Luna + mum Luna: Ausgabe 38/2013: Christina Aguilera: Die Pop-Queen über Kind und Knackpo (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Luna</strong><br />
Das erste Mode- <strong>und</strong> Lifestylemagazin für die Familie<br />
<strong>Luna</strong><br />
CHRISTINA<br />
AGUILERA<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pop</strong>-<strong>Queen</strong> <strong>über</strong><br />
<strong>Kind</strong> <strong>und</strong> <strong>Knackpo</strong><br />
Nr. <strong>38</strong><br />
9. Jahrgang<br />
Mai /Juni <strong>2013</strong><br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50<br />
Schweiz CHF 7,90<br />
BeNeLux € 4,60<br />
Italien € 5,40<br />
Spanien € 5,40<br />
Portugal (cont.) € 5,40<br />
<strong>Luna</strong>mag.de<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
EXTRA<br />
Das große<br />
PARTY-<br />
Spezial<br />
Mottos, Musik & Deko<br />
für die große Sause<br />
O SOLE MIO<br />
Freche <strong>Kind</strong>ermode,<br />
schicke Urlaubslooks<br />
Das knallt<br />
Luftige Outfits<br />
für Schwangere<br />
WILLKOMMEN<br />
IM CLUB<br />
Familien-Action <strong>und</strong><br />
-Entspannung auf Kos<br />
DIY-Ideen<br />
• So geht Ordnung!<br />
• Coole Buttons basteln<br />
Streetstyle: Bloggen für hippe Mamas + Freiluft: jetzt den Garten<br />
aufmöbeln + Mit <strong>Kind</strong>erwagen <strong>über</strong> Stock <strong>und</strong> Stein +<br />
Kekse für Krümelmonster + Früherziehung im „Gangnam Style“
oililyshop.com<br />
facebook.com / oililyworld
Editorial<br />
DER SOMMER<br />
Das Erntefeld erscheint, auf Höhen schimmert<br />
Der hellen Wolke Pracht, indes am weiten Himmel<br />
In stiller Nacht die Zahl der Sterne flimmert,<br />
Groß ist <strong>und</strong> weit von Wolken das Gewimmel.<br />
<strong>Die</strong> Pfade gehn entfernter hin, der Menschen Leben,<br />
Es zeiget sich auf Meeren unverborgen,<br />
Der Sonne Tag ist zu der Menschen Streben<br />
Ein hohes Bild, <strong>und</strong> golden glänzt der Morgen.<br />
Mit neuen Farben ist geschmückt der Gärten Breite,<br />
Der Mensch verw<strong>und</strong>ert sich, dass sein Bemühn gelinget,<br />
Was er mit Tugend schafft, <strong>und</strong> was er hoch vollbringet,<br />
Es steht mit der Vergangenheit in prächtigem Geleite.<br />
(Friedrich Hölderlin, 1770-1843)<br />
... <strong>und</strong> mit Staunen <strong>und</strong> Verw<strong>und</strong>erung begrüßen wir den<br />
Sonnenscheinmorgen, gespannt auf das, was der Tag uns bringen mag!<br />
Tolle Ideen, kreative Menschen, inspirierende Tipps für eine golden<br />
glänzende Familienzeit präsentieren wir in dieser „<strong>Luna</strong>“.<br />
Wo genau? Bitte umblättern ...<br />
Ihre Cornelia Teigelkamp<br />
Foto (Mitte): Fabrice Laroche, Foto (rechts): privat<br />
<strong>Luna</strong><br />
6
www.replay-and-sons.it
Inhalt<br />
54<br />
68<br />
78<br />
<strong>Luna</strong><br />
Nr. <strong>38</strong><br />
06 Editorial<br />
12 Impressum<br />
14 Contributors<br />
SEHEn, lIEBEn, KauFEn<br />
MoDE<br />
PaRtY-SPEZIal<br />
18 Minimode<br />
19 Midimode<br />
20 Maximode<br />
26 Schwanger: Styling<br />
28 Schwanger: news<br />
30 Elternsache<br />
22 Herzensbrecher: Ahoi!<br />
24 Accessoires: Schuhwerk aus<br />
Bella Italia<br />
25 Retrowelle: „Kurzprogramm“<br />
66 Stricken: Bunter Fransenschal<br />
68 Simsalabim!<br />
78 little tourist<br />
39 Feierlaune<br />
MottoPArtyS:<br />
40 „lasst uns rocken“<br />
42 „Greift zur Feder“<br />
44 „Wir sind helden“<br />
46 „A Cup of tea, Please!“<br />
48 ratgeber: Perfekte Partyplanung<br />
50 Partykünstler: Zauberer im Gespräch<br />
51 Selbermachen: Buttons als Mitgebsel<br />
54 rezepte: Krümelmonsters Fest<br />
58 Glosse: Das große Wettrüsten<br />
59 tipps: Party, Pech & Pannen<br />
<strong>Luna</strong><br />
8<br />
46<br />
Foto: Olivier C. Mériel<br />
Styling: Kathrin Lezinsky<br />
Célian: Hemd REPLAY & SONS<br />
Hose ASTON MARTIN
www.marc-o-polo.com
32 61<br />
Inhalt<br />
92<br />
MEnSCHEn<br />
16 VIPs: Jessica Alba mit Haven Garner<br />
31 interview: <strong>Christina</strong> <strong>Aguilera</strong><br />
32 Bericht: Mama-Blog „hauptstadtmutti“<br />
124 Liebe meines Lebens: Hana <strong>und</strong> ihr „Teddy“<br />
SPIElEn<br />
34 News: Zauberhafte Erinnerungsstücke<br />
PFlEgEn<br />
46 News: Gut sortierte Reiseapotheke<br />
lEBEn & WoHnEn<br />
60 Lieblingsstück: Blumiger Bodenschmuck<br />
61 Selbermachen: Kleine Ordnungshüter<br />
64 Freiluftsaison: Schönes für den Garten<br />
MoBIl<br />
86 <strong>Kind</strong>erwagen: Sportlich unterwegs<br />
88 News: Wetterfeste Accessoires<br />
90 Tragehilfen: Durch Berg <strong>und</strong> Tal<br />
98 Autotest: Der Škoda Octavia<br />
100 News: Auto<br />
REISEn<br />
92 Mit luna um die Welt: Blaues<br />
W<strong>und</strong>er auf Kos<br />
96 news: Aktivurlaub für die Familie<br />
„lIttlE luna“ FüR KIDS<br />
RuBRIKEn<br />
<strong>Luna</strong> bei<br />
Jetzt Fan werden <strong>und</strong> immer<br />
auf dem Laufenden sein!<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
114 Deine Seiten: spielen, rätseln, wissen<br />
117 Medien: Tipps gegen Langeweile<br />
118 Lesen: Ganz schön klassisch<br />
120 Gute-Nacht-Geschichte: Falls was ist<br />
105 Boulevard<br />
106 Schaufenster<br />
107 Lieblingsshops<br />
125 Leserbriefe<br />
126 Herstellernachweis<br />
127 <strong>Luna</strong> & Luno<br />
128 <strong>Die</strong> gestickte Kolumne: Musikalische<br />
Erziehung im „Gangnam Style“<br />
130 Smalltalk<br />
130 <strong>Vorschau</strong><br />
64<br />
90<br />
<strong>Luna</strong><br />
10
Promotion<br />
MUPPETIZE YOURSELF –<br />
WERDE TEIL DER MUPPETSHOW!<br />
Wann?<br />
Samstag,<br />
4. Mai <strong>2013</strong><br />
Von 12.00-18.00 Uhr<br />
Wo?<br />
Tommy Hilfi ger Store<br />
Schildergasse 47<br />
Köln<br />
Style Dich mit der limitierten <strong>Kind</strong>erkollektion<br />
“The Muppets by Tommy Hilfiger“<br />
<strong>und</strong> lass Dich auf unserer Muppets-Bühne<br />
fotografieren. Anschließend erhältst Du Dein<br />
persönliches Foto zum Mitnehmen!<br />
Special: ein Überraschungsgast<br />
hat sich angekündigt – sei gespannt.<br />
Wir freuen uns auf Dich!
