connect android Die 26 besten Android-Phones (Vorschau)

NEU! 

01 

2013 

€ 7,90 

Österreich € 9,00 

Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00 

BeNeLux € 9,30 

androidDeutschland 

Smartphones, Tablets, Apps & Co 

DIE 26 BESTEN 

ANDROID-PHONES 

Alle mit Testurteil gut oder sehr gut – 

schon ab 179 Euro! 

Von Europas 

größtem 

TK-Magazin! 

Apps 

Vor Ort 

getestet: 

Die Messe- 

Neuheiten aus 

Barcelona 

Die braucht jeder 

Mehr Leistung und Power fürs Phone 

Smartphone-Navis 

Gratis- vs. Bezahl-Apps – der Test 

TABLETS IM HÄRTETEST 

Nur die Besten: Android-Rechner, 

die keine Kompromisse machen 

+ 

º Android richtig nutzen 

16 Seiten: So haben Sie 

Ihr Smartphone im Griff 

º Datensicherheit 

Wie Sie Ihr Smartphone 

vor Attacken schützen 

º 

Filme auf dem Tablet 

TV, Serien, Blockbuster 

überall genießen 

1

HAT STIL UND 

VIER KERNE. 

IST ABER KEIN 

APFEL. 

Egal, wie man es dreht und wendet, das 

neue LG Optimus G macht keine Kompromisse. 

Im Inneren liefert der brandneue 

Qualcomm Snapdragon S4 Pro Quad- 

Core-Prozessor überragende Rechenpower, 

während das superschnelle LTE-Modul 

für ungebremstes Surfvergnügen sorgt. 

Von außen rundet das 11,9 cm große True 

HD IPS+ Display das High-End-Smartphone 

perfekt ab. 

www.lg.de/optimus-g 

BEREIT FÜR DAS G?

CONNECT 

GOES ANDROID 

Wir wagen zu behaupten: Das Jahr 

fängt gut an. Mit connect android 

bieten wir Ihnen einen kompetenten 

Guide durch die Android-Welt. 

Der Überflieger 

Mit dem Xperia Z hat 

Sony sein Meisterstück 

vorgelegt: 

Warum das schicke 

Modell aus Japan 

im connect-Test alle 

anderen Smartphones 

abhängte, lesen Sie 

ab Seite 20. 

Android im Griff 

Die ultimative 

Betriebsanleitung 

für Ihr Smartphone: 

Wir zeigen Ihnen 

ab Seite 72, welche 

Funktionen Android 

bietet und wie Sie 

Ihr Smart phone für 

Ihre Bedürfnisse 

optimieren. 

Datenschutz 

Auf dem Smartphone 

lagern jede Menge 

persönlicher Daten. 

Wie Sie die schützen 

können, lesen Sie 

im Artikel ab Seite 96 

– wo auch Security- 

Spezialist Toralv 

Dirro von McAfee im 

Interview Tipps gibt. 

Die Geschwindigkeit, mit der sich Android 

an die Spitze der mobilen Betriebssysteme 

katapultiert hat, ist schlicht atemberaubend. 

Erinnern wir uns: Das erste Android-Phone 

kam im Herbst 2008 in den USA auf den Markt 

– das sind noch nicht einmal fünf Jahre, in denen 

Google die mobile Welt auf den Kopf gestellt 

hat. Keine Frage, Wegbereiter der neuen Ära 

war Apple, aber Google hat als Neuling den 

Braten schneller gerochen als etliche ehemalige 

Hardware-Platzhirsche, die an alten Zöpfen 

festgehalten, die Entwicklung verschlafen und 

ihre Imperien in den Ruin oder an den Rand desselben 

getrieben haben. Ignoranz und Arroganz 

haben sich auf Dauer noch nie ausgezahlt. Was 

sich auszahlt: eine offene Plattform, ein einfach 

zu bedienendes Betriebssystem und der direkte 

Zugang zu einem App-Store, aus dem der Nutzer 

Programme ziehen kann, die sein Leben in 

nahezu allen Belangen bereichern. Bereichern 

möchte Sie auch das jüngste Baby der connect- 

Familie: connect android erscheint fortan vier 

Mal im Jahr und informiert Sie um fassend über 

alle relevanten News zum Thema, liefert Labortests, 

App-Empfehlungen, wertvolle Profitipps, 

und spannende Brancheneinblicke. Wir würden 

uns freuen, wenn Sie mit uns dranbleiben. 

Mit den besten Grüßen der Redaktion 

Monika Klein 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin connect 

3

1/2013 

INHALT 

Die 25 besten 

Smartphones 

Große Übersicht: 25 Smarties 

in vier Preisklassen mit dem 

Testurteil „gut“ oder „sehr gut“ 

24 

Top- 

Apps 

Verbrauchte Datenmenge, 

Restauranttipps – diese 

24 Apps sind hilfreich 

104 

SMARTPHONES 

Faktencheck: So finden Sie 

das richtige Smartphone ....................16 

Wie schnell muss der Prozessor sein, wie 

viele Pixel braucht das Display, wie viele 

die Kamera? Lesen Sie, worauf es beim 

Smartphone-Kauf wirklich ankommt 

Im Fokus: Sony Xperia Z ....................20 

Besser als Samsung, besser als Apple: 

Das wasserdichte Sony Xperia Z ist derzeit 

das Smartphone Nummer eins 

Die 25 besten Smartphones .............24 

Hier sind 25 getestete Smartphones, die wir 

mit „gut“ oder „sehr gut“ bewertet haben, 

und zwar in vier Kategorien: 

• bis 200 Euro 

• von 200 bis 300 Euro 

• von 300 bis 450 Euro 

• über 450 Euro 

TARIFE 

Was gibt’s für 10, 20 und 35 Euro?...56 

Datentarife müssen kein Vermögen kosten, 

wie diese interessanten Angebote zeigen 

APPS 

Kostenlos navigieren? .......................60 

Zur Routenführung reicht doch auch eine 

Gratis-App – oder? Sechs freie und sechs 

kostenpflichtige Navi-Apps im Test 

24 Top-Apps für 

Phones und Tablets ........................ 104 

Diese Apps für Android-Smartphones und 

-Tablets machen Spaß und erleichtern Ihnen 

das mobile Leben 

PRAXIS 

Android im Griff ...................................72 

Android ist ein ziemlich komplexes 

Betriebssystem. Lesen Sie, wie Sie es 

optimal organisieren 

Die Android-Oberflächen ...................88 

Android UI, HTC Sense, LG Optimus UI, 

Sony UI, Samsung Touchwiz – alles über 

die Eigenheiten dieser User Interfaces 

REPORT 

Sieg der Android-Allianz ...................68 

Der einstige Apple-Entwickler Andy Rubin 

hat das Betriebssystem Android erfunden und 

groß gemacht. Lesen Sie, wie es dazu kam 

Datensicherheit ..................................96 

Virenattacken und Datenräuberei auf dem 

Smartphone: So wappnen Sie sich gegen die 

zunehmende Cyber-Kriminalität 

4 connect android 1/2013

ANDROID IM GRIFF 

So organisieren Sie Android 

perfekt für Ihre Bedürfnisse 

72 

Smartphone- 

Shopping 

Folgen Sie unseren 

Hinweisen und finden 

Sie das ideale Phone 

16 

Power- 

Tablets 

Von 7 bis 10 Zoll: 

Diese Tablets 

sind der Kracher 

112 

REPORT: DATENSICHERHEIT 

Achtung, Datenklau! Wie Sie 

Ihr Phone richtig schützen 

96 

ZUBEHÖR 

Bluetooth-Gadgets ............................ 100 

Headsets, Lautsprecher, Freisprechanlagen 

und vieles mehr – all das lässt sich per 

Bluetooth mit dem Smartphone verbinden 

TABLETS & CO 

MOBIL FERNSEHEN 

Mit dem Tablet verpassen 

Sie keine Sendung mehr 

118 

Titelfotos: © Adam Radosavljevic – shutterstock.de 

Herausragende Tablets .................... 112 

Mit diesen zehn ganz unterschiedlichen 

Android-Tablets macht Surfen, Arbeiten und 

Bücher lesen richtig Laune 

MESSE-HIGHLIGTS AUS BARCELONA 

Starke neue Android-Phones, 

Tablets, Trends und Gadgets 

6 

Fernsehen auf dem Tablet ............... 118 

Sie möchten unterwegs Bundesliga live 

sehen? Mit dem Tablet kein Problem 

STANDARDS 

Editorial ............................................................3 

Bestenliste ............................................. 124 

Impressum ............................................. 130 

Vorschau .................................................. 130 

5

Magazin 

FRISCH 

AUF DEN TISCH 

Gadgets, Trends und jede Menge neue Phones 

und Tablets von der weltgrößten Mobilfunkmesse 

in Barcelona – lesen Sie, was die Szene bewegt. 

Wasserverträger 

Mit einer Beschichtung will die Firma P2i 

Smartphones wasserfest machen. 

Smartphones von Motorola und TCL Communications (Alcatel) sollen bereits mit 

einer wasserabweisenden Nano-Beschichtung von P2i versehen sein, doch mit 

einer Technik namens Dunkable will die englische Firma noch einen Schritt weiter 

gehen. Mit der neuen Beschichtung, die 1000 Mal dünner als ein menschliches 

Haar sein soll, will P2i die empfindlichen Telefone gänzlich wasserdicht machen. 

Hierzu zeigt P2i auf dem Mobile World Congress präparierte Galaxy-SIII-Modelle, 

die trotz offenem Gehäuse mit sichtbarer 

Platine auch unter Wasser eingeschaltet 

blieben – und auch nach 

langem Untertauchen sofort, nachdem 

der Touchscreen trocken gewischt 

war, wieder bedient werden 

konnten. Wann und bei welchem 

Hersteller die Technik erstmals eingesetzt 

wird, ist noch offen. 

Familienbande 

Synchronisieren, Streamen, Teilen – mit Samsungs 

Multimedia-Server Home Sync für die ganze Familie. 

Nicht alles, was auf dem 1 Terabyte großen Multimediaserver landet, 

wird automatisch zum Allgemeingut: Außerhalb des gemeinsamen 

Familienbereichs können bis zu acht Personen ihre Daten privat sichern 

und mit einem Passwort schützen; Verschlüsselung inklusive. 

Bis zu sechs Geräte soll jeder synchronisieren und dabei individuell 

bestimmen können, was er mit den anderen teilen will – und was 

nicht. Wiedergaben auf den Fernseher lassen sich vom Sofa aus bequem 

per Smartphone steuern, von einem Samsung Galaxy aus sogar 

direkt in 1080p Full-HD über den Homeserver streamen. Apps 

und Spiele kann man über Googles Play Store ebenso ergänzen wie 

Filme und TV-Shows für den installierten Jelly Bean Mediaplayer. 

6 

connect android 1/2013

Vorne Phone, hinten Reader 

Yota Devices bringt einen Androiden 

mit zwei Displays an den Start. 

Das Android-4.2-Phone des russischen Herstellers 

tanzt ordentlich aus der Reihe: Auf der Frontseite 

ist ein gewöhnliches 4,3-Zoll-TFT-Display 

verbaut, auf der Rückseite findet sich ein 4,3 Zoll 

großes E-Ink-Display mit Schwarz-Weiß-Anzeige. 

Diese Displaytechnik wird hauptsächlich bei 

E-Book-Readern wie dem Amazon Kindle ver- 

wendet. So ist das Yota-Handy nicht nur Smartphone, 

sondern gleichzeitig auch augenfreundlicher 

Reader. Der mit einem Zweikernprozessor 

(1,5 GHz), 32 oder 64 GB Speicher und LTE ausgestattete 

Doppeldecker soll im dritten Quartal 

2013 zunächst in Russland für rund 500 Dollar 

an den Start gehen. 

Seiko macht Druck 

Die mobile Druckerserie DPU-S versteht sich 

auch mit Android-Geräten. 

Mit dem Android SDK nehmen die mobilen Seiko-Printer 

DPU-S245 (links) und DPU-S445 auch Druckaufträge von 

Android-Phones und Tablets entgegen. Energie beziehen die 

beiden aus dem Stromnetz oder einem Akku – 

eine Ladung soll bis zu 20 000 Zeilen 

mit 90 bzw. 100 mm/s zu Papier 

bringen. Der 4”-Drucker DPU-S445 

Bluetooth Kit kostet inkl. Netzteil, 

Akku, USB-Kabel und Papierrolle 

484 Euro, das 2“-Modell DPU- 

S245 Bluetooth Kit mit selber 

Ausstattung 416 

Euro. Für Firmen gibt 

es Projektpreise. 

Viererbande 

LG erneuert seine Einsteigerserie und hat mit 

den L-Modellen Optimus L3 II, L5 II und L7 II 

drei starke Android-4.1-Phones im Programm. 

Für Fans und Geeks deutlich spannender ist der 

neue Displayriese Optimus G Pro – wobei noch 

nicht sicher ist, ob er nach Deutschland kommt. 

Wir plädieren dafür: 5,5-Zoll-Full-HD-Screen, 

1,7-Gigahertz-Qualcomm-Chip und 13-Megapixel-Kamera 

sind eine Ansage. Damit wäre das G 

Pro ein Konkurrent fürs Samsung Galaxy Note II 

– mit dem Vorteil der neuesten Technik und 

einem 3140-mAh-Akku. Dank Notizfunktion 

kann man direkt auf dem Display zeichnen oder 

notieren. LTE ist selbstredend an Bord. 

Optimus L7 II 

LG erweitert seine Produktauswahl um 

Einsteiger- und High-End-Smartphones. 

Optimus L5 II 

Optimus G Pro 

Optimus L3 II 

Fotos: © cydonna– Photocase.com 

Überall gratis fernsehen 

Der DVB-T-Empfänger Tivizen pico Android von icube 

bringt das TV-Programm auf Phone und Tablet 

Ob im Schlafzimmer, in der Küche oder im Garten – überall, 

wo’s DVB-T-Empfang gibt, können Sie mit dem Tivizen pico 

Android das Fernsehprogramm auf Tablet oder Phone bea- 

men. Der Empfänger passt in den Micro-USB-Anschluss und 

sorgt ohne Datenverbindung für TV-Genuss. Das Endgerät 

muss mindestens Android 4.0 installiert haben und den 

USB Host Mode unterstützen – was sich mit der Gratis-App 

„USB HOST DIAGNOSTICS“ aus Googles Play Store testen 

lässt. UVP: 59 Euro – oder als Prämie bei Abschluss eines 

connect-Android-Abos 

(alle Infos auf Seite 131). 

Android goes TV 

Der HDMI-Stick TV-PeCee von Pearl macht aus 

jedem TV oder Beamer einen Internet-PC. 

Ob zu Hause, bei Freunden oder im Hotel: Mit dem Android-Stick 

TV-PeCee sind Browser und Media-Player immer dabei. Das Bildmaterial 

muss nicht unbedingt von der eingesetzten Micro-SD- 

Karte kommen: Videos vom Smartphone oder Tablet lassen sich 

auch per DLNA oder AirPlay über den Stick streamen. Das leidige 

Problem einer fehlenden Tastatur löst Pearl mit einer Funktastatur. 

Die wurde zwar für Windows designt, leistet aber auch hier ihren 

Dienst, um die Maus zu steuern oder im 

Browser eine URL einzugeben. Einzeln 

kostet der TV-PeCee 99,90 Euro, im 

Paket mit der Tastatur 119,90 Euro. 

7

Magazin 

Sony Xperia Tablet Z 

Jetzt muss sich das iPad warm anziehen: Im Früh sommer 

legt Sony ein bärenstarkes Tablet in die Regale. 

Vom Formfaktor orientiert sich das 

Xperia Tablet Z stark am kleinen 

Smartphone-Bruder Xperia Z (siehe 

Test ab Seite 20): Harte, klare Kanten, 

flache Bauhöhe und eine schlichte 

Linienführung kennzeichnen das 

Design. Die Front besteht aus kratzfestem 

Gorilla-Glas, die Rückseite 

ist – anders als beim Smartphone – 

dezent gummiert und nicht aus 

Glas gefertigt. Für unseren Geschmack 

wirkt das Tablet sehr edel 

und hochwertig, wobei die harten 

Kanten sicher nicht jedermanns 

Sache sind. 

Robuste Schale, Top-Bildschirm 

Was unstrittig überzeugt, ist die 

Handhabung. So trägt sich das Sony 

er freulich leicht: 500 Gramm für ein 

10-Zoll-Tablet sind wirklich wenig. 

Zum Vergleich: Das große iPad wiegt 

fast 200 Gramm mehr. Das Tablet Z 

dürfte also auch bei längerem Einsatz 

keine orthopädischen Probleme auslösen. 

Entwarnung auch für Nutzer, 

die nicht ganz so vorsichtig mit ihren 

Gadgets umgehen: Die Kanten des 

Tablets sind ebenfalls gummiert, sodass 

das gute Stück bei einem Sturz 

nicht gleich Schaden nimmt. Und 

wenn’s gar einmal ins Wasser fällt? 

Kein Grund zur Panik: Das Tablet ist 

nach IP 55 und IP 57 vor Eindringen 

von Staub und Wasser geschützt. 

Auch der Bildschirm hat uns bereits 

im ersten Test überzeugt: Dank 

Full-HD-Auflösung erscheinen Inhalte 

gestochen scharf, die Farbwiedergabe 

gelingt dem Sony sehr natürlich. 

Der Touchscreen arbeitet so 

präzise, wie es sich für ein Spitzenmodell 

gehört: Unser Testgerät setzte 

jede Eingabe umgehend und ohne 

Mucken um. 

Schneller Chip, Vollausstattung 

Zum reibungslosen Bedienprozess 

trägt natürlich auch der Vierkernprozessor 

maßgeblich bei. Der 

Chip scheint optimal auf die Hardund 

Softwarearchitektur des Xperia 

Tablet Z abgestimmt, beim Switchen 

zwischen den Homescreens und 

beim Scrollen im Menü glitt die Oberfläche 

bereits im ersten Check sehr 

geschmeidig und ohne Hänger. 

Android ist in Version 4.1 Jelly 

Bean installiert, ein Update soll laut 

Sony nicht lange auf sich warten 

lassen – vielleicht kommt es auch 

noch vor dem offiziellen Start des 

Tablets im Frühsommer gleich ab 

Werk. Als Benutzeroberfläche dient 

das schlichte, aber sehr elegante 

Sony UI (mehr dazu lesen Sie ab 

Seite 88). Eine clevere Lösung sind 

die von den Xperia-Smartphones 

T, V und Z bekannten Small Apps – 

das sind Widgets und Tools wie Rechner 

oder Notizzettel, die sich in alle 

Anwendungen einblenden und paral- 

lel nutzen lassen. Diese Funktion 

spielt ihre Vorteile auf dem großen 

Screen eines Tablets natürlich noch 

besser aus als auf dem Smartphone. 

Auf das riesige Musik- und Videoangebot 

des Sony-Dienstes Music 

Unlimited hat man mit dem Tablet 

ebenfalls Zugriff. 

Ab Werk installiert ist 

auch eine Remote-App, 

um mit dem Xperia- 

Tablet TV und/oder 

Erster Check 

Sony Xperia Tablet Z 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

DVD-Player zu steuern. Per WLAN? 

Nein, per Infrarot! Eine entsprechende 

Schnittstelle ist an der oberen 

Gehäusekante verbaut. 

Die restliche Hardware-Ausstattung 

lässt keine Wünsche offen: Ein 

LTE-Funk modul für mobiles Turbointernet 

ist optional zu haben (alternativ 

ist das Tablet Z auch nur mit 

WLAN-Schnittstelle verfügbar), NFC 

sorgt für die bequeme Kopplung 

✔ 

noch offen 

172 x 266 x 7 Millimeter, 500 Gramm 

sehr hochwertige Anmutung; einfache 

Bedienung; robust und gleichzeitig 

leicht; gute Performance; hochauflösendes 

Display; Turbointernet per LTE; 

NFC; erweiterbarer Speicher; UKW- 

Radio; dank IrDA auch als Fernbedienung 

nutzbar 

harte Kanten etwas sperrig 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ 

kompatibler Endgeräte wie Lautsprecher, 

per Micro-SD-Karte lässt 

sich der Speicher um maximal 64 

Gigabyte erweitern und sogar UKW- 

Radio kann man mit dem Tablet 

hören, wobei der Kopfhörer als 

Antenne dient. 

Kommt der Marktstart zu spät? 

Sie ahnen es: Wir sind vom Xperia 

Tablet Z schwer begeistert. Auf einen 

derart leichten, dennoch gut verarbeiteten 

und edel wirkenden Flachrechner 

hat die Android-Gemeinde 

gewartet. Zumal Performance, Ausstattung 

und Bedienphilosophie stimmen. 

Einziges Manko: Es dauert noch 

ein paar Monate, bis das Objekt der 

Begierde an den Start geht. Und das 

ist im schnelllebigen TK-Markt eine 

verdammt lange Zeit … 

Das Sony Xperia Tablet Z spricht 

die gleiche, sehr elegante Designsprache 

wie das Smartphone Xperia Z. 


HTC One 

Vollmetallgehäuse, neues Bedienkonzept und innovative Kamera- 

features – damit greift das nagelneue HTC One nach den Sternen. 

HTCs neuer Stern am Smartphone- 

Himmel heißt schlicht One und ist ein 

echter Hammer. connect hatte bereits 

vor der offiziellen Vorstellung Gelegenheit, 

den Newcomer einem ersten 

Test zu unterziehen. 18 Monate soll 

die Entwicklung des neuen Flaggschiffes 

gedauert haben – und das 

merkt man dem One auch an. 

Das Vollmetallgehäuse 

verleiht 

dem HTC One einen 

edlen Touch. 

Wertiges Metallgehäuse 

Sein Gehäuse wirkt nicht nur wie aus 

einem Guss, es ist aus einem Guss; 

zumindest die Rück seite, die Front 

besteht fast nur aus Display. Es gibt 

so gut wie keine Kunststoffapplikationen 

zu entdecken, nur die Gehäusekanten 

sind aus Polycarbonat, was 

für guten Halt sorgt. 

Ansonsten bietet das One Vollmetall; 

keine Spaltmaße, kein Knarzen, 

keine wackeligen Teile – nichts 

zu meckern. Im Gegenteil: Die Haptik 

ist heraus ragend und neben dem 

iPhone das Beste, was der Markt derzeit 

hergibt. Zudem ist die Rückseite 

leicht gebogen und wird nach außen 

hin schön schmal: Fünf Millimeter soll 

das One an der flachsten Stelle messen, 

neun an der höchsten. Die knapp 

140 Gramm Gewicht liegen dabei gut 

in der Hand. 

Großer Screen, aber handlich 

Mit dem Vollmetallgehäuse zeigt sich 

HTC mutig: Welchen Einfluss dessen 

abschirmende Wirkung auf die Funkeigenschaften 

hat, bleibt abzuwarten; 

sobald ein serienreifes Testgerät verfügbar 

ist, wird der connect-Labortest 

zu diesem wichtigen Punkt Auskunft 

geben. Was den Bildschirm angeht, 

schwört HTC auf eine Diagonale von 

4,7 Zoll. Das Smartphone bietet dem 

mobilen Internet viel Platz, lässt sich 

aber immer noch gut mit einer Hand 

bedienen. Ober- und unterhalb des 

Displays sind die Stereolautsprecher 

verbaut und auf den Nutzer ausgerichtet 

– solche Details zeigen, dass 

sich da jemand Gedanken gemacht 

hat. Davon zeugt auch der Ein-/Aus - 

Schalter: Er ist mit einer IrDA-Schnittstelle 

versehen, sodass das One in 

Kombination mit der vorinstallierten 

Remote-App als Fernbedienung etwa 

für den Fernseher taugt. 

Neues Bedienkonzept 

Der Touchscreen machte im ersten 

Test einen sehr guten Eindruck und 

reagierte stets ohne Verzögerung, 

was sicherlich auch dem neuen Prozessor 

Snapdragon S600 geschuldet 

ist. Die Performance liegt insgesamt 

auf sehr hohem Niveau. Durchaus 

gewagt, aber sehr gut durchdacht ist 

auch das neue Bedienkonzept, das 

HTC mit Sense 5 hier erstmals einsetzt. 

Der „klassische“ Homescreen 

mit Widgets und Co ist zwar noch 

vorhanden, rückt aber in den Hintergrund 

und soll eigentlich gar nicht 

mehr genutzt werden. Das markanteste 

Feature des HTC One ist der 

so genannte Blink-Feed, der prominent 

die Startansicht dominiert und 

ein wenig an Windows Phone 8 erinnert. 

Blink-Feed ist eine Art Zeitleiste, 

die alle relevanten Informationen 

sammelt – sämtliche Social-Media- 

Kanäle, ausgewählte Newsseiten, 

Mails, Fotos und/oder anstehende 

Termine. Alle weiteren Apps und 

Dienste sind wie gewohnt im Menü 

gelistet. Im ersten Test hat uns das 

neue Bedienkonzept vollauf über- 

zeugt, spannend ist, wie groß das 

Angebot an News-Feeds in Deutschland 

sein wird. 

Mut zur Lücke beweist HTC mit 

seiner 4-Megapixel-Kamera. Nein, 

das ist kein Tippfehler: Es sind wirklich 

nur 4 Megapixel. Das klingt im 

ersten Moment seltsam, doch HTC 

hat laut eigener Auskunft eine Menge 

Hirnschmalz in einen neuen Bildsensor 

investiert, der bis zu 200 Prozent 

mehr Licht aufnehmen soll als übliche 

Smartphone-Kameras. Das Versprechen: 

selbst bei schwierigen 

Lichtverhältnissen Bilder mit guter 

Qualität zu ermöglichen. Die Beispielbilder, 

die wir gesehen haben, waren 

jedenfalls spitze – sobald wir das 

Testgerät in der Redaktion haben, 

unterziehen wir die Linse aber natürlich 

einem ausführlichen Test. Für 

Spaß sorgt jedenfalls das neue Kamera-Feature 

„Zoe“. Damit lässt sich 

beispielsweise eine Fotostrecke als 

Diashow mit Musik hinterlegen. Auch 

kann man über eine Landschaft oder 

Menschenmenge schwenken und mit 

der Serienbildfunktion aus den einzelnen 

Fotos ein Video komponieren. 

Erster Check 

HTC One 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

679 Euro 

137 x 68 x 9 Millimeter; 143 Gramm 

edle, sehr hochwertige Anmutung dank 

Vollmetallgehäuse; ergonomisch geformtes 

Gehäusedesign; gute Performance 

(1,7 GHz); gelungenes Bedienkonzept; 

schnelles Internet per LTE; 

sehr lichtempfindliche Kamera; 32 oder 

64 Gigabyte interner Speicher; NFC 

interner Speicher nicht erweiterbar 




Bis 64 Gigabyte Speicher 

Android ist in Version 4.1 Jelly Bean 

ins talliert, ein Update auf 4.2 dürfte 

nicht lange auf sich warten lassen. 

Der interne Speicher liegt je nach 

Modellvariante bei 32 oder 64 Gigabyte, 

50 Gigabyte Onlinespeicher 

über Dropbox sind inklusive. Einen 

Speicherkartenslot für den Ausbau 

per Micro-SD-Karte gibt es allerdings 

nicht. Dass sich das One auf den 

neuen Mobilfunkstandard LTE versteht, 

ist Ehrensache. 

Großes Potenzial 

Fest steht: Das One ist eines der beeindruckendsten 

Smartphones, das 

uns unter die Finger gekommen ist. 

Wenn ihm sein Vollmetallgehäuse bei 

den Funkmessungen keinen Strich 

durch die Rechnung macht, wird HTC 

einen Volltreffer landen. 

9

Magazin 

LG Optimus G 

Das Topmodell aus dem Hause LG kommt mit toller 

Benutzeroberfläche und einer 13-MP-Kamera. 

In Korea und den USA ist das Flaggschiff 

Optimus G bereits seit Herbst 

2012 zu haben – jetzt kommt es 

endlich auch nach Deutschland und 

löst das Optimus 4X HD (siehe Test 

Seite 43) als Nummer eins im LG- 

Portfolio ab. 

Toller Screen, schneller Chip 

Vom 4X HD scheint auch das 4,7 Zoll 

große IPS-Display des Optimus G zu 

stammen, das hier von Gorilla-Glas 2 

vor Kratzern geschützt wird. Die Auflösung 

liegt mit 768 x 1280 Pixeln 

zwar etwas niedriger als bei den aktuellen 

Topmodellen einiger Hersteller, 

die allesamt Full-HD-Anzeigen 

mitbringen. Trotzdem begeisterte die 

helle und enorm brillante Darstellung 

des LG-Screens im ersten Check 

ebenso wie die gelungene Benutzeroberfläche. 

Die Bedienung gelingt 

intuitiv und dank Quad-Core-Prozessor 

mit 1,5 GHz sowie 2 GB Arbeitsspeicher 

auch schön flott. 

Multitasking par exellance 

Die Kombination aus Prozessor und 

Speicher ermöglicht zudem echtes 

Multitasking, etwa mit der Funk tion 

QSlide: Hier kann der User gleich 

zwei zusätzliche Anwendungen in 

separaten Fenstern auf den Screen 

holen und per Trans parenzregler in 

den Vordergrund heben – oder auch 

alle drei gleichzeitig im Blick behalten. 

Man kann zum Beispiel 

parallel zur Text eingabe ein Video 

anschauen, während im Hintergrund 

der Webbrowser geöffnet ist. Hört 

sich komplizert an, funktioniert jedoch 

kinderleicht. Auch sonst hat das 

neue Optimus alle angesagten Goodies 

an Bord. So kommt das Android- 

4.1.2-Modell mit HSPA+ und dem 

Datenturbo LTE, der auch auf deutsche 

Netze ausgelegt ist. Zu beeindrucken 

wusste die 13-Megapixel- 

Kamera mit ihrer subjektiv gesehen 

guten Fotoqualität und zahlreichen 

Features. Abgerundet wird die üppige 

Ausstattung vom nominell 32 Gigabyte 

großen internen Speicher. 

Erster Check 

LG Optimus G 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

599 Euro 


kompakte Bauform; gut zu bedienen; 

tolle Benutzeroberfläche; brillantes 

4,7-Zoll-IPS-Display mit HD-Auflösung; 

Quad-Core-Prozessor; 2GB Arbeitsund 

32 GB Nutzerspeicher; LTE; HSPA+; 

13-MP-Kamera mit Full-HD-Video 

könnte hochwertiger sein; kein Full-HD- 

Display 




Fotos: © cydonna – Photocase.com 

LG Optimus F5 

Mobiles Turbo-Internet per LTE kommt bald auch auf 

preiswertere Smartphones – etwa aufs LG Optimus F5. 

Der erste Blick ist vielversprechend: Das 4,3-Zoll-Display löst Inhalte schön 

scharf auf und überzeugt mit strahlenden, aber natürlichen Farben. Auch der 

Touchscreen reagiert wunderbar auf jede Eingabe. Besonders gut hat uns das 

angenehm leichte Gewicht gefallen; das Optimus F5 ist schön handlich, auch weil 

es an den Kanten abgerundet ist. Android ist in Version 4.1 installiert, darüber liegt 

LGs Optimus UI. Wer jetzt bei LTE einsteigen, für ein Smartphone aber kein Vermögen 

ausgeben möchte, der bekommt mit dem Optimus F5 nicht nur den mobilen 

Datenturbo, sondern ein Gerät mit klasse Display, starker Performance und cleveren 

Features. Der Preis dürfte sich zwischen 300 und 350 Euro bewegen. 

Erster Check 

LG Optimus F5 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

noch offen 

k.A. 

handliches Format; solide verarbeitetes 

Gehäuse; angenehmes Gewicht; brillanter 

Bildschirm; flotte Performance; 

gelungene Bedienoberfläche; schnelles 

Internet per LTE; erweiterbarer Speicher; 

Android 4.1 Jelly Bean 

schwacher Druckpunkt beim Homebutton; 

Haptik eher zweitklassig 

Ausstattung ✔✔✔✔ 




ZTE Grand S 

Mit dem Grand S tritt ZTE gegen die Topangebote von 

Samsung und Co an. Mit Erfolg? 

Mit einer Ausstattung, die alle gängigen Trends repräsentiert, hat ZTE das Grand S 

ins Rennen um die Käufergunst geschickt. Das beginnt beim rahmenlosen Design, 

geht weiter über das Full-HD-Display im 5-Zoll-Format und erstreckt sich auf so 

viele Features, dass auf den Kasten rechts verwiesen werden muss. Im ersten 

Check überzeugten sowohl die Verarbeitung als auch die Material anmutung. 

Für einen guten Halt sorgt die Rückseite des Gehäuses mit ihrer matten Oberfläche, 

für angenehme Nutzung die angepasste Benutzeroberfläche (siehe auch 

Grand Memo). Das ZTE Grand S macht auf jeden Fall Lust auf den Volltest. Preis 

und Verfügbarkeit standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Erster Check 

ZTE Grand S 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

k.A. 

142 x 69 x 7 mm; Gewicht: k.A. 

attraktive Optik; gute Verarbeitung; 

einfache Bedienung über angepasste 

Bedienoberfläche; Quad-Core-Prozessor 

mit 1,7 GHz; 2 GB Arbeitsspeicher; 

LTE; HSPA+; NFC; 16 GB Massenspeicher; 

13-MP-Kamera; Fotolicht; 

Wechselspeicherslot 

fest verbauter Akku 




ZTE Grand Memo 

The next big thing: ZTE zeigt ein Phablet mit 

5,7-Zoll-Display. 

Phablet ist ein Kunstwort für die von 

Dell erstmal präsentierte Geräteklasse 

zwischen Phone und Tablet. Doch 

während das Dell Streak heute wohl 

nur noch Insidern bekannt ist, ging es 

mit dem ersten Galaxy Note anno 

2011 erst richtig los. Auch ZTE hat 

den Image-trächtigen Markt erkannt 

und stellt mit dem Grand Memo die 

eigene Interpretation des Phablet- 

Themas vor. Mit einem 5,7-Zoll-HD- 

Display (1280 x 720 Pixel) übertrifft 

das Grand Memo sogar das Note II in 

der Diagonale um zwei Zehntel. Dabei 

ist es den Designern von ZTE gelungen, 

das Grand Memo mit 85 Millimetern 

noch recht schmal zu halten, 

seitlich trägt es gegenüber der reinen 

Touchscreen-Breite nur wenig auf. 

Das ist besonders beim Telefonieren 

wichtig, da ein seitlich ausladendes 

Gehäuse mit einer Hand 

auf Dauer schlecht zu halten 

ist. Auch in der für gut sitzende 

Jacketts kritischen Dicke lässt 

das ZTE-Phone das Grand im 

Namen vergessen: Mit 8,5 

Millimetern muss niemand 

über ungebührliche Beulen 

klagen. Auch die 160 Millimeter 

Länge lassen sich 

im Alltag gut im Griff behalten. 

Trotz der breitflächigen 

Bauweise fühlt 

sich das Gehäuse sehr 

stabil an, auf den immer 

Erster Check 

ZTE Grand Memo 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

keine Angabe 

160 x 83 x 8,5 mm; Gewicht: k.A. 

5,7-Zoll-HD-Display, voraussehbar 

schneller Qualcomm-Snapdragon-800- 

Prozessor mit vier Kernen und 1,7 GHz 

Takt; sehr üppiger 3200-mAh-Akku; 

LTE bei 800, 900, 1800, und 2600 MHz; 

sehr dünnes, aber dennoch stabiles 

Gehäuse 

etwas unhandlich 




rauer werdenden Alltag scheint es 

gut vorbereitet. Allenfalls Kratzer 

könnten der von einem silbernen 

Rahmen umfassten weißglänzenden 

Rückschale eher etwas anhaben, 

als auf mancher durch Mattierung 

desensibilisierten Gehäusefläche 

anderer Smartphones. 

Konzentration auf das Wesentliche 

Ohne großes Chichi in Form von 

in alle Richtungen verrundeten Glasscheiben 

kommt das blickwinkelstabile, 

kontraststarke Display aus. 

Dafür hat das Grand Memo eine Menge 

an technischen Leckerbissen zu 

bieten – etwa den kürzlich vorgestellten 

Spitzenprozessor aus dem Hause 

Qualcomm. Der Snapdragon 800 ist 

ein mit nominell vier Mal 1,7 GHz 

getakteter Quad-Core-Chip, dessen 

einzelne Kerne sich bei fehlendem 

Bedarf auf Null herunterdrosseln lassen. 

Das dient dem Ausdauergewinn, 

für lange Laufzeiten dürfte auch der 

eingebaute Akku mit bemerkenswerten 

3200 mAh gut sein. In den 

auf dem Mobile World Congress gezeigten 

Prototypen scheint allerdings 

noch ein Vorgänger des Snapdragon 

800 verbaut gewesen zu sein, Aussagen 

zur Performance verbieten sich 

also – obwohl auch so kein Eindruck 

von Leistungsmangel aufkam. Dem 

von ZTE eingesetzten, animierten 

User Interface können wir ein gutes 

Zeugnis ausstellen: Die sonst fest 

unterhalb des Displays platzierten 

Icons für „Home“, „zurück“ und 

geöffnete Programme lassen sich 

samt einem virtuellen Knopf für 

Optionen beliebig auf dem Display 

einblenden. 

Sehr gute Ausstattung 

ZTE setzt damit erneut auf sanfte, 

eher hilfreiche als spektakuläre 

Anpassungen von Android. In Verbindung 

mit dem Snapdragon 800 

kann ZTE natürlich ein mehr als gutes 

Ausstattungspaket schnüren. So gibt 

es neben Dual-Carrier-HSPA+ auch 

Quadband-LTE und Wi-Fi auf 2,4 und 

5 GHz. Die Chancen auf schnelle 

Datenverbindung stehen damit überdurchschnittlich 

gut. Auch der verfügbare 

Datenspeicher fällt mit über 12 

GB satt aus, zumal er per Micro-SD- 

Karte erweiterbar ist. Eine 13-Megapixel-Kamera 

rundet die Ausstattung 

des Grand Memo ab, das connect für 

Mitte des Jahres erwartet. 

11

Magazin 

Samsung Galaxy Note 8.0 

Mit dem 8-Zoll-Tablet schließt Samsung die Lücke zwischen 

dem Galaxy Note II und dem Galaxy Note 10.1. 

Nach den 7- und 10-Zoll-Tablets der 

Koreaner greift Samsung mit dem 

Galaxy Note 8.0 nun auch in den 

8-Zoll-Markt ein. Wie es sich für ein 

Galaxy-Note-Modell gehört, darf 

natürlich auch hier der praktische 

Bedienstift S Pen nicht fehlen, der ein 

Plätzchen im gefälligen und flachen 

Gehäuse findet. Dieses bietet eine 

ordentliche Verarbeitung und Anfassqualität, 

zieht jedoch gegen die Modelle 

der Mitbewerber mit Metallgehäuse 

haptisch den kürzeren. Dafür 

ist das Gewicht mit 338 Gramm für 

die 3G-Variante (ein Wi-Fi-Modell 

wird es ebenfalls geben) recht niedrig 

für diese Tabletgröße. Das Galaxy 

Note 8.0 liegt nicht zuletzt dadurch 

ausgesprochen gut in der Hand des 

Nutzers und begeisterte mit einer 

tadellose Bedienung. 

Neues S Pen-Feature inklusive 

Die von den Geschwistermodellen 

bekannten S-Pen-Features, wie etwa 

die Vorschaufunktion Air View oder 

auch die Notizbuch-/Planerfunktion 

S Note, hat das neue Tablet ebenfalls 

an Bord. Zudem gibt es mit aNote HD 

einen extrem komfortablen Planer 

für fast alle Lebenssituationen. Fotos 

nimmt das Note 8.0 mit einer 5-Megapixel-Hauptkamera 

und einer 

1,3-Megapixel-Frontkamera auf. Für 

den schnellen Datentransfer sorgt bei 

der 3G-Variante HSPA+, mit a/b/g/n- 

WLAN können dagegen beide Versionen 

aufwarten. 

Für eine verzögerungsfreie Bedienung 

des Android-4.1.2-Modells und 

echtes Multitasking per Multiwindow/ 

Dual-View-Funktion sorgt die Kombination 

aus Quad-Core-Prozessor mit 

1,6 GHz und dem Arbeitspeicher mit 

üppigen 2 GB. Die 8 Zoll große Anzeige 

löst dagegen lediglich mit 

800 x 1280 Pixeln auf, was 

zu einer Pixeldichte von 

189 dpi führt. Als Neuheit 

pries Samsung zudem einen 

speziellen Lesemodus, 

etwa fürs Schmökern in 

E-Books aus dem Readers 

Hub, die Funktion war am 

grell beleuchteten Messestand 

jedoch nicht genau 

nachvollziehbar. Hier wird 

erst ein späterer Volltest für 

Aufklärung sorgen können. 

Für lange Laufzeiten hat 

das Galaxy Note 8.0 einen 

4600 mAh großen Akku 

verbaut, in puncto Speicher 

soll der Käufer die 

Wahl zwischen einer 

16-GB- und einer 32-GB- 

Variante haben. Das getestete 

16-GB-Vorserienmodell 

hielt etwa 10 GB für 

den Nutzer bereit. Wie bei 

Samsung üblich, lässt sich 

der Speicher per Micro-SD- 

Karte erweitern. Der Slot dazu 

befindet sich gut zugänglich an 

der Geräteseite. 

Wann und zu welchem Preis 

das Galaxy Note 8.0 in den Handel 

kommt und ob eine LTE- 

Version nachgereicht wird, 

steht noch nicht fest. 

Erster Check 

Samsung Galaxy Note 8.0 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

k.A. 


kompakte Bauform; niedriges Gewicht; 

Bedienstift S Pen im Gehäuse untergebracht; 

spezielle S-Pen-Funktionen; 

Quad-Core-Prozessor mit 1,6 GHz; 

2 GB Arbeitsspeicher; interner Speicher 

16 GB oder 32 GB; HSPA+; a/b/g/n- 

WLAN; Wechselspeicherslot 

kein LTE; etwas niedrige Pixeldichte 




Samsung Galaxy Xcover 2 

Richtig robuste Smartphones sind rar gesät. Mit dem 

Galaxy Xcover 2 stockt Samsung das Angebot auf. 

Samsung führt seine Outdoor-Tradition mit dem Galaxy Xcover 2 fort und hat die 

Schwachstellen des Vorgängermodells konsequent ausgemerzt: So kommt mit 

4 Zoll nicht nur ein größeres Display zum Einsatz, auch die Auflösung sorgt mit 

480 x 800 Pixeln für eine deutlich feinere Darstellung. Geblieben sind ein robustes 

Gehäuse, echte Tasten für die drei Funktionen unterhalb des Screens sowie die 

IP67-Zertifizierung, nach der das Galaxy Xcover 2 staubdicht ist und sich selbst in 

einem Meter tiefen Wasser für 30 Minuten wohl fühlt. Die Ausstattungsliste zieren 

die üblichen Goodies, das Handling über die Touchwiz-Benutzeroberfläche gelingt 

problemlos. Preis und Erscheinungsdatum stehen noch nicht fest. 

Erster Check 

Samsung Galaxy Xcover 2 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

k.A. 

131 x 68 x12 Millimeter; 149 Gramm 

gute Verarbeitung; robustes und griffiges 

Gehäuse; flache Bauform; IP67- 

Zertifizierung; Android 4.1.2; einfache 

Bedienung; Dual-Core-CPU mit 1GHz; 

4-Zoll-Display mit WVGA-Auflösung; 

HSPA; 5-MP-Kamera; Wechselspeicher 

sehr wenig interner Speicher; rustikale 

Optik nicht jedermanns Sache 

Ausstattung ✔✔✔ 


Erster Check ✔✔✔✔ 


Asus Fonepad 

Mit dem Fonepad bietet Asus ein preiswertes 

7-Zoll-Tablet mit Mobilfunk-Funktionen. 

Erster Check 

Samsung Galaxy Express 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

k.A. 


attraktive Optik; einfache Bedienung; 

viele Individualisierungsmöglichkeiten; 

4,5 Zoll großes AMOLED-Display; 

HSPA+; LTE; a/b/g/n-WLAN; NFC; 

5-Megapixel-Kamera; großer Akku; 

Wechselspeicheslot 

Displayauflösung könnte höher sein; 

interner Speicher etwas knapp 




Samsung Galaxy Express 

Das LTE-Modell soll die Smartphone-Mittelklasse 

aufmischen. 

Wenn ein Wunsch beim von Asus 

hergestellten Nexus 7 offen bleibt, 

so ist es der nach schnellen Mobilfunkdatenverbindungen. 

Das Fonepad 

schließt diese Lücke und bringt 

HSPA+ bis zu 21,6/5,76 Mbit/s mit. 

Selbst telefonieren lässt sich damit, 

wie auch der Name andeutet. Doch 

dazu empfiehlt sich angesichts der 

Größe ein Bluetooth-Headset. Das 

Fonepad mit seinem Aluminium- 

Gehäuse liegt als Tablet zwar gut 

in der Hand, als Telefon am Ohr ist 

es aber außer für den gelegentlichen 

Einsatz deutlich zu breit und 

zu schwer. 

Verfeinerte Technik 

Als sehr blickwinkelstabil und 

kontraststark erweist sich das 

7-Zoll-HD-Display, nur die maximale 

Helligkeit des auf dem Mobile 

World Congress in Barcelona angetesteten 

Modells könnte für den 

Außeneinsatz etwas höher sein. Als 

Prozessor kommt bei dem Tablet 

Intels Atom Z2420 zum Einsatz, 

der trotz nominell geringem 1,2 

GHz Takt das installierte Android 

4.1 (Jelly Bean) flüssig ausführt. 

Mit Arbeits- und Festspeicher hält 

sich das Fonepad an beim Nexus 7 

Bewährtes: 1 respektive 16 oder 

32 Gigabyte sind installiert. Und 

die lassen sich im Gegensatz zum 

Vorgänger aufrüsten, denn einen 

Micro-SD-Card-Slot bringt das 

Fonepad zusätzlich mit. Geblieben 

ist es fast auf den Millimeter genau 

bei den handlichen Dimensionen 

und bei dem sehr tragbaren Gewicht. 

Auch der Akku hat auf dem 

Papier die gleiche Kapazität, wie 

der des mit guter Ausdauer getesteten 

Nexus 7. 

Dabei ist das Asus Fonepad 

auch ein Statement, wie schnell 

sich der Markt wandelt. Es wird 

trotz aufgestockter Technik preiswerter 

sein, als es das Nexus 7 

bei Erscheinen vor nicht einmal 

einem halben Jahr war. 

Einen treffenderen Namen hätte sich 

Samsung nicht einfallen lassen können, 

denn beim neuen Mittelklasse- 

Phone Galaxy Express ist Tempo tatsächlich 

Programm. So bietet das 

Android-4.1.2-Modell für den schnellen 

Datentransfer neben HSPA+ auch 

Multiband-LTE. Optisch folgt das Galaxy 

Express der Designsprache des 

Galaxy S III. So besitzt auch der LTE- 

Bolide rundum abgerundete Kanten, 

die sich sehr angenehm in die Handfläche 

schmiegen und für guten Halt 

sorgen. Bei der Displaytechnik gibt 

es ebenfalls Parallelen zum S III: So 

trägt auch das Galaxy Express ein 

AMOLED-Display samt Abdeckung 

aus Gorilla-Glas zur Schau; die 

recht üppig bemessene 4,5-Zoll- 

Anzeige löst mit 480 x 800 Pixeln 

allerdings etwas niedrig auf. Dennoch 

wussten bereits die Darstellungsfähigkeiten 

des Vorserienmodells zu 

überzeugen. 

Touchwiz überzeugt erneut 

Für eine möglichst einfache und intuitive 

Bedienung verrichtet, wie 

aktuell bei allen Samsung-Smartphones, 

auch beim Galaxy Express 

die gelungene Benutzeroberfläche 

Touchwiz in der jüngsten Version 

ihren Dienst. Neben zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten 

für die 

Startscreens bietet diese auch Optionen 

für das Hauptmenü an. Für das 

durch die Bank flotte Bedientempo 

zeichnet sich ein Dual-Core-Prozessor 

mit 1,2 GHz verantwortlich, der 

auf 1 GB Arbeitspeicher zurückgreifen 

kann. 

Keine Lücken in der Ausstattung 

Sonst gibt es die üblichen Features 

zu entdecken. Eine 5-Megapixel-Kamera 

geht mit Fotolicht und Autofokus 

auf Bilderjagd, Videos werden in 

HD-Auflösung aufgezeichnet. NFC, 

Bluetooth 4.0 und a/b/g/n-WLAN 

bieten zahlreiche Verbindungs- und 

Übertragungsmöglichkeiten. Beim 

Vorserienmodell waren von den aufgerufenen 

8 GB internem Speicher 

magere 4,5 GB für den Nutzer reserviert, 

die sich aber per Micro-SD- 

Karte aufbohren lassen. Für eine gute 

Ausdauer soll ein 2000 mAh-Akku 

sorgen. Über Verfügbarkeit und Preis 

machte Samsung noch keinerlei 

Angaben. 

Erster Check 

Asus Fonepad 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

229 Euro, ab Mitte April 

ab 196 x 120 x 10 mm; 340 g 

als Tablet sehr handliches Format; 

HD-Display mit guter Abbildungsqualität; 

Mobilfunkunterstützung bis HSPA+; 

günstiger Preis 

zum Telefonieren eigentlich zu groß; 

Displayhelligkeit für den Außeneinsatz 

knapp; etwas schwächere Variante des 

Intel-Atom-Prozessors 


Handhabung ✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔ 

13

Magazin 

Asus Padfone Infinity 

Nach dem Erfolg des Padfone 2 geht Asus mit dem 

Padfone Infinity das Luxus-Segment an. 

Mit dem Padfone Infinity baut Asus 

erneut eine Kombination aus Smartphone 

und einem aus 10,1-Zoll-Display 

mit eingebautem Akku bestehenden 

Dock. Letzteres wird durch 

den Einschub des Smartphones in 

eine rückseitige Halterung zum vollwertigen 

Tablet, das sich der Rechenleistung, 

Connectivity und sogar der 

Kamera des Phones bedient. 

Smartphone mit Vollausstattung 

Doch zunächst zum Smartphone, 

dessen Display im Vergleich zum 

Padfone 2 von 4,7 auf 5 Zoll gewachsen 

ist. Auch qualitativ hat der in sogenannter 

IPS-Technik aufgebaute 

Screen noch einmal zugelegt. So ist 

die Auflösung auf 1920 x 1080 Pixel 

gestiegen, das liegt weit über dem, 

was gute Augen differenzieren können. 

Auch an anderer Stelle hat Asus 

auf die schon beim Padfone 2 üppige 

Ausstattung aufgesattelt. So befeuert 

der brandneue Qualcomm-Snapdragon-600-Prozessor 

mit vier Kernen 

und 1,7 GHz Taktfrequenz 

das installierte Android 

4.2 Jelly Bean. Bei der 

Connectivity zeigt Asus, 

was machbar ist: LTE wird 

jetzt auf vier Bändern unterstützt 

(800 MHz, 1,8 GHz, 

2,1 GHz und 2,6 GHz) und ist 

damit für Deutschland wie 

Europa sehr gut aufgestellt, 

der 3G-Modus HSPA ist jetzt im 

Dual-Carrier-Modus bis 42 Mbit/s 

verfügbar. 

Unverständlich ist, warum neben 

Apple nun auch Asus auf Nano-SIM 

setzt. Der wirklich minimale Vorteil 

bei den Abmessungen rechtfertigt die 

Nachteile beim Handling unserer 

Meinung nach nicht. Zusätzlich zum 

Mobilfunk sind WLAN (a/g/n/ac), 

Bluetooth mit vielen Profilen und NFC 

vorhanden. Neu ist ein Micro-SD- 

Steckplatz, der zur Ergänzung der 

installierten 32 oder 64 Gigabyte 

Flash-Speicher dienen kann. Beim 

Arbeitsspeicher folgt das Pad fone 

Infinity dem Trend und bietet 2 Gigabyte 

für Betriebssystem und laufende 

Programme. Dass die Software des 

auf dem Mobile World Congress in 

Barcelona gezeigten Prototypen bis 

auf wenige Hänger extrem flüssig lief, 

zeigt das Potenzial, das im Luxus- 

Padfone steckt. 

Wobei auch die Optik den hohen 

Anspruch unterstützt. So wirkt das 

Gehäuse aus glänzender, gebürsteter 

Aluminiumlegierung absolut hochwertig. 

Die nach vorn zum Display hin 

abgeschrägten, harten seitlichen 

Kanten unterstreichen den dynamischen 

Charakter des Phones. 

Gespannt ist connect auf 

jeden Fall auf die 

Funkmessungen, 

schließlich lässt 

die Unibody-Schale 

nur wenige Aussparungen 

für Antennen 

erkennen. Im absolut 

grünen Bereich dürften 

wohl wieder die Ausdauermessungen 

liegen. Schließlich greift 

Asus wie beim Padfone 2 zu einem 

2140-mAh-Akku und beim Snapdragon-Vierkernprozessor 

lässt sich jede 

Recheneinheit unabhängig drosseln. 

So kann ein einzelner Kern auf vermindertem 

Takt arbeiten, wenn gerade 

keine Leistung gebraucht wird, die 

drei anderen werden auf fast Null 

Erster Check 

Asus Padfone Infinity 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

999 Euro 

144 x 73 x 9 mm; 141 g 

Smartphone und Tablet mit stets völlig 

synchronem Datenbestand; sehr leistungsfähig 

dank Snapdragon-600- 

Quadcore; sehr gute Displays; hervorragende 

Verarbeitung 

hoher Preis; Nano-SIM-Karte; eingeschobenes 

Telefon steht aus dem Tablet 

nach hinten deutlich hervor 


Handhabung ✔✔✔✔ 


heruntergefahren. In der 

für den Bedienkomfort wichtigen 

Breite und beim Gewicht 

hat das Asus trotz 

größerem Display nur um 

4 Millimeter und 4 Gramm 

zugelegt: 144 x 73 x 9 Millimeter 

bei 141 Gramm lauten 

seine Maße. 

Das Phone als Tablet-Herz 

Die lassen sich über einen sanft einrastenden 

Mechanismus in das Dock 

schieben, das sich so zum 10,1-Zoll- 

Tablet mausert. Ein ins Dock eingebauter 

Akku mit 5000 mAh sorgt 

dafür, dass die Ausdauer auch für 

das Tablet stimmt und lädt sogar 

den Padfone-Akku wieder auf. Prozessor, 

Speicher, Connectivity und 

Programme stammen vom Padfone, 

was nicht zuletzt für absolute Datensynchronität 

sorgt. Displaytechnisch 

braucht sich auch das Padfone-Tablet 

mit 1920 x 1200 Pixeln, hoher 

Helligkeit und dank IPS-Technik 

sehr großer Blickwinkelstabilität 

nicht zu verstecken. Als größter 

Nachteil der Padfone-Infinity-Kombi 

ist der Preis zu nennen: 999 Euro sorgen 

dafür, dass die High-End-Version 

der Smartphone-Tablet-Kombi durch 

und durch ein Luxusprodukt ist. 


Huawei Ascend P2 

Das Ascend P2 für rund 450 Euro zeigt sich im Test als 

gutes Android-Handy mit LTE und Vierkernprozessor. 

Das Ascend P2 ist der Nachfolger des 

durchaus überzeugenden Ascend P1, 

Huaweis erstem echten High-End- 

Smartphone. Mit dem P2 möchte sich 

Huawei in der Oberklasse etablieren. 

Potenzial hat der Newcomer allemal, 

mit LTE, NFC, Quad-Core und 13-MP- 

Kamera bringt er entsprechende Eck- 

daten mit. Was ihm das Attribut „absolute 

Spitzenklasse“ allerdings verwehrt, 

ist das Kunststoffgehäuse. 

Zwar ist es sehr solide und sauber 

verarbeitet, es knarzt oder quietscht 

nicht. Die Anfassqualität ist allerdings 

bescheiden und kann mit den aktuellen 

High-Endern wie dem Xperia Z 

und dem HTC One nicht wirklich mithalten. 

Die glänzende Rückseite ist 

nicht abnehmbar und zeigt sich anfällig 

für Fingerabdrücke, schließt 

aber sehr sauber und vorbildlich mit 

den restlichen Gehäusekomponenten 

ab. Vom weniger wertigen Look-and- 

Feel einmal abgesehen, macht das 

P2 aber einen hervorragenden Eindruck. 

Wer sich von dem Kunststoffgehäuse 

nicht abschrecken lässt, 

kann mit dem Teil richtig Spaß haben. 

Der Touchscreen reagiert absolut 

zuverlässig und zügig auf jede Eingabe, 

kein einziges Ruckeln hat im Test 

gestört. 

Die Performance liegt insgesamt 

auf sehr hohem Niveau. Der Bildschirm 

überzeugt auf Anhieb, er 

zeichnet Inhalte und vor allem Schriften 

sehr scharf. Die Darstellung 

gefällt mit natürlichen Farben und 

scharfem Kontrast. Auch lässt sich 

jede Ecke des Bildschirms bequem 

erreichen. Überhaupt ist das P2 

schön handlich und liegt angenehm 

in der Hand. Die neue Huawei-Oberfläche 

namens Emotion UI kann 

ebenfalls überzeugen, als Basis dient 

Android in Version 4.1. Die Oberfläche 

arbeitet ohne klassisches Hauptmenü, 

alle installierten Anwendungen 

werden direkt auf dem Homescreen, 

wahlweise in Ordnern, organisiert. 

Im ersten 

Erster Check 

Huawei Ascend P2 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

449 Euro 


solide Gehäuseverarbeitung; hochauflösender 

und kontrastreicher 4,7-Zoll- 

Screen; LTE; NFC; performanter Vierkernprozessor 

(1,6 GHz); Android 4.1 

mit cleverer Oberfläche Emotion UI 

Speicher nicht erweiterbar; Anfassqualität 

nicht auf Topniveau; Rückseite 

anfällig für Fingerabdrücke; kein HSPA+ 




Moment erscheint das seltsam, hat 

aber durchaus seinen Reiz. Dass der 

interne Speicher nicht erweiterbar ist, 

ist per se kein K.O.-Kriterium. 16 GB 

sind aber vergleichsweise knapp be- 

messen. Wer keine Angst vor der eher 

unbekannten Marke Huawei hat und 

gut mit einem Kunststoffgehäuse le- 

ben kann, der bekommt mit dem P2 

auf alle Fälle ein sehr gutes Android- 

Telefon. Ab Juni ist es in den Farben 

Schwarz und Weiß zu einer Preisempfehlung 

von 449 Euro zu haben. 

Huawei Ascend D2 

Mit Potenzial für einen Volltreffer. 

Huawei G510 

Spannender Einsteiger mit 4,5 Zoll. 

Die Verarbeitung des Ascend D2 ist sehr gut gelungen. 

Huawei setzt auf hochwertige Materialien, 

etwa einen eleganten Metallrahmen, der im 

unteren Bereich die Kopfhörerbuchse beherbergt, 

sowie Kunststoffflächen aus Polycarbonat. 

Dazu passt die brillante IPS-Anzeige im 5-Zoll- 

Format mit Full-HD-Auflösung. Für das erfreulich 

flotte Tempo sorgt der hauseigene Vierkernprozessor 

K3V2 im Verbund mit 2 GB Arbeitsspeicher. 

Dem Nutzer stehen etwa 26 GB zur 

Verfügung, die sich aufgrund des fehlenden 

Speicherslots nicht aufstocken lassen. 

Komplettiert wird das umfangreiche 

Paket von einem fest verbauten 

Akku mit satten 3000 mAh. Preis 

Das Ascend D2 soll genauso staub- Maße 

Pro 

und wasserdicht sein wie die Behausung 

des Sony Xperia Z (s.S. 

20). Fotos fängt das D2 mit einer 

13-MP-Kamera ein. Wer neugierig 

geworden ist, muss sich leider Contra 

noch ein wenig gedulden: Marktstart 

ist für Juli angekündigt. 

4,5 Zoll sind alles andere als kompakt – doch das 

Ascend G510 schafft den Spagat zwischen großem 

Screen und handlichem Design vorbildlich. Es liegt 

gut in der Hand, wirkt weder klobig noch kantig. Der 

Eindruck ist aufgrund der eher zweitklassigen Ge- 

häusematerialien nicht wirklich hochwertig; die Ver- 

arbeitung ist aber insgesamt sehr solide. Und der 

Kandidat hat mächtig was unter der Haube: Der 

Zweikernprozessor taktet mit guten 1,2 GHz – klar, 

verwöhnte Smartphone-Tester sind in der Ober- 

klasse andere Geschwindigkeiten gewöhnt, aber 

das hier ist ein Einsteigermodell. 

Was auf jeden Fall gilt: Die Perfor- 

✔ 

Erster Check 

✔ 

mance ist alltagstauglich. So auch 

Huawei Ascend G510 

noch offen 

das Display: Die Auflösung ist mit Preis 219 Euro 

140 x 71 x 10 Millimeter; 170 Gramm 480 x 854 Pixeln zwar mittlerweile Maße 154 x 67 x 10 Millimeter; 150 Gramm 

tolle Haptik; einfache Bedienung; 

Pro ordentliche Gehäuseverarbeitung; 

5 Zoll großes Full-HD-Display; Vierkernprozessor 

(1,5 GHz); HSPA+; 13-MP- einfache Ansprüche aber durchaus 

Android 4.1; gut angepasste Ober- 

nur noch unterer Durchschnitt, für 

großes Display; solide Performance; 

Kamera mit HDR-Funktion; mächtiger ausreichend. Was den internen 

fläche; erweiterbarer Speicher; gutes 

3000-mAh-Akku; staub- und wasserdicht; 

32 GB interner Speicher 

Speicher angeht, hätte Huawei Contra kleiner interner Speicher; kein LTE; kein 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

interner Speicher nicht per Micro-SD aber gerne mehr spendieren dürfen: 

4 GB sind mager, immerhin 

HSPA+; Displayauflösung etwas grob; 

erweiterbar; kein LTE 

keine hochwertige Anmutung 


Ausstattung ✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ per Micro-SD-Karte erweiterbar. 


Erster Check ✔✔✔✔✔ Erster Check ✔✔✔✔ 

Erster Check 

Huawei Ascend D2 

15

Smartphones 

CLEVER 

EINGEKAUFT 

Prozessor, Display, Speicher, Kamera, Akku, Mobilfunk: 

Beim Kauf eines neuen Smartphones gibt es viel 

zu beachten. Lesen Sie, worauf es wirklich ankommt. 

enn der Erwerb eines neuen 

Smartphones ansteht, gibt es unterschiedliche 

Käufertypen: Den 

Rationalisten, der technische Daten 

und Testergebnisse studiert, 

um das perfekte Phone zu finden. 

Und den emotionalen Käufer, der 

sich eher von Design und Anbieterimage 

lenken lässt. 

Wie so oft im Leben liegt das 

Ideal in der Mitte. Natürlich soll 

Ihnen Ihr Smartphone gefallen. 

Und auch eine gewisse Markentreue 

muss kein Fehler sein, zumal 

manche Hersteller dies mit 

Lösungen aus einem Guss belohnen 

– etwa wenn das Smartphone 

mit den Home-Entertainment- 

Geräten aus gleichem Hause vernetzt 

werden soll. 

Alles muss zusammenpassen 

Doch der schöne Schein ist nicht 

alles. Zwar können Käufer davon 

ausgehen, dass in den Hochglanzgehäusen 

der Topmodelle nicht 

gerade uralte Technik steckt. 

Dennoch kann man je nach geplanter 

Anwendung danebengreifen 

– etwa wenn ein fest einge- 


auter Speicher zu knapp und 

ohne Erweiterungsmöglichkeit 

ausgelegt ist. Oder wenn eine 

vermeintlich tolle 13-Megapixel- 

Kamera in der Praxis verrauschte 

Bilder liefert. Noch größer ist die 

Gefahr eines Fehlgriffs allerdings 

in der Einsteigerklasse: Wenn ein 

Smartphone ohne Vertrag bloß 

200 Euro kostet, muss das Gründe 

haben. Bedenken Sie, dass 

Topmodelle unsubventioniert in 

der Regel oberhalb von 500 oder 

600 Euro rangieren. 

Das heißt aber nicht, dass es 

immer ein High-End-Gerät sein 

muss. Auch in der Mittelklasse 

gibt es überzeugende Smarties, 

und auch manches Auslaufmodell 

ist nach Ankündigung seines 

Nachfolgers zum Schnäppchenpreis 

zu haben. 

Wer sein Smartphone im Rahmen 

einer Vertragsverlängerung 

oder beim Abschluss eines Neuvertrags 

bezieht, freut sich über 

günstige Einstandspreise. Es sollte 

aber jedem Käufer klar sein, 

dass der Mobilfunkbetreiber den 

Rest des Kaufpreises auf die 

nächsten 24 Monatsraten umlegt. 

Je transparenter dies erfolgt, umso 

besser. Und: Lassen Sie sich 

weder bei der Hardware noch 

beim Tarif blenden! Wählen Sie 

ein Gerät, das Ihren Bedarf optimal 

erfüllt, auch wenn der Netzbetreiber 

vielleicht gerade andere 

Modelle anpreist. Worauf Sie bei 

der Entscheidung für ein Smartphone 

achten sollten, lesen Sie 

im Folgenden. 

Umgekehrt sollte auch die Entscheidung 

für einen Tarif auf 

dem erwarteten Nutzungsverhalten 

basieren – bleiben Sie standhaft 

gegenüber vermeintlichen 

Topkonditionen, die sich im 

Nach hinein eventuell doch als 

ungünstig erweisen. 

Bedarf realistisch einschätzen 

Wie aber geht man nun am besten 

vor, um das ideale Smartphone zu 

finden? Dass Sie sich grundsätzlich 

für das Betriebssystem Android 

entschieden haben, setzen 

wir an dieser Stelle mal voraus – 

sonst hätten Sie wohl das vor 

Ihnen liegende Heft nicht gekauft. 

Doch welches der über 100 

Android-Smartphones ist nun das 

richtige für Sie? 

Der nächste Schritt sollte sein, 

dass Sie sich klarmachen, wofür 

Sie Ihr Smartphone in erster Linie 

einsetzen wollen. Das ist in der 

Praxis jedoch gar nicht so einfach, 

weil Smartphones ja wahre 

Alleskönner sind. Versuchen Sie 

trotzdem zu definieren, welche 

Dinge Ihnen besonders wichtig 

sind. Auf den Seiten 18 und 19 

unten finden Sie die häufigsten 

Einsatzbereiche samt Tipps, welche 

Voraussetzungen das Gerät 

für den jeweiligen Zweck mitbringen 

sollte. 

Übrigens: Wenn Sie auf die 

Frage nach dem Einsatzschwerpunkt 

zur Antwort „Alles“ gelangen, 

ist dies nicht allzu hilfreich, 

denn dafür gibt es leider kaum 

eine ideale Lösung. Auch das 

teuerste und am besten ausgestattete 

Topgerät wird gewisse Nachteile 

aufweisen – und sei es nur 

der von den Hochleistungskomponenten 

in Windeseile leergesaugte 

Akku. 

Dauerbrenner 

Android-Update 

Mit welcher Android-Version wird 

das Telefon geliefert und wie 

stehen die Chancen auf Updates? 

Auch diese Frage sollten Sie nicht 

vernachlässigen. 

Prozessor 

Display 

Wie viele Rechenkerne 

sollen es sein? Am 

besten zwei. Vier Kerne 

brauchen Sie nur für 

Spiele oder permanentes 

Multitasking. 

Wie groß muss der Touchscreen 

sein? Wie viele 

Pixel soll er zeigen? 

Das ist eine Frage der 

Geräte maße und nicht 

zuletzt des Budgets. 

Die Leistung eines Smartphone- 

Chips hängt von der Anzahl der 

Kerne und deren Taktfrequenz ab. 

Dual-Core, also zwei Prozessorkerne, 

gilt heute als Standard. Diese 

Ausstattung ist auch sinnvoll, weil 

das Smartphone dann zum Beispiel 

die App im Vordergrund auf 

einem Kern und Downloads oder 

E-Mail-Checks im Hintergrund auf 

dem zweiten Kern laufen lassen 

kann. Single-Core-Geräte sollten 

Sie nur noch bei extrem engem 

Bugdet kaufen. Vier und mehr 

Kerne sind dagegen nur für besonders 

leistungshungrige Anwendungen 

wie Spiele oder massives 

Multitasking nötig. Denn bedenken 

Sie auch: Mehr gleichzeitig rechnende 

Kerne machen das Gerät 

nicht nur teurer, sondern leeren 

auch den Akku schneller. Bei der 

Taktfrequenz sind heute Werte 

zwischen 1,0 und 1,5 Gigahertz 

Standard. Lediglich Hochleistungs- 

Apps brauchen einen noch schnelleren 

Takt – und auch dieser geht 

zu Lasten der Ausdauer. 

Kleinste aktuelle Smartphones treten 

mit einer Displaydiagonale von 

3,2 Zoll (8,1 Zentimeter) an – etwa 

das rechts abgebildete LG Optimus 

L3, das 240 x 320 Pixel zeigt. Zu 

den größten zählt das daneben 

stehende Samsung Galaxy Note II 

mit 5,5 Zoll (14 Zentimeter) und 

720 x 1280 Pixeln. Die Displayfläche 

bestimmt die Größe gezeigter 

Elemente (wichtig bei Sehschwäche). 

Dabei sollten Diagonale und 

Pixelzahl in einem vernünftigen 

Verhältnis stehen, was sich an der 

bisweilen angegebenen Pixeldichte 

ablesen lässt: Das L3 zeigt 125 ppi 

(Pixel pro Zoll), beim Note II sind es 

267 ppi. Spitzenreiter sind Modelle 

wie das HTC One mit 468 ppi (4,7 

Zoll/11,9 Zentimeter mit 1080 x 

1920 Pixeln). Hohe ppi-Werte sorgen 

für Schärfe, mehr als 200 ppi 

dürfen es schon sein. Aber: Exotische 

Auflösungen wie die Full-HD- 

Pixel des HTC One können Probleme 

bei Apps verursachen. Und 

Pixel müssen auch bewegt werden, 

was den Prozessor fordert. 

Fotos: © kallejipp – photocase.de 

17

Smartphones 

Speicher 

Speicherplatz ist eines 

der Merkmale, für die 

immer noch gilt: je 

mehr, desto besser. 

Der interne Flash-Speicher bestimmt, 

wie viele Apps und Daten 

Sie im Smartphone unterbringen. 

Vor allem Musik, Fotos und Videos 

sind Platzfresser, Navigationskarten 

ebenso. Mindestens 8 GB interner 

Speicher sollten es schon 

sein. Gut ist es, wenn sich der 

Platz mit einer Micro-SD-Karte 

(siehe unten) erweitern lässt. 

Allerdings: Dieser externe Speicher 

ist kein vollwertiger Ersatz. 

Apps lassen sich dort nur mit 

Schwierigkeiten unterbringen, 

ihre Daten werden auf der Micro- 

SD nicht immer sauber unter- 

stützt. Musik und Filme kann man 

aber gut dorthin auslagern. 

Die wichtigsten Hardware-Eigenschaften 

eines Smartphones 

haben wir in den nebenstehenden 

Kästen beschrieben: Prozessor, 

Display, Speicher, Kamera, Akku 

und unterstützte Mobilfunkstandards. 

Auf diese Kriterien sollten 

Sie vor allem achten, wenn Sie 

Geräte miteinander vergleichen 

und ermitteln, welche Modelle 

Ihre Ansprüche am besten erfüllen. 

Natürlich können Sie auf den 

Webseiten der Hersteller und in 

den Prospekten der Händler die 

jeweiligen Angaben heraussuchen. 

Einen schnelleren Überblick 

über die wichtigsten Daten 

der für Sie interessanten Geräte 

finden Sie jedoch in der Bestenliste 

von connect android (ab Seite 

124). Außerdem bietet sie Ihnen 

auch einen schnellen Überblick 

über unsere Testergebnisse 

in Kategorien wie Aus dauer, 

Handhabung, Sende- und Empfangsleistungen 

sowie Akustik. 

