Blick 05-14
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Deutsch-polnischungarische<br />
Jugendbegegnung<br />
Die Jugendpflege Isernhagen bietet<br />
in der Zeit vom 17.- 28.08.20<strong>14</strong><br />
zusammen mit unseren Partnergemeinden Suchy Las und Tamasi eine<br />
deutsch-polnisch-ungarische Jugendbegegnung für Jugendliche im Alter<br />
von 13 -17 Jahren an. Es nehmen je 7 Jugendliche aus Suchy Las und<br />
Isernhagen sowie 6 Jugendliche aus Tamasi teil. Die Gruppe wird von<br />
deutschen, polnischen und ungarischen Betreuungspersonen und<br />
Dolmetscherinnen begleitet.<br />
Die deutsche Gruppe wird am 17.08.<strong>14</strong> zunächst nach Suchy Las fahren<br />
und dort die polnische Gruppe treffen. Am nächsten Tag fahren beide<br />
Gruppen weiter in das Pieniny-Gebirge, wo die ungarische Gruppe<br />
dazustößt. Die Pieninen oder Pieniny (deutsch früher auch Kronenberge)<br />
sind ein zerklüftetes Gebirge nordöstlich der Hohen Tatra im polnischslowakischen<br />
Grenzgebiet auf beiden Seiten des Dunajec, der durch das<br />
Gebirge bricht.<br />
Bekannt ist das Gebiet für seine Naturschönheiten, wie die Trzy Korony<br />
– drei Kalksteinfelsen im Dunajectal, deren höchster Gipfel auf 982 Meter<br />
Seehöhe liegt –, und für die Floßfahrten auf dem Grenzfluss Dunajec,<br />
der hier durch eine teilweise nur etwa 100 m breite Schlucht zwischen<br />
bis zu 300 m hohen Felswänden fließt.<br />
Die Unterbringung ist in Niedzica in der Pension „Pod Taborem“ bei<br />
Vollverpflegung vorgesehen. Die Teilnahmekosten betragen 225 Euro.<br />
Darin sind alle Kosten für Unterkunft und Verpflegung, alle Programmteile<br />
und Ausflüge sowie eine Versicherung enthalten. Die Teilnehmer/innen<br />
müssen schwimmen können.<br />
Das vorläufige Programm beinhaltet folgende Aktionen: Besichtigung<br />
der Stadt und der Burg Niedzica. Ganztägiger Ausflug zum Salzbergwerk<br />
von Wieliczka (Weltkulturerbe), Disco und Lagerfeuer mit Grill,<br />
Schiffsfahrt auf dem Czartoszynski-See und Besichtigung der dortigen<br />
Schlossanlage, Volleyballturnier, Ausflug in das Pieniny-Gebirge und<br />
Besichtigung einer Klosteranlage auf der slowakischen Seite,<br />
Bowlingturnier, Floßfahrt auf dem Fluss Dunajec, Aufenthalt auf dem<br />
Strand von Niedzica, Ausflug nach Krakau. Besichtigung der<br />
Wasserwehranlage von Niedzica, Fahrt nach Szczawnica und Wanderung<br />
zur der Schlucht Homole, Besichtigung der Stadt Szczawnica. Alle<br />
Programmpunkte sind derzeit noch unter Vorbehalt und können noch<br />
nach Interessen der Jugendlichen verändert werden.<br />
Falls einzelne Familien aus finanziellen Gründen nicht in der Lage sein<br />
sollten, ihren interessierten Jugendlichen die Teilnahme an der<br />
Jugendbegegnung zu ermöglichen, bitte ich um ein Gespräch, um ggf.<br />
einen Zuschuss beantragen zu können.<br />
Anmeldung<br />
Die Anmeldung ist schriftlich unter dem Stichwort : Deutsch-polnischungarische<br />
Jugendbegegnung 20<strong>14</strong> oder auf unter www.unserferienprogramm/isernhagen<br />
ab 27.02.<strong>14</strong> möglich. Die Plätze<br />
werden in der Reihenfolge des Eingangs vergeben. Mit jeder<br />
teilnehmenden Person bzw. den dazugehörigen erziehungsberechtigten<br />
Personen wird ein Reisevertrag abgeschlossen. Gehen mehr<br />
Anmeldungen ein als Plätze zur Verfügung stehen, wird eine Warteliste<br />
eingerichtet.<br />