Impressum<br />
VERLEGER: Uwe Schröder, u.schroeder@lunamedia.de<br />
CHEFREDAKTION:<br />
ART-DIREKTION:<br />
REDAKTION:<br />
MODEREDAKTION:<br />
STYLING:<br />
MITARBEITER DIESER AUSGABE:<br />
FOTOGRAFEN:<br />
ONLINE-REDAKTION:<br />
GRAFIK:<br />
TEXTREDAKTION:<br />
SCHLUSSREDAKTION:<br />
BILDBEARBEITUNG, REINZEICHNUNG:<br />
DRUCK:<br />
Cornelia Teigelkamp, c.teigelkamp@lunamedia.de<br />
Antje Steinke, a.steinke@lunamedia.de<br />
Gorana Blagojevic, Peter Hartmann (Auto), Sarah Hermann, Sarah Latussek,<br />
Rebekka Rein, Anna Schöll<br />
Gorana Blagojevic, g.blagojevic@lunamedia.de,<br />
Anna Schöll, a.schoell@lunamedia.de<br />
Kathrin Lezinsky, k.lezinsky@lunamedia.de<br />
Christian Bärmann, Franziska Berghammer, Klaus Cornfield, Sonia Klajnberg &<br />
Alexandre Dujardin, Caroline Hosmann, Sandra Mangas, Margo Maria Meijer,<br />
Hana Tomita (Praktikantin), Petra Postert, Antonia Steffens,<br />
Dina Rautenberg, Kerstin Walker<br />
Gunnar Jacobsen, Sven Laabs, Fabrice Laroche, Oliver C. Mériel<br />
Sarah Hermann (<strong>Luna</strong>mag.de), s.hermann@lunamedia.de<br />
Bianca Krämer, Antje Steinke<br />
Cornelia Teigelkamp<br />
Dr. Markus Weber<br />
Andrés Krause<br />
Ueberreuter Print GmbH, A-2100 Korneuburg<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG:<br />
VERLAGSLEITUNG:<br />
ANZEIGENLEITUNG:<br />
ANZEIGENVERKAUF:<br />
ANZEIGENVERKAUF ITALIEN:<br />
SHOPBETREUUNG:<br />
ABOSERVICE/VERTRIEB:<br />
Verlag<br />
<strong>Luna</strong> media GmbH<br />
Breite Straße 40, D-50667 Köln<br />
Fon: +49 (0)221-99033-0, Fax: +49 (0)221-99033-550<br />
www.<strong>Luna</strong>media.de, contact@lunamedia.de<br />
Uwe Schröder<br />
Martin Paff<br />
Fon: +49 (0)221-99033-120, m.paff@lunamedia.de<br />
Anzeigen<br />
<strong>Luna</strong> media GmbH<br />
Postfach 10 24 30, D-50464 Köln<br />
Fon: +49 (0)221-99033-300, Fax: +49 (0)221-99033-399<br />
advertising@lunamedia.de<br />
Maria Grazia Jansen<br />
Fon: +49 (0)221-99033-330, m.jansen@lunamedia.de<br />
Stefanie Tormöhlen (Boulevard)<br />
Fon: +49 (0)221-99033-350, s.tormoehlen@lunamedia.de<br />
Valentina Colussi, Oberon Media<br />
Fon: +39 02 874543, oberon@lunamedia.de<br />
Vertrieb<br />
PressUp GmbH<br />
Postfach 701311, D-2<strong>2013</strong> Hamburg<br />
Fon: +49 (0)40-41448-469, Fax: +49 (0)40-41448-499<br />
vertrieb@lunamedia.de<br />
Anja Lindemann<br />
Fon: +49 (0)221-99033-450, a.lindemann@lunamedia.de<br />
<strong>Luna</strong>-Leserservice, c/o PressUp GmbH<br />
Postfach 701311, D-2<strong>2013</strong> Hamburg<br />
Fon: +49 (0)40-41448-469, Fax: +49 (0)40-41448-499<br />
abo@luna-magazin.de<br />
INTERNET:<br />
<strong>Luna</strong>mag.de<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
twitter.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
ISSN: 1860-3696<br />
Der Export der Zeitschrift <strong>Luna</strong> <strong>und</strong> ihr Vertrieb im Ausland sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages zulässig.<br />
Lesezirkel dürfen <strong>Luna</strong> nur mit Zustimmung des Verlages führen. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder<br />
infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.<br />
Für unverlangte Manuskripte, Fotos <strong>und</strong> Zeichnungen wird keine Haftung <strong>über</strong>nommen.<br />
Copyright © <strong>2013</strong> für alle Beiträge bei <strong>Luna</strong> media GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Übernahme in<br />
Online-<strong>Die</strong>nste <strong>und</strong> Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger,<br />
schriftlicher Zustimmung des Verlages gestattet.
