Küchenplaner Küchenmöbel - Nieburg erfindet sich neu (Vorschau)

www.kuechenplaner-magazin.de 

Ausgabe 1/2 / 2014 

STROBEL VERLAG 

Küchenmöbel – 

Nieburg erfindet 

sich neu ▶ 10 

Küchenverbände – 

Schaible und die 

„Jungen Wilden“ ▶ 24 

Küchenmesse – 

Licht erleben 

auf der ZOW ▶ 32

Inhalt 

Impulse 

4 Schal wie 

ein Rest Spumante 

Messe 

6 imm: 

Wohnpuzzle statt 08/15 

32 ZOW: 

Kompakte Arbeitsmesse 

Küchenmöbel 

10 Nieburg Küchen erfindet 

sich neu 

14 Produktmeldungen 

Hausgeräte 

20 Was morgen kocht, 

spült und kühlt 

Küchenverbände 

24 DER KREIS: Schaible 

und die „Jungen Wilden“ 

Marketing 

28 Leicht Küchen: Kostengünstig 

ins Internet 

Markt + Menschen 

30 Personalien 

31 Unternehmensmeldungen 

47 Impressum 

Küchenfertigung 

36 Egger: 

Noch mehr kombinieren 

38 Schattdecor: 

Neue Kollektion 

40 Meldungen 

42 Rehau: Systemlösungen 

für die Küche 

44 Meldungen 

Foto: Nieburg Küchen Foto: imm cologne 

Foto: Elektra 

9 

Küchenmöbelhersteller Nieburg verändert 

sich rasant. Das Produktprogramm ist kaum 

wiederzuerkennen und flexibler denn je. 

Und auch in der Produktion ist fast alles neu. 

Foto: DER KREIS 

6 

Die Deutschen puzzeln sich ihre 

Einrichtungen immer häufiger zusammen 

und zeigen dem Möbel gewordenen 

Einheitsbrei die kalte 

Schulter. Ein Blick auf die Wohntrends 

der imm cologne – über den 

Tellerrand der Küchenzeile hinaus. 

24 

Der Nachwuchs der Küchenbranche 

liegt Ernst-Martin Schaible 

am Herzen. Auch deshalb gründete 

der Inhaber von DER KREIS 

bereits 1989 den Juniorenkreis. 

Heute firmiert die Gruppe als die 

„Jungen Wilden“. 

35 

Die ZOW präsentiert sich kleiner 

als gewohnt, doch die Veranstalter 

wollen beweisen, dass die Zuliefermesse 

ein wichtiger Baustein im 

Kalender der Branche bleiben muss. 

Einer der Schwerpunkte: Licht. 

Foto: Häcker 

Zum Titelbild 

Im Frühjahr werden stets die Oberflächen gezeigt, 

die im Herbst als Möbel in den Hausausstellungen 

stehen. Vieles wird im Kern fortgeführt. 

Das zeigen die ersten Einblicke in die 

Kollektionen (siehe Rubrik Küchenfertigung 

in dieser Ausgabe). Es bleibt rustikal mit viel 

Potenzial zum Kombinieren. Mit Fronten, offenen 

Regalen und Arbeitsflächen. Im Foto das 

aktuelle Arbeitsplatten-Dekor Eiche Barrique 

von Häcker. 

1/2/2014 KÜCHENPLANER 3

Impulse/Ansichten 

Schal wie 

ein Rest Spumante 

Champagner wäre sicher übertrieben. Auch ein 

guter Jahrgangssekt wirkt verwegen. Aber stilles Mineralwasser 

passt auch nicht wirklich. Etliche Küchenmöbelmanager 

dürften in diesen Tagen ins Grübeln geraten, 

wenn sie sich mit Blick auf die Zahlen für 2013 

für ein adäquates Getränk entscheiden sollten. Denn 

die Küchenmöbelindustrie – stets ohne Ikea gerechnet 

– wird das Jahr 2013 mit einem Umsatzrückgang von 

0,2 Prozent abschließen. Das haben die Experten vom 

Herstellerverband VDM errechnet und im Vorfeld der 

imm cologne bekannt gegeben. 

Umsatzrückgang – was für ein entsetzlicher Begriff. 

Mehr als stilles Mineralwasser ist da wirklich 

nicht drin. Doch mit etwas verbaler Kosmetik reicht 

es bereits für den ambitionierten Jahrgangssekt: „In 

einem schwierigen Marktumfeld konnte die deutsche 

Küchenmöbelindustrie ihren Umsatz stabil halten.“ 

Tusch. Und mit Blick auf die übrigen Möbelkollegen 

kommt für einen Moment sogar ein heimlicher 

Schluck Schampus in Betracht – zumindest einer von 

Aldi oder Lidl. Denn laut VDM haben die Wohnmöbler 

7,1 % Umsatz eingebüßt, die Matratzenhersteller sogar 

12,9 %. Und das, obwohl alle Konsum-, Anschaffungsund 

sonstige Neigungen der Endverbraucher stabil 

nach oben zeigen. Da stellt sich die Frage: Woran liegt 

das bloß? 

Die Verbandsmanager der Möbelindustrie haben die 

Schwäche des Inlandsmarktes als Kernproblem ausgemacht. 

Die Absatzzahlen stimmen nicht. Was unter anderem 

auf den phantasielosen Markt- und Werbeauftritt 

des großflächigen Handels zurückzuführen sei, so 

der VDM. Von wegen der ständigen Rabatte. Neu ist 

diese Klage nicht. Ein weiteres Ärgernis fabriziere die 

EU, weil sie die ohnehin starke polnische Möbelindustrie 

subventioniere. Das setzt die Preise zusätzlich unter 

Druck. 

Weitere Gründe für die Misere wurzeln tiefer. Im 

Grunde steckt die Einrichtungsbranche auf Industrie- 

und Handelsseite in einem elementaren Umbruch, 

dem manche Betriebe allzu ratlos gegenüber 

stehen. Beispiel Industrie: Traditionelle Exportländer 

in der Nachbarschaft funktionieren nicht mehr 

wie gewohnt. Das wissen wir hinlänglich. Kontakte 

in neue Märkte sind in vielen Unternehmen jedoch 

noch immer im Aufbau und können die Rückgänge 

längst nicht auffangen. Vor allem traditionsreiche 

mittelständische Unternehmen tun sich schwer, unbekanntes 

Geläuf zu beschreiten. Schließlich hat 

das mit Holland, Belgien, Österreich, Dänemark und 

Frankreich doch immer so gut geklappt. Und selbst 

mit den für ihre Exzentrik berüchtigten Briten ist 

man irgendwann zurechtgekommen. Doch China, Indien, 

Russland oder Südamerika? Das ist verdammt 

weit weg. Für mache zu weit. 

Dass die Welt lokal, regional wie global zumindest 

virtuell bereits ins Wohnzimmer lugt, bleibt in der 

Wahrnehmung mancher Marktteilnehmer aus Industrie, 

Handel und Verbandsszene ebenfalls außen vor. 

So hat ein Studienprojekt an der Möbelfachschule in 

Köln festgestellt, dass der Möbelhandel die Kommuni- 

4 KÜCHENPLANER 1/2/2014

kation im Web schlicht verschläft. „Social Media“ sei 

an vielen Orten ein Fremdwort. Es wurde weder Knowhow 

aufgebaut, noch Zeit, Budget und Personal zur 

Verfügung gestellt. Die Möfa-Projektarbeit – initiiert 

von der Josef-Lauten-Stiftung – kommt zur Erkenntnis: 

„Wer Kunden für den stationären Handel motivieren 

will, muss sich schleunigst mit den sozialen Medien 

auseinandersetzen.“ Überraschend und neu ist auch 

das nicht. 

Die technischen und kommunikativen Möglichkeiten 

des „ Social Web“ sind sicher nicht das Allheilmittel 

gegen alles, und nicht alles, was technisch möglich 

ist, eignet sich für jeden. Manches ist schlicht 

Unfug. Doch auszublenden, dass sich Kunden heutzutage 

völlig anders informieren und anders einkaufen 

als früher, und zu hoffen, dass es schon irgendwie weitergehen 

wird, führt ins Abseits. Allein auf die Rabatt- 

Monokultur der Großfläche zu schimpfen, auf die EU 

oder die jeweils aktuelle Bundesregierung, ist keine 

Lösung. Und das Wetter ist auch nicht an allem Schuld. 

Statt das Ungemach ausschließlich im Umfeld zu suchen, 

wäre ein mutiger Blick in den Spiegel nötig. Unbequem 

aber existenziell. 

Die Küchenmöbelindustrie kommt in der jüngsten 

Jahresstatis tik vergleichsweise glimpflich davon. Betrachtet 

man den massiv gestiegenen Stellenwert, den 

das Produkt Einbauküche in den Augen der Deutschen 

zunehmend genießt, dann schmeckt Nullwachstum 

jedoch ähnlich schal wie ein Rest Spumante am Neujahrsmorgen. 

Das Geldvermögen war hierzulande noch nie so 

umfangreich wie heute. Immer mehr Menschen lieben 

das Thema Küche und immer mehr lassen sich 

ihre Emotionen sogar etwas kosten. Gemütlich zu 

wohnen, rangiert ganz oben auf der Beliebtheitsskala. 

Mit lieblos aufgebahrten Musterküchenmonokulturen, 

kreischender Rabattwerbung, einer inflationären 

Hinwendung zu gesichtsloser Handelsware bei 

gleichzeitiger Vernachlässigung von Markenaufbau, 

Markenpflege und nutzenorientierten Werbeimpulsen 

laufen die Vorlagen, die der Markt derzeit in Fülle bietet, 

ins Leere. 

Sich als Einäugiger unter den Blinden feiern zu lassen, 

verliert schnell an Reiz. Spätestens, wenn die Endkunden 

mangels Impulse sich wieder aus der Küchenecke 

verabschieden und sich anderen Lieblingsthemen 

widmen. Elektronisches Spielzeug hat längst die Pole- 

Position übernommen. Und auch das Auto ist nicht totzukriegen. 

Oder glaubt wirklich irgendwer, dass die 

Verantwortlichen in den Konzernzentralen der Autobauer 

ihre momentane Schwäche in der Kundenakzeptanz 

noch lange tatenlos hinnehmen werden? 

Dirk Biermann, Chefredakteur 

d.biermann@kuechenplaner-magazin.de 


Messe 

Wohnpuzzle statt 08/15 

Einrichtungsstücke glänzen in Wunschfarbe, die traditionelle 

Schrankwand macht schlanken Regalsystemen Platz und rund um den 

Esstisch stehen fünf verschiedene Stühle. Die imm cologne machte 

deutlich: Die Deutschen puzzeln sich ihre Einrichtungen immer 

häufiger zusammen und zeigen dem Möbel gewordenen Einheitsbrei 

die kalte Schulter. Ein Blick auf die Wohntrends über den Tellerrand 

der Küchenzeile. 

Unmittelbar vor Startschuss 

der imm cologne 2014 gab Ursula 

Geismann, Trend- und Designexpertin 

des Verbandes der Deutschen 

Möbelindustrie e.V., den 

Blick frei auf die Möbel trends 2014. 

Wobei vorab festzuhalten bleibt: 

Allzu verbindliche Aussagen können 

kaum getroffen werden. Es sind 

zwar grundsätzliche Strömungen 

feststellbar hin zu Farbe und ganz 

viel Gemütlichkeit, doch über allem 

schwebt Anspruch und Wunsch 

nach Individualität. Darauf haben 

sich viele Anbieter vorbereitet und 

bieten ihre Einrichtungsideen in 

zahlreichen Optiken nach Wunsch 

an. Für Ursula Geismann steht fest: 

Eine neue Phase des Wohnens hat 

begonnen. Für die meisten Menschen 

wird das Wohnen wichtiger 

und daher auch attraktiver. Das gilt 

fürs Inlandgeschäft, aber auch international. 

Der weltweite Möbelkonsum 

habe sich laut VDM in den 

vergangenen zehn Jahren auf rund 

309 Mrd. Euro verdoppelt. Für das 

Jahr 2013 wird von einer Steigerung 

des weltweiten Möbelkonsums um 

3 bis 4 % ausgegangen. Pro Mensch 

sind das durchschnittlich 44 Euro. 

Allerdings mit einem extremen Gefälle. 

Deutsche lieben das Wohnen 

Ein Blick auf die Industrienationen 

zeigt, dass vor allem wir Deutschen 

das Wohnen lieben. Man 

sieht dies schon an den stabilen 

Pro-Kopf-Ausgaben allein für Möbel 

von 390 Euro pro Jahr. Hinzu 

kommen die Ausgaben für Accessoires 

und Dekorationen, die mit 

100 bis 150 Euro pro Jahr angesetzt 

werden können. Damit sind die 

Deutschen Europameister, wenn 

nicht sogar Weltmeister beim Wohnen. 

In Deutschland wird das Thema 

Wohnen aber schon lange nicht 

mehr nur von den verfügbaren Einkommen 

gesteuert. Es ist vielmehr 

eine Frage des grundsätzlichen Interesses 

– und dieses steigt. Der 

Möbelverband geht davon aus, dass 

immer mehr Menschen sich gerade 

bewusst werden, dass sie rund 340 

Tage im Jahr im eigenen Zuhause 

sind. Insgesamt wohnen derzeit 

deutlich über 50 Prozent der deutschen 

Bevölkerung im Wohneigentum. 

Selbst bei den Singles sind 

rund 20 Prozent Wohnungseigentümer. 

Hier gibt es allerdings ein erhebliches 

Stadt-Land-Gefälle, denn 

in den großen Städten haben die 

Bürger weniger gut die Möglichkeit, 

ihren Wunsch von einer eigenen 

Wohnung zu realisieren. „‚Pimp my 

Home‘ hat seinen Höhepunkt noch 

nicht erreicht“, ist sich Trendexpertin 

Geismann sicher. Dabei gilt: Alles 

ist möglich. Und der Kunde entscheidet. 

Trends und Tendenzen 

Im Vorfeld der Einrichtungsmessen 

imm cologne und LivingInteriors 

2014 hat der Verband der Deutschen 

Möbelindustrie wie auch 

in den vergangenen Jahren eine 

Trendbefragung bei den Ausstellern 

durchgeführt. Im Folgenden 

werden nun die wichtigsten Trends 

und Tendenzen im Möbel- und Einrichtungsangebot 

der neuen Saison 

2014 beschrieben. 

Der Wunsch nach Individualisierung 

hat weitreichende Folgen für 

die Möbelhersteller. Die Variantenvielfalt 

ist in den vergangenen Jah- 

ren derart gewachsen, dass selbst 

bei relativ einfachen Möbeln präzise 

Bestellvorgänge notwendig wurden. 

Selbst ein kleines Sofa bietet 

schon mal mehr als 400 Möglichkeiten 

einer persönlichen Auswahl. 

Breite, Tiefe, Höhe, Bezugsstoff 

und seine Aufmachung, Füßchenauswahl, 

Sitzhärte, Verstellbarkeit, 

Auflagenstückzahl und -gestaltung, 

ausfahrbare Schemelfunktion, mechanisch 

oder elektrisch, und den 

Spezialwünschen wie „Allergiker 

geeignet“, mit Lumbagostütze, mit 


Foto: koelnmesse 

Abwechslung am Esstisch: Girsberger hat dieses Modell mit Stühlen gleichen Typs aber unterschiedlicher Optik ausgestattet. 

Bioleder etc. „Der moderne Kunde 

orientiert sich individuell und genau 

auf seine ureigenen Bedürfnisse 

zugeschnitten“, resümiert 

Ursula Geismann. 

Global gemixt 

Grundsätzlich im Trend liegt 

alles in allem ein Global-Mix mit 

einem Hauch von Romantik. Im 

Gegensatz zum kühl virtuellen Internet 

wollen die Menschen im eigenen 

Zuhause Gemütlichkeit, harmonische 

Formen und Farben und 

wohnliche Accessoires. Gegenstände 

werden bewusst ausgewählt 

und „authentisch inszeniert“. Dieses 

in Szene setzen heißt, dass Gegenstände 

nicht zufällig irgendwo 

hingestellt werden, sondern ganz 

bewusst im Raum angeordnet sind, 

sodass ein stimmiges Gesamtbild 

entsteht. Der Global-Mix erlaubt 

dabei Einrichtungsideen und auch 

Möbel aus allen Weltkulturen. 

Fernab der Urbanisierung hinken 

ländliche Regionen den Megatrends 

jedoch deutlich hinterher. 

Foto: Biermann/Archiv 

Kennt sich mit 

Möbel trends aus: 

Ursula Geismann, 

VDM. 


Messe 

Wo früher typische Kulturen das 

Wohnen bestimmten, wie etwa das 

typisch skandinavische Design 

oder die typisch altdeutsche Form, 

sind es heute Megatrends, die weltumspannend 

in den Metropolen ihren 

Anfang finden. Zumindest das 

Großstadt-Wohnen werde zum Abbild 

einer globalen Moderne, so 

Geißmann. 

Weiter Lust auf Natur 

Die individuelle Ausführungsauswahl 

wird auch in der kommenden 

Saison durch den Megatrend 

Natur dominiert. Die grüne Leidenschaft 

findet ungebrochen statt. In 

Dekorationen und Accessoires aber 

auch im Mainstream des Möbelangebotes 

wird nach natürlichen und 

gesunden Materialien gesucht. Natürliche, 

naturbelassene, authentische, 

ehrliche Materialien haben 

den Vorzug. Man verbindet mit ihnen 

das Gesunde, das, was einem 

gut tut und bei dem man weiß, was 

man hat. Das zeigt sich etwa beim 

wachsenden Anteil von Massivholzmöbeln 

ebenso wie bei den textilen 

Bezügen der Polstermöbel. Wolle 

und Wollfilz, Baumwolle und Hanf 

sind beliebter denn je, und in Sachen 

Leder wird das biogegerbte 

und fast naturbelassene Leder bevorzugt. 

Glas wird als Frontscheibe 

für Wohnwände gegenüber Kunststoffen 

bevorzugt. 

Weitere Trends und Tendenzen 

in Stichworten: 

Das Bad hat Gesundheits- und 

Wohlfühlaspekte zu erfüllen, es 

dominieren barrierefreie Duschzutritte, 

elegante Möbel, fußwarme 

Böden und stimmungsvolle 

Lichtinszenierungen – be vorzugt 

indirekt. 

zen 

haben in erster Linie eins 

zu sein: weich und bequem. Die 

einst so gelobte harte Liege- und 

Sitzqualität verliert an Einfluss. 

Pols termöbel insgesamt werden 

organischer und runder. 

seln 

ist eine Kombination verschiedener 

Modelle. Wenn man 

sechs Esssessel benötigt, kauft 

man sechs unterschiedliche Modelle, 

manchmal eines Herstellers, 

manchmal in der gleichen 

Farbfamilie aber auch immer öfter 

ganz verschiedene Entwürfe. 

Auch hier zeigt sich der Trend 

weg vom Einheitslook. 

innern 

an Hotelaufenthalte, Urlaub 

und Entspannung und erfreuen 

sich in Deutschland weiter 

wachsender Beliebtheit. 

Elektronik integrieren 

Bei der Nachfrage nach Wohnwänden 

wird in der kommenden 

Saison weniger nach Stauraum 

gefragt, sondern mehr nach elektrischer 

Grundausstattung. Das 

Home-Entertainment muss dort 

seinen Platz finden, man will keinen 

Kabelsalat und keine nachgerüsteten 

Kabelkanäle sehen. Wohnwände 

werden noch einmal kleiner, 

sind nicht mehr so wuchtig, aber 

mit viel Technik ausgestattet. Neben 

Anschlüssen für die vielen 

Stromverbräuche werden sie auch 

zunehmend mit LED-RGB-Lichttechnik, 

sei es im Vitrinenbereich 

oder gesamt hinterleuchtet, angeboten. 