Für weitere Informationen steht Herr Kiklas Tel. <strong>05</strong>116153-230, Email<br />
Michael.Kiklas@isernhagen.de zur Verfügung.<br />
Veranstalter: Gemeinde Isernhagen, - Jugendpflege –, Bothfelder<br />
Str.29, 30916 Isernhagen<br />
Seydlitzstraße 12<br />
Ecke Vahrenwalder Straße<br />
30165 Hannover · Tel. <strong>05</strong>11-66 22 68<br />
www.ruiz-hausgeraete.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
9.30 - 13.00 Uhr · <strong>14</strong>.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Rundum-Service für<br />
Ihre Hausgeräte vom<br />
Allerfeinsten!<br />
W 3164<br />
Unser besonderer Service für Sie:<br />
Unsere Top-Marken:<br />
Haushaltsgeräte<br />
28<br />
Jahre<br />
Waschmaschine<br />
von Miele<br />
819,- €<br />
✗ - Autorisierter Miele-Kundendienst<br />
✗ - Bis 12.00 Uhr gekauft, spätestens bis 18.00 Uhr geliefert!<br />
✗ - Lieferung, Einbau, Altgeräte-Entsorgung - kostenlos<br />
✗ - 0% Finanzierung möglich.<br />
Was ist los in Isernhagen<br />
Jetzt Online anmelden für Ferienprogramme,<br />
Freizeiten und Jungen- & Mädchenprogramm<br />
In diesem Jahr haben wir die Anmeldung für Ferienprogramme, Freizeiten<br />
und das Mädchen- und Jungenprogramm auf ein Online-Anmelde-<br />
Verfahren umgestellt. Wir hoffen damit die Anmeldung für Sie bequemer<br />
und stressfreier gestalten zu können. Die Plätze in den Ferienprogrammen<br />
(Ostern, Sommer, Herbst) werden nach einem Losverfahren vergeben.<br />
Die Plätze im Mädchen- und Jungenprogramm sowie bei den Freizeiten<br />
werden nicht verlost, sondern in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.<br />
Die Anmeldungen für Veranstaltungen in den Jugendtreffs (Gruppen,<br />
workshops, Übernachtungsaktionen, Ausflüge) werden weiterhin von den<br />
dort arbeitenden Mitarbeiter/innen entgegen genommen.<br />
Kinderleichte Online-Anmeldung<br />
Sie können sich ganz einfach registrieren und gemeinsam mit Ihren Kindern<br />
in aller Ruhe die entsprechenden Veranstaltungen aussuchen. Die<br />
Anmeldung zu den Veranstaltungen erfolgt dann ganz einfach und Sie<br />
bekommen Bescheid, wenn z.B. nach den Auslosungen sicher gestellt ist,<br />
welche Veranstaltung Ihre Kinder besuchen können. Eine Anleitung zur<br />
Anmeldung können Sie unten auf dieser Seite lesen. Unsere AGB´s finden<br />
Sie auf der Seite für die Registrierung. Bitte lesen Sie diese durch und<br />
bestätigen sie durch ein kleines Häkchen.<br />
Anmeldungen für das Osterferienprogramm sind ab dem<br />
27.02.20<strong>14</strong> buchbar. Der Verlosungstermin ist der <strong>14</strong>.03.20<strong>14</strong>. An diesem<br />
Tag wird die Seite für die Verlosung aus dem Netz genommen. Ab<br />
15.03.20<strong>14</strong> sind Buchungen für dann noch nicht belegte Plätze wieder<br />
möglich. Die verlosten Plätze können Sie bis zum 27.03.20<strong>14</strong> bar im Rathaus<br />
bezahlen oder den Betrag überweisen. Sie erhalten nach der Verlosung<br />
eine E-mail auf der die Kontodaten angegeben sind, ebenso wie unsere<br />
Öffnungszeiten.<br />
Anmeldungen zu den Freizeiten und zum Mädchen- und Jungenprogramm<br />
sind ebenfalls ab 27.02.<strong>14</strong> möglich.<br />
Falls einzelne Familien aus finanziellen Gründen nicht in der Lage sein<br />
sollten, ihren interessierten Kindern/Jugendlichen die Teilnahme an<br />
Veranstaltungen zu ermöglichen, bitte ich um ein Gespräch, um ggf. einen<br />
Zuschuss bei der Bürgerstiftung Isernhagen beantragen zu können. Das<br />