Contributors<br />
Margo Maria Meijer<br />
lebt im niederländischen Delft. <strong>Die</strong> Mutter von 13-jährigen Zwillingen<br />
liebt Laufen <strong>und</strong> Yoga – an den Wochenenden inspiriert sie die Musik,<br />
die ihr Gatte <strong>und</strong> persönlicher DJ für sie auflegt. So ist sie musikalisch<br />
immer en vogue. <strong>Die</strong> studierte Textildesignerin hat jede Menge DIY-<br />
Ideen parat, sie liebt es, eine besondere Atmosphäre zu zaubern, indem<br />
sie Secondhandteile integriert, die sie auf Märkten <strong>und</strong> in Geschäften<br />
findet, Accessoires, die aus den 50er-Jahren stammen <strong>und</strong> auch F<strong>und</strong>stücke<br />
aus Wäldern <strong>und</strong> vom Strand.<br />
In „<strong>Luna</strong>“ sorgt sie diesmal für Ordnung im <strong>Kind</strong>erzimmer, mit w<strong>und</strong>ervoll<br />
einfachen DIY-Ideen!<br />
Mehr ab Seite 61<br />
Olivier C. Mériel<br />
lebt in Paris <strong>und</strong> arbeitet als Fotograf für Agenturen <strong>und</strong><br />
Magazine. Seine Leidenschaft gilt den normalen Dingen<br />
des Alltags, die er gern in seine Still-Life-Arbeiten integriert.<br />
Während seines dreiwöchigen Aufenthaltes auf Sri<br />
Lanka mit Partnerin Kathrin Lezinsky, unserer Stylistin,<br />
<strong>und</strong> dem gemeinsamen Sohn Célian ist eine w<strong>und</strong>erschöne<br />
Modestrecke entstanden. Célian war trotz Zeitverschiebung,<br />
scharfem Essen <strong>und</strong> kulturellen Ungewohnheiten,<br />
wie zum Beispiel seine Schuhe <strong>und</strong> Strümpfe in den Tempeln<br />
aus-ziehen zu müssen, von der Reise nach Asien sehr<br />
angetan. Unsere Modeserie mit echten Sri-Lanka-Impressionen<br />
ab Seite 78.<br />
Klaus Cornfield<br />
Unser Comic „<strong>Luna</strong> & Luno“ r<strong>und</strong>et jede <strong>Ausgabe</strong> der „<strong>Luna</strong>“ herrlich ab.<br />
<strong>Die</strong> Umsetzung mit ganz eigenem Gespür für Humor verdanken wir der<br />
Kreation von Klaus Cornfield.<br />
Seine Vita: Geboren 1964 in Lima in Peru als Sprössling der Tochter eines<br />
Kaffeeplantagenbesitzers <strong>und</strong> eines „Singer“-Nähmaschinenvertreters. <strong>Kind</strong>ergarten<br />
<strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>schule besuchte er in Holland, in Deutschland schmiss<br />
er die Schule, machte Zivildienst <strong>und</strong> zeichnete dann Comics (neben „<strong>Luna</strong><br />
& Luno“ auch „Katze“, „Fou-Fou+Haha“, „<strong>Die</strong> Meckbande“ etc.). Seine Vorliebe<br />
für Punkrock-<strong>Pop</strong> lebt er mit den Bands „Throw That Beat in the Garbagecan!“,<br />
„Katze“ <strong>und</strong> dem „Orchestre Miniature in the Park“ aus. Klaus<br />
wohnt mit seiner dunkelbraunen Katze, die ebenfalls Klaus heißt, in Berlin.<br />
Auf Seite 127<br />
<strong>Luna</strong><br />
14
Zweiteiliges lederarmband<br />
SONO JEWELLERY, ca. 120 Euro;<br />
sono-jewellery.com<br />
vIPs<br />
HeY, Frau<br />
alBa!<br />
Sie haben ja mal wieder so was von stilsicher<br />
in den Kleiderschrank gegriffen.<br />
Gefällt uns super, Ihr Locker-Look für sich selbst<br />
<strong>und</strong> Töchterlein Haven Garner. . Cheers!<br />
Mütze aus Baumwolle<br />
PETIT BATEAU, ab ca. 20 Euro;<br />
petit-bateau.de<br />
Seidenbluse<br />
COMPTOIR DES COTONNIERS,<br />
ca. 95 Euro;<br />
comptoirdescotonniers.com<br />
Babytuch L’ESPRIT DE LUNA,<br />
ca. 25 Euro; <strong>über</strong> de.smallable.com<br />
Sandale POM D’API,<br />
ab ca. 55 Euro; pomdapi.fr<br />
Kleid mit Höschen<br />
BODEN, im Set ab<br />
ca. 30 Euro;<br />
bodendirect.de<br />
umhängetasche aus<br />
genarbtem Kalbsleder<br />
LE TANNEUR, ca. 350 Euro;<br />
letanneur.com<br />
Palazzo-Hose THE ROW,<br />
ca. 1.100 Euro;<br />
<strong>über</strong> net-a-porter.com<br />
ledersandalen CHLOÉ,<br />
ca. 250 Euro;<br />
<strong>über</strong> mytheresa.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
16<br />
Mutter & Baby gesichts<strong>und</strong><br />
Körperpflege<br />
L´OCCITANE, ca. 17 Euro;<br />
loccitane.com<br />
Foto (Mitte): Getty Images
NOÉ & ZOË<br />
... heißen zwei der insgesamt sieben<br />
<strong>Kind</strong>er der Berliner Designerinnen<br />
nadine richter <strong>und</strong> nici<br />
Zinell (v. l.) sowie ihr <strong>Kind</strong>ermode-label.<br />
Seit 2011 entwerfen die<br />
Fre<strong>und</strong>innen Schlafsäcke, Bodys<br />
<strong>und</strong> Co. ihr Markenzeichen: einfache<br />
Schnitte, explosive Muster <strong>und</strong><br />
krachige neonfarben!<br />
Minimode<br />
Foto: Max Bulley<br />
Strandperle<br />
Unser Lieblingsstück<br />
für Babys aus der neuen<br />
Sommerlinie des spanischen<br />
Labels „Yporqué“. Olé!<br />
Body, ca. 45 Euro; yporque.com<br />
<strong>Luna</strong>: Sterne, Streifen, Kleckse – woher kommt die Leidenschaft für Muster?<br />
nadine richter: Wir mögen einfache <strong>und</strong> handgearbeitete Prints, die<br />
sich gut mit starken Farben kombinieren lassen, ohne dass das Ganze<br />
zu viel wird. <strong>Die</strong>se Mischung gefällt <strong>Kind</strong>ern <strong>und</strong> Erwachsenen.<br />
Ihr benutzt für Aufdrucke fast nur Neonfarben. Wie kommt’s?<br />