Gerade zu diesen Kriterien dürften 

Sie von Herstellerseite kaum 

belastbare Angaben finden. Zudem 

sind Informationen aus unterschiedlichen 

Quellen wie etwa 

Käuferbewertungen in Onlineshops 

oder Berichte in Fanforen 

nur sehr schwer mit einander zu 

vergleichen. 

Die Software nicht vergessen 

Gerade im Android-Markt gibt es 

jedoch noch ein weiteres wichtiges 

Entscheidungskriterium: die 

Kamera 

Die Bildqualität hängt 

nicht von den Megapixeln 

ab! Beim Smartphone 

ist sogar weniger mehr. 

Allmählich hat es sich herumgesprochen: 

Auf Megapixel kommt es 

nicht wirklich an. Auf der knappen 

Fläche eines Handy-Fotosensors 

(typisch 1/3 Zoll, also 0,85-Zentimeter-Diagonale) 

mehr als 8 Millionen 

Pixel unterzubringen, ist Unsinn. 

Dies liefert verrauschte Bilder 

und verstopft den Handyspeicher. 

Mit 8 Megapixeln können Sie ein 

Bild in DIN A4 ausdrucken. Wer es 

größer braucht, braucht eine Profikamera. 

Bessere Bilder gelingen 

mit dem Handy, wenn jedes Pixel 

mehr Licht einsammeln kann – 

etwa mit HTCs „Ultrapixeln“ oder 

durch Zusammenfassen benachbarter 

Pixel (Samsung, Sony). 

Was Ihr Smartphone je nach Einsatzzweck können sollte 

Surfen/Mailen 

Musik 

Fotografie 

Der Zugang zum Internet 

und die Kommunikation 

per E-Mail, SMS und/ 

oder Social Media sind 

Smartphone-Standards. 

Das heißt allerdings 

nicht, dass auch wirklich 

jedes Gerät sie aus dem 

Effeff beherrscht. Gerade 

sehr günstige Einsteigermodelle 

sind so in der Leistung beschränkt, 

dass selbst Webbrowser und E-Mail-Client nur 

zäh mitspielen. Achten Sie also auch bei vermeintlich 

anspruchslosen Einsatzgebieten auf 

genügend Rechenleistung (mindestens Dual- 

Core-Prozessor) und ausrei chen den Speicherplatz 

(mindestens 8 GB). Auch der Arbeitsspeicher 

sollte nicht zu knapp bemes sen sein 

– gut sind mindestens 512 MB. Diesen Wert 

finden Sie nicht immer in den Hersteller- 

Datenblättern, aber etwa in connect-Tests. 

Die MP3-Wiedergabe 

stellt so gut wie kein 

aktuelles Smartphone 

vor größere Herausforderungen 

– vorausgesetzt, 

das System läuft überhaupt 

einigermaßen rund 

(siehe auch „Surfen/Mailen“). 

Wichtig ist in diesem 

Fall aber der verfügbare 

Speicherplatz, denn umfangrei che Musiksammlungen 

belegen schnell einige Gigabyte. 

Ist der interne Speicher Ihres Smart phones 

eher klein, dann sollten Sie zusätzlich eine 

Micro-SD-Speicherkarte einsetzen können. 

Gerade zum Ablegen von Musik eignen sich 

diese Speicherkärtchen hervorragend, aber 

auch für Fotos und Videos. Und wenn es dort 

wiederum zu eng wird, können Sie die Karte 

für kleines Geld durch ein größeres Modell 

ersetzen (derzeit bis 64 GB). 

Ein Smartphone wird 

schnell zum Kameraersatz, 

schon weil man 

es im Gegensatz zur 

richtigen Fotokamera 

immer dabei und griffbereit 

hat. Dann kommt es 

auf die Optik und Ausführung 

des Bildsensors an 

(siehe auch „Kamera“ 

oben). Zudem sollte ein Blitz oder eine Foto- 

LED mit an Bord sein. Nützlich ist auch ein 

Bildstabilisator, der mechanisch oder auch per 

Software funktionieren kann. Einige Hersteller 

bieten clevere Fotoprogramme, mit denen sich 

zum Beispiel das beste Motiv aus einer Serie 

entnehmen lässt oder sogar störende Objekte 

und Personen aus dem Bild entfernt werden 

können. Achtung: Fotos brauchen viel Speicher. 

Davon sollte genug vorhanden sein, am 

besten erweiterbar per Micro-SD-Card. 


vom Smartphone unterstützte 

Betriebssystemversion und die 

Wahrscheinlichkeit, dafür Updates 

zu bekommen. 

Grundsätzlich ist Android mit 

jeder Version besser geworden. 

So sollte man heute kein Smart- 

phone mehr kaufen, das nicht 

mindestens mit der Android-Ver- 

sion 4.0 „Ice Cream Sandwich“ 

Akku 

Der Akku ist die 

Achillesferse des Smartphones. 

Viele Faktoren 

bestimmen die Ausdauer. 

Seit Handys zu Smartphones wurden, 

ist ihr Akkustrom chronisch 

knapp. Wie gut Sie mit einer Ladung 

über den Tag kommen, hängt 

von Art und Häufigkeit der Nutzung 

ab. Quad-Core-Chips, große Displays 

und Funkstandards wie LTE 

zehren kräftig. Gleichzeitig will 

jeder dünne und leichte Smart- 

phones – ein Dilemma für die In- 

genieure. Bei der Auswahl sollten 

Sie nicht den Versprechungen der 

Hersteller glauben. Eine gute Orientierung 

bietet die im connect- 

Messlabor ermittelte „typische 

Ausdauer“. Vielnutzer profitieren 

von wechselbaren Akkus – ist einer 

leer, nimmt man den anderen. 

bestückt ist. Besser noch sind 

die Versionen 4.1 oder 4.2, die 

beide unter dem Codenamen 

„Jelly Bean“ laufen. Allerdings: 

Wer ein älteres Gerät oder ein 

Einsteigermodell auswählt, muss 

häufig noch mit Android 2.3 

„Gingerbread“ vorliebnehmen – 

neuere Versionen würden die oftmals 

ältere und folglich schwächere 

Hardware überfordern. 

Viele Klagen hört man von 

Android-Usern über die Update- 

Freudigkeit der jeweiligen Hersteller. 

Grundsätzlich stehen die 

Chancen, mit der jüngsten Android-Version 

versorgt zu werden, 

bei aktuellen Topmodellen 

besser als bei Vertretern der Mittelklasse 

oder bei älteren Phones. 

Besonders schnell mit neuesten 

Up dates versorgt Google seine 

selbstvermarkteten (aber von verschiedenen 

Herstellern gebauten) 

Nexus-Modelle. Am besten ist es 

natürlich, Sie erhalten gleich ab 

Werk die neueste, gewünschte 

Version des Android-Betriebssystems. 

HANNES RÜGHEIMER 

Mobilfunk 

Ist LTE unverzichtbar? 

Achten Sie auf die 

Mobilfunkstandards 

der Smartphones. 

Mit den unterstützten Funkstandards 

differenzieren die Hersteller 

Topmodelle von denen der Mittelund 

Einsteigerklasse. Doch 

braucht man zum Beispiel wirklich 

LTE? Das hängt davon ab, ob 

das 4G-Netz an Ihren Aufenthaltsorten 

überhaupt verfügbar ist. 

Und ob Sie einen Tarif gebucht 

haben, der LTE und ein ausreichendes 

Datenvolumen beinhaltet 

(mindes tens 1 GB). Dann ist das 

schnelle 4G für Vielnutzer sicher 

nützlich. Mindestens sollte Ihr 

Smartphone jedoch den 3G-Standard 

HSPA+ unter stützen – und 

zwar nicht nur im Downlink, sondern 

auch für Uploads. 

Navigation 

Spielen 

Business 

Ein GPS-Sensor ist in so 

gut wie jedem modernen 

Smartphone eingebaut. 

Damit kann das Telefon 

ein portables Navigerät 

ersetzen. Soll es das regelmäßig 

tun, muss das 

Display ausreichend groß 

sein. Das ist nicht nur für 

die Anzeige wichtig, sondern 

auch für die Touch-Bedienung im Auto. 

Achten Sie zudem darauf, dass der eingebaute 

Lautsprecher des Smartphones möglichst laut 

ist – sonst gehen die Naviansagen in den 

ahrgeräuschen unter. Digitale Straßenkarten 

brauchen viel Speicher: Gerade für den Einsatz 

von Navi-Apps sollte also unbedingt ein Micro- 

SD-Speicherkarten-Slot mit an Bord sein. 

Überdies setzt die Routenführung einen 

leistungsstarken Prozessor und genügend 

Arbeitsspeicher (ab 512 MB) voraus. 

Vielleicht kennen Sie das 

von stationären PCs und 

Notebooks: Computerspiele 

brauchen Rechenleistung. 

Das gilt auch 

auf dem Smartphone. 

Wenn es Apps gibt, die 

von schnellsten Quad- 

Core-Prozessoren und 

Hochleistungs-Grafikchips 

profitieren, dann sind es Gaming-Apps – 

besonders, wenn es um rasante Echtzeitsimulationen 

oder hyperrealistische 3-D-Grafiken 

geht. Wie viel Rechenleistung und Speicherplatz 

Sie brauchen, hängt allerdings auch vom 

Typ der gewünschten Spiele ab. Sinnvoll für 

Mobilgamer sind außerdem ein großes Display 

sowie Lautsprecher und Kopfhörerverstärker 

in guter Qualität. Und der Akku sollte so viel 

Kapazität bieten, dass er nicht schon nach ein 

paar Levels schlappmacht. 

Ihr Smartphone soll regelmäßig 

auf Dokumente 

in der Cloud zugreifen 

und per Remote- Access 

an Ihrem Arbeitsplatz 

vorbeischauen? Dann 

kommt es nicht so sehr 

auf Rechenleistung und 

Speicherplatz an (ein 

Mindestmaß sollte natürlich 

erfüllt sein), sondern vor allem auf eine 

schnelle und umfangreiche Funkausstattung. 

Für die genannten Einsatzgebiete sind HSPA+ 

und möglichst auch LTE sehr empfehlenswert. 

Und Sie brauchen ein Smartphone mit massiver 

Batteriekapa zität und nach Möglichkeit 

wechselbarem Akku, denn wer permanent 

online ist, verbraucht viel Strom. Die innovativste 

Cloud-App oder Business-Software-Suite 

nützt Ihnen am Ende nichts, wenn die Smartphone-Batterie 

leer ist. 

19

Im Fokus 

WASSERDICHT 

UND TOPFIT 

Besser kann’s derzeit keiner: Mit dem Xperia Z hat 

Sony den ersten Platz der connect-Bestenliste erobert. 

Was den Überflieger auszeichnet, klärt der Test. 


Mit den allerbesten 

Grüßen aus Japan: Das 

Sony Xperia Z ist das bislang 

beste Smartphone 

– besser als Samsung, 

besser als Apple. 

Das Xperia Z führt aktuell die 

connect-Bestenliste an – und 

zwar nicht nur grade so, sondern 

mit einem beeindruckenden Vorsprung 

von neun Punkten, die in 

diesen Höhen erst einmal erreicht 

sein wollen (siehe Bestenliste ab 

Seite 126). Erstes Highlight des 

Z: das brillante, mit seinen Eckdaten 

in Deutschland einmalige 

5-Zoll-Display, das mit gewaltigen 

1080 x 1920 Pixeln Auflösung 

(Full-HD) und einer Pixeldichte 

von 441 ppi (aktueller 

Spitzenwert) aufwartet. Es bietet 

enorm viel Platz und eignet sich 

perfekt zum mobilen Surfen und 

Videos gucken. Die Farbwiedergabe 

ist sehr natürlich, der Kontrast 

hervorragend und die Schärfe 

ausgesprochen knackig. 

Aber sind 5 Zoll eine zumutbare 

Größe für ein Mobiltelefon? 

Das ist letztlich Geschmacksache. 

Da sich der Bildschirm aber 

beinahe über die komplette Front 

erstreckt und die Rahmenfläche 

auf ein Minimum reduziert ist, 

ist das Gerät trotzdem handlich. 

Durch die harten Kanten wirkt 

das Gehäuse zwar etwas sperrig, 

liegt aber relativ gut in der Hand. 

Genau wie die Vorder- ist auch 

die Rückseite vollständig aus gehärtetem 

Glas gefertigt, was nicht 

nur unangenehme Kratzer und 

Knarzgeräusche ausschließt, sondern 

dem Xperia Z auch einen 

sehr edlen Look verleiht. 

Was fehlt? So gut wie nichts! 

Damit das Glasgehäuse etwa bei 

einem Sturz nicht gleich springt, 

sind sämtliche Ecken und Kanten 

dezent gummiert – sehr clever. 

Hart im Nehmen ist das Teil 

sowieso und dank IP-55- und 

IP-57-Zertifizierung auch noch 

staub- und wasserdicht. Deshalb 

sind auch sämtliche Schnittstellen, 

etwa für SIM- und Speicherkarten, 

hinter einer Schutzkappe 

versteckt. 

SONY 

XPERIA Z 

In Sachen Ausstattung lässt es 

Sony richtig krachen und packt 

wirklich alles in das Z, was derzeit 

möglich scheint. So auch den 

mobilen Datenturbo LTE, der auf 

allen in Deutschland relevanten 

Frequenzen funkt, einen NFC- 

Chip für die bequeme Kopplung 

kompatibler Endgeräte, einen per 

Micro-SD-Karte (bis zu 64 GB) 

erweiterbaren Speicher sowie einen 

MHL-fähigen Micro-USB- 

Anschluss, der die auf dem 

Smartphone gezeigten Inhalte 

auf einen kompatiblen Fernseher 

überträgt. Selbst ein UKW-Radio, 

das die mitgelieferten In- 

Ear-Kopfhörer als Antenne nutzt, 

ist am Start. 

Und der Prozessor? Spitzenklasse! 

Der Vierkerner (1,5 GHz) 

von Qualcomm scheint optimal 

auf die Hardware-Architektur abgestimmt, 

rechnet wie ein Weltmeister 

und legt eine exzellente 

Performance an den Tag. Egal, ob 

auf den Homescreens, im Webbrowser 

oder in den Untermenüs: 

Die Bedienung läuft stets flüssig, 

ohne Hänger. Einzig die Kamera- 

App startet nicht ganz so fix. 

Okay, aber wie gut kommt der 

fest verbaute Akku mit dem großen 

Display und der High-End- 

Ausstattung klar? Hervorragend! 

In unserem typischen Nutzungsszenario 

aus Mailen, Surfen, 

Telefonieren und Videos gucken 

läuft das Xperia Z unbeirrt über 

sechs Stunden am Stück. In der 

Praxis entspricht das rund eineinhalb 

bis zwei Tagen. Und mit 

sauberer Akustik und guten Funkeigenschaften 

sind auch die 

Sony 

Xperia Z 

UVP: 649 €/online: um 500 € 

Maße: 139 x 72 x 8 Millimeter 

Gewicht: 146 Gramm 

wuchtiger Full-HD-Screen 

erstklassige Performance 

beinahe lückenlose Ausstattung 

inkl. LTE, NFC und UKW-Radio 

edles, wasser- und staubdichtes 

Glasgehäuse 

Android 4.1 plus neues Sony UI 

überragende Akkulaufzeiten 

saubere Akustik, gute Funkeigenschaften 

erweiterbarer Speicher 

sehr gute 13-MP-Kamera ... 

... schwächelt bei Dunkelheit 

It’s a Sony! 

Der markante Einschaltknopf 

rechts am Gehäuse ist das Erkennungszeichen 

des Xperia Z. 

Er soll auch alle künftigen Xperias 

zieren, um die Corporate 

Identity der Sony-Phones zu 

stärken. Der Drücker ist leicht 

erhaben, blind sofort zu ertasten 

und mit einem sauberen Druckpunkt 

versehen. Schick: Die virtuellen 

Ein-/Ausschalter im Menü 

sehen beinahe genauso aus. 

Fotos: © Alexandra Lande – shutterstock.de 

21

Im Fokus 

Laborwerte einem Spitzenmodell 

absolut würdig. 

Android in Bestform 

Was richtig Spaß macht, ist die 

im Vergleich zur Vorgängerversion 

optisch und funktional leicht 

aufgepeppte Benutzeroberfläche 

Sony UI. Android 4.1 Jelly Bean 

dient als Basis (ein Update auf Android 

4.2 soll laut Sony bald folgen) 

und bietet von Haus aus jede 

Menge schicker Features, etwa den 

intelligenten Assistenten Google 

Now, eine interaktive Statusleiste 

und dynamische Widgets. On top 

gibt’s von Sony einen praktischen 

Automodus, die Navilösung von 

Wisepilot als 30-Tage-Testversion, 

Kamera 

einen eleganten Notizblock, eine 

Musikerkennungs-App sowie ein 

Backup- und ein Antiviren-Tool. 

Damit ist das Xperia Z ab Werk 

auch softwareseitig besser aufgestellt 

als die meisten seiner Konkurrenten. 

Der überarbeitete Sperrbildschirm 

lässt sich mit vertikalen 

Wischgesten entsperren; bei horizontalem 

Wischen ist der direkte 

Zugriff auf Kamera oder Musicplayer 

möglich – mehr aber auch 

nicht. Im App-Menü lassen sich 

alle installierten Anwendungen 

thematisch in Ordner zusammenfassen 

und/oder nach verschiedenen 

Kriterien sortieren – entweder 

alphabetisch, nach meist verwen- 

Full-HD reloaded: Das Xperia ZL ist 

Sonys zweites Full-HD-Smartphone. 

Das Xperia ZL, das es ab April exklusiv bei The Phone 

House gibt, kostet 599 Euro. Es ist etwas kürzer, dicker 

und insgesamt runder als das markante Xperia Z, auch 

ist es nicht wasserdicht. Ansonsten ist die Technik weitgehend 

identisch: 5-Zoll-Full-HD-Display, LTE, Quad-Core 

und eine starke Kamera sorgen 

auch hier für strahlende Gesichter. 

Dank der eigenständigen 

Kamerataste lässt sich der Autofokus 

besser steuern. Letztlich 

hängt’s also an der Optik: Wer 

am Look des ZL mehr Gefallen 

findet und nicht unbedingt ein 

wasserdichtes Handy braucht, 

kann zugreifen. Das Xperia ZL 

wird in den Farben Weiß und 

Schwarz zu haben sein. 

SONY 

XPERIA ZL 

Mit 13 Megapixeln, neuem Bildsensor und intelligenter Software 

setzt die Kamera des Xperia Z ein dickes Ausrufezeichen. 

Im Freien schießt das 

Xperia Z hervorragen de 

Fotos, bei Dunkelheit 

lässt die Qualität aber 

spürbar nach. 

Die verschiedenen 

Bildeffekte kann man 

direkt in die Vorschau 

einblenden. 

Die starke 13-Megapixel-Kamera ist 

eines der Highlights beim Xperia Z. 

Sony setzt auf seine langjährige Kamera-Erfahrung 

und verbaut hier den 

neuen Exmor-RS-Sensor. Was zeichnet 

ihn aus? Der Exmor RS kommt 

mit einem ausgefuchsten HDR-Modus, 

der aus unterschiedlich belichteten 

Versionen einer Aufnahme ein 

besonders kontrastreiches Bild errechnet. 

Das Versprechen dabei: 

Auch bei schwachem Licht oder 

starkem Gegenlicht sollen gute Fotos 

gelingen. Versprechen gehalten? 

Jein … Die Fotoqualität bei 

schwierigen Lichtverhältnissen 

haut uns nicht unbedingt aus den 

Socken, die Bilder rauschen ganz 

schön. Die Aufnahmen sind aber 

vergleichsweise hell und gut 

ausgeleuchtet. Trotzdem: So 

richtig überzeugend sind die Fotos 

im Dunkeln nicht. Je heller und 

besser das Umgebungslicht, desto 

schöner werden dann auch die Bilder. 

Der Autofokus arbeitet sehr zuverlässig, 

per Touch-Fokus kann die Schärfe 

gezielt beeinflusst werden. An einem 

sonnigen Nachmittag zeigt die 

Kamera ihre Stärke: Sehr schöne Fotoqualität, 

mit starken Kontrasten, 

naturgetreuen Farben und guter 

Schärfe. Der Clou des Exmor RS ist 

aber, dass der HDR-Modus auch bei 

Videoaufnahmen greift. Daher sind 

selbst bei schwachen Lichtverhältnissen 

die Konturen etwa von Gebäuden 

im Video schön zu sehen. 

Die Kamera macht richtig Spaß 

Auch die Kamera-Software gehört 

aktuell zu den besten auf dem Smartphone-Markt. 

Sie erkennt automatisch, 

ob es sich beim Motiv um eine 

Landschaft, ein Porträt oder eine 

Nachtaufnahme handelt und ob das 

Xperia Z wacklig in der Hand liegt 

oder fest auf einem Stativ steht und 

passt entsprechend die Einstellungen 

optimal an. Wer der Automatik nicht 

traut, kann die Szenerie natürlich 

auch von Hand einstellen. Als nette 

Spielerei gibt’s eine Auswahl an 

Effekten – vom derzeit sehr beliebten 

Nostalgie-Touch, über Graustufen bis 

hin zum Fischauge ist alles dabei. 

Selbst das Fotografieren während des 

Filmens in Full-HD-Auflösung ist kein 

Problem. Und wer’s wirklich wissen 

will, kann eine Serienaufnahme 

starten und sich anschließend das 

schönste Foto aussuchen. 


Notizen tippen 

oder aufnehmen und 

gleichzeitig im 

App-Menü scrollen – 

kein Problem, dank 

Small Apps. 

Der neue Bearbeitungsmodus 

für die 

Homescreens überzeugt 

mit einfacher 

Bedienung. 

Im Automodus ist 

der Zugriff auf ausgewählte 

Funktionen 

dank großer Buttons 

deutlich erleichtert. 

Wasser- und 

staubgeschützt 

Alle externen Schnittstellen am 

Gehäuse (Klinkenbuchse, Micro- 

USB-Anschluss, SIM- und Micro- 

SD-Slot) liegen unter einer Kappe. 

Das Xperia Z ist nach den Schutzarten 

IP 55 und IP 57 wasser- und 

staubgeschützt, streicht also nicht 

gleich die Segel, wenn es mal in 

einen Bach oder See fällt. Regen 

kann dem Xperia Z erst recht 

nichts anhaben – ein derart solides 

Smartphone entspannt im Alltag 

ungemein … 

det, neu installiert oder eben ganz 

individuell. Weiterhin zu finden 

sind die sogenannten Small Apps. 

Das sind kleine Widgets und Helfer-Tools, 

die sich über jede aktive 

Anwendung legen und parallel 

zu dieser nutzen lassen, etwa 

Taschenrechner, Notizen oder 

Sprachaufzeichnung. Die Small 

Apps sind über die Recent-Apps- 

Ansicht (rechte Sensortaste unterhalb 

des Displays) erreichbar. 

Gelungen ist Sony der neue 

Bearbeitungsmodus für die 

Homescreens (siehe Screen shot 

oben). Nach langem Druck auf 

eine freie Stelle auf dem Screen 

rücken die Startbildschirme ein 

Stück nach oben, im unteren 

Drittel poppen vier neue Menüpunkte 

für Widgets, Apps, Hintergründe 

und Design auf. Die 

maximal sieben Homescreens 

lassen sich nun intuitiv mit Apps, 

Ordnern und Widgets bestücken. 

Der neue Spitzenreiter 

Sollen wir auch ein bisschen meckern? 

Das wird schwierig. Die 

Kamera hat bei Aufnahmen im 

Dunkeln Luft nach oben, und wer 

sich an dem fest verbauten Akku 

stört – bitteschön. Zugegeben: 

Bei einem Spitzenmodell könnte 

der interne Speicher von knapp 

11 GB gerne etwas üppiger ausfallen 

– aber sonst? Alles gut! 

Sony hat einen echten Hammer 

ausgepackt und sich eine fette 

Empfehlung verdient. Samsung 

und Co dürfen staunen und sind 

gefordert. ATHANASSIOS KALIUDIS 

connect-Urteil 

sehr gut (436 Punkte) 

Die Test-Tabelle 

Die Tabelle mit Messwerten 

und Ausstattungsdetails 

können 

Sie per Barcode auf 

Ihr Smartphone holen 

oder am Rechner unter 

www.connect.de/ 

sony-xperia-z abrufen. 

Musikerlebnis 

Mit Walkman-App 

und Music-Unlimited- 

Abo wird das Xperia Z 

zur Jukebox. 

Sony nennt seinen Musicplayer 

klassisch Walkman und stattet die 

App nicht nur mit einer schicken 

und intuitiv bedienbaren Oberfläche aus, 

sondern auch mit lässigen Zusatzfunktionen. 

Neben Coverflow-Ansicht und Sechs- 

Band-Equalizer glänzt vor allem die 

„Infinity“-Funktion. Sie sucht aus dem 

Internet zu jedem gespeicherten Titel 

Interpreten informationen, Songtexte und 

sogar Karaokevideos bei Youtube heraus. 

Und wem die eigene Playlist irgendwann 

auf die Nerven geht, der bekommt über den von der PlayStation 3 her 

bekannten On-Demand-Musik-Service Music Unlimited Zugriff auf 

rund 20 Millionen Titel. Sonys Streamingdienst bietet verschiedene 

Kanäle aus den unterschiedlichsten Musikrichtungen an und schlägt 

stimmungsabhängige sowie von den Lieblingskünstlern inspirierte 

Playlists vor. Dabei lassen sich beliebig viele Alben und Songs zur eigenen 

Bibliothek hinzufügen und auch offline nutzen. Eine Schnittstelle 

zum Teilen der Songs mit Freunden auf Facebook ist ebenfalls implementiert. 

Der Dienst kann 30 Tage lang kostenlos getestet werden, wer 

anschließend im Premium-Abo alle Funktionen nutzen möchte, bezahlt 

per Kreditkarte 9,99 Euro pro Monat. 

Fotos: © Silke Schwell (4) 

23

Smartphones 

UNTERWEGS 

SMART 

Stil ist nicht nur eine Frage der Klamotten, auch das Smartphone 

muss zur Persönlichkeit passen. Unsere Typberatung 

präsentiert 25 prämierte Androiden für jeden Geschmack. 


U 

unter allen Utensilien, die man sich 

täglich in die Tasche steckt, steht 

das Smartphone ganz oben auf der Prioritätenliste: 

Ohne den großen Kommunikator 

läuft heute gar nichts mehr. Da ist es natürlich 

immens wichtig, dass man das passende 

Gerät zur Hand hat. Wer schon mal 

mit seinem Handymodell auf Kriegsfuß 

stand, weiß, wovon die Rede ist: täglicher 

Kampf, tägliche Flüche … Das muss nicht 

sein. Die Wahl fürs Betriebssystem haben 

Sie mit dem Kauf von connect android 

offensichtlich bereits getroffen, ein Smartphone, 

das Ihren Ansprüchen genügt, 

finden Sie auf den folgenden Seiten. Wir 

haben 25 aktuelle Phones für Sie ausgewählt, 

die im harten connect-Labortest 

mindestens mit der Note Gut abgeschnitten 

haben, einige Topmodelle sogar mit Sehr 

gut. Wobei besagte Überflieger natürlich 

auch preislich in der oberen Liga spielen. 

Doch auch wer weniger investieren will, 

kommt auf seine Kosten – ab 179 Euro 

geht’s los. ATHANASSIOS KALIUDIS, BERND THEISS, 

MICHAEL PEUCKERT, HANNES RÜGHEIMER 

Fotos: © Silke Schwell (8) 

25

Smartphones bis 200 Euro 

HTC DESIRE X 

Mit dem Desire X will HTC überdurchschnittliche 

Technik zum günstigen Preis anbieten. 

Müder Kompromiss oder Sonder angebot? 

Dass Apple mit jedem neuen 

iPhone und iPad Verkaufsrekorde 

sprengt, liegt auch daran, dass es 

Menschen gibt, die jedes Produkt 

aus Cupertino sofort kaufen – ohne 

auf den Preis zu schauen. Sie 

haben entweder genug Geld oder 

sparen sich diesen Luxus vom 

Mund ab. Doch nicht jeder hat 

unbegrenzte Ressourcen oder 

will für ein neues Smartphone auf 

Urlaub, Auto oder Restaurantbesuche 

verzichten. Gottlob gibt es 

Hersteller, die versuchen, möglichst 

viel der Oberklasse-Mobiltelefontechnik 

auch in preiswerten 

Geräten zu realisieren, wie es 

das HTC Desire X für 280 Euro 

unverbindliche Preisempfehlung 

demonstriert. 

Schlanke Erscheinung 

Zu diesem Preis muss der Hersteller 

beim Display, das einen 

Hauptkostenfaktor darstellt, zurückstecken. 

Beim HTC Desire X 

macht sich das in Größe und Auflösung 

bemerkbar: Die Anzeige 

kommt auf 480 x 800 Pixel bei 

4 Zoll Diagonale – vor zwei Jahren 

wäre das noch außerordentlich 

gewesen, bei der heutigen 

Touchscreen-Gigantomanie geht 

das Desire X als handlich durch. 

Die Qualität der Anzeige ist jedenfalls 

tadellos, auch bei Sonne 

und unter großen Blickwinkeln 

ist der Screen gut ablesbar. 

Für die meisten Anwendungen 

ist das von HTC gewählte Bildschirmformat 

großzügig bemessen 

und ermöglicht zugleich ein 

im Vergleich zur aktuellen Smartphone-Elite 

äußerst kompaktes 

Gehäuse, nur das iPhone 5 ist 

ähnlich griffgerecht. Zu den bescheidenen 

Abmessungen kommt 

eine ziemlich handschmeichlerische 

und taschenfreudliche Form, 

die Oberfläche des Gehäuses ist 

angenehm gummiert. Natürlich 

strahlt das Finish nicht die Wertigkeit 

eines Unibody-Gehäuses 

aus Metall oder Polycarbonat 

aus; auch hier fordert der Preis 

seinen Tribut. Auf Kosten von 

Performance und Funktionalität 

geht das aber nicht, im Gegenteil: 

Dank des Kunststoffgehäuses 

konnte HTC sogar einen wechselbaren 

Akku verbauen – heute 

ein seltener Luxus. 

Hält lange durch 

Der Energieriegel bietet gemessene 

1670 mAh Kapazität und ist 

für fünf Stunden Ausdauer im typischen 

Smartphone-Betrieb gut 

– angesichts des Preises eine 

überdurchschnittliche Leistung. 

Noch besser sind die Gesprächszeiten 

von knapp neun bis gut 

zwölf Stunden im GSM-Netz und 

immer noch beeindruckenden 

fünf Stunden im UMTS-Modus. 

Dabei spricht der gute Klang für 

lange Telefonate mit dem neuen 

Desire. Nur die Empfangsverhältnisse 

sollten am Aufenthaltsort 

gut sein, denn funktechnisch 

ist das Desire X besonders bei 

UMTS eher schwach. 

Flüssiges Arbeiten 

Knapp bemessen ist der Datenspeicher 

mit nominell 4 Gigabyte, 

von denen nur gut 1 GB zur 

freien Verfügung steht. Doch dafür 

lässt sich Speichermangel 

über eine optionale Micro-SD- 

Card sehr flexibel beheben. Dem 

Dual-Core-Prozessor mit 1 Gigahertz 

Takt von Qualcomm stehen 

768 MB Arbeitsspeicher zur Seite. 

Für flüssiges Arbeiten mit Android 

4.04 reicht das allemal, 

auch die Geschwindigkeit von 

HSPA-Datentransfers mit 7,2 

Mbit/s im Down- und 5,76 Mbit/s 

im Upload ist für ein Smartphone 

mehr als angemessen. Fehlt nur 

noch das Update auf Jelly Bean, 

das es bis Testende nicht gab. 

Typisch für HTC ist die Benutzeroberfläche 

Sense 4.1. Die 

kommt hier, vermutlich um Speicherplatz 

zu sparen, mit nur einer 

vorkonfigurierten Szene aus. Wer 

sich seine ei gene Benutzeroberfläche 

gestaltet hat, kann diese 

Über „Personalisieren“ lässt sich 

die Nutzer oberfläche einfach an 

die eigenen Bedürfnisse anpassen, 

gegebenenfalls auch an je nach 

Tageszeit wechselnde. 

aber auch als alternative Szene 

abspeichern, um etwa mit zwei 

angepassten User Interfaces für 

Büro und Freizeit jederzeit die 

optimale Umgebung zur Verfügung 

zu haben. 

Auch die von teureren Modellen 

bekannte, stark bassbetonende 

Klanganpassung von Beats 

Audio ist im Desire X eingebaut. 

Überhaupt nicht selbstverständlich 

ist, dass die in unserem Testgerät 

eingesetzte 5-Megapixel- 

Fotokamera unter guten Lichtbedingungen 

auch gute Bilder 

schoss und zusätzlich die mit den 

teureren HTC-One-Modellen 

eingeführte Serienbildfunktion 

beherrscht. Im Dunkeln nahm die 

HTC 

Desire X 

UVP: 280 Euro/Straßenpreis: 195 Euro 

Maße: 120 x 62 x 9 mm; 116 Gramm 

Anzeige auch bei Sonneneinstrahlung 

gut ablesbar 

äußerst kompaktes, 

taschenfreundliches Gehäuse 

guter Klang beim Telefonieren 

wechselbarer Akku 

Kamera schießt gute Bilder 

Serienbildfunktion 

knapp bemessener Datenspeicher 

nicht allzu großer Screen 

Frontkamera für die 

Videotelefonie fehlt 

Qualität dann verständlicherweise 

sehr deutlich ab. Für regelmäßige 

Skype-Nutzer bedauerlich 

ist der Verzicht auf eine 

Frontkamera für die Videotelefonie 

beim Desire X. 

Wer also nicht gerade Powersurfer 

ist, Videotelefonie zur 

Pflege der Fernbeziehung braucht 

oder sich das Prestige eines High- 

End-Smartphones herbeisehnt, 

der bekommt mit dem De sire X 

von HTC ein gutes Mobiltelefon, 

dessen güns tiger Preis im Alltag 

kaum Kompromisse erfordert. 


gut (379 Punkte) 

26 connect android 1/2013

HTC ONE V 

Schick sind sie, die One-Modelle 

von HTC. Selbst das kleinste, das One V, 

kommt richtig edel daher. 

Mit einer Empfehlung von 280 

und aktuellen Preisen von 185 

Euro ohne Vertrag ist das One V 

mit Abstand günstigste unter den 

HTC-One-Modellen. Dennoch 

kommt auch der kleinste Kandidat 

des Dreiergespanns, das uns 

von 1&1 für den Test zur Verfügung 

gestellt wurde, sehr hochwertig 

daher. 

Das One V steckt in einem 

Unibodygehäuse aus Aluminium, 

ist edel verarbeitet und liegt hervorragend 

in der Hand. Um ihm 

eine markante Note zu geben, hat 

HTC eine bewährte Idee ausgegraben: 

Wie beim Legend ist 

auch hier der untere Teil des Gehäuses 

etwas nach vorne geknickt. 

Auf der Rückseite dieser 

zwei Zentimeter lässt sich eine 

kleine Abdeckung abnehmen, die 

die Steckplätze für SIM- und 

Speicherkarte freigibt. Der Akku 

ist dagegen fest verbaut. 

Knalliges Display 

Mit seinem 3,7-Zoll-Touchscreen 

ist das One V auch das kompakteste 

Modell der Serie. 480 x 800 

Pixel sorgen für eine brillante 

Darstellung. Die Anzeige ist 

obendrein sehr hell und zeigt 

kräf tige, aber natürliche Farben. 

Zu sehen ist darauf zunächst Android 

4.0 (Ice Cream Sandwich), 

das im Vergleich zum Vorgänger 

Gingerbread einen großen Sprung 

gemacht hat und vom erfahrenen 

Android-Nutzer ein bisschen 

Umgewöhnung verlangt. Die 

Android-Taste zum Aufruf von 

Optionen ist verschwunden, mit 

dem Ersatz lassen sich nun alle 

aktiven Anwendungen starten. 

Für die Optionen gibt’s eine 

Schaltfläche oben am Display, 

dort ist neuerdings auch die 

Befehls leiste für die vielen Anwendungen 

platziert – so wie bei 

PC-Programmen. 

HTC hat dem One V auch seine 

eigene Oberfläche HTC Sense 

(Version 4) übergestülpt, die für 

den Startbildschirm besondere 

Widgets und Schnellzugriffe bietet. 

Insgesamt ist das One V gut 

zu bedienen, auch ohne Doppelkernprozessor 

werden die Animationen 

der Oberfläche flüssig 

dargestellt. Beim Aufruf von Programmen 

verlangt es allerdings 

teilweise etwas längere Wartezeiten, 

die aber selten über einer 

Sekunde liegen und die Bedienung 

nicht wirklich ausbremsen. 

Kaum Speicher, viel Multimedia 

Was jedoch schnell an Grenzen 

stößt, ist der kleine Speicher – 

unser Testgerät hatte nur knapp 

1 GB frei, für eine intensive Nutzung 

ist der Speicherzukauf essenziell. 

Zumal HTC bei der 

One-Serie auf eine gute Multimedia-Ausstattung 

setzt. So bringt 

das V eine wirklich brauchbare 

Kamera mit. 

Nominell bietet sie zunächst 

nichts Besonderes: 5 Megapixel 

Auflösung, eine LED für schlechte 

Lichtverhältnisse und einen 

Autofokus. Die Raffinesse zeigt 

sich im Detail: Zum Steuern des 

Autofokus berührt man im Sucher 

die Stelle des Bildes, auf die 

sich die Optik ausrichten soll – 

danach lassen sich mehrere Aufnahmen 

schnell hintereinander 

schießen, ohne dass der Autofokus 

bei jeder eingreifen muss. 

Auch lässt sich die Kamera direkt 

durch Entsperren des Displays 

aktivieren. Die LED strahlt erstaunlich 

hell, obendrein hat HTC 

spannende Farbeffekte so integriert, 

dass sie sich mit zwei Klicks 

aufs Bild anwenden lassen. Damit 

erweist sich die Kamera als 

praxistauglich und liefert auch 

gute Aufnahmen. Videos zeichnet 

sie in HD (720p) auf – und kann 

bei laufender Videoaufnahme sogar 

weiter fotografieren. 

Auch sonst lässt die Hardware- 

Ausstattung des One V kaum 

Wünsche offen, in Sachen Software 

gibt’s ein Office- Programm 

(Polaris) und eine Musikerkennung 

(Soundhound). 

Die Funktion Friend Stream fasst 

die Neuigkeiten aus den sozialen 

Netzwerken zusammen. 

Solide Ausdauer 

Im Labor kommt das günstige 

Smartphone auf gute Ergebnisse. 

Die Sende- und Empfangsqualität 

ist zwar nur durchschnittlich, 

dafür ist der Klang beim Telefonieren 

sehr gut. Und die Ausdauer 

fällt trotz kompakter Bauform 

gut aus: Die Gesprächszeit liegt 

selbst im UMTS-Netz bei 4:17 

Stunden, die typische Betriebszeit 

bei Dauernutzung der wichtigsten 

Funktionen bei knapp 

HTC 

One V 



brillantes Display mit kräftigen 

und doch natürlichen Farben 

erweiterbarer Speicher 

kompaktes Format 

sehr guter Klang beim Telefonieren 

praxistaugliche Kamera 

mit guter Bildqualität 

umfangreiche Softwareausstattung 

gute Verarbeitung und hochwertige 

Anmutung dank Unibody-Gehäuse 

kleiner interner Speicher 

fest verbauter Akku 

fünf Stunden. So überzeugt beim 

HTC One V das Gesamtpaket aus 

guter Ausstattung und hoher 

Qualität zum günstigen Preis. 



27


LG OPTIMUS L7 

Das günstige Optimus L7 gefällt mit Eleganz, 

gelungener Benutzerober fläche und satter Ausdauer. 

Die Ausstattung hinkt allerdings etwas hinterher. 

Mit schicken Smart phones kennt 

sich der Elektronikriese LG aus, 

wie schon das Prada Phone by 

LG 3.0 gezeigt hat. Die jüngsten 

Exem plare aus der koreanischen 

Design abteilung finden sich in 

der L-Style-Serie wieder. Diese 

besteht aus drei erstaunlich günstigen 

Modellen, von denen das 

hier getes tete Optimus L7 die 

Speerspitze darstellt und ohne 

Vertrag für schlanke 249 Euro 

über die Ladentheke wandert. Im 

Internet ist das in Schwarz oder 

Weiß erhältliche Smartphone 

sogar bereits zu Preisen ab 179 

Euro zu haben. Dies ist umso 

erstaun licher, da LG dem Optimus 

L7 eine Reihe wahrlich starker 

Features mitgegeben hat. 

Tolle Hardware 

mit Tempodefizit 

So präsentiert ein 4,3 Zoll großes 

TFT-Display die Inhalte. Die Anzeige 

löst mit surffreundlichen 

480 x 800 Pixeln auf und bietet 

mit 360 cd/m 2 zudem eine gute 

Helligkeit. Auch die scharfe und 

farbneutrale Darstellung überzeugte 

im Test. Für ein flottes 

Bedientempo soll der 1-GHz- 

Prozessor MSM7227A aus dem 

Hause Qualcomm sorgen, der auf 

512 MB Arbeitsspeicher zugreifen 

kann. Außerdem stehen dem 

User rund 2,4 GB Speicher zur 

freien Verfügung, die er zum Beispiel 

mit Musik, Fotos und Filmen 

füllen kann. 

Trotz dieser recht ordentlichen 

Basis ließ sich das Testgerät im 

Alltag ein ums andere Mal ein 

bisschen viel Zeit, um Funktionen 

auszuführen, und auch das 

Scrollen von Webseiten erforderte 

Geduld. Diesem Eindruck entsprechen 

die eher schwachen 

Benchmarkergebnisse des Optimus 

L7. Doch insgesamt ist das 

Klagen auf recht hohem Niveau, 

vor allem angesichts des günstigen 

Preises. 

Hervorzuheben ist die attraktive 

Benutzerober fläche Optimus 

UI 3.0, die dem Android-4.0.3- 

Smart phone zu einem eigenen 

Look verhilft. Sie bietet tolle 

Animationen und einige Möglichkeiten, 

mit denen der Nutzer 

die fünf Startscreens und das 

übersichtliche Haupt menü nach 

seinem Geschmack einrichten 

kann. Das bietet Komfort im Alltag. 

Das Update auf Android 4.1 

Jelly Bean stand bei Redaktionsschluss 

noch aus. 

NFC ist ein Trumpf 

Als Highlight bringt das Optimus 

L7 ein selbstklebendes NFC-Tag 

mit (NFC steht für Near Field 

Communication). Dieses Tag 

kann der LG-Besitzer mit dem 

bereits installierten Programm 

LG Tag+ konfigurieren. 

Zur Auswahl stehen vier Modi, 

die das Smartphone nach dem 

Berühren des Tags in bestimmte 

Nutzungszustände versetzt, etwa 

in den Auto- oder Büromodus. 

Steigt man zum Beispiel in sein 

Auto, in dem man das konfigurierte 

NFC-Tag angebracht hat, 

schaltet das Smart phone automatisch 

Bluetooth ein und verbindet 

sich mit dem Autoradio. Endlich 

mal ein praktischer Einsatzzweck 

von NFC, den viele andere NFC- 

Phones noch nicht bieten. 

Ansonsten bringt das Optimus 

L7 die Standards wie HSPA, n- 

WLAN, A-GPS und Bluetooth 

mit. Fotos fängt ein 5-Megapixel- 

Sensor ein, die Bildqualität überzeugt 

aber nur bei guter Ausleuchtung; 

für Spaßbilder reicht’s. 

Das UKW-Radio und der Musicplayer 

sorgen für Unterhaltung, 

wobei einen das mitgelieferte 

Headset akustisch nicht unbedingt 

vom Hocker reißt. 

Starke Ausdauer 

Schwächelt das L7 bei der Ausstattung, 

so zeigt sich das Designmodell 

in puncto Ausdauer von 

seiner besten Seite und trumpft 

mit hervorragenden Ergebnissen 

auf. So haben wir die relevante 

Flexibel: Das Hauptmenü 

des Optimus L7 lässt sich ganz 

nach Geschmack anordnen. 

Betriebszeit im Alltagseinsatz 

mit starken 5:34 Stunden gemessen, 

die Gesprächszeit liegt bei 

über 13 Stunden im GSM-Betrieb 

und mehr als fünf Stunden im 

UMTS-Einsatz – das ist top. 

Weniger gut sieht es bei der 

lediglich ordent lichen Sendeund 

Empfangsqua lität aus. Auch 

die etwas verrauschte Akustik 

war ganz bestimmt nicht das Gelbe 

vom Ei. 

Dennoch bekommt der Käufer 

mit dem LG Optimus L7 ein tolles 

Smartphone mit hübscher 

Schale und starker Ausdauer für 

LG 

P700 Optimus L7 


Maße: 126 x 68 x 9 mm; 126 Gramm 

attraktive Benutzeroberfläche mit 

gelungener Funktionalität 

gute Verarbeitung und 

hochwertiges Material 

gute Multimediavernetzung 

sehr günstiger Preis 

5-Megapixel-Kamera nur mit 

durchschnittlicher Bildqualität 

reduzierte Ausstattung 

kleinere Hänger beim Bedientempo 

etwas knapper Speicher 

schwaches Headset 

relativ kleines Geld. Schnäppchenjäger 

kommen hier absolut 

auf ihre Kosten. 




MOBISTEL CYNUS T2 

Das Cynus T2 ist mit seiner cleveren 

Ausstattung ein Geheimtipp in der Preisklasse 

bis 200 Euro – trotz Displayschwäche. 

Kaum ein anderes Low-Budget- 

Phone sorgt aktuell für so viel 

Furore wie das Mobistel Cynus 

T2. Für nur 199 Euro bietet das 

Android-4.0-Modell ein 5-Zoll- 

Display, Dual-SIM-Funktion und 

eine 12-Megapixel-Kamera. 

Großes Vorbild, maue Anzeige 

Optisch haben sich die Macher 

des Cynus T2 bei einem berühmten 

Vorbild bedient. So sieht zumindest 

die weiße Version (es ist 

auch in Schwarz lieferbar) von 

vorne aus wie ein Samsung Galaxy 

S III. Ein Blick auf die attraktive, 

aber kratzempfindliche 

Gehäuseeinfassung in Metalloptik 

und die geriffelte Rückseite 

beendet jedoch die Ähnlichkeiten 

zum koreanischen Megaseller 

schnell. Apropos Rückseite: Dort 

ragt der Kamerasensor doch arg 

weit aus dem Akkudeckel heraus 

und sorgt an dieser Stelle für eine 

Gesamthöhe von üppigen zwölf 

Millimetern. Ansonsten ist am 

Formfaktor des Cynus T2 nichts 

auszusetzen. Auch die Verarbeitung 

ist bis auf dezentes Knarzen 

beim Bedienen und etwas Spiel 

beim Drücken auf die Akkuabdeckung 

durchaus gelungen. 

Licht und Schatten gibt’s über 

das Display zu vermelden. Zwar 

ist die Anzeige mit einer Diagonalen 

von 5 Zoll richtig groß, 

doch die Auflösung von nur 480 

x 854 Pixeln enttäuscht. Auch die 

Kontrastwerte sind nicht sonderlich 

berauschend. Dafür punktet 

das Cynus T2 in Sachen Helligkeit: 

385 cd/m 2 sind aller Ehren 

wert und sorgen auch bei direkter 

Sonneneinstrahlung für ordentliche 

Ablesbarkeit. 

Dual-SIM mit Handicap 

An die Benutzeroberfläche von 

Android 4.0 hat Mobistel bis auf 

ein paar Icons kaum Hand gelegt. 

Das bedeutet ein starres Hauptmenü 

ohne Individualisierungsmöglichkeiten 

und relativ wenige 

Optionen und Widgets für die 

fünf Startscreen-Ebenen. Dennoch 

gelingt die Bedienung problemlos. 

Teils genehmigte sich das 

Testgerät eine kurze Pause beim 

Wechsel von Inhalten, doch insgesamt 

ist die Handhabung flüssig. 

Nur ein paar Übersetzungsfehler 

und gar nicht übersetzte 

Begriffe stören: So heißt UKW 

„FM-Übertragung“, die Suche 

steht unter „Scan“. 

Auch die Dual-SIM-Funktion 

zeigte ein paar Mankos. Führt 

man ein Gespräch, landet ein eingehender 

Anruf auf der zweiten 

SIM automatisch in der Mailbox. 

Zudem besitzt das Cynus T2 nur 

ein UMTS-Teil, das allerdings 

HSPA für den schnellen Datentransfer 

beherrscht. Positiv ist die 

einfache Konfiguration im Menü 

unter „SIM-Verwaltung“. Dort 

legt man fest, welche SIM sich 

worum kümmert. Zudem kann 

man bei jeder Funktion, bei der 

eine SIM aktiv wird, seine Vorauswahl 

via Statusleiste ändern. 

Im Einstellungsmenü kann man 

definieren, welche SIM-Karte bei 

welcher Funktion eingreift. 

Überraschend gute Kamera 

Technische Basis ist die MT6577- 

Plattform von MediaTek. Neben 

dem Dual-Core-Prozessor mit 

1-GHz-Taktung und Cortex-A9- 

Architektur kümmert sich der 

Grafikprozessor PowerVRTM 

SGX531 um die Darstellung von 

Inhalten. Der Arbeitsspeicher ist 

mit 512 MB etwas klein, der Nutzerspeicher 

mit 2,4 GB auch. Er 

lässt sich per Micro-SD-Karte 

erweitern. Zudem beherrscht das 

Cynus T2 die USB-Host-Funktion 

und ermöglicht per optionalem 

USB-OTG-Kabel den Datentransfer 

mit USB-Speichern. 

Toll auch die 12-Megapixel- 

Kamera, die überraschend gute 

Bilder fertigt, dank doppeltem 

Fotolicht auch bei weniger gutem 

Licht. Erst bei genauer Betrachtung 

fällt das etwas stärkere Rauschen 

auf, auch mangelt es mitunter 

an Brillanz. 

Den richtig dicken Auftritt lieferte 

das Cynus T2 aber im Labor: 

Aus dem üppigen 2000-mAh- 

Energie riegel holt das Mobistel 

fantastische Laufzeiten. So beträgt 

die praxisrelevante Ausdauer 

im Mischbetrieb mehr als beachtliche 

6:44 Stunden. Auch die 

Gesprächszeiten im GSM-Einsatz 

sind mit bis zu 16 Stunden 

top. Ein dickes Lob gibt es zudem 

für die 6:20 Stunden im UMTS- 

Einsatz. In der Ausdauerwertung 

erreicht das Mobistel somit die 

volle Punktzahl. 

Mobistel 

Cynus T2 

UVP: 199 Euro 


attraktive Optik 

einfache Bedienung 

Dual-SIM-Funktionalität 

helles 5-Zoll-Display 

erstaunlich gute 12-Megapixel- 

Kamera mit vielen Funktionen 

niedrige Displayauflösung 

nicht beide SIM-Slots parallel 

nutzbar; nur ein UMTS-Funkteil 

wenig interner Speicher 

Wer jetzt ein schwaches Ergebnis 

bei den restlichen Messeigenschaften 

erwartet, der irrt: Sowohl 

die gut verständliche Akustik 

in beide Richtung als auch die 

ausgesprochen starken Sendeund 

Empfangseigenschaften sind 

für ein Smartphone dieser Preisklasse 

schlicht fantastisch. 



29


MOTOROLA MOTOLUXE 

Für kleines Geld bietet das Motoluxe einen 

enormen Gegenwert. Bei der Ausstattung sind 

jedoch Abstriche zu machen. 

Mit dem Motoluxe hat Motorola 

ein besonders attraktives Smartphone 

im Portfolio. Das Android- 

Modell ist in Schwarz und Weiß 

lieferbar und kostet schlanke 259 

Euro ohne Vertrag; im Web gibt 

es das Motorola Motoluxe sogar 

bereits ab 190 Euro. 

Edle Optik, einfache Technik 

Die Anfassqualität des Telefons 

hält, was der gute optische Eindruck 

verspricht: So ertasten die 

Finger des Nutzers einen matten 

und samtigen Oberflächenüberzug, 

der eine gute Griffigkeit bietet. 

Dazu passen der aus Metall 

gefertigte Akkudeckel, die elegante 

Lautsprecherabdeckung 

auf der Rückseite und die solide, 

knarzfreie Verarbeitung. 

Pluspunkte sammelt das Motoluxe 

auch in Sachen Benachrichtigung, 

denn im linken Bereich 

unterhalb des Displays gibt es 

eine praktische optische Benachrichtigungsanzeige 

in Form einer 

LED. Ihr Leuchten ist auch dann 

zu sehen, wenn das Smartphone 

mit dem Display nach unten auf 

dem Tisch liegt. Sie signalisiert 

zum Beispiel die Akkuladung 

und blinkt beim Eingang einer 

SMS oder eines Anrufs. 

In puncto Technik muss das 

Motorola dann allerdings Federn 

lassen. So arbeitet im Gerät ein 

Prozessor mit lediglich 800 MHz, 

und auch beim Speicher knausern 

die Amerikaner – mit 238 MB 

lockt man heute wirklich keinen 

Hund mehr hinter dem Ofen hervor. 

Da bringt es auch nur wenig, 

dass dem Motoluxe eine Micro- 

SD-Speicherkarte mit 2 GB beiliegt. 

Ansonsten hat das Motorola-Phone 

noch HSPA und n- 

WLAN für den flotten Datenverkehr 

an Bord. 

Das Menü des Motoluxe ist etwas 

unübersichtlich geraten und lässt 

sich nicht individualisieren. 

Gut bedienbar, wenig Features 

Die eher schwache technische 

Basis macht sich hier und da bemerkbar 

– bei der Bedienung treten 

kurze Wartezeiten auf, etwa 

beim Aufrufen von Programmen 

oder beim Zappen durch die zahlreichen 

Menüpunkte. Dies stört 

im Alltag jedoch nur wenig. 

Bedienen lässt sich das Motorola 

wirklich gut – die angepasste 

Android-Oberfläche MotoSwitch 

und der gut rea gie rende, mit 321 

cd/m 2 schön helle 4-Zoll-Touchscreen 

machen ihren Job. Zahlreiche 

Widgets, zum Beispiel für 

die meistgenutzten Apps oder 

die wichtigsten Kontakte, vereinfachen 

den Umgang mit dem 

Motoluxe. Außerdem gibt es eine 

Reihe von Perso nalisierungsmöglichkeiten 

für die sieben Startscreen-Ebenen. 

Während die Handhabung des 

Motoluxe überzeugt, gibt es in 

puncto Ausstattung doch einige 

Lücken zu entdecken. Neben dem 

erwähnten knapp bemessenen 

Speicher sind das zum Beispiel 

das etwas lang same HSDPA und 

der schwache Browser-Benchmark. 

Das schlägt sich in der 

Punktewertung nieder. 

Doch es gibt auch Positives zu 

vermelden, nicht zuetzt über die 

Kamera. Sie löst mit 7,7 Megapixeln 

auf, lässt sich über eine 

eigene Taste starten und bringt 

ein Fotolicht mit. Die Bildqualität 

geht bei guten Lichtverhältnissen 

in Ordnung. 

Auch der eigene Musicplayer 

– der native Android-Player ist 

unverständlicherweise ebenfalls 

an Bord – gefällt mit seiner direkten 

Anbindung an das Webradio 

Shoutcast, an TuneWiki (Songtexte) 

und mit der direkten Youtube-Suche. 

Schnell ersetzt werden 

sollten allerdings die nur 

wenig klangstarken Kopf hörer 

des Motoluxe. 

Im Labor zeigte das Motorola 

dann zwei Seiten: Während seine 

Ausdauer mit 4:45 Stunden im 

praxisnahen Mischbetrieb absolut 

im grünen Bereich liegt, fällt 

vor allem der UMTS-Empfang 

deutlich ab, während der GSM- 

Betrieb gut funktioniert. Auch 

die leicht verrauschte und etwas 

leise Akustik überzeugt nicht so 

richtig. Designfans und Individualisten 

sollten sich das Motoluxe 

Motorola 

Motoluxe 



gelungene Benutzeroberfläche 

mit praktischen Funktionen 

gute Verarbeitung mit 

hochwertigen Materialien 

ordentliche Kamera mit Fotolicht 

gute Multimediavernetzung 


reduzierte Ausstattung 

schwache Geschwindigkeitsperformance 

wenig Speicher 

schwaches Headset 

dennoch einmal näher anschauen, 

denn zu diesem Preis ist das 

Motorola sicherlich eine Überlegung 

wert. 




SAMSUNG GALAXY ACE2 

Das Samsung Galaxy Ace 2, Nachfolger des beliebten 

Galaxy Ace, hat das Zeug dazu, die Erfolgsgeschichte 

fortzuschreiben. 

Die Fußstapfen für das Samsung 

Galaxy Ace 2 sind groß: Der 

Nachfolger des Millionensellers 

Galaxy Ace S5380 wird sich strecken 

müssen, um dessen Erfolg 

zu erreichen oder gar zu toppen. 

Aber möglich ist es. 

So liegt der Preis von 369 Euro 

ohne Vertrag nur etwas über dem 

des Vorgängers und wird im Internet 

klar unter boten. Und das 

Aus stattungspaket, das Samsung 

für das Ace 2 geschnürt hat, ist 

prall. In puncto Design hätten 

sich die Koreaner jedoch ruhig 

etwas mutiger zeigen können, 

denn das schwarze Gehäuse mit 

chrom farbener Frontumrandung 

sieht unspektakulär aus. Haptisch 

gibt es an der passgenauen und 

knarzfreien Kunststoffbehausung 

nichts auszusetzen. 

Der Akkudeckel sorgt mit einer 

feinen Prägung dafür, dass 

das Gerät sicher in der Hand liegt. 

Dank kompakter Abmessungen 

gelingt auch die Einhandbedienung 

per Daumen anstandslos. 

Dennoch sei dieser subjek tive 

Einwand gestattet: Uns gefiel das 

Design des Vorgängers besser. 

Sei’s drum – am Ende zählen 

auch bei Smartphones die inneren 

Werte, und davon besitzt das 

Galaxy Ace 2 jede Menge. 

Üppige Ausstattung 

Zum Beispiel das deutlich gewachsene 

TFT-Display im 3,8- 

Zoll-Format. Das löst mit browserfreundlichen 

480 x 800 Pixeln 

auf und strahlt mit maximal 356 

cd/m 2 auch im Biergarten oder 

am Baggersee hell genug. Zudem 

reagiert der Touchscreen sehr 

flink auf die Eingaben des Nutzers 

und gefällt mit seiner farblich 

ausgewogenen Darstellung. 

Ausreißer im posi tiven Sinne gibt 

es bei der Ausstattung zu vermelden, 

denn hier geht das Ace 2 in 

die Vollen und setzt sich klar vom 

Vorgänger ab: Neben dem größeren 

und feiner auflösenden Display 

bietet es auch eine potentere 

technische Basis. 

So sorgt der 800 MHz schnelle 

Dual-Core-Prozessor NovaThor 

U8500 von ST-Ericsson für flottes 

Tempo. An Arbeitsspeicher 

gibt’s für diese Preisklasse üppige 

768 MB. Der interne Speicher 

von rund 2,1 GB, der sich aus 1,1 

GB Dateispeicher und 1 GB Systemspeicher 

zusammensetzt, ist 

dagegen knapp bemessen – per 

Micro-SD-Karte lässt sich dieser 

Engpass beheben. 

Für den schnellen Datentransfer 

unterwegs und zu Hause 

sorgen HSPA+ und n-WLAN 

inklusive DLNA. Das UKW- 

Radio kann mit RDS punkten, 

der Samsung-Musicplayer arbeitet 

gewohnt gut. Via Music- und 

Game-Hub lassen sich Musik 

und Spiele unkompliziert kaufen. 

Die Kamera jedoch schießt mit 

4,9 Megapixeln Bilder von nur 

durchschnittlicher Qualität. 

Update auf Android 4.1 

Das Testgerät wurde mit Android 

2.3.6 ausgeliefert, das Ace 2 steht 

aber auf der Liste der Samsung- 

Phones, die Android 4.1 bekommen 

sollen. In Sachen Bedienung 

und Individualisierung bietet das 

Samsung dank der hauseigenen 

Benutzeroberfläche Touchwiz 

bereits jetzt viele Vorteile. So 

lassen sich die sieben Ebenen mit 

nützlichen Wid gets bestücken: 

Ob Wetter, Terminvorschau, E- 

Mail-Konto, Notizfunktion oder 

Infos aus den sozialen Netzwerken 

– für viele Funktionen bringt 

das Ace 2 das passende Tool mit. 

Mit Polaris Office kann man 

Office-Dokumente bearbeiten 

und erstellen. 

Samsung 

Galaxy Ace 2 



heller, großer und gut 

reagierender Touchscreen 

sehr einfache Bedienung 

flottes Arbeitstempo 

gute Verarbeitung 

HSPA+ für schnellen Datentransfer 

PC-Synchronisation per Kies 

sehr gute Ausdauerwerte 

Update auf Android 4.1 geplant 

Speicher etwas knapp bemessen 

Kamera bietet nur durchschnittliche 

Bildqualität 

Auch das Menü kann der Nutzer 

nach Gusto anordnen. 

Und der Akku? Das Galaxy 

Ace 2 leistete sich bei den Messungen 

keinen Patzer, ganz im 

Gegenteil. So kann sich die typische 

Ausdauer mit fünf Stunden 

und die Gesprächszeit von über 

zwölf Stunden im GSM-Einsatz 

wahrlich sehen lassen. Gute Ergebnisse 

bei der Akustik und 

auch bei der Sende- und Empfangsleistung 

komplettieren das 

hervorragende Bild. Und so präsentiert 

sich das Galaxy Ace 2 als 

modernes, technisch bestens gerüstetes 

und intuitiv bedienbares 

Smartphone. Wer einen wirklich 

guten Allrounder sucht und dafür 

keine Unsummen ausgeben will, 

der kann beim Samsung Galaxy 

Ace 2 ohne Reue zugreifen. 



31


SAMSUNG 

GALAXY S DUOS 

Dual-SIM-Smartphones sind selten. Eine 

dieser Raritäten mit Platz für zwei 

SIM-Karten heißt Samsung Galaxy S Duos. 

Es gibt so gut wie keine Nische 

im Mobilfunkmarkt, für die 

Samsung nicht ein Smartphone 

am Start hätte. So existieren für 

Outdoor-Freunde besonders robuste 

Exemplare wie das Galaxy 

Xcover (Test in connect 3/2012), 

im Bereich Design phones liegt 

das Galaxy S II Crystal Edition 

bereit. Und der Nachwuchs kann 

mit dem Galaxy Y Hello Kitty 

Edition telefonieren. Seit einiger 

Zeit haben die Koreaner zudem 

Dual-SIM-Smartphones im Programm 

– die Duos-Modelle. 

Zwei SIM-Karten bringen mehr 

Diese Smartphones bieten gleich 

zwei Slots für SIM-Karten; je 

nach Einsatzzweck lässt sich die 

eine oder die andere Karte anwählen. 

Neben den Ein- und Aufsteigermodellen 

Samsung Galaxy 

Y Duos (249 Euro) und Galaxy 

Ace Duos (289 Euro) gibt es das 

Galaxy S Duos für 349 Euro; im 

Netz ist die Speerspitze unter diesen 

Spezialisten schon für 198 

Euro zu haben. 

Die Vorteile von Dual-SIM- 

Smartphones liegen auf der Hand; 

so lassen sich geschäftliches und 

privates Telefonieren strikt trennen. 

Sparfüchse setzen auf unterschiedliche 

Tarife fürs Surfen 

und Telefonieren: Sie können im 

Einstellungsmenü des Galaxy S 

Duos unter dem Punkt „SIM- 

Kartenverwaltung“ festlegen, 

welche Karte für den Datenverkehr 

zuständig sein soll. Beide 

Empfangsteile beherrschen praktischerweise 

Quadband-GSM 

und UMTS, Downloadbeschleuniger 

HSDPA inklusive. 

Ein weiteres Einsatzfeld ist das 

Ausland: Man benutzt eine länderspezifische 

Karte für Telefonate 

vor Ort, während die eigene 

Karte die gewohnte Erreichbarkeit 

sichert. 

Tolle Integration 

Die Dual-SIM-Funktion des Galaxy 

S Duos ist hervorragend in 

die Samsung-spezifische Benutzeroberfläche 

integriert. So zeigt 

das Android-4-Modell in seiner 

Statusleiste die Empfangsqualität 

beider Karten gleichzeitig an. 

Die aktive Karte wird als Symbol 

dar gestellt, der entsprechende 

Empfangsbalken extra hervorgehoben. 

Das Umschalten erledigt 

man mit einem einfachen 

Wisch von oben nach unten, um 

die Statusanzeige zu öffnen, wo 

es zwei Bedienfelder für SIM 1 

und SIM 2 gibt. Sowohl die Namen 

der SIM-Karten als auch die 

Sym bole dafür kann der Nutzer 

selbst festlegen. 

Bei der Nummerneingabe über 

das Telefonmenü und auch beim 

Versenden einer SMS kann der 

Nutzer die dafür vorgesehene 

SIM-Karte direkt anwählen. 

Auch bei den Kontakten, die auf 

einer der beiden SIM-Karten abgespeichert 

sind, lassen sich diese 

Symbole finden. Für diejenigen 

Kontakte, die im Smartphone 

selbst gespeichert sind, 

lässt sich allerdings keine SIM- 

Priorität anlegen. 

Gutes Display, starke Ausdauer 

Optisch macht das Galaxy S 

Duos mit seinem weißen Outfit 

und seiner angenehm abgerundeten 

Form einiges her. Es ist rund 

einen Mil limeter dicker als die 

aktuellen Samsung-Smartphones, 

was angesichts des zusätzlichen 

Empfangsteils nicht weiter verwundert. 

Die matte Akkuabdeckung 

ist leicht angeraut und bietet 

somit einen besonders guten 

Bei der Eingabe einer Rufnummer 

und beim Senden einer SMS kann 

der User direkt die entsprechende 

SIM-Karte anwählen. 

Halt beim Bedienen. Die 4 Zoll 

große Anzeige überzeugte im 

Test mit einer scharfen und recht 

hellen Darstellung. 

Die Ausstattung des Samsung 

Galaxy S Duos liegt auf dem Niveau, 

das für Smartphones der 

Mittelklasse üblich ist. So fängt 

eine 5-Megapixel-Kamera Motive 

ein, der 1 GHz schnelle Prozessor 

sorgt für eine ordentliche 

Bediengeschwindigkeit in allen 

Lebenslagen. Richtig flott zeigte 

sich der Webbrowser, für eine 

detaillierte Terminplanung zeichnet 

der starke S Planner aus dem 

Galaxy S III verantwortlich. Als 

Samsung 

Galaxy S Duos 




intuitive Benutzeroberfläche 

sehr gute Integration der 

Dual-SIM-Funktionalität 

großes und helles Display 

praxisgerechte Ausstattung 

zwei vollwertige Empfangsteile mit 

Quadband-GSM und UMTS/HSDPA 

ordentliche Kamera 

flotter Browser 

leicht zugänglicher Micro-SD-Slot 

einfache technische Plattform 

geringer interner Speicher 

Schwachpunkt muss jedoch der 

mit 1,6 GB eindeutig zu kleine 

interne Speicher gewertet werden 

– dieser ist bereits mit wenigen 

Apps bis zum Rand gefüllt. 

Ein Lob verdient sich das Galaxy 

S Duos für seine starke Ausdauer, 

seine superklare Akustik 

und die gute Sende- und Empfangsqualität 

seiner beiden Funkteile. 

Wer ein starkes Dual-SIM- 

Smartphone sucht, ist hier an der 

richtigen Adresse. 




HUAWEI ASCEND G615 

Der ungemein preiswerte Vierkern-Androide 

mit HD-Display weiß technisch zu brillieren, hat aber 

auch ein paar Schwachpunkte. 

Das Versprechen ist gewaltig: Ein 

Android-4.0-Smartphone mit 

hochauflösendem 4,5-Zoll-HD- 

Bildschirm, einem leistungsstarken 

Vierkern-Prozessor mit je 1,4 

Gigahertz Taktfrequenz – für 299 

Euro! Sie wollen wissen, wo der 

Haken ist? Nun, das Gehäuse 

knarzt und wirkt im besten Fall 

zweitklassig, die Kamera ist 

schwach und taugt höchstens für 

Schnappschüsse, und mit Office- 

2010-Dokumenten konnte unser 

Testgerät überhaupt nichts anfangen. 

Diese Kom promisse müssen 

Sie eingehen. Einerseits. 

Hervorragende Messwerte 

Andererseits: Von den Messwerten 

des Huawei Ascend G615 

können die meisten Androiden 

und iPhones dieser Welt nur träumen. 

Bei den Funkeigenschaften 

in den für mobiles Internet ungemein 

wichtigen UMTS-Netzen 

holte das G615 sehr gute 25 von 

30 Punkten; in den GSM-Netzen 

erreichte es 26 von 30 Punkten – 

mit solchen Funkwerten kann 

sich nur eine Handvoll Smartphones 

schmücken. Auch die 

Akustik beim Telefonieren ist 

top: Nur in Senderichtung zeigen 

die Messungen am Kunstkopf ein 

wenig Verbes serungs potenzial, 

in der Gegenrichtung sind Klang 

und Verständlichkeit tipptopp. 

Auch beim Energiemanagement 

setzt das preiswerte Ascend 

G615 ein Ausrufezeichen: Knapp 

sechs Stunden Ausdauer im typischen 

Nutzungsmix aus Mailen, 

Surfen, Telefonieren und Videos 

gucken sowie volle Punktzahl bei 

den Gesprächszeiten – das sind 

Werte, die eigentlich ein Oberklasse-Smartphone 

auszeichnen. 

Von außen kein Aufreger 

Ein optisches Highlight ist das 

neue Huawei allerdings nicht. 

Wenn Sie mit Ihrem Smartphone 

auch posen und beeindrucken 

möchten, wird das schwierig. 

Nicht, dass das Gehäuse billig 

wäre: Es ist solide verarbeitet und 

liegt auch sehr angenehm in der 

Hand, aber wie eingangs erwähnt 

– es knarzt ganz ordentlich, sogar 

schon frisch aus dem Karton. 

Wenn erst der Zahn der Zeit an 

dem Gerät nagt, dürfte die Geräuschkulisse 

noch nerviger werden. 

Immerhin ist die abnehmbare 

Gehäuserückseite unseres 

Testgerätes dezent gummiert, 

was der Haptik gut tut. 

Das Display ist angesichts des 

Preises ein echter Hammer. Kräftige 

Farben, scharfe Konturen 

und eine maximale Helligkeit 

von über 400 cd/m 2 zeichnen es 

aus. Legt man beispielsweise das 

HTC One X+ daneben, sieht man 

zwar gleich, dass der Screen des 

G615 stärker spiegelt – aber das 

One X+ kostet ja auch mehr als 

das Doppelte. Der Touchscreen 

überzeugt ebenfalls: Er reagierte 

in unserem Test unmittelbar auf 

jede Berührung und setzte Mehrfingergesten 

jederzeit sicher um. 

Um Apps direkt vom Sperrscreen 

aus zu starten, ziehen Sie den Ring 

in die entsprechende Richtung. 

Update schon angekündigt 

Momentan wird das Ascend 

G615 mit der nicht mehr ganz aktuellen 

Android-Version 4.0 Ice 

Cream Sandwich ausgeliefert, 

ein Update auf Jelly Bean ist aber 

bereits für März angekündigt. 

Damit das schnell klappt, lässt 

Huawei die Original-Android- 

Oberfläche fast unangetastet – 

und das ist auch gut so. Das macht 

nicht nur den Weg für schnelle 

System-Updates frei, sondern 

zwingt dem Nutzer auch keine 

herstellergegebenen Features auf, 

die er womöglich gar nicht möchte 

und ohne Weiteres auch nicht 

vom System entfernen kann. 