Module gewinnen nochmals 

an Bedeutung. Sie sind außerdem 

auch untereinander kombinierbar, 

wodurch wieder sehr individuelle 

Lösungen entstehen. Nach 

wie vor findet der Flachbildschirm 

hier seine Heimat, weshalb flexible 

Schwenkarme gang und gäbe werden. 

Lieblingsfarbe? Bunt! 

Die Farbe Weiß bei Möbeln wird 

bleiben, ist aber auf dem Rückzug. 

Bei vielen Möbeln wird Weiß 

durch helles Grau abgelöst. Weiß 

hat den unschlagbaren Vorteil der 

fast grenzenlosen Kombinierbarkeit. 

Das ist in der kommenden Saison 

auch wichtig, denn das Wohnen 

wird bunter. Starke Unis bei 

Polstermöbeln, Schränken, Regalen 

werden als Akzent bewusst gespielt. 

Knallige Farben und eine 

enorme farbliche Vielfalt kehren 

zurück. Wir werden viel Blau, 

Violett, aber auch Petroltöne sehen. 

Das ganze Spektrum der Naturtöne 

wird vor allem im Holzmöbelangebot 

eine Rolle spielen. Helle 

Farben wirken für die meisten 

Menschen munter und elegant, mitteltönige 

Farben lebhaft und optimistisch 

und dunkle Farben seriös 

und eher konservativ. Ornamentemuster 

nehmen noch einmal zu 

und erinnern an Details in den Gemälden 

von Gustav Klimt. Bei allen 

Stoffen spielt eine angenehme 

Haptik die herausragende Rolle. Es 

wird gefühlt, gestreichelt und sich 

angeschmiegt. Das Berührte muss 

sich gut anfühlen, sonst hat es keine 

Chance. Jahr der Traubeneiche 

Das kommende Jahr ist das Jahr 

der Traubeneiche. Mag sein, dass 

es daran liegt, dass auf jedem Kupfercent 

ihr Konterfei zu sehen ist: 

Bei den Hölzern ist nach wie vor die 

Eiche das angesagte Trendholz. Bei 

der Vielfalt der Hölzer ist der Trend 

so langsam verwunderlich, denn er 

widerspricht der gewünschten Individualität 

deutlich. Diese wird bei 

der Eiche vor allem durch unterschiedliche 

Oberflächen kompensiert. 

Von samtglatt bis zu rau, in 

der wie auch immer veredelten Außenseite 

findet jeder Käufer seinen 

bevorzugten Geschmack. Nussbaumholz 

verteidigt seine elegante 

Stellung, auch Kirschbaum wird zu 

sehen sein. 

Mattlacke auf dem Vormarsch 

Zuerst bei elektrischen Klein- 

Apparaten, dann bei schnellen 

Autos und jetzt hält matter Lack 

wieder Einzug in die Möbelwelt. 

Hochglanzlacke haben ihren Zenit 

überschritten, meinen die Experten 

vom VDM. Und: Die Kombination 

mit Lack und echtem Holz, sei 

es massiv oder als Furnier, ist bei 

Kastenmöbeln sehr beliebt. Sie machen 

aus jedem Möbel ein individuelles 

Einzelstück. 

www.wohninformation.de 

www.imm-cologne.de 


LivingKitchen 2015 schon gut gebucht 

Die Anmeldeunterlagen 

sind verschickt, die ersten 

Buchungen liegen der 

Koeln messe vor: Der Start in Richtung einer 

starken LivingKitchen 2015 ist „absolut 

erfolgversprechend“, meldet die Koelnmesse 

am Rande der imm cologne. Seit der 

ersten Veranstaltung im Januar 2011 habe 

das Konzept aus Businessplattform und 

Innovationsmesse Aussteller und Besucher 

überzeugt – beste Voraussetzungen 

also für eine gelungene dritte Veranstaltung 

des internationalen Messeformates. 

Davon sind auch der AMK-Geschäftsführer 

Frank Hüther und sein designierter 

Nachfolger Kirk Mangels überzeugt und 

betonen: „Die AMK mit ihren mehr als 

125 Mitgliedsunternehmen steht voll und 

ganz hinter der Living Kitchen in Köln.“ 

Die Verbandsmanager sind „fest davon 

überzeugt, dass die weltweit stärkste 

Küchenindustrie eine Weltleitmesse in 

Deutschland braucht“. 

Im November 2013 ist der Startschuss 

für die dritte Ausgabe des internationalen 

Küchenevents erfolgt. Und es hat 

nicht lange gedauert, da gab es bereits 

die ers ten Rückmeldungen. „Viele Teilnehmer, 

vor allem die großen Marktteilnehmer, 

hatten uns direkt nach der zweiten 

Veranstaltung im Januar ihre erneute 

Teilnahme signalisiert. Jetzt kamen die 

ersten verbindlichen Zusagen“, so Eike 

Fuchs, Projektmanager LivingKitchen. 

„Uns zeigt das: Das Konzept aus Businessplattform 

für die weltweite Küchenbranche 

sowie Trend- und Innovationsmesse 

für Fachbesucher und Endverbraucher 

hat spätestens bei der zweiten Ausgabe 

die Küchenmöbelindustrie und Elektrogerätehersteller 

überzeugt.“ 

Selbstbewusster Messemanager 

Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Koelnmesse, strotzt 

nur so vor Optimismus: „Die Living- 

Kitchen 2015 wird das beste internationale 

Küchenevent aller Zeiten.“ 60 feste Zusagen 

lassen ihn derart zuversichtlich in den 

Januar 2015 schauen. Das seien schon rund 

ein Drittel der angepeilten 190 Aussteller. 

Wobei es sich durchgehend um die großen 

Hersteller aus den Segmenten Küchenmöbel, 

Küchengeräte, Spülen und Armaturen 

sowie Zubehör handele. Wie bei den zwei 

Veranstaltungen zuvor, wird die Living- 

Kitchen wieder in den zentral gelegenen 

Hallen 4.1, 4.2 und 5.2 im Rahmen der parallel 

stattfindenden imm cologne platziert. 

Ein wichtiges Anliegen der Koelnmesse 

ist es, bei der Veranstaltung 2015 den 

internationalen Anteil an Besuchern noch 

einmal zu steigern. Nach 142 000 Besuchern 

im Jahr 2013, davon 43 000 Endverbraucher 

an den Publikumstagen, sind 

für 2015 mehr als 150 000 Besucher das 

Ziel. Der Schwerpunkt der internationalen 

Besucherwerbung liegt auf Ländern 

wie Russland, China und den USA / Kanada. 

Besonderen Zuspruch erwartet sich 

der Veranstalter zudem aus China, denn 

hier hat die AMK bereits wertvolle und 

tragfähige Kontakte geknüpft. 

Die nächste imm cologne // Living- 

Kitchen findet statt vom: 19. - 25. Januar 

2015. (Dirk Biermann) 

www.livingkitchen-cologne.de 

Es beginnt 

mit einer 

Dunsthaube 

Gute Freunde einladen, etwas 

Besonderes kochen und dabei 

Lebensfreude spüren – das alles 

geht in Ihrer neuen Küche nur, 

wenn Sie sich schon bei der 

Planung für die richtige Dunsthaube 

entschieden haben. Denn 

Komfort entsteht erst, wenn Ihre 

Dunsthaube effizient und ganz 

besonders leise ist. Als Spezialist 

für Küchenlüftung bietet 

Ihnen die Marke Novy für jede 

Küchenplanung das leiseste 

Sortiment weltweit. 

www.novy-dunsthauben.de 



Der neue Markenauftritt von Nieburg. 

Nieburg erfindet sich neu 

Jens Nierenkerken hat es eilig. Zumindest scheint das so, wenn der Betriebsleiter der 

Nieburg Küchen GmbH regelrecht durch die Produktion fliegt. Für ihn ist das sein 

ganz normales Tempo. Denn der Küchenmöbelhersteller verändert sich derzeit rasant 

– und deshalb heißt es: Schritt halten. 

Nieburg ist in Bewegung. Der 

Küchenmöbelhersteller hat den 

Muff alter Quelle-Tage endgültig 

abgestreift. Das etwas angestaubte 

Image ist verschwunden. 

Damit das geschehen konnte, hat 

die Unternehmerfamilie Fortmeier 

in dem Betrieb viel verändert. Sie 

hat Nieburg im August 2008 übernommen. 

In den vergangenen zwei 

Jahren wurde das Tempo für den 

Umschwung noch einmal erhöht. 

Entscheidende Stellschrauben wurden 

neu justiert, wichtige Personalentscheidungen 

getroffen und 

das gesamte Unternehmen von der 

Pike auf modernisiert. Dadurch hat 

sich Nieburg auch auf dem Markt 

neu positioniert. „Wir schwimmen 

jetzt nicht mehr in der Masse mit“, 

sagt Geschäftsführerin Alexandra 

Robeck. Und Jens Nierenkerken ergänzt: 

„Geht nicht, gibt’s nicht. Das 

ist unsere Exis tenzberechtigung.“ 

Der Küchenhersteller will seinen 

Kunden mehr bieten als die 

Konkurrenz. Die Leitidee der „individuellen 

Küche“, die in der gesamten 

Branche als Ideal gilt, wird 

bei Nieburg dieser Tage auf eine 

neue Stufe gestellt. „Wir können 

unseren Kunden nahezu jeden 

Wunsch an Sonderanfertigungen 

erfüllen. Das ist unser größter Vorteil, 

unsere große Stärke“, erklärt 

Robeck. Um dieses Versprechen zu 

halten, wurde in den vergangenen 

Jahren kräftig investiert. Nieburg 

hat einen völlig neuen Anstrich 

verpasst bekommen. Die Wurzeln 

des 1926 gegründeten Traditionsunternehmens 

wurden dabei aber 


Küchenmöbelhersteller Nieburg 

bietet maximale Flexibilität. Selbst 

quietschgrüne Streifen sind möglich, 

wenn der Kunde dies wünscht. 

Hat seinen Traumjob gefunden: 

Betriebsleiter Jens Nierenkerken. 

Foto: Plaßhenrich 

nicht vergessen. Der Gründername 

wurde beibehalten und auch 

der Standort im ostwestfälischen 

Löhne blieb erhalten. 

Dort beträgt die Produktionsfläche 

20 000 Meter im Quadrat. Auf 

der arbeiten 63 der insgesamt 115 

Mitarbeiter. Jeder kennt jeden. Es 

geht familiär zu. „Unsere Mitarbeiter 

sind unser größtes Kapital. Sie 

sind sehr gut ausgebildet und verfügen 

über viel Erfahrung“, sagt Jens 

Nierenkerken. Um diesen Standard 

auch in der Zukunft beizubehalten, 

bildet Nieburg auch aus. Zurzeit lernen 

zwei Holzmechaniker in der 

Fertigung und eine Industriekauffrau 

in der Verwaltung. 

Aus sechs mach eins 

Wenn Jens Nierenkerken über 

seine Arbeit spricht, ist er kaum zu 

bremsen. „Das ist mein absoluter 

Traumjob“, sagt der Betriebsleiter. 

Seit anderthalb Jahren ist der Diplom-Ingenieur 

bei Nieburg und gestaltet 

dessen Zukunft an vorderster 

Front mit – genauso wie seine Kollegen. 

„Wir verändern zurzeit fast jeden 

Arbeitsplatz. Die Meinung unserer 

Mitarbeiter ist uns dabei sehr 

wichtig. Schließlich sind sie es, die 

dort tagtäglich arbeiten“, erklärt er. 

Die auffälligsten Veränderungen 

finden derzeit in der Produktion 

statt. Sechs Montagelinien 

werden zu einer Fertigungslinie 

zusammengefasst. Diese Anlage 

ist 78 Meter lang, hochmodern und 

wurde eigens für die Anforderungen 

Nieburgs konzipiert. Anfang 

März startet die Aufstellung des 

„Ungetüms“. Bis die Anlage in Betrieb 

genommen wird, werden einige 

Wochen vergehen. Die Produktion 

beeinträchtigt die Umstellung 

aber in keiner Weise. 

Im Frühsommer werden dann 

auf der Fertigungslinie Unter-, 

Hoch- und Hängeschränke produziert. 

Um flexibel zu bleiben, sind 

an bestimmten Stellen zwei Hand- 

Zahlen, Daten, Fakten 

Die Nieburg Küchen GmbH fertigt 

pro Jahr ca. 4500 Küchen. Nahezu jede 

wird mit mindestens einer Sonderanfertigung 

produziert. Die Küchen sind 

ab dem mittleren Preissegment angesiedelt. 

„Die Qualität und Fertigungstiefe 

ist unsere Argumentation bei der 

Preisgestaltung“, sagt die 29-Jährige 

Geschäftsführerin Alexandra Robeck. 

Preiserhöhungen sind 2014 nicht geplant. 

Der Umsatz beläuft sich im Geschäftsjahr 

2013 auf 12 Millionen Euro. 

Mittelfris tig soll dieser auf 16 Millionen 

Euro wachsen. Der Exportanteil 

beträgt derzeit 25 Prozent. Die Küchen 

werden vorrangig in die Benelux- 

Länder, Schweiz, Österreich, Frankreich, 

Russland, China, Ukraine und 

den Libanon geliefert. Die internationale 

Entwicklung bezeichnet die Geschäftsführerin 

als „sehr positiv“. 



Der Ausstellungsbereich Pure wurde ebenfalls von Grund auf neu gestaltet und setzt unübersehbar 

auf den Bauhaus-Stil. 

Ein weiteres Highlight ist eine neue MDF-Front in tiefgefräster Wellenoptik. Sie ist in allen 

Wunschfarben erhältlich. 

arbeitsplätze zwischengeschaltet. 

Dadurch könne auf Kundenwünsche 

schnell reagiert werden. 

„Und trotz der fortlaufenden Automatisierung 

bleibt dadurch unser 

Tischlereicharakter erhalten“, sagt 

Alexandra Robeck. 95 Prozent der 

Fertigung wird über die neue Montagelinie 

laufen. Der gesamte Materialfluss 

wird gebündelt, Prüf- und 

Kontrollstellen finden konzentriert 

in einem Ablauf statt. 400 Korpusteile 

werden pro Schicht darüber 

gefertigt. Daneben bleibt nur eine 

weitere Montagelinie bestehen. Arbeitsplätze 

gehen dadurch aber 

nicht verloren. 

Das Puzzle fügt sich 

Neben der Fertigungslinie wurde 

in eine Lager-Säge-Kombination 

für Einzelzuschnitte investiert. 

Mit ihr können auch Sondermaße 

realisiert werden. Gleichzeitig wird 

die Produktivität verdoppelt und 

die Lagerkapazität angepasst. Die 

Aufträge werden über Nacht autark 

kommissioniert. Weit weniger 

auffällig, aber genauso wichtig, 

ist die Umstellung der EDV. Demnächst 

werden alle Unternehmensbereiche 

mit einer einheitlichen 

Software verwaltet. Der Einkauf 

ist bereits umgestellt, die Auftragsbearbeitung 

und Fertigung folgen. 

Das Puzzle fügt Teil für Teil zusammen. 

„Viele Vorgänge werden jetzt 

standardisiert und wir können uns 

dadurch sehr breit aufstellen“, sagt 

Alexandra Robeck. 

Die Fertigungstiefe ist durch 

diese Maßnahmen noch einmal gewachsen. 

Die reicht von der Produktion 

der Arbeitsplatten, über 

Holzrahmen-, MDF-Rahmen- und 


Fotos (5): Nieburg 

Modell Creativo: Die Küche im Landhausstil kann mit modernen Elementen wie Edelstahl oder grifflosen Arbeitsblöcken 

kombiniert werden. 

furnierte Fronten über Hauben, 

Kränze und Sonderanfertigungen. 

Nieburg ist auch einer der wenigen 

deutschen Hersteller, die 13 mm 

starke Fronten produzieren. Dazu 

wird im eigenen Haus lackiert – 

auch Sonderfarben. „Diesen Individualisierungsgrad 

können sonst 

nur Tischlereien leisten, wobei wir 

aber preislich attraktiver sind“, so 

Robeck. 

Meilenstein: Küchenmeile 

Dass die Investitionen greifen, 

spürte das Unternehmen auch 

deutlich während der Küchenmeile 

im vergangenen September. Nieburg 

präsentierte dort auch erstmals 

seinen neuen Markenauftritt 

mit dem Slogan „Die neue Küchenfreiheit“. 

Robeck: „Das war für uns 

ein Meilenstein. Wir merken, dass 

der Markt uns wieder traut.“ Während 

der Messe schnellten die Verkaufszahlen 

der Musterküchen auf 

das Dreifache hoch. Ein großer Erfolg 

war auch der neue „Point of 

Sale“, ein moderner Beratungsplatz 

bestehend aus einer Werkbank, 

zwei Sitzplätzen und einer Hochglanz-Küchenschrankwand. 

„Auch 

der kommt bei unseren Kunden 

sehr gut an“, sagt die Geschäftsführerin. 

Nieburg hat in den vergangenen 

zwei Jahren ein rasantes Tempo 

vorgelegt. Doch der Weg ist noch 

lange nicht zu Ende. Und so heißt 

es auch weiterhin: Schritt halten. 

Die Puste ist dem Küchenmöbelhersteller 

noch lange nicht ausgegangen. 

Astrid Plaßhenrich 

www.nieburg.de 



Foto: Ballerina 

Auch ohne Oberschrank. Mit der neuen LED-Leuchte 

Venice bietet Ballerina ein neues Beleuchtungssys tem 

für die Nische an. Diese Leuchte bringt das Licht speziell 

auf den Arbeitsbereich und kann auch bei Küchenplanungen 

ohne Hängeschränke eingesetzt werden. 

Venice ist mit „Light emotion“ ausgestattet. Damit 

lässt sich die Farbtemperatur stufenlos regeln – von 

Warmweiß (3000 Kelvin) bis Kaltweiß (6000 Kelvin). In 

der Helligkeit dimmen lässt sich die Leuchte ebenfalls. 

www.ballerina.de 

Foto: Poggenpohl 

Optimierter Luxus. Die aktuelle 

Poggenpohl-Küche im edlen 

Porsche-Design präsentiert 

sich technisch optimiert. Ab sofort 

werden die Luxus-Möbel 

mit einem verstärkten Schienensystem 

für Belastungen bis 

zu 60 kg ausgeliefert, und die 

Oberschrankklappen lassen sich 

nun per Sensortechnik schließen. 

Ebenso wurde die Lichttechnik 

in den Alu-Rahmen auf LED 

umgerüstet. Für 2014 kündigt 

Poggenpohl die Porsche Küche II 

an. www.poggenpohl.de 

Kleine Küche. Für alle Gelegenheiten, 

bei denen viel Küche auf ganz 

wenig Raum gefragt ist, hat rational 

die Mini-Küche vision gebracht. Das 

modular konzipierte Solitärelement 

kann aufgrund seiner kompakten 

Maße überall integriert werden: in 

Apartments und Lofts ebenso wie in 

Büros, Hotels, Ferienwohnungen und 

Seniorenresidenzen. Zur Verfügung 

stehen die Modelle Office und Loft 

(Foto). www.rational.de 

Foto. rational 


Foto: allmilmö 

Macht wach. Die allmilmö-Küche Modell PIA aus dem Atelier von 

Pia Würtz gibt es für große und für kleine Küchen, für Lösungen mit 

Insel oder als reine Küchenzeile. Und jetzt neu in drei Lackvarianten 

in frischen Farben sowie mit Melaminfronten in Hochglanz oder 

matt. Und zwar in Caprigrün (Foto), Icy White und Sonnenblumengelb. 

www.allmilmoe.com 

Foto: SieMatic 

Feines Innenleben. Hinter der SieMatic-Front dominieren 

nun Materialkombinationen aus hochwertig 

eloxiertem Aluminium, heller Eiche oder dunkler 

Rauchkastanie. Zum Einsatz kommen zudem weicher 

Flock und feines Porzellan. Zu den besonderen Funktionen 

zählt auch ein extra tiefes Kingsize-Fach für 

50 % mehr Stauraumhöhe (Foto). Dieses Detail hat 

sich der Hersteller schützen lassen. Es wird durch 

eine Vertiefung des Schubkastenbodens realisiert. 