nici Zinell: Als wir damit angefangen haben, waren wir die Einzigen,<br />
die ausschließlich Neon <strong>und</strong> Schwarz im Angebot hatten. Dabei hatten<br />
wir uns nicht bewusst dafür entschieden. Wir benutzen die Farben, die<br />
wir gerade mögen, entscheiden ausschließlich nach unserem Gefühl<br />
<strong>und</strong> gehen nicht nach Trends. Wir haben sehr lange nach dem ten Pink <strong>und</strong> Blau gesucht. Und die waren dann eben Neon.<br />
perfek-<br />
Warum passt das zu Babys <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>ern?<br />
nadine: <strong>Die</strong> knalligen Farben passen zum sonnigen Gemüt, <strong>und</strong> warum<br />
sollten nur Erwachsene Modefarben tragen? <strong>Die</strong> Kombination von len Farben mit einfachen, grafischen Prints macht Noé & Zoë aus.<br />
grel-<br />
Eure <strong>Kind</strong>er testen bestimmt die Entwürfe, oder?<br />
nici: Sie probieren mit Vorliebe alles an <strong>und</strong> sind immer total aufgeregt,<br />
wenn es neue Sachen zum Testen gibt. Dabei gibt es auch Überraschungen:<br />
Bei einigen Teilen dachten wir zum Beispiel, dass sie vielleicht<br />
zu schrill seien. Doch gerade die wurden mit großer Begeisterung<br />
aufgenommen.<br />
Ihr lebt <strong>und</strong> arbeitet in Berlin. Welche Rolle spielt die Stadt für eure Arbeit?<br />
nadine: Berlin hat uns immer positiv beeinflusst <strong>und</strong> bedeutet für uns<br />
viel Glück <strong>und</strong> Lebensfreude. Wir waren vorher schon eng befre<strong>und</strong>et,<br />
aber zusammen in einer Stadt zu leben <strong>und</strong> so eng miteinander <strong>und</strong><br />
unseren <strong>Kind</strong>ern verb<strong>und</strong>en zu sein, ist etwas Besonderes.<br />
nici: Inzwischen heißt es für uns auch „Noé & Zoë Berlin“, damit<br />
wollen wir unsere Verb<strong>und</strong>enheit zu dieser Stadt ausdrücken. Vielleicht<br />
wären unsere Entwürfe in einer anderen Stadt nicht so mutig geworden.<br />
<strong>Die</strong> Sonne scheint <strong>über</strong> Berlin: Wo treffen wir uns mit Familie in der Stadt?<br />
nadine: In unserem Garten in Schildow.<br />
nici: Im Volkspark Friedrichshain, im Helmholtzplatzkiez <strong>und</strong> der Eispatisserie<br />
„Hokey Pokey“. Hier gibt es das beste selbst gemachte Eis von<br />
ganz Berlin! (GB)<br />
noe-zoe.com<br />
für Abhängnachmittage<br />
Wie schön, wenn die Tage wieder<br />
länger werden <strong>und</strong> man<br />
sich mit seinen Mädels plus<br />
Nachwuchs bei Sonnenschein<br />
draußen treffen kann.<br />
Das hübsche Baumwoll-<br />
Plaid von Ferm Living<br />
macht sich super als Krabbel-,<br />
Liege- <strong>und</strong> Spielunterlage<br />
im Grünen!<br />
Maße: 70 cm x 100 cm,<br />
ca. 55 Euro;<br />
ferm-living.com<br />
Lettland: 12 Punkte!<br />
Bei unserem Besuch auf der internationalen <strong>Kind</strong>ermodemesse<br />
Pitti Bimbo in Florenz sind wir auf das lettische Label „Hebe“<br />
<strong>und</strong> seine Gründerin Inga Blumberga gestoßen. <strong>Die</strong> Drucke<br />
werden gemeinsam mit Künstlern erarbeitet <strong>und</strong> jedes Modell<br />
wird im Land selbst hergestellt. Vorbildlich!<br />
hebe.lv<br />
<strong>Luna</strong><br />
18
Midimode<br />
Druckfrisch<br />
Vor fünf Jahren ist Kerstin Steger ihrem<br />
Herzen ins sonnige Melbourne<br />
gefolgt. Dann ist die Bekleidungstechnikerin<br />
schwanger geworden <strong>und</strong> hat<br />
das <strong>Kind</strong>ermodelabel „Paul & Paula“<br />
gegründet. Seitdem stellt sie auch<br />
Shirts mit Gute-Laune-Schriftzügen<br />
wie „Hooray“, „Peace“, „Hello Sunshine“<br />
von Hand im Siebdruck her.<br />
Da sage doch einer, das Wetter schlage<br />
nicht aufs Gemüt ...<br />
Shirt ca. 25 Euro; paulandpaulaclothing.com<br />
Abtauchen<br />
Ein neuer Badeanzug muss her!<br />
Ist der hier nicht vielleicht was?<br />
von Wovenplay, ca. 90 Euro;<br />
wovenplay.com<br />
Huuuuuui!<br />
Wer bitte sagt, Neon kann nicht fein?<br />
<strong>Die</strong>ses Exemplar sieht doch ganz<br />
schön extravagant aus!<br />
ca. 65 Euro; chaussuresclotaire.com<br />
no Colours!<br />
„Ich trage keine Farben“, sagt<br />
„Loud Apparel“-Designerin Serena<br />
Di Scalzo. Kein W<strong>und</strong>er<br />
also, dass die Italienerin, die in<br />
London lebt, für <strong>Kind</strong>er minimalistische<br />
Sweatshirts, Jacken<br />
<strong>und</strong> Co. vorzugsweise in Grau,<br />
Weiß <strong>und</strong> Schwarz entwirft.<br />
Wer schauen will, was dabei<br />
herumkommt, klicke sich<br />
auf loud-apparel.com durch die<br />
Styles der Sommerkollektion.<br />
Wir finden sie super!<br />
Auf den Punkt<br />
Okay, okay, dieses Outfit ist nicht unbedingt repräsentativ<br />
für das Label „Sloppop Yeah“, welches unser Herz mit seinen<br />
farb- <strong>und</strong> musterverrückten Entwürfen im Sturm erobert<br />
hat. Es zeigt aber ziemlich gut, dass Designerin Liesbeth<br />
Disbergen die Schneiderkunst beherrscht, auch leise<br />
zu entwerfen. Bravo!<br />
Mantel ca. 50 Euro; sloppop.nl<br />
<strong>Luna</strong><br />
19
Foto: Kamilla Bryndum<br />
„Wir wollen mehr reisen,<br />
mehr Zeit mit Tagträumen<br />
