag.de<br />
Heftbestellung:<br />
Telefon: 07623/964–155<br />
E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de<br />
Service-Hotline:<br />
Fax: 07623/964 64 449<br />
E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de<br />
Druck: Westermann Druck,<br />
Braunschweig<br />
© 2014 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen<br />
der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany.<br />
Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and Wales.<br />
<strong>The</strong> registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth Street,<br />
Bath BA1 2BW.<br />
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen<br />
und übersetzt aus den Originalausgaben „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ Nr. 42, 49,<br />
56, 57, 58 und 59 und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von Future<br />
Publishing Ltd, einem Unternehmen der Future PLC Gruppe, UK200.<br />
Zusätzliche Informationen über die englische Ausgabe „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ sowie<br />
weitere Zeitschriften, die bei der Future Plc Gruppe erscheinen, erhalten<br />
Sie im Internet unter http://www.futureplc.com.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.<br />
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten<br />
übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.<br />
Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von<br />
Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine Garantie wird<br />
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> erscheint 4 x pro Jahr. Der Jahresabopreis beträgt innerhalb<br />
Deutschlands 23,60 €, außerhalb Deutschlands 35,10 €.<br />
Aboservice:<br />
Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-156,<br />
Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de<br />
Einzelbestellservice:<br />
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-155,<br />
Fax: -255, E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de; www.shop.oz-verlag.de.<br />
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von<br />
€ (D) 2,20. Ausland auf Anfrage.<br />
Abkürzungen<br />
abgeh abgehoben(en)<br />
abh abheben<br />
abk abketten<br />
Abn Abnahme(n)<br />
abn abnehmen<br />
abstr abstricken<br />
anschl anschlagen<br />
arb arbeiten<br />
Fb Farbe<br />
Fh Faden nach hinten legen/<br />
Faden hinter der Arbeit<br />
fM feste Masche(n)<br />
folg folgende(n)<br />
fortlfd fortlaufend<br />
Fv Faden nach vorne legen/<br />
Faden vor der Arbeit<br />
Hilfsnd Hilfsnadel<br />
Hinr Hinreihe(n)<br />
hStb halbe(s) Stäbchen<br />
Km Kettmasche(n)<br />
li linke/links<br />
Lm Luftmasche(n)<br />
LL Lauflänge<br />
lvkr nach links verkreuzen<br />
M Masche(n)<br />
MM Maschenmarkierer<br />
M-Zahl Maschenzahl<br />
N Noppe(n)<br />
Nd Nadel(n)<br />
P Perle(n)<br />
R Reihe(n)<br />
Rand-M Randmasche(n)<br />
R-Beginn Reihenbeginn<br />
Rd-Beginn Rundenbeginn<br />
Rd-Ende Rundenende<br />
Rd Runde(n)<br />
re rechte/rechts<br />
R-Ende Reihenende<br />
restl restliche(n)<br />
Rückr Rückreihe(n)<br />
rvkr nach rechts verkreuzen<br />
Stb Stäbchen<br />
str stricken<br />
U Umschlag/Umschläge<br />
übz zusstr überzogen zusammenstricken<br />
verschr verschränkt<br />
wdh wiederholen<br />
weiterarb weiterarbeiten<br />
weiterstr weiterstricken<br />
w&w wickeln und wenden<br />
(bei verkürzten Reihen)<br />
Zopfnd Zopfnadel<br />
Zun Zunahme(n)<br />
zun zunehmen<br />
zusstr zusammenstricken<br />
2 M re abgeh<br />
zusstr 2 M einzeln nacheinander<br />
wie zum Rechtsstricken<br />
abh und in dieser Orientierung<br />
re verschr zusstr<br />
Bezugsquellen<br />
<strong>Garne</strong> der Modelle in dieser Ausgabe<br />
Araucania siehe Designer Yarns Deutschland GmbH<br />
Artesano Unit G, Lamb’s Farm Business Park, Basingstoke Rd.,<br />
Swallowfield, Reading, Berkshire RG7 1PQ, England,<br />
www.artesanogarn.de,<br />
Kontakt in Deutschland: Tel. 02133 210807, Fax 02133 210801,<br />
email: germany@artesanoyarns.co.uk<br />
Auf der Internetseite von Artesano finden Sie unter dem Punkt „Händler“ Listen<br />
mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.<br />
Austermann siehe Schoeller + Stahl<br />
Bergère de France 91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc, Frankreich,<br />
www.bergeredefrance.com<br />
Coats GmbH Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen, Endverbrauchertelefon<br />
+49 07162 14-346, www.coatsgmbh.de<br />
Auf der Internetseite von Coats finden Sie unter dem Punkt „Bezugsquellen“ Listen<br />
mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.<br />
Debbie Bliss siehe Designer Yarns Deutschland GmbH<br />
Designer Yarns Deutschland GmbH Welserstraße 10G, D-51149 Köln,<br />
Telefon +49 2203 1021910, Fax +49 2203 1023551, www.designeryarns.de<br />
Auf der Internetseite von Designer Yarns Deutschland können Sie anhand der<br />
Postleitzahl nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Filatura di Crosa Riehenstr. 49, D-79594 Inzlingen, www.lanartus.net<br />
Auf der Internetseite von Lanartus/Filatura di Crosa können Sie anhand der<br />
Postleitzahl nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Fyberspate Unit 6 Oxleaze Farm Workshops, Broughton Poggs, Filkins,<br />
Lechlade, Glos., GL7 3RB, England, E-Mail: fyberspates@btinternet.com,<br />
www.fyberspates.co.uk<br />
Die <strong>Garne</strong> von Fyberspates sind über das Internet erhältlich.<br />
Gomitoli’s www.gomitolis.it<br />
Die Firma versendet ihre <strong>Garne</strong> weltweit.<br />
Jamieson & Smith 90, North Road, Lerwick, Shetland Islands ZE10PQ,<br />
England, www.shetlandwoolbrokers.co.uk<br />
Katia Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar (Barcelona), Spanien,<br />
www.katia.eu<br />
Lana Grossa Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,<br />
www.lanagrossa.de<br />
Auf der Webseite von Lana Grossa können Sie anhand der Postleitzahl nach<br />
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Lang & Co. AG Mühlehofstraße 9, CH–6260 Reiden,<br />
www.langyarns.ch<br />
Auf der Internetseite der Lang & Co. AG können Sie anhand der Postleitzahl nach<br />
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Manos del Uruguay siehe Artesano<br />
Rowan über Coats GmbH, Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen,<br />
www.knitrowan.com<br />
Auf der Internetseite von Rowan können Sie unter dem Punkt „Store locator“<br />
Fachhändler in Ihrer Nähe suchen; Endverbrauchertelefon +49 07162 14-346<br />
Schachenmayr, SMC Select, Regia über Coats GmbH, Kaiserstr. 1,<br />
D-79341 Kenzingen, www.schachenmayr.com<br />
Auf der Internetseite können Sie anhand der Postleitzahl Fachhändler in Ihrer Nähe<br />
suchen; Endverbrauchertelefon +49 7162 14-346<br />
Schoeller + Stahl Schoeller Süssen GmbH, Bühlstr. 16 D-73079 Süssen,<br />
www.schoeller-stahl.de<br />
Auf der Internetseite von Schoeller + Stahl können Sie anhand der Postleitzahl nach<br />
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Info<br />
Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige<br />
Modell gestrickt ist. Auf Seite 74/75 haben wir Ihnen im Überblick für alle Modelle eine Auswahl von <strong>Garne</strong>n<br />
aufgelistet, die als Austauschqualitäten in Frage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige<br />
Maschenprobe mit dem Alternativgarn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung<br />
und die Lauflänge des Originalgarns, sowie die empfohlene Nadelstärke und die Maschenprobe<br />
beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann die<br />
in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.<br />
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reichen nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So<br />
könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt<br />
werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als<br />
Wolle oder Synthetikfasern. Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft<br />
gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.<br />
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn<br />
oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell.<br />
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken,<br />
sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!<br />
Schoppel Wolle Triftshäuser Str. 5, D-75599 Wallhausen,<br />
www.schoppel-wolle.de<br />
Auf der Internetseite von Schoppel Wolle können Sie anhand der Postleitzahl nach<br />
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.<br />
Schulana Schuler & Company, CH-8942 Oberrieden, www.schulana.ch<br />
Auf der Internetseite von Schulana können Sie anhand der Postleitzahl nach<br />
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen. In Deutschland: AWV GmbH,<br />
D-78669 Wellendingen, www.awv-gmbh.de<br />
Sirdar Spinning Ltd Flanshaw Lane, Alverthorpe, Wakefield, West<br />
Yorshire WF2 9ND, England, www.sirdar.co.uk<br />
Die <strong>Garne</strong> sind in Deutschland bei Fachhändlern und über das Internet erhältlich.<br />
Sublime Siehe Sirdar Spinning Limited.<br />
58
PULLOVER<br />
SUNDAY<br />
Plastische Blüten und Blätter zieren<br />
diesen Pullover, mit dem Ihre Garderobe<br />
eine sonnige Note bekommt.
Pullover<br />
Sunday<br />
GRÖSSE<br />
DAMEN-<br />
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 85 91 95 101 107 111 cm<br />
LÄNGE 50 51 53 53 53 54 cm<br />
ÄRMEL_<br />
LÄNGE*** 43 46 46 46 46 47 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen<br />
GARN<br />
Sublime Extra Fine Merino Wool DK (100 % Merinowolle;<br />
LL 116 m/50 g)<br />
SUNDAY<br />
(Fb 349) 450 500 550 550 600 650 g<br />
NEEDLES & ACCESSORIES<br />
Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm<br />
Maschenraffer<br />
Zopfnadel<br />
MASCHENPROBE<br />
22 M und 28 R mit<br />
Nd 4 mm glatt re gestrickt<br />
= 10 cm x 10 cm<br />
Musterstreifen A mit<br />
Nd 4 mm gestrickt<br />
= 4 cm breit<br />
Musterstreifen B (14 M)<br />
mit Nd 4 mm gestrickt<br />
= 5,5 cm breit<br />
Musterstreifen C (17 M)<br />
mit Nd 4 mm gestrickt<br />
= 6,5 cm breit<br />
Musterstreifen D (12 M)<br />
mit Nd 4 mm gestrickt<br />
= 5 cm breit<br />
SONDER-<br />
ABKÜRZUNGEN<br />
2 M lvkr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd vor die Arbeit<br />
WIR LIEBEN dieses frische und attraktive<br />
Modell von Sublime mit plastisch<br />
strukturierten Blättern und Blüten in<br />
Sonnengelb – ein Pullover, den Sie in<br />
diesem Frühjahr mit großem Vergnügen<br />
tragen werden. Kombinieren Sie<br />
ihn mit einem einfachen Rock oder mit<br />
Ihren Lieblingsjeans, und Sie werden<br />
sich rundum wohlfühlen. Die Musterstreifen<br />
auf glatt linkem Grund erscheinen<br />
auf Vorder- und Rückenteil dieses<br />
Pullis mit Rundhalsausschnitt. Er ist<br />
aus dem Garn Extra Fine Merino Wool<br />
DK von Sublime gestrickt, das ein herrlich<br />
klares Maschenbild ergibt und in<br />
25 schönen Farbtönen mit Vintage-<br />
Anmutung erhältlich ist.<br />
MUSTERSTREIFEN A<br />
Über eine wechselnde M-Zahl gestrickt.<br />
1. Reihe: 1 M zun, 1 M re, 1 M zun, 3 M li, 1 M<br />
re, 3 M li, 2 M re übz zusstr, 1 M re.<br />
2. Reihe: 2 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, 3 M li.<br />
3. Reihe: 1 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun, 1 M<br />
re, 3 M li, 1 M re, 3 M li, 2 M re übz zusstr.<br />
4. Reihe: 1 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, 5 M li.<br />
5. Reihe: 2 M re, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun, 2 M<br />
re, 3 M li, 1 M re, 4 M li.<br />
6. Reihe: 4 M re, 1 M li, 3 M re, 7 M li.<br />
7. Reihe: 7 M re, 3 M li, 1 M re, 4 M li.<br />
8. Reihe: 4 M re, 1 M li, 3 M re, 7 M li.<br />
9. Reihe: 5 M re, 2 M re zusstr, 3 M li, 2 M<br />
lvkr, 3 M li.<br />
10. Reihe: 3 M re, 2 M li, 3 M re, 6 M li.<br />
11. Reihe: 4 M re, 2 M re zusstr, 3 M li, 1 M re,<br />
2 M ldr, 2 M li.<br />
12. Reihe: 2 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li, 3 M re,<br />
5 M li.<br />
13. Reihe: 3 M re, 2 M re zusstr, 3 M li, 1 M re,<br />
1 M li, 2 M ldr, 1 M li.<br />
14. Reihe: 1 M re, 1 M li, 2 M re, 1 M li, 3 M re,<br />
4 M li.<br />
15. Reihe: 2 M re, 2 M re zusstr, 3 M li, 1 M re,<br />
2 M li, 2 M ldr.<br />
16. Reihe: 2 x [1 M li, 3 M re], 3 M li.<br />
17. Reihe: 1 M re, 2 M re zusstr, 3 M li, 1 M re,<br />
3 M li, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun.<br />
18. Reihe: 3 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, 2 M li.<br />
19. Reihe: 2 M re zusstr, 3 M li, 1 M re, 3 M li,<br />
2 x [1 M re, 1 M zun], 1 M re.<br />
20. Reihe: 5 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, 1 M li.<br />
21. Reihe: 4 M li, 1 M re, 3 M li, 2 M re, 1 M<br />
zun, 1 M re, 1 M zun, 2 M re.<br />
22. Reihe: 7 M li, 3 M re, 1 M li, 4 M re.<br />
23. Reihe: 4 M li, 1 M re, 3 M li, 7 M re.<br />
24. Reihe: 7 M li, 3 M re, 1 M li, 4 M re.<br />