Damit finden auch große Kellen und Kochutensilien 

im Schubkasten ihren Platz. www.siematic.de 

Abgründig. Wenn Küchenmöbel anspruchsvollen 

Wohnideen genügen sollen, 

ist Ästhetik gefragt. Grund genug 

für Häcker Küchen mit den Dekoren 

AV 7050 Floral und AV 7051 Canyon zwei 

neue Designfronten vorzustellen, die 

eine sehr individuelle Gestaltung von 

Unter- und Oberschränken erlauben. 

Eine stilisierte Blüte charakterisiert das 

Dekor AV 7050 Floral, und das Dekor 

AV 7051 Canyon (Foto) entspricht einer 

grafischen Felslandschaft. Beide Designfronten 

sind in den Breiten 60, 90 

und 120 cm lieferbar und in insgesamt 

acht Farben erhältlich – von Weißtönen 

über Grau bis hin zur neuen Farbe 

Nachtblau. www.haecker-kuechen.de 

Foto: Häcker 



Mailänder Küchenträume 

Die „Saloni“ rufen und die Gäste werden 

nicht lange auf sich warten lassen: Erwartet 

werden wieder bis zu 300 000 Besucher, 

die vom 8. bis 13. April 2014 auf 

das Mailänder Messegelände in Rho strömen. 

Mehr als 2500 Aussteller haben 

sich angemeldet für die 53. Ausgabe des 

„ Salone Internazionale del Mobile“ sowie 

der „ International Furnishing Accessories 

Exhibition“. Ebenfalls ihre Tore öffnen 

werden die alle zwei Jahre stattfindenden 

Veranstaltungen „ Eurocucina“ 

und „ International Bathroom Exhibition“. 

Die Eurocucina zeigt ein breites Spektrum 

von Einrichtungsmöglichkeiten für den 

Lebensmittelpunkt Küche. Zu sehen gibt 

es neben viel italienischem Design u. a. 

auch Möbel renommierter Küchenmöbelhersteller 

aus Deutschland. Küchenmöbel 

sind in den Hallen 9 - 11 und 13 - 15 zu sehen. 

Außerdem stehen bei der Show FTK 

(Technology for the Kitchen) Innovationen 

rund ums Hausgerät im Fokus. Namhafte 

deutsche Aussteller sind vor Ort. Dazu zählen 

u. a. die Marken der BSH-Gruppe sowie 

Miele. Geöffnet sind die Hallen während 

der Messetage für das Fachpublikum von 

9.30 Uhr bis 18.30 Uhr; am 12. und 13. April 

darf auch das private Publikum hinein. 

www.cosmit.it/en/eurocucina 

Die Mailänder Möbelmessen werden im April 

(8. - 13.) vermutlich mehr als 300 000 Besucher 

in ihren Bann ziehen. Ebenfalls Bestandteil: die 

Küchenmesse Eurocucina. 

Foto: Cosmit 

Immer wieder anders. Der italienische Möbelhersteller Lago will 

mit der Küche 36e8 neue Maßstäbe in Sachen Design und Gestaltungsfreiheit 

setzen. Denn: Diese Küche passt sich dem Menschen 

an, nicht umgekehrt. Die Basis ist ein Quadrat mit einer Seitenlänge 

von 36,8 Zentimetern. Dieses Modul wächst ganz nach Bedarf und 

Raumkonzept. Länge und Breite können angepasst werden, indem 

36,8 Zentimeter mal x gerechnet werden. Damit reichen die zu realisierenden 

Möglichkeiten „ins Unendliche“, sagt Geschäftsführer und 

Designer Daniele Lago. Jedes Element kann in einer anderen der 31 

verfügbaren Farben lackiert werden – das schafft zusätzlichen Raum 

für individuelle Design-Ideen. Auch an Stromkabel und Rohre wurde 

gedacht, hier sind entsprechende Systeme für die Rückwände erhältlich. 

Natürlich können sämtliche Elektro-Geräte in jeder Höhe angebracht 

werden, höhere Backöfen oder Geschirrspülmaschinen ersparen 

das Bücken. Auf Wunsch verschwinden Kühlschrank, Backofen 

oder Spülmaschine auch hinter den Glasfronten. So ist auf den ersten 

Blick kaum ersichtlich, dass es sich um eine Küche handelt. 

Die Unterschränke können frei schwebend millimetergenau in der 

gewünschten Höhe angebracht und ergonomisch an die Körpergröße 

angepasst werden. Lösungen gibt es auch für nicht tragfähige Wände: 

Glasfüße vermitteln eine schwebende Optik. Ebenfalls möglich: 

sogenannte chemische Dübel, die vom Hersteller mitgeliefert werden. 

www.lago.it 

Foto: Lago 

Küchenkonzept 36e8 vom italienischen 

Hersteller Lago. Die Module können 

beliebig lackiert werden und lassen 

sich unterschiedlich anordnen. 


Viel Licht. Diese Küche stammt aus dem Programm Nova 

Lack von Nolte mit hochglänzender Echtlackoberfläche in der 

Farbstellung Weiß Hochglanz. Umgesetzt wurde sie im Griffloskonzept 

Matrix Art mit neuer 25-mm-Arbeitsplatte. Das integrierte 

Lichtprofil lässt die Arbeitsfläche scheinbar schweben. 

Lichtböden in den Oberschränke setzen weitere Akzente. 

www.nolte-kuechen.de 

Foto: Nolte Küchen 


Zeitlose Grafik. Das Ritzenhoff-Dekor 2014 von Ballerina 

kommt von der Berliner Künstlerin Michaela Koch. Gestaltet ist 

es zeitlos in Schwarz und Weiß mit grafischen Elementen. Damit 

lässt es sich in ganz unterschiedlichen Stilen einsetzen, in klassischen 

Küchenplanungen ebenso wie in einem modernen Ambiente. 

www.ballerina.de 

EGGERZUM 

WO TRENDS ENTSTEHEN 

Erleben Sie unter dem Motto „MatchworX“ die 

Vielfalt der Dekor-Kombinationen zwischen 

Leichtigkeit und Emotion. Besuchen Sie unsere 

Designwochen! 

20.01. – 21.02.2014 

Brilon (DE) 

24.02. – 28.03.2014 

St. Johann in Tirol (AT) 

EGGER Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG 

Im Kissen 19 · 59929 Brilon · Deutschland 

t +49 2961 770 22 201 · f +49 2961 770 62 201 

eva-maria.niggemann@egger.com 

www.egger.com 



Akzente planen. Mit dem Color Concept 

bietet nobilia einen großen Gestaltungsspielraum, 

wenn es um gezielte Farbakzente 

in der Küche geht. Neben Curry, 

Orange, Farn und Petrol stehen auch alle 

17 Korpusfarben des Programms zum Kombinieren 

bereit. So lässt sich kreativ planen: 

Mit offenen Regalen, Nischenverkleidungen, 

Arbeitsplattenkanten, Paneelen 

oder Schiebetürenschränken in modernen 

Uni-Tönen. www.nobilia.de 

Wie im Bad. Mit systemceram, Spezialist für Küchenspülen aus 

Keramik, hat Ballerina Küchen eine neue Front für den Spülenschrank 

entwickelt. Ähnlich wie in modernen Bädern bilden Schrank 

und Spüle eine Gestaltungseinheit. Hier gibt es zwei Einsatzmöglichkeiten: 

Mit einer Auflagespüle auf die Arbeitsplatte oder mit einer 

Zwischenbauspüle direkt auf den Schrank. Die Keramik der Front 

und der Spüle sind aus einem Material in der systemceram-Farbe 

Grönlandweiß gefertigt. www.ballerina.de 


Foto: nobilia 

Foto: Schüller 

Ergonomisch gelöst. Praktische Innenausstattungen und 

ergonomische Planungsdetails prägen diese Küche. Dazu 

zählt zum Beispiel der hochgebaute Geschirrspüler. Das ist 

eine besonders rückenfreundliche Lösung für alle Altersgruppen 

– vorausgesetzt der Geschirrschrank ist in Griffweite 

platziert. Die Fronten der Planung hat Schüller Küchen 

in Magnolia Satin lackiert und mit Echtholzapplikationen in 

Eiche astig gebürstet kombiniert. Die Arbeitsplatte besteht 

aus Quarzstein. Der feine 20-mm-Rahmen samt harmonischem 

Radius wirkt modern mit traditionellem Anklang. 

www.schueller.de 


Fotos: Kesseböhmer 

Für den TandemSolo hat Kesseböhmer eine spezielle Führungsschiene entwickelt. Diese verbindet hohe Tragkraft mit ruhigem Lauf. 

Die obere Anbindung an 15 bis 19 mm starke Korpusseiten ist in der Breite verstellbar. 

Neue Funktion im Hochschrank 

Das Staugut fährt mit dem Öffnen der Schranktür automatisch aus dem Schrankkorpus 

heraus. Diesen Komfort bietet Kesseböhmer jetzt auch für Küchenplanungen 

im Preiseinstieg. TandemSolo heißt die Lösung. 

Der neue TandemSolo bringt alles mit, was die Kunden 

von einem Kesseböhmer-Produkt erwarten: Mit 

dem Öffnen der Schranktür fährt der gesamte Auszug 

mit allen Tablaren automatisch aus dem Schrankkorpus. 

Das gewährleistet hohe Transparenz, beste Übersicht 

und komfortablen Zugriff auf das gesamte Staugut. 

Dank höhenverstellbarer Tablare lassen sich die 

Stauhöhen individuell der Größe und Form des Staugutes 

anpassen. Die mit 100 kg großzügig bemessene 

Tragkraft des Beschlagssystems erlaubt den praktisch 

unbeschränkten Einsatz in der Küche. Zumal jedes Tablar 

einzeln mit bis zu 16 kg beladen werden kann. Geeignet 

ist die Innenausstattung für Highboards sowie 

für Hochschränke in 45 bis 60 cm Breite. „Mit dem 

TandemSolo erfüllen wir den Wunsch unserer Kunden 

nach einer preislich interessanten, zugleich qualitativ 

hochwertigen, leistungsfähigen und funktionell ausgereiften 

Innenausstattung“, erläutert Kesseböhmer. 

Die Präsenz des „Solisten“ in den Herbstausstellungen, 

beispielsweise von Zeyko, Allmilmö, Nobilia oder Bauformat, 

belege die hohe Akzeptanz der neuen Hochschrankausstattung. 

Zumal die wertige Optik mit der 

komfortablen Technik Schritt hält: Bestückt werden 

kann der Auszug mit „Arena“-Tablaren in den Ausführungen 

„Classic“ und „Style“. 

Für viele Höhen 

Der TandemSolo lässt sich in Standard-Hochschränken 

mit 110°-Scharnieren einsetzen und deckt mit wenigen 

Rahmenhöhen – zwei für Highboards und zwei für 

Hochschränke – eine Vielzahl von Schrankhöhen ab. 

Eine Anpassung des Rahmens an spezielle Schrankhöhen 

entfällt. Dafür im positiven Sinne verantwortlich 

ist eine seitlich angebrachte obere Führung. Eine spezielle 

Abdeckung dieser Führung im Highboard garantiert 

die volle Sicht auf das obere Tablar. 

www.kesseboehmer.de 


Hausgeräte 

Was morgen 

kocht, kühlt & spült 

Im dritten Jahr in Folge veranstaltete 

Hausgerätezulieferer E.G.O. am 

Stammsitz in Oberderdingen eine 

Innovationswoche. Dort war bereits die 

Technik zu sehen, die morgen in den 

Privathaushalten kocht, kühlt und spült. 

TFT-Display im Kochfeld. 

„EGO Rainbow Top TFT Touch Control“: Das laut Unternehmen 

erste temperaturbeständige TFT-Display, das 

sich von der Kochstelle abnehmen lässt. 

Rund 20 Produktneuheiten wurden 

den Kunden und Geschäftspartnern 

im Oberderdinger Entwicklungs- 

und Technologiezentrum 

präsentiert – darunter Entwicklungen 

für das Kochen mit Gas und 

Induktion, smarte Touch-Lösungen 

zum Steuern und Vernetzen im 

Haushalt sowie eine integrierte Motorheizpumpe 

mit neuem Inverter 

für effizientes, sparsames und leises 

Geschirrspülen. Mit mehr als 

200 Besuchern aus allen Teilen der 

Welt war das Forum für das Unternehmen 

erneut „ein großer Erfolg“, 

berichtet Dr. Johannes Haupt, Vorsitzender 

der Geschäftsführung 

der E.G.O.-Gruppe. 

Unser Rundgang durch die „Zukunft 

der Hausgerätetechnik“ zeigt: 

Die Bedienkonzepte und Funktionen 

moderner Smartphones halten 

auch bei Hausgeräten Einzug. 

Dafür stehen hochauflösende Bildschirme, 

berührungsempfindliche 

Displays, Fingergestenerkennung 

und die Kommunikation mit anderen 

Geräten. E.G.O. treibt diese Entwicklung 

intensiv voran und zeigte 

eine Reihe von neuen Lösungen 

zum Steuern und Vernetzen von 

Hausgeräten. Im Folgenden die 

Highlights der Innovationswoche. 

Cool bleiben wenn’s heiß wird 

In der Umgebung eines Kochfeldes 

herrschen hohe Temperaturen 

von bis zu 80 Grad. Da TFT- 

Displays bisher auf maximal 60 

Grad ausgelegt sind, haben Kochfelder 

keine Anwenderoberfläche 

mit TFT-Display. Mit der „Rainbow 

TFT Touch Control“ entwickelt 

E.G.O. derzeit ein vollfarbiges Display, 

das auch deutlich höhere Temperaturen 

verträgt und somit für 

Kochfelder geeignet ist. Mit dem 

5,7-Zoll-Bildschirm lassen sich 

bis zu acht Kochzonen visualisieren 

und steuern. Ganz nach Wünschen 

und Vorstellungen der Hersteller 

können unterschiedlichste 

Bedienphilosophien und Farbschemata 

mit vollfarbigen Icons dargestellt 

werden – beispielsweise ein 

Icon für eine automatische Reiskochfunktion 

oder ein Icon für die 

Erkennung des Siedepunkts. „Damit 

können Hausgerätehersteller 

ihren Kunden jetzt auch beim Kochen 

ein intuitives und vielfältiges 

Bedienerlebnis bieten, das dem 

eines Tablet-PC nahekommt“, erläutert 

Alfred Fischer, Leiter des Produktmanagements 

bei E.G.O. 

Noch mehr Komfort und Flexibilität 

bietet die Variante „EGO 

Rainbow Top“ – das laut Unternehmen 

erste abnehmbare Display auf 

dem Markt. Die externe Bedienoberfläche 

kommuniziert drahtlos 

mit der Kochstelle und nutzt 

als Stromversorgung eine von 

E.G.O. entwickelte Energie-Übertragungstechnik 

auf induktiver Basis. 

Mittels eines Magneten wird 

das Display an einer vorgesehenen 

Stelle auf dem Kochfeld fixiert. 

„Weitergehende Überlegungen führen 

sogar zu einer Bedienung über 

ein Display, das sich neben dem 

Kochfeld befindet“, so Fischer. Bevor 

dies realisiert werden könne, 

seien zunächst jedoch noch generelle 

Aspekte zu klären. Unter anderem, 

ob ein Bedienfeld neben 

der Kochstelle von den Behörden 

als ferngesteuertes Kochen definiert 

wird – und damit als nicht erlaubt 

gilt. Technisch sei vieles möglich 

und denkbar, so Fischer, z. B. 

auch eine Schnittstelle zum Internet, 

um während des Kochens Rezepte 

zu lesen oder Kochshows zu 

sehen und mitzukochen, oder einfach 

nur zu surfen oder via Skype 

zu kommunizieren. 

Generisches Touch-Display 

Als kostengünstige Alternative 

zu TFT-Touch-Displays wird 

E.G.O. ein sogenanntes generisches 

Touch-Display anbieten. Dabei handelt 

es sich um eine Steuerungsplattform 

zur ganzheitlichen 


Bedienung und Steuerung von Geräten 

wie Kühl-, Wasch- und Spülmaschinen, 

aber auch Kochfelder. 

Die „EGO GUI“ (Generic User Interface) 

ist ein Touch-Display mit Bluetooth-Schnittstelle, 

das sowohl einen 

vierfarbigen Bereich aufweist 

als auch vollfarbige, hochaufgelöste 

Icons zeigt. Sensoren erfassen 

bis zu 28 Berührpunkte. „Diese Eigenschaften 

lassen eine flexible, 

eingängige und individuelle Gestaltung 

und Menüführung mit 

nur einem Display zu“, erläutert Alfred 

Fischer. Auch komplexere Anwendungen 

wie Touch-Slider seien 

umsetzbar. Bei Kühl-Gefrier-Kombinationen 

könnten z. B. die Temperaturen 

von außen gesteuert 

werden, ohne dass die Kühl- oder 

Gefrierschranktür geöffnet werden 

muss. Dies vereinfache die Bedienung 

und spare Strom. Es lassen 

sich aber auch Einkaufslisten generieren, 

indem Familienmitglieder 

entsprechende Lebensmittel-Icons 

aktivieren. Über das Smartphone 

könne die aktuelle Liste dann jederzeit 

und von überall abgefragt 

werden. Zudem lassen sich über 

die Bluetooth-Schnittstelle Einstellungen 

des Betriebssystems von 

Kühl- oder Waschgeräten aktualisieren 

oder Serviceprogramme des 

Herstellers aufspielen. 

Elektronische Steuerung von 

Gas-Kochfeldern 

Die „EGO GUI Plattform“ kann 

auch für Gas-Kochfelder genutzt 

werden, die bisher meist mit einfachen 

Knebeln ausgestattet sind. 

Dazu wird das Grafik-Display mit 

der elektronischen Brennerkontrolle 

ARC (Automatic Re-Ignition Controller) 

verknüpft. Dies werte traditionelle 

Gaskochfelder optisch 

und funktional auf, so das Unternehmen. 

Gleichzeitig werde die Sicherheit 

erhöht. E.G.O.: „Die Steuereinheit 

mit Magnet-Gasventil 

überwacht die Flamme. Sobald sie 

ungewollt erlischt, sorgt es für eine 

automatische Wiederzündung. Außerdem 

bietet die Brennerkontrolle 

Funktionen wie Schnellzünden, 

eine Kindersicherung oder automatisches 

Abschalten nach einer vorgewählten 

Zeit.“ 

Smarte Kommunikationslösung 

Das Smart-Home-Zeitalter verlangt 

technische Lösungen, die 

unterschiedliche Geräte miteinander 

vernetzen. Mit dem „EGO 

Appliance Connector“ stellt E.G.O. 

eine elektronische Plattform vor, 

die Hausgeräte drahtlos miteinander 

vernetzt und sie über eine zentrale 

Bedieneinheit aus der Ferne 

steuert. „Damit bringt uns diese 

Entwicklung dem Ideal eines intelligenten 

Zuhauses noch ein Stück 

näher“, erläutert Fischer. Schon 

heute sei es möglich, die Dunstabzugshaube 

inklusive der integrierten 

Beleuchtung per Appliance 

Connector mit dem Kochfeld 

zu verknüpfen und zentral über die 

Bedieneinheit des Herdes zu steuern. 