<strong>und</strong> Spielen verbringen.“<br />
Maximode<br />
„Soft Gallery“-Gründerinnen<br />
<strong>und</strong> -Designerinnen<br />
Tine Holt<br />
Møller <strong>und</strong> Barbara<br />
Hvidt (v. l.) sind sich<br />
bei der Antwort auf<br />
die Frage einig, was<br />
das <strong>Kind</strong> in ihnen in<br />
diesem Jahr unbedingt<br />
erleben möchte:<br />
Vorsicht bissig!<br />
Weck den Tiger in dir! Mit dem Shirt von<br />
Stella McCartney ist es ja so was von einfach,<br />
mal die Wildkatze herauszuhängen.<br />
Und das, ohne laut zu brüllen!<br />
ca. 33 Euro; stellamccartney.com<br />
new<br />
look<br />
Nö, um eine Kunst-Performance<br />
handelt es sich hier<br />
nicht. Vielmehr um die<br />
Sommerkampagne von Nixie<br />
Clothing. Das Label aus<br />
London, bekannt für eine<br />
nachhaltige Herstellung <strong>und</strong><br />
seinen Boho-Charme, <strong>über</strong>rascht<br />
diesen Sommer mit<br />
viel Neon <strong>und</strong> grafischen<br />
Elementen. David Bowies<br />
Alter Ego Ziggy Stardust<br />
stand Pate.<br />
Kleid ca. 85 Euro;<br />
nixieclothing.com<br />
Foto: Sonya Hurtado<br />
Mini &<br />
Maximus<br />
ist eines der lässigsten Modelabels für Kids aus<br />
den USA. <strong>Die</strong> Macher mit Sitz in Kalifornien<br />
entwerfen lässig geschnittene Mode mit supercoolen<br />
Drucken. Dabei haben sie sich eine<br />
möglichst ökologische Herstellung (umweltfre<strong>und</strong>liche<br />
Stoffe <strong>und</strong> wasserlösliche Farben)<br />
ihrer Produkte auf die Designfahne geschrieben.<br />
Hut ab oder, besser gesagt, Brille auf!<br />
miniandmaximus.com<br />
Leuchtmittel<br />
Cooooooole Sneaker.<br />
Von Replay & Sons!<br />
ca. 60 Euro; shop.replay.it<br />
<strong>Luna</strong><br />
20
fein<br />
raus<br />
Wer zu Hause ein Mädchen<br />
sitzen hat, das Hosen<br />
verstößt <strong>und</strong> nur noch<br />
„schöööööne“ Kleider<br />
<strong>und</strong> Röcke tragen will, der<br />
merke sich das italienische<br />
Label „Illudia“. Für festliche<br />
Anlässe eine wahre<br />
F<strong>und</strong>grube!<br />
illudia.it<br />
Grazie!<br />
Ein farbenfroher<br />
Hingucker auf jeder<br />
Gartenparty: das<br />
Sommerkleid<br />
von Il Gufo!<br />
ca. 115 Euro;<br />
ilgufo.it<br />
Das muss<br />
gesagt<br />
werden<br />
Karate-, Flöten-, Englischunterricht<br />
– schön <strong>und</strong> gut, aber wo<br />
bleibt bei so vielen Hobbys noch<br />
Zeit für die gute alte Langeweile?<br />
<strong>Die</strong> hat unsere Fantasie als <strong>Kind</strong><br />
doch auch zu kreativen Abenteuern<br />
angespornt. Wie schön, dass<br />
Zweifachmama <strong>und</strong> Designerin<br />
Charlotte Eskildsen vom dänischen<br />
Label „Little Remix“ das<br />
auf Shirts mal hinterfragt.<br />
ca. 40 Euro; designersremix.com<br />
www.himbee.com
Herzensbrecher<br />
Auf den Ober- oder den<br />
Unterarm kleben? Das Abziehbildchen<br />
von Grafikdesignerin<br />
Anna Kövecses<br />
ist in Zusammenarbeit mit<br />
dem Schweizer Label<br />
„Tattyoo“ entstanden.<br />
Total süß!<br />
im 2er-Set ca. 6 Euro;<br />
tattyoo.com<br />
AHOI!<br />
Wenn’s an der See noch ein<br />
bisschen pustig ist, erst mal<br />
hier hinein schlüpfen <strong>und</strong><br />
Beach Ball spielen!<br />
Strickpullover von Cos<br />
ca. 30 Euro, Shorts ca. 10 Euro;<br />
<strong>über</strong> cosstores.com <strong>und</strong> hm.com<br />
Das sieht nach Erholung aus!<br />
<strong>Die</strong> richtige Garderobe für<br />
Erk<strong>und</strong>ungen in Sanddünen,<br />
Felslandschaften <strong>und</strong> am Meer<br />
gibt es von Ígló Kids aus Island!<br />
iglokids.com<br />
Lieblingstrend, Lieblingslabel,<br />
Lieblingslook – Moderedakteurin<br />
Gorana Blagojevic freut sich<br />
auf die Badesaison ...<br />
Liebt die Seeluft: Gorana<br />
Ist die Kleine nicht goldig?<br />
Der Badeanzug<br />
stammt aus der Sommerlinie<br />
von Little<br />
Creative Factory aus<br />
Spanien. Auch ein<br />
schönes Reiseziel ...<br />
Badeanzug <strong>und</strong> Kappe<br />
im Set ca. 75 Euro;<br />
littlecreativefactory.com<br />
„Ich bin in Schleswig-Holstein aufgewachsen, etwa eine<br />
St<strong>und</strong>e von der dänischen Grenze entfernt. Eine super<br />
Lage, WENN das Thermometer im Sommer mehr als<br />
25 Grad anzeigte. Damals packten meine Eltern mich<br />
<strong>und</strong> meinen kleinen Bruder schon mal ein <strong>und</strong> wir fuhren<br />
an den nächstgelegenen Badestrand. Wie habe ich<br />
das geliebt: den ganzen langen Tag im Freien rumhängen,<br />
Muscheln sammeln, Sandburgen bauen, Mittagsschlaf<br />
unterm Sonnenschirm halten <strong>und</strong> dabei noch<br />
den Wohlgeruch der Sonnencreme in der Nase schnuppern.<br />
Würde ich immer wieder so erleben wollen, mal<br />
abgesehen vom tückischen Sonnenbrand. Allen, die<br />
jetzt auch die Möwen kreischen hören <strong>und</strong> den Sand<br />
zwischen den Zehen spüren, seien diese Begleiter für<br />
den Nachwuchs empfohlen. Nur bitte nicht das Eincremen<br />
vergessen!“<br />
Da ist uns ja mal was<br />
Schönes ins Netz<br />
gegangen: die neue<br />
Sommermode mit<br />
Retro-Tick von Little<br />
Duckling aus London.<br />