25. Reihe: 3 M li, 2 M rvkr, 3 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, 5 M re.<br />
26. Reihe: 6 M li, 3 M re, 2 M li, 3 M re.<br />
27. Reihe: 2 M li, 2 M rdr, 1 M re, 3 M li, 2 M re<br />
übz zusstr, 4 M re.<br />
28. Reihe: 5 M li, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li,<br />
2 M re.<br />
29. Reihe: 1 M li, 2 M rdr, 1 M li, 1 M re, 3 M li,<br />
2 M re übz zusstr, 3 M re.<br />
30. Reihe: 4 M li, 3 M re, 1 M li, 2 M re, 1 M li,<br />
1 M re.<br />
31. Reihe: 2 M rdr, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 2 M re<br />
übz zusstr, 2 M re.<br />
32. Reihe: 3 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, 1 M li.<br />
MUSTERSTREIFEN B<br />
Über 14 M gearbeitet.<br />
1. Reihe: 5 M li, 2 M rvkr, 1 M re, 3 M li, 2 M<br />
ldr, 1 N.<br />
2. Reihe: 1 M re, 1 M li, 4 M re, 3 M li, 5 M re.<br />
3. Reihe: 4 M li, 2 M rdr, 2 M re, 3 M li, 1 N,<br />
2 M ldr.<br />
4. Reihe: 1 M li, 5 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li,<br />
4 M re.<br />
5. Reihe: 2 M li, 1 N, 2 M rdr, 1 M li, 2 M re,<br />
5 M li, 1 N.<br />
6. Reihe: 6 M re, 2 M li, 2 M re, 1 M li, 3 M re.<br />
7. Reihe: 2 M li, 2 M rdr, 1 N, 1 M li, 2 M re,<br />
6 M li.<br />
8. Reihe: 6 M re, 2 M li, 3 M re, 1 M li, 2 M re.<br />
9. Reihe: 1 N, 2 M rdr, 3 M li, 1 M re, 2 M lvkr,<br />
5 M li.<br />
10. Reihe: 5 M re, 3 M li, 4 M re, 1 M li, 1 M re.<br />
11. Reihe: 2 M rdr, 1 N, 3 M li, 2 M re, 2 M ldr,<br />
4 M li.<br />
12. Reihe: 4 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li, 5 M re,<br />
1 M li.<br />
13. Reihe: 1 N, 5 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M ldr,<br />
1 N, 2 M li.<br />
14. Reihe: 3 M re, 1 M li, 2 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
15. Reihe: 6 M li, 2 M re, 1 M li, 1 N, 2 M ldr,<br />
2 M li.<br />
16. Reihe: 2 M re, 1 M li, 3 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
MUSTERSTREIFEN C<br />
Über 17 M gearbeitet.<br />
1. Reihe: 6 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, 6 M li.<br />
2. Reihe: 6 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
3. Reihe: 6 M li, 5 M re/li/re rvkr, 6 M li.<br />
4. Reihe: 6 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
5. Reihe: 5 M li, 3 M rdr, 1 M li, 3 M ldr, 5 M li.<br />
60
Pullover Sunday<br />
legen, 1 M re, dann die M der<br />
Zopfnd re str.<br />
2 M rvkr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd hinter die Arbeit<br />
legen, 1 M re, dann die M der<br />
Zopfnd re str.<br />
1 N (1 Noppe): [1 M re, 1 M li,<br />
1 M re, 1 M li] in die nächste M<br />
str, wenden, 4 M li, wenden,<br />
4 M re, wenden, 2 x 2 M li<br />
zusstr, wenden, 2 M li zusstr.<br />
Damit ist die Noppe fertig.<br />
2 M ldr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd vor die Arbeit<br />
legen, 1 M li, dann die M der<br />
Zopfnd re str.<br />
2 M rdr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd hinter die Arbeit<br />
legen, 1 M re, dann die M der<br />
Zopfnd li str.<br />
3 M rdr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd hinter die Arbeit<br />
legen, 2 M re, dann die M der<br />
Zopfnd li str.<br />
3 M ldr: Die nächsten 2 M auf<br />
einer Zopfnd vor die Arbeit<br />
legen, 1 M li, dann die 2 M der<br />
Zopfnd re str.<br />
5 M re/li/re rdr: Die nächsten<br />
3 M auf einer Zopfnd hinter<br />
die Arbeit legen, 2 M re str,<br />
dann die M der Zopfnd [1 M li,<br />
2 M re] str.<br />
SCHNITTVERKLEINERUNG<br />
50/51/53/53/53/54 cm<br />
42,5/45,5/47,5/50,5/53,5/55,5 cm<br />
43/46/46/46/46/47 cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
6. Reihe: 5 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 5 M re.<br />
7. Reihe: 4 M li, 3 M rdr, 1 M li, 1 M re, 1 M li,<br />
3 M ldr, 4 M li.<br />
8. Reihe: 4 M re, 2 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 4 M re.<br />
9. Reihe: 3 M li, 3 M rdr, 1 M li, 3 M re, 1 M li,<br />
3 M ldr, 3 M li.<br />
10. Reihe: 3 M re, 2 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 3 M re.<br />
11. Reihe: 2 M li, 3 M rdr, 1 M li, 2 M re zusstr,<br />
1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re übz zusstr, 1 M li, 3 M<br />
ldr, 2 M li.<br />
12. Reihe: 2 M re, 2 M li, 2 M re, 5 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 2 M re.<br />
13. Reihe: 1 M li, 3 M rdr, 1 M li, 2 M re zusstr,<br />
1 M re, 2 x [1 U, 1 M re], 2 M re übz zusstr, 1 M<br />
li, 3 M ldr, 1 M li.<br />
14. Reihe: 1 M re, 2 M li, 2 M re, 7 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 1 M re.<br />
15. Reihe: 3 M rdr, 1 M li, 2 M re zusstr, 2 M<br />
re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M re übz zusstr,<br />
1 M li, 3 M ldr.<br />
16. Reihe: 2 M li, 2 M re, 9 M li, 2 M re, 2 M li.<br />
17. Reihe: 3 M ldr, 1 M li, 1 U, 2 M re übz zusstr,<br />
5 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M li, 3 M rdr.<br />
18. Reihe: 1 M re, 2 M li, 2 M re, 7 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 1 M re.<br />
19. Reihe: 1 M li, 3 M ldr, 1 M li, 1 U, 2 M re<br />
übz zusstr, 3 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M li,<br />
3 M rdr, 1 M li.<br />
20. Reihe: 2 M re, 2 M li, 2 M re, 5 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 2 M re.<br />
21. Reihe: 2 M li, 3 M ldr, 1 M li, 1 U, 2 M re<br />
übz zusstr, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M li,<br />
3 M rdr, 2 M li.<br />
22. Reihe: 3 M re, 2 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 3 M re.<br />
23. Reihe: 3 M li, 3 M ldr, 1 M li, 1 U, 3 M re<br />
übz zusstr, 1 U, 1 M li, 3 M rdr, 3 M li.<br />
24. Reihe: 4 M re, 2 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re,<br />
2 M li, 4 M re.<br />
25. Reihe: 4 M li, 3 M ldr, 3 M li, 3 M rdr, 4 M li.<br />
26. Reihe: 5 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 5 M re.<br />
27. Reihe: 5 M li, 3 M ldr, 1 M li, 3 M rdr, 5 M li.<br />
28. Reihe: 6 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
29. Reihe: 6 M li, 5 M re/li/re rdr, 6 M li.<br />
30. Reihe: 6 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
31. Reihe: 6 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, 6 M li.<br />
32. Reihe: 6 M re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 6 M re.<br />
MUSTERSTREIFEN D<br />
Über 12 M gearbeitet.<br />
1. Reihe: 4 M li, 1 N, 2 M re, 1 N, 4 M li.<br />
2. Reihe: 5 M re, 2 M li, 5 M re.<br />
3. Reihe: 4 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 4 M li.<br />
4. Reihe: 4 M re, 4 M li, 4 M re.<br />
5. Reihe: 3 M li, 2 M rdr, 2 M re, 2 M ldr, 3 M li.<br />
6. Reihe: 3 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re,<br />
1 M li, 3 M re.<br />
7. Reihe: 2 M li, 2 M rdr, 1 M li, 2 M re, 1 M li,<br />
2 M ldr, 2 M li.<br />
8. Reihe: 2 M re, 1 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re,<br />
1 M li, 2 M re.<br />
9. Reihe: 1 M li, 2 M rdr, 1 M li, 2 M rvkr, 2 M<br />
lvkr, 1 M li, 2 M ldr, 1 M li.<br />
10. Reihe: 1 M re, 1 M li, 2 M re, 4 M li, 2 M re,<br />
1 M li, 1 M re.<br />
11. Reihe: 1 M li, 1 N, 1 M li, 2 M rdr, 2 M re,<br />
2 M ldr, 1 M li, 1 N, 1 M li.<br />
12. Reihe: 3 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re,<br />
1 M li, 3 M re.<br />
13. Reihe: 2 M li, 2 M rdr, 1 M li, 2 M re, 1 M li,<br />
2 M ldr, 2 M li.<br />
14. Reihe: 2 M re, 1 M li, 2 M re, 2 M li, 2 M re,<br />
1 M li, 2 M re.<br />
15. Reihe: 2 M li, 1 N, 1 M li, 2 M rdr, 2 M ldr,<br />
1 M li, 1 N, 2 M li.<br />
16. Reihe: 4 M re, 1 M li, 2 M re, 1 M li, 4 M re.<br />
Hinweis: Die M-Zahl innerhalb des Blätterstreifens<br />
A variiert, deshalb wird in der<br />
folgenden Anleitung nicht für jede R die<br />
aktuelle M-Zahl angegeben.<br />
RÜCKENTEIL<br />
111/117/123/131/137/143 M mit Nd 3,5 mm<br />
anschl.<br />
1. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis<br />
zur letzten M, 1 M li.<br />
Die 1. und 2. R teilen das Rippenmuster<br />
1/1 ein.<br />
Weitere 5 R im Rippenmuster 1/1 str.<br />
8. Reihe: 5/5/4/4/4/4 M li, 2 M li zusstr, *<br />
12/13/12/10/12/10 M li, 2 M li zusstr; ab *<br />
noch 6/6/7/9/8/10 x wdh, 6/5/5/5/5/5 M li<br />
(= 103/109/114/120/127/131 M).<br />
Zu Nd 4 mm wechseln.<br />
1. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über die<br />
nächsten 11 M die 1. R von Musterstreifen A<br />
str, 9/9/10/10/11/11 M li, über die nächsten<br />
14 M die 1. R von Musterstreifen B str, 9/9/10/<br />
10/11/11 M li, über die nächsten 17 M die 1. R<br />
von Musterstreifen C str, 9/9/10/10/11/11 M<br />
li, über die nächsten 12 M die 1. R von Musterstreifen<br />
D str, 11/14/15/18/20/22 M li.<br />
61
Pullover Sunday<br />
2. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M re, über die<br />
nächsten 12 M die 2. R von Musterstreifen D<br />
str, 9/9/10/10/11/11 M re, über die nächsten<br />
17 M die 2. R von Musterstreifen C str, 9/9/<br />
10/10/11/11 M re, über die nächsten 14 M die<br />
2. R von Musterstreifen B str, 9/9/10/10/11/<br />
11 M re, über die nächsten 12 M die 2. R von<br />
Musterstreifen A str, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
3. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über die<br />
nächsten 12 M die 3. R von Musterstreifen A<br />
str, 9/9/10/10/11/11 M li, über die nächsten<br />
14 M die 3. R von Musterstreifen B str, 9/9/<br />
10/10/11/11 M li, über die nächsten 17 M die<br />
3. R von Musterstreifen C str, 9/9/10/10/11/<br />
11 M li, über die nächsten 12 M die 3. R von<br />
Musterstreifen D str, 11/14/15/18/20/22 M li<br />
(= 105/111/116/122/129/133 M).<br />
4. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M re, über die<br />
nächsten 12 M die 4. R von Musterstreifen D<br />
str, 9/9/10/10/11/11 M re, über die nächsten<br />
17 M die 4. R von Musterstreifen C str, 9/9/<br />
10/10/11/11 M re, über die nächsten 14 M die<br />
4. R von Musterstreifen B str, 9/9/10/10/11/<br />
11 M re, über die nächsten 13 M die 4. R von<br />
Musterstreifen A str, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
Die 1.–4. R teilen die Platzierung der Musterstreifen<br />
A, B, C und D auf glatt linkem<br />
Grund ein.<br />
Mit der 5. R der Musterstreifen A, B, C und<br />
D beginnend in der gegebenen Einteilung<br />
weiterstr wie folgt:<br />
76 R mustergemäß str; mit einer 16. R jedes<br />
Musterstreifens enden (= 103/109/114/120/<br />
127/131 M).<br />
In der gegebenen Mustereinteilung<br />
weiterstr wie folgt:<br />
Nächste Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über<br />
die nächsten 11 M die 17. R von<br />
Musterstreifen A str, 9/9/10/10/11/11 M li,<br />
über die nächsten 14 M die 1. R von<br />
Musterstreifen B str, 9/9/10/10/11/11 M li,<br />
über die nächsten 17 M die 17. R von<br />
Musterstreifen C str, 11/11/12/12/13/13 M li,<br />
2 M li zusstr, 4 M li, 2 M li zusstr, 13/16/17/<br />
20/22/24 M li (= 102/108/113/119/126/130 M).<br />
Nächste Reihe: 30/33/35/38/41/43 M re,<br />
über die nächsten 17 M die 18. R von<br />
Musterstreifen C str, 9/9/10/10/11/11 M re,<br />
über die nächsten 14 M die 2. R von<br />
Musterstreifen B str, 9/9/10/10/11/11 M re,<br />
über die nächsten 12 M die 18. R von<br />
Musterstreifen A str, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
Nächste Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über<br />
die nächsten 12 M die 19. R von<br />
Musterstreifen A str, 9/9/10/10/11/11 M li,<br />
über die nächsten 14 M die 3. R von<br />
Musterstreifen B str, 9/9/10/10/11/11 M li,<br />
über die nächsten 17 M die 19. R von<br />
Musterstreifen C str, 30/33/35/38/41/43 M li.<br />
Nächste Reihe: 30/33/35/38/41/43 M re,<br />
über die nächsten 17 M die 20. R von<br />
Musterstreifen C str, 9/9/10/10/11/11 M re,<br />
über die nächsten 14 M die 4. R von<br />
Musterstreifen B str, 9/9/10/10/11/11 M re,<br />
über die nächsten 13 M die 20. R von<br />
Musterstreifen A str, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
Diese 4 R teilen die Platzierung der<br />
Musterstreifen A, B und C auf glatt linkem<br />
Grund ein.<br />
Mit der 21. R von Musterstreifen A, der 5. R<br />
von Musterstreifen B und der 21. R von<br />
Musterstreifen C beginnend in der gegebenen<br />
Einteilung weitere 12 R str (= 101/107/<br />
112/118/125/129 M).<br />
Die Musterstreifen A, B und C fertigstellen<br />
wie folgt:-<br />
1. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über die<br />
nächsten 11 M die 1. R von Musterstreifen A<br />
str, 14/14/15/15/16/16 M li, 2 M rdr, 4 M li,<br />
2 M ldr, 1 N, 9/9/10/10/11/11 M li, über die<br />
nächsten 17 M die 1. R von Musterstreifen C<br />
str, 30/33/35/38/41/43 M li.<br />
2. Reihe: 30/33/35/38/41/43 M re, über die<br />
nächsten 17 M die 2. R von Musterstreifen C<br />
str, 9/9/10/10/11/11 M re, 1 M re, 1 M li, 6 M<br />
re, 1 M li, 14/14/15/15/16/16 M re, über die<br />
nächsten 12 M die 2. R von Musterstreifen A<br />
str, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
3. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über die<br />