Über eine Brückenschaltung 

lassen sich mehrere Kochstellen 

miteinander verknüpfen und automatisieren. 

Dann passt die Dunstabzugshaube 

ihre Leistung selbstständig 

dem Betrieb des Kochfelds 

an. Entsprechende Produktumsetzungen 

sind bereits am Markt vorhanden. 

Der „Appliance Connector“ 

nutzt wie alle Smart-Home-Komponenten 

von E.G.O. den offenen Kommunikationsstandard 

EEBUS, mit 

dem unterschiedliche Geräte in ein 

intelligentes Haustechnik-System 

integriert werden können. 

Elektronisches Gas-System 

trifft auf Induktion 

Besonderes Augenmerk legte 

E.G.O. diesmal auf Innovationen 

rund um das Kochen mit Gas. Das 

E-Gas-System zum Beispiel verbin- 

Die „EGO GUI Plattform“ ist ein hoch entwickeltes generisches 

Touch-Display und bietet kostengünstige und 

smarte Touch-Lösungen für Hausgeräte aller Art. 

Die „EGO GUI Plattform“ eignet sich als generisches 

Touch-Display sowohl für Kühl- und Waschgeräte als 

auch für traditionelle Gaskochfelder, wenn diese mit 

einer elektronischen Steuereinheit ausgestattet sind. 

Ständige Entwicklung 

www.egoproducts.com 

Wie wichtig Innovationen für 

E.G.O. sind, zeigen folgende Zahlen: 

2012 hat das Unternehmen 25 Prozent 

des Umsatzes mit Produkten erzielt, 

die noch nicht länger als zwei 

Jahre am Markt waren. Die Investitionssumme 

für Forschung und Entwicklung 

betrug im Jahr 2012 32,4 Millionen 

Euro und damit 6,2 Prozent des 

Umsatzes – im Schnitt zwei Prozent 

über der entsprechenden Quote in der 

Hausgeräte indus trie. 

Mit dem „EGO Appliance Connector“ passt sich die Leistung 

der Dunstabzugshaube automatisch dem Betrieb 

der Kochstelle an. 


Hausgeräte 

Gemischtes Kochfeld von E.G.O.: Sowohl Gas als auch 

Induktion lassen sich mit einer Bedieneinheit (hier EGO 

MultiLite Toch Control) elektronisch steuern. 

Die Induktionsplattform Basic 3 ist ein kostengünstiges 

Einsteigermodell, das dem Hobbykoch dennoch ausreichend 

Flexibilität bietet. 

Die Premium-Induktionsplattform G5 mit beleuchteten 

Temperatursensoren. 

det die Vorteile des Gaskochens 

wie schnelles Erhitzen, hohe Temperaturen 

und schnelles Regeln der 

Hitze mit den Vorteilen einer elektronischen 

Steuerung. „Damit wird 

Kochen mit Gas so komfortabel, sicher, 

effizient und präzise wie nie 

zuvor“, sind die Entwickler überzeugt. 

Mit E-Gas können Gas und 

Induktion kombiniert und an einer 

Bedieneinheit gesteuert werden 

– etwa per TouchControl. „Mit 

unserem E-Gas-System schaffen 

wir eine einheitliche Bedienphilosophie 

im gemischten Kochfeld“, 

erklärt Alfred Fischer. Der jeweilige 

Gerätehersteller könne die Art 

der Bedienung und deren Position 

völlig frei wählen. Ganz nach 

dem Baukastensystem seien unterschiedlichste 

Kombinationen von 

E-Gas-Systemen und Induktionsfeldern 

möglich. „Damit bieten wir 

dem Hersteller maximale Flexibilität“, 

erläutert Fischer. Die ersten 

Kombigeräte kündigte das Unternehmen 

bereits für Ende 2013 an. 

Die intelligente Flamme 

Ein elektronisch gesteuertes 

Gasfeld ermöglicht eine Reihe von 

Funktionen, die von Induktionsherden 

bekannt sind. So können 

durch die sogenannte Multi-Brenner-Kontrolle 

getrennt steuerbare 

Kochstellen zu einer größeren 

Kochstelle verlinkt werden, um 

übergroße Töpfe oder Bräter zu beheizen. 

Außerdem lassen sich über 

eine Pausenfunktion sämtliche 

Flammen mit einem Handgriff löschen 

und später auf gleicher Stufe 

wieder in Betrieb nehmen – 

beispielsweise um das Kochen 

kurzfristig zu unterbrechen, wenn 

es an der Haustür schellt. Da rüber 

hinaus ermöglicht eine Timer- 

Funktion die Voreinstellung von 

Kochzeiten mit automatischem Abschalten 

des Gasfeldes. Eine fein 

getaktete Wiederzündung ermöglicht 

Programme wie kontrolliertes 

Sieden und Schmelzen, und eine 

elektronische Kindersicherung deaktiviert 

die gesamte Bedieneinheit. 

Neue Induktions-Generationen 

Induktionskochen wird immer 

beliebter, denn die Vorteile liegen 

auf der Hand: schnelles und effizientes 

Erhitzen und weniger Energieverlust 

durch Wärmestrahlung. 

E.G.O. hat daher zwei neue 

Induktions-Generationen entwickelt: 

ein Premiummodell mit bis 

zu acht voneinander unabhängigen 

Kochzonen und eine Induktionslösung 

für das kleinere Budget. 

Letztere bietet auf einer Breite von 

60 cm vier Kochzonen mit zwei unterschiedlichen 

Spulengrößen; das 

Premiummodell kann mit Spulen 

unterschiedlichster Form und Größe 

ausgestattet werden, darunter 

auch Wok- oder Teppan-Yaki-Spulen. 

Eine Besonderheit ist das sogenannte 

Area-Cooking auf trapezförmigen 

Spulen, von denen sich 

bis zu drei Spulen zu einer großen 

Kochstelle verbinden lassen. 

Ein Spulendekor auf dem Glas wird 

überflüssig, da beleuchtete Temperatursensoren 

dem Benutzer die 

ideale Topfposition hinsichtlich 

Energieeffizienz, Sicherheit und 

Performance anzeigen. Sonderfunktionen 

wie Niedrigtemperatur- 

Programme, Siedepunkterkennung 

für Wasser, Timer-Funktionen oder 

Leerkochschutz runden das Premiummodell 

ab. 

„Als einer der Weltmarktführer 

bei Produkten und Komponenten 

für die Hausgeräteindustrie und 

als ein Innovationsführer der Branche 

ist es wichtig für uns, unsere Innovationskraft 

jedes Jahr aufs Neue 

zu beweisen“, so Dr. Johannes Haupt 

(Foto), Vorsitzender der Geschäftsführung 

der E.G.O.-Gruppe. „Neben 

den vielen Ideen zeichnet sich unsere 

Hausmesse auch durch den familiären 

Charakter aus – das schätzen 

unsere Kunden“. 


Mehr Platz im Spüler 

Neuigkeiten präsentierte das 

Unternehmen auch aus dem Segment 

Geschirrspülen. Hier hat 

E.G.O. eine sogenannte hochintegrierte 

Motorheizpumpe mit Inverter 

entwickelt, die den Wasserund 

Energieverbrauch senken und 

gleichzeitig die Reinigungsleistung 

steigern soll. Die mehrfach 

zum Patent angemeldete Technik 

fasst Motor, Hydraulik und Dickschichtheizsystem 

zusammen. Das 

reduziert die Baugröße und schafft 

zusätzlichen Platz im Gerät. Da das 

System insgesamt kleiner ausgelegt 

ist, verbrauche es zudem weniger 

Spülwasser und Energie. Und 

E.G.O. ergänzt: „Weil Motor, Hydraulik 

und Heizsystem optimal 

aufeinander abgestimmt und mit 

einem Inverter kombiniert sind, 

arbeiten die Spülmaschinen effizienter 

und hörbar leiser als vergleichbare 

Modelle.“ Die ersten 

Geräte mit der neuen Motorheizpumpe 

sollen 2015 auf den Markt 

kommen. 

www.egoproducts.com 

„Die einschlägigen Küchenmessen sind für uns als Zulieferer 

der Hausgeräteindustrie nicht die geeignete Plattform 

– schon allein aufgrund der Besucherstruktur“, erläutert 

Alfred Fischer (Foto), Director Product Management. 

„Um der Branche unsere neuen Ideen, Konzepte und Produkte 

vorzustellen, haben wir daher vor drei Jahren unsere 

Hausmesse etabliert, die bei unseren Kunden weltweit 

großen Anklang findet.“ 

Mit der EGO Motorheizpumpe 

werden Geschirrspüler 

wesentlich effizienter. 

Das System 

integriert Motor, Hydraulik 

und Dickschichtheizsystem. 

Alle Fotos: E.G.O.


Der Start: Beim ersten Juniorentreffen 1989 ging es auf den Rüfikopf in Lech am Arlberg. Mittendrin: Ernst-Martin Schaible mit Hut, 

Knickerbocker und robusten Wanderstiefeln. 

Schaible und die „Jungen Wilden“ 

Der Nachwuchs der Küchenbranche liegt ihm am Herzen. Auch deshalb gründete 

Ernst-Martin Schaible bereits 1989 den Juniorenkreis. Der Chef von DER KREIS sprach 

mit Küchenplaner-Autorin Astrid Plaßhenrich über Anfänge, Gegenwart und Zukunft 

der „Jungen Wilden“. 


Herr Schaible, wir wollen uns heute über die „Jungen 

Wilden“ unterhalten. Waren Sie in jungen Jahren 

denn auch wild? 

Ernst-Martin Schaible (lacht): Manchmal schon. 

Wenn ich mich recht erinnere, gab es da schon ein 

paar wilde Momente. Wie das so ist, wenn man jung 

ist. Das gehört einfach dazu. Irgendetwas ist immer los. 

Die Musik, die Beatles, die Stones, die Schulzeit, das 

Zusammensein mit meinen Freunden – das habe ich 

sehr genossen. Manchmal schaue ich mir noch die Bilder 

von damals an. Ja, das war schon eine schöne Zeit. 

DER KREIS-Inhaber Ernst- Martin 

Schaible: „Wir dürfen die Ausbildung 

der jungen Menschen 

nicht vernachlässigen. Schließlich 

sind es die Küchenspezialisten, 

die einen großen Anteil 

daran haben, dass die deutsche 

Küche führend auf dem 

Weltmarkt ist.“ 

Wie ist der Juniorenkreis 1989 in Lech am Arlberg 

entstanden? 

Schaible: Der Kontakt zu meinen Partnern war seit 

der Gründung von DER KREIS 1979 immer sehr eng. 

Als der Verbund dann zehn Jahre alt war, rückte peu à 

peu die zweite Generation nach. Zu ihnen wollten wir 

ebenfalls eine enge Verbindung aufbauen. Deshalb ist 

damals die Idee des Juniorenkreises entstanden. So 

eine Institution gab es damals in der Küchenbranche 

noch nicht, das war einmalig. Und bis heute gibt es keine 

vergleichbare Einrichtung. 

Mussten Sie die Branche von der Idee des Juniorenkreises 

zunächst überzeugen? 

Schaible: Im Gegenteil. Ich bin offene Türen eingerannt. 

Denn neben den Weiterbildungsmöglichkeiten 

erschließt sich für die Nachwuchskräfte durch den Juniorenkreis 

ein unglaubliches Netzwerk, das sich zu 

Kollegen von Sylt bis Garmisch-Partenkirchen bis hin 

ins europäische Ausland erstreckt. 

Lebendiges Miteinander: Die Mitglieder des Juniorenkreises tauschen sich 

mit einem erfahrenen Küchenspezialisten aus. 

Warum entwickelte sich der Juniorenkreis von Anfang 

an zu einer Erfolgsgeschichte? 

Schaible: Die Junioren hatten sofort eine inhaltliche 

Ebene: Denn all ihre Eltern hatten Küchenstudios. Sobald 

sie zusammentrafen, sprachen sie über ihr Unternehmen, 

tauschten sich aus und bildeten auf Anhieb 

eine Gemeinschaft. Wir stellten damals fest, dass die 

Junioren aus ihrem elterlichen Betrieb großes Fachwissen 

mitbringen. Zunächst ging es darum, dieses zu 

vertiefen. 

In den Anfangsjahren traf sich der Nachwuchs zweimal 

im Jahr. 

Schaible: Das ist richtig. Im Herbst ging es zu einer 

Betriebsbesichtigung eines Herstellers und im Winter 

zum Skifahren. Dort wurden Projekte erarbeitet und 

Referenten sprachen über Fachthemen. Diese Veran- 

Haben Tradition und sind außerordentlich beliebt: die Herbst- und Wintertreffen 

der „Jungen Wilden“. 



staltungen finden heute immer noch regelmäßig statt. 

Doch schon bald kamen die Junioren auf mich zu und 

wünschten sich eine weitere Ausbildungsgrundlage, 

die ihnen helfen sollte, den elterlichen Betrieb zu übernehmen. 

Dem nachzukommen war für mich sowohl 

eine große Verantwortung als auch Herausforderung. 

Ist aus diesem Wunsch das Trainingsprogramm Führungs- 

und Personalmanagement (F&P) entstanden? 

Schaible: So ist es. Ich bin 

auf das Bildungszentrum Baden-Württemberg 

zugegangen, 

das sofort für diese Idee 

offen war. Wir haben uns dann 

mit den Junioren und dem Bildungszentrum 

zusammengesetzt 

und gemeinsam ein 

Seminar für die Nachwuchsunternehmer 

entwickelt. Unmittelbar 

danach sind zwei weitere 

Aufbauprogramme entstanden, 

die in den Jahren immer wieder 

überarbeitet wurden. Insgesamt erhalten die Absolventen 

in den sieben Seminaren über eineinhalb Jahre 

das nötige Rüstzeug, um ein Unternehmen erfolgreich 

zu führen. 

Was machen die ersten Absolventen heute? 

Schaible: Entweder haben sie das elterliche Küchenstudio 

übernommen und weiterentwickelt oder aber 

in anderen Betrieben Karriere gemacht. Das ist eine 

100-prozentige Erfolgsgeschichte. Dann denk ich mir, 

der Einsatz hat sich gelohnt. 

„Die Herausforderung 

besteht darin, 

die neuen Medien mit 

der emotionalen Ebene 

zu verbinden.“ 

Sie sagen, dass die Junioren im Vorfeld bereits sehr 

gut ausgebildet sind. Warum war die Entwicklung 

des F&P-Programms dennoch nötig? 

Schaible: Es geht dabei nicht nur um das reine 

Fachwissen, sondern um die emotionale und psychologische 

Situation zwischen Senior und Junior. In 

den Seminaren entwickelt der Nachwuchs seine eigenen 

Zukunftsperspektiven und Ideen, die den Betrieb 

voranbringen sollen. Beides ist enorm wichtig, 

um die Übernahme des elterlichen Betriebes zu realisieren. 

Das Ziel muss sein, dass 

der Senior zunächst den Junior 

mitnimmt, indem er ihm verantwortungsvolle 

Aufgaben 

überträgt, dann aber muss der 

Junior auch den Senior mitnehmen. 

Jung und Alt müssen zusammenarbeiten, 

nur dann 

kann das Unternehmen davon 

profitieren. Wenn ein Junior 

allerdings nicht die Möglichkeiten 

bekommt, seine Ideen im 

elterlichen Betrieb zu verwirklichen, 

muss er auch den Mut haben sich zu verändern. 

Was geben die Jungen Wilden der Branche zurück? 

Schaible: Sie sorgen für die Weiterentwicklung 

der gesamten Branche, für die innovativen Ideen. Der 

Nachwuchs kennt den Käufer der Gegenwart und Zukunft. 

Schließlich ist das eine Generation, die teilweise 

ganz anders tickt als ihre Eltern und eine ganz andere 

Sprache spricht. Es geht darum, dem Kunden alle seine 

Wünsche zu erfüllen. 


Vom Juniorenkreis zu den „Jungen Wilden“ 

Der Juniorenkreis wurde 1989 in Lech 

am Arlberg für DER KREIS-Mitglieder im Alter 

zwischen 18 und 35 Jahren gegründet. 

Seitdem finden regelmäßig Winter- und 

Herbsttreffen statt. So ging es beispielsweise 

im Februar 2013 zum Skilaufen nach 

Zell am See. Dort kooperierte DER KREIS mit 

der Firma Bosch. Ein Jahr zuvor traf sich der 

Juniorenkreis in Kooperation mit der Firma 

Pronorm im österreichischen Uderns. Das 

Treffen im vergangenen Herbst führte die 

Nachwuchskräfte zur Firma Nolte nach Löhne, 

2012 ging es nach Aarbug in die Schweiz, 

wo man die Firma Franke besuchte. 

Darüber hinaus beschäftigt sich DER 

KREIS ständig mit der Weiterbildung seiner 

Nachwuchskräfte. Ein bedeutender 

www.dijuwi.de 

Baustein ist dabei beispielsweise das Führungs- 

und Personalmanagement-Seminar 

(F&P). Dies gliedert sich in sieben Module 

und behandelt Themen wie „Persönlichkeitsentwicklung“, 

„Personalwesen“ oder 

„Verkaufskommunikation“. Die Kommunikationsplattform 

ging 2008 an den Start. 

„Durch die Plattform können die Mitglieder 

unkompliziert in Kontakt bleiben und sind 

immer auf dem neuesten Stand“, erklärt 

Ernst-Martin Schaible. Darüber hinaus gibt 

die Homepage Informationen über Weiterbildungsmöglichkeiten 

und über die Aktivitäten 

der Gruppe. 

Der Begriff der „Jungen Wilden“ wird inzwischen 

synonym zum Juniorenkreis verwendet. 

(ap) 

Was bringt zurzeit die größten Veränderungen 

mit sich? 

Schaible: Wir schwimmen momentan 

auf einer Kommunikationswelle. 

Die Junioren sind vom Internet und seinen 

scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten 

begeistert. Die Herausforderung 

besteht darin, die neuen Medien mit der 

emotionalen Ebene zu verbinden. Denn 

beispielsweise durch Kochsendungen, 

Werbung und in erster Linie durch das 

Internet sind die Kunden stark vorinformiert. 

Deshalb muss der heutige Verkäufer 

andere Ebenen der Information finden. 

Im Allgemeinen gilt die Ausbildungssituation 

in der Küchenbranche als 

schwierig. Fehlen weitere Institute 

wie die Möbelfachschule in Köln? 

Schaible: Die Möfa macht einen guten 

Job mit dem zweisemestrigen Küchenspezialisten. 

Für Quereinsteiger ist das 

perfekt. Sicherlich benötigen wir in unserer 

Branche mehr Fachpersonal, aber 

wir brauchen nicht mehr Möbelfachschulen. 

Schließlich gibt es den Ausbildungsberuf 

zum Einzelhandelskaufmann/ 

Fachrichtung Küchenspezialist, den ich 

damals mit Hans-Joachim Adler entwickelt 

habe. Über diesen Weg wird das 

Fachpersonal in erster Linie generiert. 

www.derkreis.de 

Black Beautys 

Unglaublich schön: das exklusive 

Geräte-Set der neuen black collection 

von Amica in edler schwarzer Optik. 