Kleinere Anpassungen hat aber 

auch Huawei vorgenommen: In 

die Statusleiste sind zum Beispiel 

Schnellzugriffe für WLAN und 

Co integriert, und der Sperrbildschirm 

mit drei frei belegbaren 

Schnellwahltasten ist in der Form 

ein Unikat. Darüber hinaus finden 

Sie im App-Menü einen Dateimanager, 

ein UKW-Radio, ein 

Backup-Tool und einen Security 

Guard – alles kein Standard, aber 

alles sehr hilfreich. Um die Prozessorleistung 

müssen Sie sich 

übrigens auch keine Sorgen machen, 

denn der von Huawei selbst 

entwickelte K3V2 erledigt seinen 

Job sehr ordentlich. 

Gute Wahl für Pragmatiker 

Unser Fazit ist somit klar: Wenn 

Sie zu den eingangs genannten 

Huawei 

Ascend G615 

UVP: 299 Euro 


Preis-Leistung hervorragend 

sehr gute Messwerte 

starke Akkulaufzeiten 

performanter Prozessor 

Speicher per Micro-SD ausbaubar 

hochauflösender 4,5-Zoll-Screen 

nützliche Zusatz-Apps 

Gehäuse knarzt und quietscht 

schwache Fotoqualität 

liest keine Office-Dokumente 

Kompromissen bereit sind, Ihnen 

exzellente Messwerte wichtig 

sind und Sie auf den Prestigefaktor 

nicht allzu gesteigerten Wert 

legen, bekommen Sie mit dem 

Ascend G615 von Huwaei ein 

wirklich gutes Smartphone mit 

einem herausragenden Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 



33

Smartphones 200 bis 300 Euro 

HUAWEI ASCEND P1 

Mit dem Ascend P1 hat der chinesische 

Hersteller Huawei ein Smartphone 

mit einem beeindruckenden Display am Start. 

Der Aufstieg in die Smartphone- 

Elite ist geglückt: Huawei kann 

nicht nur Masse, Huawei kann 

auch Klasse. Waren die Chinesen 

bisher eher für ihre preiswerten 

Modelle aus der Einsteiger- und 

Mittelklasse bekannt, bringen sie 

mit dem Ascend P1 nun ihr erstes 

echtes High-End-Smartphone auf 

den Markt. Und das hat im Test 

gleich mächtig abgeräumt. 

Technik im Slim-Design 

Auf technischer Seite erfüllt das 

Huawei Ascend P1 den aktuellen 

Mindeststandard bei Oberklassemodellen: 

Zweikern-Prozessor, 

OLED-Screen, 8-Megapixel-Kamera. 

Medienwirksame Superlative 

wie Retina-Display oder 

Quad-Core-CPU fehlen hier zwar 

– aber ehrlich gesagt vermissen 

wir die auch gar nicht. Schließlich 

sind die Innereien des P1 

tadellos aufeinander abgestimmt, 

und das Smartphone ist auch so 

ein Unikat. 

Das liegt vor allem an seiner 

extrem schlanken Linie: Das Huawei 

ist schön flach, leicht, handlich 

und fühlt sich trotz seines 

Kunststoffgehäuses wertig an. 

Obendrein sieht unser mattschwarzes 

Test gerät mit seiner 

dezent gummierten, nicht abnehmbaren 

Rückseite auch noch 

todschick aus; das Modell in 

Weiß ist hochglanzlackiert und 

damit gleichzeitig anfälliger für 

Fingerabdrücke. 

Die Steckplätze für SIM- und 

Micro-SD-Karte an der oberen 

und rechten Gehäusekante werden 

von einer Kappe lehrbuchmäßig 

vor Staub geschützt. Weniger 

gut ist allerdings, dass die 

Kamera leicht aus dem Gehäuse 

hervorsteht. Liegt das P1 auf dem 

Tisch, sitzt auch das Objektiv 

direkt auf. Das birgt die Gefahr, 

dass die Linse Kratzer abbekommt, 

was die Bildqualität 

beeinträchtigen würde. 

Letztere ist ansprechend, ohne 

dass wir jetzt groß ins Schwärmen 

geraten würden. Immerhin: 

Dank Doppel-LED-Licht gelingen 

Fotos in dunkler Umgebung 

vergleichsweise gut. 

Wirklich beeindruckend ist der 

4,3-Zoll-Screen: Er stellt Inhalte 

sehr feinteilig und farbintensiv 

dar, und das auch aus schrägem 

Blickwinkel. Außerdem reagiert 

er zügig auf jede Fingerberührung 

und setzt Eingaben fehlerfrei 

um. Das Arbeitstempo ist 

ebenfalls flüssig, ob nun beim 

Surfen auf Webseiten, Scrollen 

durch die Menüs oder Zoomen in 

Karten – alles läuft glatt und geschmeidig. 

Das Google-Betriebssystem 

Android ist in Version 4.0 Ice 

Cream Sandwich installiert. 

Neben der nativen Android- 

Benutzeroberfläche gibt es einen 

zweiten Oberflächenmodus mit 

3-D-animierten Widgets und 

Menüs. Das mag vielleicht lässiger 

aus sehen, bremst den Prozessor 

aber spürbar aus. Unser Tipp: 

am besten beim nativen Look 

bleiben. Der ist zwar nicht so 

bunt und nur dezent animiert, 

aber die Bedienung geht flüssiger 

von der Hand. 

Der Akku hält zwei Tage 

Kommen wir zu den Fakten, 

die Sie so detailliert nur von uns 

bekommen: die Laborwerte. 

Huawei verspricht: Der Akku hält 

zwei Tage! Wir haben nachgemessen 

und sagen: Passt! Fast 

sechs Stunden Betriebszeit im 

typischen Nutzungsmix aus 

Mailen, Surfen, Telefonieren und 

Musik hören – das ist hervorragend. 

Lediglich die beiden Topmodelle 

Galaxy S III und Galaxy 

Note vom Ausdauerweltmeister 

Samsung sind besser. 

Was die Funkeigenschaften angeht, 

zeigt sich das Huawei Ascend 

P1 solide: Im GSM-Betrieb 

Schneller Zugriff: Auch vom 

Sperrbildschirm aus lassen 

sich Anwendungen per 

Fingerwisch direkt starten. 

sind unsere Messwerte absolut 

zufriedenstellend. Auch in den 

für mobiles Internet wichtigen 

UMTS-Netzen leistet das Funkmodul 

gute Arbeit, wenngleich 

hier aber noch Luft nach oben 

besteht. Die Klangmessungen am 

Kunstkopf haben gezeigt, dass 

die Akustik auf Seiten des Gesprächspartners 

nicht lupenrein 

ist, auf der Smartphone-Seite dafür 

aber umso klarer. 

Spitzenverarbeitung, eine Top- 

Ausstattung, starke Performance, 

handliches Design und ein Akku 

mit gewaltiger Ausdauer – das P1 

Huawei 

Ascend P1 



schlankes Design, sehr gut verarbeitetes, 

griffiges, handliches Gehäuse 

farb- und kontraststarkes 4,3-Zoll- 

OLED-Display mit 540 x 960 Pixeln 

Benutzeroberfläche reagiert flüssig 

gute 8-MP-Kamera mit zwei LEDs 

sehr gute Akkulaufzeit 

Micro-USB-Anschluss dient auch als 

HDMI-Ausgang (via Adapterkabel) 

wenig Speicher, aber erweiterbar 

Akku fest verbaut 

schwache Akustik in Senderichtung 

ist ein echter Überraschungshit. 

Zwar fehlt dem Ascend ein Wow- 

Effekt, aber im Gesamtpaket ist 

Huawei ein ausgesprochen gutes 

Smartphone gelungen, das keine 

größeren Schwächen zeigt. 




LG NEXUS 4 

Das jüngste Google-pur-Smartphone bietet eine 

Top-Performance zum kleinen Preis. Einige Mankos 

stören jedoch den starken Eindruck. 

Mobilfunkgeräte mit dem Namen 

Nexus tragen die reinen Android- 

Gene in ihren Leiterbahnen; im 

LG Nexus 4 läuft die aktuelle 

Version 4.2 Jelly Bean. Das kratzfeste 

Gorilla-Glas auf der Frontund 

Rückseite und die feine 

Softtouch-Oberfläche des Geräterahmens 

vermitteln zusammen 

mit der makellosen Verarbeitung 

Wertigkeit. Weil es ein bisschen 

kantig designt ist, liegt das Nexus 

4 allerdings nicht ganz so komfortabel 

in der Hand. Dennoch 

erstaunlich, dass so viel Luxus im 

Google Play Store nur 299 Euro 

kostet. Anderswo im Web ist das 

Nexus 4 übrigens teurer! 

Allerdings bietet das Nexus 4 

zu diesem Preis auch nur 8 GB 

Speicher. Wer 50 Euro mehr ausgibt, 

bekommt die 16-GB-Variante. 

Zwei Mankos muss man 

dem Nexus 4 ankreiden: der fest 

verbaute Akku und die Lautsprecheröffnung 

auf der Rückseite. 

Liegt das Nexus 4 flach auf dem 

Tisch oder auf einer weichen 

Oberfläche, wird der Klingelton 

so stark gedämpft, dass der Besitzer 

viele Anrufe verpassen wird. 

Hersteller wie Samsung lösen 

dieses Problem mit einer kleinen 

Erhebung auf der Rückseite – 

dann klingelt’s lauter. 

Feines HD-Display 

Im LG Nexus 4 sitzt ein IPS-TFT- 

Touchscreen und löst damit die 

OLED-Anzeige des Samsung 

Galaxy Nexus ab. Die Auflösung 

beträgt feine 768 x 1280 Pixel 

und bietet in Verbindung mit der 

Diagonalen von 4,7 Zoll eine Pixeldichte 

von hohen 319 ppi. In 

puncto Helligkeit kommt das 

Display nicht ganz an die enorme 

Ausbeute etwa eines LG Optimus 

4X HD heran (connect 9/2012), 

doch auch die gemessenen 427 

cd/m 2 können sich wahrlich sehen 

lassen und sorgen bei direktem 

Sonnenlicht immer noch für 

eine sehr gute Ablesbarkeit. 

Von dem tollen Display profitiert 

auch die Benutzeroberfläche. 

Wie bei den Nexus-Modellen 

üblich, sieht die reine Android- 

Version eher dunkel und zurückhaltend 

aus. Icons und Schriften 

werden auf dem Display jedoch 

brillant wiedergegeben. 

Die Bedienung gelingt intuitiv 

und problemlos. Bei der Gesteneingabe 

für Texte genügt es, den 

Finger von einem Buchstaben 

zum nächsten zu bewegen. Die 

Texterkennung erledigt den Rest 

– das klappte ausgezeichnet. Bei 

anderen Smartphones heißt diese 

Eingabe Swype. Zudem bietet 

Android 4.2 einen konfigurierbaren 

Lockscreen, eine neue Darstellung 

der Kamerafunktionen 

und über die Dropdown-Leiste 

einen praktischen Schnellzugriff 

auf wichtige Funktionen. 

Problem: Kamera und Speicher 

Bei der Ausstattung ist leider 

nicht alles Gold, was glänzt. Das 

Nexus 4 hat bis auf LTE zwar alle 

relevanten Features wie HSPA+, 

Bluetooth, NFC und n-WLAN an 

Bord, doch als Problemkind entpuppte 

sich die Kamera. So lieferte 

der Bildsensor mit 8 Megapixeln 

nur eine durchwachsene 

Bildqualität. Egal bei welchen 

Lichtverhältnissen – die Nexus- 

Kamera schoss permanent Fotos 

mit hohem Rauschanteil. Auch 

schaffte es der Autofokus nicht 

immer, das Motiv scharfzustellen. 

Qualitätsprobleme gab es 

auch bei den Videoaufnahmen – 

und das trotz Full-HD. 

Enttäuschend auch das Thema 

Speicher: Das getestete Nexus 4 

mit 8 GB stellte dem User nur 5,4 

GB zur freien Verfügung, ein 

praktischer Wechselspeicherslot 

für Micro-SD-Karten fehlt dem 

Google-Phone. Bei einer Auswahl 

von mehr als 800 000 Apps 

im Play Store und im Zeitalter 

von HD-Videos ist das einfach zu 

wenig. Wenigstens verlagert sich 

die Musiknutzung immer mehr 

zu Streamingdiensten, sonst wäre 

der knappe Speicher ein noch 

größeres Problem. 

Werden auf dem Homescreen zwei 

Apps übereinander gelegt, erstellt 

das LG Nexus 4 automatisch einen 

neuen Ordner. 

Schnell und ausdauernd 

Die Performance hingegen ist 

spitze. Unter der hübschen Hülle 

steckt nicht nur ein 2-GB-Arbeitsspeicher, 

sondern auch ein 

Snapdragon-S4-Prozessor von 

Qualcomm. Ausgestattet mit vier 

Kernen und einer Taktfrequenz 

von 1,5 GHz sorgt die CPU für 

mächtig Schub im Alltag und 

starke Benchmarkergebnisse. 

Dazu passt auch die Performance, 

die das Nexus 4 im connect-Messlabor 

zeigte. So hält 

der Androide im Mischbetrieb 

LG 

Nexus 4 (8 GB) 




hochwertige Materialien 

gute Verarbeitung 

helles Display mit HD-Auflösung 

im 4,7-Zoll-Format 

einfache Handhabung 

sehr günstiger Preis 

Android 4.2 mit zahlreichen Bugs 

schlechte Bildqualität der Kamera 

sehr wenig Speicher 

ungünstige Anordnung 

des Lautsprechers 

gute 5:34 Stunden durch und 

kann auch bei der Gesprächszeit 

mit knapp 15 Stunden im E-Netz 

und sechs Stunden im UMTS- 

Betrieb glänzen. Ergänzt wird die 

gute Laborleistung von einer 

sauberen Akustik. Trotz seiner 

Mankos ist das Nexus 4 ein tolles 

Phone, das von seinem Display, 

der Top-Performance und dem 

günstigen Preis lebt. 



35


LG OPTIMUS L9 

Das Topmodell der L-Style-Serie überzeugt 

mit hübschem Design, ordentlicher Leistung 

und cleveren Software-Beigaben. 

Das Optimus L9 ist das Spitzenmodell 

in der L-Style-Serie von 

LG und untermauert diesen Anspruch 

schon optisch: Sein großes 

4,7-Zoll-Display mit einer 

Diagonalen von 11,9 Zentimetern 

ist ein echter Hingucker und 

überzeugt auch bei der Bildqualität 

– dank der in dieser Preisklasse 

seltenen IPS-Technik. Mit 960 

x 540 Pixeln bietet es viel Platz 

und unterstützt hochauflösende 

Apps. Zu haben ist es für 349 

Euro; wer etwas sucht, findet es 

aber deutlich günstiger. 

Auch das 9 Millimeter schlanke 

Gehäuse vermittelt Wertigkeit, 

obwohl es größtenteils aus Kunststoff 

gefertigt ist. Seine Vorderseite 

wird ohnehin vom riesigen 

Display bestimmt, auf der Rückseite 

sorgt eine Waffelstruktur für 

gute Anfassqualität und Eleganz. 

Leistungsstarke Hardware 

Auch was die inneren Werte angeht, 

muss sich das Optimus L9 

nicht verstecken. Angetrieben 

wird es von einem mit 1 Gigahertz 

getakteten Zweikernprozessor 

von Texas Instruments. Hinzu 

kommt 1 Gigabyte RAM, was 

dem Gerät ein insgesamt flottes 

Arbeitstempo beschert. Allerdings: 

Der interne Speicher ist 

mit 4 Gigabyte, von denen ab 

Werk noch etwa 2,3 GB frei sind, 

nicht gerade überdimensioniert. 

Das ist an sich nicht schlimm, 

weil sich der Speicherplatz mit 

einer Micro-SD-Speicherkarte 

erweitern lässt. Doch die Sache 

hat einen Haken: Es ist mit diesem 

Gerät leider nicht möglich, 

Apps vom internen Speicher auf 

die Karte zu verschieben. Somit 

kann es zu Engpässen kommen 

– wenn möglich, sollte man statt 

seiner App-Sammlung also Fotos, 

Videos und Musik auf eine 

Speicherkarte auslagern. 

Beim Webbrowsen oder Ausführen 

von Apps zeigt sich der 

Leistungsvorteil des Dual-Core- 

Prozessors, was auch die von 

connect eingesetzten Testprogramme 

belegen. 

Die Kamera auf der Rückseite 

löst mit 5 Megapixeln auf und 

bietet ordentliche Bildqualität. In 

dunkler Umgebung sorgt eine 

LED-Fotolampe für Aufhellung, 

obwohl die in solchen Situationen 

geschossenen Bilder dennoch 

zum Rauschen neigen. Eine zusätzliche 

Frontkamera mit VGA- 

Auflösung (640 x 480 Pixel) ermöglicht 

Selbstporträts oder 

Video telefonate. 

Die Mobilfunksektion ist mit 

dem UMTS-Turbo HSDPA (maximale 

Downloadgeschwindigkeit 

21 Megabit pro Sekunde) 

und dem Upload-Beschleuniger 

HSUPA (5,76 Mbit/s) gut bestückt. 

Und mit WLAN nach 

11n-Standard, Bluetooth, A-GPS 

und NFC sind auch sämtliche 

an deren wichtigen Funkstandards 

an Bord. Das Update von Android 

4.0.4 auf 4.1 für das Optimus 

L9 ist angekündigt. 

Jede Menge Extras 

Auch bei der Software-Ausstattung 

hat sich LG einiges einfallen 

lassen: Der Android-Bedienaufsatz 

Optimus UI 3.0 ermöglicht 

es dem User, sich nach Gusto bis 

zu fünf Startbildschirme einzurichten. 

Clever ist auch die 

„QuickMemo“-Funktion (siehe 

Bild oben), mit der sich Bilder 

durch handschriftliche Notizen 

kommentieren lassen. Und der 

„QuickTranslator“ übersetzt abfotografierte 

Schilder in fremden 

Sprachen. 

Da LG das L9 gemeinsam mit 

Bild.de als „Volks-Smartphone“ 

vermarktet, bekommen L9-Käufer 

überdies ein Jahresabo der 

Bild-App im Wert von 34,95 Euro. 

Und LGs eigener App-Store 

„Smart World“ hält viele weitere 

Software-Angebote bereit. 

App-Nachschub: Der LG-App- 

Store „Smart World“ hält viele 

Software-Angebote bereit. 

Ordentliche Laborergebnisse 

Im connect-Messlabor fiel vor 

allem die gute Akkuleistung auf. 

Der üppige 2150-Milliampere- 

Stromspeicher ermöglicht eine 

Laufzeit von 5:46 Stunden im typischen 

Anwendungsmix und 

Gesprächszeiten von fast 14 

Stunden – das sind Topwerte. 

Sende- und Empfangsqualität sowie 

die Akustik liegen auf nicht 

ganz so hohem Niveau, gehen 

aber noch in Ordnung. Und auch 

das Messlabor bestätigt den subjektiv 

guten Eindruck des L9- 

LG 

P760 Optimus L9 



starker Doppelkernprozessor 

trotz Kunststoffgehäuse stabile 

und recht wertige Anmutung 

interner Speicher lässt sich per 

Micro-SD-Karte erweitern 

5-MP-Kamera mit guter Bildqualität 

HSPA mit 21/5,76 Mbit/s 

Kamera neigt trotz Foto-LED bei 

dunklen Motiven zum Rauschen 

interner Speicher etwas knapp 

Sende- und Empfangsqualität 

sowie Akustik nur Durchschnitt 

Displays mit einer gemessenen 

maximalen Helligkeit von 325 

cd/m 2 . Über so viel Technik zum 

günstigen Preis freuen sich nicht 

nur Smartphone-Einsteiger. 




SAMSUNG 

GALAXY S III MINI 

Samsungs Galaxy S III mini trägt die 

Gene seines berühmten Bruders S III in sich. 

Überzeugt die Kompakt version? 

Samsung hat seinen Megaseller 

Galaxy S III geschrumpft und als 

Galaxy S III mini neu aufgelegt. 

Keine dumme Idee, schließlich 

dürfte es genügend potenzielle 

Käufer geben, die sich das durchaus 

ausladende S III ein wenig 

kompakter und vor allem auch 

güns tiger wünschen. 

Mit 439 Euro UVP ist dann 

auch der Preis des Ablegers spürbar 

geschrumpft; im Netz wird er 

noch deutlich unterboten. Das 

„mini“ im Namen führt jedoch 

ein wenig in die Irre, denn klein 

ist dieses Android-4.1.1-Smartphone 

beileibe nicht. Dafür sorgt 

schon das 4 Zoll große AMOLED- 

Display, das eine Auflösung von 

brow serfreund lichen 480 x 800 

Pixeln bietet. Inhalte werden tadellos 

dargestellt, die Helligkeit 

ist mit 242 cd/m 2 zwar ein bisschen 

knapp, entspricht aber den 

üblichen Werten, die Bildschirme 

mit OLED-Technik gegenwärtig 

aufweisen. Das kleine S III ist 

übrigens außer in Schwarz und 

Weiß auch in Rot, Braun, Blau 

und mit Blumenmotiv zu haben. 

Schnelle Hardware 

Die technische Plattform des Galaxy 

S III mini stammt von ST- 

Ericsson und sorgte bereits bei 

den Samsung-Modellen Galaxy 

Beam und Galaxy Ace 2 (Tests in 

connect 10/2012) für gute Benchmark-Ergebnisse. 

Und auch beim 

Galaxy S III mini stellt die Kombination 

aus Dual-Core-Prozessor 

mit 1 GHz Taktfrequenz und 

üppigen 1 GB Arbeitsspeicher 

ein flottes und flüssiges Bedienerlebnis 

sicher. 

Erst im direkten Vergleich mit 

den aktuellen Quad-Core-Modellen 

lassen sich Tempounterschiede 

im Alltagseinsatz ausmachen 

– doch die sind immer noch locker 

verschmerzbar. Das Testgerät 

mit 8 Gigabyte internem Speicher 

bietet dem Nutzer über 4 GB 

zur freien Verfügung. 

Die Bedienung ist top 

Die Ausstattung darf als grundsolide 

gelten und liegt in etwa auf 

dem Level der ak tuellen Smartphone-Mittelklasse: 

An Bord 

sind HSPA und WLAN samt n- 

Standard, GPS und Bluetooth 

4.0, ein per Micro-SD-Karte erweiterbarer 

Speicher und ein 

UKW-Radio inklusive RDS. Die 

5-Megapixel-Kamera liefert auch 

bei mäßigen Lichtverhältnissen 

ordentliche Aufnahmen und bietet 

zudem zahlreiche Einstelloptionen 

an. 

Gut gefallen hat uns einmal 

mehr die Samsung-eigene Benutzeroberfläche 

Touchwiz, die eine 

besonders intuitive Bedienung 

des Geräts erlaubt. Zudem gibt es 

für den Nutzer zahlreiche Möglichkeiten, 

das Smartphone den 

eigenen Bedürfnissen und optischen 

Vorlieben anzupassen. Das 

Beste in Sachen Bedienung: Das 

Galaxy S III mini bringt viele der 

eleganten Bedientricks des S III 

mit. Ein paar Beispiele: Durch 

Drehen des Smartphones lassen 

sich der Musikplayer oder die 

Klingeltöne stummschalten, mit 

Smart Stay schaltet sich das Display 

automatisch aus, wenn der 

Nutzer nicht mehr auf die Anzeige 

blickt, und um einen Kontakt 

anzurufen genügt es, das Galaxy 

S III mini ans Ohr zu halten. 

Das S III mini bietet mit „Bevorzugte 

Apps“ und „Bevorzugte Einstellungen“ 

konfigurierbare Widgets. 

Schwachpunkt Empfang 

Wurden die connect-Tester von 

den letzten Smartphone-Modellen 

aus dem Hause Samsung 

durch die Bank mit einer starken 

Performance im Labor verwöhnt, 

leistete sich das Galaxy S III mini 

hier einen Schnitzer. So erreicht 

das Smartphone beim Empfang 

lediglich die Verbalnote „befriedigend“. 

Der Grund: Das Smartphone 

schwächelt sowohl beim 

Einsatz im GSM- als auch im 

UMTS-Netz. 

Ganz anders die Ausdauerwerte: 

Im praxisnahen Mischbetrieb 

bleibt das Samsung 5:15 

Stunden auf Empfang. Auch die 

Gesprächszeit liegt mit über 13 

Stunden im E-Netz und gut fünf 

Stunden im UMTS-Modus auf 

hohem Niveau. 

Am Ende hält das Galaxy S III 

mini einen deutlichen Respektabstand 

zum großen Bruder. 

Dennoch hat das Smartphone viel 

zu bieten – in erster Linie seien 

hier die einfache Bedienung und 

das flüs sige Arbeitstempo genannt. 

Mit diesem guten Ergebnis 

und dem attraktiven Preis von 

gegenwärtig etwa 254 Euro in 

Galaxy S III mini 

Samsung 




kompakt und leicht 

schönes AMOLED-Display 

flotte Dual-Core-Plattform 

mit 1-GHz-Prozessor 

sehr einfache Handhabung 

ordentliche Kamera 

tolle Zusatzfunktionen 

kleine Ausstattungslücken 

durchschnittliche Sendeund 

Empfangsqualität 

UVP etwas hoch angesetzt 

den einschlä gigen Onlineshops 

ist das Samsung Galaxy S III 

mini ein absolut empfehlenswertes 

Smartphone. 



37


SONY XPERIA S 

Sony ohne Ericsson: Das erste Modell nach dem 

Ende des Joint Ventures heißt Xperia S, setzt optisch 

Akzente und verspricht „alles in HD-Qualität“. 

Eine transparente Leiste zwischen 

Gehäuse und Antennenteil 

– damit hebt sich das Xperia S 

von der Konkurrenz ab. Auch die 

Mineralglasfront und die leicht 

gewölbte, in mattem Schwarz 

gehaltene Rückseite ist markant. 

Sony hält an Android als derzeit 

einziger Plattform fest; unser 

Testgerät lief noch mit Android 

2.3.7, seit Juni 2012 gibt’s das 

Update auf Ver sion 4.0 Ice Cream 

Sandwich. Der UVP von 349 Euro 

wird im Web klar unterboten. 

Alles HD oder was? 

Sony setzt beim Xperia S auf das 

Motto „Alles in HD-Qualität“. 

Das beginnt beim Display, das 

mit kräftigen Farben und starkem 

Kontrast überzeugt und mit 720 x 

1280 Pixeln auflöst. Trotz einer 

Diagonalen von 4,3 Zoll sind die 

Bildpunkte mit bloßem Auge 

nicht zu erkennen, selbst kleine 

Schriften wirken noch gestochen 

scharf. Die Anzeige lässt sich 

auch bei hellem Tageslicht gut 

ablesen, aus schrägem Winkel 

ebenfalls. So könnte man sich zu 

dritt um den Touchscreen scharen, 

um Filme zu schauen – zumal 

das Xperia S auch noch Full- 

HD (1080p) unterstützt. Bequemer 

wird’s allerdings, wenn man 

das Xperia S per HDMI mit dem 

Fernseher verbindet. 

Die Kamera auf der Rückseite 

zeichnet Full-HD-Videos auf, die 

Frontkamera schafft HD-Auflösung 

(720p). Dabei bekommt die 

Kamera beim Filmen wie beim 

Fotografieren (Rückkamera bis 

12 Megapixel) auch bei schlechtem 

Licht detailreiche, farbtreue 

Bilder hin – die LED reicht im 

Dustern fast zwei Meter weit. 

Und mit einem langen Druck auf 

die Kamerataste lässt sich selbst 

bei gesperrtem Display knipsen. 

Wer Spaß am Fotografieren und 

Filmen hat, bekommt hier ein 

praxistaugliches Werkzeug. 

Das Sony setzt Eingaben sofort 

um – dank Dual-Core-Prozessor 

von Qualcomm mit 1,5 Gigahertz. 

Einen noch größeren Anteil 

an der guten Performance dürfte 

der Grafikprozessor Qualcomm 

Adreno 220 haben. Im Quadrant- 

Benchmarktest holte unser Testgerät 

über 3000 Punkte – top! Die 

aufwendige Benutzeroberfläche 

läuft also rund, die Optik wirkt 

eleganter und teils aufgeräumter 

als Googles Original-Gingerbread 

(2.3). Fünf Startbildschirme 

lassen sich mit Apps, Widgets 

und Ordnern bestücken. 

NFC für den Hausgebrauch 

Auch sonst ist alles da: schnelles 

Internet per HSPA und WLAN, 

GPS, das im Test in unter zehn 

Sekunden die Position erfasste, 

jede Menge Sensorik – vom Helligkeitsfühler 

bis zum Kompass. 

Schade: Der Speicher lässt sich 

nicht erweitern. Immerhin bietet 

unser Testgerät 25 GB. 

Auch ein NFC-Chip ist an 

Bord, der sich mit Hilfe von 

Smart Tags einsetzen lässt. Die 

kleinen Sticker sind über das 

Smartphone programmierbar und 

führen bei Kontakt vorgegebene 

Operationen durch: So kann ein 

auf dem Nachttisch liegendes 

Smart Tag automatisch die Weckfunktion 

aktivieren und WLAN 

abschalten. Zwei Smart Tags sollen 

mitgeliefert werden. 

Wer nicht mit der Google-Navi 

online navigieren will, findet eine 

Wisepilot-Testversion, die auch 

offline läuft. Zum Betrachten von 

Office-Dokumenten gibt’s die 

Office Suite 5 von Mobisystems. 

Mäßige Ausdauer, guter Klang 

Nicht so toll: die Ausdauer. Die 

typische Laufzeit bei gemischter 

Nutzung beträgt rund 4:20 Stunden. 

Die Gesprächszeit liegt im 

GSM-Netz bei 10:30 Stunden, 

im UMTS-Netz bei rund 4:15 

Das Xperia S bringt Neuigkeiten 

von Facebook, Twitter und weiteren 

Diensten aufs Display. 

Sony 

Xperia S 


Maße: 128 x 64 11 x mm; 143 Gramm 

brillantes Display mit starkem 

Kontrast und kräftigen Farben 

Kamera macht Full-HD-Videos 

gute Bildqualität der Kamera 

gute Performance 

guter Klang beim Telefonieren 

umfangreiche Ausstattung 

samt NFC und viel Sensorik 

Speicher ist nicht erweiterbar 

schwache Ausdauer von 

4:20 Stunden im Dauerbetrieb 

Akku ist fest verbaut 

Stunden. Bei intensiver Nutzung 

braucht das Xperia S abends 

Strom. Ein Ersatzakku ist keine 

Option, da der Energie riegel fest 

verbaut ist. Auch die Sende- und 

Empfangsqualität ist gut, aber 

nicht super. Telefonieren klappt 

akustisch gesehen hervorragend. 

Das Xperia S setzt sich optisch 

erfreulich vom Einerlei ab und 

hält Sonys Versprechen „Alles in 

HD-Qualität“: Das Display ist 

eine Wucht, die Kamera praxistauglich. 

Die Ausstattung ist bis 

auf den nicht erweiterbaren Speicher 

komplett. Für ein sehr gutes 

Ergebnis reichen die Ausdauer 

sowie die Sende- und Empfangsqualität 

des Sony Xperia S letztlich 

nicht ganz. 




ZTE GRAND X IN 

Nach dem Einstieg ins preiswerte Segment 

wagt sich ZTE mit dem Grand X IN höher hinaus. 

Was leistet der 4,3-Zoll-Androide? 

ZTE? Der chinesische Konzern 

ist ein Big Player in Österreich, 

wo seine Netztechnik dem Betreiber 

Drei schon zweimal in 

Folge den Sieg beim Netztest in 

Österreich beschert hat. Mit 

Smartphones wie dem Tania oder 

dem Atlas (connect 6/2012) hat 

sich ZTE bisher im Low-Budget- 

Bereich versucht, das neue Grand 

X IN wagt sich nun etwas weiter 

aus der Deckung. Mit einem UVP 

von 249 Euro steht es in direkter 

Konkurrenz zu heruntergesetzten 

Phones etablierter Hersteller. 

Starke Technik, hohe Ausdauer 

Fürs Geld bekommt der Kunde 

beim ZTE Grand X IN viel geboten, 

etwa einen Intel-Atom-Prozessor 

der Medfield-Baureihe mit 

1,6 GHz Takt. Der trieb in einer 

Version mit etwas höherer Taktung 

schon Motorolas Razr i zur 

Topleistung. Während die Smartphone-Chips 

von Qualcomm, 

Nvidia und Co in der oberen 

Leistungsklasse auf mehrere Rechenkerne 

zur Abarbeitung unterschiedlicher 

Aufgaben setzen, 

kann bei der Intel-CPU ein Kern 

zwei Aufgaben gleichzeitig bewältigen 

– Multi-Threading heißt 

das in der Fachsprache. 

Noch wichtiger ist bei einem 

Smartphone der Umgang mit 

dem Akku strom. Und hier leistet 

der Chip des Smartphone-Newcomers 

Intel Vorbild liches: Obwohl 

der Energiespeicher mit 

gemessenen 1700 Milliamperestunden 

nicht riesig ist, erreicht 

das Grand X IN mit knapp fünf 

Stunden typischer Betriebszeit 

und Gesprächszeiten zwischen 

gut vier (UMTS) und 14 Stunden 

(E-Netz) eine hohe Ausdauer. Ein 

Powermanager ermöglicht es, die 

Laufzeiten durch genau angepasste 

Profile weiter zu steigern. 

Wechselbarer Akku 

Und der Akku lässt sich wechseln. 

Die seitlich gummiartig beschichtete 

und hinten fein strukturierte 

Gehäuseschale ist abnehmbar. 

Unter ihr finden sich 

auch die Slots für eine SIM- und 

eine Micro-SD-Karte. Insgesamt 

zählt das Gehäuse zwar nicht zu 

den schmalsten und leichtesten, 

macht aber einen sehr soliden 

Eindruck und trägt mit 10 Millimetern 

Dicke kaum auf. Es beherbergt 

ein Display mit 4,3-Zoll- 

Diagonale, was die Bedienbarkeit 

erleichtert. Dank guter Helligkeit 

ist die Anzeige auch bei Sonne 

ablesbar, in der Detail auflösung 

von Bildern bringen die Displays 

deutlich teurerer Smartphones 

aber noch etwas mehr. 

Funk und Kamera überzeugen 

Außer auf LTE versteht sich das 

ZTE auf alle wichtigen Funkstandards, 

bei HSPA sind bis zu 21 

Mbit/s im Down- und 5,76 Mbit/s 

im Upload möglich. Der günstige 

Preis macht sich beim internen 

Speicher von 2,1 GB bemerkbar; 

das ist aber unkritisch, denn Apps 

lassen sich auf eine Micro-SD- 

Card schieben – hier geht also, 

was bei vielen namhaften Smartphones 

nicht geht. 

Die Kamera fertigt besonders 

bei gutem Licht sehr ordentliche 

Bilder. Bei Kunstlicht empfiehlt 

es sich mitunter, vom automatischen 

Weißabgleich auf manuelle 

Anpassung zu wechseln, um eine 

neutrale Farbwiedergabe zu ermöglichen. 

Gut, dass sich sowohl 

die Notwendigkeit dieser Anpassung 

als auch der Erfolg leicht 

am Display beurteilen lassen. 

Beim Betriebssystem bleibt 

ZTE nahe am Android-Standard. 

So gibt die Bedienung selbst Anwendern 

mit wenig bis gar keiner 

Google-Erfahrung kaum Rätsel 

auf. Unser Testgerät lief mit Android 

4.0.4, das Update auf Jelly 

Bean ist angekündigt. Auch wenn 

das User Interface im Großen 

und Ganzen das Google-Original 

zeigt, hat ZTE das Betriebssystem 

an einigen Stellen aufgewertet. 

So steht ein Dateimanager 

Klasse: Apps lassen sich beim 

ZTE Grand X IN auf die optionale 

Micro-SD-Card auslagern. 

mit Suchfunktion zur Verfügung, 

und zur Erweiterung des Browsers 

ist Flash installiert. Zudem 

gibt es ein Tool zur Konfiguration 

des Sperrbildschirms, mit dem 

sechs vorwählbare Applikationen 

direkt vom gelockten Phone aus 

gestartet werden können. 

Gute Noten aus dem Labor 

Das ZTE liegt bei den Funkmessungen 

leicht über Durchschnitt, 

gerade im GSM-Netz ist es kontaktstark. 

Akustisch überzeugt 

das mit zwei Mikrofonen zur Geräuschunterdrückung 

ausgestat- 

Grand X IN 

ZTE 



hohe Ausdauer 

gutes User Interface 

wechselbarer Akku 

griffiges, solides Gehäuse 

Speichererweiterung per Micro-SD 

gute Akustik 

sonnentaugliches Display 

HDMI über optionalen Micro-USB- 

Adapter nach MHL-Standard 

etwas geringe Displayauflösung 

etwas wenig Programmspeicher 

vergleichsweise groß 

tete Telefon anspruchsvolle Hörer 

beim Senden und Empfangen. 

Das ZTE Grand X IN ist in allen 

wesentlichen Punkten tadellos, 

Android 4.0.4 wird um wenige, 

sehr sinnvolle Features ergänzt. 

Wer das ZTE-Smartphone mit 

Vertrag beziehen will, wird bei 

1&1 fündig, wo das Grand X IN 

mit All Net Flat Basic für 29,99 

Euro im Monat bei zweijähriger 

Laufzeit erhältlich ist. 



39


HTC ONE S 

Mit seinem exzellenten OLED-Display und dem 

sehr dünnen Gehäuse verzückt das One S sofort. 

Überzeugt es auch langfristig? 

Wenn man es das erste Mal in 

Händen hält, vermittelt einem das 

HTC One S für 400 Euro (der 

Straßenpreis liegt bei 320 Euro) 

gleich ein gutes Gefühl. Das schicke, 

eloxierte Alumi niumgehäuse 

des Testmodells mit seinem blauschwarzen 

Farbverlauf besitzt 

eine exquisite Oberflächenstruktur. 

Die Lautsprecheröffnung ist 

mit haar feinen Löchern direkt in 

die Unibodyschale integriert, die 

Dis play abdeckung aus robustem 

Gorilla-Glas zeigt einen seitlichen 

Halbrundschliff, der dafür 

sorgt, dass keine harte Kante den 

Griff um das Smartphone stört. 

Das Display selbst bietet auf 

4,3 Zoll praxisgerechte 960 x 540 

Pixel in überzeugender OLED- 

Technik. Im direkten Vergleich 

zum One S und One X legt es in 

Sachen Farbstärke noch einmal 

zu und lässt auch bei seit licher 

Betrachtung sichtlich weniger 

nach. Wobei die überdurchschnittlich 

guten TFT-Anzeigen 

von V und X dem OLED-Display 

des One S schon erstaunlich nahe 

kommen. In der maximalen Helligkeit 

liegt das OLED-Display 

des One S gegenüber der hauseigenen 

TFT-Konkurrenz zurück; 

es ist aber stark genug, um an 

sehr sonnigen Tagen zumindest 

die Ablesbarkeit zu erhalten. 

Zwischen Vernunft und Luxus 

Zu den offensichtlichen Merkmalen 

des HTC-Smartphones 

gehören anständige 13 Gigabyte 

verfügbarer Speicher, die aber 

auch den hier leider fehlenden 

Micro-SD-Card-Slot kompensieren 

müssen. Ein Snapdragon- 

Dual-Core-Prozessor von Qualcomm 

garantiert mit 1,5 Gigahertz 

Takt mehr als flüssiges Arbeiten. 

Erst in der praktischen 

Erprobung zeigen sich die Möglichkeiten, 

die die Sense-4.0- 

Software und der leistungsfähige 

Prozessor aus der guten 8-Megapixel-Kamera 

herausholen. 

Überhaupt entwickelt HTC die 

Software mittlerweile zur hohen 

Reife. Installiert ist Android 4.0, 

doch viele Beigaben zeigen, dass 

die Spezialisten aus Taiwan die 

Wünsche der Benutzer kennen. 

So gibt es mit „Car“ eine App, die 

im Auto wichtige Funk tionen mit 

großen Buttons ganz einfach zugänglich 

macht, mit „Personalisieren“ 

lassen sich die screens besonders leicht den eigenen 

Bedürfnissen anpassen, 

und mit dem Task-Manager hat 

man die Ressourcen des Systems 

Home- 

unter Kon trolle. Wer meint, das 

alles wäre auch mit kostenlosen 

oder gekauften Apps möglich, 

sollte bedenken, wie tief die 

HTC-Beigaben ins System eingreifen, 

wie gut sie auf die ware abgestimmt sind. 

Doch selbst wenn Anpassung 

nicht so nötig ist – wie bei der 

Office-Software Solaris oder dem 

für zwei Jahre kostenlosen 25-Gi- 

Hardgabyte-Onlinespeicher 

Dropbox 

–, sparen die HTC-Beigaben dem 

engagierten Nutzer bares Geld. 

Da lohnt der Vergleich mit anderen, 

oft weniger üppig ausgestatteten 

Smartphones durchaus. 

Gesteigerte Ausdauer 

Kommen wir zu einem weniger 

schönen Kapitel: Eher unterdurchschnittliche 

Funkeigenschaften 

sind wir von HTC gewohnt, 

und gerade das One S 

macht da im für den flüssigen 

Datenverkehr wichtigen UMTS- 

Modus keine Ausnahme. Stimmen 

die Bedingungen, wie es in 

gut versorgten größeren Städten 

meist der Fall ist, klappt der 

Transfer mit bis zu 5,75 Mbit/s 

im Up- und 21 Mbit/s im Download 

aber sehr zügig. 

Wie gewohnt ohne Fehl und 

Tadel präsentiert sich die Akustik 

beim Telefonieren. Selbst die bei 

vielen Smartphones kritische 

Tonqualität bei der Videoaufnahme 

und -wiedergabe ist beim 

HTC One S überraschend ausgewogen. 

Und in der Rubrik Ausdauer 

brachte das One S die 

strengen Tester sogar zum Strahlen: 

In dieser wichtigen Disziplin 

haben gerade die großen HTC- 

Smartphones bisher wichtige 

Punkte auf die Spitze verloren, 

doch die neuen sind durch die 

Bank sehr gut. 

Hierbei hat das One S am meisten 

Zähler eingeheimst, in der so 

wichtigen typischen Ausdauer 

liegt es mit fantastischen fast 

sechs Stunden weit vorne. Damit 

reiht es sich nach Punkten in die 

nach Größe und durch den Preis 

vorgegebene Rangfolge ein: Es 

My Style: Über die lisieren-App sind die sieben 

Homescreens schnell optimal 

Persona- 

angepasst. 

HTC 

One S 



hochwertiges, farbstarkes 4,3-Zoll- 

OLED-Display mit sehr hoher 

Auflösung von 960 x 540 Pixeln 

sehr handliches, hochwertiges 

Uni body-Metallgehäuse mit zwei 

interessanten Oberflächenvarianten 

sehr hohe Ausdauer 

flotter Dual-Core-Snapdragon- 

Prozessor mit 1,5 Gigahertz 

unterdurchschnittliche 

Funk eigenschaften 

kein Micro-SD-Card-Slot 

geht preis werter und es geht auch 

luxuriöser, doch im Bereich dazwischen 

ist das HTC One S eine 

richtig gute Wahl. 




HTC ONE X 

Große Sache: Der 4,7-Zoll-Screen des HTC One X 

ist ein Trumpf, auch wenn die Ein-Hand-Bedienung 

nicht reibungslos klappt. 

Bereits nach wenigen Augenblicken 

mit dem HTC One X (UVP 

500 Euro, Straßenpreis 399 Euro) 

ist klar: Dieses Smartphone ist 

ein Highlight. Das Teil sieht nicht 

nur schick aus, es fühlt sich in 

seinem perfekt verarbeiteten 

Unibody gehäuse aus Polycarbonat 

auch richtig gut an. Und zweitens 

besteht die Faszination im 

großen Display. Groß heißt hier: 

fette 4,7 Zoll. 

Die bequeme Ein-Hand- Bedienung 

klappt bei solchen 

Dimensionen zwar nicht mehr 

reibungslos, doch wer sich einmal 

daran gewöhnt hat, E-Mails, 

Webseiten, Kalender, Karten, 

Facebook oder was auch immer 

auf einem so großen Bildschirm 

mobil zu nutzen, der passiert unweigerlich 

den „Point of no Return“. 

Zu Smartphones mit kleineren 

Bildschirmen gibt’s kein 

schmerzfreies Zurück mehr. 

Mächtige 720 x 1280 Pixel 

(313 ppi) stellt das LC-Display 

dar, mit naturgetreuen Farben, 

hohem Kontrast und sehr stabilem 

Blickwinkel. Und das alles in 

einem erstklassigen und ruckelfreien 

Tempo, dank des Vierkernprozessors 

mit je 1,5 Gigahertz – 

so macht Mobilsein richtig Spaß. 

Haptik und Display allein aber 

machen noch kein Highlight, die 

richtige Würze bekommt das 

HTC One X erst durch zwei weitere 

herausragende Features – 

Kamera und User Interface. 

Sense und Kamera 

Kein anderer Hersteller von Android-Smartphones 

greift mit seiner 

Benutzeroberfläche so tief in 

das System ein wie HTC. Dessen 

Sense-Oberfläche ist die Schnittstelle 

zwischen Mensch und Maschine, 

also das, was man sieht, 

wenn man auf den Bildschirm 

schaut: Icons, Widgets, Bedienelemente. 

Dass darunter Android 

in Version 4.0 liegt (das Update 

auf 4.1 Jelly Bean ist erfolgt), 

spielt im Alltag kaum eine Rolle, 

denn Sense ist optisch ausgesprochen 

dominant und versprüht mit 

seinen cleveren Zugaben und 

Funktionen einen unverwechselbaren 

Charme. 

Etwa so: Vier frei wählbare 

Anwendungen lassen sich ohne 

die Displaysperre zu lösen direkt 

aus dem Lockscreen heraus starten, 

während Status- und Wettermeldungen, 

Fotos oder Aktienkurse 

über den Schirm fliegen. 

Oder so: Nach Feierabend kann 

Sense automatisch den Kalender 

gegen das MP3-Widget auf dem 

Homescreen tauschen, Hintergrundbilder 

wechseln und Klingeltöne 

stummschalten. 

Sense spendiert dem One X 

auch einen neuen Musicplayer, 

der alle installierten musikrelevanten 

Anwendungen wie den 

Songerkennungsdienst Soundhound, 

das Webradio Tune-In 

und den Musicshop 7digital bündelt. 

Besonders umfassend sind 

aber die Anpassungen der Kamerasoftware. 

Da findet sich ein 

Doppelauslöser für Fotos und Videos, 

sodass man nicht mehr per 

Softkey zwischen den beiden 

Aufnahmearten wechseln muss. 

Auch ist ein Effektfilter etwa für 

Fotos in Graustufen oder Sepia in 

die Kameravorschau integriert 

und daher sehr einfach anzuwenden. 

Welchen Bildausschnitt der 

Autofokus scharf stellen soll, legt 

man per Fingertipp fest. 

Was richtig rockt: Bleibt man 

auf dem Aus löser, schießt die 

Kamera Serienaufnahmen im 

0,2-Sekunden-Takt. Und während 

einer Videoaufnahme und 

beim anschließenden Betrachten 

des Films lassen sich weiterhin 

Bilder knipsen – das sind zwei 

Alleinstellungsmerkmale. An 

hellen Tagen gelingen scharfe, 

sehr farbtreue und schöne Aufnahmen, 

bei schlechtem Licht 

lässt man am besten die Finger 

von der Kamera. 

Die Musik-App bündelt 

sämtliche relevanten Inhalte 

in einer Anwendung. 

HTC 

One X 



schön großes 4,7-Zoll-HD-Display 

bietet hohen Kontrast 

vorbildlich verarbeitetes Polycarbonat-Gehäuse, 

wirkt sehr hochwertig 

flüssiges Arbeitstempo 

HTC-eigene Benutzeroberfläche 

Sense ist intuitiv und bringt viele 

clevere Software-Zugaben mit 

gute 8-Megapixel-Kamera 


interner Speicher nicht erweiterbar 

Ein-Hand-Bedienung klappt kaum 

Online-Speicher gratis 

Mit Micro-SD-Karten kann das 

HTC One X nichts anfangen, der 

dafür notwendige Slot fehlt. Der 

interne Speicher von rund 27 Gigabyte 

fällt jedoch üppig aus. 

Außerdem hat HTC den Clouddienst 

Dropbox voll in das Smartphone 

integriert und schenkt jedem 

Nutzer zwei Jahre lang satte 

25 Gigabyte. 

Und damit der Spaß nicht zu 

früh vorbei ist, hat HTC das Energiemanagement 

optimiert: Trotz 

seines Giganto- Displays, das das 

mobile Internet ja erst so richtig 

verlockend macht, hält das One X 

selbst bei eifriger Nutzung mit 

5:28 Stunden Ausdauer im Alltagsmix 

ziemlich lange durch. 

Kurz und gut: Das HTC One X ist 

ganz großes Kino. 



41


HUAWEI 

ASCEND D1 QUAD XL 

Hervorragendes Display, einfache Bedienung, 

Quad-Core-Prozessor – das Ascend D1 Quad XL 

von Huawei spielt in der ersten Liga. 

Während Huawei für das Ascend 

D1 Quad XL 499 Euro aufruft, ist 

es anderswo schon 100 Euro 

günstiger zu haben. Fürs Geld 

gibt’s einen echten Brummer: 

Mit einem Lebendgewicht von 

147 Gramm und einer Dicke von 

satten zwölf Millimetern stellt 

das Huawei die Mitbewerber im 

Wortsinn in den Schatten. Das 

TFT-Display misst 4,5 Zoll und 

ist mit kratzresistentem Gorilla- 

Glas abgedeckt. Auch die 720 x 

1280 Pixel Auflösung und die Pixeldichte 

von 330 ppi lassen einiges 

erwarten. Bei unseren Messungen 

erreichte die Anzeige mit 

einer Helligkeit von 488 cd/m 2 

einen absoluten Topwert. Die 

scharfe Darstellung punktet in 

der Praxis ebenso wie der Quad- 

Core-Prozessor mit 1,4-GHz- 

Taktung, der für ein flüssiges 

Bedientempo sorgt. 

Das alles kann aber nicht über 

einige Nachlässigkeiten bei der 

Verarbeitung hinwegtäuschen. 

So hat der geriffelte, schön griffige 

Akkudeckel spürbar Luft zum 

fest verbauten Energieriegel. Die 

Folge: Das Gehäuse gibt auf der 

kompletten Rückseite und an beiden 

Seiten auf Druck nach. Begleitet 

wird der Griff zum Smartphone 

zudem von Knarzgeräuschen, 

die beim täg lichen Umgang 

nerven können. 

Einige Bugs 

Bei der Benutzeroberfläche des 

Android-4.0.4-Modells hat der 

Nutzer die Wahl zwischen dem 

schlichten nativen Android-Look, 

der hier „Huawei Launcher“ heißt 

und drei Optiken mitbringt, und 

der Variante „3D Home“. Diese 

bietet einen attraktiven Look, gelungene 

Übergänge und Animationen. 

Beiden gemein sind umfang 

reiche Individualisierungsmöglichkeiten 

sowie zahlreiche 

Widgets für die Homescreens. 

Die Ausstattung bewegt sich 

mit HSPA+, n-WLAN und A- 

GPS auf dem üblichen Niveau in 

dieser Preisklasse. Wieso jedoch 

neben dem Huawei-eigenen Musikplayer 

„Music+“ auch das native 

Exemplar von Android unter 

„Play Music“ im Hauptmenü auftaucht, 

bleibt ein Rätsel. Kein 

Lob verdienen die mitgelieferten 

Kopfhörer, die unbequem im Ohr 

sitzen und dünn klingen. Dafür 

beherrscht das Huawei den Umgang 

mit Office-Dokumenten, 

bringt einen Dateibrowser sowie 

ein Backup- und ein Sicherheitsprogramm 

mit. 

Im Test zeigte das Ascend D1 

Quad XL einige Bugs. Wer das 

RDS-lose UKW-Radio hört und 

parallel den Musikplayer „Play 

Music“ startet, der bekommt die 

volle Dröhnung, denn das Huawei 

spielt beide Quellen gleichzeitig 

ab. Auch die Tas tatur macht 

Zicken: So blendete das Testmodell 

nach Lust und Laune mal die 

deutsche, mal die englische Variante 

auf dem Screen ein. Bei 

Letzterer offenbarte sich auch 

noch ein Programmierfehler beim 

Zahlenfeld: Drückt man auf Ziffern, 

erscheinen Buchstaben in 

der Eingabezeile. 

Volle Power im Labor 

Muss sich das Huawei wegen den 

Nachlässigkeiten bei der Verarbeitung 

und den Software-Bugs 

rügen lassen, so zeigt das China- 

Smartphone im Labor, wo der 

Ausdauerhammer hängt. Mit einer 

Laufzeit von 7:42 Stunden im 

praxisnahen Mischbetrieb platziert 

sich das Ascend D1 Quad 

XL in dieser wichtigen Disziplin 

sogar vor dem Asus Padfone 2 

und muss sich lediglich dem 

Samsung Galaxy Note II geschlagen 

geben. Auch die Gesprächszeiten 

sind über jeden Zweifel 

erhaben: So bleibt das Smartphone 

19 Stunden im D- und 24 

Stunden im E-Netz auf Empfang. 

Auch 7:32 Stunden im UMTS- 

Betrieb sind eine Ansage. 

Die Benutzeroberfläche „3D Home“ 

bringt nette Animationen mit und 

sorgt so für einen eigenen Look. 

Top-Ausdauer 

Doch nicht nur bei der Ausdauer 

liefert das Huawei eine ausgezeichnete 

Vorstellung ab, auch 

bei den Ergebnissen für die Sende- 

und Empfangs qualität konnte 

es überzeugen – sowohl im GSMals 

auch im UMTS-Einsatz. Die 

aufwendigen Akustikmessungen 

im connect-Labor meisterte der 

Chinese ebenfalls ohne Fehl und 

Tadel. So erreicht das Ascend D1 

Quad XL in der Laborwertung 

Huawei 

Ascend D1 Quad XL 



einfache Bedienung 

helles und scharfes 4,5-Zoll-Display 

tolle Benutzeroberfläche mit vielen 

Individualisierungsoptionen 

verarbeitet Office-Dokumente 

Quad-Core-Plattform mit 1,4 GHz 

gute 8-Megapixel-Kamera 

sehr starke Ergebnisse bei 

Ausdauer und Empfang 

Verarbeitungsschwächen 

Testmodell mit einigen Bugs 

durchschnittliche Optik 

satte 176 von 190 Punkten – das 

ist hervorragend. Die technische 

Basis haben die Chinesen also im 

Griff. Wenn sie jetzt noch die gebotene 

Sorgfalt bei der Verarbeitung 

und der Softwareprogrammierung 

walten lassen, können 

sich Samsung und Co warm anziehen. 




LG OPTIMUS 4X HD 

Mit dem Optimus 4X HD hat LG ein 

Quad-Core-Smartphone am Start, das ein 

großes 4,7-Zoll-Display mitbringt. 

Mit seinem geradlinigen Look, 

einigen Kanten und dem geriffelten 

Akkudeckel setzt das LG Optimus 

4X HD Akzente. Die Verarbeitung 

gibt keinen Anlass zur 

Kritik, der Preis von 449 Euro 

auch nicht. Im Netz ist das Phone 

schon für 325 Euro zu haben. 

Sofort ins Auge sticht der stattliche 

4,7-Zoll-Touchscreen. Das 

IPS-TFT-Display löst in High 

Definition mit 720 x 1280 Pixeln 

und 313 dpi sehr fein auf und reagiert 

ansatzlos auf Eingaben. In 

puncto Helligkeit ist das Optimus 

4X HD mit 533 cd/m 2 gut aufgestellt. 

Details erscheinen messerscharf, 

die natürliche Farb wiedergabe 

begeistert. Nur der Kontrast 

und die Schwarzdarstellung 

könnten ausgeprägter sein. 

Im Quad-Core-Club 

Die Quad-Core-Plattform Nvidia 

Tegra 3 mit 1,5 GHz ist das zweite 

hervorstechende Merkmal des 

Optimus 4X HD. Die Benchmarkergebnisse 

sind top und wurden 

im Praxistest bestätigt, etwa beim 

Rennspiel „Real Racing 2“ oder 

beim Grusel game „The Dark 

Meadow“ mit seinen detaillierten 

Umgebungen. Websurfen klappt 

fast atemberaubend schnell. 

Dass das Optimus 4X HD beim 

Spielen seine Energie ressourcen 

förmlich aufsaugt, zeigen der 

rasch abnehmende Akkubalken 

und die starke Erwärmung der 

Rückseite rund um das LG-Logo. 

Der Prozessor und das große, helle 

IPS-Display fordern ihren Tribut. 

Zocker sollten sich also zeitnah 

um Strom kümmern, nicht 

dass dem LG kurz vor dem neuen 

Highscore die Puste ausgeht … 

Individuelle Benutzeroberfläche 

Ein dickes Lob für die Gestalter 

der Benutzeroberfläche Optimus 

UI 3.0! Sie verleiht dem Android- 

4.0.3-Modell (Update auf 4.1 Jelly 

Bean ist angekündigt) einen 

eigenen Look, den man seinem 

Geschmack anpassen kann. Sogar 

die Icons der Programme auf 

dem Startscreen lassen sich verändern: 

Drückt man länger auf 

das Symbol, erscheint ein Pinsel. 

Wer den berührt, gelangt zum 

Icon-Menü und kann dort eigene 

Fotos in Icons umwandeln. 

Die sieben Homescreen-Ebenen 

kann man mit Widgets bestücken, 

die zum schnellen Aufrufen 

von Funktionen dienen – eine 

kurze Berührung des Plus-Symbols 

im rechten oberen Bildbereich 

oder ein langer Druck auf 

die Hometaste, die wie die Zurück- 

und Optionen-Taste als 

Sensorfläche unterhalb des Displays 

ausgeführt ist, genügen. 

Sogar das Hauptmenü kann nach 

Gusto verändert werden, ebenso 

das ausklappbare Infopanel. 

Sehr gut bedienbar ist die 

Schreibmaschinentastatur. Zwar 

sind die Bedienfelder nicht allzu 

groß, dafür lassen sie sich fast 

ohne Fehlbedienung treffen. 

Pralle Ausstattung 

Das Optimus 4X HD hat bis auf 

LTE alle relevanten Standards an 

Bord, inklusive Bluetooth 4.0, 

HSPA mit bis zu 21 Mbit/s im 

Download, n-WLAN, Wi-Fi Direct 

und NFC. Der freie Speicher 

belief sich im Testgerät auf 12 

GB, die sich per Micro-SD-Karte 

erweitern lassen. Für Bilder und 

Full-HD-Videos gibt’s eine 8- 

Megapixel-Kamera, die jedoch 

Fokusprobleme hatte, die noch 

auf Klärung warten. 

Eine Besonderheit ist „Quick- 

Memo“ im Infopanel, das Android-typisch 

mit einem Wisch von 

oben nach unten ausgeklappt 

wird. Wird QuickMemo gestartet, 

dient der aktuelle oder auch 

ein neutraler Hintergrund als 

Schreibfläche für den Finger. So 

können Notizen sogar direkt zu 

Office-Dokumenten, Webseiten 

oder Ähnlichem als Bild gespeichert 

werden. Clever! 

Das LG bietet vier Telefonschemata. 

Neben unterschiedlichen Icons gibt 

es auch alternative Schriften. 

Der Akku liegt mit 2150 mAh 

auf gutem Niveau. So verwundern 

dann auch die langen Betriebszeiten 

wenig: Im typischen 

Nutzungsmix blieb das LG fast 

fünfeinhalb Stunden im Einsatz, 

bei den Gesprächszeiten kam es 

auf hervorragende 19 Stunden im 

E-Netz und auf knapp sechs Stunden 

im UMTS-Betrieb. Hier zahlt 

sich aus, dass LG dem Energiemanagement 

besonderes Augenmerk 

angedeihen ließ; nur bei 

aufwendigen Spielen sinkt der 

Energielevel wie gesagt rasch. 

Erfreulich fallen auch die Ergeb- 

Optimus 4X HD 

LG 



intuitive Benutzeroberfläche mit vielen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

gute Materialanmutung und tadellose 

Verarbeitung 

potente Nvidia-Tegra-3-Plattform 

mit starken Vorteilen beim Gaming 


gute Ausdauer 


Bedienung der 8-MP-Kamera durch 

Fokusprobleme bis dato erschwert, 

deshalb keine konstante Bildqualität 

nisse für die Sende- und Empfangsqualität 

im GSM-Netz sowie 

die Akustik in Empfangsrichtung 

aus. Der UMTS-Empfang 

und die etwas verrauschte Akustik 

in Senderichtung sind dagegen 

nicht optimal. In der Summe 

erreicht das Optimus 4X HD hervorragende 

406 Punkte. Damit 

stellt das Quad-Core-Modell eine 

echte Alternative im High-End- 

Bereich dar. 



43


MOTOROLA RAZR i 

Schicke Schale, leistungsstarkes Innenleben 

und viel clevere Software – das ist die Rezeptur 

hinter Motorolas gelungenem Razr i. 

Das Motorola Razr i (UVP 399 

Euro, Straßenpreis 349 Euro) 

setzt auf Intels Atom-Prozessor 

Z2460 für Smartphones. Dieser 

sitzt in einem 8,3 Millimeter dünnen 

Gehäuse, das mit seinem 

Metall rahmen und der mit Kevlarfasern 

verstärkten Rückseite 

sportlich wirkt. Solche Gehäuse 

bekommen die Hersteller nur hin, 

indem sie auf einen wechselbaren 

Akku verzichten – so auch hier. 

Der 4,3-Zoll-Screen (10,9 Zentimeter 

Diagonale) reicht links und 

rechts bis nah an den Rand. Hinter 

Gorilla-Glas zeigt der Screen 

540 x 960 Pixel in kräf tigen 

OLED-Farben an. Eine Nanobeschichtung 

weist Fingerabdrücke 

und Spritzwasser ab, die im Labor 

ermittelte Displayhelligkeit 

von 222 cd/m 2 ist aber allenfalls 

durchschnittlich. 

Ordentliche Kamera 

Auf der Rückseite sitzt eine 

8-Megapixel-Kamera mit LED- 

Blitz, die nach dem Direktaufruf 

vom Startbildschirm aus nicht 

nur in unter einer Sekunde startklar 

ist, sondern auch bis zu zehn 

Bilder pro Sekunde schießt. Die 

Kamera bringt einen kontinuierlich 

arbeitenden Autofokus mit, 

per Fingertipp auf dem Display 

lässt sich der gewünschte Bildausschnitt 

scharfstellen. Die im 

Gehäuserand etwas versenkte 

Auslösetaste ist gegen ver sehentliche 

Bedienung geschützt, verlangt 

aber auch etwas Fingerspitzengefühl 

beim Knipsen. Die 

Bilder können sich sehen lassen, 

auch wenn die Kamera bei schwächerem 

Licht zu verfälschten 

Farben neigt. Für Selbstporträts 

und Videotelefonate gibt’s eine 

Front kamera, die aber nur mit 

VGA auflöst (0,3 Megapixel). 

Unter einer Kunststoffklappe 

finden sich Slots für die Micro- 

SIM und eine Micro-SD-Karte, 

mit der sich die 5 GB Speicher 

erweitern lassen. Eine 3,5-Millimeter-Headsetbuchse, 

eine Lautstärkewippe 

und eine Einschalttaste 

kommen noch hinzu. 

Satte Leistung dank Intel-Chip 

Noch spannender als die Äußerlichkeiten 

ist das Innenleben: Der 

Intel-Prozessor arbeitet mit nur 

einem Kern, wird aber mit 2 Gigahertz 

getaktet und liefert Rechenleistung 

satt. Mit 4100 Punkten 

im Quadrant-Benchmark liegt 

er auf dem Niveau des von vier 

Kernen angetriebenen HTC One 

X. Dass Android 4.0.4 (das Update 

auf 4.1 ist angelaufen) perfekt 

an den Intel Atom angepasst 

ist, zeigt das Webtestprogramm 

Browsermark, das dem Razr i 

fantastische 138 000 Punkte attestiert. 

Das Samsung Galaxy S III 

kommt auf rund 134 000 Punkte. 

Während die mitgelieferten 

Programme sauber auf den Unterbau 

angepasst sind, muss für 

Apps von Dritt anbietern eine 

Emulations-Um gebung dafür 

sorgen, dass die für ARM-Prozessoren 

ausgelegte Software 

auch auf der Intel-Atom-Hardware 

läuft. Das funktioniert nicht 

immer, und so verweigert manche 

App aus dem Google Play 

Store auf dem Razr i den Dienst. 

Gelungen ist die Ice-Cream- 

Sandwich-Anpassung. Der User 

kann dem Hauptbildschirm eigene 

Seiten hinzufügen und dort 

Apps und Widgets ablegen, die 

App „Guide Me“ liefert eine 

Kurzbedienungsanleitung. 

Clever ist das Hilfsprogramm 

„Smart Actions“: So kann einen 

das Razr i abends daran erinnern, 

dass es geladen werden möchte. 

Oder es schaltet während im 

Kalender eingetragener Meetings 

automatisch stumm. 

Alle Standards vorhanden 

Mit Beschleunigungsmesser, 

Kompass, Annäherungs-, Lichtund 

Temperaturerkennung ist die 

komplette übliche Sensorik an 

Smarter Aktionismus: Mit 

„Smart Actions“ lassen sich 

Einstellungen und Bedienschritte 

automatisieren. 

Bord. Gefunkt wird per Quadband-GSM 

und 3G/HSPA (maximal 

21/5,76 Mbit/s) sowie Bluetooth 

2.1+EDR, WLAN 11a/b/ 

g/n und/oder NFC. Eine mobile 

Hotspot-Funktion unterstützt das 

Gerät ebenso wie Navigation mit 

A-GPS-Unterstützung. Auch eine 

sprachgesteuerte Google-Suche, 

Sprachbefehle oder die 

sprachgesteuerte Anwahl von Telefonbuchkontakten 

ist dabei. 

Mit seinem 2000-mAH-Akku 

Motorola 

Razr i 



elegantes, leichtes Gehäuse 

mit guter Haptik 

staub- und wasserresistent 

nach IP55/57 

Quadband-LTE für 

alle deutschen Netze 


hochwertige Kamera 

gute bis sehr gute Messwerte 

NFC und HDMI über Adapter 

cleveres Feature „Small-Apps“ 

noch kein Android 4.1 

hält das Razr i über 13 Stunden 

Dauergespräch im GSM-Modus 

und knapp sechs Stunden im 

UMTS-Modus durch. Beim Surfen 

beträgt die Ausdauer knapp 

sechs Stunden. Sprachverständlichkeit 

und Sende-/Empfangsqualität 

liegen auf hohem Niveau. 

Eine überzeugende Vorstellung. 




SAMSUNG GALAXY S III 

Traumhaftes Megadisplay, intuitive Bedienbarkeit, 

exzellente Ausdauer – das Samsung Galaxy S III ist 

ein Super-Androide. 

Das Samsung Galaxy S III setzt 

mit seinem riesigen 4,8-Zoll- 

AMOLED-Display Akzente. Das 

in sechs verschiedenen Farben 

erhält liche Polycarbonat-Gehäuse 

erwies sich im Test als weitgehend 

kratzerresistent. Angesichts 

der Größe ist das Gewicht von 

133 Gramm niedrig. An der Verarbeitung 

gibt’s nichts zu mäkeln: 

Spaltmaße sind kaum zu erkennen, 

das Gehäuse knarzt nicht. 

Dank der runden Formen ist es 

auch griffig, für die Bedienung 

muss man aber in der Regel beide 

Hände bemühen. 

Tolles Display, viel Tempo 

Das S III ist mit einem 4,8 Zoll 

großen AMOLED-Display ausgestattet. 

Der Touchscreen bietet 

mit 720 x 1280 Pixeln HD-Auflösung 

und eine Pixeldichte von 

306 dpi. Geschützt wird die Anzeige 

durch eine Schicht kratzfestes 

Gorilla-Glas. Doch Vorsicht, 

sturzfest ist dieser Schutz 

leider nicht. Die kontrast- sowie 

farbstarke Anzeige besitzt eine 

hervorragende Bewegungsdarstellung 

und gehört zum Besten, 

was der Markt aktuell hergibt. 

Der hauseigene Quad-Core- 

Prozessor Exynos 4412 mit bis zu 

1400 MHz sorgt für perfektes 

Multitasking und sehr gute Werte 

bei den Benchmarkwerten. Die 

vier Kerne können einzeln angesteuert 

und auf 200 MHz heruntergetaktet 

werden, um Energie 

zu sparen. Bei unseren 16-Gigabyte-Exemplaren 

waren nur rund 

11 GB Speicher frei nutzbar; 32- 

GB- und 64-GB-Versionen des 

Galaxy S III sind aber ebenfalls 

erhältlich. Der Micro-SD-Slot 

kommt zudem mit 64-GB-Karten 

zurecht. Als Bonus ist ein Client 

für den Onlinespeicher Dropbox 

installiert, über den Samsung 

dem User 50 GB für die Dauer 

von zwei Jahren schenkt. 

Bis auf LTE hat das Galaxy S 

III alle Topfunktionen wie NFC, 

Wi-Fi Direct und HSDPA mit bis 

zu 21 Mbit/s an Bord. Beim Datenverkehr 

geht’s also je nach 

Netzausbau schnell bis rasant. 

Tadellos funktioniert auch Direct 

Call – schreibt man eine SMS 

oder E-Mail und merkt, dass man 

sein Anliegen doch lieber mündlich 

übermitteln möchte, hält man 

das Handy ans Ohr, schon wird 

die Nummer gewählt (vorausgesetzt, 

man hat den Empfänger der 

Mail eingegeben). Reibungslos 

läuft S Beam, die Datenübertragung 

per NFC und Wi-Fi Direct 

von einem Gerät zum anderen. 

Der Hit ist Smart Stay: Schaut 

man aufs Display, bleibt es aktiv, 

wendet man den Blick, springt 

die Screensperre an. 

Die unsichtbar verbaute Info- 

LED links oberhalb des Displays 

zeigt, wann das Smartphone an 

die Steckdose muss und informiert 

über verpasste Anrufe oder 

neue Nachrichten. Mit der Gratis- 

App „Light Flow Lite“ lässt sich 

definieren, welche Farbe die LED 

bei welcher Funktion annehmen 

soll. Passt ein Anruf mal nicht in 

den Kram, kann man dem Anrufer 

mit einem Wisch eine vorgefertigte 

SMS schicken. 

Ob Routenführung oder Musicplayer 

– mit der Sprachsteuerung 

S Voice lassen sich viele Funktionen 

des Galaxy S III bedienen. 

Flotte Bedienung 

Die Benutzeroberfläche Touchwiz 

bietet einige Individualisierungsmöglichkeiten. 

Schade: Es 

fehlt der Social Hub, der bei den 

Galaxy-Modellen bislang SMS, 

Facebook-Infos oder E-Mails 

bündelte. Die Bedienung gelingt 

flott und ruckelfrei. 

Musikfans werden mit gutklingenden 

In-Ears und einem starken 

Player verwöhnt. Die 8-Megapixel-Kamera 

erfreut mit Fotolicht 

und tollen Features. So kann 

die Kamera über eine einfache 

Geste – den Finger bei aktiver 

Bildschirmsperre aufs Display 

legen und vom Hoch- ins Querformat 

kippen – gestartet werden. 

Serientäter knipsen in drei Sekunden 

20 Fotos, die Bildqualität 

ist top. Filme nimmt das S III in 

Full-HD mit 1920 x 1080 Pixeln 

und 30 Bildern pro Sekunde auf. 

Prima sind Farben, Schärfe und 

die geringe Bewegungsunschärfe 

bei Schwenks. Während des Filmens 

kann man Fotos schießen. 