nächsten 12 M die 3. R von Musterstreifen A<br />
str, 13/13/14/14/15/15 M li, 2 M rdr, 5 M li,<br />
1 N, 2 M ldr, 9/9/10/10/11/11 M li, 6 M li, die<br />
nächsten 3 M auf einer Zopfnd hinter die<br />
Arbeit legen, 2 M re zusstr, dann die 3 M der<br />
Zopfnd re zusstr, li M str bis R-Ende (= 100/<br />
106/111/117/124/128 M).<br />
4. Reihe: 53/56/59/62/66/68 M re, 1 M li, 8 M<br />
re, 1 M li, 13/13/14/14/15/15 M re, über die<br />
nächsten 13 M die 4. R von Musterstreifen A<br />
str, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
5. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über die<br />
nächsten 13 M die 5. R von Musterstreifen A<br />
str, 11/11/12/12/13/13 M li, 1 N, 2 M rdr, 8 M<br />
li, 1 N, li M str bis R-Ende.<br />
6. Reihe: 63/66/69/72/76/78 M re, 1 M li, 12/<br />
12/13/13/14/14 M re, über die nächsten 15 M<br />
die 6. R von Musterstreifen A str, 11/14/15/<br />
18/20/22 M re.<br />
7. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, über die<br />
nächsten 15 M die 7. R von Musterstreifen A<br />
str, 11/11/12/12/13/13 M li, 2 M rdr, 1 N, li M<br />
str bis R-Ende.<br />
8. Reihe: 64/67/70/73/77/79 M re, 1 M li, 11/<br />
11/12/12/13/13 M re, über die nächsten 15 M<br />
die 8. R von Musterstreifen A str, 11/14/15/<br />
18/20/22 M re.<br />
9. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, 5 M re, 2 M<br />
re zusstr, 3 M re, 2 M ldr, 12/12/13/13/14/14 M<br />
li, 1 N, 2 M rdr, li M str bis R-Ende.<br />
10. Reihe: 65/68/71/74/78/80 M re, 1 M li,<br />
13/13/14/14/15/15 M re, 1 M li, 4 M re, 6 M li,<br />
11/14/15/18/20/22 M re.<br />
11. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, 4 M re, 2 M<br />
re zusstr, 4 M li, 2 M ldr, 11/11/12/12/13/13 M<br />
li, 2 M rdr, 1 N, li M str bis R-Ende.<br />
12. Reihe: 66/69/72/75/79/81 M re, 1 M li,<br />
11/11/12/12/13/13 M re, 1 M li, 5 M re, 5 M li,<br />
11/14/15/18/20/22 M re.<br />
13. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, 3 M re, 2 M<br />
re zusstr, 5 M li, 2 M ldr, 10/10/11/11/12/12 M<br />
li, 1 N, 2 M li, 2 M li zusstr, 4 M li, 2 M li zusstr,<br />
li M str bis R-Ende (= 97/103/108/114/121/<br />
125 M).<br />
14. Reihe: 75/78/82/85/90/92 M re, 1 M li,<br />
6 M re, 4 M li, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
15. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, 2 M re, 2 M<br />
re zusstr, 6 M li, 2 M ldr, li M str bis R-Ende.<br />
16. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 1 M li, 7 M<br />
re, 3 M li, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
17. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, 1 M re, 2 M<br />
re zusstr, 7 M li, 1 M zun, 1 M re, 1 M zun, li M<br />
str bis R-Ende.<br />
18. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 3 M li, 7 M<br />
re, 2 M li, 11/14/15/18/20/22 M re. **<br />
19. Reihe: 11/14/15/18/20/22 M li, 2 M re<br />
zusstr, 7 M li, 2 x [1 M re, 1 M zun], 1 M re, li M<br />
str bis R-Ende.<br />
20. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 5 M li, 7 M<br />
re, 1 M li, 11/14/15/18/20/22 M re.<br />
21. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re, 1 M<br />
zun, 1 M re, 1 M zun, 2 M re, li M str bis<br />
R-Ende.<br />
22. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 7 M li, 19/<br />
22/23/26/28/30 M re.<br />
23. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 7 M re, li<br />
M str bis R-Ende.<br />
24. Reihe: Wie die 22. R str.<br />
25. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, 5 M re, li M str bis R-Ende.<br />
26. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 6 M li, 19/<br />
22/23/26/28/30 M re.<br />
27. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, 4 M re, li M str bis R-Ende.<br />
28. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 5 M li, 19/<br />
22/23/26/28/30 M re.<br />
29. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, 3 M re, li M str bis R-Ende.<br />
30. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 4 M li, 19/<br />
22/23/26/28/30 M re.<br />
31. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, 2 M re, li M str bis R-Ende.<br />
32. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 3 M li, 19/<br />
22/23/26/28/30 M re.<br />
33. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, 1 M re, li M str bis R-Ende.<br />
34. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 2 M li,<br />
62
Pullover Sunday<br />
19/22/23/26/28/30 M re.<br />
35. Reihe: 19/22/23/26/28/30 M li, 2 M re übz<br />
zusstr, li M str bis R-Ende.<br />
36. Reihe: 74/77/81/84/89/91 M re, 1 M li, 19/<br />
22/23/26/28/30 M re (= 94/100/105/111/<br />
118/122 M).<br />
Das Rückenteil glatt li beenden wie folgt:<br />
2/4/8/8/10/12 R glatt li str.<br />
SCHULTERSCHRÄGEN<br />
Am Beginn der nächsten 4/4/2/4/4/4 R jeweils<br />
7/8/8/9/10/11 M abk (= 66/68/89/75/<br />
78/78 M).<br />
Am Beginn der nächsten 2/2/4/2/2/2 R jeweils<br />
7/8/9/10/11/11 M abk (= 52/52/53/55<br />
/56/56 M).<br />
Die verbleibenden 52/52/53/55/56/56 M<br />
abk.<br />
VORDERTEIL<br />
Wie das Rückenteil str bis **.<br />
Weiterstr wie folgt, dabei Musterstreifen A<br />
auf glatt linkem Grund weiterstr, wie beim<br />
Rückenteil ab ** beschrieben, und nach<br />
Beendigung des Musterstreifens A glatt li<br />
weiterstr:<br />
0/2/6/6/6/8 R mustergemäß str.<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
In einer Hinr die Arbeit für den<br />
Halsausschnitt teilen wie folgt:<br />
Nächste Reihe (Hinr): 34/38/42/44/47/48 M<br />
mustergemäß str, die Arbeit wenden und<br />
die restl 63/66/69/73/77/79 M für die 2.Seite<br />
des Halsausschnitts auf einem Maschenraffer<br />
stilllegen (= 35/40/41/43/46/47 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Im eingeteilten Muster weiterstr, dabei in<br />
den nächsten 6 R auf der Seite des Halsausschnitts<br />
jeweils 1 M abn (= 30/32/32/34/<br />
37/38 M).<br />
7 R mustergemäß str, dabei auf der Seite des<br />
Halsausschnitts in der nächsten und jeder<br />
2. folg R 1 M abn (= 22/24/26/28/31/33 M).<br />
Weitere 5/5/5/5/7/7 R mustergemäß str<br />
(= 21/24/26/28/31/33 M).<br />
SCHULTERSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe: 7/8/8/9/10/11 M abk, li M str<br />
bis R-Ende (= 14/16/18/19/21/22 M).<br />
Nächste Reihe: Re M str.<br />
Nächste Reihe: 7/8/9/9/10/11 M abk, li M str<br />
bis R-Ende (= 7/8/9/10/11/11 M).<br />
Nächste Reihe: Re M str.<br />
Die verbleibenden 7/8/9/10/11/11 M abk.<br />
Für die 2. Seite des Halsausschnitts die<br />
stillgelegten 63/66/69/73/77/79 M wieder<br />
auf die Nd nehmen, den Faden von der<br />
rechten Seite der Arbeit her anschlingen<br />
und die mittleren 32/32/33/35/36/36 M<br />
abk, dann li M str bis R-Ende (= 31/34/36/<br />
38/41/43 M).<br />
Nächste Reihe: Re M str.<br />
6 R mustergemäß (= glatt li) str, dabei auf<br />
der Seite des Halsausschnitts in jeder R 1 M<br />
abn (= 25/28/30/32/35/37 M).<br />
7 R mustergemäß str, dabei auf der Seite des<br />
Halsausschnitts in der nächsten und jeder<br />
2. folg R 1 M abn (= 21/24/26/28/31/33 M).<br />
6/6/6/6/8/8 R mustergemäß str.<br />
SCHULTERSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe: 7/8/8/9/10/11 M abk, re M str<br />
bis R-Ende (= 14/16/18/19/21/22 M).<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Nächste Reihe: 7/8/9/9/10/11 M abk, re M str<br />
bis R-Ende (= 7/8/9/10/11/11 M).<br />
Nächste Reihe: Li M str.<br />
Die verbleibenden 7/8/9/10/11/11 M abk.<br />
ÄRMEL (2 x arbeiten)<br />
57/57/61/61/63/63 M mit Nd 3,5 mm anschl.<br />
7 R im Rippenmuster 1/1 str.<br />
8. Reihe: 3/3/2/2/3/2 M li, 2 M li zusstr, * 8/<br />
8/9/9/9/8 x [4/4/4/4/4/5 M li, 2 M li zusstr],<br />
4/4/3/3/4/3 M li (= 48/48/51/51/53/54 M).<br />
Zu Nd 4 mm wechseln.<br />
Die Ärmel glatt re weiterstr wie folgt (1. R =<br />
Hinr re M):<br />
Weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von<br />
14/15/15/15/15/15 cm; mit einer Rückr li M<br />
enden.<br />
49/19/43/43/67/21 R glatt re str, dabei in der<br />
1. und jeder 8./6./6./6./6./4. folg R beidseitig<br />
1 M zun (= [1 M re, 1 M re verschr] in<br />
die M der Vor-R str); zwischen den Zun-R<br />
liegen also jeweils 7/5/5/5/5/3 R ohne Zun<br />
(= 62/56/67/67/77/66 M).<br />
20/56/32/32/8/54 R glatt re str, dabei in jeder<br />
10./8./8./8./8./6. R beidseitig 1 M zun;<br />
es liegen also 9/7/7/7/7/5 R ohne Zun zwischen<br />
den Zun-R (= 66/70/75/75/79/84 M).<br />
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer<br />
Gesamthöhe von 43/46/46/46/46/47 cm;<br />
mit einer Rückr li M enden.<br />
ARMKUGEL<br />
Am Beginn der nächsten 10/14/10/16/18/14 R<br />
jeweils 2 M abk (= 46/42/55/43/43/56 M).<br />
Am Beginn der nächsten 12/10/14/10/10/14 R<br />
jeweils 3 M abk (= 10/12/13/13/13/14 M).<br />
Die verbleibenden 10/12/13/13/13/14 M abk.<br />
HALSAUSSCHNITTBLENDE<br />
Die rechte Schulternaht schließen.<br />
Mit Nd 3,5 mm von der rechten Seite der<br />
Arbeit aus der Halsausschnittkante<br />
gleichmäßig verteilt M aufnehmen und re<br />
str wie folgt: 22/22/22/22/24/24 M aus der<br />
linken Seite des Halsausschnitts , 32/32/<br />
34/36/36/36 M aus den 32/32/33/35/36/<br />
36 abgeketteten M des vorderen Halsausschnitts,<br />
22/22/22/22/24/24 M aus der<br />
rechten Seite des Halsausschnitts und 51/<br />
51/53/55/57/57 M aus den 52/52/53/55/56/<br />
56 abgeketteten M des rückwärtigen Halsausschnitts<br />
(= 127/127/131/135/141/141 M).<br />
5 R im Rippenmuster 1/1 str, dabei mit der<br />
2. R beginnen.<br />
Alle M im Rippenmuster abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Die linke Schulternaht und die Blendennaht<br />
schließen.<br />
Jeden Ärmel der Länge nach mittig zusammenlegen<br />
und die Mitte der Oberkante<br />
(= Falz) auf die Schulternaht ausrichten.<br />
Die Ärmel annähen (bis ca. 19/10/20/21/22/<br />
23 cm unterhalb der Schulternaht). Seitenund<br />
Ärmelnähte schließen.<br />
Den Pullover den angegebenen Maßen entsprechend<br />
spannen, mit feuchten Tüchern<br />
bedecken und trocknen lassen.<br />
Dieses Modell ist<br />
dem Anleitungsheft<br />
„the third extra fine<br />
merino double<br />
knitting book“ von<br />
Sublime (Art.Nr.<br />
666) entnommen, in dem 16 Modelle<br />
für Damen in englischer Sprache<br />
beschrieben werden.<br />
63
LEHRGANG<br />
Perfekte<br />
Knopflöcher<br />
Wählen Sie für jedes Modell die richtige<br />
Methode zum Einstricken von Knopflöchern.<br />
Rosee Woodland erklärt, wie’s geht.<br />
Unsere Expertin<br />
Rosee Woodland ist<br />
leitende Redakteurin<br />
der englischen Redaktion<br />
von <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong><br />
sowie Strickdesignerin<br />
und Dozentin für textile<br />
Techniken. Sie findet<br />
gern <strong>neue</strong> Wege, um<br />
Strickmodelle optimal<br />
auszuarbeiten.<br />
In Strickanleitungen werden häufig nur<br />
die allereinfachsten Knopflöcher beschrieben,<br />
die aber manchmal recht unschön<br />
aussehen. Es ist ungeheuer wichtig zu<br />
wissen, welche Art von Knopfloch für Ihr<br />
Modell die richtige ist.<br />
EINFACHES LÖCHLEIN<br />
Ein eingestricktes Löchlein ist das am<br />
häufigsten eingesetzte Knopfloch. Bei dieser<br />
Technik entsteht ein kleines Loch mit<br />
weichem Rand. Dadurch ist das Knopfloch<br />
sehr dehnbar: Wenn Sie also ein solches<br />
Knopfloch in Ihr Projekt einarbeiten, müssen<br />
Sie darauf achten, dass der Knopf deutlich<br />
größer ist, damit er nicht herausrutscht.<br />
Weil es keine feste Kante hat, eignet sich<br />
dieses Knopfloch am besten für feinere<br />
<strong>Garne</strong> und dünnere Nadeln. Bei mittelstarken<br />
und dickeren <strong>Garne</strong>n lässt es sich nur<br />
schwer sauber arbeiten. Das Garn sollte<br />
leicht elastisch sein und wieder in seine Ausgangsform<br />
zurückfinden, wenn es gedehnt<br />
wurde, deshalb empfiehlt sich diese Technik<br />
nicht für <strong>Garne</strong> mit hohem Baumwoll-,<br />
Seiden-, Alpaka- oder Kaschmiranteil.<br />
1<br />
2 3<br />
4 5 6<br />
64
Lehrgang<br />
1 Ein einfaches Löchlein als Knopfloch arbeiten<br />
Sie in einer rechts gestrickten Hinreihe<br />
wie folgt: * 2 M re zusstr, 1 U; ab * für<br />
jedes weitere Knopfloch wiederholen, dazwischen<br />
im eingeteilten Muster stricken.<br />
In glatt linkem Gestrick arbeiten Sie das<br />
Knopfloch folgendermaßen: * 2 M li zusstr,<br />
1 U; ab * für jedes weitere Knopfloch wiederholen,<br />
dazwischen im eingeteilten Muster<br />
stricken. Wenn der Umschlag zu groß wird,<br />
strickt man ihn in der Rückreihe verschränkt<br />
ab.<br />
OPTIMIERTES EINFACHES<br />
KNOPFLOCH<br />
2 Arbeiten, wie oben beschrieben, aber<br />
für jedes Knopfloch [2 M re verschr zusstr,<br />
1 U]. Dadurch bekommt das Loch eine etwas<br />
festere Kante auf der Abnahmeseite<br />
des Knopflochs.<br />
Dieses Knopfloch eignet sich für ähnliche<br />
Modelle wie das einfache Löchlein, ist jedoch<br />
wegen der verschränkten Abnahme etwas<br />