gilt auch für Familien im Leistungsbezug.<br />
Wenn Sie eine Frage haben, dann können Sie sich entweder telefonisch<br />
oder per Email melden. Wir beantworten Ihre Fragen selbstverständlich<br />
gerne und sind auch für konstruktive Kritik und Anmerkungen dankbar.<br />
Jugendpflege Gemeinde Isernhagen<br />
Tel.: <strong>05</strong>11 61 53-230, Email: Michael.Kiklas@isernhagen.de<br />
So melde ich meine Kinder Online an!<br />
1. Bitte gehen Sie auf die Seite www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen<br />
und registrieren Sie sich zunächst dort unter „Ich bin neu hier“. Sie müssen<br />
als Elternteil hier zunächst einige Angaben zu ihrer Person machen. Alle<br />
Felder müssen ausgefüllt werden. Merken Sie sich ihr Passwort gut und<br />
lesen Sie auch die Teilnahmebedingungen (AGB´s) durch. Bestätigen Sie<br />
mit einem Klick auf das Feld Anmelden<br />
2. Nun können Sie ihr Kind/ihre Kinder anmelden. Bitte füllen Sie die<br />
Felder (Geschlecht, Vorname, Nachname, Geburtsdatum) aus. Zwei der<br />
unteren Frage sind Pflichtfragen, die Sie bitte mit „Ja“ oder „Nein“<br />
beantworten. Bei den anderen Feldern brauchen wir keine Angaben, es<br />
sei denn, sie wollen uns z.B. auf Allergien, Medikamenteneinnahme, usw.<br />
aufmerksam machen. Sie entscheiden was wichtig ist. Klicken Sie aufs<br />
Feld zur Veranstaltungsauswahl<br />
3. Auf der nächsten Seite finden Sie die Veranstaltungen, die für die<br />
Altersgruppe ihres Kindes möglich sind. Hier brauchen Sie lediglich ein<br />
Häkchen für die ausgewählte Veranstaltung setzen. Beachten Sie, dass die<br />
Plätze für die Veranstaltungen in den Oster-, Sommer- und Herbstferien<br />
ausgelost werden, wenn mehr Kinder angemeldet werden, als Plätze zur<br />
Verfügung stehen. Informationen über die Verlosungen finden Sie in den<br />
AGB´s. Bei den Anmeldungen für Freizeiten und das Jungen- und<br />
Mädchenprogramm gibt es keine Auslosung. Dort wird die Platzvergabe<br />
in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung vorgenommen.<br />
4. Weitere Kinder können Sie anmelden, in dem Sie im Formular nach<br />
oben scrollen und auf das grüne Kreuz klicken. Dort öffnet sich ein neues<br />
Formular für ein weiteres Kind. Wichtig: Sie können nur eigene Kinder<br />
anmelden.<br />
Die Online-Anmeldungen haben den Vorteil, dass Sie direkt nach der<br />
Verlosung eine Mail mit den ausgelosten Plätzen für ihr/e Kind/er<br />
bekommen. Darüber hinaus können Sie jederzeit Ihren Account einsehen<br />
und ggf. auch Änderungen vornehmen.<br />
So melde ich meine Kinder Offline an.<br />
Die Offline Anmeldungen sind relativ einfach. Sie kommen zu uns ins<br />
Rathaus, Zimmer 319 und wir erfassen ihre Anmeldung direkt und sofort.<br />
Anmeldungen per Telefon/E-mail sind leider nicht möglich.<br />
Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns unter der Rufnummer <strong>05</strong>11 6153-<br />
232 an. Sollte das Büro nicht besetzt sein (das kann in den Ferien mal<br />
passieren), hinterlassen Sie bitte Ihre Rufnummer. Wir rufen dann so<br />
schnell wie möglich zurück.<br />
Girl´s in action 20<strong>14</strong> – Aktionen für Mädchen<br />
aus Isernhagen<br />
Bogenschießen<br />
Du wolltest immer schon mal mit Pfeil und Bogen schießen. Unter<br />
Anleitung lernst du, wie Du den Pfeil direkt ins Schwarze beförderst. Ein<br />
super Gefühl!!! Wir fahren zum Bogenschießen nach Wolfenbüttel. Das<br />