Aus dem Akku, der mit 2076 

mAh Kapazität ziemlich genau 

die Herstellerangabe von 2100 

mAh erreicht, holt der Bolide alles 

heraus – volle Punktzahl bei 

Samsung 

Galaxy S III I9300 (16 GB) 



traumhaftes OLED-Display im 

4,8-Zoll-Format mit HD-Auflösung 

intuitive und verzögerungsfreie 

Bedienung 

Touchwiz-Oberfläche mit vielen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

zahlreiche innovative Funktionen 

an Bord 

Quad-Core-Prozessor mit 1,4 GHz 

Kamera mit sehr guter Bildqualität 

hervorragende Ausdauerwerte 

tolle Haptik 

der Ausdauer. Beim Scrollen, 

Surfen und Telefonieren bleibt 

das S III 6:38 Stunden aktiv, die 

Gesprächszeiten von 20 Stunden 

im E-Netz und fast sieben Stunden 

im UMTS-Einsatz sind üppig. 

Die Akustik ist top, der Freisprecher 

wunderbar verständlich. 

Klare Kaufempfehlung! 



45


SONY XPERIA T 

4,6-Zoll-Bildschirm, 13-Megapixel-Kamera, 

schickes Design: Dem Sony Xperia T kann auch 

James Bond nicht widerstehen. 

Haben Sie „Skyfall“ gesehen? Da 

dieser James-Bond-Streifen von 

Sony Pictures produziert wurde, 

ist der Geheimagent hier mit 

einem Sony-Smartphone unterwegs 

– dem Xperia T (UVP 479 

Euro/Straßenpreis 384 Euro). 

Und das Teil ist auch angemessen 

schick mit seiner leicht geschwungenen 

Linie. Dank der 

dezent gummierten, nicht abnehmbaren 

Rückseite hat man 

stets das Gefühl, das Smartphone 

sicher in Händen zu halten. Und 

wenn’s doch mal hinfällt, bricht 

es nicht gleich entzwei. Obwohl 

das Kunststoffgehäuse ein wenig 

knarzt, ist die Anfassqualität bestens. 

Die Tasten sind so platziert, 

dass man sie mit einer Hand erreicht; 

richtig bequem lässt sich 

das T aber nur mit zwei Händen 

steuern, was dem großen 4,6-Zoll- 

Bildschirm geschuldet ist. 

Messerscharfe Darstellung 

Mit 720 x 1280 Bildpunkten und 

einer Pixeldichte von 319 ppi bildet 

der Screen Inhalte messerscharf 

ab. Selbst vor dem immens 

kontrastreichen OLED-Display 

des Samsung Galaxy S III braucht 

sich diese TFT-Anzeige nicht zu 

verstecken. Der Farbraum ist 

zwar nicht ganz so groß wie bei 

einem OLED, aber Nuancen erscheinen 

kräftig und natürlich. 

Und der Xperia-Screen bietet einen 

großen Vorteil: Er strahlt mit 

über 500 cd/m 2 doppelt so hell 

wie ein OLED. Während Letzteres 

an hellen Sonnentagen im 

Freien faktisch unbrauchbar ist, 

kommt der TFT hier gut zurecht. 

Dass der Touchscreen so einwandfrei 

reagiert, liegt auch am 

Zweikernprozessor MSM8260 

von Qualcomm: Er ist mit 1,5 Gigahertz 

getaktet und sehr gut auf 

die Hardware abgestimmt. Das 

Arbeitstempo ist top. 

Die 13-Megapixel-Kamera erfüllt 

die Hoffnungen größtenteils. 

Nur bei schlechtem Licht kann 

die kleine Foto-LED keine Wunder 

bewirken, die Bilder sind verrauscht 

– ein typisches Smartphone-Problem. 

Ist es sonnig und 

hell, gelingen mit dem Xperia T 

sehr schöne Aufnahmen mit satten 

Farben und guten Kontrasten. 

Der Autofokus arbeitet schnell 

und zuverlässig und lässt sich 

über die zweistufige Auslösetaste 

präzise einstellen. Ob die Aufnahmen 

im Gerätespeicher oder 

auf der optionalen Micro-SD- 

Karte landen, lässt sich festlegen. 

Der interne Speicher ist rund 12 

GB groß – da er erweiterbar ist, 

geht das in Ordnung. Ein NFC- 

Chip für drahtlose Kommunikation 

ist an Bord, nur LTE fehlt. 

Clevere Benutzeroberfläche 

Android ist in Version 4.0 Ice 

Cream Sandwich installiert, das 

Update auf 4.1 Jelly Bean ist angekündigt. 

Schade, dass der 

Startscreen mit Widgets, Ordnern 

und Direktverknüpfungen ziemlich 

überfrachtet wirkt. Machen 

Sie sich die Mühe und sortieren 

Sie aus, was Sie nicht brauchen 

– es lebt sich entspannter. 

Sehr schön ist die im Vergleich 

zu den älteren Sony-Smartphones 

überarbeitete und aus dem oberen 

Bildschirmbereich herausklappbare 

Statusleiste. Sie bietet direkten 

Zugriff auf WLAN, Bluetooth 

und Soundprofile, ohne dass man 

dafür den Umweg über das Einstellungsmenü 

nehmen müsste. 

Neu sind auch die Small Apps. 

Das sind im Grunde Widgets, die 

Sie über jede aktive Anwendung 

legen und pa rallel zu dieser nutzen 

können, etwa Taschenrechner, 

Notizen oder Stoppuhr. Die 

Small Apps erreichen Sie über 

die Multitasking-Ansicht (rechte 

Sensortaste). 

Leistungsstarker Akku 

Was bei Sony-Smartphones nicht 

immer gut funktioniert hat, ist 

das Energie management. Beim 

Smart Apps sind Widgets, 

die Sie unabhängig von der 

Bildschirm ansicht einblenden 

und nutzen können. 

Xperia T haben die Sony-Ingenieure 

hingegen klar bessere Arbeit 

geleistet. Die Akkulaufzeit ist mit 

etwas über fünf Stunden im Alltagsmix 

zwar kein Überflieger, 

aber sehr solide. Bei den reinen 

Gesprächszeiten erreicht der 

Akku sogar volle Punktzahl. 

Was dem Sony Xperia T einen 

Platz in den Top 10 der connect- 

Bestenliste verhagelt, sind etwas 

über raschend die eher schwachen 

Funk eigenschaften. Insbesondere 

Sony 

Xperia T 



ansprechende Optik im Bogendesign 

angenehme Haptik, eleganter Look 

tolles Display mit messerscharfer 

und klarer Darstellung 

13-MP-Kamera macht bei guten 

Lichtverhältnissen sehr schöne Fotos 

flotte Performance 

cleveres Feature „Small Apps“ 

gute Akkulaufzeiten 


schwache UMTS-Funkeigenschaften 

kein LTE 

bei der fürs Internet so wichtigen 

UMTS-Verbindung erreicht das 

T nur 19 von 30 Punkten. Selbst 

in den GSM-Netzen sind die Ergebnisse 

bloß durchschnittlich. 

Da kann auch die in beide Richtungen 

gute Akustik beim Telefonieren 

nicht mehr viel retten. Es 

wäre mehr dringewesen. 




Smartphones über 450 Euro 

ASUS PADFONE 2 

Wenn das Smartphone mit dem Tablet … Das Asus 

Padfone 2 ist ein sensationelles Stück Technik. 

Es ist eine tolle Symbiose: Das 

Smartphone stellt seine hochwertige 

Hardware zur Verfügung, das 

Pad beziehungsweise Tablet steuert 

ein komfortables Display bei 

und dient als Power-Reserve. Mit 

diesem Konzept geht Asus mit 

dem Padfone 2 in die zweite Runde. 

Wer die Kombi bereits für 

sich entdeckt hat, als Asus das 

erste Padfone herausbrachte, 

muss über die rasche Produktnachfolge 

nicht unbedingt enttäuscht 

sein: Tastaturdock, Stylus 

mit Headset-Funktion und der 

Steckplatz für Micro-SD-Karten 

bleiben Alleinstellungsmerkmale 

des ersten Padfones, sein Nachfolger 

verzichtet auf diese Extras. 

Gespannt waren wir natürlich, ob 

das Padfone 2 den Erfolg seines 

Vorgängers wiederholen würde. 

Doch der Reihe nach, schließlich 

ist nicht jeder mit dem Konzept 

vertraut: Wer ein Padfone 2 

kauft, erhält zum Preis von 799 

Euro (Straßenpreis 649 Euro) ein 

edles Smartphone mit 32 Gigabyte 

Speicher – für 100 Euro 

mehr mit 64 Gigabyte – und dazu 

ein Tablet namens Padfone Station, 

alles einheitlich in Schwarz 

oder Weiß. Die Station ist nach 

Einsatz des Smartphones in die 

dafür vorgesehene Aussparung 

auf der Rückseite funktionstüchtig. 

Synchronisation? Überflüssig: 

Das Tablet nutzt nicht nur 

den schnellen Quad-Core-Prozessor 

und die 2 Gigabyte Arbeitsspeicher 

des Smartphones, 

sondern arbeitet auch mit dessen 

Datenspeicher samt Nachrichten, 

Lesezeichen und allen gespeicherten 

Dokumenten. 

Tablet, Smartphone und zurück 

Um die Telefonie muss man sich 

bei einem Wechsel zwischen den 

Geräten keine Sorgen machen: 

Auf dem Tablet angenommene 

Gespräche kann man nach Entnahme 

des Smartphones mit diesem 

fortführen, umgekehrt ebenfalls. 

Apps, die den Wechsel nicht 

reibungslos mitmachen, werden 

beim Übergang geschlossen. Dabei 

geht Asus mit der dynamischen 

Displayumschaltung zurückhaltend 

um und aktiviert den 

Asus 

Padfone 2 

Dienst in den Einstellungen zu- 



nächst nur für wenige Apps; hier 

kann man ruhig experimentieren. 

User bekommt zwei Geräte – 

Bei vielen Apps genehmigt sich 

Tablet und Smartphone 

das Padfone kaum mehr als eine 

Synchronisation zwischen Tablet 

Sekunde für den Wechsel zwischen 

dem Smartphone mit 720 x 

und Smartphone entfällt 

Quadband-LTE für alle 

deutschen Netze 

1280 Pixeln und dem 10.1-Zoll- 

Tablet dient als Power-Reserve 

Tablet, dessen Auflösung mit 

50 GB Cloudspeicher kostenlos 

1280 x 800 Pixeln weniger außergewöhnlich 

ausfällt. 

starke Kamera 

gute Schrifterkennung 

Vom 4,3-Zoll-OLED-Screen 

sehr gute Verarbeitung 

des Vorgängers ist Asus abgekommen 

und bestückt das Smart- 

Sende- und Empfangsleistungen 

phone nun mit einem helleren, 

brillanten IPS-Display. Für eine 

Aufhellung im Freien hat Asus in 

der Statusleiste einen Outdoormodus 

ergänzt, das Maximum 

liegt bei 585 cd/m 2 . Wer nun fröhlich 

drauflostippt, wird erfreut 

feststellen, dass seine Finger 

dank einer besonderen Beschichtung 

des kratzfesten Gorilla-Glases 

wenig Spuren hinterlassen. 

sogar für mehr als eine dige Ladung aus. Dabei hält das 

vollstän- 

Smartphone mit Gesprächszeiten 

von gut 15- und 17,5 Stunden im 

D- beziehungsweise E-Netz mit 

der hochklassigen Konkurrenz 

von Samsung, LG und HTC mit 

und wird mit rund neun Stunden 

im UMTS-Netz nur noch vom 

Samsung Galaxy Note II überflügelt. 

Note einfügen und mit Texten 

und Zeichnungen ergänzen. Wer 

das Tool für Notizen nutzt, wird 

die Schrifterkennung mögen, die 

zügig arbeitet; an die exzellente 

Diagnostik des Galaxy Note II 

kommt sie jedoch nicht heran. 

Mit dermaßen viel Power 

im Gepack lässt es sich verschmerzen, 

dass man an den 

Akku nicht selbst herankommt, 

ein Fachhändler kann ihn aber 

nötigenfalls wechseln. Dieser 

Umstand ist übrigens der Einbauweise 

der NFC-Antenne auf der 

Rückseite des Padfones geschuldet, 

die auch im Tablet ihren 

Dienst verrichtet. 

Power-Reserve 

Ein 13-poliger Mobile-High-Definition-Link-Connector 

(MHL) 

ersetzt die ehemals getrennten 

Micro-USB- und -HDMI-Ports. 

Während der Anschluss an ein 

HDMI-Gerät einen zusätzlichen 

Adapter erfordert, kann man zum 

Laden im Auto oder Büro auch 

ein normales Micro-USB-Kabel 

verwenden. 

Hier trumpft die Kombi auf: 

Nicht nur, dass sich Pad und 

Smartphone sowohl getrennt als 

auch ineinandergesteckt mit nur 

einem Kabel laden lassen – sollte 

der 2140-mAh-Akku des Padfones 

einmal nicht ausreichen, 

kann er unterwegs auch von der 

Sta tion Energie beziehen. Verzichtet 

man in Erwartung dieses 

Falles weitgehend auf die Tabletnutzung, 

reicht der etwa 5000- 

mAh-starke Akku der Station 

Flotte Kamera 

Stark präsentiert sich die lichtempfindliche 

Kamera samt LED. 

Dank Qualcomms Vierkernprozessor 

und 2 Gigabyte Hauptspeicher 

schießt sie bis zu 100 

Bilder in Folge, jeweils sechs pro 

Sekunde. Full-HD-Videos nimmt 

sie mit 30 Bildern je Sekunde auf, 

Sportfans fangen in HD bei 720p 

60 Bilder pro Sekunde ein. 

Bilder und Videos lassen sich 

anschließend in die App Super - 

LTE ist schon drin 

Asus spendiert zum Padfone satte 

50 Gigabyte Cloud speicher, der 

allerdings nur für zwei Jahre kostenfrei 

ist. Dennoch ein Angebot, 

das sich lohnt, insbesondere für 

speicherfressende Videos. Und 

die lassen sich nicht nur im 

WLAN, sondern – ein gutes Netz 

vorausgesetzt – auch draußen 

flott wegspeichern: Im 3G-Netz 

sind dank Dual-Carrier-HSPA+- 

Modem Geschwindigkeiten bis 

zu 42 Megabit pro Sekunde drin. 

Auch im LTE-Netz funkt das 

Padfone auf allen in Deutschland 

verwendeten Frequenzen. Damit 

ist es nicht nur zukunftssicher, 

sondern sichert sich auch Vorteile 

im Kampf um die Tabellenspitze. 

Mit der 13-Megapixel-Kamera 

und einem Display, das dem hellen 

Screen des iPhone 5 ebenbürtig 

ist, macht es weiteren Boden 

gut und erzielt am Ende trotz 

schwacher Sende- und Empfangsleistungen 

im UMTS-Netz 


Mit und ohne LED schießt 

die lichtempfindliche 

Kamera gute Fotos. Die Auflösung 

sinkt im Tablet aber 

von 13 auf 5,5 Megapixel. 

Technik im 

im Rucksack 

Mit dem Smartphone hucke- 

pack, muss sich die Padfone 

Station nicht verstecken. 

Dessen Technik nutzt sie 

jedoch nicht voll aus. 

ein exzellentes Ergebnis: Mit 427 

Punkten teilt es sich Platz zwei in 

unserer Bestenliste mit dem 

Samsung Galaxy Note II. Während 

dessen Ausdauer unerreicht 

bleibt, fängt das Padfone Umgebungsgeräusche 

besser ab. 

Gelungene Kombination 

Das Asus Padfone 2 liegt technisch 

auf Topniveau. Auch optisch 

macht es viel her, das Profil 

mit der von den Zenbooks übernommenen 

optischen Verjüngung 

wirkt edel, die Verarbeitung ist 

sehr gut. Die Padfone Station 

muss den Vergleich mit anderen 

Tablets nicht scheuen, ist ihnen 

allerdings mehrheitlich auch 

nicht überlegen. 

So kann man über den Preis 

von 799 Euro für ein hochwertiges 

Smartphone mit einer Station, 

die nicht nur den Nutzungsradius 

erweitert, sondern auch als 

mobile Power-Reserve dient, 

wahrlich nicht meckern. Und das 

Beste: Der Rollout des Updates 

von der installierten Android- 

Version 4.0.4 auf Android 4.1 hat 

bereits begonnen. 



SuperNote 3.0 für 

Bilder, eigene 

Zeichnungen und 

Notizen wandelt 

handschriftliche 

Aufzeichnungen 

auf Wunsch um. 

Bereitet eine 

App beim Gerätewechsel 

Prob leme, kann 

man die dynamische 

Umschaltung 

des 

Displays für sie 

deaktivieren. 

Das Tablet 

Anders als erwartet ist die Station 

samt eingestecktem Padfone sehr 

leicht. Die Kombi wiegt mit 643 

Gramm weniger als das iPad 4 und 

unterscheidet sich von vorn besehen 

kaum von vergleichbaren 10-Zoll- 

Tablets: Das Gehäuse misst rundum 

268 x 180 Millimeter, im schwarzen 

oder weißen Rahmen sitzt eine 

eigene 1,2-Megapixel-Kamera zum 

Chatten, rundherum ist der Griff 

schmal. Auf der Rückseite steht 

allerdings das mittig eingeschobene, 

festsitzende Smartphone, ohne das 

die Station nicht funktioniert, einen 

guten halben Zentimeter hervor – 

was sich bemerkbar macht, wenn 

das Tablet auf dem Tisch liegt. 

Dank des offenen Einschubs sind, 

anders als beim Vorgänger, NFC und 

Fotooptik samt LED-Blitz auch im 

Tabletbetrieb problemlos nutzbar. 

Es verwundert nur, dass in dieser 

Betriebsart von der guten, lichtempfindlichen 

13-Megapixel-Kamera nur 

5,5 Megapixel angeboten werden; 

möglicherweise hat Asus hier der 

größeren Verwacklungsgefahr 

Rechnung getragen. 

Das blickwinkelstabile ISP-Display 

ist mit einer Auflösung von 

1280 x 800 Pixeln nicht außergewöhnlich, 

zeigt sich aber, wie 

auch der Screen des Smartphones, 

dank einer Beschichtung auf dem 

Corning-Gorilla-Glas weitgehend 

resistent gegenüber den üblichen 

Fingertapsern. Einziges Manko: Asus 

hat dem Pad nur einen Lautsprecher 

spendiert, und der sitzt bei Nutzung 

im filmtauglichen Querformat nicht 

etwa oben oder unten, sondern links 

neben der Leinwand. 

49


HTC ONE X+ 

Das perfekte Smartphone? Das HTC One X+ 

kommt dem Ideal verdammt nahe. 

Auch wenn es immer Raum für 

Verbesserungen gibt, ist das Gesamtbild 

des HTC One X+ (UVP 

560 Euro, im Netz günstiger) beeindruckend. 

Das fängt beim Gehäuse 

und der Materialverarbeitung 

an. HTC setzt wie beim One 

X auf hochwertiges Polycarbonat, 

einen robusten Kunststoff. 

Die Rückseite ist matt und dezent 

gummiert und beinahe unempfänglich 

für Fingerabdrücke. Die 

Gehäusekanten sind leicht abgerundet, 

sodass das One X+ angenehm 

in der Hand liegt. 

Abnehmbare Teile gibt es keine, 

es handelt sich also um ein 

sogenanntes Unibodygehäuse. 

Das bedeutet, dass der Akku fest 

verbaut ist. Ärgerlich, keine Frage. 

Aber wie oft kommt es vor, 

dass man den Akku tauschen 

muss? Selten bis nie. 

Kein Wackeln, kein Knarzen 

Wichtiger sind daher die Vorteile 

des Unibodys: Nichts wackelt, 

knarzt, qietscht, die Haptik ist 

erstklassig. Daneben wirkt das 

ebenfalls aus Polycarbonat gefertigte 

Samsung Galaxy S III (Seite 

45) – überspitzt formuliert – wie 

ein Spielzeug-Smartphone. 

Allerdings ist beim One X+ 

der Ein-/Ausschalter eher ungünstig 

an der Gehäusestirn platziert, 

wo man ihn nur schwer erreicht, 

weil das Smartphone so 

groß ist. Um es bequemer mit einer 

Hand bedienen zu können, 

wäre es besser, wenn der Schalter 

am rechten oder linken Gehäuserand 

sitzen würde, also dort, wo 

ohnehin Daumen und Zeigefinger 

das Smartphone umgreifen. 

Andererseits ist es kaum möglich, 

das One X+ tatsächlich mit 

einer Hand zu bedienen. Beim 

Lesen von Nachrichten oder beim 

Scrollen durch Webseiten klappt 

das noch einigermaßen, doch sobald 

man E-Mails oder SMS tippen 

möchte, nimmt man das HTC 

wie von selbst in beide Hände. 

Aber man gewöhnt sich schnell 

an die große Form, auch weil das 

Telefon relativ handlich ist und 

sogar in die Hosentasche passt. 

Die Sensortasten unterhalb des 

Bildschirms sind rot eingefärbt 

und daher immer gut sichtbar; sie 

ermöglichen eine flotte Bedienung. 

Neben dem roten Ring um 

das Kameraobjektiv sind diese 

Tasten der einzige optische Unterschied 

zwischen One X und 

One X+. Um den im oberen Bereich 

des Gehäuses fest eingerasteten 

Steckplatz für die Micro- 

SIM-Karte auszufahren, steckt 

man den mitgelieferten Bügel in 

das kleine Loch neben dem 

Schacht – und die Vorrichtung 

springt heraus. Der Micro-USB- 

Anschluss, der an der linken Gehäusekante 

angebracht ist, dient 

in erster Linie zum Laden des 

Akkus und zum Übertragen von 

Daten zwischen Smartphone und 

Computer, etwa für Fotos, Videos 

oder Musik. Praktisch: Der USB- 

Anschluss kommt mit MHL-Unterstützung. 

Das heißt, dass man 

das One X+ per HDMI-Adapter 

an einen Fernseher anschließen 

und auf diesem seine Fotos und 

Videos ansehen kann; auch Musik 

lässt sich so abspielen. 

Wer sich den Kabelsalat sparen 

möchte, kann seine Multimediainhalte 

vom Smartphone auch 

über die optional erhältliche Streaming-Box 

HTC Media Link HD 

(rund 70 Euro) an seinen Fernseher 

schicken. Ist die Box mit der 

Flimmerkiste verbunden, nimmt 

das One X+ die Konfiguration 

automatisch vor. Man muss lediglich 

die Media-Link-Box per 

HDMI-Kabel an den Fernseher 

anstöpseln und ihn mit Strom 

versorgen – den Rest macht das 

Smartphone. Über die Streaming- 

Box kommt auch der Bildschirminhalt 

des One X+ auf den Fernseher. 

Auch lassen sich Games im 

Großformat spielen – clever. 

Wie schaut’s mit einem Steckplatz 

für Speicherkarten aus? Wie 

beim One X verzichtet HTC auch 

beim One X+ auf diesen 

Slot. Da das One 

X+ in der 64-Gigabyte- 

Variante mehr als 55 

GB internen Speicher 

zur Verfügung stellt (eine 

32-GB-Version ist 

auch erhältlich), ist das 

aber kein Problem – zumal 

der Käufer auch 

noch 25 GB kostenlosen 

Onlinespeicher 

bei Dropbox für zwei 

Jahre bekommt. 

HTC 

One X+ 


Maße: 134 x 70 x 11 mm, 132 Gramm 

hochwertiges Polycarbonat- 

Unibodygehäuse 

großes 4,7-Zoll-HD-Display 

mit sehr schöner Darstellung 

Vierkernprozessor mit 1,7 GHz 

arbeitet blitzschnell 

55 GB interner Speicher plus 

25 GB Onlinespeicher gratis 

Android 4.1 mit flexibler 

Benutzeroberfläche Sense 4+ 

mitgelieferte Kopfhörer schöpfen 

das Beats-Profil nicht aus 

kein LTE 

Tolles Display 

Damit man seine Inhalte 

bequem nutzen kann, 

ist ein großes und gutes 

Display Voraussetzung. 

Ob ein Screen mit 4,7 

Zoll vielleicht schon zu 

groß ist, muss jeder selbst wissen; 

immer mehr Leute kommen 

mit diesem Format gut zurecht, 

auch wenn Smartphones mit kleineren 

Displays handlicher sind. 

Der Bildschirm des One X+ überzeugt 

mit einer wuchtigen Darstellung. 

Er bildet 720 x 1280 

Bildpunkte ab, was einer Pixeldichte 

von 313 ppi entspricht, 

und glänzt mit sattem Kontrast, 

stabilem Blickwinkel und messerscharfer 

Auflösung. 

Wer die TFT-Anzeige des One 

X+ mit einer OLED-Anzeige 

vergleicht, wird feststellen, dass 

die Farben auf einem TFT-Screen 

natürlicher wirken als auf OLED- 

Bildschirmen. Letztere neigen 

dazu, Farben etwas zu kräftig und 

zu knallig darzustellen. Immerhin 

lässt sich dieser Effekt etwa 

beim Galaxy S III per Software 

regulieren; andere Hersteller bieten 

diese Möglichkeit nicht. Ein 

weiterer Pluspunkt der TFT- 

Technik ist die deutlich hö here 

Bildschirmhelligkeit, die beim 

One X+ bei über 400 cd/m 2 liegt. 

Das ist ein entscheidender Vorteil, 

wenn man mit seinem Smartphone 

oft im Freien unterwegs 

ist, denn je heller der Screen, desto 

besser ist er an hellen Tagen 

ablesbar. OLEDs kommen im 

Schnitt dagegen bloß auf 200 bis 

250 cd/m 2 und sind an sonnigen 

Tagen praktisch unbrauchbar. 

Auch der Prozessor des HTC 

One X+ gehört zum Besten, was 

derzeit in Smartphones eingebaut 

wird: HTC setzt auf den Nvidia 

Tegra 3 AP37, einen Chipsatz mit 

vier Kernen und bis zu 1,7 Gigahertz 

Taktung. Seine Benchmarkwerte 

sind hervorragend, noch 

wichtiger ist jedoch die Alltagserfahrung: 

Die Android-Oberfläche 

gleitet butterweich und geschmeidig, 

Apps starten augenblicklich, 

Webseiten laden in 


HTC Sense ist bekannt für 

seine breite Auswahl an 

Sperrbildschirmansichten. 

Nicht alle modernen Smartphones 

bieten ein UKW-Radio – 

das HTC One X+ schon. 

Der Startbildschirm lässt sich 

mit Widgets, Ordnern und Shortcuts 

personalisieren. 

Rekordzeit. Im Energiesparmodus 

können die Kerne ihre Leistung 

auf 1,3 Gigahertz drosseln 

– so wird der Akku geschont, 

ohne dass die Leistung spürbar 

nachlässt. 

Geschmeidige Oberfläche 

Dass die Oberfläche so dermaßen 

geschmeidig läuft, liegt nicht zuletzt 

am Betriebssystem selbst. 

Bei der auf dem One X+ ab Werk 

installierten Android-Version 4.1 

Jelly Bean hat Google die Bildwiederholungsrate 

auf maximal 

60 Frames pro Sekunde (fps) 

hochgeschraubt, weshalb die 

Oberfläche noch flinker auf Fingerberührungen 

reagiert. In Sachen 

Bediengeschwindigkeit ist 

das One X+ mit das Beste, was 

wir in der Redaktion in den vergangenen 

Monaten in die Finger 

bekommen haben. 

Traditionsgemäß legt HTC seine 

Sense genannte Benutzeroberfläche 

über das Android-System. 

Beim One X+ ist die neueste Version 

Sense 4+ installiert. HTC hat 

das Layout einzelner Menüs 

leicht überarbeitet, neue Sperrbildschirme 

hinzugefügt und den 

Alternativ-Webbrowser Chrome 

ins System integriert. Und da Android 

4.1 von Haus aus kein Flash 

mehr unterstützt, packt HTC den 

Player eben mit dazu. 

Neu ist auch der Dienst „Get 

Started“, mit dem man das One 

X+ komplett über den PC-Browser 

einrichten und seine Einstellungen 

auf einem HTC-Konto 

hinterlegen kann, sodass man etwa 

bei einer Neuinstallation des 

Smartphones nicht alles noch 

einmal neu eingeben und einrichten 

muss. Praktisch. 

Clever sind auch die diversen 

Kamera-Modi, die Sense bietet. 

So lassen sich etwa Effektfilter 

wie Sepia oder Graustufen in die 

Kameravorschau einblenden und 

ganz einfach anwenden. Mit dem 

8-Megapixel-Objektiv gelingen 

bei gutem Licht sehr schöne Fotos, 

wenngleich die Qualität erwartungsgemäß 

rapide abnimmt, 

je dunkler die Umgebung wird – 

ein Klassiker. 

Saubere Telefonakustik 

Das HTC One X+ hat die Messlatte 

verdammt hoch gelegt. Es 

hat vielleicht nicht in jedem 

Punkt abgeräumt, viel zu kritisieren 

gibt’s aber nicht. Schade ist 

auf jeden Fall, dass die mitgelieferten 

Kopfhörer das spezielle, 

basskräftige und klangstarke 

Beats-Audio-Profil nicht wirklich 

aus reizen. Hierzu empfehlen 

sich hochwertigere Ohrstöpsel. 

Aber sonst? 

Der Akku hält lange genug 

durch, einmal am Tag aufladen ist 

bei Smartphones, die viel in Betrieb 

sind, normal. Beim Telefonieren 

war die Akustik im Test 

stets sauber, und zwar in beiden 

Richtungen. Unser Messlabor bestätigt 

den subjektiven Eindruck 

– Akkulaufzeiten und Telefonakustik 

sind top, nur beim UMTS- 

Empfang besteht Luft nach oben. 

Und: Auf LTE muss man hier 

leider verzichten. 

Nicht zu vergessen: In drei 

Wochen Testzeit trat nicht ein 

einziger Systemabsturz auf! Alle 

Apps und Dienste laufen rund, 

weder Browser noch Prozessor 

oder Touchscreen machen Ärger 

– so muss das sein. 



51


SAMSUNG 

GALAXY NOTE II 

Samsungs Riesenbaby mit dem 5.5-Zoll-Screen 

zeigt in allen Belangen wahre Größe. 

Als Samsung mit dem Galaxy 

Note (Test in connect 12/2011) 

ein Smartphone mit herausnehmbarem 

Bedienstift vorlegte, glich 

dies einer kleinen Revolution – 

eine Rückbesinnung auf alte 

Palm-Tugenden hatte niemand 

erwartet. Das Publikum nahm’s 

indes dankbar an, der große Erfolg 

des Versuchsballons dürfte 

selbst Samsung überrascht haben. 

Nun zünden die Koreaner 

mit dem Note II für 699 Euro die 

nächste Evolutionsstufe. 

Groß, größer, Galaxy Note II 

Auf den ersten Blick ist zu erkennen, 

dass der Newcomer deutlich 

moderner gestylt ist als sein Vorgänger 

und die Designsprache 

des Erfolgs-Smartphones Galaxy 

S III aufgreift. Erhältlich ist das 

Android-4.1.2-Modell in mehreren 

Farbvarianten. 

Wie groß das Galaxy Note II 

ist, zeigt der Vergleich mit seinem 

Schwestermodell Galaxy S III: 

Das alles andere als kleine Mobiltelefon 

(siehe Seite 45) wirkt 

im direkten Vergleich mit dem 

Note II geradezu schmächtig. 

Wer es neben den Vorgänger Galaxy 

Note legt, der sieht, dass es 

in der Länge ein paar Millimeter 

gewachsen ist, in der Breite aber 

etwas abgenommen hat. Dennoch 

konnten die Samsung-Ingenieure 

ein 5,5 Zoll großes OLED-Display 

integrieren, während der 

Vor gänger „nur“ einen 5,3- Zoll- 

Bildschirm mitbringt. 

An die Bedienung mit einer 

Hand ist freilich nicht zu denken. 

Das weiß auch Samsung, und so 

haben die Koreaner den Bedienstift 

S Pen verbessert: Er ist deutlich 

größer und griffiger geworden. 

Bei Nichtgebrauch schiebt 

man den Stift einfach rechts unten 

in das flache Gehäuse. 

Perfektion bis ins Detail 

Auch im Inneren hat sich einiges 

getan: Hier wirkt der haus eigene 

Quad-Core-Prozessor Exynos 

4412. Aus ihm haben die Ingenieure 

satte 1,6 GHz und noch etwas 

mehr Performance herausgekitzelt 

als bei den ebenfalls mit 

diesem Prozessortyp ausgestatteten 

Galaxy-Modellen S III und 

Note 10.1. Auch beim Arbeitsspeicher 

legt das Galaxy Note II 

mit 2 GB eine Schippe drauf. 

Diese starke Hardwarekombi 

sorgte bei den üblichen Benchmark-Programmen 

für Bestleistungen: 

Bei Geekbench 2 verpasste 

das Galaxy Note II die 

2000er-Marke mit 1999 Punkten 

denkbar knapp. Auch die 178 000 

Punkte beim Browsermark gehören 

zur ersten Liga im Smartphone-Markt. 

Der Nutzerspeicher unseres 

16-Gigabyte-Testgerätes fasst 

über 10 GB, die sich über den 

Micro-SD-Slot problemlos um 

bis zu 64 GB erweitern lassen. 

Zusätzlich spendiert Samsung 

dem Nutzer für zwei Jahre 50 GB 

Cloudspeicher bei Dropbox. 

Auch sonst gibt’s in Sachen 

Ausstattung nichts zu meckern: 

Das Note II hat alle aktuellen 

Standards von HSPA+ über a/b/g/ 

n-WLAN bis hin zu den Positionierungshilfen 

A-GPS und Glonass 

an Bord. Und das Samsung 

Galaxy Note II ist auch als LTE- 

Version erhältlich (funktioniert in 

allen deutschen LTE-Frequenzen). 

Samsung verlangt in diesem 

Fall 749 Euro – ein Preis, der im 

Internet allerdings um rund 160 

Euro unterboten wird. 

Pralle Funktionsvielfalt 

Wie nicht anders zu erwarten, beherrscht 

das Note II viele Features 

des Galaxy S III – zum Beispiel 

die Bild-in-Bild-Funktion 

Popup Display, die automatische 

Displaysperre Smart Stay und die 

Sprachsteuerung S Voice. Die 

war noch nicht das Gelbe vom Ei, 

weshalb Samsung hier nochmals 

Hand angelegt hat. Inzwischen ist 

der Umgang mit Umlauten kein 

Problem mehr, ganz allgemein 

funktioniert die Spracherkennung 

deutlich zuverlässiger. Es spricht 

für Samsung, dass man sehr 

schnell auf die berechtigte Kritik 

reagiert hat. 

Samsung 

Galaxy Note II 



gelungene Optik 

nützliche Funktionalitäten 

über den S Pen 

S Pen findet Platz im Gehäuse 

hervorragende Darstellung 

der OLED-Anzeige 

einfache Handhabung 


sehr gute Kamera 

überragende Ausdauer 

üppige Abmessungen 

Display mit geringer Helligkeit 

Intelligenter Homescreen 

Und das Note II wartet auch mit 

zahlreichen Neuerungen auf – 

beispielsweise mit der 

Funktion Seiten-Buddy. 

Die fügt dem Startbildschirm 

eine weitere 

Ebene hinzu, 

sobald ein bestimmter Vorgang 

ausgeführt wird. Zieht man etwa 

den S Pen aus dem Gehäuse, werden 

die auf Stiftbedienung optimierten 

Apps angeboten. Beim 

Andocken des Kopfhörers stehen 

die Audiofunktionen bereit. 

Weitere Beispiele gefällig? 

Durch langes Berühren der Sensorfläche 

für „Zurück“ erscheint 

an der linken Bildschirmseite die 

Auswahlleiste für die die Dual- 

Screen-Funktion. Die diversen 

Hubs werden durch einen Learning 

Hub für Schüler- und Stu- 

denten-Apps ergänzt. Und last 

but not least gibt es mit den erweiterten 

S-Pen-Features und Air 

View auch noch richtige Kracher. 

Alles zum Thema Air View lesen 

Sie im Kasten auf der rechten 

Seite. Bedienen lässt sich die 

Funktionsvielfalt problemlos 

über die individualisierbare Benutzeroberfläche 

Touchwiz. 

Die Krönung im Labor 

Die Erwartungen an das Mega- 

Smartphone waren angesichts 


Air View 

Ein Hingucker par excellence: 

die Vorschaufunktion 

des Galaxy Note II. 

Der Browser 

bietet nicht nur beim 

Benchmark Topwerte, er 

begeistert auch mit 

schnellen Ladezeiten und 

einfacher Bedienung. 

seines Auftretens auch im Labor 

enorm – und die Tester wurden 

nicht enttäuscht. Speziell bei den 

Ausdauermessungen 

trumpfte 

das Note II dank riesigem Akku 

mit gemessenen 3095 mAh auf 

und erzielte gleich mehrere Rekorde. 

Allen voran bei der Ausdauer 

im praxisnahen Mischbetrieb: 

Hier legte das Samsung 

Galaxy Note II die Messlatte für 

die kommenden Smartphone- 

Generationen mit 8:59 Stunden 

in ungeahnte Höhen. Damit lässt 

Das Schreibprogramm 

S Note beherrscht neue 

Funktionen und kommt 

mit mehr Vorlagen. 

es seinen Ahnen und Ausdauerkünstler 

Galaxy Note alt aussehen. 

Auch die Gesprächszeiten 

sind mit knapp zehn Stunden im 

UMTS-Einsatz und 27 Stunden 

im E-Netz vom Feinsten. Die 

Galavorstellung setzte sich bei 

den Akustikmessungen fort und 

endete bei den ebenfalls guten 

Sende- und Empfangswerten. 

„Seiten-Buddy“ fasst die 

wichtigsten Features für 

die jeweilige Funktion 

auf einer Ebene zusammen. 

Die Kamera des Note II liefert ähnlich gute Bilder 

wie die des Galaxy S III und bietet jede Menge Optionen. 

Videos zeichnet sie in Full-HD auf. 



Mit Air View hat sich Samsung beim 

Galaxy Note II ein ganz besonderes 

Ausstattungs- und auch Alleinstellungsmerkmal 

einfallen lassen. Damit gehen 

die Koreaner den beim Galaxy Note 10.1 

eingeschlagenen Weg nutzwertiger Innovationen 

konsequent weiter. 

Air View ist eine clevere Stiftfunktion, 

die die vier Merkmale Zeiger, Vorschau, 

Symbolkennzeichnungen und Blättern 

in einer Liste anzeigt. Ist Air View im 

Einstellungsmenü unter S Pen aktiviert, 

erscheint ein kleiner Kreis auf dem 

Display des Galaxy Note II, sobald sich 

der S Pen der Anzeige bis auf kurze 

Distanz nähert. So gelingt es sehr 

einfach, etwa bei einer Zeichnung, 

eine be stimmte Stelle mit dem Bedienstift 

anzuwählen. 

Das Highlight von Air View ist jedoch 

die Vorschaufunktion für verschiedene 

Features. Ist diese Funktion aktiviert und 

der S Pen verweilt etwa über einem 

Bildordner, so erscheint ein Vorschaukasten 

mit neun Bildern im Wechsel, falls 

mehr Bilder im Ordner gespeichert sind. 

Dies gilt auch für einen Videoordner – 

hier werden dann vier Filmchen angezeigt. 

Hält man den S Pen direkt über 

ein Video, wird dieses sogar in einem 

kleinen Kasten abgespielt. Und während 

der Videowiedergabe zeigt Air View über 

der Timeline des Videos platziert die 

jeweilige Stelle an. 

Richtig genial ist Air View zudem in 

Verbindung mit E-Mails. Zwar funktionierte 

die Vorschau im Test nicht mit 

dem Google-Konto, doch beim normalen 

E-Mail-Client bekommt der Nutzer 

eine Vorschau des Textinhalts der Mail. 

Zu guter Letzt arbeitet Air View auch 

hervorragend mit dem Kalenderprogramm 

S Planner zusammen. Die einzelnen 

Termine werden vergrößert 

dargestellt, sobald der S Pen über ihnen 

schwebt, wie auf dem Bild unten gut 

zu erkennen ist. 

53


SONY XPERIA V 

Mit dem starken Xperia V ist Sony der 

Aufstieg in die Topliga gelungen. 

Sonys als James-Bond-Phone 

viel beworbenes Xperia T (siehe 

Seite 46) zählte mit seinem edlen 

Äußeren, dem tollen Display, der 

guten Kamera und der flotten 

Performance auch bei connect zu 

den Highlights des Jahres 2012. 

Allein unser Messlabor verhinderte 

den Durchmarsch ins Spitzenfeld 

der Bestenliste – bei 396 

Punkten war Schluss. Jetzt 

kommt das schon länger angekündigte 

Xperia V, das kleiner 

und leichter ist als das T. Allenfalls 

der mit 499 Euro etwas höhere 

Preis deutet darauf hin, dass 

das Xperia V etwas Besonderes 

sein will – und es wird diesem 

Anspruch gerecht. 

Mehr Sein als Schein 

Positiv fällt beim ersten Kontakt 

mit dem neuen Sony-Phone die 

Schlichtheit des Gehäuses auf. 

Am anthrazitfarbenen, hinten 

leicht geschwungenen Rahmen 

erkennt man zunächst nur zwei 

Tasten: Eine dient als Einschalter, 

die andere, eine Wippe, ermöglicht 

es, die Lautstärke zu 

regeln. Buchsen sieht man zunächst 

nicht – der 3,5-Millimeter- 

Anschluss für Kopfhörer und 

Headset sowie der Micro-SD- 

Slot, der über einen MHD-Adapter 

auch den Anschluss eines optionalen 

HDMI-Monitors oder 

Fernsehers zulässt, befinden sich 

unter sauber eingepassten Kunststoffdeckeln. 

Das ist viel mehr als 

ein Designelement: Das Xperia V 

ist gegen Staub und Wasser geschützt, 

laut Schutzklasse IP55/57 

soll es sogar den Kontakt mit 

einem Wasserstrahl oder kurzes 

Untertauchen überstehen. Umso 

erstaunlicher, dass sich der leicht 

mattierte, rückseitige Deckel abnehmen 

lässt. Der Akku ist beim 

V also wechselbar – diesen Komfort 

gibt’s beim Xperia T trotz 

dickerem Gehäuse nicht. 

Modernste Prozessortechnik 

Möglich wird die Reduktion in 

den Maßen wohl auch durch die 

deutlich modernere Prozessortechnik 

im neuen Sony. Während 

das T noch auf einen Qualcomm- 

MSM-8260-Chip setzt, kommt 

beim V die neuere MSM8960- 

Variante der Snapdragon-Baureihe 

zum Einsatz. Die hat von 45 

auf 28 Nanometer geschrumpfte 

Strukturen, was einen deutlich 

gesenkten Energieverbrauch und 

erhöhte Komp lexität ermöglicht. 

Dies wird hier weniger zur Leistungssteigerung 

genutzt – auch 

der Xperia-V-Prozessor läuft mit 

zwei Kernen und 1,5-GHz Takt –, 

sondern um zusätzlich LTE zu 

implementieren. Den neuen Mobilfunkstandard 

unterstützt das 

Sony bei allen zurzeit in Deutschland 

gebräuchlichen Frequenzen 

und zusätzlich bei 2,1 GHz. Die 

Chipsatz-Optimierung kommt 

dem Xperia V zugute, denn sie 

ermöglicht den Einsatz eines 

kleineren Akkus. Und LTE ist 

eine Investition in die Zukunft. 

Üppige Leistung zeigte schon 

das Xperia T, und diese können 

wir auch dem V attestieren. Bescheidener 

gibt sich das V bei der 

Displaydiagonale von 4,3 Zoll; 

die Auflösung von 1280 x 720 

Pixeln muss aber keinen Vergleich 

scheuen. Mehr Details, als 

die Sony-Anzeige darstellt, kann 

kein normales Auge sehen. Dabei 

ist auch die Qualität top: Selbst 

im grellen Sonnenlicht bleibt der 

Screen dank der maximalen Helligkeit 

von 450 cd/m 2 ablesbar. 

Sony 

Xperia V 

Preis: 499 Euro/Straßenpreis: 480 Euro 


elegantes, leichtes Gehäuse 

mit guter Haptik 

staub- und wasserresistent 

nach IP55/57 

Quadband-LTE für 

alle deutschen Netze 


hochwertige Kamera 

gute bis sehr gute Messwerte 

NFC und HDMI via Adapter 

cleveres Feature „Small-Apps“ 

noch kein Android 4.1 

Damit der Zahn der Zeit dem Display 

nichts anhaben kann, wird es 

von kratzfestem Mineralglas geschützt. 

James Bond hätte an dem 

robusten Smartphone im harten 

Agentenalltag sicher seine Freude, 

zumal die 120 Gramm auch 

bei der wildesten Verfolgungsjagd 

nicht belasten. 

Überzeugen kann auch das 

User Interface von Sony, sobald 


Die Kamera 

Ob eine Smartphone-Kamera wirklich knapp 12 Megapixel Auflösung haben 

muss, darüber lässt sich trefflich diskutieren. Ohne Zweifel schießt die 11,5- 

Megapixel-Kamera des Sony Xperia V unter guten Lichtbedingungen gute 

Bilder, die – wenn alles stimmt – einen Ausdruck mit 30 x 40 Zentimetern 

ermöglichen. Auch mit Blitz geschossene Xperia-V-Bilder gefallen, solange das 

zu fotografierende Objekt nicht zu weit vom Smartphone entfernt ist. 

Sony schützt das Xperia V durch 

ein robustes Gehäuse – und durch 

eine App zur Datensicherung. 

Dank „Small Apps“ lassen 

sich etwa Notizen aus einer Mail 

zum Browser übertragen. 

es an die eigenen Bedürfnisse angepasst 

ist. Beim Betriebssystem 

setzt Sony noch auf Android 4.0, 

ein Update auf 4.1 Jelly Bean ist 

angekündigt. Zu der von Android 

vorgegebenen Grundausstattung 

ergänzt Sony erneut die parallel 

zu anderen Anwendungen nutzbaren 

„Small Apps“, einen reinen 

Office-Viewer ohne Bearbeitungsmöglichkeit 

sowie die Navigation 

Wisepilot, die auch offline 

mit auf das Smartphone geladenen 

Karten arbeitet und so 

Datentraffic spart. 

Stimmige Messwerte 

Ohne Frage kann das Xperia V 

auf den ersten Blick überzeugen, 

sogar begeistern. Doch für den 

dauerhaften Einsatz müssen auch 

Funk, Akustik und nicht zuletzt 

die Ausdauer stimmen. Während 

das Sony Xperia T beim Senden 

und Empfangen schwächelte, 

präsentiert sich das neue Sony- 

Smartphone in diesen Kerntugenden 

deutlich verbessert. 

Weil die schon beim Xperia T 

sehr gute Akustik beim Xperia V 

ebenfalls tadellos ist, heißt es am 

Ende wie bei der Handhabung 

auch bei den Messwerten „sehr 

gut“. Da ist es auch kein K.o.- 

Kriterium, dass das V dem T in 

der Ausdauer um einige Punkte 

hinterherhinkt – für die Note 

„gut“ genügen typische Betriebszeiten 

von viereinhalb Stunden 

und Gesprächszeiten zwischen 

knapp fünf und gut elf Stunden 

auf jeden Fall. 

Schick und technisch stark 

Mit seinem kratzfesten Mineralglasdisplay, 

dem Schutz gegen 

Wasser und Staub, modernster 

Prozessor- und LTE-Technik, 

aber auch mit seinem flachen und 

eleganten Gehäuse wäre das Sony 

Xperia V eigentlich der ideale 

James-Bond-Begleiter gewesen. 

Dieses schicke und technisch 

starke Smartphone besitzt genau 

die rich tigen Anlagen, um jede 

Menge Begehrlichkeiten zu wecken. 

Der Lohn für die Entwicklermühen: 

411 Punkte, ein wahrlich 

gutes Ergebnis. 



55

Smartphone-Tarife 

Heute gibt es für jeden Geldbeutel maßgeschneiderte 

Smartphone-Tarife. Wir zeigen, wo Sie am meisten 

Leistung für Ihr Geld bekommen – und ohne Reue 

zugreifen können. 

TARIFE 

NACH MASS 

ie Deutschen reden immer mehr: Laut der Bitkom telefoniert jeder 

Bundesbürger mit seinem Handy rund drei Stunden pro Monat; 2005 

lag das durchschnittliche mobile Telefonaufkommen noch bei unter 

90 Minuten im Monat. Die steigende Red seligkeit wird vor allem 

durch die Pauschaltarife der Mobilfunker begünstigt, die neben der 

Telefonie meistens auch den Datenbedarf abdecken. 

Pauschaltarife für jeden 

Doch während die Handynutzung steigt, sinken die Erlöse bei den 

Mobilfunkern. So liefern sich die Anbieter weiterhin einen erbitterten 

Wettbewerb, wovon die Kundschaft profitiert: Wir zeigen Ihnen die 

besten Smartphone-Tarife, die Sie für rund 10, 20 oder 35 Euro pro 

Monat bekommen. 

JOSEFINE MILOSEVIC 


Das gibt’s für 

10 EURO 

Smartphone-Einstieg 

leicht gemacht: Schon 

für unter 10 Euro lässt 

sich fröhlich plaudern, 

simsen und surfen. 

Mit dem Start der Mobilfunk-Discounter 

vor acht Jahren konnten vor allem die 

Wenig nutzer aufatmen: Schließlich leerte 

sich der Geldbeutel bei den damaligen 

Einsteigertarifen von einem Euro pro 

Minute viel zu schnell. Die neuen Anbieter 

brachten die Preise zum Rutschen und 

die Handynutzer zum Strahlen: Seit 

ihrem Amts antritt sind die Minutenpreise 

um mehr als 80 Prozent gefallen. 

Sprache, SMS und 

Daten für unter 10 Euro 

Dabei belassen es die Discounter erfreulicherweise 

nicht und haben dank dem 

reißenden Smartphone-Absatz auch für 

mobil surfende Sparfüchse attraktive 

Angebote im Programm. Schon für 

knapp unter 10 Euro pro Monat bekommen 

Sie etwa bei Blau.de, Simyo, Hello 

Mobil oder Smartmobil zu 100 Sprachminuten 

und 100 SMS eine Datenflat 

obendrauf – und zwar ohne Vertragsbindung. 

Die Vodafone-Billigmarke Otelo 

toppt das Ganze noch und versüßt mit 

3000 Frei-SMS für den Versand in alle 

deutschen Handynetze vor allem Simsern 

den Einstieg in die Smartphone- 

Welt. Selbst nach Verbrauch der 

Inklusivein heiten droht bei den Discountern 

kein Besuch des Gerichtsvoll ziehers: 

Die meisten rechnen den Folgeverbrauch 

mit günstigen neun Cent pro Minute oder 

SMS ab. 

Billige Bundles gibt’s auch bei den 

Netzbetreibern 

Kampflos wollen die Netzbetreiber das 

Feld den Billigheimern freilich nicht 

überlassen und sind ihrerseits mit Niedrigpreisen 

in den Wettbewerb eingestiegen: 

So haben noch vor den E-Netz- 

Betreibern Base und O2 die beiden 

D-Netz- Riesen Smartphone-Bundles 

für knapp 10 Euro pro Monat auf Prepaid-Basis 

geschnürt. Vor allem Vodafone 

geizt hier nicht mit Inklusiv-Budget 

und nimmt bei der Datenflat für sein 

schnelles Netz erst nach Verbrauch von 

200 Megabyte den Fuß vom Gas. 

ANBIETER 

Tarif 

Blau.de/ 

Simyo 

Base 

Congstar 

Smart 

Option/ 

100 Paket Base pur Surfflat 

500 

Deutschland 

SIM 

Hello 

Mobil 

O2 

All-in 50 All-in M Loop 

Otelo 

Smart- 

phone- 

Tarif 

Smart 

mobil 

Deutsche 

Telekom 

All-in 100 Xtra Triple 

Vodafone 

Callya 

Smartphone 

Fun S 

Vertrag/Prepaid Í/Å Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Í/Å Í/Å Å/Í Í/Å Í/Å 

Startpaket/Startguthaben 9,90 €/10 € Í/Í Í/Í 9,95 €/Í Í/Í Í/10 € 4.95 €/5 € Í/Í 10 €/15 € 9,95 €/10 € 

Monatspreis 9,95 € 7,50 € 9,99 € 4,95 €/6,95 € 9,95 € 9,99 € 9,99 € 9,95 € 9,95 € 9,95 € 

Handynetz E-Plus E-Plus Telekom Telekom/O2 O2 O2 Vodafone Vodafone Telekom Vodafone 

Sprachminuten inklusive 100 1 50 1 Í 50 1 100 1 Í Í 100 1 Í Í 

Sprachflat inklusive ins Í Í Í Í Í Í Í Í Telekom-Netz Í 

Frei-SMS inklusive 100 2 50 2 Í 50 2 100 2 Í 3000 7 100 2 Í 3000 2 

SMS-Flat inklusive ins Í Í Í Í Í Å Í Í Telekom-Netz Í 

Datenflat Å Å Å Å Å 99 ct/Tag 5 Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 200 MB 50 MB 500 MB 200 MB 500 MB 30 MB 200 MB 200 MB 100 MB 200 MB 

Folgepreis pro Minute 9 ct 29 ct 9 ct 9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 19 ct 15 ct 9 ct 

Folgepreis pro SMS 9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 19 ct 15 ct 9 ct 

Community-Flat optional 

zubuchbar (Preis pro Monat) 

3,90 € 5 € ab 2,90 € Í Í Í Í 9,95 € Í 4,99 € 

Sprachminuten optional 


Sprachflat ins Festnetz 

optional zubuchbar (Preis 

pro Monat) 

SMS-Flat optional zubuchbar 

(Preis pro Monat) 

HSDPA-Datenpaket optional 


Hotlinekosten via Handy 

Í 

100 Minuten 

für 5 € 

100 Minuten 

für 6,90 € 

Í Í Í Í Í 

60 Minuten 

für 4,95 € 

9,90 € Í 9,90 € Í 9,95 € Í 9,99 € 9,95 € 9,95 € 9,99 € 

9,90 € Í 9,90 € Í 12,95 € 9,99 € 6 9,99 € 12,95 € 

1000 SMS 

für 9,95 € 

500 SMS 

für 4,99 € 

1 GB für 9,90 € Í Í 500 MB für 4,95 € 1 GB für 9,95 € 

gekoppelt an 

SMS-Flat 6 500 MB für 9,99 € 500 MB für 9,95 € Í 

300 MB für 

4,99 € 

49 ct/Min 3 ; 

49 ct/Anruf 4 99 ct/Anruf 42 ct/Min 99 ct/Min 42 ct/Min 20 ct/Anruf 49 ct/Min 42 ct/Min 29 ct/Min 9 ct/Min 

Vertragsbindung Í 24 Monate 24 Monate Í Í Í Í Í Í Í 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Telefonate in alle dt. Netze. 2 Gilt für den SMS-Versand in alle dt. Handynetze. 3 Gilt für Blau.de-Kunden. 4 Gilt für Simyo-Kunden. 5 Die Tagesflat ist voreingestellt. 6 Im Preis ist die SMS- und Datenflat inklusive. Die Datendrosselung erfolgt ab 

200 MB. 7 Maximal 100 Frei-SMS pro Tag. 

Í 

Fotos: © marqs, Nadine Platzek – photocase.de / Yuri Arcurs, Goodluz, BluezAce – shutterstock.com 

57

Smartphone-Tarife 


20 EURO 

Kein Wunschdenken: 

Schon für weniger als 

20 Euro pro Monat sind 

All- inclusive-Pakete fürs 

Smartphone zu haben. 

Hand aufs Herz: Wenn Ihnen jemand erzählt 

hätte, dass Sie für unter 20 Euro pro 

Monat ohne Limit telefonieren, simsen 

und surfen können, dem hätten Sie noch 

vor ein paar Monaten den Vogel gezeigt. 

Mit dem Start der jüngsten E-Plus-Marke 

Yourfone im April letzten Jahres wurde 

aus dem Wunschdenken Realität: Für 

gerade mal 19,90 Euro können Sie mit 

dem Tarif Allnet unbegrenzt in alle deutschen 

Handy netze plauschen und ohne 

Limit im E-Plus-Netz surfen; das Tempo 

wird erst nach 500 MB auf GPRS gedrosselt. 

Für SMS fallen günstige neun Cent 

an. Wer sich nicht zwei Jahre binden will, 

zahlt fünf Euro mehr im Monat. Für jeweils 

ebenfalls fünf Euro extra können passionierte 

Simser eine SMS-Flat buchen, 

ambitionierte Surfer ein Datenangebot, 

bei dem erst ab 1 GB gebremst wird. 

E-Plus zeigte sich mit seinem jüngsten 

Zögling zukunftsweisend: Dem Beispiel 

folgten kurze Zeit später nicht nur die 

Firmenschwestern Simyo und Blau.de, 

sondern auch Konkurrenten. So bietet 

die Freenet-Marke Klarmobil ebenfalls 

eine Sprach- und Datenflat für 19,90 Euro 

an. Wesentlicher Unterschied: Die Hamburger 

offerieren ihr All-inclusive-Bundle 

nicht nur mitsamt einer SMS-Flat, sondern 

zudem im deutlich schnelleren O2- 

Netz. Doch Plauder taschen und Vieltipper 

werden auch mit den Prepaid-Angeboten 

von Aldi und Fonic nicht unglücklich: 

Bei beiden gelten die üppigen Inklusiveinheiten 

für Telefonminuten und Textnachrichten 

gleichermaßen. 

Bei O2 Sprache und Telefonie kostenlos 

Für 20 Euro pro Monat gibt’s auch bei 

den Netzbetreibern bereits jede Menge 

Leistung für den Smartphone-Betrieb. 

Hier hebt sich vor allem O2 mit seinem 

brandneuen Tarif Blue All-in S ab, der für 

knapp 20 Euro pro Monat neben der 

kompletten Telefonie auch eine SMS-Flat 

beinhaltet. Die Kehrseite der Medaille: 

Mit kargen 50 MB fürs schnelle Internet 

lockt man heute wirklich keinen Hund 

mehr hinter dem Ofen hervor. 

ANBIETER Aldi Base 

Blau.de/ 

Simyo/ 

Yourfone 

Congstar Fonic Klarmobil 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 Telekom Vodafone 

Tarif 

Talk Paket 

2000 

Smart Allnet Flat Smart 100 Smart 

Allnet- 

Spar-Flat 

Flat light 

100 

Blue 

All-in S 

Call & Surf 

Mobil 

Basic 100 

Vertrag/Prepaid Í/Å Å/Í Å/Í Å/Í Í/Å Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Startpaket/Startguthaben 12,99 €/10 € Í/Í Í/Í Í/Í 9,95 €/5 € Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Monatspreis 19,99 € 15 € 19,90 € 19,99 € 16,95 € 19,95 € 17,91 € 19,99 17,95 € 10 19,99 € 

Handynetz E-Plus E-Plus E-Plus Telekom O2 O2 Vodafone O2 Telekom Vodafone 

Sprachminuten inklusive 2000 1 100 2 Í 100 500 7 Í 100 Í 30 100 

Sprachflat inklusive Í Í in alle dt. Netze Í Í in alle dt. Netze Í in alle dt. Netze Weekend-Flat Í 

Frei-SMS inklusive 100 3 Í Í - 7 Í 3000 3 Í Í 100 

SMS-Flat inklusive ins Í Í Í Å Í Í Í Å Í Í 

Datenflat Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

100 MB inklusive 

Datendrosselung ab 500 MB 200 MB 500 MB 200 MB 500 MB 500 MB 250 MB 50 MB 200 MB Í 

Folgepreis pro Minute 11 ct 29 ct Í 19 ct 9 ct Í 29 ct Í 29 ct 29 ct 

Folgepreis pro SMS 11 ct 19 ct 9 ct Í 9 ct 9 ct 19 ct Í 19 ct 19 ct 

Sprachflat optional zubuchbar 




HSDPA-Datenpakete optional 


Festnetz-Flat 

für 9,99 € 

Fremdnetz-Flat 

für 5 € 

Í 

Festnetz-Flat 

für 9,90 € 

Í 

Í 

Weekend-Flat 

für 5 € 

Í Í Í 

Í Í 5 € Í Í 9,95 € Í Í 9,95 € 

500 MB für 6,99 

€; 1,5 GB für 500 MB für 5 €; 

9,99 €; 5 GB für 1 GB für 10 € 

14,99 € 

3000 SMS für 

15 € 

1 GB für 5 € 500 MB für 3 € Í 1 GB für 4,95 € 1 GB für 14,95 € 1 GB für 8,99 € Í 200 MB für 10 € 

Hotlinekosten via Handy 49 ct/ Anruf 99 ct/Anruf 

49 ct/Min 4 ; 

49 ct/Anruf 5 ; 

99 ct/Anruf 6 

Vertragsbindung Í 24 Monate Í Í Í 24 Monate 24 Monate 0 9 /24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Telefonate oder SMS in alle dt. Netze. 2 Gilt für Telefonate in alle dt. Netze. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle dt. Handynetze 4 Gilt für Blau.de-Kunden. 5 Gilt für Simyo-Kunden. 6 Gilt für Yourfone-Kunden. 7 Gilt für 

Telefonate oder für den Versand von SMS. Kostenschutz: Pro Monat fallen maximal 40 Euro für Telefonate und SMS an. 8 Gilt für Anrufe aus dem Festnetz. 9 Bei Tarifwahl ohne Vertragsbindung, erhöht sich der Monatspreis um fünf Euro. 10 Preis gilt die 

ersten zwölf Monate, danach 19,99 €. 11 Nach Datenverbrauch fallen 19 ct/MB an. 



35 EURO 

Wer sein Smartphone 

viel nutzt, zahlt viel? 

Keineswegs. Komplett- 

Bundles sind schon für 

unter 30 Euro zu haben. 

Auch für ambitionierte Smartphone-Nutzer 

sieht die Tarifwelt alles andere als düster 

aus: So tummeln sich etliche Anbieter 

auf dem Markt, die für 30 oder 35 Euro pro 

Monat die komplette Handykommunikation 

abdecken. Etwa 1&1: Für gerade mal 

29,90 Euro ist neben einer Sprachflat für 

Gespräche in alle deutschen Netze und 

einer SMS-Flat auch eine Datenflat inklusive. 

Damit nicht genug: Die Smartphone- 

Surfer brausen mit bis zu 14,4 Mbit/s im 

leistungsstarken Vodafone-Netz. Die Datendrosselung 

erfolgt erst ab 1000 MB. 

Wer sich nicht binden will, kann den Tarif 

für 10 Euro mehr pro Monat ohne Laufzeit 

buchen. Doch ganz allein auf weiter Flur 

steht 1&1 mit seinem Angebot nicht, die 

Nachahmer folgen auf Schritt und Tritt: 

Bei der Drillisch-Marke Smartmobil gibt’s 

das nahezu gleiche Bundle für fünf Euro 

mehr im Monat. Auch die Freenet-Tochter 

Freenet Mobile mischt mit ihrer Freeflat 

mit und offeriert ein äußerst attraktives 

Komplettpaket im sehr gut ausgebauten 

Telekom-Netz. Einziger Wermutstropfen: 

Wer den Hotline-Service bemüht, muss 

99 Cent pro Minute blechen – ebenso bei 

der Konkurrenz von Deutschland-SIM. 

Bei Kabel Deutschland kostet der Hilfeanruf 

immerhin moderate 14 Cent die 

Minute. Auch sonst zeigt sich der Kabelbetreiber 

offensiv: Für knapp 30 Euro pro 

Monat ist im Preis neben der kompletten 

Sprach- und Datennutzung auch der 

Samsung-Androide Galaxy S III mini zum 

Nulltarif enthalten. 

E-Netze billig, D-Netze besser ausgebaut 

Die Netzbetreiber wollen ihre Kundschaft 

auch nicht verprellen und optimieren ihre 

Tarife stetig. So hat O2 kurz vor Redaktionsschluss 

die vier neuen All-inclusive- 

Bundles S, M, L und XL gestartet. Der 

Clou: Alle vier beinhalten eine Sprach- und 

SMS-Flat in alle Netze, in den größeren 

Paketen ist auch eine attraktiven Datenflat 

enthalten. Doch die D-Netz-Konkurrenz 

schläft nicht und pariert mit deutlich 

schnelleren Netzen, jeder Menge Leistung 

und kostenlosem Kundenservice. 

ANBIETER 1&1 Base 

Tarif 

Allnet 

Flat Plus 

Deutschland-SIM 

Freenet 

Mobile 

All-in Flat XL Freeflat 

Kabel 

Deutschl. Mobilcom- 

Debitel 

Komplett 

Flat 

Flat Allnet 

Smartmobil 

Yourflat 

Speedsmart 

O2 Telekom Vodafone 

Blue 

All-in M 

Complete 

Mobil M 

Vertrag/Prepaid Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Monatspreis 29,99 € 30 € 34,75 € 29,95 € 29,90 € 4;5 29,75 € 34,75 € 26,99 € 6 35,95 € 29,99 € 

Handynetz Vodafone E-Plus Vodafone Telekom O2 O2 Vodafone O2 Telekom Vodafone 

Sprachminuten inklusive Í Í Í Í Í Í Í Í 120 8 100 8;11 

Sprachflat inklusive in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze in alle dt. Netze 

ins Fest-oder 

Telekom-Netz 9 ins Vodafone-Netz 

Frei-SMS inklusive Í Í 3000 2 Í Í 8 Í Í Í Í 3000 2 

SMS-Flat inklusive Å Å Í Í Í Í Å Å Å Í 

Datenflat Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 1000 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 500 MB 300 MB 200 MB 

WLAN-Flat Í Í Í Í Í Í Í Í Å Í 

Folgepreis pro Minute Í Í Í Í Í Í Í Í 29 ct 29 ct 

Folgepreis pro SMS Í Í 9 ct 9 ct 15 ct 19 ct Í Í Í 19 ct 

Datentempo bis 14 ,4 Mbit/s bis 3,6 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 14,4 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 21,6 Mbit/s bis 14,4 Mbit/s 

Sprachminuten optional 

120 Minuten 120 Minuten 

Í Í Í Í Í Í Í Í 


für 12,95 € für 10 € 

Sprachflat optional zubuchbar 


Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 



Í Í Í 4,95 € 9,99 € 9,90 € Í Í Í Í 

HSDPA-Datenpaket optional 


1 GB für 9,99 € 1 GB für 5 € 1 GB für 4,95 € 1 GB für 4,95 € 5 GB für 19,99 € 1 GB 5 € 1 GB für 4,95 € 1 GB für 8,99 € 

600 MB für 

9,95 € 10 1 GB für 9,99 € 

Hotlinekosten via Handy kostenlos 99 ct/Anruf 99 ct/Min 99 ct/Min 3 14 ct/Min 69 ct/Min 42 ct/Min 20 ct/Anruf kostenlos kostenlos 

Vertragsbindung 0 1 /24 Monate 24 Monate 0 1 /24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 0 7 /24 Monate 0 7 /24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Bei Tarifwahl ohne Vertragsbindung 10 Euro mehr pro Monat. 2 Gilt für den SMS-Versand in alle dt. Handynetze. 3 Gilt für Anrufe aus dem Festnetz. 4 Bei Tarifwahl ohne neuem Handy, senkt sich der Monatspreis um zehn 

Euro. 5 Gilt die ersten zwölf Monate, danach 39,99 €/Monat. 6 Gilt die ersten zwölf Monate, danach 29,99 €/Monat. 7 Bei Tarifwahl ohne Vertragslaufzeit, erhöht sich der Monatspreis um fünf Euro. 8 Gilt für Anrufe in alle dt. Netze. 9 Im Preis ist auch eine 

Weekend-Flat ins Festnetz inklusive. 10 Bei Vertragsabschluss bis Ende März 2013 ist das Highspeed-Datenpaket mit bis zu 100 Mbit/s die ersten drei Monate gratis. 11 Optional ist eine Sprachflat in ein Wunsch-Handynetz wählbar. 

Red S 

59

Apps 

KOSTENLOS 

NAVIGIEREN? 

Jedes Smartphone ist dank GPS auch ein Navigationssystem – 

doch genügt eine Gratis-Navi-App oder lohnt sich der Kauf einer 

kostenpflichtigen? Zwölf Apps im Test. 


N 

avigation mit dem Smartphone 

wird immer populärer 

– nach einer Allensbach-Studie 

navigieren bereits acht Millionen Autofahrer 

mit ihrem Telefon. Und das, 

obwohl Navi-Apps mit Preisen bis 

100 Euro zu den teuersten überhaupt 

gehören. Doch seit Google seine hauseigene 

Navigation kostenlos in alle 

Android-Versionen integriert und viele 

Smartphone-Hersteller auch noch 

eigene Lotsen auf den Geräten installieren, 

stellen sich viele Käufer die 

Frage, ob es denn überhaupt noch nötig 

ist, eine kostenpflichtige App zu 

kaufen – und wenn ja, welche? 

Wie oft wird die Navi gebraucht? 

Damit man keinen Fehlkauf tätigt, 

sollte man grundsätzlich seinen eigenen 

Anspruch an die Navigation überprüfen: 

Ist man tagtäglich oder oft 

beruflich mit dem Auto unterwegs? 

Dann sollte man zu einer kostenpflichtigen 

App greifen. Der Grund: Viele 

Gratis-Apps setzen auf die kostenlosen 

Kartendaten der Open-Street- 

Map, die zwar von der Straßenabdeckung 

gesehen durchaus mit kommerziellen 

Karten mithalten kann, aber 

bei der Genauigkeit Schwächen hat – 

man muss daher immer auf der Hut 

sein, ob Route und Abbiegeanweisungen 

korrekt sind. Auch Staumeldungen 

gibt es bei den Kostenlos-Apps 

nur selten. Wenn man die Navigation 

dagegen nur ein- oder zweimal im 

Monat zum Wochenendausflug nutzt, 

ist dies nicht so tragisch. 

Onbord versus offboard 

Weiterer Punkt: Bleibt man überwiegend 

in Deutschland oder soll das 

Smartphone auch im Ausland den 

Weg weisen? Bei dieser Frage kommt 

man zum zweiten grundsätzlichen 

Unterschied: Während bei den meisten 

Kauf-Apps die Karten im Gerät 

gespeichert werden und man damit 

auch ohne Internetverbindung navigieren 

kann, funktionieren viele Gratis-Apps 

nach dem Offboard-Prinzip. 

Hier wird vor jeder Fahrt die Route 

und Karte aus dem Internet geladen – 

im Ausland wird das schnell sehr 

teuer, und auch im Inland geht ohne 

Datenflatrate nichts. Dafür schont eine 

Offboard-App den Speicher des 

Smartphones und ist je nach Anbieter 

fast überall spontan einsetzbar. 

Aber auch bei der Präzision der 

Zielführung, der Bedienung und dem 

Screendesign sind die meisten Kauf- 

Apps den kostenlosen Kollegen meist 

überlegen – und damit sicherer. Vor 

allem ungeübte Navinutzer tun daher 

gut daran, hier etwas Geld zu investieren. 

In welche App man das am besten 

tun sollte, lesen Sie auf den nächsten 

Seiten. 

OLIVER STAUCH 

Fotos: © BlueLela / © HunThomas – shutterstock.de 

61

Apps 

BEZAHL 

APPS 

ALK Copilot Live 

Sehr empfehlenswert und 

obendrein günstig 

Der Copilot von ALK ist 

erfreulich preiswert, aber 

trotzdem eine Top-Navi- 

App – also nicht nur eine 

Option für Sparfüchse. 