fester.<br />
FESTERES EINFACHES<br />
KNOPFLOCH<br />
3 Um das Knopfloch noch kleiner und<br />
sauberer zu arbeiten, direkt nach den<br />
2 rechts oder links zusammengestrickten<br />
Maschen einen Spaltring oder eine Sicherheitsnadel<br />
auf den Arbeitsfaden hängen.<br />
4 Keinen Umschlag arbeiten.<br />
5 In der nächsten Reihe den Querfaden<br />
mithilfe des Spaltrings auf die Nadel heben<br />
und wie einen Umschlag abstricken.<br />
KNOPFLOCH MIT DOPPELTER<br />
ABNAHME<br />
Mithilfe dieser Technik kann ein besonders<br />
sauberes Knopfloch mit einer festeren<br />
Kante entstehen, das sich besser für dickere<br />
<strong>Garne</strong> eignet.<br />
6 Es ergibt ein etwas größeres, weniger<br />
dehnbares Knopfloch als das Löchlein bei<br />
der einfachen Abnahme.<br />
Weil die Knopflochkante fester wird, kann<br />
dieses Knopfloch bei dickeren und weniger<br />
elastischen <strong>Garne</strong>n eingesetzt werden.<br />
Das Knopfloch mit doppelter Abnahme<br />
arbeiten Sie folgendermaßen:<br />
7 1. Reihe (Hinr): * 2 M re zusstr, 1 U, 2 M<br />
re abgeh zusstr; ab * für jedes Knopfloch<br />
wiederholen und die Maschen dazwischen<br />
mustergemäß stricken.<br />
8 2. Reihe (Rückr): Mustergemäß stricken,<br />
dabei den Umschlag der Vorreihe jeweils 1 x<br />
normal und 1 x verschränkt abstricken, sodass<br />
aus 1 Umschlag 2 Maschen herausgestrickt<br />
werden.<br />
HORIZONTALES KNOPFLOCH MIT<br />
ABGEKETTETEN MASCHEN<br />
Dieses Knopfloch ergibt eine sauberere<br />
Öffnung als das einfache Löchlein und<br />
empfiehlt sich für größere Knöpfe.<br />
Bis zur gewünschten Stelle für das Knopfloch<br />
stricken.9 Mehrere Maschen abketten<br />
Knöpfe wollen mit<br />
Bedacht ausgewählt<br />
werden. Feine <strong>Garne</strong><br />
erfordern leichte<br />
Knöpfe.<br />
7 8 9<br />
65
Lehrgang<br />
ohne sie zu stricken (normalerweise<br />
3–5 Maschen gemäß Angabe in der Anleitung)<br />
und die letzte Masche zurück<br />
auf die linke Nadel heben. Nun durch<br />
Aufschlingen oder mit dem Daumenanschlag<br />
dieselbe Maschenzahl neu<br />
anschlagen, die zuvor abgekettet wurde<br />
, und über diese Maschen hinweg bis<br />
zum Ende der Reihe weiterstricken.<br />
Wenn Sie die Maschen durch Aufschlingen<br />
anschlagen, sollten Sie sehr fest<br />
stricken. In der folgenden Reihe alle Maschen<br />
mustergemäß abstricken.<br />
Noch besser sieht das Knopfloch aus,<br />
wenn Sie beim Abketten die erste Masche<br />
nur abheben, statt sie zu stricken.<br />
wenn das Loch zu groß ist oder<br />
schlampig aussieht, stechen Sie beim<br />
Abstricken der neu angeschlagenen<br />
Maschen bei der ersten und letzten<br />
Masche in die Reihe darunter ein.<br />
Dadurch werden die Ecken des Knopflochs<br />
angehoben und zugleich gefestigt.<br />
DAS BESTE VERTIKALE<br />
KNOPFLOCH<br />
Vertikale Knopflöcher braucht man<br />
meist nicht für nachträglich angestrickte<br />
Knopflochblenden über aufgenommenen<br />
Maschen, sondern wenn die<br />
Knopflöcher direkt in den Hauptteil des<br />
Modells eingearbeitet werden. Bei mitgestrickten<br />
Blenden entsteht ein vertikaler<br />
Schlitz, bei Blenden über aufgenommenen<br />
Maschen ein horizontaler<br />
Schlitz.<br />
Vertikale Knopflöcher haben oft sehr weiche<br />
Kanten, deshalb empfiehlt es sich, sie<br />
zu umstechen. Diese Methode eignet sich<br />
nicht gut für <strong>Garne</strong> ohne Elastizität, aber<br />
hier lassen sich die Knopflöcher stabilisieren,<br />
indem man ein Ripsband auf die<br />
Rückseite näht.<br />
Mit einem Nahttrenner oder einer scharfen<br />
Stickschere Schlitze in der Größe der<br />
Knopflöcher in das Band schneiden und<br />
die Kanten des Knopflochs im Band von<br />
Hand oder mit dem Knopflochfuß der<br />
Nähmaschine versäubern.<br />
Ein vertikales Knopfloch lässt sich herstellen,<br />
indem man die Arbeit an der entsprechenden<br />
Stelle wendet und kurze Reihen<br />
strickt, bis das Knopfloch hoch genug<br />
ist. Dann strickt man die vorübergehend<br />
stillgelegten Maschen mit einem zweiten<br />
Knäuel Garn bis zur selben Höhe und<br />
arbeitet dann mit dem ersten Knäuel über<br />
das Knopfloch hinweg weiter. Der zweite<br />
Knäuel wird abgeschnitten. Dabei bleiben<br />
Fadenenden hängen, die vernäht werden<br />
müssen und dabei gleich zum Stabilisieren<br />
des Knopflochs verwendet werden<br />
können.<br />
Schneller geht’s, wenn man die ganze Knopflochblende<br />
in Intarsientechnik strickt: Arbeiten<br />
Sie die Maschen vor den Knopflöchern<br />
mit Mini-Knäueln und verdrehen Sie die<br />
Fäden miteinander, wenn Sie gerade kein<br />
66
Lehrgang<br />
Knopfloch arbeiten. Für die Knopflöcher<br />
lassen Sie die Fäden unverdreht.<br />
KNOPFLOCH ÜBER EINE REIHE<br />
Dies ist ein ziemlich kompliziertes Knopfloch,<br />
aber dasjenige, das ich am häufigsten<br />
einsetze. Es hat eine feste, saubere Kante<br />
und ähnelt einem Knopfloch in gewebtem<br />
Stoff stark. Wie beim Knopfloch mit abgeketteten<br />
und neu angeschlagenen Maschen<br />
wird es in Strickrichtung gearbeitet, sodass<br />
bei einer angestrickten Blende ein vertikaler,<br />
bei einer separat gestrickten Blende ein horizontaler<br />
Schlitz entsteht.<br />
Weil es so fest ist, kann dieses Knopfloch<br />
auch bei sehr voluminösen <strong>Garne</strong>n gearbeitet<br />
werden, und der Knopf muss nicht viel<br />
größer sein als das Loch, weil die Kanten<br />
stabil bleiben. Ich habe dieses Knopfloch<br />
schon bei vierfädigem Sockengarn ebenso<br />
wie bei superdicken <strong>Garne</strong>n mit bestem Ergebnis<br />
gearbeitet. Wenn in der Anleitung<br />
lediglich steht, man solle die Knopflöcher<br />
„gleichmäßig verteilt“ arbeiten, müssen<br />
Sie die genaue Platzierung errechnen.<br />
Ziehen Sie den Faden beim Umwickeln der<br />
ersten und letzten Masche dieses Knopflochs<br />
fest an, damit die Kanten sauber gelingen,<br />
ansonsten entsteht womöglich eine Schlinge.<br />
Ein Knopfloch über eine Reihe arbeiten Sie<br />
folgendermaßen:<br />
Die erste Masche des Knopflochs umwickeln;<br />
dazu den Faden von hinten nach<br />
vorne legen, die nächste Masche wie zum<br />
Linksstricken auf die rechte Nadel abheben,<br />
den Faden wieder nach hinten lagen und<br />
die Masche von der rechten zurück auf die<br />
linke Nadel heben.<br />
Nun ketten Sie Maschen durch Überziehen<br />
ab, bis 1 Masche weniger abgekettet ist, als<br />
für das Knopfloch erforderlich. Das geht so:<br />
1 M wie zum Linksstricken von der linken<br />
auf die rechte Nadel abheben. * Die nächste<br />
Masche wie zum Linksstricken von der linken<br />
auf die rechte Nadel abheben. Die 1. abgehobene<br />
Masche auf der rechten Nadel<br />
über die 2. Masche und von der rechten<br />
Nadel ziehen; ab * fortlaufend wiederholen,<br />
bis 1 Masche weniger abgekettet ist, als für<br />
das Knopfloch erforderlich.<br />
Die letzte Masche von der rechten Nadel<br />
zurück auf die linke Nadel heben und die<br />
Arbeit wenden, sodass Sie nun die linke<br />
Seite der Arbeit vor Augen haben.<br />
Nun in der Technik des Kordelanschlags<br />
die für das Knopfloch erforderliche Maschenzahl<br />
anschlagen (1 Masche mehr, als<br />
abgekettet wurden). Die zuletzt angeschlagene<br />
Masche auf der rechten Nadel lassen,<br />
den Faden vor die Arbeit legen (die Seite,<br />
die vor Ihnen liegt) und die zuletzt angeschlagene<br />
Masche auf die linke Nadel<br />
heben.<br />
Die Arbeit wenden, sodass nun die rechte<br />
Seite wieder vor Ihnen liegt. Die nächste Masche<br />
auf der linken Nadel wie zum Rechtsstricken<br />
auf die rechte Nadel abheben und<br />
die zuletzt angeschlagene Masche darüber<br />
und von der rechten Nadel ziehen. Fertig ist<br />
das Knopfloch!<br />
VARIANTE DES KNOPF-<br />
LOCHS ÜBER EINE REIHE MIT<br />
HÄKELANSCHLAG<br />
Sie können die Maschen für das Knopfloch<br />
über eine Reihe auch mit der Häkelnadel<br />
anschlagen. Dadurch entsteht eine etwas<br />
sauberere Kante, deshalb eignet sich diese<br />
Methode für elegantere Modelle mit besonderer<br />
Passform.<br />
Arbeiten Sie das Knopfloch über eine Reihe<br />
wie zuvor, bis Sie die erforderliche Maschenzahl<br />
abgekettet und die Arbeit gewendet<br />
haben.<br />
Nun mit der Häkelnadel 1 Luftmasche<br />
arbeiten. Sie zählt nicht als Masche.<br />
*Den Faden wieder hinter die Arbeit und<br />
über die Nadel nach vorne legen, eine Luftmasche<br />
häkeln; ab * fortlaufend wiederholen,<br />
bis die erforderliche Maschenzahl wie<br />
beim Knopfloch über eine Reihe angeschlagen<br />
ist; nach der letzten Luftmasche den<br />
Faden vor der Arbeit lassen.<br />
De Arbeit wenden, sodass nun die rechte<br />
Seite wieder vor Ihnen liegt, und das Knopfloch<br />
fertigstellen, wie oben beschrieben.<br />
KNÖPFE<br />
Verwenden Sie vorzugsweise Knöpfe mit<br />
Schaft, oder nähen Sie die Knöpfe mit Stiel<br />
an , indem Sie den Faden ein halbes Dutzend<br />
Mal unter dem Knopf um die Fäden<br />
wickeln, damit der Knopf Abstand zum<br />
Gestrick bekommt.<br />
Wenn Ihr Knopf zu klein oder das Loch<br />
nicht fest genug ist, können Sie es mit farblich<br />
passendem Stickgarn und überwendlichen<br />
Stichen umstechen, um es zu versäubern<br />
und eine professionelle Optik zu<br />
erzielen.<br />
Für alle, die gern stricken, sind KnitPro-Nadeln<br />
die erste Wahl. Diese schönen und hochwertigen<br />
Nadeln umfassen die Produktreihen Symfonie<br />
Wood, Spectra Acrylic und Nova Metal. Alle Ausführungen<br />
sind als Jackennadeln, Nadelspiele,<br />
Rundstricknadeln und Rundstricknadel-Sets<br />
erhältlich, sodass Sie ganz einfach die richtigen<br />
Nadeln für Ihr Wunschmodell finden.<br />
IN ZUSAMMENARBEIT MIT<br />
67
LaW_01_end.indd 1<br />
€ 2,95<br />
Österreich € 3,40 I Schweiz SFR 6,00<br />
BeNeLux € 3,50 I Italien € 3,50<br />
Österreich € 6,30<br />
BeNeLux € 6,50<br />
Frankreich € 7,20<br />
Italien € 6,80<br />
Estland € 6,90<br />
Slowakei € 6,95<br />
Slowenien € 6,80<br />
Ungarn Ft 2060<br />
Tschechien Kc 174<br />
Schweiz SFR 10,90<br />
9/25/13 1:06 PM<br />
SNW13008_TI_CS5.indd 1 23.09.13 16:39<br />
LC 437<br />
LC437_TI_CS5.indd 1<br />
WD_0114_01_Titel_ok.indd 1<br />
Österreich € 5,60 • Italien € 5,70 • BeNeLux € 5,70 • Estland € 5,90<br />
Slowakei € 5,90 • Slowenien € 5,60 • Tschechien Kč 134 • Ungarn Ft 1870<br />
8/22/13 12:09 PM<br />
BeNeLux € 4,60 I Frankreich € 4,90<br />
Italien € 4,50 I Spanien € 4,50<br />
Slowakei € 4,90 I Ungarn Ft 1695<br />
Tschechien Kč 110<br />
11/21/13 2:33 PM<br />
Bringen Sie<br />
Farbe<br />
ins Spiel!<br />
Lust auf wohnen<br />
Deutschland<br />
einrichten - dekorieren - kreativ sein<br />
einrichten - dekorieren - kreativ sein<br />
50<br />
kreative<br />
-IDEEN<br />
Deko-Special:<br />
AUSGABE 10 • 2013<br />
Neues<br />
von<br />
Mehr Advent<br />
für Ihr Zuhause!<br />
❅ ❅ ❅<br />
Sonderheft<br />
Deutschland € 4,80 ❅ ❅ ❅<br />
Schweiz SFR 9,60 • Frankreich € 6,10<br />
❅ ❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅<br />
DIE NEUE LUST ❅ AM SELBERMACHEN ❅ ❅<br />
❅<br />
❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅<br />
für dich und<br />
❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅ ❅ selbstgemacht ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅<br />
❅ ❅<br />
❅ ❅<br />
❅<br />
❅<br />
❅<br />
❤ DIE NEUE LUST AM SELBERMACHEN ❤<br />
DIY-Geschenke<br />
mich gemacht<br />
KLEINE<br />
GESCHENKE<br />
Gewinnen Sie<br />
einen Kurztrip zu<br />
den schönsten<br />
Weihnachtsmärkten<br />
im Wert von<br />
500,- €<br />
❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅<br />
❅ ❅ ❅ ❅<br />
Plus 16 Seiten<br />
EXTRA!<br />
Tolle Wohnideen<br />
und einfache<br />
Wohn-Deko zum<br />
Selbermachen!<br />
sabrina wohnen – Ideen zum Nähen sabrina wohnen – Ideen zum Nähen<br />
sabrina<br />
Geschenke<br />
€ 5,50<br />
NR. 8/2013<br />
GeschenkeDeutschland<br />
Neue Ideen<br />
für strahlende<br />
Augen unter dem<br />
Weihnachtsbaum<br />
zum Nähen<br />
Freude verschenken!<br />
STILVOLL<br />
Lässig und elegant –<br />
ein luftiger Einrichtungsstil<br />
stellt sich vor<br />
VIELSEITIG<br />
Unser Sofa in wunderbaren<br />
Designs, schönen<br />
<strong>Farben</strong> & tollen Formen<br />
CHARMANT<br />
Dekorative Anregungen<br />
für Ihr Homeoffice<br />
GEWINNEN SIE<br />
• ein Wochenende in Berlin<br />
• drei Übernachtungen<br />
im schönen Tirol<br />
Ausgabe 1 • 2014<br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50 I Schweiz SFR 7,80<br />
Die Zeitschriften erscheinen bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin,<br />
Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580<br />
Weitere Infos zu trendiger Wohn-Deko unter:<br />
www.shop.oz-verlag.de/wohnen
Kinderjacke<br />
Clonakilty<br />
Auf an den Strand mit dieser Zopfmusterjacke,<br />
die kuschelweich und zugleich strapazierfähig ist.