1/2/2014 

www.amica-international.de

Marketing 

Abbildungen: Leicht Küchen 

Leicht macht’s einfach 

Die Leicht Küchen AG bietet ihren Händlern einen neuen Service 

an: Der Küchenmöbelhersteller unterstützt seine Kunden mit 

einem Webtemplate zur Erstellung von Internetseiten. Zu bedienen 

sei diese Technik ohne besondere Vorkenntnisse, verspricht das 

Unternehmen. 

Mit einem neuen Template von 

Leicht lassen sich ganz einfach 

Webseiten erstellen und mit 

Inhalt füllen. Auch als parallele 

Präsenz zur bereits vorhandenen 

Homepage. Denn Sichtbarkeit 

im weltweiten Netz 

kann es niemals genug geben. 

Das Kaufverhalten der Küchen käufer 

hat sich in den vergangenen Jahren stark 

verändert. Das ist hinlänglich bekannt. 

Denn bereits mehr als 50 Prozent von ihnen 

informieren sich zunächst im Internet 

über die Produkte. Tendenz: stark steigend. 

Eine moderne Online-Präsenz ist deshalb 

für jeden Händler unerlässlich. Schließlich 

ist neben dem Showroom die eigene Internetseite 

für die Außendarstellung immens 

wichtig. „Allerdings wissen wir auch, dass 

das Thema ‚Internet und Homepage‘ beim 

Handel nicht die oberste Priorität hat“, 

sagt Johannes Herzer, der bei Leicht für 

den Bereich „Online und Social Media“ zuständig 

ist. Herzer: „Die begrenzte Zeit 

und das Budget werden sinnvollerweise in 

die Kernkompetenz – das Küchenverkaufen 

– investiert. Deshalb sehen wir es als 

unsere Aufgabe an, den Handel bei diesem 

wichtigen Thema zu unterstützen.“ 

Unkomplizierte Bedienung 

Ein Webtemplate ist eine Art Baustein 

für die Erstellung von Internetseiten. 

Durch sie können ohne spezielle Vorkenntnisse 

professionelle Homepages, die 

auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnit- 


Johannes 

Herzer managt 

bei Leicht die 

Online- und 

Social Media- 

Aktivitäten. 

Auch für das 

neue Template 

ist er federführend 

verantwortlich. 

ten sind, erstellt und verwaltet werden. Die Entwicklung 

des Leicht-Templates hat insgesamt drei Monate 

gedauert. Im November ging es an den Start. Zwar bekommen 

Händler von einigen Verbänden ein ähnliches 

System zur Verfügung gestellt, weiß das Unternehmen, 

allerdings sei Leicht der erste Küchenmöbelhersteller 

in Deutschland, der seinen Händlern ein solches professionelles 

Template anböte. Und das zu besonders 

günstigen Konditionen. Vom Händler sei nur ein einmaliger, 

sehr geringer Kostenbeitrag zu leisten, so 

das Unternehmen. Dafür erhält der Händler eine fertige, 

seinen inhaltlichen Vorstellungen entsprechende 

Homepage, deren Pflege er selbst übernimmt. 

Die Resonanz ist hoch. „Viele Kunden haben das Angebot 

in den ersten sechs Wochen schon in Anspruch 

genommen. In der Regel nimmt jeder Händler, der sich 

bereits mit seinem eigenen Onlineauftritt beschäftigt 

hat, unser Template an“, berichtet Herzer. Insgesamt 

habe er bislang ausschließlich positive Rückmeldungen 

erhalten: „Vor allem die Geschwindigkeit der Seite, die 

Integrierbarkeit unterschiedlichster Medien, der Bildfokus 

und die Bedienung auf mobilen Endgeräten im 

Stile einer Applikation (App) begeistern die Kunden. So 

passt sich die Seite an jedes Display eines x-beliebigen 

Smartphones oder Tablet-PCs an. Das verhindert nervige 

Scrollbalken und macht das Zoomen überflüssig.“ 

Authentisch und aktuell 

Konkret funktioniert das Template so: Es wird mit 

spezifischen Inhalten des jeweiligen Händlers befüllt 

und erfährt eine erste Suchmaschinenoptimierung 

hinsichtlich der Link- und Seitenstruktur sowie 

der Textinhalte. Das bedeutet: Wenn ein gewillter 

Küchen käufer im Internet nach einem Küchenspezialisten 

sucht, findet er die Händler, die mit einem Leicht- 

Template arbeiten, in den ersten Ergebnissen. Das ist 

besonders wichtig. Denn Studien haben ergeben, dass 

bereits der elfte Rang in den Suchmaschinen nur einen 

Prozent an Klicks erfährt. Eine hintere Platzierung bei 

Google & Co. macht ein lokales Geschäft im World Wide 

Web also nahezu unsichtbar. 

Nachdem das Leicht-Template mit den händlerspezifischen 

Inhalten befüllt ist, wird es auf dem Server 

des Kunden installiert. „Dann erhält der Händler eine 

Einweisung in das System und kann die Seite komplett 

selbst verwalten“, erklärt Johannes Herzer. Leicht war 

bei diesem Projekt besonders wichtig, dass seine Kunden 

eigenständig bleiben und sich beim Thema Internet 

nicht in die Hände eines externen Dienstleisters 

begeben müssen. Denn nur so können neue Inhalte 

schnell eingestellt werden. „Schließlich lebt eine Internetpräsenz 

von ihrer Authentizität und Aktualität“, 

sagt Herzer. Vom Zeitpunkt der Bestellung bis zur Installation 

der Seite auf dem Server des Kunden vergehen 

maximal zehn Tage. 

Zeit und Geld sparen 

Das Leicht-Template basiert auf einem sogenannten 

Content-Management-System. Das ist eine Software 

zur gemeinschaftlichen Erstellung, Bearbeitung 

und Organisation von Inhalten (Content) in Webseiten. 

Diese können aus Text- und Mulitmedia-Dokumenten 

bestehen. Ein Autor mit Zugriffsrechten kann 

ein solches System ohne besondere Programmier- oder 

HTML-Kenntnisse bedienen, da die Mehrzahl der Systeme 

über eine grafische Benutzeroberfläche verfügt. 

Dadurch ist es einfach zu handhaben. 

„Im Grunde lässt sich dieses System mit einer Art 

Puzzle vergleichen: Die Teile, aus denen die Seite besteht, 

werden in einer einfachen Benutzeroberfläche 

dargestellt, die der Anwender auch schon aus anderen 

Computerprogrammen kennt“, erklärt Herzer. So 

lassen sich ähnlich wie beispielsweise bei Word direkt 

Texte und Bilder einfügen, verändern und anpassen. 

Ein anschließender Klick auf den Button „Veröffentlichen“ 

macht die Inhalte umgehend sichtbar. „Dabei 

spart die selbsterklärende, einfache Vorgehensweise 

Zeit und vor allem auch Geld“, sagt der Online-Experte. 

Zusätzliche Präsenz 

Viele Händler, die bereits eine eigene gut funktionierende 

Homepage haben, nutzen das Leicht-Template 

inzwischen als eine Art zweiter Außenposten im Internet. 

Die Seite ist dann speziell und ausschließlich für 

Küchenbegriffe optimiert. „Denn auch dadurch wird 

die Sichtbarkeit bei relevanten Suchbegriffskombinationen 

drastisch erhöht“, so Herzer. 

Für den Online-Experten liegen die Vorteile auf 

der Hand: „Besonders für Kunden, denen die Wichtigkeit 

der Internetpräsenz noch nicht bekannt ist, stellt 

das Template eine große Chance dar.“ Denn die Qualität 

des Showrooms müsse sich in der heutigen Zeit 

auch online widerspiegeln. „Auf allen Kanälen präsent 

zu sein, ist in unserer Informationsgesellschaft von 

höchster Bedeutung“, fasst er zusammen. 

Astrid Plaßhenrich 

www.leicht.com/de/haendlertemplate 


Markt + Menschen 

1 

2 3 

4 5 

8 

8 

10 

Foto: Biermann Archiv 

Foto: Pyramis 

Foto: Nolte Küchen Foto: Bosch Hausgeräte Foto: Bosch Hausgeräte 

8 

9 

11 

Foto: Leicht 

Foto: Pfleiderer 

Foto: Bosch Hausgeräte Foto: Poggenpohl Foto: Creative Partner Foto: Biermann Archiv 

1 Kerstin Loeser (Foto rechts), Geschäftsführerin 

bei RWK ® Einbauküchen R. & W. Kuhlmann 

GmbH und verantwortlich für das Ressort „Vertrieb 

und Marketing“, verlässt nach zwei Jahren 

das Unternehmen. „Der Abschied geschieht 

in bestem und freundschaftlichem Einvernehmen“, 

meldet das Unternehmen, gibt aber 

keine näheren Gründe an. Die Aufgaben von 

Kerstin Loeser übernimmt ab sofort der geschäftsführende 

Gesellschafter Dr. Erwald 

Barta (Foto links). www.kuhlmannkueche.de 

2 Miele hat den Vertrieb seiner Geräte in 

Deutschland neu organisiert und die Bereiche 

Vertrieb und Marketing der beiden Kanäle Küchen-/Möbelfachhandel 

und Elektrofachhandel 

personell neu aufgestellt. So wird ab 1. Januar 

2014 der Geräteverkauf für alle Vertriebskanäle 

durch den neuen Bereich „Vertrieb“ gesteuert. 

Verantwortlich hierfür zeichnet Bernhard 

Hörsch, bislang Leiter Marketing/Vertrieb für 

den Elektrofachhandel. Dagegen sind Produktmanagement, 

Werbung, Verkaufsförderung, 

Schulungen und Events in dem ebenfalls 

neuen Bereich „Marketing“ gebündelt. Diesen 

verantwortet Stefanie Waibel, bislang Leiterin 

Werbung in der Miele Vertriebsgesellschaft 

Deutschland. Ebenfalls zum 1. Januar 2014 hat 

Udo Horsmann (Foto) die Leitung des Bereichs 

„Key Account & Projects International“ der Miele 

& Cie. KG übernommen. Horsmann hat den 

Bereich Marketing/Vertrieb Küchen-/Möbelfachhandel 

seit Gründung der Vertriebsgesellschaft 

Deutschland gemanagt. www.miele.de 

3 Matthias Hagerott, 32, hat beim Verbund 

der Creative Partner zum 1. Januar 2014 

die Position des Regionalleiters Mitte übernommen. 

Zu seinen Aufgaben zählt es, neue 

Verbundpartner zu gewinnen. Gleichzeitig 

fungiert er als Ansprechpartner vor Ort. 

www.creative-partner.de 

4 Mit Henrik Beimdieke, 47, verstärkt die 

Pyramis Deutschland GmbH ihre Vertriebsaktivitäten. 

Beimdieke betreut seit Anfang des 

Jahres ausgewählte Großkunden. Im Bereich 

des Fachhandels kümmert er sich um die Listung 

bei Einkaufsverbänden und unterstützt 

die acht Handelsvertreter bei ihren Aktivitäten. 

www.pyramisgroup.de 

5 Lars Völkel, seit September 2011 Geschäftsführer 

der Poggenpohl Möbelwerke GmbH, wird 

das Unternehmen voraussichtlich Mitte 2014 

verlassen und zu Franke in die Schweiz wechseln. 

Ausschlaggebend seien private Gründe, 

heißt es. Völkel bleibe in Herford, bis die Nachfolge 

geregelt ist. www.poggenpohl.de 

6 Marco Robeck, 29, wurde am 1. Januar 

in die Geschäftsführung der Nieburg Küchen 

GmbH berufen. Als Mitglied der Geschäftsleitung 

verantwortet der 29-Jährige in der neu 

geschaffenen Position vor allem die ständige 

Weiterentwicklung technischer Abläufe und 

deren Optimierung sowie die Kontrolle bereits 

bestehender Abläufe auf deren Wirtschaftlichkeit 

und Nachhaltigkeit. www.nieburg.de 

7 Innerhalb der Vertriebsorganisation von 

Gaggenau Deutschland übernimmt Ralph 

Werner zum 1. Februar 2014 die Aufgaben und 

Leitungsfunktion von Antonio Terrada. Damit 

teilt er sich nun die Verantwortung für 

den Vertrieb in Deutschland mit seinem Kollegen 

Roland Jäger. Ralph Werner, 44 Jahre, 

kommt von der Robert Bosch Hausgeräte 

GmbH, wo er 14 Jahre lang im Einbaubereich 

tätig war. Terrada wechselt innerhalb des Konzerns 

zur Bosch Hausgeräte GmbH. Dort übernimmt 

er zum 1. Februar die Stelle des Key 

Account Manager für den Küchen- und Möbelhandel. 

www.gaggenau.com 

8 Andreas Diepold, 45, bisheriger bei der 

Bosch Hausgeräte GmbH Key Account Manager 

für den Küchen- und Möbelhandel, hat zum 

1. Januar 2014 das Key Account Management 

für den Elektrofachhandel und Großhandel 

übernommen. Er folgt in dieser Position auf 

Michael Mehnert, 48, der zum gleichen Zeitpunkt 

in die Geschäftsführung Sales/Marketing 

für die BSH Hausgeräte Gesellschaft m. b. H. in 

Österreich wechselte. Diepolds Nachfolger fürs 

Küchen- und Möbelsegment wird Antonio Terrada, 

der seit 1995 in verschiedenen Vertriebsfunktionen 

für die BSH tätig ist, zuletzt als 

Verkaufsleiter Nord der Gaggenau Hausgeräte 

GmbH. www.bosch-home.com/de 

9 Der Aufsichtsrat der Pfleiderer GmbH hat 

Dr. Gerd Schubert, 53, mit Wirkung zum 1. März 

2014 zum neuen technischen Geschäftsführer 

berufen. In dieser Funktion wird er die 

Bereiche Produktion, Supply Chain, Einkauf, 

Technologie sowie Forschung und Entwicklung 

verantworten. www.pfleiderer.com 

10 Matthias Berens ist seit Jahresbeginn 2014 

Exportleiter bei Nolte Küchen. Er wechselte 

vom Unternehmen Häcker dorthin. Bei Häcker 

war Berens über 15 Jahre in unterschiedlichen 

Funktionen im Vertrieb tätig, zuletzt als Verkaufsleiter 

im Export. www.nolte-kuechen.de 

11 Nach 35 Jahren im Hause Leicht Küchen, 

zuletzt als Vertriebsleiter Inland, verabschiedet 

sich Elmar Müller (Foto) zum 28. Februar 2014 

Details zu diesen und weiteren Personalien sowie alle wichtigen Branchen-News lesen Sie auf 

www.kuechenplaner-magazin.de. Bestellen Sie unseren Newsletter! 


im Alter von 65 Jahren in den Ruhestand. 

Er übergibt den Stab an Ulrich Barth, der 

seit 18 Jahren – mit einer Unterbrechung 

– in verschiedenen Funktionen im Unternehmen 

tätig ist. www.leicht.de 

12 Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. (AMK) 

hat Ralph Bestgen (Foto), Vorstandsmitglied 

der ALNO AG, in das Leitungsgremium 

des Küchen-Branchenverbandes 

kooptiert. Die Zuwahl erfolgte einstimmig 

mit Wirkung zum 1. Januar 2014. 

Ralph Bestgen folgt auf das langjährige 

AMK-Vorstandsmitglied Elmar Duffner. 

Dieser war, den Statuten der AMK entsprechend, 

mit seinem Ausscheiden aus 

der ALNO AG im Frühjahr 2013 automatisch 

auch aus dem AMK-Vorstand ausgeschieden. 

www.amk.de 

13 Mit Wirkung zum 1. Januar 2014 hat 

Heinz-Peter Zerwas, 48, bei der Gorenje 

Vertriebs GmbH in München die neu geschaffene 

Position „Key Account Manager 

für Elektrofachmärkte und Online- 

Handel“ übernommen. www.gorenje.de 

14 Die AMK-Arbeitsgruppe Technik & 

Normung hat den Leiter Qualität und Umwelt 

der Poggenpohl Möbelwerke GmbH, 

Peter Retemeier (Foto), zum weiteren 

Sprecher gewählt. Er folgt auf Egon 

Kümmel, vormals Entwicklungsleiter 

Kochgeräte bei Electrolux. Weiterer Gruppensprecher 

bleibt Ralph Ossiander, Leiter 

Qualität im ALNO-Konzern. www.amk.de 

15 Seit Anfang Dezember verstärkt Felix 

Nieburg, 38, das Team der Samet GmbH in 

Bad Oeynhausen. Und zwar als Business 

Development Manager. Zuvor war er für 

Nieburg Küchen, Blum und Kesseböhmer 

tätig. www.samet.com.tr/de 

16 Daniela Römgens (Foto) ist neue 

Marketingleiterin bei BRITA Home für 

Deutschland, Österreich und die Schweiz. 

Sie folgt damit auf Susanne Hauck, die 

die Stelle interimsweise besetzt hatte. 

www.brita.de 

17 Die Resopal GmbH, Groß-Umstadt, 

hat ihren Vertrieb für Deutschland neu 

geordnet. Mit Wirkung zum 1. November 

2013 haben Klaus Pattberg, 53, die Verkaufsleitung 

für Nord- und Patrick Link, 

42, die Verkaufsleitung für Süddeutschland 

übernommen. Beide berichten direkt 

an Thomas Stumpf, der nach wie 

vor den Vertrieb der Resopal-Produkte 

für Gesamtdeutschland verantwortet. 

www.resopal.de 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

17 

17 

Foto: AMK 

Foto: Gorenje 

Foto: AMK 

Foto: Resopal Foto: Resopal 

Foto: Resopal Foto: BRITA 

Foto: Samet 

Kompetenztage beim Küchenring 

Am 22. und 23. Februar veranstalten die Küchenverbände 

Alliance und Küchenring wieder die Küchen-Kompetenz-Tage. 

Namhafte Unternehmen der Branche stellen in den Räumen 

der Verbandszentrale in Rheinbach aus. Bei der letzten 

Veranstaltung 2013 waren 34 Unternehmen vor Ort, die rund 

90 % des Küchenumsatzes in Deutschland präsentieren. Insgesamt 

stehen 4000 Quadratmeter Fläche auf vier Etagen zur 

Verfügung. 2012 begrüßten die Küchenring-Geschäftsführer 

Joachim Bringewald und Manfred Töpert rund 1100 Gäste. 

Geöffnet sind die Küchen-Kompetenz-Tage für Fachbesucher 

Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 17 Uhr. 

Abends startet die große Messe-Party in Bad Neuenahr mit 

Stargast Olaf Henning. 

www.kuechenring.de 

Alno übernimmt Schweizer AFG Küchen 

Die Alno AG übernimmt von der Schweizer AFG 

Arbonia-Forster-Holding AG 100 Prozent der Anteile der AFG 

Küchen AG, dem Marktführer in der Schweiz. Dazu gehören 

die beiden Marken Piatti und Forster Schweizer Stahlküchen. 

Diese Übernahme sei die größte in der jüngeren 

Firmengeschichte, forciere die internationale Wachstumsstrategie, 

sichere zusätzlichen Umsatz und Ertrag, heißt es 

in einer Mitteilung. Über den Kaufpreis wurden keine Angaben 

gemacht, finanziert wird der Deal durch „bereits zugesagte 

Kredite von Schweizer Banken und durch die Ausgabe 

einer bei großen Investoren platzierten Wandelschuldverschreibung“. 