Den Copilot des US-amerikanischen 

Anbieters ALK gab es für Handys 

schon lange vor der Smartphone-Ära, 

weshalb der Anbieter viel Erfahrung 

mit mobiler Navi gation hat. Immer 

etwas güns tiger, aber kaum schlechter 

als die Platzhirsche von Navigon 

und Tomtom, konnte sich der Co pilot 

einen festen Platz im Google Play 

Store sichern. Die neueste Version 

Copilot GPS ist zunächst sogar 

kostenlos als Kartenbetrachter mit 

Routing-Funktion erhältlich, inklusive 

einer Region Europas, für die man 

innerhalb der App auch die Karten 

aufs Gerät laden und ausprobieren 

kann. Erst wenn man navigieren will, 

werden Gebühren ab 25 Euro fällig. 

Ganz Europa kostet noch einmal extra; 

auch Karten aus Amerika, Afrika 

und Australien stehen in derselben 

App zum Download zur Verfügung. 

Die Preise sind absolut 

fair, denn der Copilot führt 

sehr zuverlässig, wobei er 

mehrere Routen anbietet und zackig 

rechnet. Die Funktionen stellen 

selbst anspruch vollste Nutzer zufrieden: 

Vom Zeitpunkt der Abbiegeanweisungen 

bis hin zu einer Routenoptimierung 

über mehrere Zwischenziele 

hinweg kann man alles 

Mögliche konfigurieren. Die Menüs 

bleiben dabei trotzdem erfreulich 

übersichtlich und reagieren schnell 

auf Eingaben. 

Völlig neu gestaltet wurde die 

Staudarstellung mit einer seitlichen 

Infoleiste; das Verkehrsabo von 

Navteq Traffic kostet zusätzlich zehn 

Euro pro Jahr. Die sind gut investiert, 

denn im Alltagstest kam der Copilot 

fast an den Stauprimus von Tomtom 

heran. Viel Navi für wenig Geld. 



Der Copilot lässt sich dank übersichtlichem 

und zackig reagierenden Menü 

problemlos bedienen. 

Navigon Europe 

Der Platzhirsch unter den 

Navi-Apps 

Auch auf Android-Smartphones 

sammelt Navigon 

die meisten Punkte – dank 

präziser Zielführung und 

toller Kartendarstellung. 

60 Euro kostet die Navigon-App für 

Android in der Europa-Version. Wenn 

man per In-App-Kauf noch die Verkehrsinformationen, 

die Kartenaktualisierung 

„Fresh Maps“ und die völlig 

neue und sehr gelungene ÖPNV- 

Nahverkehrs unterstützung (die leider 

nur für we nige Städte verfügbar ist) 

hinzukauft, kann man den Preis auch 

auf deutlich über 100 Euro treiben. 

Doch wer täglich mit 

seinem Smart phone 

navigieren will, für den 

lohnt sich diese Investition, 

denn Navigon ist 

nach wie vor die App 

mit der präzisesten 

Die Nahverkehrs-Navi 

„Urban Guidance“ kennt 

sich auch mit S-Bahn- 

Plänen aus. 

Die ausgereifte Kartendarstellung 

verkneift sich Show-Mätzchen, die 

Stauleiste rechts informiert perfekt. 

Zielführung: Die Ansagen 

kommen auf den Punkt, 

man kann unter drei zur 

Auswahl errechneten Routen 

wählen, neben der Karte zeigt 

die App viele Informationen zur Strecke 

– eine bewährte Mischung aus 

Design und Übersicht. Die klar gestalteten 

Menüs mit einem wischbaren 

Zielmenü machen die Bedienung 

aller Funktionen leicht: Vom Zwischenziel 

über die Facebook-Anbindung 

bis hin zur individuellen Gestaltung 

der Route ist alles auf Anhieb 

verständlich. Einzig die Qualität und 

Aufbereitung der Verkehrsmeldungen 

hat in unseren Tests noch nicht restlos 

überzeugt – da liegen die Konkurrenten 

teils noch vorne. Dank des 

Map-Managers muss man übrigens 

nicht alle 44 Länder aufspielen, sondern 

kann die aktuell benötigten aussuchen 

– das spart Speicherplatz. 

Ein besonderes Angebot erhalten 

Kunden der Telekom, die sich mit der 

„Select Telekom Edition“ eine Light- 

Ver sion gratis herunterladen können. 

Auch mit der lässt es sich zumindest 

in Deutschland vollwertig navigieren 

– bei Bedarf kann man per In-App- 

Kauf schrittweise aufrüsten. 

Die Optionen im 

Hauptmenü lassen 

sich mit dem Finger 

auswählen und 

verschieben. 




Tomtom Europe 

Vielfahrer vor: Tomtom hat 

die besten Staumeldungen 

Jetzt auch auf Android: 

Tomtom überzeugt mit 

exzellenten Routen und 

den besten Verkehrsinformationen. 

Die Tomtom-Navigation 

ist für Vielfahrer unverzichtbar. 

Das Kartenmaterial der je nach Version 

zwischen 50 (D-A-CH) und 70 Euro 

(Europa) teuren Tomtom-App ist 

schlicht hervorragend: Dank der „IQ 

Routes“-Technologie werden die tatsächlich 

auf der Strecke gefahrenen 

Geschwindigkeiten zur Routenberechnung 

herangezogen, woraus die 

App den schnellsten oder benzinsparendsten 

Weg errechnet. Außerdem 

sagt sie die Ankunftszeit meist auf 

den Punkt genau voraus. Dank des 

kostenpflichtigen Staudienstes HD- 

Traffic (fünf Euro pro Monat oder 30 

Euro pro Jahr) verlieren auch Behinderungen 

und Staus ihren Schrecken: 

In zahlreichen connect-Tests 

hat HD-Traffic seine Vormachtstellung 

bei den Staudiensten 

bewiesen. Im Idealfall 

wird der Beginn eines 

Staus auf weniger als 100 Meter genau 

bestimmt. Ein Stauhorizont an 

der Seite der Karte gibt ständig Auskunft 

über den Verkehrsfluss. Zusammen 

mit der Ansicht auf der Karte 

kann man sich auf die Umleitungen 

in den meisten Fällen verlassen 

und so wertvolle Zeit sparen – der 

Anschaffungspreis ist da schnell 

wieder drin. 

Die Optik der neuen Android-Version 

wurde gegenüber der schon 

länger erhältlichen iPhone-Variante 

grundlegend überarbeitet und 

erinnert jetzt mehr an die 

Go-Modelle der Niederländer. 

Das macht 

deutlich mehr her: Die 

Menüs sind übersichtlich 

und reagieren 

schnell, die Zielführung 

klappt sicher und 

wirft keine Fragen auf. 

Typisch Tomtom: Die Kartendarstellung 

auf der Android-Version ist nicht völlig 

neu, aber modern. 

Seit dem letzten Update wird auch 

der Verkaufsschlager Galaxy S III 

von Samsung unterstützt – eine 

exzellente Kombination. 



Schick: Im Hauptmenü der App hat 

sich Tomtom ein wenig von seinen 

Go-Modellen inspirieren lassen. 

Android only: 

Vor allem optisch 

punktet Route66. 

Route66 war auf Smartphones 

mit Symbian- und 

Windows-Mobile-Plattform 

schon vor einigen 

Jahren führend, die aktuelle 

Version ist dagegen 

Hybrid-Navigation: 

Route 66 Maps+Navigation 

auf diversen Android-Smart phones als 30-Tage- 

Testversion vorinstalliert. Danach zahlt man acht 

Euro pro Monat oder 49 Euro unbegrenzt. Route66 

ist eine Hybrid-Navigation: Alle Karten stehen 

offboard via Internet zur Verfügung, können 

aber auch dauerhaft aufs Gerät geladen werden, 

damit man unterwegs nicht mehr online gehen 

muss. Das Highlight ist der „Follow me“-Kameramodus, 

bei dem die Strecke und ein virtuelles 

Auto zum Hinterherfahren direkt in das von der 

Smartphone- Kamera eingefangene Bild der 

Straße projiziert werden. 

Verspielt und bunt: 

Die App von Sygic 

ist schnell und 

bietet jede Menge 

Funktionen. Die App 

des slowakischen Anbieters 

Sygic ist zunächst 

kostenlos ladbar. Für sieben 

Tage kann man den 

Für Grafik-Fans: 

Sygic GPS Navigation 

Dienst testen, danach werden mindestens 

20 Euro für die Sprachnavigation in einer ausgewählten 

Region fällig; ganz Europa kostet 50 

Euro, Kartenmaterial für die ganze Welt 80 Euro. 

Dafür bekommt man eine beeindruckende 3-D- 

Darstellung – wofür die App allerdings auch extrem 

viel Speicher braucht. Zusammen mit den 

vielen Details und den Sonderziel-Icons wirkt die 

Karte aber überladen. Ein Trumpf: Für den zehn 

Euro pro Jahr teuren Verkehrsdienst nutzt Sygic 

die HD-Traffic-Stauinfos von Tomtom – hier 

stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Offboard, aber kostenpflichtig: 

Wisepilot GPS Navigator 

Wisepilot: klassisches 

Offboard- 

Navi mit Abomodell. 

Wisepilot baut 

auf einem Abomodell auf: 

Vor Beginn lädt Wise pilot 

die Karten und die Route 

aus dem Internet, nach 

einer 30-tägigen Testphase 

kostet die Nutzung der Navi gation sechs 

Euro pro Monat oder 28 Euro unbegrenzt, für 

Verkehrsinfos kommen weitere 20 Euro hinzu. 

Wisepilot ist an sich ordentlich gemacht, die 

Karten sind von hoher Qua lität, die App ist mit 17 

Megabyte erfreulich klein – und besonders auf 

die Sonderziel suche hat Hersteller Appello 

großen Wert gelegt. Doch am Ende fehlen die 

Argumente, wieso man hierfür Geld bezahlen 

sollte – denn die Sprachführung ist träge und die 

Bedienung umständ lich. Da sind die kostenlosen 

Apps auch nicht schlechter. 







63

Apps 

FREIE 

APPS 

Google Maps 

Schlägt sich ordentlich 

– aber mehr nicht 

Alles so schön 

bunt hier: Die verschiedenen 

Sonderziele 

sind in 

Ordnern sortiert. 

Das Original: Google Maps 

ist Standard auf Android- 

Smartphones und weltweit 

kostenlos. Die Google-Maps- 

Navigation ist auf allen Android-Phones 

ab Ver sion 2.1 bereits installiert. 

Zum Navigieren muss man nur noch 

eine Sprach synthese-Software und 

eventuelle Updates aus dem Play 

Store laden, schon kann’s losgehen. 

Dank der tiefen Integration ins Betriebssystem 

ist die Benutzerfreundlichkeit 

über ragend: Die App lässt 

sich aus allen Teilen des Systems 

mühelos starten; man kann auch aus 

allen Teilen Adressen übergeben. Die 

Funktionen der App wurden schrittweise 

aufgerüstet, sodass man nun 

auch die Route in Maßen konfigurieren 

kann – doch an die kostenpflichtigen 

Apps kommt Google Maps in 

Sachen Funktionalität nicht heran. 

Umso mehr gefällt die Möglichkeit, 

Ziele per Sprache einzugeben. 

Die Navigation klappt – eine 

schnelle Internetverbindung vorausgesetzt 

– so flüssig und 

reibungslos, dass es eine 

Freude ist. Ob Karten- oder 

Satellitenbild ansicht, die Optik 

bleibt stets übersichtlich. 

Auch das Umschalten auf die Street- 

View-Ansicht (während der Navigation 

als Standbild) macht richtig 

Spaß. Allerdings konnte die Sprachausgabe 

im Computer-Stakkato wenig 

überzeugen. Staumeldungen 

werden in Form von eingefärbten 

Straßen zwar angezeigt, auf die 

Route wirken sich die Meldungen 

jedoch nicht aus. Neuerdings kann 

man auch Kartenbereiche direkt auf 

das Gerät herunterladen, doch das 

spart nur Datenvolumen – ohne 

Internet ist weiterhin keine Routenberechnung 

möglich. Als Gelegenheitsnavigation 

ist Google also 

durchaus ausreichend; wer viel 

Auto fährt, greift aber besser zu einer 

anderen Lösung. 



Die übersichtliche Kartendarstellung 

läuft recht flüssig, auch Satellitenbilder 

lassen sich darstellen. 

M8 

zeigt, dass auch 

kostenlose Apps vollauf 

überzeugen können 

Die Kartendarstellung ist 

bunt, aber trotzdem sehr 

übersichtlich – und sie 

läuft erfreulich flüssig. 

Google zeigt auch Staus an, bezieht die 

aktuelle Verkehrslage aber nicht in die 

Routenberechnung ein. 

Bunt, umfangreich und 

erstaunlich präzise präsentiert 

sich M8 im ersten 

Test. Der israelische Hersteller 

Telmap ist hierzulande kaum bekannt. 

Zwar war er im Hintergrund 

an den Navilösungen von O2 und 

Vodafone beteiligt – allerdings mit 

eher durchwachsenem Erfolg. Seit 

2011 gehört die Software-Schmiede 

zu Intel, und das scheint den Produkten 

Auftrieb zu geben: Die brandneue, 

kostenlose Offboard-Navi M8 

überraschte im Test mit einer überzeugenden 

Performance. 

In den Menüs geht es 

bunt und freundlich zu, 

vor allem auf die Sonderziele 

legt Telmap 

viel Wert – hier gibt es 

Empfehlungen von 

Yelp, Kaufda, Tripadvisor 

und das Örtliche, optisch 

schön in Ordner sortiert. 

Über die Schaltfläche 

„Shop“ kann man Stimmen, 

Staumeldungen und Blitzerwarner 

dazu kaufen – muss man aber nicht. 

Über „Navigieren“ gelangt man direkt 

zur Zieleingabe, dauerhaft ohne 

Extrakosten, außer der nötigen Datenflatrate. 

Ausgefeilte Funktionen 

wie Zwischenziele oder den Zugriff 

auf das Telefonbuch gibt es zwar 

nicht, aber die Zieleingabe ist immerhin 

direkt mit der Sprachsteuerung 

des Smartphones verknüpft. Wer diese 

nicht nutzen will, kann die Adresse 

direkt in einer Zeile eingeben und 

auch auf der Karte danach suchen 

– ganz Europa kostet angeblich extra, 

war im Test aber komplett frei 

verfügbar. Die Karte selbst ist ebenfalls 

bunt und freundlich gestaltet, 

und scrollt butterweich über das Display 

– das kann sich absolut sehen 

lassen. Die Sprachführung klingt etwas 

verhalten, beherrscht aber die 

Aussprache von Straßennamen über 

Text-to-Speech. Besonders bemerkenswert: 

Wohl dank der verwendeten 

Karten von Tomtom unterlief M8 

während des gesamten Testparcours 

kein einziger grober Fehler. Die App 

ist also rundum zu empfehlen. 




Sieht gut aus: 

Navfree GPS Live 

Mal was ganz anderes: 

Mapfactor Navigator 

Dank Telefonbuch-Anbindung 

kostenlos: V-Navi 

Mit Autofahrer- 

Community: Waze 

Navfree: kostenlos, aber 

trotzdem mit Onboard- 

Karten. Navfree für Android trägt 

den vielversprechenden Namenszusatz 

„World“. Und der verspricht nicht 

zu viel: Alle weltweit verfügbaren Karten 

können ohne einen Cent in die 

App geladen werden. Allerdings wird 

Werbung eingeblendet – die zum Teil 

wichtige Schaltflächen verdeckt. 

Möglich machen dies die kostenlosen 

Karten von Open Street Map. Die App 

macht vor allem optisch viel daraus: 

Die Kartendarstellung steht den teuren 

Kauf-Apps fast in nichts nach. 

Kostenlos und schön – das war’s 

dann aber auch schon mit den Vorzügen. 

Unterwegs muss man mit Navfree 

GPS Live stets vor merkwürdigen 

Routen auf der Hut sein, die Sprachausgabe 

ist zu unpräzise, die umfangreichen 

Menüs und Funktionen 

sind unübersichtlich. Auch ruckelt die 

Karte hier und da, obwohl sie auf dem 

Gerät gespeichert ist. Mit Google 

kann Navfree qualitativ nicht mithalten 

– und wer unbedingt Onboard- 

Karten haben will, der sollte lieber ein 

paar Euro ausgeben. Auch die bald 

gegen Aufpreis erhältlichen Staumeldungen 

werden daran nichts ändern 

können. Für einen Urlaub in der 

Fremde ist Navfree GPS Live trotzdem 

eine Option. 

Bei Mapfactor hat man die 

Wahl: Kostenlos oder kostenpflichtig? 

Gleich nach dem 

Start fordert der Mapfactor Navigator 

zur Auswahl auf: Will man die kostenlose 

Open Street Map verwenden 

oder für 15 Euro pro Land oder 20 

Euro für ganz Europa Tomtom-Karten 

nutzen? Egal, wie man sich entscheidet: 

Die Karte muss zunächst auf das 

Gerät heruntergeladen werden und 

steht dann auch ohne Internetverbindung 

zur Verfügung. Wir haben uns 

für die kostenlose Variante entschieden 

– wer damit zufrieden ist, kann 

sich für die längere Nutzung gerne 

für die kostenpflichtige Variante entscheiden. 

Doch es gibt ein paar 

Hemmschuhe: Zwar ist das Mapfactor-Menü 

ganz ordentlich gestaltet 

und die Bedienung geht grundsätzlich 

in Ordnung, doch die altbackene Kartengrafik 

und die müde Sprachausgabe 

machen wenig Lust auf mehr. 

Noch dazu forderte uns das System 

mitten in einer Kurve zum Wenden 

auf: „Sie fahren in die falsche Richtung“. 

So etwas darf nicht passieren. 

Unser Tipp: Die App noch etwas reifen 

lassen … 


befried. (331 Punkte) 

So geht Sponsoring: Wer 

„Das Telefonbuch“ der 

Telekom als App installiert 

hat, kann V-Navi kostenlos 

nutzen. Als klassische Offboard- 

Navigation hat V-Navi keine Kartendaten 

mit an Bord, jede Route wird 

vor Fahrtbeginn via Internet auf das 

Gerät geladen – eine Datenflat ist 

also Pflicht. Hinter V-Navi stecken der 

Anbieter Infoware und die Software 

Maptrip, die in einer verwandten Version 

auch bei den Navis des Herstellers 

A-Rival zum Einsatz kommt. Als 

Kartenanbieter verwendet V-Navi 

Navteq, das Gebiet beschränkt sich 

auf Deutschland, Österreich und die 

Schweiz; wer in ganz Europa navigieren 

will, muss dies kostenpflichtig per 

In-App-Kauf freischalten. V-Navi 

funktioniert im Alltag ordentlich, ohne 

jedoch durch besonders ausgefeilte 

Funktionen oder ein spezielles Design 

aufzufallen. Es beherrscht die Navigationsgrundfunktionen 

und kann bei 

der Zieleingabe auf die Kontakte im 

Smartphone zugreifen, Staumeldungen 

oder Ähnliches gibt es jedoch 

nicht. Auch im Test schlug sich V-Navi 

passabel, fiel jedoch mit einigen 

falschen Ansagen unangenehm auf. 



Die Community wächst und 

wächst – und Waze wird immer 

besser. Wenn Facebook fürs 

Autofahren entwickelt worden wäre 

– es würde aussehen wie Waze. Jeder 

Nutzer erscheint auf Wunsch mit 

einem Avatar auf der Karte, kann seine 

aktuelle Laune wählen, Punkte 

und Gutscheine sammeln und sich 

mit Freunden verbünden. Diese Community 

sorgt auch für Verkehrssicherheit: 

Über die App kann man den anderen 

Wazern Gefahren wie Staus 

oder Unfälle, aber auch Polizeikontrollen 

oder – rechtlich in einer Grauzone 

angesiedelt – Blitzer melden. 

Ebenfalls verfügbar sind Benzinpreise; 

doch da sich die Anzahl der 

Waze-Nutzer in Deutschland noch in 

engen Grenzen hält, sind die Daten 

nicht sonderlich aktuell. 

Ganz ordentlich funktioniert dafür 

die eigentliche Navigation: Die App 

berechnet auf Wunsch mehrere Routen 

zur Wahl, das Kartendesign gibt 

sich dezent und auch mit der Sprachausgabe 

kann man leben. Obacht ist 

jedoch beim Fahren geboten: Hier 

und da will Waze über Feldwege leiten 

oder wählt unnötige Umwege. 




befried. (367 Punkte) 

65

Apps 

NAVI-APPS – KOSTENPFLICHTIG 

MARKE Navigon Tomtom ALK Sygic Route66 Wisepilot 

Modell Europe Europa Copilot GPS 

GPS 

Navigation 

Maps + 

Navigation 

GPS 

Navigator 

Preis (Euro) 60 70 25 (Europa 45) 50 50 28 

Gebiet/App-Größe Europa/42 MB Europa/1,83 GB DACH/36 MB Europa/42 MB Europa/20 MB Europa/17 MB 

Länder einzeln ladbar Å Í Å Å Å Í 

Länder nachkaufen Í Í Å Í Å Í 

Karten Download/Online Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

Kartenlieferant Navteq Tomtom Navteq Tomtom Tomtom Navteq 

Staudienst Preis 20 Euro 30 Euro/Jahr 8 Euro/Jahr 10 Euro/Jahr 20 Euro/Jahr 20 Euro 

Staudienst Quelle Inrix Tomtom Navteq Tomtom TMC TMC 

Zwischenziele möglich Å Å Å Å Å Å 

Gefahrenwarner 8 Euro 19 Euro/Jahr Å Å 20 Euro 10 Euro 

Geschwindigkeitswarner Å Å Å Å Å Å 

In-App-Käufe 

ÖPNV, Stimmen, 

Stimmen, 

Panorama, Truck-Navi, 

Länder außerhalb 

Reiseführer, 

Reiseführer u.v.m. 

Europas 

Kartendownload 

TESTERGEBNISSE 

AUSSTATTUNG max. 100 sehr gut (89) sehr gut (89) sehr gut (89) sehr gut (90) sehr gut (89) sehr gut (88) 

Navigation 70 70 70 70 70 70 70 

Kommunikation 20 19 19 19 20 19 18 

Unterhaltung 10 0 0 0 0 0 0 

HANDHABUNG max. 150 sehr gut (138) sehr gut (138) sehr gut (137) sehr gut (136) sehr gut (134) gut (121) 

Bedienung 60 60 60 60 59 57 56 

Zieleingabe 60 58 58 57 57 57 47 

Systemgeschwindigkeit 20 20 20 20 20 20 18 

Sprachsteuerung 10 0 0 0 0 0 0 

ZIELFÜHRUNG max. 150 sehr gut (135) sehr gut (127) sehr gut (129) sehr gut (129) sehr gut (120) gut (115) 

akustische Zielführung 50 48 44 45 42 44 40 

optische Zielführung 75 66 62 64 67 56 55 

Positionierungsgenauigkeit 25 21 21 20 20 20 20 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 sehr gut (92) überragend (96) sehr gut (93) sehr gut (89) sehr gut (91) gut (80) 

Überland 30 30 30 29 30 30 29 

Stadt 30 30 30 29 29 28 27 

dynamisch 40 32 36 35 30 33 24 

URTEIL 

max. 500 

NAVI-APPS – KOSTENLOS 

MARKE Google Waze Telmap V-Navi Navfree Mapfactor 

Modell Maps Android M8 Android GPS Live Navigator 

Preis (Euro) 0 0 0 0 0 0 

Gebiet/App-Größe Weltweit/17 MB Weltweit/24 MB Europa/35 MB DACH/22 MB Weltweit/20 MB Europa/2 MB 

Länder einzeln ladbar Bereiche Í Í Aufpreis Å Å 

Länder nachkaufen Í Í 0,89 Euro/30 Tage Å Å Å 

Karten Download/Online Å/Å Í/Å Í/Å Aufpreis/Å Å/Å Å/Í 

Kartenlieferant Google OSM Tomtom Navteq OSM 

OSM/Tomtom 

(Aufpreis) 

Staudienst Preis 0 Euro 0 Euro 0,89 Euro/30 Tage Í Í Í 

Staudienst Quelle Google Waze Inrix Í Í Í 

Zwischenziele möglich Í Å Í Å Í Í 

Gefahrenwarner Í Å 0,89 Euro/30 Tage Í Å Í 

Geschwindigkeitswarner Í Å Å Å Å Å 

In-App-Käufe 

Staumeldungen, Blitzer, 

Karten Download, Stimmen, Downloadkarten, 

Postleitzahlen 

Stimmen, Benzinpreise, 

Europa 

Parkplätze 

Tomtom-Karten 


AUSSTATTUNG max. 100 gut (83) gut (81) sehr gut (86) sehr gut (86) gut (84) gut (75) 

Navigation 70 65 63 69 70 66 59 

Kommunikation 20 18 18 17 16 18 16 

Unterhaltung 10 0 0 0 0 0 0 

HANDHABUNG max. 150 sehr gut (130) gut (126) sehr gut (131) gut (127) gut (118) befriedigend (110) 

Bedienung 60 52 50 55 54 48 48 

Zieleingabe 60 55 52 52 54 51 45 

Systemgeschwindigkeit 20 18 18 19 19 19 17 

Sprachsteuerung 10 5 6 6 0 0 0 

ZIELFÜHRUNG max. 150 gut (122) gut (116) gut (120) gut (119) gut (115) befriedigend (99) 

akustische Zielführung 50 40 38 42 44 37 37 

optische Zielführung 75 62 58 58 56 59 43 

Positionierungsgenauigkeit 25 20 20 20 19 19 19 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 befriedigend (73) gut (75) ausreichend (59) ausreichend (59) ausreich. (50) mangelhaft (47) 

Überland 30 29 28 30 30 26 27 

Stadt 30 26 19 29 29 24 20 

dynamisch 40 18 28 0 0 0 0 

URTEIL 

max. 500 

454 

sehr gut 

408 

gut 

450 

sehr gut 

398 

gut 

448 

sehr gut 

396 

gut 

444 

sehr gut 

391 

gut 

434 

sehr gut 

367 

befried. 

404 

gut 

331 

befried. 


Report 

Das erste Android- 

Phone wurde belächelt, 

heute ist das Google- 

System die klare 

Nummer eins. Worin 

liegt das Erfolgsgeheimnis? 


K 

ein Witz: Der Vater der 

erfolgreichsten Smartphone-Plattform 

Android startete 

seine Karriere beim Erzfeind aus 

Cupertino. Andy Rubin beginnt 

1989 als Software-Entwickler bei 

Apple, wechselt zu General Magic, 

wo er an einem Konzept für 

einen der ersten PDA-Taschencomputer 

mitwirkt, und gründet 

nach Stationen bei weiteren IT- 

Firmen im Oktober 2003 in Palo 

Alto mit Rich Miner, Nick Sears 

und Chris White das Unternehmen 

Android Inc. Bei einer Veranstaltung 

an der Universität 

Stanford lernt Rubin Google- 

Gründer Larry Page kennen, den 

die Vision von einem offenen Betriebssystem 

für mobile Geräte 

elektrisiert. 

Im August 2005 kauft Google 

Android Inc. für 50 Millionen 

US-Dollar. „Das war die beste 

Übernahme aller Zeiten“, jubeln 

die Bosse des Suchmaschinengiganten 

einige Jahre später. Mit 

dem Takeover kommt auch 

Rubins Partner Rich Miner an 

Bord (er ist heute bei der Investmenttochter 

Google Ventures). 

Andy Rubin übernimmt die Android-Entwicklungsabteilung 

und 

drückt aufs Gas – zwei Jahre später 

ist das Android-Beta-Kit für 

Entwickler fertig. 

Aber selbst die revolutionäre 

Idee aus dem Hause Google 

kommt nicht ohne prominente 

Der Vorreiter: T-Mobile G1 

Das erste Google-Phone kam 

in Deutschland 2009 auf den Markt 

– zunächst nur bei der Telekom. 

Partner aus: Am 5. November 

2007 geben die Google-Bosse 

Larry Page und Sergey Brin die 

Gründung der „Open Handset 

Alliance“ bekannt. Die internationale 

Vereinigung besteht zunächst 

aus 34 Unternehmen, darunter 

Handyhersteller, Mobilfunknetzbetreiber, 

Halbleiterproduzenten, 

Softwarefirmen und 

Marketingspezialisten. 

Prominente Partner 

Von Anfang an dabei sind die 

Handylieferanten HTC, LG, Motorola 

und Samsung, die Netzbetreiber 

T-Mobile (Deutschland), 

China Mobile, NTT DoCoMo 

(Japan), Sprint (USA) und Telefónica 

(Spanien); außerdem renommierte 

Chipfabrikanten wie 

Intel, Nvidia, Qualcomm und 

Texas Instruments. „Mit nahezu 

drei Milliarden Nutzern weltweit 

hat sich das Mobiltelefon zum 

persönlichsten Kommunikationsgerät 

entwickelt. Android wird 

die Geschwindigkeit beschleunigen, 

mit der den Konsumenten 

neue und verlockende, mobile 

Dienste zugänglich gemacht werden“, 

heißt es in der damaligen 

Ankündigung. Und Google sollte 

recht behalten. 

Ein Jahr später treten Vodafone, 

Asus, Huawei und Sony 

Ericsson dem nicht gerade exklusiven 

Android-Club bei. Aber um 

Exklusivität geht es auch nicht, 

ganz im 

Gegenteil: 

Google will der 

Technikinnovation 

iPhone das geballte 

Know-how zahlreicher Branchengrößen 

entgegensetzen und 

den Massenmarkt mit Touch- 

Handys erobern. Willkommener 

Nebeneffekt für alle Beteiligten: 

Da es sich bei Android OS um 

eine quelloffene, freie Software 

handelt („Open Source“), werden 

für deren Nutzung keine Lizenzgebühren 

fällig. 

ALLIANZ 

DER SIEGER 

Das erste Android-Phone 

Im Herbst 2008 kommt das erste, 

vom taiwanesischen Hersteller 

HTC gefertigte Google-Phone in 

die Shops – zunächst in den USA, 

ein knappes halbes Jahr später 

auch in Deutschland, wo die 

Telekom das T-Mobile G1 für 

rund 330 Euro ohne Vertrag verkauft. 

Auf dem recht klobigen 

Handy-Organizer, der mit einer 

aufschiebbaren Tastatur ausgestattet 

ist, läuft Android 1.1, doch 

bereits in der Erstversion des 

Google-Systems sind wegweisende 

Features vorhanden: Neben 

der Benachrichtigungsleiste 

gibt’s die tief im System verankerte 

Integration hauseigener 

Dienste wie Google Mail, einen 

Homescreen mit Widgets und 

den Android Market, der 2009 

allerdings gerade einmal mit etwas 

mehr als 2000 

Apps bestückt ist. 

Deutlich smarter als das 

T-Mobile G1 kommt im Frühjahr 

2009 das HTC Magic daher, 

das anfänglich nur bei Vodafone 

zu haben ist – zum stolzen Preis 

von rund 570 Euro. Dafür bekommt 

der Kunde ein 15 Millimeter 

flaches Smartphone ohne 

Hardware-Tastatur, aber mit 

HSPA (bis 7,2 Mbit/s), WLAN 

802.11b (maximal 54 Mbit/s), 

GPS, Bluetooth 2.0, 3,2-Zoll- 

Display und einer 3-Mega pixel- 

Cam, die auch Videos aufzeichnen 

kann – allerdings nur im CIF- 

Format mit 352 x 288 Bildpunkten. 

Magisch erscheint vielen 

Nutzern aber vor allem das Update 

auf Android 1.5, das der 

HTC-Zögling mitbringt: Diese 

Version läuft nicht nur geschmeidiger 

als der Vorgänger, sondern 

sorgt auch für schnellere Kamera-Auslösezeiten. 

Außerdem versüßt Google seinen 

Fans seit dieser Version das 

Warten auf eine neue Betriebssystemvariante 

mit appetitanregenden 

Zusatzbezeichnungen: 

Android 1.5 darf sich mit dem 

Codenamen „Cupcake“ (kleine 

Torte) schmücken, Android 1.6 

geht als „Donut“ (Hefekrapfen) 

in die Handygeschichte ein und 

Android 2.0 als „Eclair“ (mit 

Creme gefülltes, längliches Gebäck). 

Der Spleen der Techniker 

Fotos: © Dan Kosmayer – shutterstock.de 

69

Report 

HTC Magic 

Das zweite Android- 

Smartphone war 

deutlich schlanker 

und leistungsfähiger, 

besaß aber keine 

Volltastatur mehr. 

Huawei 

Ascend Y200 

Der chinesische Hersteller 

drückte den Preis 

für ein Google-Smartphone 

2012 erstmals auf 

unter 100 Euro. 

Samsung 

Galaxy I7500 

Mit ihrem ersten 

Android-Gerät machten 

sich die Koreaner 

2009 auf den Weg zur 

Marktführerschaft. 

im Google-Hauptquartier in 

Mountain View geht sogar so 

weit, dass lange vor der finalen 

Feature-Übersicht der zuckrige 

Name für das nächste Update 

festgeklopft wird: Android 5.0, 

das Mitte Mai 2013 auf der 

Google-Entwicklerkonferenz I/O 

präsentiert werden soll, trägt den 

Namen eines Limettenkuchens 

(„Key Lime Pie“). 

Sicherlich wird die Android- 

Community bei dieser Gelegenheit 

nicht nur über neue Software- 

Trends diskutieren, sondern auch 

über die aktuellen Erfolgszahlen, 

die „ihr“ System zum Quasi- 

Standard der vernetzten Kommunikationswelt 

machen – weit vor 

dem Verfolger Apple und schon 

fast außer Sichtweite der übrigen 

Konkurrenten aus dem Microsoftoder 

Blackberry-Lager. 

Samsung liegt in Führung 

Insgesamt hat das Google-System 

seinen Marktanteil in den 

letzten Jahren kontinuierlich gesteigert 

und lag im vierten Quartal 

2012 bei 69,7 Prozent gegenüber 

51,3 Prozent im gleichen 

Zeitraum des Vorjahres (Quelle: 

Gartner Research). Zwischen 

Oktober und Dezember 2012 

wurden rund 145 Millionen Android-Smartphones 

verkauft, das 

sind mehr als dreimal so viel wie 

iPhones (43,5 Millionen, 20,9 

Prozent Marktanteil). Allerdings 

haben nicht alle Mitglieder der 

Android-Allianz Grund zur Freude: 

Fast die Hälfte aller abgesetzten 

Geräte (42,5 Prozent) stammt 

aus dem Hause Samsung, während 

sich die anderen Hersteller 

mit einstelligen Prozentzahlen 

bescheiden müssen. 

Schon früh legt Samsung den 

Grundstein für diesen überwältigenden 

Erfolg: Im Sommer 2009 

erscheint das Galaxy I7500 als 

smarter Pionier der Baureihe – 

mit einem 3,2 Zoll großen Display 

und einer 528-MHz-CPU 

von Qualcomm. „Dass die Südkoreaner 

Android eher dem privaten 

Umfeld zuordnen, ist daran 

zu sehen, dass sie das 549 Euro 

teure Galaxy I7500 unter Verzicht 

auf Ziffern- oder Qwertz-Tastatur 

mit einem Touchscreen versehen“, 

vermerkt connect in seinem 

damaligen Testbericht. 

Positiv fallen die Ausstattung 

mit den Datenturbos HSPA und 

HSUPA, die gute Verarbeitung 

und die Akkulaufzeit auf. Auch 

gibt es hier reichlich Platz für 

Musik, Videos oder Apps, und 

das nicht nur auf der optionalen 

Micro-SD-Karte: „Neben der 

Marke Samsung könnte für viele 

Android-Interessenten ein Ausstattungsfeature 

eine große Rolle 

spielen: Der über 8 GB große 

Speicher sorgt neben dem extrem 

farbstarken Display dafür, dass 

das Galaxy als Unterhaltungskünstler 

mehr zu bieten hat, als 

man von Smartphones erwartet.“ 

So der connect-Testbericht. Heute 

wird diese Ausstattung schon 

von Einsteiger-Phones wie dem 

Huawei Ascend Y200 übertroffen, 

die für weniger als 100 Euro 

zu haben sind – aber das ist eine 

andere Geschichte. 

Das Erfolgsgeheimnis 

Wie aber hat es das Google-Konglomerat 

so schnell geschafft, 

vom Außenseiter zum Marktführer 

zu werden und den 2007 mit 

viel Vorschusslorbeeren gestarteten 

Smartphone-Innovator Apple 

in die Knie zu zwingen? 

Zunächst einmal durch pure 

Masse: Während derzeit nur drei 

iOS-Smarties im Handel sind 

(die iPhones 4, 4S und 5), gibt es 

über 100 Androiden mit unterschiedlichen 

Softwareständen. 

Aktuell ist die Version 4.2; in 

Elektroniksupermärkten sind 

aber auch noch Geräte mit der 

veralteten Version 2.3 („Gingerbread“) 

zu finden, die vor mehr 

als zwei Jahren eingeführt wurde. 

Dass diese Variantenvielfalt eine 

effiziente Update-Politik erschwert, 

dürfte jedem Käufer klar 

sein. Dafür gewährleistet der 

offene Ansatz der Android-Allianz, 

dass es Geräte für jeden Anspruch 

und Geldbeutel gibt, was 

auch die Nachfrage in Ländern 

wie China, Indien oder Brasilien 

sicherstellt. 

Zur Popularität des Google-OS 

trägt zweifellos auch bei, dass es 

sich im Alltag weitaus generöser 

zeigt als der Kontrahent iOS von 

Apple. So kann man Daten aller 

Art per USB-Kabel oder Speicherkarte 

auf jeden Androiden 

übertragen, und der Startscreen 

lässt sich bequem personalisieren. 

Bei den Apps liefert sich 

Google ein Kopf-an-Kopf-Rennen 

mit Apple: Aktuell sind im 

Play Store etwa 900 000 Miniprogramme 

verfügbar. Fast jedes 

fünfte ist ein Spiel. 

Viele dieser Games sind sehr 

einfach und laufen auch auf Geräten, 

mit denen No-Name-Hersteller 

aus der Volksrepublik das 

eigene Volk bedienen. Gleichzei- 

Fieberkurve: Bei Google geht’s App! 

Im Herbst 2012 erreichte der Google Play Store die Marke von 25 Milliarden 

App-Downloads (Anmerkung: Die amerikanische Billion ist eine Milliarde). 


Motorola Xoom 

Das erste Android-3- 

Tablet überzeugte 

2011 im connect-Test, 

verkaufte sich aber 

zumindest in Deutschland 

nur schleppend. 

tig nehmen die chinesischen 

Großkonzerne Huawei und ZTE 

verstärkt die Märkte in Nordamerika 

und Europa ins Visier, wo sie 

neuerdings sogar im High-End- 

Segment angreifen. Noch fehlt 

diesen Marken die Strahlkraft 

von Samsung & Co – aber wie 

schnell sich der Wind drehen 

kann, mussten in den letzten Jahren 

schon mehrere Mitglieder der 

Android-Allianz erfahren. 

Um den Wiedererkennungswert 

zu steigern und die Kundenbindung 

zu erhöhen, veredeln die 

meisten Anbieter ihre Android- 

Phones mit einer eigenen Oberfläche: 

Bei Samsung heißt sie 

Touchwiz, bei HTC Sense und 

bei LG Optimus. Motorola setzte 

lange auf Motoblur. Seit Google 

den Erfinder des Klapphandy- 

Klassikers Razr für zwölf Milliarden 

US-Dollar übernommen 

hat, erwarten Insider von Andy 

Rubin und seinem Team ein Topmodell 

unter eigenem Namen, 

das die bisher von Samsung oder 

LG gefertigten Nexus-Modelle in 

den Schatten stellt. 

Jagd auf den Tablet-Thron 

Passend dazu geistern Gerüchte 

um ein neues Superphone durchs 

Internet, das in diesem Frühsommer 

die nächste Evolutionsstufe 

Android 5.0 zünden soll. Ob und 

wann das Gerät mit dem Decknamen 

Motorola X tatsächlich 

erscheint, war bei Redaktionsschluss 

aber noch ungewiss. 

Während das grüne Android- 

Männchen bei den Smartphones 

die Verfolger in Schach hält, 

hängt der Apfel bei den Tablets 

trotz der frühen Einführung einer 

speziellen Android-Variante (Android 

3.0 „Honeycomb“) unerreichbar 

hoch. „Android hat zwar 

in diesem Segment sehr stark zugelegt, 

aber ohne Apple die 

Marktführerschaft streitig zu machen“, 

so Wafa Moussavi-Amin, 

Managing Director der Unternehmensberatung 

IDC. Zudem 

sei 2012 mit Microsoft ein weiterer 

potenter Anbieter in den 

Markt eingestiegen. „Wir erwarten, 

dass Microsoft dank des 

Business-Bereichs seinen Marktanteil 

in den nächsten drei Jahren 

als einziger Anbieter ausbauen 

kann, während Android stagnieren 

wird.“ Dass sich die Experten 

in Sachen Tablet-Perspektiven 

nicht unbedingt einig sind, zeigt 

die Prognose von Goldmedia- 

Geschäftsführer Florian Kerkau 

(siehe Interview). 

Spannend ist auch, was die 

Android-Allianz noch aus dem 

Hut zaubern wird – vom Kühlschrank 

bis zum vernetzten Auto. 

„Mit einer Milliarde Nutzer kann 

man schon etwas anfangen“, so 

Google-Chairman Eric Schmidt 

über die Zielvorgabe seines Konzerns 

für 2013. FRANK ERDLE 

4 AN 

FRAGEN 

Wie konnte Android in rund 

fünf Jahren zum mit Abstand 

erfolgreichsten mobilen 

Betriebssystem werden? 

Android war vom ersten Tag 

an in das Ökosystem von 

Google eingebunden und profitierte 

von der komfortablen 

Verknüpfung mit zahlreichen 

kostenlosen Kommunikationsdiensten. 

Außerdem besetzt 

Android sämtliche Preisklassen 

vom Einsteiger- bis zum 

High-End-Gerät in allen absatzstarken 

Märkten. 

Wie wird sich der Smartphonemarkt 

in den nächsten zwei bis 

drei Jahren entwickeln? 

Ich rechne damit, dass Android 

seinen Vorsprung gegenüber 

den anderen Plattformen 

weiter ausbauen wird – vor 

allem, wenn sich Apple auf 

den Premiumbereich konzentriert. 

Als dritten wichtigen 

Player sehe ich Microsoft mit 

etwa 10 bis 15 Prozent. Für 

Blackberry ist der Zug vermutlich 

abgefahren, obwohl das 

neue Betriebssystem Potenzial 

zeigt. Auch das soeben präsentierte 

offene Firefox OS 

kommt zu spät. 

Wie schätzen Sie aktuell die 

Hardware-Hersteller aus der 

Android-Allianz ein? 

Dr. Florian Kerkau, 

Geschäftsführer von Goldmedia Research in Berlin 

Interview 

Samsung wird bis auf Weiteres 

die Nummer eins bleiben, weil 

das Unternehmen sehr breit 

aufgestellt ist und für jeden 

Nutzer das passende Gerät hat. 

Allerdings erschwert dies die 

Posi tionierung der Marke. Sony 

besetzt eine interessante 

Nische und bedient jüngere, 

eher weibliche Nutzer. HTC 

bietet gute Technik und zählt 

zu den Anbietern mit den zufriedensten 

Kunden. Schwer 

wird es für Huawei, aber über 

den Preis geht immer etwas. 

Die Chinesen werden die Margen 

drücken. Allgemein verlieren 

Hardware-Features an 

Bedeutung gegenüber einer 

großen App-Auswahl und 

schlüssigen Bedienkonzepten. 

Bei den Tabletverkäufen 

liegt Apple derzeit deutlich vor 

Android. Wie lange noch? 

Nach meiner Einschätzung 

wird es noch vier bis fünf Jahre 

dauern, bis Android vorbeiziehen 

kann. Apple hat einen 

enormen Erfahrungsvorsprung, 

macht sich aber durch seine 

hohen Gerätepreise angreifbar. 

Während gegenwärtig nur drei 

iPhone-Modelle im Handel sind, 

kann der Android-User aus mehr 

als 100 Smartphones wählen 

Marktübersicht 

Nach einer aktuellen 

Goldmedia-Studie 

besitzt fast jeder zweite 

deutsche Smartphone- 

User ein Android-Gerät. 

71

Praxis 

Android nach Maß: Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihr 

Smartphone optimal für Ihre Bedürfnisse einrichten, 

alles jederzeit im Griff haben und das Maximum an 

Leistung aus Ihrem mobilen 

Begleiter herauskitzeln. 

Fotos: © 3DStyle – shutterstock.com 

72 connect android 1/2013 

PERFEKT

A 

ndroid ist das mit Abstand 

beliebteste Smartphone- 

Betriebssystem weltweit. Zufall? 

Mitnichten! Das Google-OS hat 

sich hervorragend entwickelt und 

ist zu einem in beinahe jeder 

Hinsicht empfehlenswerten System 

gereift. Mit flexibler Benutzeroberfläche, 

umfangreichen 

Personalisierungsmöglichkeiten, 

Inhalt 

Persönliches ..............................74 

Effektives Arbeiten .....................76 

Mailing & PIM .............................78 

Telefonie & SMS .........................80 

Websurfen .................................82 

Kamera, Musik & Video ..............84 

Sicherheit & Profieinstellungen ..86 

ausgefuchsten Zusatzfeatures 

und einer gigantischen App-Auswahl 

wird jedes Android-Smartphone 

im Handumdrehen zu einem 

Unikat. 

Zugegeben: Um jede Option, 

jedes Feature und jeden Menüpunkt 

zu kennen, muss man sich 

schon etwas intensiver mit dem 

hier und da noch etwas zu verschachtelten 

System auseinandersetzen. 

Und genau das haben 

wir für Sie getan: Auf den nächsten 

14 Seiten begleiten wir Sie 

in sieben Kapiteln Schritt für 

Schritt und zeigen Ihnen, wie Sie 

Ihr Telefon optimal einrichten, 

damit Sie noch mehr aus ihm 

herausholen können. Vom Einrichten 

des Homescreens bis zur 

System sicherung ist alles dabei. 

Um ein breites Feld abzudecken, 

haben wir unsere Praxisstrecke 

mit fünf Androiden ausprobiert: 

dem Google Nexus 4 mit Android 

4.2 in Reinform, dem HTC 

One X+ mit Android 4.1 und 

HTC Sense, dem LG Optimus 

4X HD mit Android 4.0 und Optimus 

UI, dem Samsung Galaxy 

Note II mit Android 4.1 und 

Samsung Touchwiz und schließlich 

dem Sony Xperia T mit Android 

4.0 und Sony UI. Da finden 

sich für jeden wertvolle Tipps – 

versprochen! ATHANASSIOS KALIUDIS 

AUFGERÄUMT73

Praxis 

Jedes Android ein Unikat: So gestalten Sie die Oberfläche Ihres 

Smartphones nach Ihrem ganz persönlichen Geschmack. 

1 

Gestalten Sie Ihren Homescreen 

mit Widgets und Apps. 

Organisieren Sie Ihren Homescreen 

übersichtlich mit 

3 

Ordnern. 

HTC und LG bieten eine spezielle 

5 

Ansicht zum Personalisieren. 

Wählen Sie ein individuelles 

2 

Hintergrundbild. 

Variieren Sie die Widgetgröße 

4 

nach Belieben. 

Platzieren Sie die wichtigsten 

6 

Apps auf der Dockingleiste. 

1. Homescreen individualisieren 

Um Ihren Startbildschirm mit 

Widgets und App-Verknüpfungen 

zu füllen, tippen Sie so lange auf 

eine freie Stelle auf dem Startbildschirm, 

bis sich ein neues Fenster 

oder – bei einigen herstellereigenen 

Oberflächen (User Interfaces) 

– eine neue Ansicht öffnet. Bei 

Samsungs Touchwiz wählen Sie 

anschließend den Eintrag „Apps 

und Widgets“ aus und platzieren 

das Element, indem Sie es an die 

gewünschte Stelle auf dem Homescreen 

ziehen. Bei den Xperia- 

Modellen von Sony erscheint in 

der Bildschirmansicht rechts oben 

ein kleines Plus, HTC Sense und 

LG Optimus UI wechseln in eine 

spezielle Ansicht (siehe auch Tipp 

5). Hier können Sie Ihre Auswahl 

platzieren, indem Sie die Elemente 

nur kurz antippen. 

Bei Android in Reinform (etwa 

auf Nexus-Geräten) verhält sich 

die Sache anders: Öffnen Sie das 

Hauptmenü, wählen Sie im Reiter 

oben „Apps oder Widgets“ aus 

und legen Sie Ihren Finger so lange 

auf das Icon, bis es sich vom 

Raster löst und im Homescreen 

ablegen lässt. Um Elemente vom 

Homescreen zu entfernen, tippen 

Sie auf das entsprechende Element 

und ziehen es ohne den 

Finger zu heben über den Touchscreen 

in den eingeblendeten 

Papierkorb. 

2. Hintergrundbild wechseln 

Wenn Sie ein Samsung-Gerät nutzen, 

tippen Sie so lange auf eine 

freie Stelle im Startbildschirm 

(Longpress), bis ein neues Fenster 

erscheint. Wählen Sie anschließend 

„Festlegen/Home-Bildschirm/Hintergrund“ 

und ändern 

Sie das Bild. Bei Nexus-Modellen 

genügt ein Longpress auf eine 

freie Stelle im Homescreen; bei 

Sony gelangen Sie nach einem 

Longpress über den links oben 

eingeblendeten Pinsel und bei 

LG über den entsprechend 

benannten Reiter zu den Hintergründen. 

Bei Sense steuern 

Sie über die Einstellungen den 

Punkt „Personalisieren“ an und 

wählen dann „Hintergrund“ aus. 

3. Ordner erstellen 

Wenn Sie Apps auf dem Homescreen 

in Ordnern organisieren 

möchten, ziehen Sie einfach ein 

App-Symbol über ein anderes. 

Android erstellt automatisch einen 

Ordner, den Sie frei benennen 

können. Bei Samsung Touchwiz 

klappt das allerdings nicht. Hier 

müssen Sie über einen Longpress 

auf dem Homescreen die Option 

„Ordner“ auswählen und die Apps 

anschließen dort hinein ziehen. 

4. Widgetgröße ändern 

Tippen Sie so lange auf das gewünschte 

Widget, bis es sich aus 

dem Raster löst und nehmen Sie 

dann den Finger vom Touchscreen. 

Ziehen Sie nun das Widget 

am neu eingeblendeten Rahmen 

Ihrem Wunsch entsprechend 

größer oder kleiner. 

5. Spezielle Widget-Ansicht 

HTC und LG bieten bei Ihren 

Modellen eine spezielle Widget- 

Ansicht, die das Personalisieren 

des Homescreens deutlich erleichtert. 

Drücken Sie so lange auf 

eine freie Stelle auf dem Homescreen, 

bis die neue Ansicht eingeblendet 

wird. Im oberen Bildschirmbereich 

sehen Sie nun die 

personalisierbaren Homescreens 

(maximal sieben Stück), in der 

Mitte die verfügbaren Apps oder 

Widgets und im unteren Bereich 

einen Reiter mit den verschiedenen 

Optionen. Wählen Sie unten 

aus, ob Sie Apps oder Widgets 

platzieren möchten, scrollen Sie 

oben zum gewünschten Homescreen 

und wählen Sie schließlich 

in der Mitte die zu platzierenden 

Element aus, indem Sie kurz 

darauf tippen. Bei LG-Smartphones 

finden Sie in dieser Ansicht 

zudem den Menüpunkt 

„Hintergründe“ (siehe hierzu 

auch Tipp 2). 

6. Dockleiste individualisieren 

Die Dockingleiste im unteren Bereich 

des Bildschirms ist fixiert 

und in jeder Homescreen-Ansicht 

verfügbar. Fünf Icons haben darauf 

Platz (bei LG sind es sechs), 

vier (respektive fünf) sind flexi- 


PERSÖNLICHES 

bel, der Hauptmenübutton ist stets 

fix. Welche App-Verknüpfungen 

oder Ordner auf der Leiste Platz 

finden, legen Sie selbst fest. Ist 

die Leiste bereits besetzt, müssen 

sie vorher Platz schaffen. Hierzu 

lösen Sie über einen Longpress 

die zu entfernende Verknüpfung 

von der Leiste und ziehen sie 

direkt in den Papierkorb oder 

legen sie auf dem Homescreen ab. 

Tippen Sie nun so lange auf ein 

App-Symbol im Hauptmenü oder 

Homescreen, bis es sich vom 

Raster löst und ziehen Sie es in 

die Dockleiste. 

7. Klingeltonordner anlegen 

Wenn Sie Ihr Smartphone im 

Massenspeichermodus mit dem 

PC verbinden (siehe hierzu auch 

Tipp 12 auf Seite 77), ist der 

Ordner „Ringtones“ in aller Regel 

bereits enthalten. Falls nicht, 

legen Sie ihn einfach in gewohnter 

PC-Manier an. Kopieren Sie nun 

alle Sounds, die Sie als Klingelton 

nutzen möchten, in diesen Ordner. 

8. Alle Homescreens im Blick 

Schnell zwischen Homescreen 1 

und 5 wechseln? Kein Thema: 

Ziehen Sie einfach Daumen und 

Zeigefinger auf einem beliebigen 

Homescreen zusammen, dann 

wechseln Sie in die Helikopteransicht. 

Tippen Sie nun den gewünschten 

Homescreen an. Bei 

Nexus- und Xperia-Modellen 

fehlt diese Möglichkeit leider. 

9. Hauptmenü individualisieren 

Um die Reihenfolge der Apps im 

Hauptmenü neu zu sortieren oder 

darin Ordner zu erstellen, drücken 

Sie die Kontextmenütaste (je nach 

Modell die Sensortaste unterhalb 

des Bildschirms oder den Softkey 

rechts oben im Hauptmenü). Bewegen 

Sie nun die Symbole in 

die gewünschte Reihenfolge oder 

legen Sie sie übereinander, um 

Ordner im Hauptmenü zu erstellen 

(bei Touchwiz gibt’s einen 

eigenen Menüpunkt für Ordner). 

Bei Android pur lässt sich das 

Hauptmenü nicht individualisieren; 

alle installierten Apps werden 

alphabetisch sortiert. 

10. Neue 

Apps nicht automatisch 

auf 

Homescreen 

verknüpfen 

Wenn Sie eine 

App aus dem 

Google Play 

Store installieren, 

erstellt 

Android standardmäßig 

eine 

Verknüpfung 

auf dem Homescreen. 

Wenn 

Sie dies unterbinden wollen, 

gehen Sie wie folgt vor: Öffnen 

Sie den Play Store und rufen Sie 

die Einstellungen auf (je nach 

Modell entweder per Sensortaste 

unterhalb des Bildschirms oder 

per Softkey rechts oben in der 

Ansicht). Scrollen Sie nun nach 

unten und deaktiveren Sie den 

Eintrag „Widgets automatisch 

hinzufügen“. 

11. Benachrichtigungsleiste 

individualisieren 

LG, Samsung und Sony haben in 

ihre aus dem oberen Bildschirmbereich 

herausklappbare Benachrichtigungsleiste 

Schnellzugriffe 

etwa für WLAN oder Bluetooth 

integriert. Individualisieren lassen 

sich die Schnellzugriffe allerdings 

nur bei LGs Optimus UI. Tippen 

Sie hierzu in der Benachrichtigungsleiste 

auf „Bearbeiten“ 

und setzen Sie hinter jedem gewünschten 

Schnellzugriff (maximal 

zwölf Stück) einen Haken. 

12. Sperrbildschirm anpassen 

Verpasste Anrufe, Nachrichten 

oder anstehende Termine zeigt 

Android standardmäßig auf dem 

Sperrscreen. Bei Samsung und 

LG können Sie unter „Einstellungen/Sperrbildschirm“ 

zudem vier 

Apps festlegen, die Sie direkt vom 

Sperrscreen aus starten können. 

HTC bietet unter „Einstellungen/ 

Personalisieren/Sperrfenster-Stil“ 

die Möglichkeit, Aktienkurse, 

Favoritenkontakte oder Statusmeldungen 

einzubinden. Bei Android 

in Reinform und Sony UI gibt es 

keine Zusatzoptionen. 

7 

Legen Sie einen Klingeltonordner 

an und kopieren Sie Ihre 

Wunschtitel hinein. 

Bringen Sie Ordnung 

9 

in Ihr Hauptmenü. 

Passen Sie die Benachrichtigungsleiste 

Ihrem Gusto 

11 

an. 

In der Helikopteransicht haben 

8 

Sie alle Homescreens im Blick. 

Jede neue App auf dem Homescreen? 

Das muss nicht 

10 

sein. 

Was zeigt der Sperrscreen an? 

12 

Sie entscheiden! 

75

Praxis 

Schnelles Umschalten zwischen Apps und alle Neuigkeiten im 

Blick: So nutzen Sie Ihr Android-Smartphone zielgerichtet. 

1 

Alle neuen Ereignisse finden Sie 

gesammelt in der Statusleiste. 

Gehört leider nicht immer zum 

3 

Standard: der Dateimanager. 

Prüfen Sie, welche App am 

5 

stärksten am Akku saugt. 

Wie viele Megabyte haben Sie 

2 

diesen Monat schon verbraucht? 

Schalten Sie schnell zwischen 

4 

verschiedenen Apps um. 

Clever Akkureserven sparen – 

6 

dank Energiesparmodus. 

1. Statusleiste im Blick behalten 

Die Statusleiste gehört zu den 

wichtigsten Features von Android. 

Wischen Sie, egal in welcher 

Ansicht, senkrecht vom obersten 

Bildschirmrand nach unten, um 

die Leiste herauszuziehen. Hier 

finden Sie alle Neuigkeiten, übersichtlich 

gelistet: Neben entgangenen 

Anrufen, eingegangenen 

SMS oder E-Mails auch Infos 

über bereitstehende App- und 

System-Updates. Um in die entsprechende 

Anwendung zu wechseln, 

tippen Sie einfach auf den 

Eintrag. Wenn Sie eine Benachrichtigung 

entfernen möchten, 

wischen Sie den Eintrag rechts 

aus dem Bild. 

2. Datennutzung im Blick 

behalten und Limit einstellen 

Unter „Einstellungen/Datennutzung“ 

(bei manchen Modellen 

heißt der Menüpunkt „Datenverbrauch“) 

schlüsselt Android 

detailliert auf, wie viele mobile 

Daten welche App in welchem 

Zeitraum verbraucht hat. Hier 

können Sie einstellen, ob und ab 

welchem Volumen Sie das Smartphone 

warnen respektive den mobilen 

Download komplett unterbinden 

soll. Setzen Sie dafür im 

Menü den Haken hinter „Limit 

für mobile Daten einstellen“ und 

legen Sie die Datengrenzen fest. 

3. Dateimanager nutzen 

Eine zentrale Sammelstelle für 

alle Inhalte, ähnlich wie den guten 

alten Explorer oder Finder, gibt’s 

in der Form nur bei den wenigsten 

Android-Smartphones. Der Zugriff 

auf Musik, Fotos und Dokumente 

gelingt meist nur über die 

jeweiligen Anwendungen. Zur 

besseren Übersicht Ihrer auf dem 

Smartphone gespeicherten Dateien 

empfehlen wir Ihnen daher 

einen Dateimanager. Samsung- 

Modelle haben ab Werk eine entsprechende 

App installiert. Wenn 

Sie kein Samsung nutzen, finden 

Sie im Google Play Store eine 

große Auswahl, beispielsweise 

den „Astro Dateimanager“ oder 

den „ES Datei Explorer“ – beide 

Tools sind kostenlos. 

4. Recent-Apps-Ansicht nutzen 

In der Recent-Apps-Ansicht sind 

alle zuletzt genutzen Apps gelistet. 

Um die Ansicht aufzurufen, 

drücken Sie – je nach Modell – 

entweder länger auf den Homebutton 

(mittig, unterhalb des Bildschirms) 

oder auf die ausgewiesene 

Recent-Apps-Taste (zwei leicht 

verschobene Rechtecke übereinander; 

siehe Bild 4). Nun können 

Sie schnell und einfach zwischen 

den verschiedenen Anwendungen 

hin- und herswitchen. 

5. Stromfresser identifizieren 

Um den Akku zu schonen, ist es 

erst einmal wichtig zu wissen, 

wer die größten Stromfresser sind. 

Unter „Einstellungen/Akku“ (bei 

LG „Einstellungen/Energieverwaltung/Akkuverbrauch“) 

können 

Sie sehen, wieviel Strom MP3- 

Player, WLAN und Co brauchen 

und dann gezielt abschalten. 

6. Effektiv Energie sparen 

Wählen Sie „Einstellungen/Energiesparmodus“ 

(je nach Modell 

auch das Untermenü „Energieverwaltung“) 

und konfigurieren Sie 

die Elemente und Einstellungen 

gemäß Ihren Nutzungsgewohnheiten, 

etwa das Ausschalten von 

Bluetooth oder die Verringerung 

der Bildschirmhelligkeit. 

7. Energiesparzeitplan festlegen 

Noch effektiver klappt das Ganze 

mit LGs Optimus UI. Hier können 

Sie vorab festlegen, ab welchem 

Akkuladestand der Energiesparmodus 

greifen soll: „Einstellungen/Energieverwaltung/Energiesparmodus 

aktivieren“. 

8. WLAN-Einstellungen 

Schonen Sie Ihren Akku gezielt. 

Wählen Sie „Einstellungen/ 

WLAN/Erweitert“ und öffnen 

Sie den Menüpunkt „WLAN im 

Ruhezustand aktiviert lassen“ 

(Terminologie kann je nach 

Modell variieren). Wählen Sie 

nun den Punkt „Nie“, damit sich 

das WLAN-Modul ausschaltet 

und der Akku geschont wird, 

sobald sich Ihr Smartphone im 

Ruhe zustand befindet. 


EFFEKTIV ARBEITEN 

Legen Sie fest, wann der Energiesparmodus 

aktiv werden 

7 

soll. 

9. Displayhelligkeit regeln 

Das Display muss insbesondere in 

geschlossenen Räumen nicht immer 

maximal leuchten. Um den 

Stromverbrauch weiter zu senken, 

passen Sie unter „Einstellungen/ 

Anzeige (oder Display)/Helligkeit“ 

die Strahlkraft entsprechend 

dem Umgebungslicht an. 

10. Apps richtig beenden 

Um eine App zu verlassen, drückt 

man meist den Homebutton – 

richtig beendet haben Sie die Anwendung 

damit aber nicht. Viele 

APP- 

TIPP 

Android 

Assistant 

Wenn Sie nach einiger Zeit intensiver 

Nutzung Ihres Smartphones merken, 

dass es auf Eingaben nicht mehr ganz 

so flüssig reagiert, wird es Zeit, aufzuräumen 

und den Zwischen- und 

Arbeitsspeicher von angesammelten 

Datenschnipseln zu befreien. Hier - 

für empfehlen wir Ihnen die kostenlose 

App „Android Assistant“. Sie 

bietet neben den Reinigungsfunktionen 

auch eine Übersicht über 

die Systemauslastung, 

unterschiedliche 

Energiesparoptionen, 

einen 

Dateibrowser und 

einen App-Verwaltungs 

manager. 

Apps laufen im Hintergrund 

weiter, bei manchen ist das auch 

gewollt, etwa beim Internetradio. 

Um den Arbeitsspeicher nicht unnötig 

zu belasten und den kostbaren 

Akkustrom zu sparen, empfehlen 

wir Ihnen, Apps richtig zu 

beenden. Öffnen Sie hierfür „Einstellungen/Anwendungen“ 

und 

tippen auf den Reiter „ausgeführte 

Apps“ (die Terminologie variiert 

je nach Hersteller). Wählen Sie 

nun die App, die Sie beenden 

möchten und tippen Sie in der 

nächsten Ansicht auf „Anhalten“ 

oder „Beenden“. 

11. GPU-Rendering aktivieren 

Ein kleiner Kniff, um die Performance 

noch etwas zu verbessern: 

Aktivieren Sie unter „Einstellungen/Entwickleroptionen“ 

den 

Punkt „GPU-Rendering erzwingen“. 

Der Grafikprozessor ist 

nun dauerhaft aktiv und ermöglicht 

ein geschmeidigeres 

Arbeiten – leert allerdings auch 

den Akku schneller. 

12. Smartphone als 

Massenspeicher am PC 

Der Datentransfer zwischen 

Smartphone und Computer ge- 

lingt spielend leicht. Verbinden 

Sie Ihr Smartphone einfach per 

USB-Kabel mit Ihrem PC, wählen 

den Massenspeichermodus und 

kopieren Musik, Fotos oder ande- 

re Inhalte per Drag-and-drop zwi- 

schen Telefon und Computer. 

13. Herstellersoftware für 

PC-Sync installieren 

Alternativ zum Massenspeichermodus 

können Sie Ihre Inhalte 

zwischen Smartphone und Computer 

mit der jeweiligen Herstellersoftware 

synchronisieren. 

Letztere bieten zusätzliche Optionen, 

etwa die Möglichkeit, auch 

Kalender, Notizen oder Kontakte 

abzugleichen. Um die 

Sync-Software aufzuspielen, 

verbinden Sie Ihren Computer 

mit dem Internet und schließen 

Sie Ihr Smartphone per 

USB-Kabel an den Rechner. 

Im nun erscheinenden Fenster 

starten Sie die Installation der 

Sync-Software. 

Checken Sie Ihre WLAN-Einstellungen 

für mehr 

8 

Effizienz. 

Im Task-Manager beenden 

10 

Sie ausgeführte Apps richtig. 

Nutzen Sie Ihr Android-Phone als 

12 

Massenspeicher am PC. 

Passen Sie die Display- 

9 

Helligkeit der Umgebung an. 

Steigern Sie die Performance 

11 

dank GPU-Rendering. 

Installieren Sie die PC-Suite für 

13 

einfachere Synchronisation. 

77

Praxis 

Kontakte verknüpfen, Signaturen vorbereiten und alle Mail-Accounts optimal 

einrichten: Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre PIM-Funktionen im Griff haben. 

1 

Ihre Mail-Accounts können Sie 

ganz bequem einrichten. 

Laden Sie E-Mail-Anhänge nur 

3 

im WLAN automatisch herunter. 

Wie oft soll der Mail-Server gecheckt 

werden? Sie 

5 

entscheiden. 

Exchange erlaubt auch das Einrichten 

geschäftlicher 

2 

Konten. 

Organisieren Sie Ihr Gmail-Konto 

4 

effektiv mit Labels. 

Mit etwas Übung ist die Wischtechnik 

ein echter 

6 

Segen. 

1. Mail-Accounts einrichten 

Alles, was Sie zum Einrichten Ihrer 

privaten E-Mail-Konten etwa 

bei GMX oder Web.de auf Ihrem 

Smartphone benötigen, sind Ihre 

Benutzerdaten (Mailadresse und 

Passwort). Wählen Sie „Einstellungen/Konten 

& Syncronisierung/Konto 

hinzufügen/E-Mail“ 

(bei Nexus- und Samsung-Modellen 

„Einstellungen/Konto hinzufügen/E-Mail“). 

Tragen Sie Ihre 

E-Mail-Adresse und Ihr Passwort 

in die entsprechenden Felder ein 

und drücken Sie auf „Weiter“. 

Im nächsten Schritt legen Sie die 

Kontoeinstellungen fest, etwa, 

wie oft Mails abgerufen oder 

ob Kontakte und Kalender des 

eingerichteten Postfachs ebenfalls 

synchronisiert werden sollen. 

2. Exchange nutzen 

Fluch oder Segen? Egal, mit 

Ihrem Android-Smartphone 

können Sie auch Ihre geschäftlichen 

E-Mail-Konten per Exchange 

verwalten. Erfragen Sie 

hierfür in der IT-Abteilung Ihrer 

Firma die Server-Einstellungen 

für Ihr Konto. Haben Sie diese zur 

Hand, gehen Sie wie in Tipp 1 vor 

und wählen anstatt „E-Mail“ einfach 

den Eintrag „Microsoft Exchange“. 

Tippen Sie anschließend 

die Server-Einstellungen in die 

entsprechenden Felder ein – schon 

können Sie auch am Feierabend 

Ihre geschäftliche Post lesen. 

3. E-Mail-Anhänge 

herunterladen 

Um Datenvolumen 

zu sparen, können 

Sie Ihre Mailkonten 

so einrichten, dass 

Anhänge nur über 

WLAN automatisch 

heruntergeladen 

werden. Starten 

Sie hierfür die Mail- 

App und öffnen Sie 

die Kontoeinstellungen, je nach 

Modell entweder über die Sensortaste 

oder den Softkey. Wählen 

Sie im Einstellungsmenü das gewünschte 

Postfach aus und aktivieren 

Sie den Eintrag „Anhänge 

herunterladen“. 

4. Labels in Google Mail nutzen 

Schaffen Sie Ordnung in Ihrem 

Postfach, indem Sie Ihre Mails 

mit Labels kategorisieren, beispielsweise 

„Freunde“, „wichtig“ 

oder „später lesen“. Labels sind 

also fast dasselbe wie Ordner, mit 

einem entscheidenden Vorteil: Sie 

können einer Nachricht mehrere 

Labels zuordnen und sie somit in 

mehreren Kategorien gleichzeitig 

führen. Um einer Nachricht ein 

Label zu verpassen, öffnen Sie die 

entsprechende Nachricht, tippen 

in der im unteren Bildschirmbereich 

eingeblendeten Leiste auf 

den mittleren Softkey mit dem 

Etikettensymbol und wählen das 

oder die gewünschten Labels aus. 

Neue Labels können Sie aber 

nur über den PC-Browser einrichten, 

direkt per Smartphone ist das 

nicht möglich. Loggen Sie sich 

hierfür am Computer in Ihr 

Google-Konto ein und wählen Sie 

links in der Navigationsleiste 

„Neues Label erstellen“. Sekunden 

später ist das Label auch auf 

Ihrem Smartphone verfügbar. 

5. Sync-Intervalle festlegen 

Mit welcher Regelmäßigkeit die 

E-Mail-App neue Nachrichten 

vom Server Ihres Mailanbieters 

auf das Smartphone holt, können 

Sie in den Einstellungen festlegen. 

Starten Sie hierfür die Mail- 

App, öffnen Sie das Kontextmenü 

per Sensortaste oder Softkey, 

wählen Sie „Synronisierungsoptionen/Abrufhäufigkeit“ 

und legen 

Sie hier den gewünschten Zeitraum 

fest. Bedenken Sie bitte: 

Je häufiger das Smartphone den 

Mailserver abfragt, desto schneller 

geht der Akku zur Neige. 

6. Schneller schreiben 

Wischen statt tippen: Sie können 

Nachrichten auf der virtuell eingeblendeten 

Tastatur schneller 

schreiben, wenn Sie die Wischgeste 

aktivieren. Öffnen Sie „Einstellungen/Sprache 

und Eingabe/ 

Hersteller-Tastatur“ und aktivieren 

Sie den Menüpunkt „Durchgehende 

Eingabe“ oder „Bewegungseingabe“. 

Nun können Sie 

auf der Tastatur mit Ihrem Finger 


MAILING & PIM 

in einem Zug die Buchstaben des 

einzugebenden Wortes abfahren. 

Sollte Ihr Gerät diese Funktion 

ab Werk nicht unterstützen, rüsten 

Sie sie einfach mit der kostenlosen 

App „TouchPal“ nach. 

7. Copy-and-paste nutzen 

Um ein Wort oder einen Textabschnitt 

in einer Nachricht oder einem 

Dokument auszuschneiden 

oder zu kopieren, gehen Sie wie 

folgt vor: Halten Sie Ihren Finger 

so lange auf das zu bearbeitende 

Wort, bis es farblich hinterlegt ist 

und zwei Marker das Wort umschließen. 

Legen Sie mit den Markern 

den zu bearbeitenden Ausschnitt 

fest und wählen Sie „ausschneiden“ 

oder „kopieren“. Im 

nächsten Schritt setzen Sie mit 

einem kurzen Fingertipp den Cursor 

an die gewünschte Stelle im 

Textfeld und wählen „einsetzen“. 

8. Signatur einstellen 

Öffnen Sie in der Mail-App 

die Kontoeinstellungen, wählen 

Sie „Signatur“ und geben Sie 

Ihren Text ein. Die Signatur wird 

automatisch ans Ende jeder E- 

Mail gesetzt. 