Kinderjacke<br />
Clonakilty<br />
GRÖSSE<br />
JAHRE 2–3 4–5 6–7 8–9 10–11 12–13<br />
BRUST-<br />
UMFANG* 56 61 66 71 76 81 cm<br />
OBER-<br />
WEITE** 60 65 70 75 80 85 cm<br />
LÄNGE 38 43 48 52 56 58 cm<br />
ÄRMEL-<br />
LÄNGE*** 24 29 33 37 41 42 cm<br />
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen<br />
GARN<br />
Sirdar Supersoft Aran (100 % Polyacryl; LL 236 m/100 g)<br />
V -AUSSCHNITT<br />
SILVER GREY<br />
(Fb 821)<br />
RUNDHALS-<br />
AUSSCHNITT<br />
PRETTY<br />
PURPLE<br />
( Fb 822)<br />
200 300 300 400 400 500 g<br />
300 300 300 400 400 400 g<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Stricknadeln 4 mm und 5 mm<br />
Zopfnadel<br />
5/5/6/6/7/7 Knöpfe (V-Ausschnitt)<br />
6/6/7/7/8/8 Knöpfe<br />
(Rundhals-Ausschnitt)<br />
MASCHENPROBE<br />
18 M und 24 R mit Nd 5 mm<br />
im großen Perlmuster<br />
gestrickt = 10 cm x 10 cm<br />
52 M mittlerer Zopfstreifen<br />
des Rückenteils mit Nd 5 mm<br />
gestrickt = 19 cm breit<br />
SONDER-<br />
ABKÜRZUNGEN<br />
2 M rvkr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd hinter die Arbeit<br />
legen, 1 M re, dann die M der<br />
Zopfnd re str.<br />
2 M lvkr: Die nächste M auf<br />
einer Zopfnd vor die Arbeit<br />
legen, 1 M re, dann die M der<br />
Zopfnd re str.<br />
8 M rvkr: Die nächsten 4 M<br />
auf einer Zopfnd hinter die<br />
Arbeit legen, 4 M re str, dann<br />
die 4 M der Zopfnd re str.<br />
DIESES MODELL für Jungen und Mädchen<br />
greift auf Aranmuster zurück und<br />
kombiniert den klassischen Stil mit<br />
einem weichen Gestrick aus dicken<br />
Zöpfen und plastischem großem Perlmuster:<br />
So hat die Kälte auch bei einem<br />
Spaziergang auf dem Land oder einem<br />
Ausflug an die Küste keine Chance. Die<br />
Anleitung beschreibt die Jacke sowohl<br />
mit Rundhals- als auch mit V-Ausschnitt<br />
für Kinder von zwei bis dreizehn Jahren.<br />
Die Jacke ist aus dem Garn Supersoft Aran<br />
von Sirdar gestrickt, einem maschinenwaschbaren<br />
Garn, das in einer großen<br />
Auswahl an pastelligen und leuchtenden<br />
Tönen angeboten wird.<br />
JACKE MIT V-AUSSCHNITT<br />
RÜCKENTEIL<br />
66/70/74/78/82/86 M mit Nd 4 mm anschl.<br />
1. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 2 M, 2 M re.<br />
2. Reihe: 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende.<br />
Diese 2 R teilen das Rippenmuster 2/2 ein.<br />
Weitere 5 R im Rippenmuster 2/2 str.<br />
8. Reihe: 6/5/7/4/6/5 M im Rippenmuster, 1 M<br />
zun, 5/5/5/7/7/7 x [11/12/12/10/10/11 M im<br />
Rippenmuster, 1 M zun], 5/5/7/4/6/4 M im<br />
Rippenmuster (= 72/76/80/86/90/94 M).<br />
Zu Nd 5 mm wechseln.<br />
1. Reihe: 1 M re, 4/5/6/8/9/10 x [1 M li, 1 M re],<br />
3/3/3/2/2/2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 2 M li, 8 M<br />
re, 3 x [2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr], 2 M li, 8 M<br />
re, 2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 3/3/3/2/2/2 M li,<br />
4/5/6/8/9/10 x [1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
2. Reihe: 1 M li, 4/5/6/8/9/10 x [1 M re, 1 M li],<br />
3/3/3/2/2/2 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 3 x [2 M<br />
re, 4 M li], 2 M re, 8 M li, 2 M re, 4 M li, 3/3/3/2/<br />
2/2 M re, 4/5/6/8/9/10 x [1 M li, 1 M re], 1 M li.<br />
3. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M li, 1 M re], 2/2/2/<br />
3/3/3 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M rvkr,<br />
3 x [2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr], 2 M li, 8 M rvkr,<br />
2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2/2/2/3/3/3 M li, 5/6/<br />
7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li].<br />
4. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li], 2/2/2/<br />
3/3/3 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 3 x [2 M re, 4 M<br />
li], 2 M re, 8 M li, 2 M re, 4 M li, 2/2/2/3/3/3 M<br />
re, 5/6/7/8/9/10 x [1 M li, 1 M re].<br />
5. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
6. Reihe: Wie die 2. R str.<br />
7. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M li, 1 M re], 2/2/2/<br />
3/3/3 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M re, 3 x<br />
[2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr], 2 M li, 8 M re, 2 M<br />
li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2/2/2/3/3/3 M li, 5/6/7/<br />
8/9/10 x [1 M re, 1 M li].<br />
8. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li], 2/2/2/<br />
3/3/3 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 3 x [2 M re, 4 M<br />
li], 2 M re, 8 M li, 2 M re, 4 M li, 2/2/2/3/3/3 M<br />
re, 5/6/7/8/9/10 x [1 M li, 1 M re].<br />
Die 1.–8. R teilen das große Perlmuster und<br />
den Zopfstreifen ein.<br />
Durchweg in der gegebenen Mustereinteilung<br />
weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von 23/26/<br />
31/34/37/37 cm; mit einer Rückr enden.<br />
RAGLANSCHRÄGEN<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 4/4/4/5/5/<br />
5 M mustergemäß abk (= 64/68/72/76/80/84 M).<br />
1. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
zusstr, 1 M re (= 62/66/70/74/78/82 M).<br />
2. Reihe: 1 M li, 2 M li zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 3 M, 2 M li verschr<br />
zusstr, 1 M li (= 60/64/68/72/76/80 M).<br />
Die 1. und 2. R teilen die Raglan-Abn ein.<br />
Weitere 6/2/2/4/6/4 R mustergemäß str,<br />
dabei wie zuvor in jeder R beidseitig 1 M<br />
abn (= 48/60/64/64/64/72 M).<br />
Weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr,<br />
1 M re (= 46/58/62/62/62/70 M).<br />
2. Reihe: 2 M li, mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M li.<br />
Die 1. und 2. R teilen die Raglan-Abn ein.<br />
18/24/28/26/26/32 R mustergemäß str, dabei<br />
in der nächsten und jeder 2. folg R beidseitig<br />
1 M abn, wie oben beschrieben (= 28/<br />
34/34/36/36/38 M).<br />
Die verbleibenden 28/34/34/36/36/38 M<br />
mustergemäß abk.<br />
LINKES VORDERTEIL<br />
31/35/35/39/39/43 M mustergemäß anschl.<br />
1. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis<br />
zu den letzten 3 M, 2 M re, 1 M li.<br />
2. Reihe: 1 M re, 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
70
Kinderjacke Clonakilty<br />
SCHNITTVERKLEINERUNGEN<br />
24/29/33/27/41/42 cm<br />
38/42/48/52/56/58 cm<br />
24/29/33/27/41/42 cm<br />
38/42/48/52/56/58 cm<br />
30/32,5/35/37,5/40/42,5 cm 30/32,5/35/37,5/40/42,5 cm<br />
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58<br />
Die 1. und 2. R teilen das Rippenmuster ein.<br />
Weitere 5/6/5/5/5/5 R im Rippenmuster str.<br />
Nur 1., 3. und 5. Größe<br />
8. Reihe: 10/–/10/–/9/– M im Rippenmuster<br />
str, 1 M zun, 1/–/1/–/2/– x [11/–/15/–/10/– M<br />
im Rippenmuster str, 1 M zun], 10 M im<br />
Rippenmuster str (= 33/–/37/–/42/– M).<br />
Nur 4. und 6. Größe<br />
8. Reihe: –/–/–/19/–/23 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M zun, 20 M im Rippenmuster str (= –/<br />
–/–40/–/44 M).<br />
Alle Größen<br />
Zu Nd 5 mm wechseln.<br />
1. Reihe: 1 M re, 4/5/6/8/9/10 x [1 M li, 1 M re],<br />
3/3/3/2/2/2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 2 M li, 8 M<br />
re, 2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 1 M li.<br />
2. Reihe: 1 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 3/3/3/2/2/2 M re, 4/5/6/8/9/10 x [1 M<br />
li, 1 M re], 1 M li.<br />
3. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M li, 1 M re], 2/2/2/<br />
3/3/3 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M rvkr,<br />
2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 1 M li.<br />
4. Reihe: 1 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 2/2/2/3/3/3 M re, 5/6/7/8/9/10 x [1 M<br />
li, 1 M re].<br />
5. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
6. Reihe: Wie die 2. R str.<br />
7. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M li, 1 M re], 2/2/2/<br />
3/3/3 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M re,<br />
2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 1 M li.<br />
8. Reihe: 1 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 2/2/2/3/3/3 M re, 5/6/7/8/9/10 x [1 M<br />
li, 1 M re].<br />
Die 1.–8. R teilen das große Perlmuster und<br />
den Zopfstreifen ein. Durchweg in der gegebenen<br />
Mustereinteilung weiterstr bis zu<br />
einer Gesamthöhe von 23/26/31/34/37/37 cm;<br />
mit einer Rückr enden. **<br />
RAGLANSCHRÄGE UND HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe: 4/4/4/5/5/5 M mustergemäß<br />
abk, mustergemäß weiterstr bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M mustergemäß zusstr (= 28/<br />
30/32/34/36/38 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 2 M, 2 M mustergemäß<br />
zusstr (= 26/28/30/32/34/36 M).<br />
2. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letzen<br />
3 M, 2 M li verschr zusstr, 1 M li (= 25/27/29/<br />
31/33/35 M).<br />
Die 1. und 2. R teilen die Abn für Raglanschräge<br />
und Halsausschnitt ein.<br />
Weitere 2/2/2/4/6/4 R mustergemäß str<br />
und auf der Seite der Raglanschräge in<br />
jeder R 1 M abn, gleichzeitig auf der Seite<br />
des Halsausschnitts in der nächsten und<br />
jeder –/–/–/2./2./2. folg R 1 M abn (= 22/24/<br />
26/25/24/29 M).<br />
Nur 1. Größe<br />
19/17/25/21/23/27 R mustergemäß str und<br />
dabei in der nächsten und jeder 2. folg R auf<br />
der Seite der Raglanschräge 1 M abn, gleichzeitig<br />
auf der Seite des Halsausschnitts in<br />
der nächsten und jeder 4. folg R 1 M abn (= 2 M).<br />
Nächste Reihe: 2 M li zusstr. Den Faden<br />
abschneiden und durch die letzte M ziehen.<br />
RECHTES VORDERTEIL<br />
31/35/35/39/39/43 M mit Nd 4 mm anschl.<br />
1. Reihe: 1 M li, 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *<br />
fortlfd wdh bis R-Ende.<br />
2. Reihe: 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zur letzten M, 1 M re.<br />
Die 1. und 2. R teilen das Rippenmuster ein.<br />
Weitere 5/6/5/5/5/5 R im Rippenmuster str.<br />
Nur 1., 3. und 5. Größe<br />
8. Reihe: 10 M im Rippenmuster str, 1 M<br />
zun, 1/–/1/–/2/– x [11/–/15/–/10/– M im<br />
Rippenmuster str, 1 M zun], 10/–/10/–/9/–<br />
M im Rippenmuster str (= 33/–/37/–/42/– M).<br />
Nur 4. und 6. Größe<br />
8. Reihe: 20 M im Rippenmuster, 1 M zun,<br />
–/–/–19/–/23 M im Rippenmuster str (= –/<br />
–/–/40/–/44 M).<br />
Alle Größen<br />
Zu Nd 5 mm wechseln.<br />
1. Reihe: 1 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 2 M li, 8 M<br />
re, 2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 3/3/3/2/2/2 M li,<br />
4/5/6/8/9/10 x [1 M re, 1 M li], 1 M re.<br />
2. Reihe: 1 M li, 4/5/6/8/9/10 x [1 M re, 1 M li],<br />
3/3/3/2/2/2 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 1 M re.<br />
3. Reihe: 1 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M<br />
rvkr, 2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2/2/2/3/3/3 M<br />
li, 5/6/7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li].<br />
4. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li],<br />
2/2/2/3/3/3 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 1 M re.<br />
5. Reihe: Wie die 1. R str.<br />
6. Reihe: Wie die 2. R str.<br />
7. Reihe: 1 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M<br />
re, 2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2/2/2/3/3/3 M li,<br />
5/6/7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li].<br />
8. Reihe: 5/6/7/8/9/10 x [1 M re, 1 M li], 2/2/2/3/<br />
3/3 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re, 4 M li, 1 M re.<br />
Die 1.–8. R teilen das große Perlmuster und<br />
den Zopfstreifen ein. Durchweg in der gegebenen<br />
Mustereinteilung weiterstr bis zu<br />
einer Gesamthöhe von 23/26/31/34/37/<br />
37 cm; mit einer Rückr enden. **<br />
RAGLANSCHRÄGE UND HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe: 2 M mustergemäß zusstr,<br />
mustergemäß str bis R-Ende (= 32/34/36/<br />
39/41/43 M).<br />
71
Kinderjacke Clonakilty<br />
Nächste Reihe: 4/4/4/5/5/5 M mustergemäß<br />
abk, mustergemäß weiterstr bis R-Ende<br />
(= 28/30/32/34/36/38 M).<br />
Weiterstr wie folgt:<br />
1. Reihe: 2 M mustergemäß zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
zusstr, 1 M re (= 26/28/30/32/34/36 M).<br />
2. Reihe: 1 M li, 2 M li zusstr, mustergemäß<br />
weiterstr bis R-Ende (= 25/27/29/31/33/35 M).<br />
Die 1. und 2. R teilen die Abn für Halsausschnitt<br />
und Raglanschräge ein.<br />
Weitere 2/2/2/4/6/4 R mustergemäß str und<br />
auf der Seite des Halsausschnitts in der<br />
nächsten und in jeder folg –/–/–/2./2./2. R 1 M<br />
abn, gleichzeitig auf der Seite der Raglanschräge<br />
wie zuvor in jeder R 1 M abn (= 22/24/<br />
26/25/24/29 M).<br />
Nur 1. Größe<br />
4 R mustergemäß str, dabei in der 1. R auf<br />
der Seite des Halsausschnitts 1 M abn, gleichzeitig<br />
auf der Seite der Raglanschräge wie<br />
zuvor in jeder R 1 M abn (= 17/–/–/–/–/– M).<br />
Nur 2., 3., 4., 5. und 6. Größe<br />
–/8/4/6/4/6 R mustergemäß str und in der<br />
nächsten und jeder 2. folg R beidseitig 1 M<br />
abn (= –/16/22/19/20/23 M).<br />
Alle Größen<br />
19/17/25/21/23/27 R mustergemäß str und<br />
auf der Seite des Halsausschnitts in der<br />
nächsten und jeder 4. folg R 1 M abn; gleichzeitig<br />
auf der Seite der Raglanschräge in der<br />
nächsten und jeder 2. folg R 1 M abn (= 2 M).<br />
Nächste Reihe: 2 M li zusstr. Den Faden abschneiden<br />
und durch die letzte M ziehen.<br />
ÄRMEL(2 x arbeiten)<br />
34/38/38/38/42/42 M mit Nd 4 mm anschl. 7 R<br />
im Rippenmuster 2/2 str (siehe Rückenteil).<br />
8. Reihe: 10/12/7/7/14/14 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M zun, 1/1/3/3/1/1 x [14/14/8/8/<br />
14/14 M im Rippenmuster str, 1 M zun], 10/12/<br />
7/7/14/14 M im Rippenmuster str (= 36/40/<br />
42/42/44/44 M).<br />
Zu Nd 5 mm wechseln.<br />
1. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M re, 2/3/4/4/4/4 x [1 M<br />
li, 1 M re], 3 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 2 M li, 8 M<br />