Alno erwartet durch den Zusammenschluss eine größere 

Unabhängigkeit vom wettbewerbsintensiven deutschen 

Markt. Der Schweizer Küchenmarkt sei einer der relevanten 

Zielmärkte für das Unternehmen. Die Alno AG steigert ihren 

Auslandsanteil durch die Übernahme auf mehr als 40 % 

am Gesamtumsatz. Der AFG-Umsatz für 2013 wird mit rund 

140 Mio. Euro angegeben, die Zahl der Mitarbeiter betrage 

500. Ab 2015 sollen sich Synergien auszahlen, u. a. durch Einkaufsvorteile. 

Das Unternehmen rechnet mit Einsparungen 

in Höhe von 15 bis 20 Mio. Euro jährlich. 

Das AFG Küchengeschäft gehörte zum Schweizer AFG- 

Konzern und produziert mit seinen beiden Marken Piatti 

und Forster Schweizer Stahlküchen Holz- und Stahlküchen 

für den Privatbereich und für das Objektgeschäft. Mit „deutlichem 

Abstand“ sei die AFG Küchen AG führend im Schweizer 

Küchenmarkt. 80 Prozent des Umsatzes werde im Direktvertrieb 

mit unternehmenseigenen Küchenzentren erzielt, 

die verbleibenden 20 Prozent erwirtschaften „exklusive 

Fachhändler“. „Wir werden das AFG Küchengeschäft als eigenständiges 

Unternehmen fortführen und selbstverständlich 

den Schweizer Charakter erhalten“, wird Alno-CEO Max 

Müller zitiert. Und: „Piatti macht weiterhin Schweizer Küchen 

für den Schweizer Kunden.“ 

Der Zusammenschluss soll die Unabhängigkeit vom wettbewerbsintensiven 

deutschen Markt fördern. „Der Schweizer 

Küchenmarkt verfügt über ein hohes Preisniveau, ist stabil 

und mit einer Zunahme von drei Prozent pro Jahr – getrieben 

von einer starken Bau- und Modernisierungstätigkeit – einer 

der Wachstumsmärkte in Europa“, so das Unternehmen. Jetzt 

soll insbesondere die Internationalisierung voran getrieben 

werden. 

www.alno.de 


Küchenfertigung/Messe 

Zusammenarbeit bestätigt (von links): 

Andreas Reibchen, Grag Ward, 

Andy Baxter, Horst Rudolph 

und Bernd Schäfermeier. 

Foto: Clarion 

Kompakte 

Arbeitsmesse 

Die internationale Zuliefermesse für Möbelindustrie und Innen ausbau, 

ZOW, wird auch in den kommenden Jahren in Bad Salzuflen 

ausgerichtet. Aktuell ver län ger ten die Kooperationspartner ihre 

Verträge bis 2018. Die nächste Veranstaltung findet in kompakter 

Form mit rund 440 Ausstellern vom 10. - 13. Februar statt. 

Auszug aus der Ausstellerliste 

Halle 20 

.halemeier, Stand B72 

Airforce Spa, Stand C15 

Elco, Stand C11 

Elektra, Stand A40 

Ninkaplast, Stand K20 

Schüco, Stand C57 

Surteco, Stand A58 

Thebo Licht, Stand C20 

Halle 21 

cap. GmbH, Stand C27 

Senoplast / Senosan, Stand D14 

Union Knopf, Stand D22 

Westag & Getalit, Stand C36 

Halle 22 

Granberg, 22-1 Stand B34 

Hailo-Werk, 22-1 Stand B16 

Linak, 22-1 Stand D16 

Interprint, Halle 22-2 Stand B32 

Rehau, 22-2 Stand C18 

Schwinn, 22-2, Stand B21 

Alle Angaben ohne Gewähr, die aktuelle Ausstellerliste 

gibt es unter www.zow.de/de/ 

zow-die-messe/ausstellerverzeichnis.html 

„Kleine ZOW – große ZOW“. Diese Formel 

beschrieb in den letzten Jahren einen 

bewährten Zweijahresrhythmus. Mit der 

Strategie vieler marktführender Unternehmen, 

die interzum in Köln als internationale 

Neuheitenschau zu nutzen und 

im Wechsel die ZOW als regionale Arbeitsmesse 

im Herz der deutschen Küchenmöbelindustrie 

zu belegen. Doch in diesem 

Jahr, einem Nicht-Interzum-Jahr, greift 

diese Gewohnheit nicht. Namhafte Beschlaghersteller 

wie Blum, Hettich, Grass, 

Vauth-Sagel, Kesseböhmer und Salice haben 

ihre Messepolitik neu geordnet und 

verzichten auf eine Präsentation in Bad 

Salzuflen. Entsprechend kompakter geht 

es auf dem Messegelände in Ostwestfalen 

zu. Doch nicht weniger zielgerichtet, 

denn neben den eher mittel- und langfristig 

ausgerichteten Beschlägethemen gibt 

es eine Vielzahl von Segmenten, die aufgrund 

eines rasanten technischen Entwicklungstempos 

nach regelmäßig durchgeführten 

Plattformen verlangen – allen 

voran das Thema Licht – oder als Laufsteg 

für die Dekor-Moden der Saison genutzt 

werden. 

Die ZOW hat mit dem Fernbleiben der 

Beschläge- und vieler Holzwerkstoffgrößen 

zweifelsfrei an Glanz und Einfluss 

in der Messelandschaft verloren, die Veranstaltung 

bleibt aber als jährlicher kompakter 

Branchentreff fester Bestandteil 

des größten Möbelclusters Europas in Ostwestfalen-Lippe. 

Die jüngste Vertragsverlängerung 

wertet Messeveranstalter 

Clarion als ein klares Zeichen: „Die 

ZOW steht für die Branche, zur Branche 

und zum Standort“, sagt Horst Rudolph, 

Geschäftsführer des Messeveranstalters 

Clarion Events Deutschland. Die Geschäftsführer 

des Messezentrums Bad 

Salzuflen, Andreas Reibchen und Bernd 

Schäfermeier, einigten sich mit Greg 

Ward, Clarion Events Ltd., und Horst Rudolph 

darauf, die ZOW in den kommenden 

Jahren jährlich in Bad Salzuflen zu 

veranstalten. „Die Möbelregion Ostwestfalen 

lebt von diesem Event. Die ZOW ist 

ein fester Bestandteil des Messekalenders 

und wir sind froh, diesem hervorragenden 

Branchentreff mittelfristig in der Region 

eine Plattform bieten zu können“, so Andreas 

Reibchen. 

Vom 10. - 13. Februar haben sich rund 

440 Aussteller angemeldet. Belegt werden 

die Hallen 20, 21, 22.1 und 22.2. Dabei rücken 

die Veranstalter besonders die Themen 

Licht, kunststoffverarbeitende Industrie 

und RFID in den Fokus. 

www.zow.de 


Die Nr. 1 

Die erste hochkratzfeste 

Lack-Acryl Folie! 

Wir stellen aus: ZOW Halle 21 | Stand D 14 | 10. bis 13. Februar 2014 

+43/649/4 +43/649/4 440 60 

 

9/ 63/44 6 9/ 63/9 40 9/60/


Was man mit Licht alles machen kann 

Foto: kitchen miles and more / Thomas Meyer 

Die Anwendung und der Nutzen 

von gutem Licht in Industrie, öffentlichen 

Einrichtungen und privaten 

Bereichen – das war das übergeordnete 

Thema des vierten Workshops 

des Forschungsprojektes „kitchen 

miles and more“. Titel der Veranstaltung 

im Zumtobel-Lichtforum 

Lemgo: „Licht (er)leben“. Beschäftigte 

der Küchenmöbelindustrie 

sowie Studierende der Hochschule 

OWL widmeten sich in Vorträgen, 

Diskussion und einem Zirkeltraining 

durch das Lichtforum dem 

Thema Lichtplanung. 

Referentin Katja Kuhlmann 

von Zumtobel brachte den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern zu Beginn 

die Grundlagen von gutem 

Licht näher. Dabei erläuterte sie 

zwölf Grundbegriffe, die für einen 

sicheren Umgang mit Licht 

unumgänglich sind. Anhand anschaulicher 

Beispiele machte sie 

abstrakte Bezeichnungen wie Beleuchtungsstärke, 

Leuchtdichte 

und Farbtemperatur für die Zuhörerinnen 

und Zuhörer erfahrbar. 

Diese Grundlagen wurden in der 

anschließenden Werksführung 

gleich vor Ort in ihrer Anwendung 

überprüft. 

Im Anschluss an die Vorträge 

wurden die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer in drei Gruppen in 

einem Parcours durch die Räumlichkeiten 

des Werks und des Lichtforums 

geführt. Dabei griffen sie 

an verschiedenen Stationen lichtrelevante 

Themen aus Industrie, 

öffentlichen sowie privaten Bereichen 

auf und vertieften ihre Erkenntnisse 

aus den vorherigen Vorträgen 

und Diskussionen. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Industrie und Forschung im stimmungsvollen 

Zumtobel Lichtforum. 

Unterschiedliches 

Lichtempfinden 

An einer der Stationen erfuhren 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

wie verschiedene Leuchtmittel 

– beispielsweise Leuchtstofflampen 

und LED-Lampen – wirken, 

wie die Abwandlung der Farbtemperatur 

einen Raum komplett verändern 

kann und welche Auswirkungen 

dies auf die Konzentration, 

Zufriedenheit und Gesundheit der 

Beschäftigten haben könnte bei 

gleichzeitiger Steigerung der Effektivität 

und der Effizienz. 

Um die gesundheitsfördernde 

Wirkung von Licht ging es auch in 

einer weiteren Station, an der physiologische 

und psychologische Effekte, 

die durch Licht ausgelöst 

werden, erläutert wurden. „Ist es 

um uns herum dunkel, schüttet 

der Körper Melantonin aus, was 

automatisch zu Müdigkeit führt. 

Zu beobachten sind auch massive 

psychologische Wirkungen durch 

fehlendes Licht, wie beispielsweise 

eine saisonabhängige Depression “, 

erklärte Rolf Klassmeier vom Vertrieb 

Zumtobel. 

Küchenräume inszenieren 

Inwieweit Licht als Gestaltungsmittel 

dienen kann, lernten die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

bei Jochen Stapperfenne, Leiter 

des Lichtforums Lemgo. Durch gezielten 

Einsatz von verschiedenen 

Lichtstärken und Farbtemperaturen 

sowie durch die Position und 

Ausrichtung des Lichts lässt sich 

die Wirkung von Licht unterschiedlich 

beeinflussen. 

„Licht ist unmittelbar wirksames 

Gestaltungsmittel, um 

Raum erlebbar zu machen und 

Einfluss auf das Wohlbefinden der 

Menschen zu nehmen. Zugleich ist 

es ein anspruchsvolles Medium, 

bei dem viel Wissen über Technik 

und Lichtwirkung notwendig 

ist. Wir sind glücklich, mit 

Zumtobel einen solch kompetenten 

und engagierten Workshop-Partner 

zum Thema Licht gefunden 

zu haben“, sagt Anna-Katharina 

Spielvogel, Innenarchitektin 

und wissenschaftliche Mitarbeiterin 

im Projekt „kitchen miles and 

more“. Professor Martin Beeh, Industriedesigner 

und Leiter des Labors 

für Designmanagement an 

der Hochschule Ostwestfalen-Lippe, 

ergänzte, „dass auch Küchenraum-Inszenierungen 

von gekonnter 

Lichtplanung profitieren. 

Funktionsbereiche, attraktive Geräte 

und Oberflächen kommen dadurch 

erst so richtig zur Geltung. 

Was gut gestaltet ist, sollte auch 

in das bestmögliche Licht gesetzt 

werden. Dies gilt für Showrooms 

für Küchen genauso wie für die 

„tägliche Koch-Bühne“ zu Hause. 

Licht ist Wohlfühlfaktor pur.“ 

(Marie-Kristin Henneken) 

www.hs-owl.de 


LED 

Licht - Technologie 

Foto: Elektra 

Auch Elektra zählt zu den Ausstellern auf der ZOW, hier abgebildet die im vergangenen 

Jahr erstmals präsentierte Leuchte LD8019. 

Lichtideen 

auf der ZOW 

Lichtsystemhersteller zeigen vom 10. bis 13. Februar 2014 innovative 

Beleuchtungselemente im Messezentrum Bad Salzuflen. 

Light Disc LED Bianco 

Wie wir die Welt wahrnehmen, hängt 

davon ab, in welchem Licht wir sie betrachten: 

Licht setzt Akzente, kann 

emotionalisieren oder beruhigen, Funktionen 

hervorheben oder Räume definieren. 

Auf der ZOW, der Zuliefermesse 

für Möbelindustrie und Innenausbau, 

zeigen namhafte Zulieferer wie Elektra, 

L&S, Halemeier oder Domus Line, 

mit welchen technischen Raffinessen 

Beleuchtungssysteme Wohnräume und 

Objekte ins rechte Licht rücken. 

Der Trend zur LED-Beleuchtung ist 

ungebrochen. Lichtemittierende Dioden 

verbinden eine hohe Energieeffizienz 

mit langer Lebensdauer und hervorragendem 

Wirkungsgrad. Dank umweltschonender 

Fertigungsverfahren und 

im Vergleich zur Halogentechnologie 

geringeren Betriebs- und Wartungskosten 

gelten sie zu Recht als Zukunftstechnologie 

in der Möbel- und Innenausbaubranche. 

Im Zusammenspiel mit 

Dimmer-Funktionalitäten und in unterschiedlichen 

Farbausführungen lassen 

sich LED-Systeme für nahezu alle Einsatzbereiche 

verwenden – ob in Wohnräumen, 

in Hotels, Gaststätten oder im 

Einzelhandel. „Die Beleuchtung hat 

eine enorme Bedeutung für die Wohnraumatmosphäre. 

Ich freue mich daher, 

dass die Zulieferer ihre Innovationsstärke 

auf der ZOW präsentieren“, so Horst 

Rudolph, Geschäftsführer der Clarion 

Events Deutschland GmbH. 

Die LED-Technologie spiegelt die 

hohe technische Innovationskraft der 

Branche wider. Leuchten für Wohn- und 

Arbeitsräume verbrauchen immer weniger 

Energie und erreichen gleichzeitig 

immer höhere Leuchtstärken. Und 

mit organischen lichtemittierenden Dioden 

(OLED), die in Displays bereits den 

Massenmarkt erobert haben, prägt eine 

vor allem für Lichtdesigner, Ladenbauer 

und Architekten interessante Weiterentwicklung 

zunehmend die Branche. Neben 

lichtstarken Spotlights für Decken, 

Möbel oder als Standleuchte sind in die 

Inneneinrichtung integrierte Flächenleuchten 

ein weiterer Trend der Branche. 

Neben serienreifen Komplettlösungen 

präsentieren die Beleuchtungsexperten 

auf der ZOW auch ein breites Spektrum 

an Komponenten für die Möbelindustrie 

– von Transformatoren über Stecksysteme 

bis hin zu Leitungen, Schaltern 

und Sensoren. 

www.zow.de 

• 4 W-Leuchte für diverse 

Ein- und Anbauvarianten in 

Schränken und als Deckenleuchten 

• Hochvolt 100–240 V mit 

homogenem Licht ohne 

störende Lichtpunkte 

kontakt @ elektra.de 

www.elektra.de 

1/2/2014


Das Motto der Hausmesse 

EGGERZUM 2014 

lautet „ MatchworX“. 

Noch mehr kombinieren 

Unter dem Motto „MatchworX“ präsentiert Holzwerkstoffhersteller 

Egger seine Dekorneuheiten 2014. Dem 

Fachpublikum werden alle Dekor- und Oberflächenneuheiten 

im Rahmen der Hausmesse EGGERZUM vorgestellt. 

Diese wurde weiter ausgebaut und startet 2014 

erstmals unmittelbar nach der IMM Köln und findet 

vom 20. bis 21. Februar im Forum Brilon sowie vom 24. 

Februar bis 28. März im Forum St. Johann in Tirol statt. 

„Wir können beobachten, dass das Leben heute einen 

weit weniger linearen Verlauf nimmt als früher. 

Durch den Einfluss der Globalisierung und einen fast 

unbegrenzten, rasanten Informationsfluss befindet 

sich auch unser aller Leben im „Flow“ ständiger Veränderungen 

und Neuerfindung des eigenen Ichs. Auch 

das Wohnen wird schon seit Jahren durch die Verwirklichung 

der eigenen Individualität mit einem Mix & 

Match aus Materialien, Farben, Stilen und Oberflächen 

bedient. Dieser eröffnet zugleich immer neue Kombinationsmöglichkeiten“, 

erläutert Egger-Designexperte 

Klaus Monhoff die Überlegungen, die dem Motto 

„MatchworX“ zugrunde liegen. 

Stand bereits im Vorjahr die Kombination von Unifarben 

und Hölzern im Fokus, so rücken 2014 die Kombinationsmöglichkeiten 

von Dekoren noch weiter ins 

Zentrum. „Auch ein Trend-Mix ist mittlerweile möglich. 

Was für einen Außenstehenden vielleicht wie ein 

Mix ohne Match aussehen mag, ist für den Nutzer sein 

individuelles Patchwork, mit einem starken persönlichen 

Touch. Weiß steht bei „MatchworX“ weiterhin oft 

im Mittelpunkt. 

Im Dekorbereich entsteht durch diesen Trend ein 

Bedarf sowohl nach zeitlosen Dekoren, die mit Veränderungen 

mitgehen und eine neue Leichtigkeit und Flexibilität 

verkörpern, als auch nach Dekoren, die unkonventionell 

sind und der Persönlichkeit oder aktuellen 

Lebensphase des Einzelnen mit verschiedensten Emotionen 

Rechnung tragen. 

Leichtigkeit im Design 

Möbelsysteme von heute sind durch modulare Designs 

wandelbar und überzeugen zugleich mit einer 

Unis: U763 Perlgrau, U960 Onyxgrau und 

U732 Staubgrau. 

Unis: U9606 ST9 Smaragd, U343 ST9 Vino und 

U328 ST9 Lipstick. 

Fotos: Egger 


spielerischen Individualisierung. Sie dienen immer 

weniger als Stauräume, sondern gestalten und formen 

den Raum mit. Im Dekorbereich braucht solch wandelbares 

Design eine Leichtigkeit, die sich mit zeitlosen 

Materialien immer wieder neu anpassen kann. 

Hier nehmen helle, neutrale Unis, gerne kühle 

Grautöne eine hohe Bedeutung ein. Egger setzt diese 

Gedanken mit den Dekoren um wie U763 Perlgrau, 

U732 Staubgrau oder U960 Onyxgrau. „Daneben kommen 

zeitlos-elegante Hölzer zum Einsatz, die durch 

ihre neu gewonnene Natürlichkeit bestechen, ohne 

dabei zu schwer oder grob zu wirken“, erläutert Monhoff. 

Die Holzart sei dabei nicht entscheidend, vielmehr 

stehe eine filigrane Optik, wie sie bei den Neuheiten 

H1796 ST27 Tortona natur, H9451 ST36 Fleetwood champagner 

oder H9741 Marseille Nußbaum hell zu beobachten 

sei, im Vordergrund. 

Emotionale Elemente 

Zur Leichtigkeit, der mit neutralen und flexiblen Dekoren 

begegnet wird, kommt im „MatchworX“ der Anspruch 

einer persönlichen Note. Im Design wird sie 

durch unkonventionelle Akzente, raffinierte Funktionen 

oder überraschende Effekte ermöglicht. Diese 

Emotion bringt Egger durch intensive, aber wertige 

Unifarben, wie U328 ST9 Lipstick, U343 ST9 Vino oder 

U9606 ST9 Smaragd, ins Spiel. 

Individuelle Spannungsträger im Möbeldesign sind 

außerdem Materialitäten wie Vintage-Optiken oder 

grobe Natürlichkeit, die in Kombination mit Weiß oder 

neutralen Grautönen besonders gut zur Wirkung kommen. 