9. Kalender und Kontakte diverser 

Konten ein- und ausschalten 

Ob Google Mail, GMX oder Exchange 

– bei jedem Konto sind 

neben E-Mails auch Kalender und 

Kontakte hinterlegt. Wenn Sie etwa 

Ihre beruflichen 

Termine und/oder 

Kontakte am Wochenende 

nicht in 

Ihrem Smartphone 

sehen möchten, können 

Sie diese deaktivieren. 

Wählen Sie 

„Einstellungen/Konten 

& Syncronisation“ 

und öffnen Sie 

das entsprechende Mailkonto. 

Wenn Sie nun den Kalender deaktivieren, 

erscheinen am Wochenende 

nur noch private Termine. 

10. Kontaktfelder hinzufügen 

Vervollständigen Sie die Infos 

Ihrer Kontakte und fügen Sie 

neben Adressen und Nummern 

etwa auch Geburtstag oder Beziehungsstatus 

hinzu. Öffnen Sie 

hierfür einen Kontakt und über 

das Kontextmenü „bearbeiten“. 

Scrollen Sie ganz nach unten und 

fügen Sie weitere Felder hinzu. 

7 

Textabschnitte lassen sich intuitiv 

ausschneiden und kopieren. 

Tragen Sie Ihre Signatur ein – 

8 

das spart Zeit und Tipparbeit. 

APP- 

TIPP 

Evernote 

Eine Notiz-App gehört selbst bei den 

Top-Androiden nicht immer zur Standardausstattung. 

Halb so wild, denn 

im Google Play Store bekommen Sie 

jede Menge kostenloser Notiztools. 

Unser Favorit ist dabei ganz klar 

Evernote. Bei Evernote können Sie 

mehrere Notizbücher anlegen, Fotos, 

Officedaten oder Sprachaufzeichnungen 

hinzufügen, Aufgabenlisten 

anhängen und Ihre Notizen für eine 

einfachere Suche mit Schlagworten 

versehen. Und da 

Evernote Ihre Notizen 

in der Cloud speichert, 

können Sie mit verschiedenen 

Geräten 

zugreifen: Smartphone, 

Tab let und PC 

oder Mac – genial! 

11. Kontakte verknüpfen 

Sobald Sie alle Ihre E-Mail-, 

Facebook- und Xing-Konten 

eingerichtet haben, doppeln sich 

die Kontakteinträge. Öffnen Sie 

das Adressbuch und tippen Sie 

lange auf einen Kontakt, bis sich 

ein neues Fenster öffnet. Wählen 

Sie „Kontakt verknüpfen“ – 

der Rest ist selbsterklärend. 

12. Mit Google Maps zu gespeicherten 

Adressen navigieren 

Wenn Sie in Ihren gespeicherten 

Kontakten auch Adressen hinterlegen, 

können Sie diese für die 

Routenplanung ohne Umwege aus 

dem Telefonbuch direkt in Google 

Maps an zeigen lassen. Hierfür 

müssen Sie im Kontakt 

lediglich zum Feld mit der 

Adresse scrollen und dieses 

antippen. Wählen Sie anschließend 

„Route“ und navigieren 

Sie zu Ihrem Ziel. 

Legen Sie fest, welche Konto- 

9 inhalte synchronisiert werden. 

Verknüpfen Sie Infos aus diversen 

Quellen eines 

11 

Kontaktes. 

Vervollständigen Sie Ihre 

10 Kontaktinformationen. 

Lassen Sie sich die Route zum 

12 

Kontakt in Maps anzeigen. 

79

Praxis 

Telefonkonferenzen, Rufumleitungen, SMS-Suche und diktierte 

Nachrichten: So telefonieren und simsen Sie mit viel Elan. 

1 

Belegen Sie den Ziffernblock 

mit Ihren Favoritenkontakten. 

Am Wochenende lieber Ruhe? 

3 

Rufumleitung einrichten. 

Beenden Sie Anrufe ganz 

5 

einfach per Ein-/Ausschalter. 

Nicht erreichbar? Lassen 

2 

Sie die Mailbox rangehen. 

Telefonieren Sie per Konferenz 

4 

mit mehreren Teilnehmern. 

Keine Zeit zum Telefonieren? 

6 

Verschicken Sie Kurzantworten. 

1. Kurzwahltasten einrichten 

Die gute alte Kurzwahltaste wird 

heute meistens von der Favoritenansicht 

ersetzt. Wenn Sie dennoch 

Ihre wichtigsten Kontakte direkt 

über das Ziffernfeld anrufen 

möchten, gehen Sie wie folgt vor: 

Rufen Sie das Telefoninterface 

auf, öffnen Sie per Sensortaste 

oder Softkey das Kontextmenü 

und wählen Sie „Kurzwahleinstellungen“. 

Nun können Sie den 

Ziffern 2 bis 9 einen Kontakt zuweisen; 

die 1 ist für die Mailbox 

reserviert. Um anschließend einen 

Kontakt per Kurzwahl anzurufen, 

öffnen Sie das Telefoninterface 

und drücken so lange auf eine mit 

einer Kurzwahl belegte Ziffer, 

bis der Anruf automatisch startet. 

Die Nexus- und Xperia-Modelle 

unterstützen die Kurzwahlfunktion 

allerdings nicht. 

2. Mailbox einrichten 

Je nach Vertrag und Netzbetreiber 

haben Sie die Möglichkeit, eine 

Mailbox einzurichten, sodass Ihnen 

Anrufer eine Sprachnachricht 

hinterlassen können, falls Sie ihren 

Anruf nicht entgegennehmen 

können. Um Ihre Mailbox zu aktivieren 

und einzurichten, rufen Sie 

das Telefoninterface auf, öffnen 

entweder per Sensortaste oder 

Softkey das Kontextmenü und 

wählen „Anrufeinstellungen“. Im 

nächsten Schritt tippen Sie auf 

„Mailbox-Einstellungen/Mailbox- 

Zentrale/Aktivieren“. Je nach 

Anbieter bekommen Sie nun die 

Nummer eingeblendet, unter der 

Sie Ihre Mailbox kostenfrei anrufen 

können. Rufen Sie diese Nummer 

an, um einen Ansagetext 

aufzunehmen und sonstige Einstellungen 

vorzunehmen, durch 

die Sie ein Sprachmenü führt. 

3. Rufumleitung einrichten 

Wenn Sie eine Zeit lang nicht erreichbar 

sein wollen oder können, 

richten Sie einfach eine Rufumleitung 

ein. Öffnen Sie dazu das 

Telefoninterface, aktivieren per 

Sensortaste oder Softkey das 

Kontextmenü und wechseln Sie 

zu „Anrufeinstellungen/Rufweiterleitung“. 

Legen Sie im nächsten 

Schritt fest, an welche Nummer 

und in welcher Situation 

ein gehende Anrufe weitergeleitet 

werden sollen. Dabei können 

Sie neben jeder beliebigen 

Rufnummer auch Ihre Mailbox 

als Ziel angeben. 

4. Telefonkonferenzen starten 

Sie möchten ein Telefongespräch 

mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig 

führen? Kein Problem: Rufen 

Sie den ersten Teilnehmer an 

und bauen Sie ganz normal eine 

Verbindung auf. Öffnen Sie je 

nach Smartphone-Modell per Sensortaste 


im Telefoninterface und 

wählen Sie „Anruf hinzufügen“. 

Im nächsten Schritt können Sie 

nun entweder eine Nummer direkt 

über das Ziffernfeld eingeben, 

oder aber auch auf Ihr Telefonbuch 

zugreifen, den nächsten 

Kontakt heraussuchen und anrufen. 

Sobald Sie das Gespräch zum 

zweiten Teilnehmer aufgebaut 

und auf dem Touchscreen „Konferenz“ 

angetippt haben, sind alle 

drei Teilnehmer in der Leitung 

und der Austausch kann beginnen. 

5. Auflegen mit Powerbutton 

Um Gespräche schneller zu beenden, 

können Sie die Ein-/Ausschaltetaste 

Ihres Smartphones 

verwenden. Öffen Sie dazu „Einstellungen/Eingabehilfe“ 

und setzen 

Sie hinter dem Eintrag „Ein/ 

Aus beenden Anruf“ einen Haken. 

Aufgepasst: Bei Android in Reinform 

heißt das Untermenü nicht 

„Eingabe-“, sondern „Bedienungshilfe“; 

bei Samsung Touchwiz 

müssen Sie unter „Einstellungen/Eingabehilfe/Anrufe“ 

beantworten 

eine Ebene tiefer gehen, 

bevor Sie den Powerbutton als 

Auflegetaste aktivieren können. 

6. Anrufe höflich mit einer 

kurzen SMS-Antwort ablehnen 

Manchmal ist der Zeitpunkt einfach 

ungünstig: Wenn Sie einen 

eingehenden Anruf nicht entgegennehmen 

können, haben Sie die 

Möglichkeit, beim Ablehnen des 

Anrufs dem Anrufer eine SMS mit 

einer Kurzantwort zukommen zu 


TELEFONIE & SMS 

lassen – etwa „Ich rufe gleich 

zurück“ oder „Bin im Meeting, 

dauert länger“. Je nach Modell 

wird dafür bei eingehenden Anrufen 

entweder direkt ein entsprechender 

Softkey in die Oberfläche 

eingeblendet, oder Sie wählen zunächst 

„Anruf ablehnen“ und bekommen 

anschließend das entsprechende 

Menü angeboten. Um 

die vordefinierten Kurzantworten 

zu bearbeiten oder neue zu erstellen, 

wählen Sie „Einstellungen/ 

Anrufeinstellungen“ und anschließend 

je nach Modell „Kurznachricht“, 

„Schnelle Nachricht“ oder 

„Ablehnungsnachricht“. Bei den 

Nexus- und Samsung-Modellen 

finden Sie die Anrufeinstellungen 

im Kontextmenü des Telefoninterfaces. 

7. SMS suchen 

Nicht nur das E-Mail-Postfach, 

auch der SMS-Eingang ist bei 

kommunikationsfreudigen Mobilfunkern 

schnell überfüllt. Doch 

dank der integrierten SMS-Such- 

Funktion finden Sie bestimmte 

Kurznachrichten schnell wieder. 

Starten Sie die SMS-App, öffnen 

Sie – je nach Modell – entweder 

per Sensortaste oder Softkey 

das Kontextmenü und dann die 

„Suche“; bei Nexus- und HTC- 

Modellen ist der Suchbutton unten 

respektive oben in der SMS- 

Oberfläche integriert. Im Suchfeld 

können Sie sowohl direkt 

nach einem Absender als auch 

nach einem Schlagwort in einer 

SMS suchen. 

8. Nachrichten diktieren 

Wenn Sie eine Kurznachricht per 

Spracheingabe diktieren möchten, 

gehen Sie wie folgt vor: Öffnen 

Sie die SMS-App und tippen Sie 

auf das rechts oben eingeblendete 

Plus, um eine neue Nachricht zu 

beginnen; bei Nexus-Geräten 

finden Sie das Plus links unten. 

Links oder rechts neben der 

Space-Taste auf der nun eingeblendeten 

virtuellen Qwertz-Tastatur 

sitzt das Mikrofon-Symbol; 

bei HTC Sense wird das Symbol 

einer Zusatzleiste über der Tastatur 

eingeblendet. Bei den Xperia- 

Modellen müssen Sie die Spracheingabe 

für SMS erst aktivieren. 

Wechseln Sie hierfür auf die zweite 

Tastaturebene, indem Sie auf 

den Softkey links neben der 

Space-Taste drücken und tippen 

Sie dann auf das Werkzeug-Symbol 

rechts neben der Space-Taste. 

Setzen Sie anschließend in den 

Tastatureinstellungen den Haken 

hinter „Voice Typing“. Übrigens: 

Die Texteingabe per Sprache 

funktioniert nicht nur bei den 

SMS, sondern auch bei E-Mails – 

das kann sehr praktisch sein. 

9. Textgröße mit Lautstärketaste 

vergrößern und verkleinern 

Android-Smartphones von 

Samsung warten mit einem besonderen 

Feature auf: Starten Sie die 

SMS-App, wählen Sie das Kontextmenü 

über die Sensortaste und 

öffnen Sie die Einstellungen. 

Setzten Sie nun einen Haken hinter 

„Lautstärketaste verwenden“. 

Wenn Sie jetzt einen Nachrichtendialog 

öffnen, können Sie die 

Schriftgröße der Nachrichten mit 

Hilfe des Lautstärkereglers größer 

oder kleiner stellen – sehr einfach 

und sehr nützlich. 

10. Direktanruf 

Und noch ein Samsung-Special, 

gültig für S III und Note: Sie 

schreiben eine SMS, merken aber, 

dass Sie den Empfänger doch 

lieber anrufen möchten? Legen 

Sie das Smartphone einfach ans 

Ohr, Touchwiz übernimmt den 

Rest und baut direkt eine Telefonverbindung 

auf. Aktivieren Sie 

vorab unter „Einstellungen/Bewegung“ 

den „Direktanruf“. 

11. Zum Stummschalten einfach 

nur umdrehen 

Dass Samsung mit dem S III und 

Note Vorreiter ist, zeigt auch dieses 

Feature: Aktivieren Sie unter 

„Einstellungen/Bewegung“ den 

Menüpunkt „Zum Stummschalten 

umdrehen“. Wenn Sie nun beispielsweise 

in einer Besprechung 

sitzen und Ihr Smartphone klingelt, 

drehen Sie es einfach um und 

legen es mit dem Bildschirm auf 

den Tisch – schon verstummt es. 

Durchsuchen Sie Ihre SMS ganz 

8 simpel über die Suchmaske. 

10 

Die Suchfunktion 

durchforstet auch 

den SMS-Eingang 

– so finden 

Sie bestimmte 

Nachrichten 

schnell wieder. 

Passen Sie die Schriftgröße der 

SMS per Lautstärkeregler an. 

7 

9 

Diktieren Sie Ihre Textnachricht 

per Spracheingabe. 

Nette Geste: einfach Smartphone 

ans Ohr halten und Anruf starten. 

Das Phone klingelt unpassend?, 

11 

Einfach umdrehen – und Ruhe. 

81

Praxis 

Ohne nervige Werbeeinblendungen und ohne Spuren zu 

hinterlassen surfen: So macht mobiles Internet richtig Spaß. 

1 

Mit einem Doppeltipp bekommen 

Sie den vollen Durchblick. 

Blockieren Sie Pop-Ups und 

3 

surfen Sie ohne lästige Werbung. 

Verwischen Sie Ihre Spuren 

5 

und leeren Sie den Cache. 

Laden Sie Bilder aus dem Internet 

auf Ihr Smartphone 

2 

herunter. 

Sparen Sie Zeit beim Anmelden 

4 

und erlauben Sie Cookies. 

Google weiß nicht immer alles. 

6 

Es gibt auch Alternativen. 

1. Doppeltipp statt Multitouch 

Multitouch ist eine feine Sache, 

auf nicht für Smartphones optimierten 

Webseiten aber nicht 

unbedingt das beste Mittel, um 

Texte und/oder Fotos auf Bildschirmgröße 

zu skalieren. Einfacher 

und bequemer klappt 

das, wenn Sie mit dem Finger 

zweimal kurz hintereinander 

auf den gewünschten Textausschnitt 

tippen, der Browser 

skaliert den Abschnitt dann automatisch 

auf die richtige Größe. 

Wenn Sie erneut einen Doppeltipp 

durchführen, zoomen Sie 

die Webseite wieder auf ihre 

Ursprungsgröße. 

2. Bilder aus dem 

Internet speichern 

Wenn Sie beim Websurfen ein 

Bild entdecken, das Sie gerne 

herunterladen möchten, gehen Sie 

wie folgt vor: Verweilen Sie mit 

dem Finger so lange auf dem Bild, 

bis sich ein neues Fenster öffnet 

und wählen Sie „Bild speichern“. 

Wechseln Sie nun ins Hauptmenü 

und öffnen die „Mediengalerie“ 

(je nach Modell auch „Album“ 

genannt). Android hat hier den 

neuen Ordner „Downloads“ angelegt, 

in dem alle Bilder gespeichert 

werden, die Sie aus dem 

Internet laden. Aber Vorsicht: 

Beachten Sie bitte stets die 

Urheberrechte! 

3. Pop-ups 

blockieren 

Nervige Werbeeinblendungen 

tauchen auch 

beim mobilen 

Surfen auf. Wenn 

Sie un gestört 

surfen möchten, 

können Sie die 

Pop-ups blockieren. 

Starten Sie 

hierfür den Webbrowser, 

öffnen Sie per Sensortaste 


und wählen Sie „Einstellungen/ 

Erweitert/Pop-ups blockieren“; 

haben Sie ein Nexus-Gerät, gehen 

Sie zu „Einstellungen/Inhaltseinstellungen/Pop-ups 

blockieren“. 

4. Cookies zulassen und löschen 

Wenn Sie regelmäßig verschlüsselte 

Internetseiten besuchen, 

kann es durchaus sinnvoll sein, 

Cookies zu aktivieren, damit 

Sie sich nicht bei jedem Besuch 

neu anmelden müssen. Starten 

Sie hierfür den Webbrowser, öffnen 

Sie per Sensortaste oder Softkey 

das Kontextmenü und wählen 

Sie „Einstellungen/Datenschutz 

und Sicherheit/Cookies“ akzeptieren; 

bei Nexus-Geräten finden 

Sie diese Funktion unter „Einstellungen/Inhaltseinstellungen/ 

Cookies“ zulassen. Ab und an 

sollten Sie die Cookiedateien 

dann aber auch löschen, um den 

Speicher zu bereinigen. Wählen 

Sie hierfür im Browser „Einstellungen/Datenschutz 

und Sicherheit/Alle 

Cookie-Daten löschen“. 

Wichtig zu wissen: Cookies 

speichern Informationen über 

Ihr Surf verhalten, auf zweifelhaften 

Seiten sollten Sie diese also 

lieber deaktivieren. 

5. Cache leeren 

Um die Zugriffszeiten auf häufig 

besuchte Internetseiten zu verringern, 

speichert der Webbrowser 

Inhalte und/oder Dateien im 

Pufferspeicher, dem sogenannten 

Cache. Das heißt aber auch: Hier 

hinterlassen Sie Ihre Spuren und 

privaten Daten. Um diese zu 

verwischen, starten Sie den Webbrowser, 

öffnen dann je nach 

Smartphone-Modell per Sensortaste 


und dort „Einstellungen/ 

Datenschutz und Sicherheit/Cache 

leeren“. 

6. Google durch alternative 

Suchmaschine ersetzen 

Google ist zum Synonym für 

Suchmaschinen geworden, es gibt 

aber auch gute Alternativen. Wenn 

Sie die Standardsuchmaschine 

ändern möchten, starten Sie den 

Webbrowser, öffnen per Sensortaste 

oder Softkey das Kontextmenü, 

dann „Einstellungen/Erweitert/Suchmaschine 

festlegen“ 

und tragen Sie die Internetadresse 

(URL) Ihrer favorisierten Suchmaschine 

ein. 


WEBSURFEN 

7. Startseite ändern 

Um eine neue Startseite festzulegen, 

starten Sie den Webbrowser, 

öffnen per Sensortaste 


und wählen „Einstellungen/Allgemein/Startseite 

festlegen“. Suchen 

Sie dort eine der vorgegebenen 

Optionen (siehe Screenshot) aus; 

oder tippen Sie auf den Eintrag 

„Andere“, um Ihre Favoritenseite 

von Hand einzugeben. 

8. Anonym surfen 

Wenn Sie von vorneherein keine 

Spuren im Web hinterlassen 

möchten (oder ein Freund oder 

Bekannter mit Ihrem Smartphone 

online gehen will), bietet es sich 

an, den Inkognito-Modus zu verwenden. 

Webseiten, die in einem 

Inkognito-Tab aufgerufen werden, 

erscheinen nicht im Such- oder 

Browserverlauf. Sobald Sie das 

Inkognito-Fenster schließen, 

werden auch die Cookies gelöscht, 

lediglich heruntergeladene 

Dateien bleiben im Speicher. 

Um den Inkognito-Modus zu 

nutzen, starten Sie den Webbrowser 

und tippen rechts oben 

auf den Softkey mit den übereinanderliegenden 

Rechtecken, um 

in die Tab-Ansicht zu wechseln. 

Öffnen Sie nun per Sensortaste 


und gehen Sie auf „Neuer Inkognito-Tab“. 

Bei Samsung- und 

HTC-Geräten ist der Inkognito- 

Modus direkt über einen in der 

Tab-Ansicht eingeblendeten 

Softkey aufrufbar. 

9. Roaming verbieten 

Achtung Kostenfalle: Mit dem 

Smartphone im Ausland mobil zu 

surfen, kann ganz schön ins Geld 

gehen – vor allem außerhalb der 

EU. Damit nach dem Urlaub nicht 

das böse Erwachen kommt, verbieten 

Sie Ihrem Smartphone einfach, 

in ausländischen Mobilfunknetzen 

ins Internet zu gehen. 

Wählen Sie hierfür „Einstellungen/Drahtlos 

& Netzwerke/ 

Mobile Netzwerke“ und entfernen 

Sie den Haken hinter dem Eintrag 

„Daten-Roaming“. Keine Bange, 

telefonieren können Sie weiterhin. 

Mit dieser Einstellung unterbinden 

Sie lediglich den mobilen 

Datenverkehr. 

10. Desktop-Version anfordern 

Webseiten, die eine mobile Version 

für Smartphones anbieten, 

sind ein Segen – keine Frage. 

Manchmal möchten Sie aber vielleicht 

doch die Desktop-Version 

einer Seite sehen, und nicht die 

reduzierte Ansicht. Das funktioniert 

ganz einfach: Laden Sie 

die gewünschte Internetseite im 

Browser, öffnen Sie per Sensortaste 


und setzen Sie hinter dem Eintrag 

„Desktop-Version anfordern“ 

einen Haken – und schon wird 

die Site automatisch neu geladen. 

11. Auf Seite suchen 

Sie möchten auf einer Internetseite 

nach bestimmten Begriffen 

suchen? Kein Problem: Öffnen 

Sie per Sensor taste oder Softkey 


Sie „Auf Seite 

suchen“. Tippen Sie 

anschließend den 

gesuchten Begriff 

ein. Gibt’s auf einer 

Seite mehrere Treffer, 

navigieren Sie 

über die rechts oben 

eingeblendeten 

Pfeiltasten ganz 

einfach zur passenden 

Fundstelle. 

12. Flashplayer 

aktivieren 

Android unterstützt den mobilen 

Flash-Player seit Version 4.0 Ice 

Cream Sandwich nicht mehr. 

Auch im Play Store ist der veraltete 

Player nicht mehr zu finden. 

Aber: Es gibt noch immer Webseiten 

mit Flash-Inhalten. Wenn 

Sie ein HTC-One-Smartphone mit 

neuester Touchwiz-Version Ihr 

Eigen nennen, haben Sie Glück: 

HTC hat den Flash-Player nämlich 

kurzerhand nachgerüstet. 

Starten Sie den Webbrowser, öffnen 


das Kontextmenü und aktivieren 

Sie den Flash-Player – schon 

können Sie alle Seiten betrachten. 

7 

9 

11 

Legen Sie Ihre Favoritenseite 

als neue Startseite fest. 

Surfen im Ausland ist teuer: 

Verbieten Sie Roaming. 

Durchsuchen Sie die Webseite 

nach Schlagworten. 

8 

Surfen Sie anonym und ohne 

Spuren zu hinterlassen. 

Holen Sie sich die komplette 

10 

Webseite auf den Screen. 

HTC-Nutzer können den Flash- 

12 

Player weiterhin nutzen. 

83

Praxis 

Nostalgische Sepia-Aufnahmen, Albencover und flexibler Klangregler: 

So reizen Sie die Multimedia-Möglichkeiten Ihres Smartphones voll aus. 

KA 

1 

Szenen und Effekte lassen sich 

in die Vorschau einblenden. 

Fotos aufnehmen und im 

2 

Handumdrehen hochladen. 

1. Szenen und Effekte nutzen 

Wenn Sie Ihren Fotos einen nostalgischen 

Touch verleihen möchten, 

können Sie verschiedene 

Effekte oder Modi, beispielsweise 

Sepia oder Graustufen, verwenden. 

Das Schöne ist, dass Sie – 

je nach Hersteller – die Effekte 

bereits in die Kameravorschau 

einblenden und schon vor der 

Aufnahme sehen können, wie das 

Foto aussehen wird. HTC, LG und 

Samsung statten Ihre Kamera- 

Apps mit einer solchen Vorschau 

aus. Starten Sie die Kamera und 

wählen Sie – je nach Modell – 

entweder per Sensortaste oder 

Softkey „Einstellungen/Farbeffekt“. 

Bei HTC finden Sie den Effektfilter 

neben der Auslösetaste. 

Terminologie kann je nach Modell 

leicht variieren). Voraussetzung 

ist natürlich ein Smartphone mit 

Speicherkartenslot. 

5. Bilder zuschneiden 

Wenn Sie nur einen bestimmten 

Bildausschnitt aus einem Foto 

benötigen, können Sie das Foto 

ohne Zusatz-App zurechtschneiden. 

Wählen Sie hierfür das zu 

bearbeitende Bild aus, öffnen 


das Kontextmenü und tippen Sie 

in diesem auf den Punkt „zuschneiden“. 

Markieren Sie nun 

mit dem neu eingeblendeten 

Rahmen den gewünschten Bildausschnitt 

und speichern Sie 

diesen als neues Bild ab. 

Aktivieren Sie GPS-Tag, um Fotos 

3 

mit Standortinfos zu versehen. 

Markieren Sie den gewünschten 

5 

Ausschnitt und speichern Sie. 

Lagern Sie Ihre Fotos direkt auf 

4 

der externen Speicherkarte. 

Erstellen Sie Ihre eigene Playlist 

6 

direkt mit dem Smartphone. 

2. Fotos schnell hochladen 

Unterwegs ein Foto geschossen 

und zack – sofort auf Facebook 

und Picasa mit Freunden geteilt 

oder klassisch per E-Mail oder 

MMS verschickt. Das geht ganz 

einfach: Nachdem Sie das Foto 

aufgenommen haben, holen Sie 

es sich auf den Screen, indem Sie 

rechts unten auf das Album tippen. 

Öffnen Sie nun das Teilen- 

Menü (siehe Screenshot) und 

wählen Sie das gewünschte 

Medium aus. 

3. Fotos mit GPS-Daten versehen 

Schöne Landschaft auf dem Foto 

– aber wo war das noch gleich? 

Sie können Ihre Fotos ganz einfach 

mit Standortinformationen 

versehen. Starten Sie hierfür 

die Kamera-App, öffnen Sie per 

Sensortaste oder Softkey das 

Kontextmenü und wählen Sie 

„Einstellungen/GPS-Tag/Ein“. 

4. Auf Micro-SD-Karte speichern 

Sie können Fotos direkt auf Ihre 

Micro-SD-Karte speichern, etwa 

um den internen Speicher zu entlasten 

oder um sich die Fotos über 

einen Cardreader am Computer 

oder Fernseher anzuschauen. Starten 

Sie hierfür die Kamera-App, 

öffnen Sie je nach Modell per 

Sensortaste oder Softkey das Kontextmenü 

und hier „Einstellungen/ 

Speicherort/Micro-SD-Karte“ (die 

6. Wiedergabeliste erstellen 

Der Musikplayer sieht je nach 

Hersteller und Modell sehr unterschiedlich 

aus. Wenn Sie mit dem 

Smartphone eine neue Wiedergabeliste 

(auch Playlist genannt) 

erstellen möchten, öffnen Sie den 

Musikplayer und wechseln Sie in 

die Ansicht „Wiedergabe- oder 

Playlisten“. Je nach Modell finden 

Sie diese im Kontextmenü oder in 

einem eigenen Reiter. Wählen Sie 

nun „Wiedergabeliste erstellen“, 

geben Sie Ihrer Playlist einen 

Namen und fügen Sie die gewünschten 

Titel hinzu. Sie können 

einen Musiktitel natürlich auch 

nachträglich in einer Playlist 

ergänzen. Öffnen Sie hierfür die 

entsprechende Playlist und 

wählen Sie per Sensortaste oder 

Softkey den Punkt „Einstellungen/Playlist 

bearbeiten“ und 

fügen Sie die Titel hinzu. 

7. Klangregler einstellen 

Passen Sie den Sound aus Ihrem 

Smartphone Ihrem ganz persönlichen 

Gusto an. Wie? Ganz einfach: 

Neben einer ganzen Reihe 

vordefinierter Einstellungen wie 

Pop, Rock oder Jazz bieten die ab 

Werk installierten Musikplayer- 

Apps der Hersteller sowie Google 

auch einen Equalizer. Hier können 

Sie die Frequenzbänder selbst 

regeln, sprich Höhen und Tiefen 

anpassen. Um den Klangregler 


MERA, MUSIK & VIDEO 

einzustellen, starten Sie die 

Musikwiedergabe, öffnen per 

Sensortaste oder Softkey das Kontextmenü, 

in diesem den Punkt 

„Soundoptimierung“ oder „Equalizer“ 

und regeln die Bänder Ihrem 

Wunsch entsprechend. Ausnahme: 

Bei HTC-Geräten können 

Sie nichts selbst regeln; hier müssen 

Sie mit den vordefinierten 

Einstellungen auskommen. 

Art aktualisieren“ – schon wird 

das entsprechende Bild geladen. 

9. Als Klingelton einstellen 

Sie wollen den aktuell gespielten 

Track auch gleich als Klingelton 

einstellen? Kein Problem: Öffnen 



Sie in diesem „Als Klingelton 

einstellen“. 

8. Albencover aus dem Internet 

nachladen 

Die schickste Coverflow-Ansicht 

im Musikplayer bringt Ihnen nicht 

viel, wenn Sie nicht alle Albencover 

parat haben. Bei HTC- und 

Sony-Modellen können Sie Ihre 

Sammlung vervollständigen, 

indem Sie die fehlenden Plattenhüllen 

direkt per Smartphone aus 

dem Internet nachladen. Starten 

Sie hierfür den Musikplayer 

und spielen einen Song aus dem 

Album ab, dessen Cover Sie einpflegen 

möchten. Öffnen Sie nun 

per Sensortaste oder Softkey das 

Kontextmenü und hier „Musikinfos 

herunterladen“ oder „Album- 

APP- 

TIPP 

Snapseed 

Wenn Sie Ihre Fotos direkt mit dem 

Smartphone bearbeiten möchten, 

empfehlen wir Ihnen das kostenlose 

Bildbearbeitungs-Tool Snapseed. Was 

die App auszeichnet, ist die einfache 

Bedienung. Um etwa die verschiedenen 

Farbfilter oder Effekte anzuwenden, 

wischen Sie ganz einfach 

und intuitiv horizontal oder vertikal 

mit dem Finger über den Touchscreen. 

Das Konzept ist gut durchdacht und 

funktioniert sehr zuverlässig. Der 

Modus „Automatic“ 

erkennt, in 

welchen Bereichen 

ein Foto verbessert 

werden könnte 

und schlägt auch 

gleich die passenden 

Filter vor. 

10. Kapitelvorschau in Video 

Wenn Sie ein Samsung-Smartphone 

mit der aktuellsten Touchwiz-Version 

besitzen, profitieren 

Sie von einigen netten Videofeatures. 

So können Sie während 

einer laufenden Videowiedergabe 

per Sensortaste das Kontextmenü 

öffnen, die „Kapitelvorschau“ 

wählen und ganz bequem an 

die gewünschte Stelle im Video 

springen. 

11. Bild-in-Bild-Funktion 

Bei den Topmodellen S III und 

Note bietet Samsung auch die 

Bild-in-Bild-Funktion. Wenn Sie 

während einer laufenden Videowiedergabe 

auf den Softkey rechts 

unten (siehe Screenshot) tippen, 

läuft das Video in einer verkleinerten 

Ansicht weiter und Sie 

können parallel dazu wie gewohnt 

das Smartphone nutzen – beispielsweise 

um eine SMS zu 

tippen oder im Kalender einen 

Termin nachzuschauen. Dabei 

können Sie das miniaturisierte 

Fenster nach Belieben auf 

dem Bildschirm verschieben. 

12. Walkman mit Spezialsuche 

Sony stattet seinen Musikplayer 

mit einem ganz besonderen 

Feature aus. Wenn Sie bei laufender 

Musikwiedergabe auf den 

so genannten Infinity-Button 

rechts oben im Screen tippen, 

klappt ein Spezialmenü auf. 

In diesem können Sie per 

Tastendruck das Internet nach 

dem entsprechenden Songtext 

durchsuchen, Infos auf 

Wikipedia anschauen und 

auf Youtube nach Videos für 

einen Karaokeauftritt suchen 

– sehr nett. 

Stellen Sie den Sound so ein, 

7 

wie es Ihnen am besten gefällt. 

9 

Der Song gefällt Ihnen? Dann 

legen Sie ihn als Klingelton fest. 

Mailen und Video schauen? 

11 

Mit Samsung kein Problem. 

Laden Sie fehlende Cover per 

8 

Smartphone aus dem Netz. 

Springen Sie schnell zwischen 

10 

den Kapiteln im Video. 

Suchen Sie im Web nach Karaokevideos 

des aktuellen 

12 

Tracks. 

85

Praxis 

SICHERHEIT 

Telefon verschlüsseln, persönliche Daten sichern und schlechte 

Apps wieder zurückgeben: So sind Sie immer auf der sicheren Seite. 

1 

Entsperren Sie Ihren Touchscreen 

mit einem Muster. 

Smartphone verlegt? Suchen und 

3 

Fernsteuern leicht gemacht. 

Verschlüsseln Sie die Daten 

5 

auf Ihrer Micro-SD-Karte. 

Sichern Sie Ihre persönlichen 

2 

Daten per PIN. 

Hinterlassen Sie ehrlichen 

4 

Findern Ihre Kontaktdaten. 

Erstellen Sie Backups, um 

6 

Datenverlust zu vermeiden. 

1. Touchscreen sperren 

Um den Zugriff auf Ihr Smartphone 

für Fremde zu erschweren, 

können Sie den Touchscreen mit 

einer Sperre versehen. Wählen 

Sie „Einstellungen/Sicherheit/ 

Display-Sperre“ und legen Sie 

fest, ob Sie den Touchscreen per 

PIN, Muster oder Gesichtserkennung 

entsperren möchten. Bei 

Samsung und LG finden Sie 

die Touchscreen-Sperre unter 

„Einstellungen/Sperrbildschirm“ 

respektive „Einstellungen/Bildschirm 

sperren“. 

2. Telefon verschlüsseln 

Wenn Sie Ihre persönlichen Daten 

stärker vor Missbrauch schützen 

möchten, verschlüsseln Sie Ihr 

Smartphone. Wird Ihnen das Telefon 

geklaut oder geht es verloren, 

sind Konten, Einstellungen, Apps, 

Musik und Videos nur mit einem 

von Ihnen festgelegten PIN einsehbar. 

Die Passwortabfrage 

erfolgt bei jedem Einschalten des 

Gerätes, zusätzlich zur SIM-PIN. 

Wählen Sie dazu „Einstellungen/ 

Sicherheit/Telefon verschlüsseln“ 

und legen Sie Ihren Code fest. Bei 

HTC und LG ist eine Geräteverschlüsselung 

nicht vorgesehen. 

3. Smartphone orten 

Samsung implementiert bei seinen 

Androiden eine sehr einfach zu 

handhabende Möglichkeit, das 

Smartphone zu orten und per 

Fernzugriff zu steuern. Wenn Sie 

Ihr Telefon verlieren, können Sie 

es über den Webbrowser orten, 

sich bei einem SIM-Kartenwechsel 

benachrichtigen lassen, um 

einzelne Daten oder gleich das 

ganze System zu löschen. Tippen 

Sie dazu auf „Einstellungen/ 

Sicherheit/Fernzugriff“ und richten 

Sie sich im nächsten Schritt 

kostenlos ein Benutzerkonto beim 

Samsung-Ortungsdienst namens 

Dive ein. 

4. Infos zum Eigentümer 

Bei Xperia- und Nexus-Geräten 

können Sie ehrlichen Findern 

helfen, Ihnen Ihr Smartphone 

zurückzubringen, indem Sie 

In haberinformationen auf dem 

Sperrscreen hinterlegen. Wählen 

Sie „Einstellungen/Sicherheit/ 

Info zum Eigentümer“ und geben 

Sie einen beliebigen Text ein, 

der standardmäßig im Sperrscreen 

erscheint. 

5. Micro-SD-Karte verschlüsseln 

Der konsequenteste Speicherkartenverfechter 

Samsung bietet ein 

besonderes Feature: Wenn Sie 

Ihre auf die externe Micro-SD- 

Karte ausgelagerten Dateien separat 

schützen möchten, können Sie 

diese zusätzlich verschlüsseln, 

sodass Dritte die Inhalte nicht 

auslesen können. Dabei haben Sie 

folgende Möglichkeiten zur Wahl: 

die gesamte Speicherkarte verschlüsseln 

oder bestimmte Daten 

auszunehmen, beispielsweise die 

Multimedia-Dateien. Wählen Sie 

für die Verschlüsselung der SD- 

Karte „Einstellungen/Sicherheit/ 

Externe SD-Karte verschlüsseln“ 

und legen Sie eine PIN fest. 

6. Backup-Lösungen 

Eine einheitliche Full-Backup- 

Lösung bietet Android bisher 

nicht. Gekaufte und installierte 

Apps, Kontake, Kalender, 

WLAN-Passwörter und Mailkonten 

können Sie mit Ihrem Google- 

Mail-Account sichern. Wählen Sie 

hierfür „Einstellungen/Sichern 

und zurücksetzen“ und setzen Sie 

einen Haken hinter „Meine Daten 

sichern“. Eine komplette Spiegelung 

des Systems ist bisher aber 

nicht implementiert. Sony und LG 

statten ihre Modelle daher mit 

einer solchen Backup-Lösung aus. 

Die Handhabung ist ganz simpel: 

Sie starten die App, legen den 

Speicherort des Backups fest (interner 

Speicher oder externe SD- 

Karte) und wählen aus, ob das 

ganze System oder nur einzelne 

Elemente (etwa Systemeinstellungen, 

Apps oder SMS) gesichert 

werden sollen. Unser Tipp: Speichern 

Sie das Backup immer auf 

einer externen Karte oder auf Ihrem 

PC, damit Sie bei einem Systemcrash 

Zugriff darauf haben. 

Um ein Backup zurückzuspielen, 

starten Sie die Backup-App und 

wählen „Wiederherstellen“. 


& PROFIEINSTELLUNGEN 

7. Smartphone als 

WLAN-Hotspot einrichten 

Sie können die Mobilfunkverbindung 

Ihres Smartphones nutzen, 

um einen WLAN-Hotspot für 

kompatible Geräte – etwa Tablets 

– einzurichten. Wählen Sie „Einstellungen/Drahtlos 

und Netzwerke/Tethering 

und mobiler Hotspot“ 

und aktivieren Sie „WLAN- 

Hotspot“. Im nächsten Schritt 

legen Sie Netzwerknamen und 

-Passwort fest – fertig. 

8. Andere App-Quellen zulassen 

Da Android ein offenes Betriebssystem 

ist, sind Sie – was Apps 

angeht – nicht zwingend an den 

Google Play Store gebunden, sondern 

können sich auch aus anderen 

App-Quellen bedienen. Um 

Apps aus anderen Stores zu installieren, 

öffnen Sie „Einstellungen/ 

Sicherheit“ und setzen Sie hinter 

„Unbekannte Quellen“ einen Haken. 

Dass der Menüeintrag unter 

„Sicherheit“ zu finden ist, kommt 

nicht von ungefähr: Wenn Sie 

Apps aus unbekannten Quellen 

installieren, übernimmt Google 

APP- 

TIPP 

My Backup Pro 

Wenn Sie nichts dem Zufall überlassen 

wollen und von Ihrem Android ein 

vollständiges Backup erstellen möchten, 

empfehlen wir Ihnen die App „My 

Backup Pro“. Sie kostet im Play Store 

derzeit 2,99 Euro – das Geld ist sehr 

gut investiert. Sie können komplette 

Systembackups durchführen oder 

einzeln Ihre Apps, Fotos, Kontakte, 

Systemeinstellungen, Homescreen- 

Ansichten, Playlists oder was auch 

immer damit sichern. Das Backup 

kann man dann 

entweder auf der 

eigenen Speicherkarte 

oder auf dem 

Online server des 

Herstellers ablegen. 

Zudem lässt 

sich die App ganz 

einfach bedienen. 

keinerlei Verantwortung für 

etwaige Schäden oder Datenmissbrauch. 

Seien Sie also aufmerksam 

und spielen Sie nur Apps aus 

Quellen auf, denen Sie vertrauen. 

9. Apps zurückgeben 

Was nur die Wenigsten wissen: 

Wenn Sie eine App im Google 

Play Store gekauft haben, können 

Sie sie innerhalb der ersten 15 

Minuten wieder zurückgeben und 

bekommen Ihr Geld zurück. 

Gehen Sie hierfür in den Play 

Store, wählen Sie die entsprechende 

App aus und klicken Sie 

auf „deinstallieren“ – das war’s. 

10. Screenshots erstellen 

Sie wollen ein Bildschirmfoto 

machen, etwa um ein Problem im 

Forum besser zu beschreiben? 

So geht’s: Drücken Sie in der 

gewünschten Ansicht gleichzeitig 

auf Ein-/Ausschalter und die 

Leiser-Taste. Den Screenshot 

finden Sie in einem separaten 

Ordner in Ihrer Albenansicht. 

11. USB-Debugging für 

Entwickleroptionen 

Wenn Sie Spaß am Programmie- 

ren haben, können Sie die Sys- 

temdateien Ihres Androiden 

auslesen und dieses über den PC 

steuern. Installieren Sie vorab 

das Android-Entwickler-Tool 

(kostenlos auf der Webseite 

developer.android.com), wählen 

Sie auf Ihrem Smartphone „Einstellungen/Entwickleroptionen“ 

und setzen Sie einen Haken hinter 

„USB-Debugging“. 

12. Smartphone löschen 

und zurücksetzen 

Sie möchten Ihr Smartphone verkaufen? 

Dann sorgen Sie dafür, 

dass alle persönlichen Daten vorher 

gelöscht sind. Öffnen Sie 

„Einstellungen/Sichern & zurücksetzen/Auf 

Werkszustand 

zurück/Telefon zurücksetzen/ 

Alles löschen“. Bitte beachten 

Sie: Diesen Vorgang können 

Sie nicht mehr rückgängig 

machen. Alle Ihre Daten 

und Einstellungen sind 

anschließend gelöscht. 

Verwenden Sie Ihr Smartphone 

7 

als WLAN-Hotspot. 

9 

Die App ist ein Flop? Geben 

Sie sie einfach wieder zurück. 

Lesen Sie die Systemdaten 

11 

Ihres Android-Phones aus. 

Sie können Apps auch aus 

8 

fremden Quellen installieren. 

Erstellen Sie im Handumdrehen 

10 

ein Bildschirmfoto. 

Löschen Sie alle Daten und setzen 

Sie Ihr Smartphone 

12 

zurück. 

87

Praxis 

BUNTE 

MISCHUNG 

HTC, LG, Samsung und Sony basteln ihre 

eigenen Android-Benutzeroberflächen. 

Wo liegen die Unterschiede? 

Würden Sie ein Android-Smartphone 

beim ersten Blick auf das Display 

gleich als solches erkennen? 

Als connect-Leser wahrscheinlich 

schon, aber würde auch Ihr 

weniger technikaffiner Kumpel 

sofort wissen, dass das Samsung 

Galaxy S III mit demselben Betriebssystem 

läuft wie das Sony 

Xperia S? Vermutlich nicht. Denn 

Android ist nicht gleich Android. 

Sie haben bestimmt schon oft 

gehört, dass Android ein „offenes 

Betriebssystem“ ist. Doch was 

bedeutet das eigentlich? Einfach 

formuliert heißt das, dass jeder, 

wirklich jeder, an dem Betriebssystem 

herumdoktern kann, wie 

er möchte. Netzbetreiber etwa 

nutzen diese Möglichkeit, um 

eigene Anwendungen wie beispielsweise 

Maildienste in das 

System zu integrieren. Hardwarehersteller 

wiederum basteln 

in erster Linie eigene Benutzeroberflächen, 

damit sich ihre An- 


Sperrscreen 

Ähnliche Grundzüge, sehr 

unterschiedliche Features: 

Der Sperrscreen kann schlicht, 

aber auch ausgefuchst sein. 

Google Android UI 

Bei Android in Reinform 

gibt’s drei festgelegte 

Möglichkeiten: Nach 

rechts wischen entsperrt 

den Bildschirm, nach 

links wischen startet die 

Kamera-App, nach oben 

wischen den Assistenten 

Google Now. 

Samsung Touchwiz 

Die im unteren Bildschirmbereich 

platzierten Apps sind frei wählbar 

und lassen sich direkt starten, 

ohne dass man den Sperrscreen 

entriegeln müsste. Zusätzlich 

lassen sich Infos wie Wetter oder 

Aktienkurse direkt einblenden. 

droid-Smartphones von der Konkurrenz 

abheben. 

Updates kosten Zeit und Nerven 

Das hat durchaus Vorteile. So 

bieten viele Herstelleroberflächen, 

die man in der Android- 

Szene gerne auch „Launcher“ 

nennt, zusätz liche Funktionen an. 

Zum Beispiel exklusive Apps, 

mehr Widgets und vor allem 

weitreichendere Einstellungsmöglichkeiten; 

hierbei ist oft von 

HTC Sense 

Sense bietet den umfangreichsten 

Sperrscreen: Neben den vier 

Shortcuts lassen sich auch Benachrichtigungen, 

Fotos, Statusmeldungen 

aus sozialen Netzwerken, 

Wetter, Favoritenkontakte 

oder Aktien direkt einblenden. 

LG Optimus UI 

LG setzt auf das minimalistische 

Prinzip: keine Shortcuts, keine 

weiteren Infohäppchen. Der Bildschirm 

zeigt das Wichtigste in 

Kürze: Datum, Uhrzeit und Funkverbindung 

– schön übersichtlich 

und praktisch. 

Sony UI 

Auch Sony nutzt den Sperrscreen 

puristisch: Datum, Uhrzeit, Funkverbindung 

– mehr Infos und 

Optionen gibt’s erst einmal nicht. 

Heißt bei Sony und LG: Bevor 

Sie eine App starten können, müssen 

Sie den Screen entriegeln. 

Fotos: © Myslitel– shutterstock.com 

89

Praxis 

Homescreen 

Ein anpassbares Homescreen-Dock 

haben sie 

zwar alle, Optik und 

Features sind aber ganz 

unterschiedlich. 


Google fixiert seine Suchmaske 

im oberen Bildschirmbereich. 

Genauso wie das Homescreen- 

Dock ist sie in jeder Homescreenansicht 

(maximal fünf) verfügbar. 

Auf Animationen beim Scrollen 

verzichtet Google weitgehend. 

Samsung 

Touchwiz 

Samsung untermalt 

jeden Homescreenwechsel 

mit einer 3-D- 

Animation. Widgets, 

Shortcuts, Favoritenlinks 

und Ordner lassen 

sich auf bis zu sieben 

Ansichten verteilen. 

Heikle Sache: 

Hersteller-Apps löschen! 

HTC Sense 

HTC bedient sich schicker Animationen 

beim Wischen und 

erlaubt maximal sieben Homescreenansichten. 

Dank sogenannter 

Szenen lassen sich 

tages- und ortsabhängige Widgetplatzierungen 

festlegen. 

LG Optimus UI 

LG verankert die Google-Suche 

im oberen Bildschirmbereich; 

die maximal sieben Homescreenansichten 

sind dezent animiert. 

Anders als bei allen anderen ist 

auf dem Homescreen-Dock Platz 

für sechs Symbole gleichzeitig. 

Sony UI 

Eher schlicht und ohne viel 

Tamtam: fünf frei gestaltbare 

Ansichten, kaum Animationen. 

Als Besonderheit gilt das 

Timescape-Widget, das neue 

Statusmeldungen direkt auf 

dem Homescreen anzeigt. 

der „Personalisierung“ des 

Smartphones die Rede. Sprich: Je 

nach Android-Oberfläche haben 

Sie unterschiedliche Möglichkeiten, 

um das Smartphone an Ihre 

persönlichen Vorlieben anzupassen. 

Das bedeutet aber auch: Sobald 

Google eine neue Android- 

Version herausbringt, beginnt das 

große Jammern. Denn die Hardwarehersteller 

müssen ihre Benutzeroberflächen 

erst einmal auf 

die neue Systemversion anpassen. 

Das kostet Zeit – und Nerven 

bei den Nutzern. Benjamin Kruck 

hat auf facebook.com/connect. 

magazin zum Thema deutlich 

Stellung bezogen: „Ich finde es 

schrecklich, dass alle Hersteller 

meinen, sie müssten die Bedienoberfläche 

verschlimmbessern, 

anstatt sie einfach zu lassen, 

wie sie ist. […] Individualisieren 

kann sie sich doch dann jeder 

selbst.“ Jessica Gassner, ebenfalls 

auf unserer Facebook-Fanseite, 

ist da etwas anderer Meinung: 

„Ich habe zwar Touchwiz 

als Oberfläche, die coolste 

finde ich aber ist Sense von HTC, 

allein schon wegen Friendstream.“ 

Doch leider kann Jessica 

die Sense-Oberfläche nicht nut- 


zen, denn sie hat ja ein Samsung- 

Smartphone … 

Die Benutzeroberflächen sind 

also an den jeweiligen Hersteller 

gekoppelt. Und was genau ist 

„Friendstream“? Das ist eine dieser 

exklusiven Anwendungen, 

mit denen Hersteller Nutzer an 

ihre Geräte binden möchten. Zur 

Erklärung: Friendstream ist eine 

App, die alle Statusmeldungen 

aus verschiedenen sozialen Netzwerken 

in einer Ansicht bündelt. 

Ähnliche Anwendungen bieten 

auch andere Hersteller, das nur 

der Vollständigkeit halber. 

Statusleiste 

Interaktive Elemente, 

Schnellzugriffe und 

Helligkeitsregler: Gut 

ausgestattete Statusleisten 

machen den 

Alltag komfortabler. 

Viele Funktionen, viel Freiraum 

Es gibt also die Original-Android-Oberfläche 

von Google, die 

Sie jedoch nur bei den ak tuellen 

Nexus-Modellen von Samsung 

oder vereinzelt bei ZTE- und 

Huawei-Smartphones finden. 

Und es gibt die Oberflächen der 

Hardwarebauer – etabliert haben 

sich HTC Sense, LG Optimus UI, 

Samsung Touchwiz und Sony UI. 

Sie alle basieren auf der Google- 

Oberfläche, unterscheiden sich 

teils aber sehr stark in Optik und 

Funktionsumfang. Welche Ober- 

HTC Sense 

Die Sense-Statusleiste 

ist reduziert und verzichtet 

auf Extras. Wie 

bei allen anderen auch 

lassen sich einzelne 

Benachrichtigungen per 

Fingerwisch nach rechts 

oder links aus der 

Statusleiste entfernen. 


Google implementiert ab Android 

4.1 Jelly Bean interaktive 

Elemente. Das heißt: Sie 

können verpasste Anrufe oder 

Nachrichten direkt aus der 

Statusleiste heraus beantworten. 

Einen Reiter mit Schnellzugriffen 

gibt’s hier aber nicht. 


In der Touchwiz-Statusleiste 

lassen sich auch WLAN, GPS 

oder Bluetooth ein- und ausschalten. 

Welche Schnellzugriffe 

in der Leiste sitzen, 

ist fix vorgegeben. Integriert 

ist zudem ein Schieberegler 

für die Bildschirmhelligkeit. 

Hersteller und Netzbertreiber liefern 

ihre Smartphones mit diversen vorinstallierten 

Apps und Diensten aus. 

Wenn Sie diese von Ihrem Gerät entfernen 

möchten, gehen Sie wie folgt 

vor: Wählen Sie im Einstellungsmenü 

unter „Apps“ die Anwendung aus, 

die Sie loshaben möchten. Wird Ihnen 

die Schaltfläche „Deinstallieren“ 

angeboten? Perfekt! Ein Klick, und 

weg ist die App! Erscheint stattdessen 

die Schaltfläche „Deaktivieren“, 

wird’s kompliziert. Sie können diese 

Apps nur dann vollständig löschen, 

wenn Sie Ihr Android-Smartphone 

hacken. In der Android-Szene spricht 

man von „rooten“. Doch wenn Sie 

Ihr Telefon rooten, bekommen Sie 

zwar vollständigen Systemzugriff, 

verlieren gleichzeitig aber die Herstellergarantie. 

Und: Je tiefer Sie ins 

System einsteigen, desto größer ist 

die Gefahr, dass Sie Ihr Smartphone 

beschädigen. Rooten müssen Sie 

also immer auf eigenes Risiko. Wer’s 

dennoch tun will: Anleitungen gibt’s 

unter www.xda-developers.com. 

LG Optimus UI 

Die transparente Statusleiste 

von LG ist zwar schlicht gehalten, 

überzeugt aber dank flexibler 

Schnellzugriffe. Welche Shortcuts 

in welcher Reihenfolge angezeigt 

werden, können Sie in den Einstellungen 

festlegen. 

Sony UI 

Genau wie HTC fährt auch Sony in 

Sachen Statusleiste die schlichte 

Schiene und verzichtet gänzlich 

auf zusätzliche Funktionen. Sony 

bleibt sich damit treu und zieht 

sein minimalistisches Bedienkonzept 

konsequent durch. 

91

Praxis 

Hauptmenü 


Das Original-Android-Hauptmenü 

ist das unflexibelste von allen: 

Die Apps sind alphabetisch 

geordnet und lassen sich weder 

verschieben noch in Ordner 

packen. Das Play-Store-Icon hat 

rechts oben seinen festen Platz. 

Starre App-Anordnung, clevere Filter 

und frei wählbare Ordnerstrukturen: 

Die Hauptmenüs unterscheiden sich 

grundlegend voneinander. 

LG Optimus UI 

Auch bei LG kann man 

App-Downloads filtern, 

die App-Reihenfolge 

beliebig fest- und Ordner 

anlegen. Was andere 

nicht können: Wahlweise 

30 oder 20 App-Symbole 

im Hauptmenü anzeigen. 

Alternative 

Benutzeroberflächen 

… lassen sich meist kostenlos 

aus dem Google Play Store laden. 

Keine Bange: Die Originaloberfläche 

wird nicht überschrieben. 

ADW 

Launcher 

Dieser Launcher 

orientiert sich an 

der Standardoberfläche 

von 

Android, bietet 

aber viel mehr 

Einstellungsmöglichkeiten, 

Symbole und Widgets. So kann man 

fast jede Kleinigkeit anpassen, beispielsweise 

die Geschwindigkeit 

des Scrollens durch die Homescreens, 

die Animationen der 

Menüleiste oder die Hintergrundtransparenz. 

Go 

Launcher Ex 

Der Go Launcher 

Ex ist eher 

schlicht gehalten, 

reagiert 

dafür aber sehr 

fix und überfordert 

auch ältere 

Smartphones 

nicht. Besonderer Vorteil: Es lassen 

sich unendlich viele Homescreenansichten 

einrichten. Der Launcher 

bringt vom Start weg jede Menge 

eigener Widgets mit und kann 

zudem weitere aus dem Store 

nachladen. 

HTC Sense 

Die clevere App-Suchleiste 

gibt’s in dieser Form nur bei 

Sense. Ebenfalls dabei: eine 

spezielle Ansicht für häufig 

genutzte Anwendungen. Das 

Einzige, was fehlt: Sie können 

im Hauptmenü keine Ordner 

anlegen – schade. 


Bei Touchwiz können Sie Apps 

thematisch in Ordner bündeln, 

deren Reihenfolge festlegen 

oder nur die heruntergeladenen 

Apps filtern. Falls gewünscht, 

lässt sich das Hauptmenü auch 

alphabetisch oder in Listenform 

anzeigen. 

Sony UI 

Sony erlaubt zwar keine 

Suche oder Ordner im Hauptmenü, 

sortiert die installierten 

Apps dafür aber wahlweise 

alphabetisch, nach den 

am häufigsten verwendeten, 

kürzlich installierten oder 

eben frei nach Laune. 

Launcher 7 

Für alle Microsoft-Fans: 

Mit 

dem Launcher 7 

kann man sein 

Android-Phone 

fast komplett 

auf das Metro- 

Design von 

Windows Phone 

umstellen. Man hat sogar mehr 

Anpassungsmöglichkeiten als auf 

einem echten Windows Phone. 

Eigene Bilder, Farben und Widgets 

lassen sich als Kachel auf dem 

Homescreen platzieren. Die Transparenz 

der Kacheln ist einstellbar. 


fläche bietet nun am meisten 

Komfort? Das hängt vom eigenen 

Geschmack ab. 

HTC Sense zum Beispiel 

zeichnet sich durch seine zahlreichen 

Möglichkeiten zur Individualisierung 

aus. Hier können Sie 

beispielsweise festlegen, welche 

Widgets oder Soundprofile sich 

zu welcher Zeit oder an welchem 

Ort automatisch aktivieren sollen. 

Zudem bietet HTC eine sehr 

große Auswahl an schicken Hintergrundbildern 

und cleveren Zusatzfunktionen. 

Samsung drückt 

Touchwiz vor allem durch die 

vielen exklu siven Widgets seinen 

Stempel auf. Die Verbesserungen 

an der Android-Oberfläche sind 

zwar dezent, aber sinnvoll, etwa 

im Hauptmenü oder beim Sperrscreen 

und der Statusleiste. 

Widgets platzieren 

Mit Widgets lassen sich viele Anwendungen 

direkt vom Homescreen aus steuern. Ihre 

Platzierung ist unterschiedlich komfortabel. 

Eher schlicht, aber effektiv 

Das Sony UI zeigt sich, ähnlich 

wie die Original-Android-Oberfläche 

von Google, sehr schlicht 

und zurückhaltend. Die Menüs 

sind nicht überfrachtet und die 

verschiedenen Ansichten nicht 

mit zu vielen Extras bestückt. 

Sony setzt stärker auf teilweise 

kostenpflichtige App-Zugaben 

wie einen integrierten Musikstreamingdienst 

oder eine zusätzliche 

Navilösung. LG hingegen 

verzichtet weitestgehend auf 

Spezial-Apps, hat dafür aber besonders 

im Hauptmenü und in der 

Statusleiste sehr schöne Erweiterungen 

eingearbeitet, die im täglichen 

Einsatz echten Mehrwert 

bedeuten können. 

Wir haben auf diesen Seiten 

eine Übersicht mit den wichtigsten 

Bildschirmansichten der etablierten 

Android-Oberflächen für 

Sie zusammengestellt, sodass Sie 

die Herangehensweisen direkt 

miteinander vergleichen und so 

entscheiden können, welche Ihnen 

am besten gefällt. 

Übrigens: Sony und HTC haben 

mit ihren neuen Topmodellen 

Xperia Z und One eine neue Version 

ihrer Benutzeroberflächen 

eingeführt. Was diese zu bieten 

haben, nehmen wir in der kommenden 

connect android unter 

die Lupe. ATHANASSIOS KALIUDIS 


Bei Android in Reinform fügen 

Sie Widgets über den entsprechenden 

Reiter im Hauptmenü 

hinzu. Besonders schick: Ab 

Android 4.1 Jelly Bean machen 

bereits auf dem Homescreen 

platzierte App-Symbole auto- 

matisch Platz für Widgets. 

HTC Sense 

Um bei Sense in die Widget- 

Ansicht zu wechseln, tippen 

Sie länger auf den Homescreen. 

Anschließend markieren 

Sie im oberen Fenster die 

gewünschte Homescreenansicht 

und tippen auf das zu 

platzierende Widget – fertig. 


Auch bei Touchwiz platzieren 

Sie Ihre Widgets am schnellsten 

und komfortabelsten über 

das Hauptmenü. Alternativ 

verweilen Sie kurz mit dem 

Finger auf einer freien Touchscreenfläche 

und wechseln 

dann ins Widget-Menü. 

Sony UI 

Sony hält’s wie üblich 

simpel: einfach auf dem 

entsprechenden Homescreen 

die Optionstaste 

links unter dem Display 

wählen, dann auf das 

Pluszeichen rechts oben 

tippen und anschließend 

das gewünschte Widget 

auswählen. 

LG Optimus UI 

Am schnellsten klappt’s 

auch hier über einen Longpress 

auf dem Homescreen, 

alternativ übers Hauptmenü. 

Der Rest ist selbsterklärend: 

Homescreenansicht 

auswählen, Widget antippen 

– und der Fisch ist geputzt. 

93

Praxis 

Telefoninterface 

Große Tasten, kleine Tasten, mit Kurzwahl oder ohne – 

das Telefoninterface präsentiert sich sehr unterschiedlich. 

Google 

Android UI 

Minimalist mit Suchfunktion: 

Google hält seine 

Linie und gestaltet auch 

das Telefoninterface ganz 

schlicht. Schick ist der 

links unten platzierte 

Suchbutton. Schade: Eine 

Kurzwahlfunktion fehlt. 

HTC Sense 

Bei Sense fallen die Zifferntasten 

vergleichsweise klein aus; die 

Schaltflächen sind insgesamt 

etwas kleinteilig. Dafür lässt sich 

die Sprachsuche direkt aus der 

Telefon-App heraus starten. Eine 

Kurzwahlfunktion ist integriert. 

LG Optimus UI 

Maximaler Eingabekomfort: 

LG hat schön große Ziffern tasten 

am Start, weshalb Vertipper 

bei der Nummerneingabe hier 

so gut wie unmöglich sind. 

Eine Kurzwahlfunktion ist ebenfalls 

mit drin. 


Hier ist reichlich Übersicht geboten: 

schön große Tasten und 

schneller Zugriff auf Telefonbuch, 

Favoriten und Anrufliste. Eine 

Kurzwahl lässt sich ganz bequem 

über einen Longpress auf die 

entsprechende Ziffer einstellen. 

Sony UI 

Sony setzt auf dezente Optik und 

räumt dem Ziffernfeld die halbe 

Bildschirmseite ein. Etwas unglücklich: 

Die oben platzierten 

Reiter kommen ohne Bildunterschrift. 

Was leider auch fehlt, ist 

eine Kurzwahlfunktion. 

KOMMENTAR 

Athanassios Kaliudis, 

connect- Redakteur 

Ich finde es super, dass sich die Hersteller 

so viel Mühe machen und 

wirklich sehr schöne Benutzeroberflächen 

für Android basteln. Das 

bringt nicht nur willkommene Abwechslung 

in den Einheitsbrei, sondern 

bietet dank der cleveren Zusatzfunktionen 

viele Vorteile in Form von 

mehr Gestaltungs- und schnelleren 

Zugriffsmöglichkeiten. Einerseits. 

Andererseits muss ich zugeben, dass 

ich die Original-Oberfläche von 

Google am angenehmsten finde. Einfach 

weil sie schnörkellos und 

schlicht, kaum animiert und sehr 

einfach zu bedienen ist. Klar, ich 

muss mir viele Zusatzfeatures erst 

aus dem Play Store laden – aber 

genau dafür ist er ja da. Außerdem 

möchte ich nicht mehrere Wochen 

oder gar vergeblich auf die neueste 

Systemversion warten, weil Samsung, 

HTC oder sonstwer seine 

Oberfläche erst noch anpassen 

muss. Wenn ich mich aber für eine 

entscheiden müsste, würde ich 

LGs Optimus UI nehmen. Sie ist vergleichsweise 

schlicht gehalten, 

bietet aber an vielen Stellen praktische 

Erweiterungen wie die Statusleiste 

und das Homescreen-Dock, 

die ich im Alltag auch tatsächlich 

nutzen würde. 


Jetzt testen! 

3x für 11,90 € 

+ 

ein Geschenk 

Ihrer Wahl. 

Europas größtes Magazin 

für Telekommunikation 

connect ist die anerkannte Test-Institution 

für alle Themen der Telekommunikation 

und der ultimative Kauf- und Praxisratgeber 

rund um die vernetze Welt. Kein anderes 

Magazin informiert so fundiert, zuverlässig, 

umfassend und aktuell wie connect. 

Umfangreiche Marktübersichten, Servicetests, 

Ratgeber und Tarifvergleiche geben 

Orientierung. connect - Ihr Berater für 

Telekommunikation; jeden Monat neu. 

8 GB Mini USB-Stick 

• Hochwertig verarbeitetes Gehäuse mit Schutzkappe 

• USB 2.0-Anschluss 

• Für alle Betriebssysteme 

• Maße: ca. 29 x 11 x2mm 

• Gewicht: ca. 2g 

• Abbildung ähnlich 

Gratis 

i-Stylo - Stift mit Touch-Funktion 

• Stift in Kugelschreiber-Optik mit Touch-Funktion für 

Smartphones 

• Durch Berühren des Clips wird die nötige Spannung 

erzeugt, um kapazitive Touchscreens zu bedienen 

• Treffsicheres Verfassen, bequemeres Navigieren 

• Lieferung mit Etui 

Gratis 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

• Keine Zustellgebühr 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

connect.de/angebot 

Per Telefon: 

0781-639 45 48 

connect.de/angebot 

Ja, ich teste 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 11,90 € mit Preisvorteil! 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

Mini USB-Stick (K558) i-Stylo Stift weiß (K831) schwarz (K832) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 11,90 € (Österreich 16,90 €, Schweiz SFr 23,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 57,90 EUR) mit 3,5% Preisvorteil (Österreich 67,90 €, Schweiz SFr 115,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Datum 

Unterschrift 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur in Deutschland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

1 Heft GRATIS! 

BLZ 

Kontonummer 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, 

HRB 154289 

Geldinstitut 

Datum Unterschrift WK 3009 M

Report 

SMARTPHONE 

IM VISIER 

Die große Virenpest wie am PC ist übers Smartphone 

zwar noch nicht hereingebrochen, aber Ihre Daten sind 

dennoch nicht von Haus aus sicher. Wo Gefahren lauern 

und wie Sie sich schützen. 


D 

as Handy ist längst als 

Kommunikationszentrale 

in allen Bevölkerungsgruppen 

etabliert. Dabei nutzen die meisten 

ihr Mobiltelefon nicht für 

Anrufe, sondern tippen sich die 

Finger wund beim Schreiben 

von SMS. Seit dem Start vor 21 

Jahren sorgt der Kurznachrichtendienst 

alljährlich für Rekordzahlen: 

Laut dem Branchenverband 

VATM wanderten letztes 

Jahr über 116,9 Millionen SMS 

über die deutschen Netze – und 

zwar täglich. Das ist mehr als 

jemals zuvor. 

Doch mit dem Smartphone- 

Boom erwächst dem Erfolgsbringer 

zunehmend Konkurrenz: 

So stehen für die beliebten Internethandys 

jede Menge SMS- 

Apps und Messagingdienste wie 

Whatsapp, Pinger, Yuilop oder 

ICQ zur Verfügung. Wer im Besitz 

einer Datenflat ist, zahlt für 

die IP-basierten Kommunikationsdienste 

meist nichts. Auch 

Apple sorgt mit der iMessage 

für Sorgenfalten bei den Mobilfunkern: 

Seit iOS-Version 5 

können Nutzer nicht nur Texte, 

sondern auch Bilder, Videos, 

Ortskoordinanten sowie Kontakte 

untereinander versenden 

– zum Null tarif. Da kommt die 

gute alte SMS mit ihren 160 

Zeichen doch recht armselig daher. 

Noch dazu ist sie teuer: Die 

Mobilfunker verlangen bis zu 

20 Cent pro Nachricht. 

App-Anbieter spionieren aus 

Kein Wunder also, dass Gratis- 

Messagingdienste wie Pilze aus 

dem Boden schießen und von 

der App-Gemeinde stark genutzt 

werden – vor allem, wenn sie 

einfach funktionieren und plattformübergreifend 

sind. Die 

Kehrseite der Medaille: Viele 

Mit Droid Crypt 

lassen sich 

Dokumente, Bilder, 

Musik, Videos 

und PDFs leicht 

verschlüsseln. 

Preis: 1,99 Euro 

Die Gratis-App Look out 

Mobile Security scannt 

Apps und Mailanhänge 

auf Viren und Tro janer 

und zeigt beim Handyklau 

den Gerätestandort 

auf einer Karte. 

Wer mehr Passwörter 

als Schuhe hat, ist mit 

KeePass Droid gut 

bedient: Die Gratis-App 

speichert und verschlüsselt 

alle PINs 

unter einem Code. 

INTERVIEW 

Marc Kührer (Master of Science) und Johannes Hoffmann (Diplom- 

Informatiker), Lehrstuhl für Systemsicherheit der Uni Bochum 

Kommunikationsdienste sind 

beliebt. Doch es lauern auch Risiken. 

Womit muss man rechnen? 

Die Nutzer müssen sich im Klaren 

sein, dass Apps auf ihre 

privaten Daten zugreifen und diese 

weiterverwenden können. Sie 

werden beispielsweise zum Finden 

von Freunden oder zur Einblendung 

von Werbung eingesetzt. 

Die Nutzung dieser Daten 

ist für den User oft nicht ersichtlich, 

da dies meist im Hintergrund 

geschieht. Weiterhin können 

Apps Sicherheitslücken aufweisen, 

wodurch dem Nutzer 

Schaden entstehen kann, etwa 

Datenklau und Extrakosten. 

Wie kommen die Services technisch 

an die Daten der Nutzer? 

Das Betriebssystem stellt hierzu 

Schnittstellen zur Verfügung. 

Darüber können App-Entwickler 

ohne großen Aufwand auf die 

gespeicherten Datensätze des 

Smartphones zugreifen. Hierzu 

zählen etwa das Telefonbuch, 

SMS und die aktuelle GPS-Position. 

Unter Android muss der 

Anwender der App diese Rechte 

bei der Installation einräumen, 

andernfalls scheitert die Installation. 

Auf dem iPhone wird für 

bestimmte Anfragen um Erlaubnis 

gebeten. 

Welche Betriebssysteme sind 

eher anfällig für Datenspionage? 

Welche eher sicher? 

Eine Differenzierung zwischen 

einzelnen Betriebssystemen ist 

schwierig. Wenn Daten geklaut 

werden, liegt dies in den meisten 

Fällen an installierten Apps. Das 

Betriebssystem stellt die Daten 

lediglich zur Verfügung und 

schützt den Zugriff mit den oben 

genannten (Rechte-)Konzepten. 

Können Apps auch sensible 

Daten wie Passwörter oder 

Kontodaten ausspähen? 

Eine App kommt ohne Umwege 

nicht an diese Daten. Wenn aber 

beispielsweise ein Passwort im 

Wörterbuch des Anwenders gespeichert 

wird, kann es ausgelesen 

werden. Auch, wenn ein 

Passwort beispielsweise in eine 

Mail geschrieben wird. Beim 

Onlinebanking wird der Schutz 

durch den Browser gewährleistet, 

sodass andere Apps nicht auf diese 

Daten zugreifen können. Anders 

sieht es aus, wenn Malware 

auf dem Smartphone installiert 

ist, die vollen Zugriff über das 

Betriebssystem erlangt hat. Dann 

können – wie auf dem PC – alle 

Daten ausgelesen werden. Dies 

geschieht momentan aber noch 

sehr selten. 

Wie können sich Smartphone- 

Nutzer schützen? Ist Anti-Virensoftware 

hilfreich? 

Nutzer sollten sich vor der Installation 

von Apps über diese informieren. 

Dazu stellen die Markets 

Informationsseiten zur Verfügung, 

auf denen Apps beschrieben 

werden und Nutzer diese 

bewerten können. Angeforderte 

Rechte sollten kritisch hinterfragt 

werden. Muss ein Spiel SMS 

versenden können? Wozu werden 

meine Kontaktdaten benötigt? 

Antiviren-Software hilft nur bedingt 

gegen Datenspionage, findet 

aber meis tens bekannte 

Schadsoftware. 

Was muss man generell beim 

Herunterladen und Nutzen von 

Apps beachten? 