re, 2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 3 M li, 2/3/4/4/<br />
4/4 x [1 M re, 1 M li], 1/1/0/0/1/1 M re.<br />
2. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M li, 2/3/4/4/4/4 x [1 M<br />
re, 1 M li], 3 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 3 M re, 2/3/4/4/4/4 x [1 M li, 1 M re],<br />
1/1/0/0/1/1 M li.<br />
3. Reihe: [1 M re, 1 M re verschr] in die 1. M str,<br />
1/1/0/0/1/1 M re, 2/3/4/4/4/4 x [1 M li, 1 M re],<br />
2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M rvkr, 2 M<br />
li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 2/3/3/3/4/4 x [1 M<br />
re,1 M li], 0/0/1/1/0/0 M re, [1 M re, 1 M re<br />
verschr] in die nächste M str, 0/0/1/1/0/0 M<br />
li, 1/1/0/0/1/1 M re (= 38/42/44/44/46/46 M).<br />
4. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M li, 3/4/5/5/5/5 x [1 M<br />
re, 1 M li], 2 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 2 M re, 3/4/5/5/5/5 x [1 M li, 1 M re], 1/<br />
0/0/1/1 M li.<br />
5. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M li, 1 M re, 2/3/4/4/4/4 x<br />
[1 M li, 1 M re], 3 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 2 M<br />
li, 8 M re, 2 M li, 2 M rvkr, 2 M lvkr, 3 M li, 3/<br />
4/4/4/5/5 x [1 M re, 1 M li], 0/0/1/1/0/0 M re.<br />
6. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M re, 1 M li, 2/3/4/4/4/<br />
4 x [1 M re, 1 M li], 3 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li,<br />
2 M re, 4 M li, 3 M re, 3/4/4/4/5/5 x [1 M li, 1 M<br />
re], 0/0/1/1/0/0 M li.<br />
7. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M re, 3/4/5/5/5/5 x [1 M<br />
li, 1 M re], 2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 8 M<br />
re, 2 M li, 2 M lvkr, 2 M rvkr, 2 M li, 3/4/5/5/<br />
5/5 x [1 M re, 1 M li], 1/1/0/0/1/1 M re.<br />
8. Reihe: 1/1/0/0/1/1 M li, 3/4/5/5/5/5 x [1 M<br />
re, 1 M li], 2 M re, 4 M li, 2 M re, 8 M li, 2 M re,<br />
4 M li, 2 M re, 3/4/5/5/5/5 x [1 M li, 1 M re],<br />
1/1/0/0/1/1 M li.<br />
Die 1.–8. R teilen das große Perlmuster und<br />
den Zopfstreifen ein. Durchweg in dieser<br />
Einteilung weiterstr und dabei in der 1./3./<br />
3./3./3./1. R und in jeder 8./10./10./8./8./8.<br />
folg R beidseitig 1 M zun und ins große Perlmuster<br />
integrieren, bis 48/52/56/58/50/66<br />
M erreicht sind.<br />
Nur 4. und 5. Größe<br />
In jeder folg 10. R beidseitig 1 M zun bis<br />
–/–/–/60/62/– M erreicht sind.<br />
Alle Größen<br />
Mustergemäß ohne weitere Zun weiterstr<br />
bis zu einer Gesamthöhe von ca. 24/29/33/<br />
37/41/42 cm; mit einer Rückr enden.<br />
RAGLANSCHRÄGEN<br />
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 4/4/<br />
4/5/5/5 M mustergemäß abk (= 40/44/48/<br />
50/52/56 M).<br />
2 R mustergemäß ohne Abn str.<br />
Nur 1., 4., 5. und 6. Größe<br />
1. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
zusstr, 1 M re (= 38/–/–48/50/54 M).<br />
2. Reihe: 2 M li, mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M li.<br />
3. Reihe: 2 M re, mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M re.<br />
4. Reihe: 2 M li, mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M li.<br />
Alle Größen<br />
1. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, mustergemäß<br />
str bis zu den letzten 3 M, 2 M re<br />
zusstr, 1 M re (= 36/42/46/46/48/52 M).<br />
2. Reihe: 2 M li, mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M li.<br />
Die 1. und 2. R teilen die Raglan-Abn ein.<br />
Weitere 19/25/29/25/27/31 R mustergemäß<br />
str dabei in der nächsten und jeder 2. folg R<br />
beidseitig 1 M abn (= 16/16/16/20/20/20 M).<br />
Nächste Reihe: 4/4/4/6/6/6 M li, 2 x [2 M li<br />
zusstr, 1 M li], 2 M li zusstr, 4/4/4/6/6/6 M li<br />
(= 13/13/13/17/17/17 M).<br />
Die verbleibenden 13/13/13/17/17/17 M<br />
mustergemäß abk.<br />
RECHTE FRONTBLENDE<br />
Die Raglannähte schließen. Von der rechten<br />
Seite der Arbeit mit Nd 4 mm gleichmäßig<br />
verteilt M aus der Vorderkante des rechten<br />
Vorderteils und dem Halsausschnitt<br />
aufnehmen und re str wie folgt: 8 M aus der<br />
Kante des Rippenbündchens, 47/53/65/70/<br />
76/76 M aus der geraden Kante, 29/32/32/<br />
34/36/38 M aus der Ausschnittschräge, 13/<br />
13/13/17/17/17 M aus der Abkettkante des<br />
rechten Ärmels und 13/16/16/17/17/19 M bis<br />
zur Mitte des rückwärtigen Halsausschnitts<br />
(= 110/122/134/146/154/158 M).<br />
Mit der 2. R beginnend 2 R im Rippenmuster<br />
2/2 str.<br />
Mädchenjacke<br />
Nächste Reihe (Rückr): Im Rippenmuster<br />
str bis zu den letzten 53/57/70/75/83/83 M,<br />
1 M abk, 4/4/5/5/6/6 x [im Rippenmuster str,<br />
bis 11/12/12/13/12/12 weitere M auf der rechten<br />
Nd liegen, 1 M abk], im Rippenmuster<br />
str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 4 M im Rippenmuster str, 1 M<br />
neu anschl, 4/4/5/5/6/6 x [11/12/12/13/12/<br />
12 M im Rippenmuster str, 1 M neu anschl],<br />
im Rippenmuster str bis R-Ende.<br />
Weitere 2 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M im Rippenmuster abk.<br />
Jungenjacke<br />
Weitere 4 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
LINKE FRONTBLENDE<br />
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd<br />
4 mm gleichmäßig verteilt M aus der Vorderkante<br />
des linken Vorderteils und dem Halsausschnitt<br />
aufnehmen und re str wie folgt:<br />
13/16/16/17/17/19 M aus dem rückwärtigen<br />
Halsausschnitt von der Mitte bis zur Raglannaht,<br />
13/13/13/17/17/17 M aus der Abkettkante<br />
des linken Ärmels, 29/32/32/34/36/<br />
38 M aus der Ausschnittschräge, 47/53/65/<br />
70/76/76 M aus der geraden Vorderkante und<br />
8 M aus dem Rippenbündchen (= 110/122/134/<br />
146/154/158 M).<br />
Mit der 2. R beginnend 2 R im Rippenmuster<br />
2/2 str.<br />
Jungenjacke<br />
Nächste Reihe: 4 M im Rippenmuster str, 1 M<br />
abk, 4/4/5/5/6/6 x [im Rippenmuster str, bis<br />
11/12/12/13/12/12 weitere M auf der rechten<br />
Nd liegen, 1 M abk], im Rippenmuster str<br />
bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: Im Rippenmuster str bis zu<br />
den letzten 48/52/64/69/76/76 M, 1 M neu<br />
anschl, 4/4/5/5/6/6 x [11/12/12/13/12/12 M<br />
im Rippenmuster str, 1 M neu anschl], 4 M<br />
im Rippenmuster str.<br />
Weitere 2 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
Mädchenjacke<br />
Weitere 4 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Seiten- und Ärmelnähte schließen. Die<br />
Blendennaht im Nacken schließen. Die<br />
72
Knöpfe annähen.<br />
Die Jacke nach den angegebenen Maßen<br />
spannen, mit feuchten Tüchern bedecken<br />
und trocknen lassen.<br />
JACKE MIT<br />
RUNDHALS-AUSSCHNITT<br />
RÜCKENTEIL<br />
Wie bei der Jacke mit V-Ausschnitt str.<br />
LINKES VORDERTEIL<br />
Bis ** str wie das linke Vorderteil der Jacke<br />
mit V-Ausschnitt.<br />
RAGLANSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe: 4/4/4/5/5/5 M mustergemäß<br />
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 29/31/<br />
33/35/37/39 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr,<br />
mustergemäß str bis R-Ende (= 28/30/32/<br />
34/36/38 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 3 M, 2 M li verschr zusstr, 1 M li (= 27/<br />
29/31/33/35/37 M).<br />
Die letzten 2 R noch 3/1/1/2/3/2 x wdh (= 21/<br />
27/29/29/29/33 M).<br />
Nächste Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr,<br />
mustergemäß str bis R-Ende (= 20/26/28/<br />
28/28/32 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 2 M, 2 M li.<br />
9/15/19/15/17/21 R mustergemäß str und<br />
dabei in der nächsten und jeder 2. folg R an<br />
der Raglanschräge 1 M abn, wie oben<br />
beschrieben (= 15/18/18/20/19/21 M).<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe (Rückr): 2/5/5/5/6/6 M<br />
mustergemäß abk, mustergemäß weiterstr<br />
bis R-Ende (= 13/13/13/15/13/15 M).<br />
Nächste Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr,<br />
mustergemäß str bis zu den letzten 2 M, 2 M<br />
mustergemäß zusstr (= 11/11/11/13/11/13 M).<br />
Nächste Reihe: 2 M mustergemäß zusstr,<br />
mustergemäß weiterstr bis zu den letzten<br />
2 M, 2 M li (= 10/10/10/12/10/12 M).<br />
5/5/5/6/5/6 R mustergemäß str und dabei<br />
in der nächsten und jeder 2. folg R auf der<br />
Seite der Raglanschräge 1 M abn, wie oben<br />
beschrieben; gleichzeitig auf der Seite des<br />
Halsausschnitts in jeder R 1 M abn (= 2/2/2/<br />
3/2/3 M).<br />
Nur 4. und 6. Größe<br />
Nächste Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr (= 2 M).<br />
Alle Größen<br />
Nächste Reihe: 2 M li zusstr. Den Faden<br />
abschneiden und durch die letzte M ziehen.<br />
RECHTES VORDERTEIL<br />
Bis ** str, wie beim rechten Vorderteil der<br />
Jacke mit V-Ausschnitt beschrieben.<br />
RAGLANSCHRÄGE<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 4/4/4/5/5/5 M mustergemäß<br />
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 29/31/<br />
33/35/37/39 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 28/30/32/<br />
34/36/38 M).<br />
Nächste Reihe: 1 M li, 2 M li zusstr,<br />
mustergemäß str bis R-Ende (= 27/29/31/<br />
33/35/37 M).<br />
Die letzten 2 R noch 3/1/1/2/3/2 x wdh (= 21/<br />
27/29/29/29/33 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis zu den<br />
letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 20/26/28/<br />
28/28/32 M).<br />
Nächste Reihe: 2 M li, mustergemäß str bis<br />
R-Ende.<br />
8/14/18/14/16/20 R mustergemäß str und<br />
dabei auf der Seite der Raglanschräge in der<br />
nächsten und jeder 2. folg R wie zuvor 1 M<br />
abn (= 16/19/19/21/20/22 M).<br />
HALSAUSSCHNITT<br />
Nächste Reihe (Hinr): 2/5/5/5/6/6 M abk,<br />
mustergemäß str bis zu den letzten 3 M, 2 M<br />
re zusstr, 1 M re (= 13/13/13/15/13/15 M).<br />
Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 2 M mustergemäß zusstr,<br />
mustergemäß str bis zu den letzten 3 M, 2 M<br />
re zusstr, 1 M re (= 11/11/11/13/11/13 M).<br />
Nächste Reihe: 2 M li, mustergemäß str bis<br />
zu den letzten 2 M, 2 M mustergemäß zusstr<br />
(= 10/10/10/12/10/12 M).<br />
5/5/5/6/5/6 R mustergemäß str, dabei auf<br />
der Seite des Halsausschnitts wie zuvor in<br />
jeder R 1 M abn; gleichzeitig auf der Seite<br />
der Raglanschräge in der nächsten und<br />
jeder 2. folg R 1 M abn (= 2/2/2/3/2/3 M).<br />
Nur 4. und 6. Größe<br />
Nächste Reihe: 2 M re zusstr, 1 M re (= 2 M).<br />
Alle Größen<br />
Nächste Reihe: 2 M li zusstr. Den Faden<br />
abschneiden und durch die letzte M ziehen.<br />
ÄRMEL (2 x arbeiten)<br />
Wie bei der Jacke mit V-Ausschnitt str.<br />
HALSAUSSCHNITTBLENDE<br />
Die Raglannähte schließen. Von der rechten<br />
Seite der Arbeit mit Nd 4 mm gleichmäßig<br />
verteilt M aus dem Halsausschnitt<br />
aufnehmen und re str wie folgt:<br />
11/12/12/12/14/16 M aus der rechten Seite<br />
des Halsausschnitts, 13/13/13/17/17/17 M<br />
aus der Abkettkante des rechten Ärmels,<br />
24/34/34/34/34/38 M aus den 28/34/34/36/<br />
36/38 abgeketteten M des rückwärtigen<br />
Halsausschnitts, 13/13/13/17/17/17 M aus<br />
der Abkettkante des linken Ärmels und<br />
11/12/12/12/14/16 M aus der linken Seite des<br />
Halsausschnitts (= 72/84/84/92/96/104 M).<br />
1. Reihe: 1 M re, 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab *<br />
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.<br />
2. Reihe: 1M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis zu den letzten 3 M, 2 M re, 1 M li.<br />
Die 1. und 2. R teilen das Rippenmuster ein.<br />
Weitere 5 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
RECHTE FRONTBLENDE<br />
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd<br />
4 mm aus der Kante des rechten Vorderteils<br />
gleichmäßig verteilt M aufnehmen<br />
und re str wie folgt: 8 M aus dem Rippenbündchen,<br />
67/75/87/95/99/107 M aus der<br />
Vorderkante und 7 M aus der Kante der<br />
Halsausschnittblende (= 82/90/102/110/<br />
114/122 M). Mit der 2. R beginnend 2 R im<br />
Rippenmuster 2/2 str (siehe Rückenteil).<br />
Mädchenjacke<br />
Nächste Reihe: 3/4/5/3/4/4 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M abk, 5/5/6/6/7/7 x [im<br />
Rippenmuster str, bis 14/15/14/16/14/15<br />
weitere M auf der rechten Nd liegen, 1 M<br />
abk], im Rippenmuster str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 3/5/6/4/4/5 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M neu anschl, 5/5/6/6/7/<br />
7 x [14/15/14/16/14/15 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M neu anschl], 3/4/5/3/4/4 M im Rippenmuster<br />
str. Weitere 2 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
Jungenjacke<br />
Weitere 4 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
LINKE FRONTBLENDE<br />
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd<br />
4 mm aus der Kante des linken Vorderteils<br />
gleichmäßig verteilt M aufnehmen und re<br />
str wie folgt: 7 M aus der Kante der Halsausschnittblende,<br />
65/75/87/95/99/107 M aus<br />
der Vorderkante und 8 M aus der Kante des<br />
Rippenbündchens (= 82/90/102/110/114/<br />
122 M).<br />
Mit der 2. R beginnend 2 R im<br />
Rippenmuster 2/2 str (siehe Rückenteil).<br />
Jungenjacke<br />
Nächste Reihe: 3/4/5/3/4/4 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M abk, 5/5/6/6/7/7 x [im Rippenmuster<br />
str, bis 14/15/14/16/14/15 weitere M<br />
auf der rechten Nd liegen, 1 M abk], im<br />
Rippenmuster str bis R-Ende.<br />
Nächste Reihe: 3/5/6/4/4/5 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M neu anschl, 5/5/6/6/7/<br />
7 x [14/15/14/16/14/15 M im Rippenmuster<br />
str, 1 M neu anschl], 3/4/5/3/4/4 M im<br />
Rippenmuster str. Weitere 2 R im Rippenmuster<br />
str. Alle M mustergemäß abk.<br />
Mädchenjacke<br />
Weitere 4 R im Rippenmuster str.<br />
Alle M mustergemäß abk.<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Die Jacke fertigstellen, wie bei der Jacke<br />
mit V-Ausschnitt beschrieben.<br />
73
Alternativgarne<br />
Hier finden Sie für alle Modelle im Heft Alternativgarne. Die <strong>Garne</strong> weichen<br />