nette Städtchen kannst du bei einer Stadt-Rallye kennenlernen.<br />
Wann: 15.03.20<strong>14</strong>, 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Wo: Treffpunkt Rathaus Awb<br />
Beitrag:15,- €<br />
Mitbringen: ggf. Autositz, wettergerechte Kleidung, Lunchpaket<br />
2 „Der <strong>Blick</strong>”<br />
Swin-Golf<br />
Wir spielen eine Runde Swin-Golf auf dem Erlebnishof Lahmann in<br />
Burgdorf. Im Gegensatz zum normalen Golf spielt man beim Swin-Golf<br />
mit nur einem Schläger und das Loch ist um einiges größer. Auch Golf-<br />
Neulinge können so zu treffsicheren Spielerinnen werden. Spaß macht´s<br />
auf jeden Fall.<br />
Wann: 17.<strong>05</strong>.20<strong>14</strong>, 10:00 -15:00 Uhr Wo: Treffpunkt Rathaus Awb<br />
Beitrag:13,- €<br />
Mitbringen: feste Schuhe, ggf. Autositz, wettergerechte Kleidung, Sonnenmilch,<br />
Sonnencappi, Lunchpaket<br />
Geocaching<br />
Ausgestattet mit GPS-Geräten gehen wir auf große Schatzsuche. Wir<br />
werden kleine & große Dosen suchen, die unterschiedlich schwer versteckt<br />
sind. Es gilt Rätsel zu lösen, Spürsinn zu beweisen und deine<br />
Geschicklichkeit beim Bergen der Caches einzubringen. Bist Du bei unserer<br />
Abenteuertour dabei?<br />
Wann: 19.07.20<strong>14</strong>, 10:00 - 15:00 Uhr Wo: Treffpunkt Rathaus Awb<br />
Beitrag:4,- €<br />
Mitbringen: feste Schuhe, ggf. Autositz, lange Hose, Sonnencappi, Sonnenmilch,<br />
Insektenschutz, Lunchpaket<br />
Kartfahren<br />
Wir wollen, unter uns Mädels, auf der Kartbahn Burnout in Celle ein paar<br />
schnelle Runden drehen. Wer kommt mit und wird Tagessiegerin?<br />
Wann: 22.11.20<strong>14</strong>, 12:30 - 16:00 Uhr Wo: Treffpunkt: Rathaus Awb<br />
Beitrag:17,- €<br />
Mitnehmen: Haftverzichtserklärung, ggf. eigener Helm und Sturmhaube,<br />
kleines Taschengeld,<br />
Anmeldungen können Sie ab dem 27.02.<strong>14</strong> über das Anmeldeportal<br />
der Jugendpflege<br />
www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen tätigen.<br />
Haben Sie Fragen zum Programm?<br />
Tel.: <strong>05</strong>11 61 53 - 230<br />
E-Mail: Michael.Kiklas@isernhagen.de<br />
Veranstalter: Gemeinde Isernhagen, - Jugendpflege -<br />
Mädchenaktionstage für Mädchen von 9 bis <strong>14</strong><br />
Jahren<br />
Die Mädchenaktionstage gibt es schon seit vielen Jahren. Dieses Jahr finden<br />
sie zum ersten Mal in den Herbstferien vom 28. bis 31.10.20<strong>14</strong> statt. Drei<br />
Tage hast du Gelegenheit in Kirchhorst in einem Workshop etwas Neues<br />
auszuprobieren, z.B. Tanzen, Kochen, Kreatives. Am Freitag werden wir<br />
dann die Ergebnisse aus den Workshops Eltern, Verwandten und Freunden<br />
im Isernhagenhof vorstellen. Die Mädchenaktionstage sind immer wieder<br />
super, weil wir einfach länger Zeit haben, etwas gemeinsam zu machen,<br />
neue Mädchen kennenzulernen, zusammen zu essen, zu plaudern und<br />
Spaß zusammen zu haben.<br />
Du hast noch eine Idee für einen Workshop? Dann verrate sie uns doch<br />
einfach. Vielleicht können wir die Idee realisieren.<br />
Wann: 28.10. bis 31.10.20<strong>14</strong>, 10:00 bis 15:00 Uhr im Jugendtreff Kirchhorst<br />
Weitere Informationen zu den Mädchenaktionstagen gibt es ab Juli. Dann<br />
kannst du dich genau informieren, welche Workshops zur Auswahl stehen.<br />
Regelmäßige Mädchengruppen in unseren<br />
Treffs<br />
Du hast Lust regelmäßig einmal in der Woche nur mit Mädchen etwas zu<br />