Jeder Nutzer muss sich im Klaren 

sein, dass auf seinem Smartphone 

private Daten gespeichert 

sind und Apps auf diese zugreifen 

können. Daher sollten Apps 

nur aus vertrauenswürdigen 

Quellen bezogen werden. Bei 

alternativen Markets ist Vorsicht 

geboten. Gerade bei kostenlosen 

Apps ist der Kunde oft selbst 

das Produkt, da beispielsweise 

personenbezogene Werbung eingeblendet 

wird. 

97

Report 

der beliebten Apps greifen private 

Daten des Nutzers ab und 

lesen etwa ohne Wissen des 

Kunden aus den Kontakten Namen, 

Rufnummern und Adressen 

aus. Nicht selten können sie 

den App-Nutzer auch via GPS 

orten und registrieren zudem genau, 

mit wem er gerade telefoniert 

oder chattet. 

Die harmlosere Variante solcher 

Spionage dient Werbezwecken: 

Je genauer die Anbieter 

die Kunden kennen, desto gezielter 

können sie ihnen vermeintlich 

passende Angebote 

unterbreiten. Der Nutzer ist 

machtlos, da die meisten App- 

Anbieter in den USA sitzen, wo 

der deutsche Datenschutz nicht 

greift. Da hilft laut Johannes 

Hoffmann und Marc Kührer, die 

an der Uni Bochum am Lehrstuhl 

für Systemsicherheit forschen, 

nur, sich vor dem App- 

Download genau zu informieren. 

Eine weitere Schutzmaßnahme: 

die privaten Daten verschlüsseln, 

was Android-Nutzer 

etwa mit Droid Crypt tun können. 

Wer auf Daten sicherheit 

bedacht ist, sollte auch bedenken, 

dass diese Apps persönliche 

Nachrichten über Server 

leiten, die weiß Gott wo stehen 

SO SCHÜTZEN SIE 

IHR ANDROID-PHONE 

VOR DATENKLAU 

und keiner genau weiß, was mit 

den Daten geschieht. 

Daten mit PIN oder Passwort sichern Viel häufiger als Viren 

droht dem Smartphone-Nutzer der Verlust des Handys. Damit der Dieb keinen 

Zugriff auf Adressen, Kontodaten oder Apps hat, sind Zugangssperren Pflicht. 

Eine App, mit der sich das Handy zumindest orten, im Idealfall auch aus der 

Ferne löschen lässt, empfiehlt sich. 

Daten nicht über fremde WLANs abrufen Kostenlose Hotspots 

sind sehr begehrt. Doch Vorsicht: Wer in unverschlüsselten Netzen mit 

seinen privaten Daten unterwegs ist, gerät leicht ins Visier von Hackern. 

App-Download nur bei vertrauenswürdigen Shops 

Die Gefahr, sich bei unbekannten oder alternativen App-Verkäufern Schadsoftware 

einzufangen, ist weitaus größer als direkt bei den Betriebssystem-Anbietern. 

Prüfen Sie generell vor jedem Download die Zugriffsrechte der App genau. 

Software-Updates nutzen Neue Versionen bieten nicht nur neue 

Funktionen, sondern schließen auch Sicherheitslücken. Spielen Sie also stets 

die Updates für Betriebssystem und Apps auf. 

McAfee Mobile 

Security schützt 

rundum vor Schädlingen. 

Die 7-Tage- 

Testversion ist gratis, 

danach 29,99 

Euro/Jahr an. 

Viele Apps saugen 

unnötig jede Menge 

Benutzerdaten. Die 

Gratis-App aSpotCat 

zeigt die Berechtigungen 

der Tools 

übersichtlich an. 

Android im Visier der Hacker 

Dass Android-Phones ins Visier 

von Hackern und Cyberkriminellen 

geraten sind, ist alles andere 

als ein Hirngespinst. Schon 

vor zwei Jahren zielte der Trojaner 

Droid Dream auf Googles 

offenes Betriebssystem: Über 

50 Apps waren mit dem Schadcode 

befallen, der Unbefugten 

nicht nur den kompletten Zugriff 

aufs Handy aus der Ferne 

ermöglichte, sondern auch persönliche 

Telefondaten wie etwa 

die Seriennummer des Mobiltelefons 

(IMEI) auf fremde Server 

im Ausland übertrug, womit 

sich leicht weitere Viren und 

Malware einschmuggeln ließen. 

Google reagierte, griff kurzentschlossen 

auf 260 000 Smartphones 

zu und löschte aus 

der Ferne die heruntergeladenen 

fraglichen Apps. 

Dass das Risiko für Datenklau 

bei Smartphones steigt, zeigen 

weitere Betrugsfälle: Erst im 

November letzten Jahres spähten 

Diebe mittels eines Trojaners 

die Bankdaten von Android-Nutzern 

in Berlin aus, die 

fürs Onlinebanking das SMS- 

TAN-/mTAN-Verfahren einsetzten, 

und räumten deren Konten 

inklusive des Überziehungsrahmens 

vollständig leer. 

Die Gratis-App AVG- 

Antivirus scannt neben 

Apps auch Websites, 

Mails und SMS, 

kann das Gerät aus 

der Ferne sperren und 

die Daten löschen. 

Jeder Dritte nutzt keine PIN 

Selbst, wenn man gegenüber 

den Horrorszenarien der Securityfirmen 

skeptisch bleibt, kann 

man sich ausmalen, dass durch 

die rasante Verbreitung der 

Smartphones und die ständig 

neuen Modelle mit neuen Funktionen 

auch die Zahl der Sicherheitslücken 

steigt. Zumal die 

Internetphones im Alltag sukzessive 

den Rechner zu Hause 

beerben: So erledigt man heute 

neben Internet, E-Mail, Facebook 

und Twitter auch Bankgeschäfte 

unterwegs. Doch die 

Gefahren, die bei der Nutzung 

von Apps, mobilem Banking 

oder Surfen in fremden WLAN- 

Netzen lauern, werden von den 

meisten Nutzern unterschätzt. 

Während über 70 Prozent der 

Deutschen ihren PC mit Virenschutz 

oder Firewall ausrüsten, 

gehen Smartphone-User sehr 

lax mit ihren Daten um: Laut 

dem Branchenverband Bitkom 

nutzt nicht mal jeder dritte Handybesitzer 

in Deutschland Passwörter, 

PINs oder die automatische 

Sperrfunktion als Schutzmaßnahme. 

Und wenn persönliche 

Zugangscodes genutzt werden, 

werden sie oft zu sorglos 

eingerichtet. Die meisten Verbraucher 

bleiben laut einer aktuellen 

Umfrage des US-Schutzsoftware-Profis 

McAfee bei der 

PIN, die sie beim Vertragsabschluss 

erhalten haben, oder 

entscheiden sich für eine einfache 

Ziffernfolge. Zudem benutzen 

viele das gleiche Passwort 

nicht nur für mehrere 

Geräte, sondern auch als Anmeldedaten 

für Bankkonten 

oder Onlineshops. „Die Verbraucher 

vergessen offensichtlich, 

wie viele wertvolle Informationen 

auf ihrem Handy oder 

ihrem Tablet gespeichert sind“, 

so Toralv Dirro, EMEA Sicherheitsstratege 

bei McAfee Labs 

(siehe auch Interview rechts). 

„Diese Geräte können Bankdaten 

und Adressen enthalten 

und es ist entscheidend, dass die 

Menschen ihnen mit der gleichen 

Sorgfalt begegnen wie ihrer 

Brieftasche oder ihrem Computer. 

Sein Gerät nicht mit PIN 

oder Kennwort zu versehen ist, 

als ob man seine Haustür sperrangelweit 

offen stehen lässt.“ 

JOSEFINE MILOSEVIC 


INTERVIEW 

Toralv Dirro, EMEA Security Strategist 

McAfee Labs 

Fotos: © no more lookism – photocase.de © SkillUp, Ecelop – shutterstock.de 

Parallel zum Smartphone-Boom steigt 

auch die Nutzung des mobilen Internets 

rasant. Welche Gefahren lauern in 

puncto Datensicherheit? 

Inzwischen befinden sich in erheblichem 

Umfang private und manchmal auch geschäftliche 

Daten auf einem mobilen Gerät: 

Kontakte, Textmitteilungen, E-Mails 

und vielleicht auch weitere Dokumente, 

die heruntergeladen wurden, um sie zu 

lesen oder zu bearbeiten. Deshalb sollten 

Maßnahmen getroffen werden, um diese 

vor Verlust zu schützen. Die reichen von 

einem regelmäßigen Backup, einer Verschlüsselung 

des Gerätes und einem 

Passwort für den Bildschirm bis hin 

zu einer Software, mit der das Gerät 

gegebenenfalls aus der Ferne komplett 

gelöscht werden kann. Hinzu kommen 

Risiken durch Schadsoftware, denn 

mittlerweile haben auch Kriminelle die 

Mobilgeräte zunehmend ins Visier 

genommen. 

Der Einsatz des Smartphones als digitaler 

Geldbeutel ist nicht mehr fern. Wie sicher 

sind die Geräte vor virtuellem Diebstahl? 

Und was passiert, wenn das Gerät im 

Ganzen gestohlen wird? 

Von der Near Field Communication 

(NFC) versprechen sich einige Anbieter, 

dass mobile Geräte einfach als berührungslose 

Zahlungsmittel genutzt werden. 

Ob und wie sich das durchsetzt, 

wird die Zukunft zeigen. Die Absicherung 

einzelner Transaktionen gegen 

Missbrauch obliegt vermutlich den Anbietern 

der Systeme. Um einem Schaden 

durch Verlust des Gerätes und daraus 

resultierenden Missbrauch vorzubeugen, 

sind die eben aufgezählten Schutzmaßnahmen 

sinnvoll. 

Antiviren-Software-Anbieter rufen regelmäßig 

den Virenalarm aus. Wie groß ist 

die Bedrohung durch Schadsoftware auf 

Smartphones wirklich? 

Im letzten Jahr hat es einen rasanten 

Anstieg von Malware für mobile Geräte 

gegeben, und es gab Berichte über große 

Botnetze mobiler Geräte. Konkret ist die 

Gefahr noch nicht mit der für PCs gleichzusetzen. 

PCs werden häufig durch den 

Besuch manipulierter Webseiten infiziert, 

so weit ist es bei mobilen Geräten zum 

Glück noch nicht. NOCH nicht. 

Unterscheiden sich die Betriebssysteme 

in puncto Sicherheit? 

Sämtliche Systeme sind trotz aller Anstrengungen 

der Anbieter über Sicherheitslücken 

angreifbar. Nutzt man diese 

etwa für einen „Jailbreak“, findet es 

jeder o.k., aber so eine Lücke lässt sich 

auch anderweitig ausnutzen. Bei heruntergeladenen 

Apps ist das Risiko bei Android 

derzeit am höchsten. Das liegt daran, 

dass es keinen strikt reglementierten 

Marktplatz gibt, in dem ein Hersteller 

nach seinen eigenen Kriterien entscheidet, 

welche Apps ein Benutzer haben 

darf und welche nicht. Diese Freiheit ermöglicht 

es dann aber leichter, Malware 

in Umlauf zu bringen. Was die Rechte 

einer App auf einem Gerät angeht, also 

auf welche Daten und Ressourcen sie zugreifen 

darf, ist wiederum auf Android 

viel transparenter für den Benutzer. 

Woran erkennt ein Nutzer, dass sein 

Smartphone mit einer Schadsoftware 

befallen ist? 

Eine ungewöhnlich kurze Batterielebensdauer 

kann ein Anzeichen sein, oder das 

eigenständige Versenden von Premium- 

SMS, die dann auf der nächsten Telefonrechnung 

entdeckt werden. Ansonsten ist 

jedoch ohne den Einsatz von Sicherheitssoftware 

oder Programmen, die anzeigen, 

welche Prozesse auf einem Gerät 

gerade laufen, kaum etwas zu finden. 

Wie können sich Smartphone-Nutzer 

schützen? Ist Anti-Virensoftware 

hilfreich? 

Unbedingt. Aber Smartphone-Nutzer 

können schon mit ein paar ganz einfachen 

Handgriffen für mehr Sicherheit 

sorgen. Das Gerät sollte grundsätzlich 

mit einer PIN gesperrt sein und alle Apps 

sollten aus vertrauenswürdigen Quellen 

stammen. Die Daten müssen regelmäßig 

gesichert werden und das System sollte 

auf dem neuesten Stand gehalten werden. 

Wi-Fi, Standorterkennung und Bluetooth 

sollten nur bei Bedarf eingeschaltet 

werden, und das Klicken auf unbekannte 

Links ist auf dem Smartphone genauso 

wenig empfehlenswert wie am PC. Wenn 

zu all dem noch ein Sicherheitspaket mit 

Anti-Virenschutz, Web Reputation, 

„Remote Wipe“ etc. installiert ist, ist das 

Telefon rundum geschützt. 

99

Zubehör 

EINFACH 

MAL BLAU 

MACHEN 

Ob Headsets, Lautsprecher oder Freisprechanlagen – 

diese und viele weitere Geräte lassen sich per Bluetooth ganz 

einfach mit dem Android-Phone verbinden. 

H 

ätten Sie’s gewusst? Der 

Kurzstreckenfunk Bluetooth, 

der zur Smartphone-Standardausrüstung 

gehört, ist nach 

einem in Skandinavien bekannten 

Norwegerkönig benannt, der 

einen auffällig blauen (weil toten) 

Zahn hatte. Das fanden die 

Bluetooth-Erfinder rund um Nokia 

und Ericsson originell. 

Bluetooth funkt im Radius von 

rund zehn Metern um das Smartphone 

herum, spezielle Geräte 

erzielen auch Reichweiten bis zu 

100 Meter. Bluetooth dient aber 

vor allem für Nahbereichsverbindungen 

wie etwa zu drahtlosen 

Headsets oder Lautsprechern. 

Aktuelle Geräte unterstützen 

entweder die etwas ältere, aber 

robuste Bluetooth-Version 2.1 

oder das noch recht neue Bluetooth 

4.0, das mit seinem „Low 

Energy Mode“ vor allem den 

Stromverbrauch reduziert. Bis 

auf wenige Ausnahmen funktionieren 

die auf den folgenden Seiten 

vorge stellten Bluetooth-Zubehörgeräte 

aber auch mit der 

älteren Version 2.1 dieses nützlichen 

Funkstandards. 

HANNES RÜGHEIMER 


HEADSETS 

Elegante Erscheinung 

Verschwindet das etwas dicke Hauptteil hinterm Ohr, 

wirkt der dünne Mikrofonbügel des Plantronics 

Voyager Legend ultraelegant. In der mitgelieferten 

Transportbox sitzt ein Zusatzakku, der das Headset 

bis zu zweimal aufladen kann. Mit 

Wippschalter und Taster steuert 

man Lautstärke, Rufannahme, 

Wahlwiederholung und Stummschaltung. 

100 Euro, www. 

plantronics.com/de 

Druckbetankung 

Per Schnellladefunktion tankt das Sennheiser EZX 80 

in nur 80 Minuten voll auf und bietet dann zehn 

Stunden Gesprächs zeit. Ladestand und Betriebszustand 

teilt das Headset auf Knopfdruck via 

Sprachsynthese mit. Das Gerät merkt sich Bluetooth- 

Kopplungen zu zwei Geräten 

gleich zeitig. 79 Euro, http:// 

de-de.sennheiser.com 

Farbenfroh 

Wie seine Lumia-Handys bietet Nokia auch die dafür 

gedachten Headsets Nokia Luna BH-220 in sechs 

Farben an. Selbstverständlich funktioniert der Ohrstöpsel-Mini 

aber auch an 

Android-Phones. Clever: 

Die Kopplung lässt sich 

auch per NFC einleiten. 

Der zugehörige Halter lädt 

das Ohrstück bis zu zweimal 

wieder voll auf (Gesamtkapazität: 

acht 

Stunden). 79 Euro, 

www.nokia.de 

Sprechstein 

Weil der Akku im eleganten Ohrstück des Jabra 

Stone 2 zwangsläufig etwas klein ausfällt, lässt 

er sich aus der mitgelieferten Ladeeinheit bis 

zu viermal volltanken. Dann erreicht er bis zu zehn 

Stunden Gesprächszeit. Statusmeldungen gibt’s per 

Sprachsynthese, Nummern wählen oder ankommende 

Anrufe ablehnen kann man mit Sprachkommandos. 

99 Euro, www.jabra.com/de 

Schick und sportlich 

Klar an Designfans richtet sich das Stereo-Headset 

Jaybird SB2 Sportsband. Sein leichtes Gehäuse und 

die aktivierbare Bass-Verstärkung 

machen es aber auch 

für Sportler interessant. 

Falls der Abspieler 

kein Bluetooth unterstützt, 

gibt’s gegen 

Aufpreis einen Adapter, 

der Sound per 

Miniklinke akzeptiert. 

Erhältlich 

in fünf Farben 

für 99 Euro, www. 

jaybirdgear.com 

Stereohalsband 

Die Konstruktion des LG Tone HBS-700 ist ungewöhnlich, 

aber praxisgerecht: Den großen Bügel trägt man 

von hinten um den Hals, sodass nur die 

leichten, verkabelten Stöpsel in die 

Ohren gesteckt werden müssen. 

Bedient wird er über die Tasten an 

den Enden des Bügels. Der Akku 

hält bis zu zehn Stunden Dauergespräch 

durch, ein Filter 

für Umgebungsgeräusche 

ist integriert. 80 Euro, 

www.lg.com/de 

WISSEN 

Bluetooth- 

Profile 

Bei Bluetooth-Verbindungen 

kommt es auf den Inhalt oder 

Einsatzzweck der übertragenen 

Daten und Signale an: Sollen Dateien 

überspielt werden, muss 

jedes einzelne Bit korrekt übertragen 

werden – im Zweifel durch 

Wiederholung von als fehlerhaft 

erkannten Datenblocks. Ganz 

anders bei Audio- und Videoübertragungen: 

Hier kommt es auf 

kurze Störungen durch ein paar 

fehlerhafte Bits nicht an, dafür 

sollen möglichst keine Verzögerungen 

oder gar Übertragungshänger 

auftreten. Damit jede 

Übertragung unter den für sie 

sinnvollsten Bedingungen abläuft, 

wurden im Bluetooth-Standard 

„Profile“ definiert – das sind spezielle 

Unterprotokolle. 

Davon haben sich im Lauf der 

Zeit allerdings ziemlich viele angesammelt. 

Einige davon sind nur 

für Nischenanwendungen interessant, 

andere zählen heute zum 

Standard mobiler Geräte. Die 

aktuellen Android-Versionen 4.1 

und 4.2 „Jelly Bean“ unterstützen 

serienmäßig folgende Bluetooth- 

Profile: Headset (Anbindung von 

Sprechgarnituren), Handsfree 

(Verbindung zu Auto-Freisprecheinrichtungen), 

Advanced Audio 

Distribution Profile (kurz A2DP – 

Stereoübertragung von Musik zu 

Lautsprechern oder Verstärkern) 

und das brandneue Health 

Device Pro file (Anbindung von 

Blutdruck-, Puls- und ähnlichen 

Messgeräten). 

101

Zubehör 

LAUTSPRECHER 

Der gewisse Touch 

Der drahtlose Lautsprecher Sony SRS- 

BTM8 lässt sich bequem am Henkel tragen 

und spielt dank eingebautem Akku bis zu 

20 Stunden mobil. Außer zur Musikwiedergabe 

taugt er auch zum Freisprechen. Der 

Clou: NFC-taugliche Android-Smartphones 

lassen sich durch einfaches Auflegen mit 

dem Lautsprecher koppeln. Und das funktioniert 

nicht nur mit Sony-Smartphones. 

100 Euro, www.sony.de 

Modernisierer 

Sie würden die Musik von Ihrem Smartphone 

gern per Streaming auf die Stereoanlage 

übertragen, die kann aber kein 

Bluetooth? Die Lösung heißt Logitech Wireless 

Speaker Adapter for Bluetooth: Einfach 

an Strom und einen freien Audio-Eingang 

anschließen, schon wird jedes konventionelle 

Audio-Gerät Bluetooth-tauglich. Die 

Kopplungsbereitschaft lässt sich auf Knopfdruck 

aktivieren. 40 Euro, www.logitech.de 

Künstlertyp 

Der neue tragbare Bluetooth-Lautsprecher 

Samsung DA-F60 bietet dank Akku Musikgenuss 

unterwegs und liefert trotz geringen 

Gewichts ordentlichen Sound. Dank integriertem 

NFC-Chip lässt sich mit NFC-tauglichen 

Handys wie den Samsung-Modellen 

Galaxy S III oder Note II die Bluetooth-Verbindung 

durch Berühren herstellen. Zudem 

kann man ihn an Samsung-Fernsehern anmelden. 

Preis noch offen, www.samsung.de 

FREISPRECHEN 

Einbauexperte 

Für eine Nachrüst-Freisprechanlage ist die 

Parrot MKI 9200 ungewöhnlich komfortabel 

– dank separatem Bildschirm und abgesetzter 

Bedieneinheit. Allerdings geht es kaum 

ohne professionellen Einbau, zumal auch 

noch Mikrofone installiert werden wollen 

und eine Verbindung zu den vorhandenen 

Lautsprechern hergestellt werden muss. 

Dann können Klang und Bedienung aber 

überzeugen. 199 Euro, www.parrot.com/de 

Sonnenanbeter 

Die Hama Freedom Light III klemmt man einfach an die Sonnenblende, 

schon sind Mikrofon und Lautsprecher dieser Bluetooth- 

Freisprecheinrichtung günstig zum Fahrer positioniert. 

Der eingebaute Lithium-Ionen- 

Akku sorgt für zehn Stunden 

Gesprächszeit. Dank Text-to- 

Speech-Funktion meldet die 

Hama Anrufernamen oder Telefonnummern 

in synthetischer 

Sprache. 79 Euro, www.hama.de 

Steuerfachgehilfe 

Die Seecode Wheel V3 klinkt man innen ins Lenkrad ein. Ob das 

klappt und dabei keine wichtigen Anzeigen verdeckt werden, 

hängt vom Fahrzeug ab. Grundsätzlich ist die Idee aber nicht 

schlecht, da Bedienelemente und 

Display so griff- und sichtgünstig 

platziert werden. Zwei Lautsprecher 

und ein DSP-Chip sorgen 

für guten Klang, auch das 

Bedienkonzept ist okay. 

119 Euro, www.seecode.de 

Nicht nur auf dem Freeway 

Die Jabra Freeway klemmt man an die Sonnenblende und stellt die 

Bluetooth-Kopplung her. Schon werden Stereomusik und Telefon- 

Ton zum Freisprechgerät geleitet, das 

eingebaute Mikrofon mit Noise-Cancelling 

liefert die Antworten des Fahrers zurück 

zum Smart phone. Bei Kopplung und Bedienung 

unter stützen Sprachsynthese-Meldungen. 

Ein Bewegungssensor schaltet 

das Gerät beim Losfahren automatisch ein. 

119 Euro, www.jabra.com/de 


Hart im Nehmen 

Unterwegs kann’s schon mal rau zugehen: 

Der drahtlose Lautsprecher Philips ShoqBox 

SB7200 ist deshalb stoß- und spritzwassergeschützt. 

Passend zum Robust-Look gibt 

es das Gerät in vier Outdoor-Farben, und 

sogar ein Mikrofon zum Freisprechen ist 

mit an Bord. Der Akku ermöglicht acht 

Stunden Dauerwiedergabe, ein Titelsprung 

lässt sich durch Winken vor einem Sensor 

auslösen. 179 Euro, www.philips.de 

Schlicht gut 

Den stylishen Bluetooth-Lautsprecher 

Jawbone Jambox gibt’s in massenhaft 

Farben. Trotz kompakter Maße liefert das 

Designer-Kästchen überraschend satten 

Klang. Zusätzlich dient das Gerät auch 

als Freisprecheinrichtung fürs Handy. 

Status meldungen liefert es in englischer 

Sprachausgabe. Und dank eingebautem 

Akku spielt die Jambox bis zu zehn 

Stunden. 149 Euro, www.jawbone.com 

Edel und stark 

Auch der US-Klangspezialist Bose hat mit 

seinem Bose Soundlink II einen portablen 

Bluetooth-Lautsprecher im Sortiment. Seine 

Echtleder-Abdeckung dient als Schutz 

und Standfuß. Dank edlem Aluminium- 

Chassis steht die Optik dem überraschend 

vollen Klang in nichts nach; allerdings 

ist das Gerät mit 1,3 Kilogramm und 24 

Zentimetern Breite kein besonders leichter 

Reise kamerad. 300 Euro, www.bose.de 

UND NOCH MEHR 

Retrowecker 

Sieht aus wie Omas Wecker, ist aber ein 

modernes UKW-Radio, das auch Musik 

vom Smartphone via Bluetooth empfängt 

und abspielt: der Edifier Tick Tock Bluetooth. 

Bei den beiden vermeintlichen 

Glocken handelt es sich übrigens um 

omnidirektionale Hochtöner. Tasten 

zur Navigation und Lautstärkeregelung 

sitzen versteckt auf der Rückseite. 

80 Euro, www.edifier-international.com 

Uhriger Begleiter 

Über das energiesparende Bluetooth 4.0 

nimmt die Casio G-Shock GB-6900 Verbindung 

zum Smartphone auf. Anrufer oder 

SMS-Absender werden dann, sofern in 

den Kontakten hinterlegt, im Klartext 

angezeigt. Bei Musikwiedergabe erscheint 

der Songtitel. Wer sein Handy verlegt, 

kann es per „Phone Finder“ piepsen 

und sich die Entfernung anzei gen lassen. 

180 Euro, www.casio-europe.com/de 

Pflanzenversteher 

Perfekt für schusselige Planzenbesitzer: 

Die Sensoren von Parrots Flower Power 

melden per Bluetooth Lichteinfall, Feuchtigkeit 

und Temperatur. In der zugehörigen 

App können auch Botanik-Nieten 

ihre Zimmerpflanzen über Bilder identifizieren, 

werden vor Vertrocknen oder 

Lichtmangel gewarnt sowie ans Düngen 

erinnert. Preis und Erscheinungstermin 

noch offen, www.parrot.com 

Tastorgan 

Aus dem schier unüberschaubaren 

Angebot von Bluetooth-Tastaturen für 

Smartphones und Tablets gefällt uns 

die Belkin F5L113DE besonders gut: 

Sie kennt deutsche Umlaute, hat einen 

an genehmen Tastenhub, ist leicht und 

standfest. Tipp: Beim ersten Verbinden 

„Deutsche Androidtastatur“ wählen 

– dann klappt’s auch mit den Sonder - 

z eichen. 59 Euro, www.belkin.de 

103

Apps 

APPS, DIE SIE 

KENNEN SOLLTEN 

Was Ihr Android-Gerät 

kann? Das entscheiden 

Sie über die Apps, die 

Sie installieren. Wir 

zeigen Ihnen unsere 

Favoriten, mit denen 

Sie mehr aus Smart- 

phone und Tablet 

herausholen. 

MARKUS ECKSTEIN, 

TIM KAUFMANN 


UTILITY 

Kleine Helfer, die Ausdauer, Leistungsfähigkeit und Datenverkehr 

Ihres Android-Handys überwachen und optimieren. 

Traffic Monitor 

Gut zu wissen, wie viele 

Daten Ihr Handy empfängt 

und versendet. 

Vollen Durchblick in Sachen 

Traffic bietet das Android- 

Tool Traffic Monitor. Die 

Anwendung kann als 

Widget direkt auf dem 

Startbildschirm platziert 

werden und erlaubt dadurch 

eine ein fache Kontrolle 

der im aktuellen Monat 

übertragenen Datenmengen. Gemessen wird nicht nur die 

Menge, sondern auch die Geschwindigkeit: die mittlere 

Downloadrate im WLAN- sowie UMTS- oder GSM-Betrieb 

und die Latenzzeit (Ping) bei der Datenübertragung. Die 

Anwendung kann den Datenempfang ab einer frei definierten 

Menge auch unterbinden. 

Voll auf die Angaben verlassen würden wir uns nicht. 

Aber als Pi-mal-Daumen-Anhaltspunkt ist Traffic Monitor 

durchaus ausreichend. Die App bietet zudem einen Taskmanager, 

der zeigt, welche Anwendungen gerade aktiv 

sind, und es zudem erlaubt, Apps direkt zu beenden. 

Quadrant 

Wer hat das Schnellere? 

Benchmark-Tests geben 

Auskunft. Wobei der Quadrant-Benchmark-Test 

zu 

den beliebtesten gehört. 

Damit können Sie die Leistungsfähigkeit 

Ihres Android-Handys 

mit anderen Android-Modellen 

vergleichen. 

Der Quadrant ist kostenlos 

und prüft die CPU- sowie 

die 2-D- und 3-D-Grafikleistung, 

indem er ein aufwendiges Video mit schnellen Bildwechseln, 

unterschiedlichen Kameraperspektiven sowie 

detailreichen Darstellungen abspielt und dabei die benötigten 

Frames pro Sekunde (fps) zählt. Sobald der Benchmark 

durchgelaufen ist, zeigt ein Balkendiagramm, wie 

gut die Rechenleistung des eigenen Smartphones im 

Vergleich zu anderen Modellen ist. Hierbei werden Messergebnisse 

von anderen Nutzern des Benchmarks als 

Referenzwerte verwendet. Auch hier gilt: Bierernst sollten 

Sie die Sache nicht nehmen, eine grobe Einordnung ist 

aber möglich. 

ES Dateiexplorer 

Der Dateimanager, 

der vielen Android- 

Geräten fehlt. 

Viele Android-Modelle haben 

vom Start weg keinen 

Dateimanager installiert. 

Wer einen guten Überblick 

über die auf dem Handy 

gespeicherten Daten haben 

will, sollte den kostenlosen 

und einfach zu bedienenden 

ES Dateiexplorer ausprobieren. Die App organisiert nicht 

nur die Inhalte auf dem lokalen Speicher und der SD-Karte, 

sondern greift auch über Netzwerkfreigaben auf FTP-Server 

und heimische Netzwerke zu. So lassen sich auch 

Cloudspeicher integrieren. Über das Optionsmenü kann 

man bequem neue Ordner anlegen, Dateien umbenennen, 

verschieben, kopieren und löschen. Neben einer globalen 

Suche ist es auch möglich, gezielt nach Bild-, Video- oder 

nur Zip-Dateien filtern. 

Juice Defender 

Eine der beliebtesten 

Stromspar-Apps. 

Eigentlich kann die Akkuausdauer 

eines Smartphones 

nie lang genug sein. 

Juice Defender hilft dabei, 

nicht verwendeten Stromfressern 

den Hahn abzudrehen. 

Es gibt gleich vier Versionen 

des Programms: Je 

nach Anspruch lassen sich 

neben der kostenfreien Basis- 

und der gelegentlich instabilen Beta-Version gegen 

Bares auch eine Plus-Variante (1,99 Euro) mit mehr Features 

und schließlich die unbeschränkte Ultimate-Version 

(4,99 Euro) erwerben. Das Prinzip: Die App bietet verschiedene 

Stromspar-Profile, die selbstständig im Einstellungsmenü 

Änderungen vornehmen, um Stromfresser wie Datenverbindungen 

über WLAN zu deaktivieren. Wie stark 

JuiceDefender hier eingereift, lässt sich über vordefinierte 

Profile festlegen, Sie können aber auch selbst Profile definieren. 

Die App verspricht, die Anpassung auf ihre typische 

Nutzung hin zu optimieren. 

Fotos: © paulart – shutterstock.de 

105

Apps 

ARBEITEN 

Mit passenden Apps wird das Smartphone zu einem praktischen 

Werkzeug, das Ihnen den mobilen Alltag erleichtert. 

Swiftkey 

Keyboard 

Schnelller und sicherer 

Tippen auf der virtuellen 

Tastatur. 

Swiftkey erfasst die Textlogik 

auf Basis geschriebener 

Texte, blendet unglaublich 

treffsicher passende 

Textfolgen ein und sorgt so 

dafür, dass sich die Zahl 

der Anschläge beim Tippen 

massiv reduziert – fast schon magisch. In der Testphase ist 

die App kostenlos, wer überzeugt wurde, zahlt die 3,99 

Euro sicher gerne. Das Tool führt durch eine einfache und 

gut beschriebene Installation, bei der Sie beispielsweise 

die gewünschte Sprache installieren und festlegen, ob die 

Texterfassung auch mit einem Wischen von Buchstabe zu 

Buchstabe statt der sonst üblichen Tipperei erfolgen soll. 

Die Swiftkey-Tastatur ersetzt die Standard-Tastatur von 

Android und ist durch eine besondere Optik sofort erkennbar. 

Wer viel schreibt, sollte den Versuch wagen. 

Astrid 

Astrid lässt Sie Aufgaben 

mit Fälligkeitsterminen, 

Prioritäten 

und Notizen verwalten. 

Dreh- und Angelpunkt 

von Astrid sind Listen, 

die Sie manuell erstellen 

können, die teilweise aber 

auch automatisch generiert 

werden. So finden Sie zum 

Beispiel unter „Kürzlich bearbeitet“ 

immer die zuletzt angelegten Aufgaben. Anderen 

Listen, zum Beispiel „Zuhause“ oder „Einkaufen“, ordnen 

Sie Aufgaben hingegen händisch zu. Das hilft, den Überblick 

zu bewahren und erinnert an die Kontexte des Produktivitätssystems 

Get Things Done. Astrid lässt Sie Aufgaben 

auch an Partner, Freunde und Kollegen delegieren. 

Die zugehörige E-Mail-Benachrichtigung wird dabei automatisch 

verschickt. Die Gratis-App lässt sich durch kostenpflichtige 

Add-ons im Funktionsumfang erweitern, etwa 

um standortbezogene Erinnerungsfunktionen. Zudem können 

Sie Aufgaben auch über die Astrid-Website und Ihren 

Browser oder ein iOS-Gerät verwalten. 

Wunderlist 

Eine einfach und optisch 

ansprechend gestaltete 

Aufgabenverwaltung. 

Wunderlist hilft dabei, die 

tägliche Flut an kleinen und 

größeren Aufgaben oder 

Erledigungen im Blick zu 

behalten. Die kostenlose 

App gibt es für viele andere 

Plattformen inklusive Windows 

und Mac OS und ermöglicht 

es damit, dass Sie 

jederzeit – ob am Handy oder am Rechner – Aufgaben erstellen 

oder die anstehenden Tasks ansehen und bearbeiten 

können. Dazu legen Sie schnell und einfach Listen an, 

in die Sie einzelne Aufgaben packen und mit einem Datum, 

einer Erinnerung oder auch einer Notiz zur genaueren 

Beschreibung versehen. Nach Erledigung werden sie mit 

einem einfachen Klick entsprechend markiert. Listen können 

Sie zudem etwa auf Facebook veröffentlichen oder 

gezielt mit Freunden teilen. Für als wichtig markierte oder 

heute anstehende Aufgaben gibt es automatisierte Ansichten. 

Ein praktischer Helfer im Alltag. 

Fritz App 

Ticker Widget 

Mit dem Fritz-App 

Ticker Widget den 

Festnetzanschluss im 

Auge behalten. 

Sie sind viel unterwegs, 

wollen Ihre Festnetznummer 

nicht aufs Handy umleiten, 

aber doch auf dem 

Laufenden bleiben, wer 

bei Ihnen zu Hause anruft? 

Wenn Sie eine Fritzbox im Einsatz haben, gibt’s von AVM 

ein passendes Widget. Eine App ist es nicht, entsprechend 

erscheint sie auch nicht im Anwendungsmenü, sondern 

lässt sich als kleines Vorschaufenster auf einen der 

Android-Startbildschirme bringen. Das zeigt, wer wann 

angerufen und gegebenenfalls eine Nachricht auf dem 

Anrufbeantworter hinterlassen hat. Die Optik und Bedienung 

ist schlicht und einfach gestaltet. Vorteil gegenüber 

einer Rufumleitung zum Smartphone: Sie können unterwegs 

gezielt zurückrufen und werden nicht ständig von 

Anrufen gestört. 


INFORMATION 

Das Handy öffnet Ihnen jederzeit umfangreiche 

Infoquellen. Oder geigt Ihnen gleich die Meinung. 

Wetter.com 

Nomen est omen: Diese 

App liefert genau das, 

was der Name sagt. 

Die App informiert Sie über 

das aktuelle und zukünftige 

Wetter. Beim Start des Programms 

können Sie entweder 

Ihren Standort automatisch 

ermitteln lassen oder 

Sie geben die Postleitzahl 

beziehungsweise den Namen des Ortes ein, für den Sie die 

Wetternachrichten sehen möchten. Anschließend präsentiert 

Ihnen Wetter.com die momentane Lage mit Temperatur, 

Niederschlagswahrscheinlichkeit, Sonnenauf- und 

-untergang sowie Windgeschwindigkeit und -richtung. In 

einer Liste darunter sehen Sie eine ähnliche Übersicht für 

das Wetter der nächsten sieben Tage. Unter dem Reiter 

„Info“ können Sie sich den Wetterbericht nach Bundesland 

vorlesen lassen und im Video betrachten. Hier finden Sie 

auch ein Regenradar, das den Wolkenverlauf zeigt. Wetter. 

com greift auf die DWD Vorhersagezentrale Offenbach zurück, 

um amtliche Wetterwarnungen anzuzeigen. 

IMDb 

IMDb ist das universelle 

Nachschlagewerk für 

Fans von Filmen und 

TV-Serien. 

Die „Internet Movie Database“, 

wie das Projekt mit 

vollem Namen heißt, kennt 

so gut wie jeden Film, stellt 

Bewertungen, Trailer und 

Hintergrundinfos zu Schauspielern 

und Regisseuren 

zur Verfügung – allerdings nur in englischer Sprache. 

Freunde des Originaltons dürften sich darüber freuen. Davon 

abgesehen macht IMDb einfach nur Spaß. Für jeden 

Film bzw. jede TV-Serie gibt es Poster, die durchschnittliche 

Bewertung anderer IMDb-Nutzer, Verweise auf Rezensionen 

bei Metacritics und vieles mehr. Durch Antippen 

des Pluszeichens, das auf jedem Poster angebracht ist, 

können Sie Filme auf die „Watchlist“, also Ihren persönlichen 

Merkzettel, befördern. Im Vergleich mit der iOS-Version 

vermissen wir bei der IMDb-App für Android allerdings 

den Hinweis auf das nächstgelegene Kino. 

Thumbs 

Daumen hoch, Daumen 

runter: Schnell und 

spontan abstimmen 

oder abstimmen lassen. 

Sie haben eine feste Meinung 

und tun Ihre Ansichten 

auch gerne kund? 

Oder können Sie sich häufig 

nicht entscheiden? Auch 

dann sind Sie ein potenzieller 

Kandidat für das soziale 

Netzwerk Thumbs. Hier schicken Sie einfach eine Frage 

in die Welt und warten, was die dazu sagt. Oder Sie 

kommentieren und werten die Fragen anderer. Wer etwa 

über einen möglichen Kleiderkauf abstimmen lassen will, 

kann auch ein Foto aus der Umkleidekabine posten. 

Bierernst sollte man das Ganze natürlich nicht nehmen, 

manchmal kommt außer Nonsense nicht viel dabei rum. 

Doch es kann auch richtig Spaß machen. Viel zu verlieren 

haben Sie nicht: Sie können sich einfach und schnell 

mit Ihrem Facebook- oder Twitter-Account oder mit einer 

E-Mail-Adresse kostenlos anmelden, Geschlecht und 

Geburtstag angeben – und loslegen. 

Around Me 

Der praktische Helfer in 

unbekanntem Terrain. 

Sie sind in einer fremden 

Stadt unterwegs und brauchen 

jetzt sofort was in den 

Magen? Am liebsten eine 

gute Pasta? Dann könnte 

Around Me die richtige App 

sein. Sie liefert abhängig 

vom aktuellen Standort eine 

ganze Batterie an Informationen, 

die übersichtlich in Kategorien unterteilt sind. Das 

geht von echten Lebensrettern wie Apotheken, Krankenhäusern, 

Tankstellen oder Geldautomaten über Taxis, 

Parkhäuser und Supermärkte bis hin zu Hotels, Kinos, 

Kneipen und Restaurants. Die Treffer werden nach Entfernung 

und mit einem Richtungspfeil angezeigt. Der Klick auf 

einen Treffer blendet eine Karte sowie Adresse und Telefonnummer 

des anvisierten Ziels ein. Zudem werden, so 

vorhanden, auch Bewertungen aus Foursquare angezeigt. 

Und damit hat es sich in Sachen Funktionsumfang auch 

schon fast. Entsprechend einfach ist die App zu bedienen. 

107

Apps 

SPEICHER 

Cloudspeicher bieten die Möglichkeit, vom Smartphone auf 

wichtige Daten zuzugreifen sowie den Speicher zu vergrößern. 

Dropbox 

Dropbox ist das Schweizer 

Offiziersmesser für 

den Transport von Dateien 

von A nach B. 

Der Dienst bietet Einsteigern 

kostenlos 2 GB Speicherplatz, 

die sich dank der 

gleichnamigen App auch 

auf Android-Phones und 

Tablets nutzen lassen. Mancher 

Handyhersteller legt 

beim Kauf eines Gerätes 

noch ein paar GB drauf. 

Für Dropbox gibt es viele Einsatzmöglichkeiten. Schieben 

Sie zum Beispiel auf Ihrem PC eine Datei in den Dropbox- 

Ordner und warten Sie, bis die Datei automatisch in die 

Cloud hochgeladen wurde. Anschließend öffnen Sie Dropbox 

auf dem Handy und ziehen die Datei herunter. Das 

funktioniert auch umgekehrt. Die Android-App kann außerdem 

neue Bilder und Bildschirmfotos automatisch in den 

Ordner „Camera Uploads“ schieben. Mit der Album-Funktion 

von Dropbox lassen sich zudem Fotos oder ganze 

Ordner bequem mit Freunden teilen. 

Google Drive 

Auch Google bietet einen 

Cloudspeicher samt 

passender Android-App. 

Drive nennt sich der kostenlose 

Dienst, der zuvor 

unter dem Namen Google 

Docs bekannt war. Hier 

kann man vor allem Textdateien 

oder Tabellenkalkulationen 

ablegen und direkt 

am Browser erstellen und 

bearbeiten. Sie können aber 

beispielsweise auch Bilder oder Videos von Ihrem Handy 

auf Google Drive laden, 5 GB sind kostenlos. Wer eh schon 

ein Google-Konto nutzt, für den empfiehlt sich die Installation 

der kostenlosen und leicht bedienbaren App auf jeden 

Fall. Wer mehr Speicher benötigt, kann nachkaufen. Im 

Einstellungsmenü lässt sich festlegen, ob die gespeicherten 

Daten verschlüsselt werden und ob der Datenabgleich 

beispielsweise nur in WLAN-Netzen erfolgen soll. Sehr 

nützlich: Sie können die Dokumente für andere Nutzer freigeben, 

wahlweise mit reinen Lese-, Kommentar- oder auch 

Bearbeitungsrechten – und so im Team über Drive wunderbar 

zusammenarbeiten. 

GMX- 

Mediacenter 

Für alle, die eine GMX- 

Adresse nutzen. 

GMX spendiert seinen 

Kunden 1 Gigabyte an 

Cloudspeicher, wer ein 

kostenpflichtiges TopMail- 

Konto innehat, freut 

sich über 10 GB Inklusivvolumen. 

Um diesen Speicher 

auch per Smartphone 

nutzen zu können, gibt es die kostenlose App GMX- 

Mediacenter. Damit lassen sich die gespeicherten Dateien 

einsehen, herunterladen oder auch neue Dateien vom 

Handy aus hochladen. Optisch ist die Anwendung wie ein 

Dateimanager gestaltet, eine Liste zeigt die Ordnerstruktur 

im Mediacenter sowie die Ordner, die andere für Sie freigegeben 

haben. Sie können entsprechend Ordner kopieren, 

verschieben, umbenennen, löschen oder per E-Mail 

Einladungen für einzelne Ordner verschicken. Ähnliche 

Apps gibt es auch von den Schwesterunternehmen 1&1 

und Web.de. 

Sugarsync 

Sugarsync hält die 

Daten auf PC, Handy 

oder Tablet synchron. 

Auch Sugarsync ist ein 

Cloudspeicher, der Name 

deutet es aber bereits an: 

Hier steht die Synchronisation 

der Daten auf verschiedenen 

Geräte im Vordergrund. 

Statt die Inhalte erst 

per App bei Bedarf aus der 

Cloud zu laden, wird der 

Datenbestand für ausgewählte Ordner auf allen Geräten, 

die mit dem Sugarsync-Konto verbunden sind, stets aktuell 

gehalten. Sugarsync liefert Apps und Clients für viele 

Plattformen inklusive Windows und Mac OS und spendiert 

in der Gratisversion 5 GB Speicher, der auch jederzeit per 

Webbrowser zugänglich ist. Das Ganze lässt sich stufenweise 

auf bis zu 250 GB ausbauen (und kostet dann 

25 Dollar/Monat). Damit empfiehlt sich Sugarsync auch für 

anspruchsvolle Vielnutzer oder sogar kleinere Unternehmen. 

Ordner für Dritte freigeben und Medieninhalte wie 

Musik streamen ist ebenfalls möglich. 


MEDIEN 

Ob Bücher, Musik oder Internet-Inhalte: Ihr Androide wird mit der 

passenden App zum perfekten Wiedergabegerät. 

Kindle 

Guter Ersatz für den 

Amazon Kindle. 

Sie lesen gerne? Dann sollten 

Sie sich die Kindle App 

auf Ihr Smartphone oder 

Tablet spielen – schon haben 

Sie ein Lesegerät samt 

integriertem Bücherladen 

an der Hand. Sie können 

direkt in der App Lektüre 

kaufen, ohne Umweg über 

die Amazon-Internetseite. Weiterer Pluspunkt: Sämtliche 

Daten wie Lesezeichen, Notizen und die zuletzt gelesene 

Seite in einem Buch werden zwischen allen auf Sie gemeldeten 

Kindle-Applikationen und Kindle-E-Book-Readern 

synchronisiert. Wenn Sie also unterwegs lesen möchten, 

Ihren Kindle aber nicht dabei haben, machen Sie einfach 

mit der App weiter. Die hat alle Bücher parat, die Sie mit 

Ihrem Kindle-Account gekauft haben. Die Bedienung ist 

ein Kinderspiel, durch Pinch-Zoom lässt sich beispielsweise 

die Größe der Schrift anpassen. Um sich ein Wort erklären 

zu lassen, halten Sie es einfach gedrückt, bis ein Kontextmenü 

erscheint. 

TuneIn 

Das werbefinanzierte 

TuneIn Radio verwandelt 

Ihr Android-Handy in ein 

Radiogerät. 

Die App kennt mehrere tausend 

nationale und internationale 

Radiosender. Das 

Senderangebot ist in Rubriken 

unterteilt, die zum Stöbern 

einladen, zum Beispiel 

„Lokales Radio“, „Musik“, 

„Sport“ und „Nachrichten“, aber auch „Talksendungen“. 

„Tendenz steigend“ zeigt Sender, die sich in jüngster Zeit 

wachsender Popularität erfreuen. Zusätzlich gibt es eine 

Suchfunktion, über die Sie das Senderangebot nach Stichworten 

durchforsten können. Je nach Sender zeigt TuneIn 

Radio während der Wiedergabe auch mal Albencover 

oder anderes Bildmaterial an. Die Favoritenliste ersetzt 

die Stationstasten klassischer Radios. Im Automodus vergrößert 

TuneIn Radio die wichtigsten Schaltflächen und 

lässt andere ganz weg. Indem Sie einen Sender gedrückt 

halten, können Sie zwischen unterschiedlichen Wiedergabequalitäten 

wählen. 

Firefox 

Schon mal einen anderen 

Browser ausprobiert? 

Dann geben Sie 

Firefox eine Chance. 

Sie sind mit der Alternative 

von Mozialla einfach flotter 

und bequemer im Web unterwegs, 

die Bedienung ist 

gelungen, bietet übersichtliche 

Tabs und die Möglichkeit, 

sich die Desktop- statt 

die für Handys optimierte Darstellung einer Seite anzeigen 

zu lassen. Hinzu kommt eine Sync-Funktion, mit der Sie 

Lesezeichen, geöffnete Tabs, Passwörter und Formulardaten 

über ein neu einzurichtendes Sync-Konto zwischen 

mehreren Endgeräten synchron halten können. Wer am 

Rechner eh schon Firefox nutzt, wird das zu schätzen wissen. 

Und obendrein bietet Firefox Add-ons, mit denen die 

Standard-Features des Browsers erweitert werden können, 

etwa um eine integrierte Suche in Amazon oder um 

verschiedene Pop-up-Blocker. Wem das Standard-Layout 

des Browsers zu trist ist, der findet im Add-on-Katalog 

auch Themen für grafische Abwechslung. 

Reader 

Reader ist ein gelungener 

RSS-Nachrichtenticker, 

der für Google 

Reader optimiert ist. 

Dabei ist der Reader mit 

zwei Klicks mit dem Google-Konto 

verbunden und 

zeigt dann die abonnierten 

RSS-Feeds in eleganter 

Optik und mit einigen 

Komfortfunktionen. So 

kann man Benachrichtigungen 

einstellen, den Umgang mit Bildern festlegen und 

schnell zwischen einer superkompakten Übersicht, die nur 

die Headlines zeigt, und einer erweiterten Darstellung aus 

Headline und Vorspann umschalten. Auch die generelle 

Optik des Readers lässt sich den eigenen Wünschen anpassen. 

Entsprechende Widgets, die das Neueste gleich 

auf den Startbildschirm des Smartphones beamen, sind 

auch an Bord. Wer etwas mehr Komfort verträgt, als der 

Google Reader liefert, der sollte Reader ausprobieren. 

Die Gratisversion ist werbefinanziert, für 1,49 Euro gibt’s 

eine werbefreie Version. 

109

Apps 

APPS FÜRS TABLET 

Airdroid 

Die kostenlose Fernsteuerung für Android- 

Handys und Tablets erlaubt den Zugriff über 

den Browser beispielsweise des PCs. 

Mit dem kostenlosen Airdroid 

verwalten Sie Ihr Android-Tablet 

per Webbrowser. Vom Zugriff auf 

das Dateisystem bis hin zum Einfügen 

von Inhalten in die Zwischenablage 

ist so ziemlich alles möglich. 

Airdroid wird zunächst auf dem 

Tablet installiert. Beim Start zeigt 

Ihnen die App eine Webadresse und 

ein Passwort. Beides tippen Sie in 

einen Webbrowser ein, zum Beispiel 

am PC oder Mac. Dadurch öffnet 

sich die Benutzeroberfläche, die 

Sie hier im Bild sehen. Von hier aus 

können Sie nun Dateien auf das Tablet 

hoch- oder von dort auf den PC 

herunterladen. Hinter den Knöpfen 

„Musik“ und „Videos“ verstecken 

sich entsprechende Player, über die 

Sie auf dem Tablet gespeicherte 

Musik und Videoclips am PC abspielen 

können. Außerdem können Sie 

von hier aus auch neues Material 

auf Ihr Tablet hochladen. 

Über ein Widget rechts oben sehen 

Sie den aktuell belegten Speicherplatz 

auf dem Tablet sowie die 

dort installierte Android-Version. 

Über einen Klick auf „Details“ gelangen 

Sie zu einer Darstellung, die verrät, 

welche Apps und Medien viel 

Platz belegen – und können diese bei 

Bedarf entfernen. Mit der Fernsteuerung 

können Sie sich zudem ganz 

einfach die komfortable Tastatur des 

Rechners zunutze machen. 

Documents To Go 

Sie wollen unterwegs Officedokumente 

betrachten und auch bearbeiten? Dann 

empfiehlt sich der Klassiker. 

Documents To Go ist ein Betrachter 

für Dateien, die mit Microsoft Office 

erstellt wurden. Zu den unterstützten 

Formaten gehören Microsoft Word, 

Excel und Powerpoint. Die Gratis- 

App finanziert sich durch Werbung 

und zahlreiche Verweise auf die kostenpflichtige 

Pro-Version. Wer regelmäßig 

E-Mails aus dem Büro auf seinem 

Android-Tablet empfängt, der 

kommt um Documents To Go nicht 

herum. Denn erst mit dieser App ist 

Android in der Lage, Microsoft-Office-Dateien 

darzustellen. Das alleine 

ist äußerst nützlich. Wer mehr will, 

der rüstet die App mit der elf Euro 

teuren „Full Version Key“-App zur 

Vollversion auf. Mit dieser ist dann 

zum Beispiel auch die Bearbeitung 

von Office-Dateien möglich, wenngleich 

nicht in dem Umfang, den die 

Microsoft-Programme auf dem PC 

bieten. Während die Gratis-Version 

lediglich bereits im Dateisystem von 

Android gespeicherte oder an Mails 

anhängende Dateien öffnet, greift 

die Vollversion auch auf Google Docs 

zu und synchronisiert sich mit dem 

Desktop. Außerdem kann sie PDF- 

Dateien anzeigen und verzichtet auf 

Werbung. Documents To Go ist ein 

Klassiker und deutlich mächtiger als 

die üblichen Gratistools. 


Diese Apps funktionieren allesamt auch auf dem Smartphone, 

machen auf Tablets aber eine besonders gute Figur. 

Snapseed 

Bildbearbeitung auf Android? Am Handy 

ist das nicht gerade bequem, dafür auf dem 

Tablet umso spaßiger. 

Snapseed bringt zahlreiche Bildbearbeitungsfunktionen 

auf Ihr Android- 

Tablet, ohne dabei kompliziert zu 

sein. Alles lässt sich bequem durch 

Tippen und Wischen bedienen. So 

geben Sie Ihren Fotos den letzten 

Schliff. Das Erfolgsgeheimnis von 

Snapseed liegt in den guten Filtern 

und seiner simplen Bedienung: Bild 

laden, Funktion auswählen und kurz 

die daraufhin eingeblendete Hilfe ansehen. 

Sie zeigt genau, wie Sie wischen 

und tippen müssen, um den 

Filter auf das Bild anzupassen. Wenn 

Sie zufrieden sind, tippen Sie auf 

„Anwenden“, ansonsten nehmen Sie 

Ihre Änderungen zurück. Die Liste 

der Filter ist umfangreich. Sie reicht 

vom simplen „Automatic“, das 

selbstständig erkennt, welche Bildbereiche 

zu optimieren sind, über 

klassische Funktionen wie „Zuschneiden“ 

und „Schwarz/Weiß“ bis 

hin zum brandaktuellen „Tilt Shift“, 

das Bilder so aussehen lässt, als seien 

sie in einer Modelleisenbahnszenerie 

entstanden. Zusätzliche 

Infos zu den Filtern gibt es in der Onlinehilfe 

auf der Snapseed-Website. 

Wer viel fotografiert oder vom Tablet 

aus seine Web- oder Facebook-Seite 

mit Inhalten bestückt, wird den Komfort 

dieser beeindruckenden Gratis- 

App zu schätzen wissen. 

Evernote 

Evernote will ein Gedächtnis im Netz sein, 

das Sie von fast jeder Plattform aus füttern 

können – egal ob vom PC oder vom Handy. 

Das kostenlose Evernote ist ein digitaler 

Notizblock, der sein Pendant 

aus Papier das Fürchten lehrt. Die 

App synchronisiert Ihre Notizen mit 

der Cloud, sodass sie Ihnen auf allen 

Ihren Geräten zur Verfügung stehen. 

Evernote-Notizen bestehen aus Text, 

den Sie mit Fotos, Audioaufnahmen 

und Dateianhängen ergänzen können. 

So weit, so simpel. Was Evernote 

cool macht, ist die Gründlichkeit, 

mit der die App zu Werke geht. 

So erfasst Evernote mit jeder Notiz 

auch den Ort, an dem Sie diese angefertigt 

haben und bietet eine entsprechende 

Suchfunktion. Fotos 

werden automatisch auf darin enthaltenen 

Text untersucht, sodass sie 

sich ebenfalls über die Suchfunktion 

auffinden lassen. Bei englischsprachigen 

Audiodateien funktioniert das 

auch schon für Sprache. Dank des 

Web-Clippers können Sie zudem den 

Inhalt ganzer Webseiten in Ihren Notizen 

ablegen. In der Gratis-Version 

ist die Größe einzelner Notizen und 

die monatliche Datenmenge begrenzt. 

Sinnvoll nutzen lässt sie sich 

aber trotzdem. Evernote hat sich 

etabliert und wird ständig mit viel 

Umsicht und Liebe zum Detail weiterentwickelt. 

Wer die Zettelwirtschaft 

ablösen und doch nichts vergessen 

will, sollte einen Test wagen. 

111

Tablets & Co 

Stattliche und leichte, große und 

kleine, aktuelle Highlights und potente 

Schnäppchen: Diese Tablets bieten 

Android eine große Bühne. INGE SCHWABE 

POWER- 

TABLETS 


Blockbuster und Mailcheck 

zur gleichen Zeit? Geht! 

Das Samsung Galaxy Note 10.1 setzt Maßstäbe 

Die Tablet-Variante von Samsungs 

Galaxy Note hat uns so begeistert, 

dass wir ihm die komplette äußere 

Gestalt unseres letzten Samsung- 

Sonderheftes gewidmet haben. 

Seit nunmehr einem halben Jahr 

dominiert das Note 10.1 unangefochten 

die Riege der Android- 

Tablets in der connect-Bestenliste 

– und zieht in Sachen Punkte mit 

Apples iPad 3 gleich. Technisch betrachtet 

gibt es nur beim Display 

etwas zu be klagen: Das zeichnet 

sich zwar durch eine außergewöhnliche 

Helligkeit von 412 cd/m 2 aus, 

das bei schwachen Lichtverhältnissen 

noch gute Kontrastverhältnis 

nimmt aber mit zunehmendem 

Umgebungslicht ab. Will heißen: 

Im hellen Sonnenlicht ist auf dem 

Screen nicht mehr viel zu erkennen. 

Ausdauer und Multitasking 

Davon abgesehen glänzt das Note 

10.1 mit ausgezeichneten Messwerten 

– ob bei der Ausdauer von 

neun Stunden oder in den verschiedenen 

Benchmarks. Auch in der 

Praxis überzeugt die Leistung des 

Exynos-4412-Quad-Core-Prozessors. 

Das zeigen beispielsweise 

leistungshungrige 3-D-Spiele oder 

die mögliche Parallelverarbeitung 

zweier Apps, die auf dem Note in 

verschiedenen Fenstern nebeneinander 

laufen können – etwas völlig 

Neues auf einem Android-Tablet. 

Auch bei Material und Verarbeitung 

des knapp 600 Gramm leichten 

Tablets gibt es nichts zu meckern: 

Kein Knarzen, kein Knacken, 

und das Display wird durch Gorilla- 

Glas geschützt. Neben einer Fülle 

von Apps, zu denen unter anderem 

Polaris Office und Adobe Photoshop 

Touch gehören, bringt das Galaxy 

Note 10.1 den Eingabestift S-Pen 

für die clevere Notizen-App S-Note 

mit. Handschriftliche Notizen, geografische 

Formen und sogar mathematische 

Formeln werden von der 

Software erkannt und umgewandelt. 

Der aufliegende Handballen wird 

dabei einfach ignoriert. Nach getaner 

Arbeit steckt man den S-Pen 

einfach wieder ins Gehäuse. Top! 



Fotos: © benice – Photocase.com / paulart – shutterstock.com 

113

Tablets & Co 

Charmantes Business 

Das Fujitsu Stylistic M532 ist im Konferenzraum 

der Hingucker. 

Auch im Büro kann ein dezenter 

Chic nicht schaden. Das muss sich 

der Technologiekonzern Fujitsu gedacht 

haben, als er sein leichtes 

Business-Tablet in ein seidenmattes, 

rotschwarzes Kleid hüllte. Das 

griffsichere Gehäuse ist nur neun 

Millimeter dünn, worunter die Stabilität 

ebensowenig leidet wie unter 

dem außergewöhnlich geringen Gewicht 

von 556 Gramm. Softwareseitig 

setzen auf der Android-4.0.3- 

Plattform Anwendungen wie der 

iTap-Mobile-RDP-Remote-Client 

auf, der ähnlich wie ein Cytrix Receiver 

einen Windows Desktop mit 

Hilfe des Microsoft Remote Desktop 

Protocols steuern kann. 

Display überzeugt 

Für flüssigen Bildaufbau sorgt der 

Tegra-3-Quad-Core-Prozessor, die 

hohe Displayauflösung von 1280 x 

800 Pixeln kann sich sehen lassen. 

Der gute Kontrast lässt bei seitlicher 

Betrachtung und in hellem Sonnenlicht 

allerdings etwas nach. Allzu 

lang reicht der Akku für den Freiluftaufenthalt 

ohnehin nicht: Mit gut 

viereinhalb Stunden Ausdauer verlangt 

er zeitig nach Futter. 

Speicher satt 

Am Speicher hat Fujitsu bei unserem 

Testgerät nicht gespart. Zwar 

bleiben von der 32-Gigabyte-Flashdisk 

nur 26 GB für den Anwender 

übrig; das ist im Vergleich zu vielen 

Tablets, die es in dieser Größenordnung 

erst gar nicht gibt, dennoch 

reichlich; zusätzlich lässt sich die 

Kapazität mit einer Micro-SD-Karte 

erweitern. Auf einen USB-Dock, 

etwa um eine externe Festplatte zu 

verwenden, hat Fujitsu verzichtet; 

allenfalls die optional erhältliche 

Docking Station bietet zwei USB- 

Anschlüsse. Für den drahtlosen Datenaustausch 

stehen dagegen alle 

Türen offen, sowohl über WLAN als 

auch über das integrierte HSPA- 

Modem, das bis zu 21 Mbit/s im 

Download liefern kann. Der Austausch 

von SMS über die eingeschobene 

SIM-Karte ist ebenfalls 

möglich, Telefonieren nicht. Das 

Stylistic M532 kostet im Onlineshop 

des Herstellers aktuell 469 Euro. 


befriedig. (357 Punkte) 

Überstundentauglich 

Wenn’s mal wieder länger dauert: Das Lenovo 

Thinkpad Tablet hält dem harten Arbeitsalltag stand. 

Lenovos Thinkpad Tablet mit Android 

3.1 ist ein etwas betagteres Modell, 

das in unserer Bestenliste aber 

nicht zuletzt dank einer sehr guten 

Ausdauer von knapp acht Stunden 

immer noch auf Platz 3 rangiert. 

Zudem gibt es laut Hersteller mittlerweile 

ein Update auf Android 4.0. 

Vor allem dank des Citrix Receivers 

und der App Computrace Mobile, 

mit der kritische Unternehmensdaten 

im Falle eines Verlusts aus 

der Ferne gelöscht werden können, 

empfiehlt sich das Thinkpad Tablet 

auch als Business-Begleiter. Mit 

Beigaben wie den Apps Printer- 

Share oder Documents To Go 

macht sich das Thinkpad aber 

auch im privaten Bereich nützlich. 

Anschlussvielfalt 

Ob Geschäfts dokumente oder 

Bilder, Musik und Videos – viel Platz 

für beides bietet die integrierte 

Flash disk mit etwa 55 Gigabyte 

freiem Speicher. Für den unkomplizierten 

Austausch empfiehlt 

sich neben dem SD-Kartenfach 

vor allem der USB-2.0-Slot. Die 

vollformatigen Anschlüsse, unter 

anderem auch für ein HDMI-Gerät, 

haben natürlich ihren Preis: So 

gehört das 753 Gramm schwere 

Thinkpad Tablet mit etwa 15 Millimetern 

nicht zu den leichtesten und 

schlankesten seiner Art. Dafür bietet 

es genügend Platz, um den mitgelieferten 

Digitalstift im Gehäuse 

zu verstauen. 

Viel Leistung zum guten Preis 

Im täglichen Gebrauch erleichtern 

vier zusätzliche Tasten die Handhabung, 

darunter ein Homescreen- 

Button und eine Zurücktaste für die 

Navigation. Eine Taste für die Sperre 

der Bildschirmrotation erspart den 

Aufruf des Einstellungsmenüs. Ob 

der Aufruf des Browsers die sinnvollste 

Belegung für die letzte Taste 

ist, hängt von den persönlichen Präferenzen 

ab. Nichts zu meckern gibt 

es am Screen des Thinkpad Tablets, 

der mit 1280 x 800 Pixeln hoch auflöst. 

Kontrast und Helligkeit des 

380 cd/m 2 hellen ISP-Displays sind 

konkurrenzfähig, der Marktpreis von 

mittlerweile nur noch 450 Euro für 

ein Tablet mit 64 Gigabyte Flash- 

Disk ist es ebenfalls. 




Ab ins Wochenende 

Huawei sieht im Mediapad 10 den Spezialisten für die 

leichte Unterhaltung: Spielen, Surfen, Genießen! 

Ihrem ersten, brandneuen 10-Zoll- 

Tablet haben die Chinesen gleich 

eine phänomenale Auflösung spendiert. 

Videos flimmern in Full-HD 

über den Schirm, die Auflösung 

glänzt mit 1920 x 1200 Pixeln. Wer 

damit auch seine Lieben begeistern 

will, findet optimale Voraussetzungen: 

Die Bilder ver ändern sich 

selbst bei seitlicher Betrachtung 

farblich nur gering und sind sowohl 

bei gedämmter Beleuchtung als 

auch bei Tageslicht gut zu erkennen. 

In beiden Fällen kommt ein 

Umgebungslichtsensor zum Zug, 

der die Displayhelligkeit regelt. 

Leider war Huawei offenbar der 

Meinung, mit einem so guten 

Display auf einen Standard-HDMI- 

Port verzichten zu können: Um das 

Videosignal auf einen Fernseher 

zu bringen, benötigt man einen Adapter 

für den proprietären Dock- 

Anschluss. Wer ein DLNA-fähiges 

TV-Gerät sein Eigen nennt, 

kann die Bilder alternativ 

über WLAN beamen. 

Eigener Chip 

An die Steckdose muss 

das Tablet dabei nicht 

so schnell: Der Akku 

hielt im Praxistest bei 

normaler Nutzung satte 

acht Stunden. Das sollte trotz 

größerem Energiehunger auch für 

das Streamen des Blockbusters 

reichen. Damit die Bilder ruckelfrei 

laufen, setzt Huawei einen selbstentwickelten 

Quad-Core-Chipsatz 

mit 16-fachem Grafikprozessor ein. 

Dauerhaft lassen sich auf dem 

Mediapad allerdings nur wenige 

Medien speichern, von den 8 Gigabyte 

Flash bleiben dem Nutzer 

gerade mal 6. Zwar kann man per 

Micro-SD-Karte um bis zu 32 GB 

erweitern. Den Slot braucht man 

unter Umständen aber auch, um 

hin und wieder Daten auszutauschen, 

denn ein USB-Stick findet 

ohne Adapter keinen Anschluss. 

Alles in allem ein flottes Tablet, 

das sich samt Chat- und LED-gestützter 

Fotokamera in der Gewichtsklasse 

der 600 Gramm-Tablets 

bewegt. Den Labortest gibt’s in 

der nächsten connect ab 5. April. 

Praxistest 

Huawei Mediapad 10 

Preis 429 Euro 

Maße 257 x 176 x 9 Millimeter; 591 g 

Pro hervorragendes Display mit Full-HD- 

Auflösung, kontrastreicher Darstellung 

und großer Blickwinkelstabilität; sehr 

gute Ausdauer; Quad-Core-Prozessor; 

DLNA; 8-Megapixel-Kamera mit LED 

Contra wenig Speicher; keine direkten HDMIoder 

USB-Anschlüsse; proprietärer 

Ladeanschluss 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

Nicht zimperlich 

Das Motorola Xoom 2 ist hart im Nehmen: Die wasserabweisende 

Beschichtung verzeiht auch mal eine umgekippte Kaffeetasse. 

Wer das ehemals führende Android- 

Tablet der connect-Bestenliste noch 

ergattern will, muss sich beeilen: 

Das immer noch auf Position 4 rangierende 

Tablet ist im Web für aktuell 

etwa 350 Euro nur noch bei wenigen 

Anbietern zu haben. Im Labor 

erreichte das in connect 5/2012 

getestete Xoom 2 Spitzenwerte bei 

der Performance, die immer noch 

begeistern. 

Update auf Android 4 

Der Dual-Core-Prozessor sorgt für 

die zügige Verarbeitung aller Eingaben 

und eine flüssige Darstellung 

der Ergebnisse. Für die installierte 

Android-Version 3.2 gibt es mittlerweile 

ein Update auf 4.0.4. Zur 

Software-Ausstattung gehört unter 

anderem eine ansprechende App 

für handschriftliche Notizen und 

Skizzen, die man mit einem optionalen 

Eingabestift anfertigen kann. 

Das Xoom 2 hat das Zeug zum 

Lieblingsstück für Couch Potatoes: 

Die integrierte Inforarotschnittstelle 

kann man mit der App Dijit dafür 

nutzen, kompatible Fernsehgeräte 

zu steuern, Musik und Videos lassen 

sich über die App Motocast kabellos 

vom PC aufs Tablet übertragen. Aber 

auch an den üblichen Schnittstellen 

mangelt es dem Motorola nicht: HD- 

MI, Micro-USB sowie ein Slot für 

Micro-SD-Karten sind an Bord und 

in dem schlanken 600-Gramm-Tablet 

mit Aluminiumrückseite und dezent 

gummierten Kunststoffelementen 

optisch unauffällig integriert. 

Auch für eine Micro-SIM findet sich 

ein Plätzchen. Das HSPA-Modem 

lädt Dateien mit nicht mehr ganz 

aktuellen 14,4 Megabit pro Sekunde 

aus dem Netz, wenn kein WLAN in 

Reichweite ist. 

In Gebäuden überzeugt das Display 

mit sehr guten Kontrastwerten, 

die Blickwinkel stabilität ist durchschnittlich. 

Draußen spiegelt der 

Screen jedoch stark. Nach etwa 

fünfeinhalb Stunden sollte man 

nach einer Steckdose Ausschau 

halten. Praktisch: Dank einer wasserabweisenden 

Beschichtung zeigt 

sich das Motorola Zoom nicht zimperlich, 

wenn es mit Flüssigkeiten 

in Berührung kommt – beispielsweise 

einem verschütteten Glas 

Wasser oder Becher Kaffee. 



115

Tablets & Co 

Design-Schnitte 

Sony hatte schon immer eine Vorliebe für besonderes 

Design. Das zeigt sich auch beim Xperia Tablet S. 

Auf dem MWC hat Sony gerade das Xperia Tablet Z vorgestellt (siehe Seite 8), auf dessen 

Erscheinen wir allerdings noch bis zum Frühsommer warten müssen. Aber auch das aktuelle 

Modell Xperia Tablet S, auf dem bereits Android 4 installiert ist, wartet mit coolen 

Features auf und macht schon durch seine extravagante Optik auf sich aufmerksam, die 

einem umgeklappten Buch nachempfunden ist. Elegantes Aluminium verpasst dem 

9,4-Zoll-Tablet einen edlen Anstrich, die geriffelte Oberfläche der rückseitigen Verdickung 

sorgt für sicheren Halt. Die Verarbeitung des Sony-Tablets ist 1a, auch technisch 

bleiben nur wenige Wünsche offen: Unser Testgerät kam mit UMTS-Modem und einer 

64 Gigabyte Flashdisk, die sich per Micro-SD noch ergänzen ließ. Nvidias schneller 

Tegra-3-Chip sorgt für fixe Reaktionen und eine verzögerungsfreie Bedienung. Das 

IPS-Display zeichnet brillante und gestochen scharfe Bilder. 

Zudem ist das Tablet mit einem Infrarot-Sender ausgerüstet, 

mit dem sich andere Sony-Multimedia-Geräte 

im Haus steuern lassen. Klar, dass der Digicam- 

Hersteller eine ordentliche Kamera verbaut, die 

Fotos mit 8 Megapixeln und Videos in HD aufnimmt. 