Hierzu gehören Neuerscheinungen wie die H9201 

ST36 Norrland Esche cognac oder die H9371 ST36 Eiche 

Linate. 

Die Haptik zählt 

Einen besonderen Stellenwert nimmt das haptische 

Erlebnis der neuen Dekore ein. „Die Tiefenstrukturen 

der Oberflächen wecken schließlich besondere Emotionen 

beim Kunden“, sagt der Oberflächenexperte. So 

lässt etwa die Synchronpore ST28 Feelwood nature das 

Dekor Gladstone Eiche wie tief gebürstetes Holz wirken. 

Die Synchronporen-Oberfläche ST29 Feelwood 

ambiance bringt hingegen eine markante Eleganz zum 

Ausdruck, sowohl im Zusammenspiel mit dem Dekor 

Cape Elm als auch mit Unifarben. 

Nicht synchrone, aber trotzdem erstaunlich haptische 

Oberflächen, wie das Highlight ST36 Brushed 

Wood, verleihen einer Vielfalt an Holzdekoren einen 

sandgestrahlten Charakter. Abgerundet wird die Palette 

der emotionalen Oberflächen durch die ST87 Ceramic, 

die Matt-Glanz-Effekte mit spürbarer Materialität 

verbindet, was bei Dekoren wie F310 Ceramic rusty 

oder F311 Ceramic anthrazit besonders gut zur Geltung 

kommt. 

Arbeitsplatten leicht und emotional 

Auch bei den Arbeitsplatten-Dekoren zeigt Egger 

Dekore, die den Trend zur Leichtigkeit sowie auch zu 

emotionalen Ausführungen widerspiegeln. Während 

die Dekorserien Tessina und Maya für eine eher leichte 

Optik stehen, finden sich mit Diamond Slate und der 

Jackson Pine auch lebhafte, markante Dekore wieder. 

Noch mehr Raum für EGGERZUM 

In ihrer bereits 21. Auflage wird die EGGER Hausmesse 

2014 weiter ausgebaut. „Die EGGERZUM ist für 

uns eine sehr wichtige Plattform für Präsentationen 

und vertiefte Gespräche mit unseren Kunden. Deshalb 

erhält sie 2014 auch räumlich mehr Platz“, verrät Marketingleiter 

Hubert Höglauer. Zugleich wurde das Unternehmen 

mit dem vorverlegten Start der EGGERZUM 

dem Wunsch vieler Kunden, die neuen Dekortrends 

schon früher zu sehen, gerecht. „MatchworX“ wird im 

Werk Brilon (DE) vom 20. Januar bis 21. Februar und im 

Stammwerk St. Johann in Tirol (AT) vom 24. Februar 

bis 28. März zu sehen sein. 

www.egger.com 

Norrland 

Esche cognac 

(H9201 ST36). 

Eiche Linate 

(H9371 ST36). 

Ceramic rusty 

(F310). 

Cape Elm dunkelbraun (H3766 ST29). 

Gladstone Eiche greige (H3326 ST28). 

Ceramic 

anthrazit (F311). 



Schattdecor präsentiert die Decor Selection 2014 

Mit der „Decor Selection 2014“ startet 

Schattdecor in die neue Saison. Die 

Selection fokussiere Dekor-Highlights 

und Trends für wegweisendes, zeitgemäßes 

Möbel-Design, hieß es bei der Premiere 

im Servicepoint A30 in Bünde. 

Im Trend sieht der Dekordrucker helle 

Dekore und gekälkte Holzdekore wie 

Pinie oder Lärche. Geschaffen für einen 

Möbelstil, der an den skandinavischen 

Landhausstil angelehnt ist. Angesagt 

seien aber nach wie vor authentisch anmutende 

Holzdekore in Naturtönen: Eiche 

sorge in einer zeitgemäßen Optik für ein 

frisches Ambiente, ist lebendig und vielseitig 

einsetzbar. Bei den wahrnehmbaren 

Tendenzen hin zu dunklen Hölzern 

gibt die Farbe den Ton an. So bietet 

Schattdecor unterschiedliche Holzarten 

in dunklen Farbstellungen an. Allen gemeinsam: 

ihre Anmutung schlichter Eleganz. 

www.schattdecor.de 

Fotos: Schattdecor 

Sibiu Lärche: Sich abwechselnde breite und 

schmale Jahrringe und die realistische Optik 

von gebürstetem Holz sind markante Merkmale 

dieses Dekors. Rus tikale Astansätze 

und Blumen geben ihm Lebendigkeit. 

Noce Moscato: Dieses Dekor wurde aus europäischem 

Nussbaummaterial entwickelt mit 

großzügigen breiten Blumenpartien, kleinen 

Ästchen und feiner Porenzeichnung. Charakteristisch: 

gekälkte und gebürstete Effekte. 

Dekor Fade: Fragmente von keramischen 

und grafischen Texturen sind die gestalterischen 

Bausteine dieser Dekorneuheit. 

Effek te wie Perlmutt oder Deckweiß bieten 

ebenfalls interessante Alternativen. 

Iverness Eiche: Dieses an rustikales Altholz 

erinnernde Dekor besticht durch seinen 

strukturierten, rohen Charakter mit vielen 

feinen Rissen und kleinen Ästchen. Das Material 

wirkt gebleicht und leicht verwittert, einige 

Details zeigen dezente Gebrauchsspuren. 

Kodiak Pine: Ein aktuelles Thema der geweißten 

und gekälkten Hölzer: Schma le Blumen 

und leichte Sägespuren sind raffiniert 

miteinander kombiniert. Die dreidimensional 

wirkende Struktur entsteht durch den 

gebürsteten Charakter der Holzoberfläche. 

Brentwood Oak: Die dunklen Splintbereiche 

grenzen dieses Dekor deutlich von anderen 

Eichen ab. Leichte Risse in den angeschnittenen 

Blumen und kleine Ästchen unterstützen 

den leicht rustikalen Charakter. Die Porenzeichnung 

ist jedoch recht fein. 

Cadburry Oak: Angeschnittene Blumen und 

Effekte von dezent gekälkten, feinen Poren 

machen das typische Bild dieses Eichenholzdekores 

aus. So entsteht ein natürlicher 

Echtholzcharakter mit ausgeprägt dreidimensionaler 

Optik. Dunkle Eichenholzfarben 

bringen das Dekor besonders zur Geltung. 

Maracaibo: Das Stabdekor erhält seinen 

Vintage-Charakter durch die starken Verfärbungen, 

die partiellen Lackfragmente und 

die starke Vielfarbigkeit. In kräftigen Holzfarben 

kommt dieses typische Arbeitsplattendekor 

ebenso zur Geltung wie in pastelligen 

Nuancen. 

Bengali Mango: Großzügige Blumenpartien 

und ein ausgewogenes Farbspiel sind die 

markanten Merkmale dieser Mangostruktur. 

Im Vordergrund steht jedoch die vielfältige 

Farbgestaltung, die von eleganten, warmen 

Brauntönen bis hin zu sehr hellen und pudrigen 

Nuancen angelegt werden kann. 


® 

D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90 

Besser inwohnen 

Ausgabe 4/2013 

n 

® 

Januar /Februar 2014 

www.in-wohnen.de 

Extra: KÜCHE Ausgabe 4/2 

Ideen für Küche,Bad & intelligentes Wohnen 

EXTRA: 

KÜCHE 

AUF ÜBER 

60 SEITEN 

LEBENDIGER MITTELPUNKT 

Einrichtungsideen für die Wohnküche 

PRAXIS-TIPPS FÜR DIE 

KÜCHENPLANUNG 

So schaffen Sie ganz viel Stauraum 

PARKETT & LANDHAUSDIELEN 

Welches Holz auch in die Küche passt 

DER GROSSE HEIZUNGSCHECK 

So entlarven Sie die Energiefresser 

MÖBEL GERÄTE SPÜLCENTER 

DIE BESTEN PRODUKT- 

HIGHLIGHTS FÜR DIE KÜCHE 

© gromovataya - Fotolia.com 

inwohnen 

ist das topaktuelle Planungsmagazin für Bad, Küche und moderne Haustechnik. 

inwohnen erscheint 4x im Jahr am Kiosk und richtet sich an investitionsbereite 

Bauherren und Renovierer. Das Magazin präsentiert innovative Wohnwelten mit 

vielen nützlichen Tipps und Problemlösungen, jede Ausgabe mit Themen-Extra. 

Fordern Sie ein kostenloses Probeexemplar an! 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Leserservice inwohnen 

Tel. 02931 8900-50/54, Fax -38 

leserservice@strobel-verlag.de 

www.in-wohnen.de 

www.in-wohnen.de


Foto: Guardian 

Mehr Schutz 

fürs Glas 

Wird immer beliebter: 

Glas als Arbeits- oder 

Präsentationsfläche. 

Glasproduzent Guardian hat eine neuartige Oberflächentechnologie 

auf Kohlenstoffbasis entwickelt. 

Diese soll frühzeitige Abnutzungserscheinungen 

und Gebrauchsspuren verhindern. „Mit seiner hohen 

Langlebigkeit muss das neu vorgestellte Diamond- 

Guard ® seltener als herkömmliches Glas ausgetauscht 

werden und eignet sich für stark frequentierte Bereiche 

und beanspruchte Flächen“, so der Hersteller. 

Dieses Glas für den Alltagsgebrauch sei kratzfest, korrosionsfrei 

und langlebig. Das gelte für viele Einsatzgebiete. 

Unter anderem für den Einsatz als Küchenarbeitsfläche. 

Glas mit DiamondGuard ® verfügt laut Hersteller 

über einen extrem niedrigen Reibungskoeffizienten 

und besitze damit eine höhere Widerstandsfähigkeit 

gegen Kratzer als herkömmliches Material – auch bei 

intensiver Nutzung. Eine starke Beständigkeit vermindere 

zudem die frühzeitige Abnutzung des Glases und 

sorge für Langlebigkeit. 

Bei der Herstellung von DiamondGuard ® nutzt das 

Unternehmen das patentierte Vakuum-Sputter-Verfahren. 

In einer Beschreibung heißt es: „Durch die Verschmelzung 

von Kohlenstoffatomen mit der Glasoberfläche 

erhält diese eine diamantähnliche Struktur und 

gewährleistet den niedrigen Reibungskoeffizienten.“ 

DiamondGuard ® ist standardmäßig erhältlich in den 

Varianten ExtraClear, UltraMirror, DecoCristal und 

LamiGlass. Die verfügbaren Glasstärken betragen 4 bis 

15 Millimeter für die ausgehärtete und 4 bis 15 Millimeter 

für die vorspannbare Version. Alle Glas- und Spiegelflächen 

können geschnitten, gebohrt, geschliffen, 

gesäumt, facettiert und laminiert werden. 

www.guardian.com 

Lichtboden Skala: Aluminiumrahmen mit integrierter 

LED-Technik. 

LED-Konzepte von Schüco. „Zukunft zeigt Profil“ – unter 

diesem Motto präsentiert Schüco Alu Competence auf der ZOW 

in Bad Salzuflen Produkte und Systeme für den Küchen-, Wohnund 

Bürobereich. Neben zahlreichen Produktneuheiten werden 

erstmalig LED-Beleuchtungskonzepte präsentiert. Die unterschiedlichsten 

Systeme bieten Funktion- und Ambientelicht. 

Ebenfalls zum Angebot gehört der Lichtunterboden Skala, der 

bereits auf der interzum 2013 gezeigt wurde. Dabei handelt es 

sich um einen hochwertigen Aluminiumrahmen mit integrierter 

LED-Technik. Griffleisten kommen auf der ZOW ebenfalls zu ihrem 

Recht. Gezeigt wird u. a. das System Vario, welches aus zwei 

Teilen besteht: einem sehr schmalen Griff sowie einer Leiste, die 

gleichzeitig als Kantenschutz dient. Die grifflose Küche ist ein 

aktuelles Thema in der Gestaltung. Ab sofort bietet Schüco Alu 

Competence seinen Partnern die bewährte Griffmulde auftragsbezogen 

konfektioniert und kommissioniert an. Und das „innerhalb 

kurzer Lieferzeit“. www.schueco.com/alu-competence. 

Das zweiteilige Griffsystem 

Vario besteht 

aus einer Leiste und 

einem schmalen Griff. 

Fotos: Schüco Alu Competence 


Foto: Westag & Getalit 

Keine Chance für Kratzer 

Die hochkratzfeste Lack-Acryl-Folie Senosan AM1800TopX 

zählt zu den prägenden Innovationen, die Senoplast auf der 

ZOW in Bad Salzuflen präsentieren wird. Besonders verweist 

der Hersteller auf die unkomplizierte Handhabung in der 

Fertigung. Denn nach Abzug der Schutzfolie sei keine weitere 

Bearbeitung der Oberfläche nötig. Postforming ist mit 

der neuen Qualität AM1800Topx ebenfalls möglich und wurde 

bereits von einigen Möbelherstellern umgesetzt. 

Eine weitere Innovation ist das Senosan Acryl-Glas in der 

Stärke von 2 mm, das als Wettbewerbsprodukt zu echtem 

Glas „viele Vorteile“ böte. Ganz entscheidend sei die Möglichkeit 

des Bohrens zur Befestigung eines Griffes, da bei 

Glas oberflächen stets eine Griffleiste erforderlich sei. „Die 

Senosan Acryloberflächen sind in ihrer Tiefenwirkung und 

dem einzigartigen Spiegelglanz nach wie vor ein Premiumprodukt 

bei den Oberflächen in der Möbelindustrie und dem 

Innenausbau“, betont das Unternehmen. Auf der Küchenmeile 

im September war Senoplast mit diesen Lösungen bereits 

bei einigen Herstellern mit den Farben Weiß und Beige 

vertreten. Der überaus große Erfolg der kratzfesten Qualität 

AM1800Topx hat das Unternehmen dazu veranlasst, erneut 

in eine weitere Anlage mit In linelackierung zu investieren. 

Eine Inbetriebnahme ist noch im Spätsommer 2014 vorgesehen. 

Abgerundet werden die Neuheiten mit der Vorstellung 

von fünf neuen aktuellen Farben, unter anderem die Farbe 

Nude, die im Modebereich seit einiger Zeit bei den unterschiedlichsten 

Accessoires erfolgreich vermarktet wird. 

www.senoplast.com 

Das Messejahr beginnt für Westag & Getalit auf der ZOW 2014 

in Bad Salzuflen, kurz darauf folgt die Euroshop in Düsseldorf. 

Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · Tel.: 02773/82-0 · Fax: 02773/821261 · www.hailo-einbautechnik.de · info@hailo-einbautechnik.de 

Groß im Nehmen. 

Cargo-Soft & Euro-Cargo-S 

Die großvolumigen Abfalltrennsysteme 

für Spülenunterschränke von 300mm 

bis 600mm Schrankbreite. 

SMOOTH 

TEC 

Sie finden uns auf der 

Halle 22.1 Stand B16 

Direkt auf die Platte. Ob „GetaLit“-Schichtstoffe, den Mineralwerkstoff 

„GetaCore“ oder direktbedruckte Glasrückwände der 

Marke „ GetaStyle“: Die Westag & Getalit AG bietet für den gesamten 

Bereich des Innenausbaus unterschiedlichste Materialien. 

Zur ZOW präsentiert der Hersteller erstmals seine konzeptionell 

überarbeiteten Dekorkollektionen seiner Marken. Die aktuelle 

GetaLit-Schichtstoffkollektion erweitert der Hersteller um insgesamt 

59 Dekore. Darunter 34 Stein- und Holzreproduktionen sowie 

25 Uni-Dekore. Die neue Kollektion direktbeschichteter Plattenmaterialien 

umfasst 20 Dekore im durchgängigen Farbverbund 

mit den GetaLit-Schichtstoffen. „Damit lassen sich die Materialien 

perfekt miteinander kombinieren“, erläutert der Hersteller. 

Das Angebot an digitalbedruckten Glas-Rückwandsystemen wird 

ebenfalls erweitert. www.westag-getalit.de 

1/2/2014 

Selbsttragende Abfalltrennsysteme – gedämpfte, abgedeckte 

Auszugsschienen mit gedämpftem Selbsteinzug – 

Alle Hailo- Systeme sind mit über 100000 Aus zugs zyklen getestet


Foto: Rehau / nobilia 

RAUVISIO crystal 

steht für beständige, 

polymere Glasoptiken. 

Systemlösungen für die Küchenmöbelindustrie 

Unter dem Motto „DISCOVER A NEW DIMENSION“ 

wird sich der Polymerspezialist Rehau seinen Besuchern 

auf der ZOW in Bad Salzuflen mit ästhetischen 

und gleichzeitig funktionalen Lösungen für die Küche 

präsentieren. Hinzu kommen verbesserte Online-Services 

für Schreiner und Innenausbauer. 

Die beiden Oberflächenwerkstoffe RAUVISIO crystal 

und RAUVISIO brilliant hat REHAU auf der interzum 

im Mai 2013 erstmalig der breiten Öffentlichkeit gezeigt 

– beide Oberflächen werden auch auf der ZOW 

im Mittelpunkt stehen. Das Glaslaminat RAUVISIO 

crystal besticht mit seiner hohen Flexibilität bei der 

Herstellung von Fronten, Nischen- und Wangenlösungen 

in angesagter Glasoptik. Dank des Designverbundes 

ist zu RAUVISIO crystal eine Kante erhältlich, 

die technisch und farblich optimal auf die Oberfläche 

abgestimmt ist. Seit der Markteinführung wurde 

RAUVISIO crystal bereits mit zwei Designpreisen ausgezeichnet: 

In Verbindung mit der Glasdesign-Kante 

RAUKANTEX visions Duo-Design laser wurde das Produkt 

mit einem „red dot Design Award – honourable 

mention 2013“ und einem „interzum award 2013“ für 

hohe Produktqualität geehrt. 

RAUVISIO brilliant ist ein Hochglanzlaminat für 

die Beschichtung vertikaler Möbelfronten und ersetzt 

dank seiner glänzenden Tiefenwirkung hochwertige 

Lackelemente. In Verbindung mit einer fugenlosen Laserverbindung 

von Platte und Kante entsteht ein perfektes 

Bauteil, welches dauerhaft UV-beständig ist und 

sich durch beste Farbqualität und Farbbrillanz auszeichnet. 

Sowohl für RAUVISIO crystal als auch RAUVISIO 

brilliant bietet REHAU einen umfassenden Service, bei 

dem der Kunde alles aus einer Hand erhält. Die polymeren 

Oberflächen besitzen die bewährte REHAU Qualität, 

zudem gibt es entsprechende Know-how-Pakete 

aus Systembauteil, Laserkante und technischer Beratung. 

Kante für die Nullfuge 

Aktuell setzen immer mehr Küchenmöbelhersteller 

auf die sogenannte Nullfuge. Hierzu haben sich 

parallel drei Verfahren am Markt etabliert, mit denen 

sich eine optische Nullfuge zwischen Platte und Kante 

erzeugen lässt: Die Laserverarbeitung, das Hot-Air- 

Verfahren und das Bekanten mittels Plasma. Bei allen 

gelingt es, Kante und Platte dauerhaft fugenlos 

und klebstofffrei miteinander zu verbinden und Fertigungsprozesse 

zu optimieren. Rehau bietet mit RAU- 

KANTEX laser edge ein Kantenmaterial, welches 

sich multifunktional bei allen drei Verfahren einsetzen 

lässt. RAUKANTEX laser edge besitzt eine spezielle 

Polymer-Funktionsschicht, die farblich exakt auf 

die Sichtseite der Kante angepasst ist und bei fachgerechter 

Verarbeitung bei allen Verfahren optimal aufgeschmolzen 

werden kann und so zum Schmalflächenverschluss 

führt. 