little-duckling.co.uk<br />
Volle Fahrt voraus!<br />
Modell-Segelboot ca. 62 Euro;<br />
<strong>über</strong> eu.alexandalexa.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
22<br />
Damit die Allerkleinsten auf<br />
dem Strandlaken nicht quengelig<br />
werden, einfach diese Spielkarten-Box,<br />
mit Meeresbewohnern<br />
bedruckt, aus der Tasche<br />
ziehen <strong>und</strong> sie damit bespaßen.<br />
von Wee Gallery, ca. 10 Euro;<br />
weegallery.com
Weitere Infos:<br />
<strong>Luna</strong>mag.de/casting<br />
casting@<strong>Luna</strong>-magazin.de<br />
Großes <strong>Luna</strong><br />
KIDS CASTING<br />
Samstag, 04. Mai <strong>2013</strong><br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Gesucht werden Jungen <strong>und</strong> Mädchen<br />
mit Konfektionsgröße 98, 104, 116 <strong>und</strong> 128<br />
für tägliche Fashionshows am<br />
11., 12. <strong>und</strong> 13. Juli auf der<br />
internationalen <strong>Kind</strong>ermodemesse<br />
CFC – Children‘s Fashion Cologne<br />
Foto: Gabito Rohh<br />
Casting-Location:<br />
Congress-Saal<br />
Congress-Centrum Ost<br />
Koelnmesse<br />
Deutz-Mülheimer Straße 51<br />
50679 Köln<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin
accessoires<br />
sCHuHWerk aus<br />
Bella italia<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kind</strong>erschuhe von Naturino begeistern wegen ihres Designs,<br />
ihrer Trageeigenschaften <strong>und</strong> Passformen. Kein W<strong>und</strong>er: Das Unternehmen<br />
blickt auf eine bald 40-jährige Tradition in der Schuhproduktion zurück.<br />
Von Gorana Blagojevic<br />
Für jeden Geschmack:<br />
die<br />
neuen Früh-<br />
jahr/Sommer-<br />
Modelle von<br />
Naturino<br />
So melodisch der Städtename Civitanova<br />
Marche klingt, so bedeutsam ist auch die<br />
kleine mittelitalienische Stadt an der Adriaküste,<br />
die sich in der Region Marken<br />
befindet. Inmitten des weltweit bekannten<br />
Zentrums der Schuhproduktion hat die<br />
Firmenzentrale des Herstellers Falc S.p.A.,<br />
malerisch zwischen Weinhügeln gelegen,<br />
ihren Sitz. Im Headquarter in der Contrada<br />
San Domenico 24 arbeitet das gesamte<br />
Team an der Verbesserung <strong>und</strong> Neuentwicklung<br />
von Schuhen. Dabei im Blick haben sie<br />
nicht nur die ausgefallenen Erwachsenenmodelle<br />
der Luxusmarken Moschino <strong>und</strong><br />
Voile Blanche, die das Unternehmen 2005<br />
lancierte. Besonderes Augenmerk gilt vor<br />
allem den <strong>Kind</strong>erschuhmarken Naturino,<br />
Falcotto by Naturino, W6YZ by Naturino<br />
sowie den Naturino-Unterlinien Sport,<br />
Junior, Rainstep <strong>und</strong> der 1989 erworbenen<br />
Moschino-Lizenz für <strong>Kind</strong>ermodelle. Alle<br />
Kollektionen eint: Sie sind nicht nur schön<br />
anzusehen, sondern auch komfortabel <strong>und</strong><br />
strapazierfähig. Der flexible Boden mit dem<br />
weichen Obermaterial macht jeden Schuh<br />
elastisch <strong>und</strong> bequem.<br />
Für Naturino arbeitet das Traditionsunternehmen<br />
Falc eng mit Orthopäden <strong>und</strong><br />
<strong>Kind</strong>erärzten zusammen, um optimale Trageeigenschaften<br />
<strong>und</strong> Passformen für <strong>Kind</strong>erfüße<br />
zu entwickeln. Bei diesem Austausch<br />
ist neben der herausnehmbaren Innensohle<br />
auch das „Sandeffekt-System“ entstanden.<br />
Dahinter verbirgt sich eine Sohle,<br />
die aus drei Schichten aufgebaut<br />
ist <strong>und</strong> dem <strong>Kind</strong> das Gefühl gibt,<br />
Naturino-Store in der<br />
Modemetropole Mailand<br />
ganz natürlich wie auf Sand zu laufen. <strong>Die</strong><br />
„Sandsohle“ unterstützt den Fuß <strong>und</strong> passt<br />
sich seiner Form an, schränkt also sein<br />
Wachstum nicht ein. Das Wohl der Kleinen<br />
wird bei Falc eben großgeschrieben.<br />
Übrigens: Der Firmenname kommt vom<br />
italienischen „falchetti“, zu Deutsch „kleine<br />
Falken“. So werden die <strong>Kind</strong>er genannt, die<br />
in Civitanova Marche geboren werden.<br />
In Civitanova Marche<br />
werden Naturino-Schuhe<br />
entwickelt <strong>und</strong> hergestellt
Retrowelle<br />
KURZPROGRAMM<br />
Kaum kündigten die ersten warmen Sonnenstrahlen<br />
den Sommer an, schlüpfte Wiebke Jakoby als <strong>Kind</strong><br />
liebend gern in ihr luftig-leichtes Jeanskleid. Sich darin<br />
fürs Familienalbum verewigen zu lassen, gefiel der<br />
heute 43-Jährigen allerdings weniger ...<br />
„‚Keine Fotos, Papi!‘ Das war mein Standardspruch,<br />
wenn mein Vater sich mit seiner Kamera<br />
langsam anschlich, um ein Bild von mir zu<br />
machen. Jedes Mal, wenn er sie im Freien zückte,<br />
<strong>und</strong> das tat er häufig, sollte ich in Richtung<br />
Sonne schauen. Das hieß für mich: Augen<br />
zukneifen, Nase krausziehen <strong>und</strong> stillhalten!<br />
Besonders hübsch fand ich mich auch nie auf<br />
Bildern. Meinen Vater schien mein gequälter<br />
Gesichtsausdruck nie zu stören. Zeit mit ihm<br />
zu verbringen liebte ich sehr, nur nicht vor der<br />
Kamera. Viel lieber ging ich mit meinem Papa<br />
<strong>und</strong> meiner älteren Schwester Maike einkaufen.<br />