in Zusammensetzung, Charakter und <strong>Farben</strong> von den Originalgarnen ab.<br />
Mit diesen <strong>Garne</strong>n können Sie jedoch die Maschenprobe laut Anleitung<br />
erreichen, das heißt, das Modell entsprechend der Beschreibung nacharbeiten.<br />
Wickeljacke<br />
Darcey,<br />
Seite 10<br />
Marken Qualität Zusammensetzung<br />
Knäuelgröße/<br />
Lauflänge<br />
Anzahl<br />
<strong>Farben</strong><br />
Bemerkungen<br />
Artesano DK 100 % Alpaka 100 % Alpaka 100 m/50 g 22 Handwäsche<br />
Austermann Alpaca Silk 80 % Alpaca, 20 % Seide 100 m/50 g 33<br />
Katia Pima Cotton 100 % Baumwolle 105 m/50 g 17 sehr weich<br />
Lana Grossa Bamboo 100 % Bambus 100 m/50 g 18<br />
Louisa Harding Colline 80 % Baumwolle, 20 % Alpaka 201 m/100 g 12<br />
Schoppel-Wolle Leinen los 70 % Schurwolle, 30 % Leinen 300 m/100 g 3 hochwertiges Leinen<br />
Schulana Jeans 91 % Baumwolle, 9 % Polyester (Elite) 95 m/50 g 7<br />
Filatura Di Crosa Alpaca 40 % Alpaka, 35 % Wolle (Merino), 25 % Polyacryl 200 m/50 g 34 fein, weich<br />
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet.<br />
Stola<br />
Ährengold,<br />
Seite 14<br />
Pullunder<br />
Alcott,<br />
Seite 18<br />
Weste<br />
Violetta,<br />
Seite 25<br />
Stola<br />
Aquitaine,<br />
Seite 30<br />
Cardigan<br />
Cereza,<br />
Seite 32<br />
Manos del<br />
Uruguay<br />
Silk Blend 70 % Wolle (Merino), 30 % Seide 270 m/100 g 34<br />
Schoeller + Stahl Baby Mix 50 % Schurwolle superwash, 50 % Polyacryl (Microfaser) 135 m/50 g 22<br />
Schoppel-Wolle Cashmere Queen 45 % Merinowolle, 35 % Kaschmir, 20 % Seide 140 m/50 g 13 Reggaewalktechnik<br />
Artesano 4ply 100 % Alpaka 100 % Alpaka 184 m/50 g 22<br />
Austermann Step Classic 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 20<br />
Debbie Bliss Rialto 4Ply 100 % Wolle 180 m/50 g 24 extrafeine Merinowolle<br />
Filatura Di Crosa Nirvana 100 % Schurwolle Merino extrafein, superwash merzerisiert 340 m/25 g 40 doppelfädig stricken<br />
Lana Grossa Cool Wool uni 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 72 filzfrei<br />
Lang Yarns Merino 150 100 % Schurwolle Merino fine 150 m/50 g 58<br />
Artesano Aran 50 % Alpaka, 50 % Wolle 132 m/100 g 32 robustes Garn<br />
Debbie Bliss Cotton DK 100 % Baumwolle 84 m/50 g 20<br />
Filatura Di Crosa Zara Plus 100 % Schurwolle extrafine superwash 70 m/50 g 60 viele <strong>Farben</strong><br />
Lana Grossa Cashsilk 40 % Polyamid, 30 % Bambus, 15 % Cashmere, 15 % Seide 75 m/50 g 22<br />
Lang Yarns Cotone 60 % Baumwolle, 40 % Polyacryl 70 m/50 g 26<br />
Schulana Corviglia 60 % Schurwolle, 40 % Polyacryl 65 m/50 g 30<br />
Austermann Alpaca Silk 80 % Alpaca, 20 % Seide 100 m/50 g 33<br />
Debbie Bliss Rialto DK 100 % Wolle 105 m/50 g 40 extrafeine Merinowolle<br />
Filatura Di Crosa Zara Plus 100 % Schurwolle extrafine superwash 70 m/50 g 60 viele <strong>Farben</strong><br />
Schoppel-Wolle Reggae 100 % Schurwolle 100 m/50 g 27<br />
Schulana Royalpaca 78 % Alpaca, 22 % Seide 110 m/50 g 21<br />
federleicht und weich durch<br />
Rasta, Garnwalktechnologie<br />
Araucania Ranco 75 % Wolle, 25 % Polyamid 344 m/100 g 30 handgefärbt<br />
Austermann Step 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 34<br />
Filatura Di Crosa Zarina / Zarina Print 100 % Schurwolle Merino extrafine superwash 165 m/50 g<br />
Lang Yarns Merino 150 color 100 % Schurwolle Merino fine 150 m/50 g 4<br />
Manos del<br />
Uruguay<br />
Schachenmayr<br />
select<br />
Schulana<br />
76 Uni /<br />
9 Print<br />
viele <strong>Farben</strong><br />
Silk Blend 70 % Wolle (Merino), 30 % Seide 270 m/100 g 34 feiner Glanz durch Seide<br />
Extra Soft Merino Color 100 % Schurwolle 130 m/50 g 13<br />
120 – Filana Merino<br />
Print<br />
74<br />
100 % Schurwolle 120 m/50 g 7
Kurzarmpulli<br />
Juliette,<br />
Seite 41<br />
Pullover<br />
Cookie,<br />
Seite 36<br />
Marken Qualität Zusammensetzung<br />
Knäuelgröße/<br />
Lauflänge<br />
Katia Linen 53 % Baumwolle, 47 % Leinen 112 m/50 g 13<br />
Lana Grossa<br />
Lang Yarns<br />
Linarte<br />
Greina<br />
40 % Viskose, 30 % Baumwolle,<br />
20 % Leinen, 10 % Polyamid<br />
40 % Polyacryl, 30 % Wolle Merino,<br />
18 % Viskose, 12 % Leinen<br />
Anzahl<br />
<strong>Farben</strong><br />
125 m/50 g 31<br />
150 m/50 g 22<br />
Louisa Harding Colline 80 % Baumwolle, 20 % Alpaka 201 m/100 g 12<br />
Bemerkungen<br />
Manos del Uruguay Serena 60 % Alpaka, 40 % Baumwolle 155 m/50 g 18 Fair Trade Garn<br />
Schoeller + Stahl Bahia 50 % Viskose, 50 % Polyacryl 106 m/50 g 35<br />
Schoppel-Wolle Leinen los 70 % Schurwolle, 30 % Leinen 300 m/100 g 3 hochwertiges Leinen<br />
Schulana Kilino 53 % Leinen, 47 % Baumwolle 110 m/50 g 16<br />
Lana Grossa Da Capo 100 % Baumwolle 75 m/50 g 22<br />
Alternativgarne<br />
Schoppel-Wolle<br />
Miro 6-fach<br />
50 % Baumwolle,<br />
50 % Polyacryl<br />
90 m/50 g 20 Ganzjahresgarn<br />
Tasche<br />
Chicot,<br />
Seite 44<br />
Artesano Superwash 100 % Wolle (Merino) 112 m/50 g 19 Maschinenwäsche<br />
Debbie Bliss Eco Baby 100 % Baumwolle 125 m/50 g 26 organische Baumwolle<br />
Filatura Di Crosa Zara 100 % Schurwolle Merino extrafine superwash 125 m/50 g 90 viele <strong>Farben</strong><br />
Katia Cotton 100 % 100 % Baumwolle 120 m/50 g 32<br />
Lana Grossa Classico 100 % Baumwolle, gasiert, mercerisiert 110 m/50 g 31<br />
Cape<br />
Angel,<br />
Seite 48<br />
Kinderjacke<br />
Clonakilty,<br />
Seite 69<br />
Socken<br />
Bilberry,<br />
Seite 76<br />
Jacke<br />
Arundel,<br />
Seite 52<br />
Pullover<br />
Sunday,<br />
Seite 59<br />
Lang Yarns Quattro 100 % Baumwolle mercerisiert 120 m/50 g 35<br />
Schoeller + Stahl Limone 100 % Baumwolle, mercerisiert und gasiert 125m/50 g 73<br />
Schoppel-Wolle Admiral Stärke 6 75 % Schurwolle (superwash), 25 % Polyamid 400 m/150 g 11<br />
bewährtes Sockengarn,<br />
filzfrei<br />
Austermann Merino 160 100 % Schurwolle 160 m/50 g 37 Merinowolle superfine<br />
Filatura Di Crosa Baby Kid Extra 80 % Mohair (Baby Kid Mohair), 20 % Polyamid 245 m/25 g 36 schöner Flausch<br />
Lang Yarns<br />
Alpaca superlight<br />
54 % Alpaca superfine, 24 % Polyamid,<br />
22 % Wolle Merino fine<br />
199 m/25 g 39<br />
Rowan Fine Lace 80 % Alpaka, 20 % Schurwolle 400 m/50 g 18<br />
Schoppel-Wolle Merino Lace 57 % Wolle, 23 % Polyamid, 20 % Mohair 400 m/50 g 16<br />
flauschiges, volumiges<br />
Lace Garn, läuft weit<br />
Artesano Superwash 100 % Wolle (Merino) 112 m/50 g 19 Maschinenwäsche<br />
Austermann Merino 105 100 % Schurwolle 105 m/50 g 38 Merinowolle superfine<br />
Filatura Di Crosa Zara 100 % Schurwolle Merino extrafine superwash 125 m/50 g 90 viele <strong>Farben</strong><br />
Katia Merino 100 % 100 % Merinowolle 102 m/50 g 44<br />
Lana Grossa Elastico Big 96 % Baumwolle, 4 % Polyester (Elite) 105 m/50 g 22<br />
Lang Yarns Merino 120 100 % Schurwolle Merino fine 120 m/50 g 78<br />
Rowan Wool Cotton 50 % Schurwolle, 50 % Baumwolle 113 m/50 g 24<br />
Schoppel-Wolle Admiral Stärke 6 75 % Schurwolle (superwash), 25 % Polyamid 400 m/150 g 11<br />
superwash, Merino<br />
extrafine, pflegeleicht<br />
bewährtes Sockengarn,<br />
filzfrei<br />
Schulana 120 – Filana Merino 100 % Schurwolle 120 m/50 g 39 superwash<br />
Austermann Merino 105 100 % Schurwolle 105 m/50 g 38 Merinowolle superfine<br />
Debbie Bliss Rialto DK 100 % Wolle 105 m/50 g 40 extrafeine Merinowolle<br />
Filatura Di Crosa Zara 100 % Schurwolle Merino extrafine superwash 125 m/50 g 90 viele <strong>Farben</strong><br />
Katia Merino 100 % 100 % Merinowolle 102 m/50 g 44<br />
Superwash – Merino extrafine<br />
, pflegeleicht<br />
Lana Grossa Cool Wool Big 100 % Schurwolle 120 m/50 g 44 Merino extrafine<br />
Lang Yarns Merino 120 100 % Schurwolle Merino fine 120 m/50 g 78<br />
Schulana Bella-Fine 70 % Schurwolle, 20 % Seide, 10 % Cashmere 115 m/50 g 22<br />
Artesano Aran 50 % Alpaka, 50 % Wolle 132 m/100 g 32 robustes Garn<br />
Debbie Bliss Blue Faced Leicester DK 100 % Wolle 108 m/50 g 16 britische Wolle, superwash<br />
Katia Marathon 75 % Acryl, 25 % Wolle 110 m/50 g 46<br />
Lana Grossa Cool Wool Big 100 % Schurwolle 120 m/50 g 44 Merino extrafine<br />
Lang Yarns Omega 50 % Polyamid, 50 % Polyacryl 130 m/50 g 46<br />
Schoppel-Wolle Reggae 100 % Schurwolle 100 m/50 g 27<br />
federleicht und weich durch<br />
Rasta, Garnwalktechnologie<br />
Schulana 120 – Filana Merino 100 % Schurwolle 120 m/50 g 39 superwash<br />
Artesano Definition Sock Yarn 25 % Nylon, 75 % Wolle 400 m/100 g 12<br />
Austermann Step 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 34<br />
Lana Grossa Meilenweit 80 % Schurwolle, 20 % Polyamid 420 m/100 g 100+ waschmaschinenfest<br />
Lang Yarns Jawoll 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 210 m/50 g 62<br />
Schoppel-Wolle Admiral 75 % Schurwolle (superwash), 25 % Polyamid 400 m/100 g 32<br />
bewährtes Sockengarn,<br />
filzfrei
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58 Die Fersenwand wird nur über die folg 11/<br />
12/14 M in R gestrickt. Alle übrigen M auf<br />
einem Maschenraffer stilllegen.<br />
GRÖSSE<br />
Fiona Morris<br />
Socken Bilberry<br />
Streifen aus stilisierten Blättern und Minizöpfe zieren diese Socken,<br />
die von der Spitze aus in Richtung Bündchen gestrickt werden.<br />
GRÖSSE S M L<br />
FUSS-<br />
UMGANG 20 21 23 cm<br />
FUSS-<br />
LÄNGE 20,5 23 25,5 cm<br />
Hinweis: Um die Socken der Größe Ihrer<br />
Füße anzupassen, stricken Sie den Fuß bis<br />
zur Vorderseite des Fußgelenks und<br />
arbeiten dann den Zwickel.<br />
GARN<br />
Araucania Ranco Multy (75 % Wolle,<br />
25 % Polyamid; LL 344 m/100 g) in<br />
Fb PT1420, 100 g<br />
Hinweis: Die abgebildeten Socken wurden<br />
aus Ranco Solid in der Farbe PT797 gestrickt.<br />
Leider ist diese Farbe nicht mehr<br />
erhältlich. Wir empfehlen Ranco Multy<br />
in der Farbe PT1420 als geeignete Alternative.<br />
NADELN UND ZUBEHÖR<br />
Nadelspiele 2,5 mm und 3 mm oder<br />
Rundstricknadeln 2,5 mm und 3 mm;<br />
80–100 cm lang; für die Zauberschlingentechnik<br />
(„Magic Loop“)<br />
Maschenmarkierer<br />
Maschenraffer<br />
MASCHENPROBE<br />
43 M und 46,5 R mit Nd 2,5 mm im<br />
Zopf- und Lacemuster gestrickt<br />
= 10 cm x 10 cm (ungedehnt und vor<br />
dem Spannen)<br />
34 M und 46,5 R mit Nd 2,5 mm glatt<br />
re gestrickt = 10 cm x 10 cm (vor dem<br />
Spannen)<br />
DIESE OPULENT gemusterten Socken von<br />
Fiona Morris mit den Lacemusterstreifen<br />
aus stilisierten Blättern und hübschen falschen<br />
Zöpfen haben alles, was ein klassisches<br />
Modell auszeichnet. Die Socken werden<br />
„toe-up“, also von der Spitze zum Bündchen<br />
gestrickt. Eine Anleitung in englischer<br />
Sprache für den türkischen Anschlag<br />
finden Sie im Internet unter folgender<br />
Adresse: http://bit.ly/turkishcast-on. Eine<br />
deutsche Anleitung mit einem Video in<br />
englischer Sprache finden Sie hier: http://<br />
www.garnstudio.com/lang/de/video.<br />
php?id=96.<br />
ANLEITUNG<br />
SPITZE<br />
In der Technik des türkischen Anschlags<br />
mit Nd 2,5 mm 22/24/28 M anschl und 1 Rd<br />
re M str. Den Rd-Beginn markieren.<br />
Nächste Runde: * 1 M re, 1 M zun, 9/10/12 M<br />
re, 1 M zun, 1 M re; ab * noch 1 x wdh.<br />
Nächste Runde: Re M str.<br />
Diese 2 Rd noch 8/9/10 x wdh (= 58/64/72 M).<br />
FUSS<br />
Nächste Runde: Über die ersten 29/32/36 M<br />
die 1. R der Strickschrift für die gewünschte<br />
Größe str, re M str bis Rd-Ende. Dadurch<br />
wird das Muster eingeteilt.<br />
In der gegebenen Einteilung nach der jeweiligen<br />
Strickschrift weitere 48/56/62 Rd str (bzw.<br />
bis die gewünschte Fußlänge erreicht ist).<br />
ZWICKELZUNAHMEN<br />
Nächste Runde: Über 29/32/36 M die nächste<br />
R der Strickschrift arb wie eingeteilt, 1 M re,<br />
1 M zun, re M str bis 1 M vor Rd-Ende, 1 M zun,<br />
1 M re (= 2 M zugenommen).<br />
Nächste Runde: Die nächste R der Strickschrift<br />
arb wie eingeteilt, re M str bis Rd-Ende.<br />
Die letzten 2 Rd noch 8/9/10 x wdh (= 76/<br />
84/94 M).<br />
FERSE<br />
Mascheneinteilung: Die nächste R der Strickschrift<br />
arb wie eingeteilt, 18/20/22 M re str.<br />
Nur Größe S<br />
In der Mitte der Fersenwand in der folg R<br />
1 M abn (= 10/12/14 Fersen-M).<br />
Alle Größen<br />
1. Reihe (Hinr): * 1 M abh, 1 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende; wenden.<br />
2. Reihe (Rückr): * 1 M abh, 1 M li; ab * fortlfd<br />
wdh bis R-Ende; wenden.<br />
Die 1. und 2. R noch 19/19/23 x wdh.<br />
Nächste Reihe (Hinr): Die 10/12/14 Fersen-M<br />
im eingeteilten Muster str, 10/10/12 M aus<br />
den Rand-M an der Seitenkante der Fersenwand<br />
aufnehmen und re str; wenden.<br />
Nächste Reihe (Rückr): * 1 M abh, 1 M li; ab *<br />
über die 20/22/26 M fortlfd wdh, dann 10/10/<br />
12 M aus der anderen Seite der Fersenwand<br />
aufnehmen und li str (= 30/32/38 Fersen-M).<br />
Mit den Zwickel-Abn beginnen wie folgt:<br />
Nächste Reihe (Hinr): * 1 M abh, 1 M re; ab *<br />
über 29/31/37 M bis zur letzten Fersen-M<br />
fortlfd wdh, diese letzte M mit der 1. M des<br />
Zwickels re abgeh zusstr (= 1 M abgenommen);<br />
wenden.<br />
Nächste Reihe (Rückr): * 1 M abh, 1 M li; ab *<br />
bis zur letzten Fersen-M fortlfd wdh, diese<br />
letzte M mit der nächsten Zwickel-M li<br />
zusstr; wenden (= 1 M abgenommen).<br />
Nächste Reihe: * 1 M abh, 1 M re; ab * fortlfd<br />
wdh bis zur letzten Fersen-M, wie zuvor 2 M<br />
re abgeh zusstr; wenden (= 1 M abgenommen).<br />
Die letzten 2 R stets wdh, bis alle Zwickel-M<br />
gestrickt und insgesamt 57/64/72 M übrig<br />
sind.<br />
In der Rd über alle M weiterstr wie folgt:<br />
Nächste Runde: Die nächste R der Strickschrift<br />
arb wie eingeteilt, re M str bis<br />
Rd-Ende.<br />
Nur Größe S<br />
In der Mitte der Fersen-M 1 M zun (= 58/<br />
64/72 M).<br />
76
Socken Bilberry<br />
Weil die Socken<br />
an der Spitze<br />
begonnen werden,<br />
können Sie den<br />
türkischen Anschlag<br />
ausprobieren.