unternehmen? In einigen Jugendtreffs gibt es Mädchengruppen. Melde Dich<br />
gleich für eine Gruppe an.<br />
Jugendtreff N.B. Freitags: 17:15 - 19:15 Uhr Kreativ-Club für Mädchen<br />
(ab 10 Jahre)<br />
Jugendtreff Altwarmbüchen Mittwochs: 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Mädchengruppe (ab 10 Jahre)<br />
Jugendtreff Kirchhorst<br />
Montags: Kreativwerkstatt von 16:00 - 17:30 Uhr (ab 11 Jahre)<br />
Donnerstags: Teens-Club von 16:00 - 18:00 Uhr (ab 4. Klasse)<br />
Jugendtreff H.B.<br />
Dienstags: Mädchengruppe von 18:00 - 20:00Uhr<br />
(von 12 -17 Jahren)<br />
Coole Kerle 20<strong>14</strong> - Aktionen für Jungen aus<br />
Isernhagen<br />
Fussballschule mit 96<br />
Wer Spaß am Kicken hat, ist hier genau richtig. Ein Training mit der Fussballschule<br />
von 96. Vielleicht kommt auch ein Spieler vorbei.<br />
Wann: 28.03.20<strong>14</strong> Beginn: <strong>14</strong>:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Rathaus Altwarmbüchen Kosten : 5,00 €<br />
Mitnehmen: Sportbekleidung, Turnschuhe für die Halle,<br />
Kartfahren in Celle<br />
Und wieder werden wir uns im Kartfahren auf der „Burnout“- Bahn in<br />
Celle üben.<br />
Wann: 15.04.20<strong>14</strong> Beginn: <strong>14</strong>:15 Uhr<br />
Treffpunkt: Rathaus Altwarmbüchen<br />
Kosten : 17,00 €<br />
Mitnehmen: Haftverzichtserklärung, ggf. eigener Helm und Sturmhaube,<br />
Outdoor an der Weser<br />
Zum dritten mal veranstalten wir unser beliebtes Outdoor-camp.<br />
Lagerfeuer, Kanufahren, durch den Wald streifen und Leben in freier<br />
Natur. Bernd unser Outdoortrainer ist auch wieder dabei.<br />
Wann: 18. - 20.07.<strong>14</strong> Beginn : 15:00 Uhr<br />
Wer: Jungen ab 12 Jahre<br />
Kosten:50,- €<br />
Mitnehmen: Schlafsack, Isomatte: Taschenlampe. Essgeschirr usw. Es gibt<br />
dazu noch einen Elternbrief. Die Jungen müssen schwimmen können.<br />
Segelschnupperkurs<br />
Wir fahren nach Ratzeburg und lernen dort ein bisschen das Segeln. Auf<br />
kleinen Jollen.<br />
Wann: 04. - 06.07.<strong>14</strong> Beginn : 15:00 Uhr<br />
Wer: Jungen ab 12 Jahre<br />
Kosten:70,- €<br />
Mitnehmen: Badesachen, Regensachen. alte Turnschuhe (möglichst mit<br />
weisser Sohle) . Es gibt dazu noch einen Elternbrief. Die Jungen müssen<br />
schwimmen können.<br />
Besuch der Sternwarte in Hannover<br />
Wir suchen den Mann im Mond. Dazu schauen wir in der Sternwarte in<br />
Linden durch ein großes Teleskop. Bei schlechtem Wetter verfolgen wir<br />
die Reise der Sonde Voyager durch unser Sonnensystem.<br />
Wann: 30.10.<strong>14</strong> Beginn : 17:15 Uhr<br />
Treffpunkt: Rathaus Altwarmbüchen<br />
Wer: Jungen ab 10 Jahre<br />
Kosten:4.- €<br />
MindStrom<br />
Wir werden mit Euch an zwei Tagen mit Lego Mindstorm eigene Roboter<br />
bauen, programmieren und ausprobieren.Habt Ihr Freude an Technik,<br />
tüffteln und experimentieren, dann meldet Euch gleich an.<br />
Wann: 03. - 04.10.<strong>14</strong> Beginn : 10:00 - <strong>14</strong>:00 Uhr<br />
Wo: Jugendtreff Neue Ziegelei Wer: Jungen von 10 - 12 Jahre<br />
Kosten:10,- €<br />
Anmeldungen können Sie ab dem 27.02.<strong>14</strong> über das Anmeldeportal<br />
der Jugendpflege www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen<br />
tätigen.<br />
Haben Sie Fragen zum Programm? Tel.: <strong>05</strong>11 61 53 - 230<br />
E-Mail: Michael.Kiklas@isernhagen.de<br />
Veranstalter: Gemeinde Isernhagen, - Jugendpflege -