Lösungen mit System 

Das Unternehmen bietet zudem Systemlösungen an, 

die ein Küchenmöbelhersteller individuell einsetzen 

kann, um bestimmte Optiken zu erzielen oder Highlights 

zu setzen. Wie etwa frame4 RAUVOLET metallic-line, 

das neue, elegante Führungssystem für den 

bewährten RAUVOLET metallic-line Rollladen. Das 

Produkt erzeuge ein sehr feines, stimmiges Bild, da die 

Matte mit ihren 25 mm breiten Profilen „perfekt in Szene 

gesetzt wird“, so das Unternehmen. Einen Rahmeneffekt 

gibt es dadurch nicht mehr und optisch entsteht 

eine klare Fläche. Zudem vereint frame4 RAUVOLET 


metallic-line die funktionalen Eigenschaften eines polymeren 

Rollladensystems mit der ansprechenden Optik 

eines hochwertigen Echtmetalls. 

Glaslamellenschrank Climber 

Ein System, welches ebenfalls Design und Funktionalität 

vereint, ist der Glaslamellenschrank CLIMBER 

by Ludewig mit motorischer, sensorgesteuerter Öffnung. 

Die Glaslamellen bestehen aus Einscheiben-Sicherheitsglas 

und überzeugen mit einem ästhetisch 

puristischen Look. Eine leichte Berührung des Sensors 

unterhalb des Hängeschrankes genügt und die Glaslamellen 

gleiten nach oben. CLIMBER by Ludewig wird 

im REHAU Designverbund unter anderem in den zwei 

Farbtönen Perla und Magnolia des polymeren Glaslaminats 

RAUVISIO crystal angeboten. Rehau liefert das 

Modell als komplettes, bereits vormontiertes Schrankmodul 

aus Korpus, Rollladensystem und Motoreinheit. 

Unsichtbare Dichtlippe 

Eine Neuinterpretation herkömmlicher Wandanschlussprofile 

entwickelten Studierende in einem Wettbewerb 

an der Fachhochschule Selb: Die RAUWALON 

Systemlinie 2 ist laut Unternehmen kleiner als andere 

am Markt befindlichen Systeme und sorgt mit seiner 

unsichtbaren unteren Dichtlippe für einen unauffälligen 

Übergang von der Arbeitsplatte zum Wandanschlussprofil 

– ohne die wichtige Schutzfunktion eines 

solchen Profils zu vernachlässigen. Zur RAUWALON 

Systemlinie 2 gehören entsprechend filigrane Formteile 

wie Innen- und Außenecken sowie Endkappen. 

frame4 RAUVOLET metallic-line steht für eine dezente, geradlinige Optik. 

Fotos: Rehau 

Optimale Services 

REHAU wird auf der ZOW 2014 zudem sein komplett 

überarbeitetes Online-Portal für Schreiner und Innenausbauer 

vorstellen: Unter www.rehau.de/rehau-express-collection 

sind speziell auf diese Zielgruppe zugeschnittene 

Informationen und der Kollektionsverbund 

als Online-Tool abrufbar. Hier findet der User mit wenigen 

Klicks die designsichere Kombination aus Kantenwerkstoff 

und Platte bzw. Laminat. Daran knüpft 

die Website www.rehau.de/kollektionsverbund als weiteres 

nützliches Onlinetool an, denn der Verarbeiter 

kann sich die perfekt passende RAU- KANTEX Kante 

anschließend als Muster kostenfrei zuschicken lassen. 

www.rehau.com 

We take you higher 

Die revolutionäre Höhenverstellung im Sockel 

Die ideale Arbeitsposition ist eine Frage der Höhe. 

LINAK hat die Lösung für eine elektrische Höhenverstellung 

auch bei schwierigen Platzverhältnissen. Der 

neue Baselift bietet ungeahnte Möglichkeiten. 

Besuchen Sie uns auf der ZOW 

10. - 13. Feb. 2014 

in Halle 22.1 

RAUWALON Systemlinie 2 ist ein Wandanschlussprofil 

ohne sichtbare, untere Dichtlippe. 

mehr unter: 

www.linak.de/deskline 



Foto: Samet 

Mit Beschlägen auf der ZOW. Der türkische Beschlaghersteller Samet gehört 

mit seinem 200 m² großen Messestand in der Halle 22.1 zu den größten 

Einzelausstellern der diesjährigen ZOW. Scharniere, Auszugführungen, 

Klappenbeschläge und Licht stehen im Mittelpunkt der Präsentation. Für 

Ulrich Spleth, Geschäftsführer der Samet GmbH in Bad Oeynhausen, bietet 

sich durch die Absagen der großen Beschlaghersteller die Chance, dass 

das Samet-Produktspektrum im Rampenlicht steht. „Wir erhalten in diesem 

Jahr die ungeteilte Aufmerksamkeit der Fachbesucher und haben damit 

viele Möglichkeiten, unsere Leistungsfähigkeit und die Qualität unserer 

Produkte unter Beweis zu stellen.“ Die Scharnierserie „Impro“ und das 

Soft Cover „Ela“ gehört ebenso zu den Messeexponaten wie der filigrane 

„ Mono-Duolift“-Klappenbeschlag aus der Designschmiede von Defne Koz 

und Marco Susani. Bei den Schubkästen steht die Push-to-Open-Soft- Close- 

Technik im Fokus, mit der sich grifflose Schubkästen und Auszüge nicht nur 

komfortabel öffnen, sondern auch ganz sanft schließen lassen. Beim Thema 

Licht setzt Samet auf die LED-Technologie. www.samet-germany.de 

Der filigrane „Duolift“-Klappenbeschlag macht im Schrank eine 

schlanke Figur, sodass Klappen auch gut aussehen, wenn sie 

geöffnet sind. 

Foto: Agoform 

Besteckserie „Sky“. 

„Sky“ macht Ordnung. Für mehr Ordnung in der Schublade 

hat Agoform den Besteckeinsatz „Sky“ im Programm. Das Design 

ohne Radien und Abstufungen wirkt elegant. Gleichzeitig versprechen 

breitere und höhere Facheinteilungen Funktionalität 

und Flexibilität. So ist die Küchenschublade durch Mehrzweckfächer 

mit feststehenden und verschiebbaren Elementen kombinierbar. 

Verfügbar ist der Besteckeinsatz als Serie für Schränke 

mit unterschiedlichen Tiefen und Breiten. Die farbliche Optik 

orientiert sich an den üblichen Standardfarben der Zargen und 

reicht von Weiß über Silber bis Anthrazit. Hersteller Agoform produziert 

für jede Korpusgröße eine eigene Einteilung sowie Varianten 

von 300 mm bis 1200 mm Breite in drei Tiefen. Der Besteckeinsatz 

besteht aus dem Kunststoff Polystyrol und ist damit laut 

Hersteller besonders langlebig und hygienisch leicht zu reinigen. 

www.agoform.de 

Unkomplizierte Höhenverstellung. Mit der Neuheit „Baselift“ wird sich Linak auf der ZOW präsentieren. 

Dabei handelt es sich um eine besondere technische Lösung. Denn mit dem „Baselift“ lässt sich eine elektrische 

Höhenverstellung auch unter schwierigen Platzbedingungen realisieren. Der Platz unter dem Sockel 

reiche völlig aus, so das Unternehmen. Man müsse keine Hubsäulen in den Korpus integrieren. Ein zusätzliches 

Gestell sei ebenso überflüssig. Der „Baselift“ ist laut Hersteller leicht zu integrieren 

und arbeitet im Parallelbetrieb genauso exakt wie die bewährten Hubsäulen. 

„Es ist also möglich, je nach Anforderung, mehrere Einheiten unter einem 

Korpus zu integrieren“, so das dänische Unternehmen. Besonderen Wert 

legt Linak auf die Feststellung, dass die Höhenverstellung nicht nur 

bei Inselsystemen zu realisieren sei, sondern auch bei herkömmlichen 

Küchenzeilen. Mit dem „Baselift“ sei diese Umsetzung 

nun besonders einfach. Der „Baselift“ wurde speziell für 

den Küchenmarkt entwickelt. Er eigne sich aber genauso 

für andere Korpus-Systeme wie Kassensysteme 

und Verkaufstresen. Linak stellt 

auf der ZOW in 22.1 aus. www.linak.de 

Foto: Linak 

Technische Details zum 

„Baselift“ wird Linak auf der 

ZOW in Bad Salzuflen veröffentlichen. 


Foto: Hettich 

Ordnung hinter der Schiebetür. 

InLine XL ist das Premium Schiebetürsystem 

für flächenbündige Türen 

im Hettich-Sortiment und vielseitig 

einsetzbar: für Holz- oder 

Aluminiumrahmentüren mit bis zu 

2600 mm Höhe, Türbreiten von 750 

bis 2000 mm und Türstärken von 

16 bis 25 mm. Der Beschlag ist ausgelegt 

für bis zu 60 kg schwere Türen. 

Das Dämpfungssystem Silent 

System sorgt dafür, dass die Türen 

in Schließ- und Öffnungsrichtung 

sanft und leise laufen bzw. schließen. 

„Und praktisch“, so Hettich: 

Mit nur zehn verschiedenen Sets 

lassen sich alle Türbreiten realisieren. 

Das reduziere die Lagerkosten 

und den logistischen Aufwand. 

www.hettich.de 

Auch in der Küche kommen Schiebetüren zum Einsatz, z.B. wenn E-Geräte und Vorräte verborgen 

werden sollen. 

Foto: Renolit 

Innovationspreis für Gorcell. Leicht, stabil, thermisch verformbar und naturverbunden: 

Das Verbundmaterial Renolit Gorcell wurde mit dem WPC Innovationspreis 

2013 ausgezeichnet. Bei Gorcell handelt es sich um eine Kombination von 

Verbundplatten von Renolit mit einer ultraleichten Honigwabenstruktur. Diese 

Paneele halten großem Druck stand, so der Hersteller, und seien gleichzeitig wasserdicht. 

Durch die Verbindung mit Verkleidungen wie beispielsweise Vliesmaterialien, 

Kratzschutzfolie, verschiedene Gewebearten oder dekorative Folie seien 

die Platten vielseitig einsetzbar. www.renolit.de 

 

 

 

 

 

Stolze Preisträger: Sales & Marketing Manager Axel Kulke 

von Renolit Composites und Kathrin Eckhardt von der Abteilung 

Corporate Communications der Renolit SE nahmen 

die Auszeichnung im Rahmen der offiziellen Preis-Verleihung 

entgegen. 

 

 

 

 

 

 

 

Wir bieten: 

Planungssysteme für Hersteller inkl. ERP und Maschinendaten 

Tablet-PC Lösungen für iPad, Android, Windows als Verkaufstool 

Interior-Design für den Handel 

Verkaufssysteme 


Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG 

97472 Zeil am Main · Postfach 13 40 

Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-121 

Internet: www.allmilmoe.com 

Der Spezialist 

für die moderne, 

aufgeräumte 

Küche 

Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · Tel.: +49(0)2773/82-0 · Fax: +49(0)2773/821261 · www.hailo-einbautechnik.de · info@hailo-einbautechnik.de 

Jetzt den aktuellen Katalog 2014 anfordern ! 

DUNSTABZUGSHAUBEN 

BAUMANN Dunstabzugshauben 

Marie-Curie-Str. 3-5, 41515 Grevenbroich 

Tel.: +49 (0) 2181-2121462 

Fax: +49 (0) 2181-2121463 

e-mail: info@baumann-einbaugeraete.de 

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG 

Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen 

Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03 

Internet: www.kueppersbusch.de · E-Mail: info@kueppersbusch.de 

berbel 

PRINZIP 

Die effektivste Luftreinigung 

seit es Abzugshauben gibt – mit 

Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter. 

Berbel 

Ablufttechnik GmbH 

Telefon 05971 80809-0 

Telefax 05971 80809-10 

info@berbel.de 

www.berbel.de 

Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109 

E-Mail: info@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de 

KITCHEN 

SYSTEMS 

Franke GmbH, Küchentechnik 

Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad Säckingen, www.franke.de 

Naber GmbH 

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn 

Tel. 0 59 21/7 04-0 · Fax 05921/704-140 

naber@naber.de · www.naber.de 

Poggenpohl Möbelwerke GmbH 

Poggenpohlstraße 1 

32051 Herford 

Telefon: 05221 381- 0 

Fax: 05221 381321 

E-Mail: info@poggenpohl.com 

www.poggenpohl.com 

pronorm 

Einbauküchen GmbH 

Höferfeld 5 - 7 

D-32602 Vlotho 

E-Mail: info@pronorm.de 

Telefon 05733 979 - 0 

Telefax 05733 80483 

Postfach 1707 

D-32591 Vlotho 

Internet: http://www.pronorm.de 

Sie erhalten zzgl. 3% Rabatt 

bei Onlinebestellung. 

Küchenzubehör 

über 3800 Artikel 

und 300 Neuheiten 

Hotline: 0800 - 7882 000 

Fax: 02351- 7882 400 

Eisbereiter 

mit 

Edelstahlfront 

by W&B 

Premium Ice Cube I-S 

Immer kristallklare, geschmacksneutrale 

Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag) 

W&B Dr. Becker Appliances 

GmbH & Co.KG 

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden 

Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99 

www.vittoria5sterne.de 


SCHMIDT KÜCHEN 

Hubert-Schmidt-Str. 4 

66625 Türkismühle 

Tel.: 0 68 52/887-0 

Fax: 0 68 52/887-155 

E-Mail: info@schmidt-kuechen.de 

Internet: http://www.schmidt-kuechen.de 

DER KREIS Systemverbund Holding GmbH & Co. KG 

Mollenbachstraße 2 71229 Leonberg 

Tel.: 0 71 52 / 60 97-00 Fax: 0 71 52 / 60 97-9999 

derkreis@derkreis.de www.derkreis.com 

Deutschland Österreich Schweiz Niederlande Frankreich Belgien / 

Luxemburg 

Slowenien 

Großbritannien 

Das VOGT-Verkaufshandbuch 

2012/2013: Jetzt anfordern! 

HORST VOGT GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 23 

28876 Oyten 

info@vogtwelt.de 

www.vogtwelt.de 

Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50 

TEBÜ – wir setzen Ihre Küche ins rechte Licht 

TEBÜ Licht GmbH 

Stockumer Straße 89 

59846 Sundern 

FON: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 20 

FAX: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 21 

E-Mail: info@tebue-licht.de 

Web: www.tebue-licht.de 

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 

Der Newsletter für die Küchenbranche 

Jetzt anmelden unter: 

www.kuechenplaner-magazin.de 

Magazin für alle, die Küchen planen und produzieren, 

kaufen und verkaufen. 

Erscheint im 48. Jahrgang (2014) 

www.kuechenplaner-magazin.de · www.strobel-verlag.de 

Verlag 

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG 

Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg 

Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 – 11, 59821 Arnsberg, 

Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38 

Herausgeber 

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger 

Redaktion 

Dirk Biermann, Chefredakteur, 

verantwortlich im Sinne des Presserechts. 

Hegede 17, 33617 Bielefeld, 

Telefon: 0521 139413, Telefax: 0521 139430, 

E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de 

Redaktionssekretariat 

Birgit Brosowski 

Telefon: 02931 890041, Telefax: 02931 8900-48 

E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de 

Ständige Autoren 

Sybille Hilgert (sy) 

Astrid Plasshenrich (ap) 

Anzeigen 

Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte 

E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de 

Verkaufsleiter: Uwe Derr 

Verkauf Print/Online: Jocelyn Blome 

Anzeigenmarketing/Unternehmenskommunikation: 

Dipl.-Kfm. Peter Hallmann 

Mediaservice: Anke Ziegler und Sabine Trost 

Anschriften siehe Verlag 

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2014 gültig. 

Telefon: 02931 8900-24, E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de 

Impressum 

Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld, 

Iserstr. 58, 14513 Teltow, 

Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567, 

E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de 

Anzeigen-Vertretung Italien: Media & Service 

Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN, 

Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274 

Vertrieb/Leserservice 

Reinhard Heite, E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de 

Bezugspreise 

„KÜCHENPLANER“ erscheint 7 x jährlich. 

Jahres bezugspreis 62,60 € inkl. 7 % MwSt. und Versand kosten. 

Einzelheft: 9,80 € 

Abonnementbedingungen 

Bestellungen sind jederzeit beim Leserservice oder bei Buchhandlungen 

im In- und Ausland möglich. Abonnements verlängern 

sich um ein Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf 

des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden, außer 

sie wurden ausdrücklich befristet abgeschlossen. Abonnementgebühren 

werden im Voraus berechnet und sind nach Erhalt 

der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder sie 

werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements 

sind zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag. Die 

Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer zur 

Einhaltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise. 

Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder 

höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht kein 

Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter 

Bezugsgelder. 

Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg. 

Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das 

Mahnverfahren. 

Bankverbindungen 

Sparkasse Arnsberg-Sundern, Konto 1020320 (BLZ 46650005) 

IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20, BIC WELADED1ARN 

Postbank Dortmund, Konto 1647-467 (BLZ 440 100 46) 

IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67, BIC PBNKDEFF 

Druckvorstufenproduktion 

STROBEL PrePress & Media, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg, 

E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de 

Herstellung 

Siegbert Hahne 

Layout 

Catrin Dellmann 

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen) 

Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG 

Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 59069 Hamm 

Veröffentlichungen 

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder, 

einschließlich der Negative, gehen mit Ablieferung in 

das Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig 

im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungs- 

und Verarbeitungsrecht. Der Autor räumt dem Verlag 

das unbeschränkte Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im Inund 

Ausland und in allen Sprachen, insbesondere in Printmedien, 

Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations- und 

Datennetzen (z. B. Online-Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B. 

CD-ROM), Diskette usw. ungeachtet der Übertragungs-, Trägerund 

Speichertechniken sowie öffentlich wiederzugeben. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag 

und Redaktion keine Gewähr. 

Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser 

wieder und müssen nicht mit der des Verlages übereinstimmen. 

Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten 

in abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag nicht. 

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, 

Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift 

berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne 

Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt 

es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, 

auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind. 

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in fremde 

Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische 

Datenbanken und Vervielfältigungen auf Datenträgern 

jeder Art. 

Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ in Ihren internen 

elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten 

Sie die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de 

oder unter Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind 

urheberrechtlich geschützt. 

ISSN 0722-9917 

Mitglied bei: 

Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche e.V. 

Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern 


Für die Besten vom Fach. 

Das Beste von Bosch. 

Die neue Einbaukampagne von Bosch – 

exklusiv für den Fachhandel. 

Die kompetente Beratung im Fachhandel ist für Bosch unersetzbar. 

Deshalb unterstützen wir Sie und Ihr Fachgeschäft mit einer exklusiven 

Bosch Einbaukampagne. Von Dezember 2013 bis April 2014 sprechen 

unsere Anzeigen, Onlinebanner und ein hochwertiger Beihefter Ihre Kunden 

genau dort an, wo sie sich am liebsten inspirieren: in Deutschlands wichtigsten 

Wohn- und Lifestylemagazinen wie z.B. „SCHÖNER WOHNEN“, „WOHNIDEE“ oder 

„zuhause wohnen“. Das Ergebnis: 4,4 Mio. Reichweite in Print und 2,5 Mio. Page Impressions 

online. So erzielt die Kampagne landesweite Aufmerksamkeit. Für unsere hochwertigen 

Einbaugeräte. Und Ihr gutes Geschäft. www.bosch-einbau.de

Küchenplaner Küchenmöbel - Nieburg erfindet sich neu (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?