L<br />
M<br />
M<br />
L<br />
Socken Bilberry<br />
STRICKSCHRIFTEN<br />
Größe S<br />
25 20 15<br />
10<br />
5<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
Größe M und L<br />
1 M re<br />
1 M li<br />
1 U<br />
2 M re zusstr<br />
2 M re abgeh zusstr<br />
1 M über 2 M ziehen<br />
L<br />
35<br />
M<br />
30<br />
25<br />
Alle Größen<br />
In der gegebenen Einteilung weiterstr, bis<br />
als Nächstes die 1. R der jeweiligen Strickschrift<br />
gearbeitet werden muss.<br />
M<br />
L<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
SCHAFT<br />
Nach der jeweiligen Strickschrift weiterstr<br />
und nun den Rapport in jeder Rd 2 x arb.<br />
In dieser Einteilung weiterstr, bis der gemusterte<br />
Teil auf der Rückseite des Schafts<br />
7,5 cm hoch ist.<br />
Zu Nd 3 mm wechseln und im eingeteilten<br />
Muster<br />
20<br />
weitere<br />
15<br />
7 cm<br />
10<br />
str.<br />
5<br />
Größe M und L<br />
35 30<br />
L M<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
M<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
L<br />
BÜNDCHEN<br />
Im Rippenmuster weiterstr wie folgt:<br />
Größe S: * 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
2 x [2 M li, 2 M re], 1 M li, 2 x [2 M re, 2 M li],<br />
1 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re; ab * noch<br />
1 x wdh.<br />
Größe M: * 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
2 M li, 3 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 2 M li, 3 x [1 M<br />
re, 1 M li], 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
2 M li, 1 M re; ab * noch 1 x wdh.<br />
Größe L: * 2 x [1 M re, 1 M li, 1 M re, 2 M li],<br />
3 x [1 M re, 1 M li], 2 M re, 2 M li, 3 x [1 M re,<br />
1 M li], 2 x [2 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re]; ab *<br />
noch 1 x wdh.<br />
Weitere 7 Rd im so eingeteilten Rippenmuster<br />
str.<br />
1 M re<br />
1 M li<br />
1 U<br />
2 M re zusstr<br />
2 M re abgeh zusstr<br />
1 M über 2 M ziehen<br />
SONDER-ABKÜRZUNGEN<br />
1 M zun: Den Querfaden zwischen 2 M auf die<br />
linke Nd nehmen und re verschr str. (Auf diese<br />
Weise werden die M für Spitze und Zwickel<br />
zugenommen.)<br />
1 M über 2 M ziehen: 1 M abh, die<br />
nächsten 2 M re str, die abgehobene<br />
M über die 2 re gestrickten M ziehen<br />
(= 1 M abgenommen).<br />
1 M re<br />
1 M li<br />
1 U<br />
2 M re zusstr<br />
2 M re abgeh zusstr<br />
1 M über 2 M ziehen<br />
FERTIGSTELLUNG<br />
Alle M locker in einer dehnbaren<br />
Abketttechnik abk. Die Fadenenden<br />
vernähen und die Socken spannen,<br />
anfeuchten und trocknen lassen.<br />
Die hübschen<br />
Lacemusterstreifen<br />
erinnern an<br />
Blätterranken.<br />
78
Zauberhafte<br />
Näh- und<br />
Bastelprojekte<br />
08<br />
SCHÖNES &<br />
INSPIRIERENDES<br />
fürs <strong>neue</strong> Jahr<br />
Deutschland € 5,90 | Österreich € 6,80 | BeNeLux € 6,90 | Frankreich € 7,50 | Italien € 6,90 | Estland € 6,80<br />
Slowakei € 7,20 | Slowenien € 6,80 | Ungarn Ft 2200 | Tschechien Kc 174 | Schweiz SFR 11,70<br />
LIVING & LOVING HANDMADE<br />
Ausgabe 8/2014<br />
jetzt 6x<br />
Mollie MAKES erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin,<br />
Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580<br />
Neues Jahr,<br />
<strong>neue</strong>s Glück<br />
Winkekatzen sollen da ja sehr<br />
behilflich sein<br />
KNOOKING<br />
Schon mal mit 'ner<br />
Häkelnadel gestrickt?<br />
LIEBlinge<br />
zum Valentinstag<br />
FLOTT<br />
GESTIEFELT<br />
gehen diesen Winter<br />
nicht nur Kater<br />
08<br />
11<br />
HANDMADE-<br />
Projekte für die kuschelige<br />
Zeit des Jahres<br />
im Jahr!<br />
www.facebook.com/Mollie.Makes.Germany<br />
MOL08_S_01_final_neu.indd 1 28.11.13 15:50<br />
Weitere Informationen und Events:<br />
www.molliemakes.de<br />
Im Abo mit toller Prämie bestellen:<br />
www.molliemakes.de/angebot
PROJEKTE<br />
UNSERER<br />
LESERINNEN<br />
GALERIE<br />
Am Rande des Naturschutzgebietes Lüneburger<br />
Heide, nur 40 km von Hamburg entfernt, liegt der<br />
5000-Seelen-Ort Salzhausen. Mit seinen Backsteinund<br />
Fachwerkhäusern und der romanischen Kirche St.<br />
Johannis ist er ein beliebtes Ausflugsziel. Für Maschenfans<br />
hält er eine besondere Attraktion bereit: WollArt, das<br />
Handarbeitsgeschäft von Ute Rudat mit einem großen<br />
Sortiment und außergewöhnlichen <strong>Garne</strong>n.<br />
Ute Rudat<br />
Eyendorfer Str. 3<br />
21376 Salzhausen<br />
Tel. 04172/969123<br />
www.wollart.de<br />
Dr. Martina Schafmayer strickt an einem<br />
ganz besonderen Modellchen: „Zur Geburt<br />
meines Sohnes habe ich eine süße Babyjacke<br />
geschenkt bekommen. Jetzt arbeite ich sie in<br />
Mädchenfarben aus Cashmerino von Debbie<br />
Bliss nach – aus gegebenem Anlass!“ St ricken<br />
hat sie in der Schule gelernt und schon im<br />
Studium wieder damit angefangen, „weil es<br />
Spaß macht und man sieht, was man ,geschafft‘<br />
hat“. Die persönliche, nette Beratung<br />
ist der Grund, warum sie gerne bei WollArt<br />
einkauft.<br />
„Die sehr gute Beratung<br />
sowie die Riesenauswahl<br />
an wunderschönen Wollsorten<br />
in vielen <strong>Farben</strong>“<br />
schätzt auch Corinna<br />
Scheiber bei WollArt ganz<br />
besonders. Die Idee für<br />
ihre Jacke hat sie von Ute<br />
Rudat, bei der sie auch das<br />
Garn von Noro und Karen Noe dafür gefunden<br />
hat. Noch heute ist sie von der Qualität und<br />
den Farbnuancen begeistert. Sie strickt „aus<br />
Spaß und Kreativität, weil es mir Freude<br />
macht, etwas selbst herzustellen, weil ich<br />
dabei abschalte und die Ruhe genieße!“<br />
Fotos: Ute und Walter Rudat<br />
„<strong>Garne</strong> faszinieren mich, ich bin immer auf<br />
der Suche nach <strong>neue</strong>n, interessanten Fasern<br />
und ungewöhnlichen Materialien“, beschreibt<br />
Ute Rudat ihr besonderes Interesse für ihre<br />
Ware. „Ich beschäftige mich intensiv mit<br />
meinen Strängen und Knäueln, sammele Informationen<br />
und probiere vieles selbst aus.“ 2002<br />
hat sie ihr Hobby zum Beruf gemacht und legte<br />
von Anfang an besonderen Wert auf eine große<br />
Auswahl und außergewöhnliche <strong>Garne</strong>.<br />
Qualität ist ihr dabei wichtig: Sie stöbert bei<br />
Messen in England oder Dänemark, auf Reisen<br />
oder im Internet nach Lieferanten von hochwertigen<br />
Produkten, möglichst aus Naturfasern,<br />
gerne Fair Trade und ökologisch. Sie<br />
liebt es, <strong>neue</strong> Muster und Ideen auszuprobieren,<br />
entwickelt selbst eigene Designs, bietet Strickkurse<br />
für jedermann und Strickbegleitung im<br />
Laden und außer Haus an. Tagsüber ist sie mit<br />
Beratung, Verkauf und der Betreuung ihres<br />
Online-Shops voll ausgelastet. Aber abends<br />
und am Wochenende greift sie noch immer<br />
gern zu den Nadeln und strickt.<br />
„Das gemütliche<br />
Ambiente und die große<br />
Auswahl“ ziehen Martina<br />
Rethmeyer immer wieder<br />
in den Salzhausener Wollladen.<br />
Sie strickt vor allem<br />
Socken und Accessoires -<br />
gerade hat sie ein Tuch von<br />
Martina Behm aus dem<br />
Buch „Strickmich“ aus<br />
einem Seidenwollgemisch von Karen Noe<br />
auf den Nadeln, das nicht nur ihr, sondern<br />
auch ihrer Tochter richtig gut gefällt.<br />
Von Kopf bis Fuß<br />
bestrickt: Das „Knut-<br />
Kostüm“ für einen<br />
ausgewachsenen Mann<br />
ist komplett handgenadelt.<br />
Ein Kunde<br />
schaute darin vorbei,<br />
um sich von Ute Rudat<br />
passend dazu einen<br />
Poncho anfertigen zu<br />
lassen.<br />
80
Foto: Thommy-Weiss, pixelio.de<br />
POST VON UNSEREN LESERINNEN<br />
Galerie<br />
„Besonderen Spaß habe ich an den Berichten über ausgefallene<br />
Techniken, auch weil ich einige davon kenne. Das Schattenstricken<br />
habe ich z. B. vor 20 Jahren in Schweden von einer Japanerin<br />
gelernt. Den Herrenpullover nach Kaffe Fassett habe ich vor etwa<br />
15 Jahren aus Resten querbeet fabriziert. Recht stolz bin ich auf<br />
mein zweifädig gestricktes Tuch mit Rosen aus Lacegarn von<br />
Schoppel. Die traditionelle schwedische Doppelstricktechnik (<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong><br />
15/2013) kannte ich allerdings nicht, obwohl ich 16 Jahre in Schweden gelebt<br />
habe. Auch die Rundstrick-Technik im Lehrgang habe ich so noch nicht<br />
ausprobiert. Danke für die interessanten Anregungen!“ schreibt uns unsere<br />
Leserin Monika Poppe. Die Redaktion <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> D freut sich über diese<br />
Strickbegeisterung - wir sind weiterhin immer auf der Suche nach Neuem!<br />
Annette Sager ist im<br />
Internet perfekt vernetzt,<br />
mit privatem Forum und<br />
intensivem Austausch<br />
auf der Strickplattform<br />
www.ravelry.com.<br />
Ohne den Zuspruch aus<br />
diesen Gruppen hätte<br />
sie ihre fantastische<br />
Jacke nach eigenem<br />
Entwurf wohl kaum<br />
fertiggestellt. Das handgesponnene<br />
Garn hat<br />
sie vor Jahren geschenkt bekommen und daraus zwei Pullover gefertigt, die<br />
sie oft und gern trug. Beide wurden aufgeribbelt, als sie dünne Stellen<br />
bekamen. Aus den guten Garnresten sollte eine Jacke entstehen „Irgendetwas<br />
wie Aranmuster und ich wollte sie besticken“. Vorder- und Seitenteile waren<br />
schnell fertig, beim Sticken stellte sie das Ergebnis immer wieder ihren<br />
Freundinnen im Netz vor, änderte und ergänzte, bis alle begeistert waren. Die<br />
Ärmel hat sie dann insgesamt dreimal genadelt und zweimal wieder<br />
aufgetrennt, bis alle Details stimmten. Das war mühsam, aber „die Mädels in<br />
meinem Forum und auch die Raveler munterten mich auf: Du schaffst das!“<br />
Sie hat es geschafft, und es hat sich gelohnt, herzlichen Glückwunsch!<br />
Ursula Reineke hat das sportliche Poloshirt Monte Carlo von Sarah<br />
Dallas aus <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> 14/13 nachgestrickt und trägt es sehr gerne,<br />
beispielsweise auch zum Golfspielen. Wir gratulieren zur gelungenen<br />
Umsetzung!<br />
ZEIGEN SIE UNS IHRE STRICKERFOLGE!<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
Wir möchten sehen, was Sie stricken! <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> möchte<br />
mit Ihnen die Freude über Ihre schönsten Modelle und den<br />
Stolz auf gelungene Strickwerke teilen. Um anderen Mut<br />
zu machen, sie anzuspornen und zu bestärken.<br />
Oder treffen Sie sich in einem Strickcafé? Nehmen Sie an<br />
einem Strick-Workshop oder an einem Kurs teil? Dann<br />
schreiben Sie uns und stellen sich, Ihre Strickfreunde und<br />
Ihre Werke vor! Wir sind gespannt auf Ihre Strick-<br />
Aktivitäten und würden Ihnen gerne hier ein Forum<br />
bereitstellen.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und präsentieren in<br />
jeder Ausgabe von <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> die schönsten Strickstücke<br />
und ein paar Infos zur persönlichen „Strick-Vita“ unserer<br />
Leserinnen.<br />
Ihre Redaktion<br />
Bitte schicken Sie Ihre Bilder und Briefe an<br />
E-Mail: <strong>The</strong><strong>Knitter</strong>@oz-verlag.de<br />
Postadresse:<br />
Redaktion<br />
„<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> Deutschland“<br />
OZ-Verlag<br />
Römerstraße 90<br />
79618 Rheinfelden<br />
Alle eingesandten Bilder sind frei von Rechten Dritter, und mit der Zusendung<br />
der Fotos wird die ausdrückliche Erlaubnis zur Veröffentlichung erteilt. Verwendete<br />
Fotos werden jeweils mit Namensangaben des Einsenders veröffentlicht.<br />
Foto: Silk and Oyster, Maike Dietrich<br />
81
DESIGNER-MODELLE ZUM SELBERSTRICKEN!<br />
1 Wir haben<br />
revolutionäre<br />
Strickideen.<br />
2 Begeisternd:<br />
Stricken ist in!<br />
3 <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>:<br />
Trendige Formen,<br />
Muster & <strong>Farben</strong>.<br />
www.<br />
the-knitter.de/abo<br />
Da muss<br />
man zugreifen!<br />
Das trendstarke<br />
Kreativ-Magazin<br />
rund ums Stricken<br />
als deutsche<br />
Ausgabe!<br />
Jetzt<br />
22%<br />
sparen<br />
Die Zeitschrift „<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong>“ erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin,<br />
Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
So einfach geht‘s:<br />
Coupon ausfüllen,<br />
ausschneiden und<br />
gleich abschicken an:<br />
<strong>The</strong> <strong>Knitter</strong><br />
Römerstraße 90<br />
79618 Rheinfelden<br />
Fax:<br />
07623-964-451<br />
Telefonservice:<br />
07623-964-156<br />
E-Mail:<br />
abo@oz-verlag.de<br />
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES<br />
Ja! Ich bestelle <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong><br />
ein Jahr (4 Ausgaben) zum<br />
Preis von 18,40 € und spare<br />
22% im Vergleich zum Einzelheftkauf.<br />
Wenn mir die Zeitschrift gefällt und ich<br />
nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf<br />
absage, beziehe ich <strong>The</strong> <strong>Knitter</strong> ein<br />
weiteres Jahr zum jeweils gültigen<br />
Jahresabopreis. Aktuell beträgt der Abopreis<br />
23,60 € (4 Ausgaben pro Jahr) im<br />
Jahr. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
und Versand. Dieses Angebot gilt nur in<br />
Deutschland. Auslandspreise auf Anfrage.<br />
PLZ/Wohnort<br />
Telefon<br />
Geburtsdatum<br />
E-Mail<br />
Ich bezahle bequem durch Bankeinzug. Dafür gibt’s 1 Heft gratis.<br />
Bankleitzahl<br />
Kontonummer<br />
Geldinstitut<br />
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter<br />
mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
Ich bezahle per Rechnung<br />
JA, ich bin damit einverstanden, dass mich der OZ Verlag und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch<br />
oder per E-Mail über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig<br />
und kann jederzeit widerrufen werden (z.B. per E-Mail an abo@oz-verlag.de).<br />
CODE 2725<br />
✃<br />
Datum, Unterschrift der Abonnentin<br />
Vertrauensgarantie:<br />
Sie können die Bestellung innerhalb von vier Wochen schriftlich ohne Angabe von Gründen bei der OZ-Verlags-GmbH, Kundenservice, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden<br />
in Textform (z.B. E-Mail, Brief, Fax) widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs (die Frist beginnt mit dem Bestelldatum).
NÄCHSTE AUSGABE<br />
Nr. 18/2014<br />
Ab Mittwoch, den 30. April<br />
im Zeitschriftenhandel erhältlich!<br />
DAS MAGAZIN FÜR<br />
KREATIVES STRICKEN<br />
15<br />
WUNDER-<br />
SCHÖNE<br />
MODELLE<br />
DANIELA JOHANNESENOVA<br />
Porträt der Designerin<br />
mit Exklusiv-Modell<br />
LEHRGANG SOCKEN-DESIGN<br />
So entwerfen Sie Ihr<br />
erstes eigenes Paar!<br />
REPORTAGE<br />
Knit-Alongs -<br />
gemeinsam stricken!<br />
Stricken im Sommer!<br />
SOMMERLICHES<br />
JÄCKCHEN<br />
Lochmuster-<br />
Cardigan von<br />
Martin Storey<br />
FARBEN WIE<br />
EIN SONNEN-<br />
UNTERGANG<br />
Ajourstola von<br />
Julie Ferguson<br />
LIEBENSWERT-<br />
NOSTALGISCH<br />
Feminines<br />
Jäckchen von<br />
Sarah Hatton
FATTO A MANO 209 - CASHMERE<br />
JETZT IM GUTEN FACHHANDEL ERHÄLTLICH<br />
langyarns.com
Change language