Auch ein LED-Blitz fehlt nicht – dafür 

aber der oftmals wichtigere Anschluss für 

USB oder HDMI. Beide benötigen im 

Zweifel einen Adapter. 

Praxistest 

Sony Xperia Tablet S 

Preis 399 Euro 

Maße 242 x 175 x 12 Millimeter; 570 g 

Pro geniale Form; tolle Haptik; Nvidia- 

Tegra-3-Plattform; tolles IPS-Display; 

32 Gigabyte interner Speicher; 

SD-Kartenslot; Infrarotsender; 

8-Megapixel-Kamera mit HD-Video 

Contra proprietärer Anschluss für USB und 

HDMI 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 



befriedig. (344 Punkte) 

Auf die Tasten, fertig, los 

Beim Archos 101 xs bleibt die Tastatur nicht zu Hause. Im Cover 

untergebracht, schützt sie unterwegs das Display gegen Kratzer. 

Tablets wie Samsungs Galaxy Note oder Lenovos Thinkpad Tablet bringen einen Stift mit 

– das Archos 101 xs gleich eine komplette Tastatur. Die lässt sich nicht nur schnell und 

unkompliziert mit dem Tablet verbinden, sondern dient auch als Displayschutz. In beiden 

Modi, als Cover oder Tastatur, ist die Nutzung dank magnetischer Verbindungen denkbar 

einfach, auch der lästige Aufbau einer Bluetooth-Verbindung entfällt. Andere Anschlussmöglichkeiten 

sind mit USB und HDMI im Mini- bzw. Microformat zeitgemäß. Der nutzbare 

Speicher ist mit 14 Gigabyte nicht gerade üppig, lässt sich aber per Micro-SD-Karte 

ausbauen. Keine Ausrede gibt es dagegen beim Display: Es ist weder sehr hell und noch 

blickwinkelstabil und passt daher ebensowenig ins Bild des Multimedia-Tablets wie der 

Mono-Lautsprecher – obwohl die Fülle der installierten Audio- und Video-Codecs eigentlich 

von einem medialen Schwerpunkt zeugt. Als zusätzliches Schmankerl bietet der 

Hersteller den MPEG-2-Codec zum Download an. Die Gebühr von fünf Euro dürfte für 

Freunde des guten Films kein echtes Hindernis sein. 


7 ZOLLGoogles 

Play Store wird man auf dem Kindle 

Fire HD nicht finden. Spiele, andere Apps und 

Medien für das Amazon-Tablet kommen ausschließlich 

aus dem hauseigenen Onlineshop, 

der mit mehr als 20 Millionen Apps, Büchern, 

Musiktiteln und Filmen denn auch üppig gefüllt 

ist. Deshalb sollte es auch zu verschmerzen 

sein, dass Amazon generell keine anderen 

Anbieter auf seinen Tablets zulässt. Bücher, 

Musik und Filme kann man über sein Amazon- 

Kundenkonto zudem nicht nur bequem herunterladen 

und bezahlen, sondern in der kostenlos 

nutzbaren Amazon Cloud auch zwischenspeichern. 

Damit entlastet man nicht nur den 

mit 13 Gigabyte mageren Speicher, der sich 

mangels Kartenfach nicht erweitern lässt; 

durch die Speicherung in der Cloud lassen 

Heiß serviert 

Brandheiße Titel bezieht das Kindle Fire 

HD von Amazon.de. Typische Google-Features 

wie Google Maps fehlen allerdings. 

sich die Inhalte auch problemlos mit anderen 

Geräten nutzen, die mit dem gleichen Konto 

verbunden sind, etwa mit dem Handy oder 

dem PC sowie jedem beliebigen Rechner mit 

Browser. Der 199 Euro günstige Kindle Fire HD 

beschränkt sich aber nicht nur auf seine Funktion 

als Multimedia-Tablet oder E-Book-Reader: 

Von Haus aus sind ein Webbrowser und 

Clients für Facebook- und Twitter installiert. 

Auch ohne Google-Anbindung lassen sich Termine 

und Adressen verwalten, E-Mails senden 

wie empfangen und Anlagen mit dem integrierten 

PDF-Reader betrachten. Oberflächen 

und Benutzerführung sind dabei sehr gut auf 

das 7-Zoll-Format angepasst. Der OMAP- 

4460-Prozessor von Texas Instruments leistet 

sehr gute Dienste: Der Touchscreen reagiert 

schnell und zuverlässig, Inhalte sind auf dem 

sehr blickwinkelstabilen Display auch im Hellen 

gut lesbar. Auf ein Modem hat Amazon verzichtet, 

ebenso auf einen GPS-Sensor, der 

sonst bei kaum einem Tablet fehlt. Aber Google-Maps 

bleibt wie alle anderen Google-Dienste 

ja ohnehin außen vor. 


befriedigend (359 Punkte) 

Weniger ist mehr 

Das Nexus 7, das Google von Asus bauen lässt, beschränkt sich auf das Wesentliche. 

Keine Frage: Das von Asus für Google hergestellte 

7-Zoll-Tablet ist von solider Qualität. Das zeigt 

sich insbesondere beim Display, das mit satten 

Farben und über weite Blickwinkel stabilen hohen 

Kontrasten punktet. Zumal es mit 1280 x 800 Pixeln 

nicht nur für ein 7-Zoll-Tablet hoch auflöst. 

Doch wer zum Nexus 7 greift, sollte sich der minimalen 

Ausstattung bewusst sein: eine Frontkamera 

zum Chatten, keine rückseitige zum Fotografieren, 

kein HDMI-Ausgang, kein Modem, auch nicht 

optional. Der eingebaute Flash-Speicher ist fix, 

8 Gigabyte gibt’s für 199 Euro, 16 für immer noch 

günstige 249 Euro. Erweiterung per SD- oder Micro-SD-Karte? 

Fehlanzeige. Wer die Beschränkung 

auf das Wesentliche schätzt, wird Android 4.1.1 

auch pur mögen: Eine Oberfläche mit zusätzlichem 

Schnickschnack wie bei Sony oder 

Samsung spart sich Google selbstredend. Das hat 

auch Vorteile, zum Beispiel, wenn Google ein Android-Update 

herausbringt: Weil die Anpassung 

einer zusätzlichen Oberfläche wegfällt, sind die 

reinen Google-Derivate die ersten, die von den 

Verbesserungen profitieren. Andere Herseller 

können die Updates erst später durchreichen, 

manchmal sogar gar nicht. Auch hinsichtlich der 

Anwendungssoftware muss der Minimalismus 

kein Nachteil sein. Eine Office-Suite beispielsweise 

ist zwar noch nicht an Bord, nimmt daher aber 

auch keinen Speicher weg und lässt einem zudem 

die freie Wahl unter den vielen Produkten, 

die im Google Play Store angeboten werden. 

Demgegenüber gehören zum nativen Android 

bereits zahlreiche Widgets, mit denen sich auch 

die Android-pur-Oberfläche nach eigenem Gusto 

anpassen und individualisieren lässt. 



Always on 

Mit Modem und einer zweiten Kamera hebt sich das Samsung Galaxy Tab 2 7.0 von der Konkurrenz ab. 

Der kleine Bruder des Galaxy Tab 2 10.0 wurde 

schon bald nach Erscheinen für deutlich weniger 

gehandelt als den empfohlenen Listenpreis von 

489 Euro. Zuletzt war das Tablet in den Regalen 

einer Supermarktkette für günstige 179 Euro zu 

finden, allerdings in einer reinen WLAN-Ausführung. 

Mit dem HSPA-Modem in unserem Testgerät 

(connect 9/2012) sind Bilder und Videos auch unterwegs 

mit bis zu 5,76 Megabit pro Sekunde in 

einen Cloudspeicher hochgeladen. Beim Download 

ist typischerweise mehr drin, hier liegt das 

maximal Mögliche bei 21 Megabit je Sekunde. 

Ohne Fotolicht und Autofokus ist die 3,1-Megapixel-Kamera 

allerdings kein Highlight, was bei dem 

handlichen 7-Zoll-Format schon schade ist. Die 

Farben der Fotos stellt das blickwinkelstabile Display 

natürlich dar. Im Freien leidet die Bildqualität 

trotz einer Helligkeit von 343 cd/m 2 merklich unter 

der Spiegelung. 

Die Oberfläche Touchwiz, mit der Samsung das 

Android-4.0-Tablet veredelt, lässt sich mit dem 

ARM-Cortex-A9 flüssig bedienen. Internetseiten 

werden flott geladen und können mit den entsprechenden 

Gesten schnell durchlaufen, vergrößert 

oder verkleinert werden. Knapp sieben Stunden 

kommt das kleine Tablet dabei ohne Nachzuladen 

aus, das ist ordentlich. Der eingebaute Speicher 

unseres Testgeräts lässt sich per Micro-SD von 

16 auf maximal 48 Gigabyte Gesamtkapazität erweitern. 

Nicht nur Speicher, Kamera und Modem 

unterscheiden das Samsung von Nexus 7 und Fire 

HD: Mit dem Galaxy Tab 2 7.0 kann man auch telefonieren. 

Wer kein Headset besitzt (mitgeliefert 

wird es nicht) kann die Freisprechfunktion des 

Tablets nutzen – oder den 7-Zöller ans Ohr halten. 



117

Tablets & Co 

Wetten, dass es sich ein echter 

Fußballfan nicht nehmen lässt, 

die Sportschau am Samstagabend 

anzuschauen? Selbst wenn 

er zu Sendungsbeginn um 18.10 

Uhr gar nicht zu Hause ist. Das 

muss er heutzutage auch nicht 

mehr, denn Smartphones und 

Tablets mausern sich zunehmend 

zu Zweitfernsehern. 

Fernsehen und mehr 

Auf den folgenden Seiten finden 

Sie die besten Android-Apps 

fürs mobile Fernsehen. Dabei 

geht es nicht allein um das aktuelle 

Live-TV-Progamm: Mit den 

richtigen Diensten und Apps ersetzt 

der Mobilbildschirm auch 

mal den Videorekorder oder den 

DVD-Spieler. Und Podcasts sowie 

Webvideos von Youtube und 

Co zeigt jedes Smartphone oder 

Tablet, ohne dass es dafür besonderer 

Dienste oder Partnergeräte 

für den Empfang bedürfte – auch 

da gibt es jede Menge TV-Inhalte 

zu sehen. 

REINHARD OTTER 

ALLES 

IM BLICK 

Nie wieder etwas verpassen! Filmund 

TV-Apps machen Android-Geräte 

zu mobilen Fernsehern. 

Fotos: © pashabo – shutterstock.com 


Live-Fernsehen per App 

Fernsehen übers Internet – mit den richtigen Apps holen Sie 

das laufende Programm jederzeit auf den Touchscreen. 

Im WLAN fernsehen: Zattoo 

Live TV empfängt vor allem 

öffentlich-rechtliche Sender – 

gratis oder gegen Gebühr in HD 

Der Live-TV-Dienst Zattoo überträgt das laufende Fernsehprogramm 

aller öffentlich-rechtlichen Sender, einiger 

Privatkanäle sowie einer ganzen Reihe Auslandssender 

live und kostenlos auf den Computer und die 

gleichnamige App. Sie ist für fast alle Android-Geräte zu 

haben und bietet eine fürs Smartphone und eine fürs 

Tablet optimierte Darstellung. Hochkant zeigt das 

Hauptmenü der App eine schlichte, aber übersichtliche 

Kanalliste mit Senderlogos, im Querformat wählt man 

seinen Wunschkanal aus einem Sendermosaik mit 

Standbildern des jeweils aktuellen Programms. Zattoo 

überträgt alle gelisteten Sender kostenlos, blendet aber 

vor dem Aufruf eines Kanals und bei Senderwechseln je 

einen Werbeclip ein. Die Bildqualität der kostenlosen 

Zattoo-Variante ist auf Smartphones ausreichend, auf 

einem 10-Zoll-Tablet fällt die recht geringe Auflösung 

etwas störend auf. Für 4,99 Euro pro Monat oder knapp 

45 Euro im Jahr bietet Zattoo alternativ ein werbefreies 

Premium-Abo an, bei dem die Bildqualität allerdings in 

der bisherigen Beta-Version der Zattoo-App auf Android- 

Geräten kaum besser ausfällt. Am PC, auf einigen 

Smart-TV-Boxen und auf iOS-Geräten gewinnt die 

Bildqualität mit dem Premium-Abo dagegen deutlich. 

Die lästigen Werbeclips beim Start eines TV-Kanals 

fallen damit aber auf jeden Fall weg. 

Unterm Strich punktet Zattoo mit 

einer sehr eingängigen Bedienung 

und sicherem Streaming. 

Programmangebot ★★★★★ 

Bild- und Tonqualität ★★★★★ 

Bedienung, Zuverlässigkeit ★★★★★ 


Die Bildauflösung der Zattoo- 

App ist für Smartphones 

optimiert. Auf Android-Tablets 

wirkt das Bild recht pixelig. 

Live-TV für Telekom-Kunden: Mobile TV 

empfängt Free-TV und Fußball unterwegs 

Vodafone MobileTV zeigt Vodafone-Usern 

aktuelle Mobil-TV-Streams 

Die App Mobile TV ist nur für Mobilfunkkunden 

der Telekom nutzbar. 

Diese können damit übers Mobilfunknetz 

mobil und gegen Gebühr 

fernsehen, nicht aber via WLAN. Für 

7,50 Euro pro Monat sind 23 Free- 

TV-Sender freigeschaltet, darunter 

die großen öffentlich-rechtlichen 

und privaten TV-Kanäle sowie Spartensender 

wie Syfy oder TNT Serie. 

Außerdem können Fußballfans für 

7,99 Euro die Spiele der Bundesliga 

live anschauen. Das Basispaket ist 

zum Testen auch als Tageszugang 

für 2 Euro zu haben. Die Abogebühren 

werden auf der Mobilfunkrechnung 

ausgewiesen, das Datenaufkommen 

geht nicht zulasten des 

Datenvolumens im Mobilfunkvertrag. 

Weder die Kanalauswahl 

noch Zappen geben Rätsel auf, die 

Bildqualität hängt aber von der 

Kapazität des Mobilfunknetzes ab. 

Fürs Smartphone-Display ging sie 

im Test meist in Ordnung, für Android-Tablets 

ist die App nicht verfügbar. 

Leider gab es im Test einige 

Aussetzer und Fehlermeldungen. 

Die Mobil-TV-App von Vodafone 

steht, ähnlich wie das Pendant der 

Telekom, nur Vertragskunden dieses 

Anbieters zur Verfügung. Im 

Gegensatz zur Telekom überträgt 

die Vodafone-App ein Basis-TV- 

Angebot mit den sechs speziellen 

Mobil-TV-Sendern von n-tv, CNN, 

Tagesschau, Rundschau, NurSport 

und „Der Fußballkanal“ kostenlos. 

Bekannte Sender wie Pro7, Sat.1 

oder der Mobilkanal von RTL kosten 

1,49 Euro pro Woche, für 2,99 pro 

Woche gibt es zusätzlich Softpornos, 

für 4,99 Euro 

sieht man explizite 

In halte. Viele 

große Free-TV- 

Sender fehlen 

aber im Angebot. Der Empfang 

klappt im UMTS-Netz und via 

WLAN, die Bild qualität war im Test 

in Ordnung. Die TV-Übertragung 

kostet keine zusätzlichen Gebühren, 

das Inklusiv-Datenvolumen im 

Mobilfunk vertrag wird nicht belastet. 

Die App lässt sich einfach bedienen 

– zum Zappen etwa werden 

die Sender logos der TV-Kanäle in 

einer Steuerleiste neben dem TV- 

Bild eingeblendet. Ein Programmguide 

informiert über aktuelle und 

spätere Sendungen. 









119

Tablets & Co 

Online-Videorekorder 

Sendungen programmieren und hinterher auf dem Tablet 

anschauen – Online-Videorekorder machen’s möglich. 

Free-TV komplett mit 

schoener fernsehen 

Diese App überträgt das Live-Programm 

von über 50 deutschen Free- 

TV-Sendern – allerdings lizenzrechtlich 

nicht ganz sauber und selten 

völlig störungsfrei. Die App ist nicht 

im Google Play Store gelistet, sondern 

nur zu haben über die Webseite 

www.schoener-fernsehen.com. 

Die App von Save.TV ist 

kein Schmuckstück, ergänzt den 

Rekorderdienst aber prima 

Save.TV ist einer der bekanntesten Online-Videorekorder. 

Für einen monatlichen Obolus kann man damit Sendungen 

aller deutschen Free-TV-Sender – mit Ausnahme von 

RTL – im Internet programmieren, nach der Ausstrahlung 

herunterladen oder als Videostream anschauen. Im 

Basispaket funktioniert das nur am Computer. Mit dem 

XL-Abo für 9,99 bis 14,99 Euro pro Monat (je nach Laufzeit) 

überträgt Save.TV Videos in passenden Formaten für 

Tablets und Smartphones oder streamt sie direkt auf 

diese Mobilgeräte. 

Dabei löscht Save. 

TV im XL-Abo auf 

Wunsch auch 

Werbepausen. Die 


Bild und Tonqualität ★★★★★ 



Android-App listet Aufnahmen aus dem persönlichen 

Archiv zuverlässig, wenn auch nicht sehr übersichtlich. 

Nach dem Aufruf einer Sendung wird der Stream zur 

Wiedergabe an einen Videoplayer weitergereicht – am 

besten installiert man dafür den VLC-Player. Außerdem 

lässt sich das kommende TV-Programm durchforsten, 

um neue Mitschnitte zu programmieren. Das geht über 

die Save.TV-Webseite am PC allerdings einfacher. 

Nicht schön, aber funktional: 

So sieht die Oberfläche der 

Save.TV-App auf dem Samsung 

Galaxy Tab 2 10.1 aus. 

Web-Fernsehen in Top- 

Qualität: Red Bull TV 

Red Bull-TV soll erst im Laufe des 

Jahres über Satellit und im Kabel 

starten, doch schon jetzt gibt es den 

Actionsport-Sender und eine üppige 

Mediathek als App und auf einigen 

Smart-TVs. Die Bildqualität sticht alle 

anderen Webstreams aus. So darf die 

Zukunft des Fernsehens aussehen! 

Servus TV hat eine 

gute Qualität zu bieten 

Der moderne Heimatkanal Servus TV 

wird ebenfalls vom Red Bull Media 

House produziert und ist in puncto 

Bildqualität einer der besten HDTV- 

Sender im deutschen Fernsehen. Die 

App liefert das laufende Servus-Programm 

sowie die meisten Sendungen 

in einer übersichtlichen Mediathek. 

Bong.tv kommt ohne App aus 

– mit einer Mobil-Seite 

Bong.tv ist der Konkurrenz von Save.TV sehr ähnlich. 

Hier bucht man wöchentlich oder für längere Zeit 

einen Speicherplatz für TV-Aufnahmen, die sich nach 

dem programmierten Mitschnitt ebenfalls streamen 

oder herunterladen lassen. Auf Smartphones und Tablets 

klappen die Programmierung und der Abruf über 

eine für Mobilgeräte optimierte Webseite. Die Bedienung 

gelingt denkbar leicht, das Aufnahmearchiv und 

der elektronische Programmguide sind übersichtlicher 

gestaltet als bei Save.TV. Zum Abspielen einer Aufnahme 

startet auch Bong.tv eine externe Video player- 

App wie zum Beispiel den VLC-Player. Bild- und Tonqualität 

sind prima 

– nichts zu 

meckern. 





Günstig, aber kompliziert: 

OnlineTvRecorder.com 

OnlineTvRecorder bietet zahlenden Usern den Zugriff 

auf alle möglichen TV-Aufnahmen in verschiedenen 

Videoformaten. Das Abo ist mit 60 Cent pro Monat 

günstig, Downloads und Stream-Abrufe von Mitschnitten 

kosten extra, abhängig von der Uhrzeit, Bildqualität 

und Übertragungspriorität. Das Ganze funktionierte im 

Test mit der Android-App meist fehlerfrei, allerdings ist 

die Bedienung komplizierter als bei Save.TV oder 

Bong.tv, die Bildqualität ein Stück schlechter. Dafür 

bietet der Dienst alle Kanäle, auch RTL. Dieser Sender 

prozessiert seit Jahren gegen Save.TV & Co – mit 

OnlineTvRecorder dürfte das schwierig sein, denn die 

Firma sitzt laut 

Impressum auf 

den Seychellen. 






TV-Mediatheken-Apps 

Fernsehen zum Nachgucken: Mediatheken machen den Zuschauer 

unabhängig vom starren Senderaster des TV-Programms. 

Sendung abonnieren, speichern, 

mitnehmen: Dailyme 

ist optimal für Tablets ohne 

mobilen Internetzugang 

Die Dailyme-App ist ein Zwischending aus einem 

Online-Videorekorder mit Serienaufnahme und 

einer TV-Mediathek. Die App listet bestimmte Sendungen 

von ARD, ZDF, ARTE, BBC, Sport1 und anderen 

Sendern, die man kostenlos abonnieren kann. 

Auf Smartphones bietet Dailyme ein etwas größeres 

Senderangebot als auf Tablets – es sind zum Beispiel 

auch komplette Filme und Serien von Pro7 und 

Sat.1 zu sehen. Programmierte Sendungen werden 

nach der TV-Ausstrahlung in den Speicher des Tablets 

oder Smartphones heruntergeladen und stehen 

dort eine bestimmte Zeit lang zum Anschauen be- 

reit – die Speicherdauer variiert je nach 

Sendung zwischen wenigen Tagen und 

mehreren Wochen. Aus allen abonnierten 

Sendungen stellt die App ein persönliches 

Auswahlmenü zusammen, über das man 

die gespeicherten Sendungen startet. 

Die Bedienung gibt keinerlei Fragen auf, 

die Bildqualität könnte allerdings um 

einiges besser sein. Auch die Auswahl an 

Sendungen ist überschaubar. Andererseits 

kann man verfügbare Sendungen jederzeit 

ohne viel störende Werbung kostenlos anschauen 

– sogar ohne eine aktive Internetverbindung. 

Das gibt es sonst nirgends. 


Bild- und Tonqualiät ★★★★★ 



Dailyme bietet eine 

innovative Art des zeitund 

ortsunabhängigen 

Fernsehens – mit einer 

sehr übersichtlichen 

Menüoberfläche. 

Kultur live und zum 

nachschauen mit ARTE 

Programm satt: 

m.daserste.de 

Bei Sat.1 und Pro7 ist 

Schmalhans Küchenmeister 

Viel Inhalt, wenig Komfort 

in der ZDFmediathek 

Hier gibt es das aktuelle Programm 

des deutsch-französischen Kultursenders 

sowie dessen Sieben-Tage-Mediathek 

„ARTE+7“ zu sehen – wahlweise 

auf Deutsch oder Französisch. 

Die App bietet vor allem in der Version 

für Tablets eine übersichtliche Menüsteuerung. 

Auf dem Smartphone werden 

Menüs durchweg hochkant dargestellt, 

für die Videoanzeige sollte 

man den Bildschirm drehen. Gespeicherte 

Sendungen ließen sich im 

Test stets zuverlässig aufrufen, der 

Livestream dagegen startete nicht 

immer fehlerfrei. Im Zweifel half ein 

Neustart des Geräts. Die Bildqualität 

ist akzeptabel, sie passt sich automatisch 

der Datenrate an. 

Die ARD hat kürzlich eine App für das 

Erste Deutsche Fernsehen mit dem 

Liveprogramm und einer umfangreichen 

Mediathek angekündigt. Bislang 

gibt es nur die Tagesschau-App mit 

umfangreichen Filminhalten. Einen 

Vorgeschmack auf die neue App bietet 

aber schon jetzt die Mobilseite 

m.daserste.de. Sie zeigt, abgesehen 

von wenigen Ausnahmen, das komplette 

Liveprogramm des Senders und 

alle Mediathekinhalte, die auch am 

Computer abrufbar sind. Das Ganze 

wird in ansprechenden Menüs serviert, 

die allerdings etwas behäbig auf 

Eingaben reagieren. Als Übergangslösung 

zur künftigen App ist das aber 

schon einmal nicht schlecht. 

Privatsender sind mit der Onlineverwertung 

ihrer Sendungen eher 

zurückhaltend. RTL hat keine Mediathek 

für Android-Geräte im Angebot, 

die Apps von Pro7 und Sat.1 bieten 

jede Menge Videos, aber so gut wie 

keine kompletten Sendungen. Sie 

verstehen sich vielmehr als Werbeträger 

für Trailer, Vorschauen und 

Ausschnitte aus den Serien und 

Shows der beiden Sender. Das Ganze 

ist schön anzuschauen, auch weil die 

Apps übersichtlich und TV-typisch im 

Querformat gestaltet sind. Davon 

könnten sich andere Mediatheken 

eine Scheibe abschneiden. Abgesehen 

davon gibt es aber wenig Gründe, 

die Apps im Alltag aufzurufen. 

Die vielgelobte ZDFmediathek bietet 

in ihrer Android-Version alle Inhalte, 

die auch am Computer oder über die 

Smart-TV-Angebote des Senders zu 

sehen sind – neuerdings auch Livestreams 

aller ZDF-Kanäle. Videos 

reicht die App zur Wiedergabe an 

einen externen Videoplayer weiter; 

Bild- und Tonqualität gingen im Test in 

Ordnung. Störend ist eher, dass die 

App generell im Hochformat aufgebaut 

ist. In der Apple-Version auf dem 

iPad etwa kann man sie auch querformatig 

nutzen, was bei TV-Seiten einfach 

besser passt. Auffällig waren im 

Test auch die behäbige Menüsteuerung 

und der langsame Aufbau der 

einzelnen Sendungsübersichten. 





121

Tablets & Co 

Apps zum Filme anschauen 

Online-Videotheken werden immer beliebter. Einige dieser 

Filmangebote sind auch auf Android-Geräten verfügbar. 

Lovefilm bringt Filme auf 

den Kindle Fire, nicht auf 

andere Androiden 

Als Amazon-Tochterunternehmen läuft Lovefilm 

auf dem Android-basierten Tablet Kindle 

Fire des Versandhändlers – im Gegensatz zu 

vielen anderen Apps. Das Video-on-Demand- 

Angebot von Lovefilm ist sogar die vorinstallierte 

Standard-Videothek auf dem Fire, 

auf dem Google Play Movies und Watchever 

mit Bordmitteln untauglich sind (siehe unten). 

Lovefilm bietet seinen Kunden einen Disc- 

Verleih per Postversand und eine Online- 

Videothek mit Flatrate. Für 6,99 Euro pro 

Monat kann sich der User alle Filme aus dem 

Onlineangebot anschauen, ab 9,99 Euro 

gibt es vier Filme auf Disc pro Monat per Post 

dazu. Die Abruf-Filme laufen neben dem 

Kindle Fire auch auf dem iPad, Sony-Smart- 

TVs, Spielkonsolen und am PC. Mit der Lovefilm-App, 

die es für andere Android-Geräte 

gibt, kann man dagegen nur nach Wunschlisten-Filmen 

für den Disc-Verleih suchen. 

Das Abrufangebot auf dem Kindle Fire bietet 

eine sehr einfache Steuerung und zeigt die 

Filme, wenn vorhanden, in bester HD-Auflösung. 

Das Angebot umfasst keine aktuellen 

Blockbuster, ist aber dennoch ansehnlich. 

Filmauswahl 

★★★★★ 


Bedienung 

★★★★★ 


Die serienmäßige Android-Videothek: 

Google Play Movies bringt Filme auf fast 

jedes Tablet und Smartphone 

Filme und Serien satt: Watchever 

setzt auf eine Flatrate für den Videoabruf 

auf allen möglichen Geräten 

Die Online-Videothek 

Google Play Movies ist 

noch relativ neu, muss 

sich aber in Sachen Filmauswahl 

nicht wirklich 

hinter etablierten Konkurrenten 

wie iTunes in der 

Apple-Welt oder Maxdome 

verstecken. So ist 

etwa das Angebot an 

aktuellen internationalen 

Spielfilmen recht ansehnlich; deutsche 

Produktionen und Serien gibt 

es bislang aber noch kaum. Die 

allermeisten Filme kann man für 

2,99 bis 3,99 Euro für 48 Stunden 

leihen, einige sind für einen Euro 

mehr auch in HD zu haben. Auf 

Mobilgeräten fällt die zusätzliche 

Auflösung allerdings kaum ins Gewicht. 

Einige Filme lassen sich auch 

kaufen, um sie zu behalten; die 

nicht brandneuen Titel sind allerdings 

mit Preisen von deutlich über 

10 Euro recht teuer. Alle im Google- 

Filmauswahl 

★★★★★ 


Bedienung 

★★★★★ 


Store geliehenen und gekauften 

Filme werden virtuell in der App 

„Play Video“ abgelegt und lassen 

sich von dort aus jederzeit aufs 

Gerät streamen. Die Wiedergabe 

klappte im Test bei einer guten 

Internetverbindung problemlos. 

Sprünge im Film sind über die Timeline 

mit dem Finger steuerbar. Die 

Bildqualität in SD und HD ist jeweils 

ungefähr vergleichbar mit der bei 

Lovefilm oder Watchever. Die Videothek 

selbst könnte indes etwas 

übersichtlicher gestaltet sein. Vor 

allem die Startseite (siehe oben) 

listet verschiedene Empfehlungen 

relativ undifferenziert und verteilt 

Angebote auf mehrere Bildschirmseiten 

zum Durchscrollen. 

Filmauswahl 

★★★★★ 


Bedienung 

★★★★★ 


Ähnlich wie Lovefilm auf 

dem Kindle Fire bietet 

auch die neue Online- 

Videothek Watchever eine 

Film-Flatrate. Für 8,99 

Euro pro Monat kann 

man auf das gesamte 

Film- und Serienangebot 

des Anbieters zugreifen 

– am PC, auf Smart-TVs 

und eben auch auf Mobilgeräten. 

Genauer: Die Watchever- 

App läuft derzeit auf allen Tablets 

mit Betriebssystem-Versionen von 

Android 3.1 bis 4.1, nicht aber auf 

dem Kindle Fire und auf Smartphones. 

Das Filmangebot ist etwas 

üppiger als bei Lovefilm, vor allem 

aber hat Watchever Serien-Hochkaräter 

wie „Breaking Bad“, „The 

Sopranos“, „Doctor Who“ oder „Six 

Feet Under“ auf Lager, die sich staffelweise 

abrufen lassen. Nur die 

neuesten Folgen aktueller Serien 

fehlen in den meisten Fällen. Ebenfalls 

gut: Viele Filme und Serien 

gibt’s auf Deutsch, aber auch in der 

Originalfassung. Die Bildqualität 

regelt sich automatisch je nach 

Datenrate und ist im Idealfall top. 

Vor allem aber ist die Bedienung 

des Angebotes ein Gedicht: Die 

Übersichten sind gut strukturiert, 

Menüs reagieren schnell, und zu 

jedem Film gibt es Empfehlungen 

wie etwa weitere Titel mit denselben 

Schauspielern oder vom selben 

Regisseur. Bei der Wiedergabe 

stellt sich automatisch die bestmögliche 

Bildqualität ein, die Audiovariante 

– Deutsch oder Originalsprache 

– lässt sich während der 

Wiedergabe umschalten. Bequemer 

geht’s kaum. 


Second Screen 

Manche Fernseher und Set-Top-Boxen streamen das 

TV-Programm übers Netzwerk, etwa an Android-Geräte. 

Mobile Tuner 

So wird Ihr Androide zum 

echten Digital-TV-Empfänger. 

Aufnahmen und Live-TV: 

Panasonic Diga Player 

HDTV- und Blu-ray-Recorder aus 

der Diga-Serie von Panasonic sind 

die Schweizer Messer unter den 

Digital-TV-Empfängern. Sie können 

Live-Programme als auch Aufnahmen 

von der eingebauten Festplatte 

selbst wiedergeben oder sie 

via Netzwerk an andere Geräte 

streamen – zum Beispiel auf eine 

Android-App. Die listet je nach 

Live und Mitschnitte per 

App: Viera Remote 

Panasonic Smart-TVs der Serien 

VT50, GT50 und WT50 sowie deren 

2013er-Nachfolger bieten eine 

ähnliche Funktion wie die Rekorder 

des Herstellers: Mit der Fernbedienungs-App 

Viera Remote lassen 

sie sich übers Netzwerk steuern. 

Daneben holt die App das laufende 

Programm oder Aufnahmen von 

einer am TV angedockten USB- 

Menüauswahl entweder alle 

vorhandenen Aufnahmen oder 

die aktuell laufenden Sendungen 

aller verfügbaren TV-Kanäle. 

Per Fingertippen lassen sich die 

dann einfach auf den Mobil-Bildschirm 

holen. Während man eine 

Sendung auf dem Tablet anschaut, 

kann der Rest der Familie im 

Wohnzimmer eine andere Sendung 

auf dem TV-Gerät gucken. Die 

Diga-Rekorder von Panasonic 

besitzen dafür zwei Empfangteile. 

Festplatte auf das Mobilgerät. Man 

kann dabei aber nur das Programm 

live übertragen, das der Fernseher 

gerade zeigt. Parallel zum Aufnehmen 

ist kein Streaming möglich. 

Das Ganze funktionierte im Test 

nicht auf allen Geräten: Ein Galaxy 

Tab 2 von Samsung empfing Aufnahmen 

und Live-TV, das LG Optimus 

L9 und das Sony Xperia V 

konnten den Test-Plasma Panasonic 

TX-P42GT50 via App nur 

steuern, aber kein TV-Bild abrufen. 



Fernsehen via 

WLAN: Tivizen 

Der akkubetriebene DVB- 

T-Tuner Tivizen (um 100 

Euro) empfängt digitales 

Fernsehen. Bild und Ton gibt 

er per Funknetzsender weiter, in erster 

Linie an Smartphones und Tablets 

aller Systeme. Die zugehörige Empfangs-App 

kann auch aufnehmen. 

Einstecken 

und 

anheften: 

Elecom 

Der DVB-T-Empfänger von Elecom für 

rund 60 Euro schickt TV-Signale per 

Micro-USB-Kabel an Android-Geräte 

mit passendem Anschluss. Der Empfänger 

lässt sich an die Rückseite von 

Tablets kleben, Empfang und Aufnah- 

men organisiert eine passende App. 

Samsung-TV an -Tablet: 

Smartview Tab 

Netzwerkfähige Smart-TVs von 

Samsung können ihr laufendes 

Fernsehprogramm über das Netzwerk 

übertragen. Das klappt allerdings 

derzeit nur zusammen mit 

Samsung-Tablets vom Typ Galaxy 

Tab 2 und der ausschließlich für 

diese Geräte vorgesehenen App 

Smartview Tab. Neben dem TV- 

Streaming ersetzt die App auf 

Wunsch auch die Fernbedienung 

der Smart-TVs. Das ist vor allem 

bei Netzwerk- und Onlinefunktionen 

hilfreich, etwa wenn Texteingaben 

gefragt sind. Die Steuerung 

der App beim Live-Fernsehen 

klappt sehr intuitiv – man kann 

per Fingerwischen zappen und 

über Bildschirm-Bedienfelder zum 

Beispiel die Lautstärke regeln. 


Für alle Anschlüsse: 

Tivizen pico 

Der Mini-Tuner Tivizen pico für knapp 

50 Euro wird direkt in die Schnittstelle 

am Smartphone oder Tablet gesteckt. 

Der DVB-T-Empfänger ist wahlweise 

mit Micro-USB-Stecker oder mit 

dem Dockanschluss für Samsung- 

Tablets zu haben. 

TV-Streaming von der 

Dreambox: Dreamdroid 

Die Digital-TV-Receiver der Marke 

Dream Multimedia sind in Sachen 

TV-Empfang besonders flexibel. 

Sie haben Netzwerkanschlüsse 

und geben darüber das aktuelle 

Live-Fernsehen und Aufnahmen 

von der Festplatte weiter. Passend 

zu dieser Funktion gibt es für alle 

möglichen Betriebssysteme Programme 

von Drittanbietern. Die 

Gratis-App Dreamdroid ist für Android-Geräte 

erste Wahl. Sie steuert 

die Set-Top-Box übers heimische 

WLAN und startet auch das Streaming 

von SD-Kanälen. Die Wiedergabe 

erfolgt wie bei anderen Apps 

über einen externen Videoplayer. 

Das Ganze klappte im Test völlig 

unproblematisch. Man muss zur 

Einrichtung nur die IP-Adresse der 

Dreambox aus dem Menü ablesen 

und in der App eingeben, schon 

wird sie jederzeit erkannt. 


DVB-T vom TV-Experten: 

Elgato Eye-TV Micro 

Elgato ist eigentlich spezialisiert auf 

den TV-Empfang an PC und Mac 

sowie übers Netzwerk. Mit dem per 

Micro-USB-Buchse anschließbaren 

Mini-Empfänger Eye-TV Micro und 

der zugehörigen Android-App gibt’s 

Empfangs- und Aufnahmekomfort 

jetzt aber auch für Android-Geräte. 

123

BESTEN 

LISTE 

Die von connect getesteten Android-Tablets 

und -Smartphones im Überblick. 

TABLETS 

MARKE Asus Fujitsu TS Sony Huawei Samsung LG Archos Asus 

Modell Nexus 7 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

Stylistic 

M532 

Tablet P Mediapad 

Galaxy Tab 

10.1v P7100 

V900 Optimus 

Pad 

80 G9 Turbo 

(3G) 

Padphone 

Station 

Preis 1 249 549 599 399 660 849 329 699 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem (ab Werk) Android 4.1.1 Android 4.0.3 Android 3.2.1 Android 3.2 Android 3.0 Android 3.0 Android 4.0.4 Android 4.0 

Prozessor Nvidia Tegra 3 NVidia Tegra 3 Nvivia Tegra 2 

Qualcomm Snapdragon 

Tegra2 Dual Core Nvidia Dual Core TI OMAP 4460 Qualcomm 8260 

Taktfrequenz (MHz) 1200 1400 1000 1200 1000 1000 1500 1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (GB) 12600/Í 26000/MicroSD 1720/MicroSD 5100/MicroSD 13900/Í 28120/Í 13530/MicroSD 12601/MicroSD 

Display-Typ transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 7,1/800 x 1280 10,1/1280 x 800 6,8/1024 x 960 7/1280 x 800 10,1/1280 x 800 8,9/1280 x 768 8/1024 x 768 10/1280 x 800 

HSDPA/HSUPA Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

WLAN/Bluetooth/HDMI-Ausgang Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera/Fotolicht (MP/MP) 0/1,2/Í 8/2/Å 5/0,3/Í 5/1,3/Í 8/1,9/Å 5/1,2/Å 0/1,2/Í 8/0,3/Å 

GPS-Empfänger Í Í Í Í Í Í Í Í 

Abmessungen (L x B x H in mm) 196 x 119 x 11 262 x 175 x 9 158 x 80 x 14 189 x 124 x 11 249 x 169 x 13 243 x 150 x 13 226 x 155 x 12 272 x 178 x 18 

Gewicht (g) 334 556 370 398 570 626 465 860 

MESSWERTE 

typ. Ausdauer (Stunden) 6:49 4:33 3:43 5:32 5:35 5:32 8:20 6:14 

Helligkeit (cd/m²) 304 648 349 353 349 380 209 183 

Durchsch. Kontrast (Winkelabh.) 298 190 278 239 197 173 83 189 

max. Kontrast Dunkelheit 1:1001 1:645 1:649 1:1002 1:950 1:690 1:1001 1:476 

max. Kontrast Büro/Draußen 1:477/1:36,0 1:322/1:13,2 1:567/1:78,0 1:376/1:21,5 1:430/1:17,6 1:320/1:13,3 1:164/1:5,1 1:411/1:14,0 


Ausdauer 75 gut (60) ausreichend (44) mangelhaft (34) befriedigend (53) befriedigend (51) befriedigend (50) sehr gut (70) gut (58) 

Ausstattung 150 ausreichend (84) gut (115) befriedigend (101) befriedigend (101) befriedigend (106) befriedigend (108) befriedigend (100) gut (120) 

Handhabung 175 gut (139) gut (138) gut (143) gut (144) befriedigend (131) gut (135) gut (140) befriedigend (123) 

Messwerte 100 befriedigend (74) ausreichend (60) gut (79) ausreichend (58) befriedigend (65) ausreichend (55) mangelhaft (37) mangelhaft (46) 

Test in connect 12/12 10/12 01/12 02/12 07/11 08/11 06/12 10/12 

124 connect android 1/2013 

URTEIL max. 500 

357 

befriedigend 

357 

befriedigend 

357 

befriedigend 

356 

befriedigend 

353 

befriedigend 

348 

befriedigend 

347 

befriedigend 

347 

befriedigend

TABLETS 

MARKE Samsung Lenovo Motorola Samsung HTC Motorola Samsung Samsung 

Modell 

Galaxy Note 

10.1 

Thinkpad 

Tablet 

Xoom 2 

Galaxy Tab 2 

Galaxy Tab 2 Galaxy Tab 

10.1 GT- 

P5100 

Flyer Xoom 7.0 GT- 

P3100 

10.1N GT- 

P7501 

Preis 1 689 690 629 599 699 699 489 629 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem (ab Werk) Android 4.0.4 Android 3.1 Android 3.2 Android 4.0.3 Android 2.3 Android 3.0 Android 4.0.3 Android 3.2 

Prozessor 

Samsung Exynos 

4412 

Nvidia Tegra 2 250 

Dualcore 

Dual Core Prozessor 

k.A. 

Dual Core 


4210 

Dual Core Prozessor 

Taktfrequenz (MHz) 1400 1000 1200 1000 1500 1000 1000 1000 

interner Speicher/Speicher-Slot (GB) 11700/MicroSD 55720/SD 26540/MicroSD 11800/MicroSD 27300/MicroSD 28500/Í 11800/MicroSD 13210/Í 

Display-Typ transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 10,1/1280 x 800 10,1/1280 x 800 10,1/1280 x 800 10,1/1280 x 800 7/1024 x 600 10,1/1280 x 800 7/600 x 1024 10,1/1280 x 800 

HSDPA/HSUPA Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

WLAN/Bluetooth/HDMI-Ausgang ja/Å/Å ja/Å/Å ja/Å/Å ja/Å/Å ja/Å/Í ja/Å/Å ja/Å/Å ja/Å/Å 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera/Fotolicht (MP/MP) 5/1,9/Å 5/1,9/Í 4,9/1,2/Å 3,1/0,3/Í 5,1/1,3/Í 5/1,9/Å 3,1/0,3/Í 3,1/1,9/Å 

GPS-Empfänger Í Í Í Í Í Í Í Í 

Abmessungen (L x B x H in mm) 263 x 180 x 9 261 x 182 x 15 252 x 174 x 9 175 x 256 x 10 196 x 123 x 13 248 x 167 x 13 194 x 122 x 11 256 x 174 x 9 

Gewicht (g) 597 753 604 585 422 710 347 567 

MESSWERTE 

typ. Ausdauer (Stunden) 9:04 7:47 5:37 7:36 6:14 5:29 6:45 5:09 

Helligkeit (cd/m²) 412 380 441 395 357 322 343 332 

Durchsch. Kontrast (Winkelabh.) 213 286 329 212 262 268 163 226 

max. Kontrast Dunkelheit 1:645 1:693 1:1000 1:695 1:1125/ 1:1080 1:903 1:646 

max. Kontrast Büro/Draußen 1:360/1:17,6 1:502/1:40,0 1:692/1:43,0 1:450/1:16,0 1:563/1:21,4 1:782/1:45,0 1:282/1:12,4 1:376/1:18,5 


Ausdauer 75 überragend (73) sehr gut (68) befriedigend (53) sehr gut (66) gut (58) befriedigend (52) gut (61) ausreichend (46) 

Ausstattung 150 gut (125) gut (121) gut (114) gut (114) befriedigend (111) befriedigend (111) befriedigend (100) gut (113) 

Handhabung 175 gut (146) gut (141) gut (134) gut (140) gut (147) gut (138) gut (147) gut (141) 

Messwerte 100 befriedigend (67) gut (77) gut (84) befriedigend (65) befriedigend (66) gut (77) ausreichend (55) ausreichend (61) 


363 361 


411 

gut 

407 

gut 

385 

gut 

385 

gut 

382 

gut 

378 

gut 

befriedigend befriedigend 

Acer Archos Lenovo Samsung Asus Sony Trekstor Acer Toshiba Acer Coby Odys 

Iconia A500 101 xs 

Ideapad Galaxy Tab 

Eee Pad 

Tablet K1 2 7.0 WiFi 

Transformer 

TF101 

Tablet S 

Surftab 

Ventos 8.0 Iconia A100 AT100 Iconia B1 Kyros 

MID7042-8 

Genio 

499 379 417 459 499 479 199 299 449 119 149 149 

Android 3.0 Android 4.1.1 Android 3.1 Android 4.0.3 Android Android 3.2 Android 3.2 Android 4.1.1 Android 3.2 Android 3.1 Android 4.1.2 Android 4.0.3 Android 4.1.1 

Tegra 250 Dual 

Cortex 

OMAP 4 

NVIDIA Tegra 

2.0 T20 


4210 

NVidia Tegra 2 Nvidia Tegra 2 Amlogic Nvidia Tegra 2 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

NVIDIA Tegra 250 

Mob W 

MTK 8317T k.A. k.A. 

1000 1500 1000 1000 1000 1000 1500 1000 667 1200 1000 1600 

27000/MicroSD 13814/MicroSD 10179/MicroSD 6200/MicroSD 12950/MicroSD 12860/SD 6320/MicroSD 5450/MicroSD 15309/SD 5890/MicroSD 6330/MicroSD 6010/MicroSD 

transm. TFT transfl. TFT transfl. LCD transm. TFT transm. LCD transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. LCD transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

10,1/1280 x 800 10,1/1280 x 800 10,1/1280 x 800 7/600 x 1024 10/1280 x 800 9,4/1280 x 800 8/1024 x 768 7/1024 x 600 10,1/1280 x 800 7/600 x 1024 7/480 x 800 7/600 x 1024 

Í/Í Í/Í Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Å/Å/Å Å/Å/Å ja/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å ja/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å 

5/1,9/Å 0/1,2/Í 5/1,9/Å 3,1/0,3/Í 5/0,8/Í 5/0,3/Í 1,9/0,3/Í 5/1,9/Í 5/1,9/Í 0/0,3/Í 0/0,3/Í 1,9/0,3/Í 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

260 x 177 x 14 277 x 169 x 8 262 x 187 x 14 194 x 122 x 11 271 x 176 x 13 174 x 241 x 10 202 x 159 x 10 195 x 117 x 13 273 x 177 x 16 198 x 129 x 11 191 x 121 x 13 121 x 193 x 11 

762 633 760 347 694 598 434 404 753 311 348 320 

4:51 5:56 6:17 6:45 5:24 4:39 4:52 3:47 5:15 4:13 5:25 3:17 

307 252 208 343 156 361 249 227 350 206 191 168 

292 199 309 163 228 170 187 227 134 154 25 51 

1:1900 1:900 1:901 1:903 1:900 1:601 1:1000 1:601 1:821 1:646 1:694 1:695 

1:792/1:28,3 1:335/1:12,3 1:566/1:28,3 1:282/1:12,4 1:573/1:24,2 1:334/1:11,6 1:311/1:12,8 1:452/1:18,7 1:323/1:9,2 1:257/1:9,7 1:52/1:2,2 1:101/1:3,5 

ausreichend (44) befriedigend (56) gut (58) gut (61) befriedigend (49) ausreichend (42) ausreichend (44) mangelhaft (34) ausreichend (47) ausreichend (43) befriedigend (51) mangelhaft (31) 

befriedigend (107) befriedigend (106) gut (115) ausreichend (80) befriedigend (99) ausreichend (96) ausreichend (82) ausreichend (93) ausreichend (94) ausreichend (78) mangelhaft (74) mangelhaft (74) 

befriedigend (129) befriedigend (131) ausreichend (109) gut (147) gut (134) gut (139) gut (141) befriedigend (130) ausreichend (113) gut (138) gut (140) gut (143) 

befriedigend (66) ausreichend (51) ausreichend (62) ausreichend (55) ausreichend (55) ausreichend (59) mangelhaft (49) ausreichend (52) ausreichend (53) mangelhaft (41) ungenügend (31) ungenügend (32) 

07/11 02/13 02/12 04/13 11/11 12/11 04/13 12/11 02/12 04/13 04/13 04/13 

346 344 344 343 337 336 316 309 307 300 296 280 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend ausreichend 

125

BESTENLISTE 

SMARTPHONES 

MARKE Sony Asus Samsung Samsung HTC Asus Motorola Samsung 

Modell Xperia Z Padfone 2 

Galaxy 

Note II 

Galaxy S III One X+ Padfone Razr i Galaxy Note 

Preis/ 1 Preis online (laut guenstiger.de) 649/0 799/649 699/493 699/399 560/549 599/399 399/345 699/380 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem (ab Werk) Android 4.1 Android 4.0.4 Android 4.1.1 Android 4.0.4 Android 4.1 Android 4.0 Android 4.0.4 Android 2.3.5 

Prozessor/Kerne/Takt 

(MHz) 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm Snapdragon 

S4/4/1500 

Exynos 

4412/4/1600 


4412/4/1400 

NVIDIA Tegra 3 

AP37/4/1700 

Qualcomm 

8260/2/1500 

Intel Atom 

Z2460/1/2000 

ARM Dual- 

Core/2/1400 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 11370/MicroSD 25866/Í 10360/MicroSD 11350/MicroSD 55010/Í 12601/MicroSD 5260/MicroSD 11070/MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 1080 x 1920/5 720 x 1280/4,7 720 x 1280/5,5 720 x 1280/4,8 720 x 1280/4,7 540 x 960/4,3 540 x 960/4,3 800 x 1280/5,3 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/11,5 Å/13 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 6:13 7:39 8:59 6:38 6:31 5:00 5:44 7:33 

Abmessungen (L x B x H in mm) 139 x 72 x 8 138 x 69 x 11 151 x 81 x 10 137 x 71 x 9 134 x 70 x 11 128 x 65 x 9 123 x 61 x 9 147 x 85 x 10 

Gewicht (Gramm) 146 137 182 133 132 130 126 173 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,13/0,550 -0,48/0,413 -0,8/0,171 -0,54/0,342 -0,21/0,659 0,2/0,750 0/0,850 -0,76/0,256 

SO GUT GEEIGNET FÜR 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 98 100 100 100 100 90 96 100 

Ausstattung max. 170 140 143 143 136 131 135 123 132 

Handhabung max. 140 123 115 108 117 117 121 126 103 

Senden und Empfangen GSM max. 30 24 23 24 24 24 22 26 27 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 24 19 25 20 22 21 22 26 

Akustik max. 30 27 27 27 28 28 28 24 28 



436 

sehr gut 

427 

sehr gut 

427 

sehr gut 

425 

sehr gut 

422 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

416 

gut 

SMARTPHONES 

MARKE Samsung Samsung HTC Huawei Motorola Motorola Samsung Sony 

Modell 

Galaxy Galaxy S Advance 

I9070P 

Beam 

One S 

Ascend 

G615 

Pro+ Atrix 

Galaxy S III 

mini 

Xperia Ion 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem (ab Werk) Android 2.3.7 Android 2.3.6 Android 4.0 Android 4.0 Android 2.3.5 Android 2.2.2 Android 4.1.1 Android 4.04 


(MHz) 

NovaThor 

U8500/2/1000 

ARM Cortex 

A9/2/1000 

Qualcomm Snapdr. 

S4 DC/1500 

Huawei 

K3V2/4/1400 

Qualcomm 

MSM8255/1000 

NVIDIA 

Tegra 2/1000 

ST-Ericsson 

NovaThor/2/1000 

Qualcomm 

MSM8260/2/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 5680/MicroSD 5740/MicroSD 13000/Í 5000/MicroSD 2190/MicroSD 12300/MicroSD 4120/MicroSD 10800/MicroSD 

Display transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transfl.TFT selbstl. OLED transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4 480 x 800/4 540 x 960/4,3 720 x 1280/4,5 480 x 640/3,1 540 x 960/4 480 x 800/4 720 x 1280/4,6 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/5 Å/8 Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/12 



Gewicht (Gramm) 147 119 122 152 122 134 115 150 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,63/0,277 -0,04/0,431 -0,14/0,687 -0,64/0,317 0/0,690 -0,22/0,840 0,15/0,522 0,08/1,020 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 95 100 98 100 99 93 73 


Handhabung max. 140 95 112 117 99 118 110 111 113 

Senden und Empfangen GSM max. 30 24 20 24 26 22 21 19 26 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 22 19 13 25 19 18 18 22 

Akustik max. 30 29 27 27 26 27 26 26 25 



394 

gut 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 

394 

gut 

393 

gut 

392 

gut 

390 

gut 

388 

gut 

388 

gut 

388 

gut 

126 connect android 1/2013

Sony LG Huawei Samsung Motorola Huawei Samsung Sony HTC LG 

Xperia V 

Optimus 

4X HD 

Ascend P1 Galaxy S II Razr 

Ascend D1 

Quad XL 

Galaxy S 

Duos 

Xperia T One X 

P760 

Optimus L9 

499/480 449/325 449/272 549/299 449/290 449/348 349/198 499/384 500/399 349/285 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 4.0 Android 4.0.3 Android 4.0 Android 2.3 Android 2.3 Android 4.0.4 Android 4.0.4 Android 4.0 Android 4.0 Android 4.0.4 

Qualcomm 

MSM8960/2/1500 

NVIDIA Tegra 

3/4/1500 

TI OMAP 4460 

Cortex-A9/2/1500 

k.A./1200 Dualcore/2/1200 Huawei K3V2/4/1400 

Qualcomm 

MSM7227A/1/1000 

Qualcomm Krait 


Quadcore/4/1500 TI OMAP 443/2/1000 

5680/MicroSD 12200/MicroSD 2170/MicroSD 13300/MicroSD 11500/MicroSD 4950/MicroSD 1660/MicroSD 12040/MicroSD 27290/Í 2330/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

720 x 1280/4,3 720 x 1280/4,7 540 x 960/4,3 480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 720 x 1280/4,5 480 x 800/4 720 x 1280/4,6 720 x 1280/4,7 540 x 960/4,7 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/11,5 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/5 Å/12,8 Å/8 Å/5 

4:24 5:27 5:55 4:56 4:54 7:42 6:17 5:12 5:28 5:47 

129 x 65 x 9 133 x 69 x 10 130 x 65 x 10 125 x 66 x 9 131 x 70 x 10 130 x 65 x 12 122 x 64 x 11 129 x 67 x 12 134 x 70 x 11 131 x 68 x 9 

120 142 110 116 128 147 120 140 132 129 

-0,19/0,950 -0,3/0,618 0,64/1,070 -0,53/0,338 -0,5/0,580 -0,31/0,586 -0,41/0,471 0,19/0,850 0,08/0,909 -0,4/0,388 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

80 90 100 87 87 100 100 90 92 97 

134 135 122 126 121 126 116 133 118 121 

119 111 114 115 115 98 109 107 115 108 

29 25 23 23 27 25 23 20 24 22 

22 20 21 25 25 24 19 19 19 19 

27 25 25 26 26 27 29 27 27 27 

03/13 09/12 09/12 07/11 02/12 02/13 02/13 01/13 06/12 01/13 

411 

gut 

406 

gut 

405 

gut 

402 

gut 

401 

gut 

400 

gut 

396 

gut 

396 

gut 

395 

gut 

394 

gut 

Mobistel HTC LG Sony Sony Ericsson ZTE Sony LG LG Samsung 

Cynus T2 One V Nexus 4 Xperia J Xperia Pro Grand X IN Xperia S 

P700 

Optimus L7 

Prada Phone 

by LG 3.0 

Galaxy 

Ace 2 

199/0 280/186 299/399 239/0 179/165 249/227 349/295 249/179 599/267 369/184 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 4.0.4 Android 4.0.3 Android 4.2 Android 4.0 Android 2.3 Android 4.0.4 Android 2.3 Android 4.0.3 Android 2.3.7 Android 2.3.6 

MediaTek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm S2 

MSM8255/1024 

Qualcomm S4 Pro 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm 

MSM7227A/1/1000 

Qualcomm 

MSM8255/1000 

Intel Atom 

Z2460/1/1600 

Qualcomm 


Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

TI OMAP 4430/1000 

NovaThor 

U8500/2/800 

2400/MicroSD 900/MicroSD 5440/Í 2450/MicroSD 290/MicroSD 2100/MicroSD 26000/Í 2410/MicroSD 6140/MicroSD 2150/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

480 x 854/5 480 x 800/3,7 768 x 1280/4,7 480 x 854/4 480 x 854/3,7 540 x 960/4,3 720 x 1280/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/3,8 


Å/12 Å/4 Å/8 Å/5 Å/8 Å/8 Å/12 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 

6:44 4:57 5:34 5:48 4:36 4:37 4:18 5:34 4:30 4:57 

147 x 77 x 12 120 x 60 x 10 134 x 69 x 10 125 x 62 x 12 121 x 57 x 15 127 x 65 x 10 128 x 64 x 11 126 x 68 x 9 128 x 69 x 10 119 x 63 x 11 

168 117 137 126 144 142 143 126 142 122 

-0,68/0,342 0,16/0,872 -0,37/0,550 -0,39/0,730 -0,1/0,880 -0,26/0,572 0,51/1,300 0,19/0,762 -0,42/0,564 0,15/0,498 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

100 91 92 100 85 85 78 97 82 91 

118 103 110 105 106 116 120 112 115 113 

92 122 114 108 118 110 113 105 113 107 

24 24 22 23 27 25 25 21 26 20 

25 19 20 20 21 22 21 19 19 20 

28 26 26 28 27 26 26 27 26 29 

03/13 06/12 01/13 04/13 12/11 03/13 05/12 09/12 05/12 10/12 

387 

gut 

385 

gut 

384 

gut 


384 

gut 

384 

gut 

384 

gut 

383 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

380 

gut 

127

BESTENLISTE 

SMARTPHONES 

MARKE Samsung HTC Samsung HTC Motorola Samsung HTC HTC 

Modell 

Galaxy S 

Plus 

Desire X Galaxy W Rhyme Motoluxe 

Galaxy S 

I9000 

Evo 3D Sensation 


AUSSTATTUNG 


Betriebssystem (ab Werk) Android 2.3.3 Android 4.0.4 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.3.7 Android 2.1 Android 2.3.4 Android 2.3 

Prozessor/Kerne/Takt (MHz) MSM8255T/1400 

Qualcomm S4 

Play/2/1000 

k.A./1400 

k.A./1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/800 

k.A./1000 

Snapdragon Dual 

Core/1200 

Snapdragon Dual 

Core/1200 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 6250/MicroSD 1110/MicroSD 2700/MicroSD 980/MicroSD 238/MicroSD 7610/MicroSD 1105/MicroSD 1100/MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. LCD transm. TFT transm. LCD transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. LCD 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 480 x 854/4 480 x 800/4 540 x 960/4,3 540 x 960/4,3 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/5,1 Å/4,9 Å/5,1 Å/7,7 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 


Abmessungen (L x B x H in mm) 123 x 65 x 12 120 x 62 x 9 116 x 60 x 12 119 x 61 x 11 118 x 61 x 10 123 x 65 x 12 126 x 65 x 13 126 x 66 x 11 

Gewicht (Gramm) 119 116 116 132 125 118 170 150 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,52/0,346 1,24/1,110 -0,32/0,517 -0,44/0,364 -0,26/0,464 -0,5/0,238 -0,32/0,520 -0,57/0,358 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 90 93 94 93 87 88 93 79 



Senden und Empfangen GSM max. 30 24 19 22 22 23 22 22 25 


Akustik max. 30 25 28 26 23 26 26 25 25 


374 374 


380 

gut 

379 

gut 

379 

gut 

378 

gut 

377 

gut 

376 

gut 

befriedigend befriedigend 

SMARTPHONES 

MARKE HTC Sony Samsung Samsung LG Samsung HTC Sony 

Modell 

Sensation 

XL 

Xperia tipo 

Nexus S 

I9023 

Galaxy Xcover 

P970 Optimus 

Black 

Galaxy Ace 

S5830 

Desire C Xperia P 


AUSSTATTUNG 


Betriebssystem (ab Werk) Android 2.3 Android 4.0 Android 2.3 Android 2.3.6 Android 2.2 Android 2.2 Android 4.0.3 Android 2.3 


(MHz) 

Qualcomm 

Snapdragon/1500 

Qualcomm 

MSM7225AA/1/800 

Samsung 

Cortex A8/1000 

k.A./800 1024 k.A./800 

Qualcomm 

MSM7225A/1/600 STE-U8500/2/1000 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 12800/Í 2142/MicroSD 14320/Í 439/MicroSD 1000/MicroSD 152/MicroSD 1020/MicroSD 12700/Í 

Display transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 480 x 800/4,7 320 x 480/3,2 480 x 800/4 320 x 480/3,7 480 x 800/4 320 x 480/3,5 320 x 480/3,5 540 x 960/4 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/3,1 Å/4,9 Å/3,1 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/8 



Gewicht (Gramm) 163 104 141 138 109 114 99 120 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,58/0,320 1,16/1,620 -0,18/0,504 -0,19/0,585 0,31/1,180 0,17/0,840 0,28/0,679 0,19/0,780 


Telefonie ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 82 90 90 94 76 94 84 47 



Senden und Empfangen GSM max. 30 23 22 21 24 24 21 20 22 


Akustik max. 30 24 28 28 25 27 25 27 25 


URTEIL 

365 365 364 362 360 359 355 354 

max. 500 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 


LG Samsung Motorola LG Motorola HTC HTC Motorola LG Sony Ericsson 

Optimus 3D 

Max 

Galaxy Nexus Milestone 2 

E610 

Optimus L5 

Pro Sensation XE Desire Z Defy+ 

E400 

Optimus L3 

Xperia Arc S 

499/284 679/389 459/174 179/139 349/0 500/400 460/280 249/160 129/75 249/248 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 2.3.6 Android 4.0.1 Android 2.2 Android 4.0.3 Android 2.2 Android 2.3.4 Android 2.2 Android 2.3.4 Android 2.3 Android 2.3.4 

TI OMAP 4430 Dual 

Core/1200 

ARM Cortex A9/1200 

TI OMAP3630- 

1000/1024 

Qualcomm MS- 

M7225A/1/800 

TI OMAP/1000 

Qualcomm 

MSM8260/1500 

Qualcomm 

MSM7230/800 

TI OMAP 3620/1000 

k.A./1/800 

Qualcomm Snapdragon/1400 

5350/MicroSD 13330/Í 6500/MicroSD 2650/MicroSD 980/MicroSD 1160/MicroSD 647/MicroSD 3050/MicroSD 1130/MicroSD 317/MicroSD 

transm. LCD selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT 

480 x 800/4,3 720 x 1280/4,4 480 x 854/3,7 320 x 480/4 320 x 480/3,1 540 x 960/4,3 480 x 800/3,7 480 x 854/3,7 240 x 320/3,2 480 x 854/4,2 


Å/5 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/8 Å/5,1 Å/5 Å/3,1 Å/8 

4:15 4:37 3:54 5:24 6:40 4:26 4:04 4:15 5:16 4:07 


150 139 169 126 144 152 184 111 110 116 

-0,27/0,692 -0,71/0,303 -0,52/0,720 -0,1/0,520 -0,47/0,640 0,27/0,775 -0,02/0,860 -0,12/1,090 1,07/1,100 0,03/0,660 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

78 81 72 100 100 81 74 78 98 75 

110 111 107 104 96 116 105 103 94 109 

113 106 119 103 101 100 112 112 106 113 

25 26 27 21 24 23 27 28 23 22 

21 23 22 15 21 23 24 19 19 19 

26 26 25 27 28 25 25 27 26 28 

07/12 02/12 01/11 01/13 12/11 03/12 02/11 02/12 09/12 12/11 

373 

befriedigend 

373 

befriedigend 

372 

befriedigend 

370 

befriedigend 

370 

befriedigend 

368 

befriedigend 

367 

befriedigend 

367 

befriedigend 

366 

befriedigend 

366 

befriedigend 

HTC Sony Sony Ericsson Panasonic Huawei Huawei Sony ZTE Sony Vodafone 

ChaCha Xperia Sola 

Xperia 

Mini Pro 

Eluga Ascend G300 Ascend Y200 Xperia U Atlas Xperia Go Smart II 

300/189 219/190 159/120 299/245 160/171 129/79 189/129 149/0 229/187 99/0 

Å/Å/Å Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 2.3.3 Android 2.3 Android 2.3.3 Android 2.3 Android 2.3.6 Android 2.3.6 Android 2.3 Android 2.3.5 Android 2.3.7 Android 2.3 

Snapdragon 

Single Core/800 

STE-U8500/2/1000 

Qualcomm 

MSM8255/1000 

Dualcore TI/1000 

Qualcomm/1/1000 

Qualcomm 

MSM7225A/800 

STE-U8500/2/1000 

Qualcomm 

MSM7227-T-1/600 

NovaThor 

U8500/2/1000 

115/MicroSD 5800/MicroSD 308/MicroSD 5880/Í 2700/MicroSD 100/MicroSD 5800/Í 1800/MicroSD 5760/MicroSD 132/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

480 x 320/2,6 480 x 854/3,7 320 x 480/2,9 540 x 960/4,3 480 x 800/4 320 x 480/3,7 480 x 854/3,5 480 x 800/3,5 320 x 480/3,5 320 x 480/3,2 


Å/5,1 Å/5 Å/5 Å/8 Å/5 Å/3,2 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 

4:08 3:03 3:48 2:46 3:37 4:21 2:47 3:54 3:06 3:45 


124 106 138 103 144 113 112 119 111 124 

0,66/0,822 0,52/1,250 -0,2/0,460 -0,29/0,613 -0,29/0,690 0,28/0,782 0,63/1,220 -1/ 0,53/0,890 0,97/1,260 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

k.A./1/800 

76 57 71 51 69 81 51 71 58 69 

96 112 96 106 106 88 109 99 109 95 

114 115 120 124 102 109 115 106 113 105 

19 24 20 24 24 22 24 24 21 23 

22 21 17 19 22 20 21 17 18 21 

26 24 26 25 25 26 26 28 23 26 

09/11 08/12 10/11 06/12 08/12 06/12 08/12 06/12 10/12 09/12 

353 

befriedigend 

353 

befriedigend 

350 

befriedigend 


349 

befriedigend 

348 

befriedigend 

346 

befriedigend 

346 

befriedigend 

345 

befriedigend 

342 

befriedigend 

339 

befriedigend 

129

VORSCHAU 

connect android 2/13 

erscheint am Freitag, den 28. Juni 2013 

Banking mit Android 

Apps, Tipps, Risiken – wie Sie Bankgeschäfte 

sicher und komfortabel unterwegs erledigen. 

Leistungsschub 

Ihr Smartphone macht 

zu schnell schlapp? 

Lesen Sie, wie Sie 

mehr Power aus dem 

Akku holen. 

Die neuesten Smartphone-Kracher 

Welche das im Juni sind, können wir heute 

noch nicht sagen. Aber eins steht fest: Mit uns 

geht Ihnen kein Highlight durch die Lappen. 

? 

Musik auf dem 

Smartphone 

Streaming-Dienste, Web radio- 

Apps, eigene Sammlungen 

verwalten – so wird Ihr Phone 

zum Soundstar. 

Apps 

Das Tablet ausreizen 

Erst mit speziell programmierten 

Apps spielt ein Tablet seinen 

ganzen Charme aus. Wir stellen 

die besten Tools vor. 

Fotos: © Gunnar Pippel, Aaron Amat, Dja65, Mmaxer – shutterstock.de 

IMPRESSUM 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen (V.i.S.d.P.) 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: Markus Eckstein, Bernd Theiss, 

Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic, 

Michael Peuckert, Oliver Stauch 

Textredaktion: Sebastian Schmidt 

Schlussredaktion: Irmhild Tieck 

Freie Mitarbeiter: Frank Erdle, Tim Kaufmann, 

Reinhard Otter, Hannes Rügheimer 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Grafik: Silke Schwell 

DTP/Produktion: Hans Pölsterl 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

connect-Messlabor: Erhard Schinker 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos, Telefon: 089 25556-1197 

E-Mail: vtsialos@wekanet.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2013. 

Mediaberatung: Dominique Markovic 

Telefon: 089 25556-1171 

E-Mail: dmarkovic@extern.wekanet.de 

Anzeigendisposition: Nelli Schulz 

Telefon: 089 25556-1483 

E-Mail: nschulz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: Christian Heger 

Telefon: 089 25556-1162 

E-Mail: cheeger@wekanet.de 

Herstellungsleitung: Marion Stephan 

Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 

Leibnizstraße 5, 97204 Höchberg 

connect android erscheint viermal im Jahr. 

Bei höherer Gewalt entfällt die Lieferpflicht; 

Ersatzansprüche werden nicht anerkannt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart. 

Preise: Einzelheft 7,90 Euro 

Jahresabonnement Inland (4 Ausgaben) 28,00 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer Immatrikulationsbescheinigung 

einen Nachlass von 10% auf den 

Abonnementpreis. Jahresabonnement Schweiz sfr 56,00, 

EU-Ausland 32,99 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect 

Leuschnerstraße 1 

70174 Stuttgart 

Telefon 0711 207030-5500 

Fax 0711 207030-5501 

E-Mail: redaktion@connect.de 

www.connect.de 

Verlag: WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Richard-Reitzner-Allee 2 

85540 Haar bei München 

Abonnementservice/Einzelheftbestellungen: 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Telefon 0781 639-4548 

Fax 0781 639-4549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: MZV 

Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co KG 

Ohmstraße 1, 85702 Unterschleißheim 

Vertriebsleitung: Robert Riesinger 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 


Jetzt zugreifen! 

4x 

+ DVB-T Empfänger GRATIS 

DVB-T 

Empfänger 

tivizen pico 

• DVB-T Empfänger für Android Tablet oder Android Smartphone (Android 4.0 und höher + USB Host Mode) 

• Bis zu 7 Stunden Betriebsdauer für Live TV immer und überall (DVB-T-Empfang vorausgesetzt) 

• Keinerlei Internetverbindung nötig 

• Extrem klein und leicht 

• Integrierter Programmführer (EPG) und Aufnahmefunktion für Tablet und Smartphone 

• Flexible und sehr leistungsstarke Schlaufenantenne für besten DVB-T-Empfang 

• Kostenlose „tivizen mini for Tablet“ bzw. „tivizen mini for Phone“ App bei Google Play erhältlich 

• Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten 

Nur solange 

der Vorrat reicht! 

IHRE VORTEILE IM ABO: 

• Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Keine Zustellgebühr 

• Ein Geschenk gratis 

JETZT BESTELLEN: 

ONLINE: 

connect.de/abo-android 

Dieses und viele weitere interessante Angebote gleich online bestellen: 

connect.de/abo-android 

JA, ICH BESTELLE CONNECT ANDROID ZUM VORTEILSPREIS! 

Als Dankeschön erhalte ich folgendes Geschenk: 

✗ 

DVB-T Empänger tivizen pico (K879) 

Schicken Sie mir die nächsten 4 Ausgaben connect android zum Vorteilspreis von nur 28,- € (Österreich 32,99 €, Schweiz SFr 56,-). 

connect android erscheint 4x pro Jahr. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das 

Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Dieses 

Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@ 

burdadirect.de. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

PER TELEFON: 

0781-639 45 48 

PER FAX: 

0781-84 61 91 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und 

telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: (nur in Deutschland möglich) 

E-Mail 

PER POST / COUPON: 

connect android Kunden-Service 

Postfach 180 · 77649 Offenburg 

connect android erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum 

Kontonummer 

✗ 

Unterschrift 

WK 30A0 E01

Wir sind beflügelt. Von Neugier. Von 

Mut. Von Freude. Wir entzünden 

Phantasien.Dennwirhören,wirfühlen 

und wir sehen. Wir sind die Architekten 

von Träumen. Erlebe jetzt das 

Beste von Sony ineinem Smartphone. 

Das neue Xperia Z von Sony. 

BE MOVED

connect android Die 26 besten Android-Phones (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?