Besonders wenn es um unsere Garderobe<br />
ging. Das fanden wir beide super, da Papa uns<br />
die schönsten Kleider kaufte, <strong>und</strong> die trugen<br />
wir oft <strong>und</strong> gern. Dabei achtete er stets darauf,<br />
dass unsere Auswahl nicht zu ausgeflippt<br />
war. So wie dieses kurze Jeanskleid, das wir<br />
in einer kleinen Boutique in meiner norddeutschen<br />
Heimatstadt Neumünster fanden.<br />
Ich trug es diesen Sommer ständig. Der zeitlose<br />
Schnitt gefällt mir heute noch super,<br />
<strong>und</strong> ich würde das Stück meinen beiden<br />
Töchtern (11 <strong>und</strong> 5 Jahre alt) sofort vermachen,<br />
wenn ich es noch besäße.<br />
Beide finden Röcke <strong>und</strong> Kleider<br />
aus Jeans genauso schick<br />
wie ich damals. Mit einem<br />
Unterschied: Sie lassen sich<br />
darin zu jeder Gelegenheit<br />
gern fotografieren – ohne<br />
dabei die Nase zu rümpfen.“<br />
(Wiebke Jakoby)<br />
Fotoscheu, aber<br />
mit drei schon<br />
dem Jeansstoff<br />
treu: Wiebke 1973<br />
Socken in 7er-Box<br />
BODEN, ca. 30 Euro;<br />
bodendirect.de<br />
Strickjacke IMPS & ELFS,<br />
ab ca. 50 Euro; imps-elfs.nl<br />
Fotos: privat<br />
Jeanskleid BLUBLU,<br />
ca. 55 Euro; blublu.dk<br />
Schnürboot<br />
ZECCHINO D’ORO,<br />
ca. 90 Euro;<br />
zecchinodoro.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
25
Schwanger: Styling<br />
Collier ASOS,<br />
ca. 50 Euro; asos.de<br />
Gute-Laune-Faktor<br />
Das Traumtrio aus Zitronengelb, Koralle<br />
<strong>und</strong> Türkis macht der Tristesse im Kleiderschrank<br />
ein Ende: Jetzt ist Farbe angesagt!<br />
Blazer VILA,<br />
ca. 40 Euro; vila.com<br />
Keid RED VALENTINO<br />
R.E.D., ca. 690 Euro;<br />
<strong>über</strong> stylebop.com<br />
Shirt MATTHEW WILLIAMSON,<br />
ca. 230 Euro;<br />
matthewwilliamson.com<br />
nagellack in „Slapper“<br />
BUTTER LONDON, ca. 16 Euro;<br />
butterlondon.com<br />
Shorts NOPPIES,<br />
ca. 60 Euro; noppies.com<br />
<strong>Die</strong> Umstandsmodemacher von FRAGILE<br />
setzen diesen Sommer auf feminine<br />
Schnitte. Besonders hübsch: die flatternden<br />
Kleider mit Schmetterlingsärmeln.<br />
ca. 190 Euro; fragile.be<br />
Keilsandalette<br />
STELLA MCCARTNEY, ca. 425 Euro;<br />
<strong>über</strong> mytheresa.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
26<br />
Sandalen K. JACQUES ST. TROPEZ,<br />
ca. 225 Euro; <strong>über</strong> net-a-porter.com
Ab sofort ist auch als<br />
ePaper für iPad <strong>und</strong> iPhone erhältlich!<br />
JETZT<br />
zum<br />
Download<br />
<strong>mum</strong>Mag.de/ePaper
Schwanger: news<br />
Schuhdesigner<br />
Das plagt leider viele Schwangere: schwere<br />
Beine <strong>und</strong> geschwollene Füße. Zum Glück<br />
gibt es die „Nike Air Max“-Sneakers. <strong>Die</strong> Treter<br />
sind unglaublich leicht <strong>und</strong> bequem. Das<br />
Besondere: Sie lassen sich individuell nen. Einfach auf store.nike.com/de klicken<br />
desig-<br />
<strong>und</strong> kreativ werden!<br />
ab ca. 150 Euro; nike.com<br />
Bürobedarf?<br />
Das britische Umstandsmodelabel<br />
„Vanessa Knox“ ist unsere<br />
Neuentdeckung in Sachen Businessmode<br />
für Baldmamas. <strong>Die</strong><br />
Modelle sind schick <strong>und</strong> lassen<br />
sich dank ihrer Schlichtheit w<strong>und</strong>erbar<br />
kombinieren. Das Richtige für<br />
Meetings an warmen Sommertagen:<br />
die leichte Bluse mit Bindeband.<br />
ca. 115 Euro; vanessaknox.com<br />
verführer<br />
Bauch verstecken? Nicht mit uns! Deswegen lieben wir die sexy Lingerie<br />
des italienischen Herstellers „Baby, Ti Amo“. Spitze, Satin & Co. setzen<br />
das schöne Babybäuchlein eindrucksvoll in Szene.<br />
babytiamo.com<br />
Lieblingsteil<br />
Seit nunmehr zehn Jahren beglückt uns das<br />
Maternitylabel „Isabella Oliver“ aus England mit<br />
schönen Kreationen. Was mit einer spärlichen<br />
Kollektion aus zehn Teilen <strong>und</strong> einem einfachen<br />
Onlineshop begann, ist mittlerweile zu einer<br />
Marke mit hohem Bekanntheitsgrad geworden.<br />
Schwangere Stars wie Jessica Alba oder Jennifer<br />
Garner schwören auf die edlen <strong>und</strong> komfortablen<br />
Modelle. Unser Favorit aus der neuen Sommerkollektion:<br />
das lässig-schicke Jerseykleid „Ella“.<br />
ca. 120 Euro; isabellaoliver.com<br />
Zitrusnote<br />
Auf die spritzigen Früchtchen möchten wir nie<br />
verzichten! Kein W<strong>und</strong>er, dass die zitronengelbe<br />
Satchel-Tasche von Patrizia Pepe jetzt zu<br />
unseren absoluten Lieblingsaccessoires zählt.<br />
ca. 240 Euro; patriziapepe.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
28
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
TED EDITION LIMITED EDITION LIMITED JETZT<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED E<br />
LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITE<br />
10.000 EXKLUSIVE LUNA BAGS<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
EDITION LIMITED EDITION FÜR ALLE LIMITED SCHWANGEREN<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
TED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED E<br />
LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITE<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
TED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED E<br />
LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITE<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
TED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED E<br />
LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITE<br />
EDITION#2<br />
Mehr Infos<br />
auf<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
TED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED E<br />
LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITE<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
designed by Lässig<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
TED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED E<br />
LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITE<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L<br />
EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITIO<br />
facebook.com/ bag.de<br />
TED EDITION Jetzt online LIMITED gehen EDITION <strong>und</strong> sich für LIMITED die hochwertige EDITION <strong>Luna</strong>-Geschenktasche LIMITED EDITION LIMITED mit<br />
E<br />
LIMITED<br />
speziellen EDITION<br />
Produkten LIMITED<br />
<strong>und</strong> EDITION<br />
Shopping-Vorteilen LIMITED<br />
für EDITION<br />
werdende LIMITED<br />
Mütter EDITION<br />
bewerben.<br />
LIMITE<br />
ON LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION LIMITED EDITION L
Elternsache<br />
Zeitreise<br />
Wecken diese Damenschnürer im US-Look von<br />
Tamaris bei Ihnen auch Erinnerungen an die Achtziger?<br />
Dann empfehlen wir zum bequemen Schuhwerk<br />
Röhrenjeans <strong>und</strong> Longshirt.<br />
ca. 80 Euro; tamaris.de<br />
Stauraum<br />
Knallig, praktisch, gut – im Shopper<br />
mit Reißverschluss von<br />
Marimekko findet all das Platz,<br />
worauf Mama gerade nicht verzichten<br />
möchte. <strong>Die</strong> Frage ist nur,<br />
ob sie es in der geräumigen Tasche<br />
so schnell auch wiederfindet ...<br />
ca. 200 Euro; marimekko.com<br />
Köstlich<br />
amüsiert<br />
Jeder hat doch schon <strong>über</strong> lustige Rechtschreibfehler<br />
<strong>und</strong> Formulierungen in Speisekarten gelacht. Ein<br />
Kenner des kulinarischen Klamauks ist der Schriftsteller<br />
<strong>und</strong> Journalist Axel Hacke. In seinem Bestseller<br />
„Oberst von Huhn bittet zu Tisch“ hat er die<br />
schönsten Verschreiber auf Speisekarten aus aller<br />
Welt zusammengetragen – <strong>und</strong> das von ihm gelesene<br />
Hörbuch ist ein wahrer Leckerbissen für die Ohren.<br />
Axel Hacke: Oberst von Huhn bittet zu Tisch,<br />
Verlag Antje Kunstmann 2012, 14,95 Euro<br />
Regenfest<br />
Etepetete?<br />
Als Jungsp<strong>und</strong> war einem egal, wenn es<br />
beim Festival regnete. Auch wenn sich das<br />
Gelände in eine einzige<br />
Matschpfütze verwandelte<br />
<strong>und</strong> die Schlangen<br />
vorm Klo kilometerlang<br />
waren. Heute ist man<br />
empfindlicher oder besser:<br />
anspruchsvoller.<br />
Eltern, die das Festivalfieber<br />
gepackt hat, empfehlen wir<br />
deshalb dieses praktische Survival-Kit.<br />
Erfrischungstücher, Toilettensitze<br />
<strong>und</strong> Duftstempel sorgen für einen<br />
angenehmen Aufenthalt beim Konzert.<br />
„Festival-Essentials“, ca. 15 Euro;<br />
<strong>über</strong> conleys.de<br />
Der Kalender kündigt Sommer an, aber das Wetter will noch nicht so richtig<br />
mitspielen? Da trifft es sich gut, dass jetzt quietschgelbe Friesennerze für<br />
Männer angesagt sind. Coole Modelle gibt es zum Beispiel von Selected.<br />
ca. 140 Euro; selected.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
30
Interview<br />
„Ich hätte gerne<br />
einen Knackarsch“<br />
<strong>Christina</strong> <strong>Aguilera</strong> (32) spricht mit „<strong>Luna</strong>“<br />
<strong>über</strong> Mutterschaft, weibliche Kurven <strong>und</strong><br />
Sünden, die sie nie vergibt.<br />
Von Antonia Steffens<br />
Foto: Jaguar PS / shutterstock.com<br />
<strong>Luna</strong>: Ihr Sohn Max ist vier Jahre alt. Wie schaffen<br />
Sie den Spagat zwischen erfolgreicher Sängerin<br />
<strong>und</strong> dem Mutterdasein?<br />
<strong>Christina</strong> <strong>Aguilera</strong>: Es ist schwer, wirklich,<br />
ich will das gar nicht bestreiten. Es<br />
schmerzt mich manchmal, meinen Sohn<br />
alleine lassen zu müssen, um meinen Verpflichtungen<br />
nachkommen zu können.<br />
Das ist es aber wert. Schließlich baue ich<br />
mit meiner Arbeit die Zukunft meines Sohnes<br />
auf, denn mein Einkommen verschafft<br />
ihm ein gutes Leben.<br />
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?<br />
Ich würde gerne Kochen lernen, aber wenn<br />
ich mal Zeit habe, dann liege ich am liebsten<br />
in meinem gemütlichen r<strong>und</strong>en Bett <strong>und</strong><br />
spiele mit Max. Oder wir gucken einen Film<br />
wie „Alice im W<strong>und</strong>erland“. Ich würde auch<br />
gerne Autofahren lernen.<br />
Sie haben keinen Führerschein?<br />
Doch, aber auch einen Chauffeur, der mich<br />
<strong>über</strong>allhin fährt, daher habe ich nicht viel<br />
Erfahrung. Ich sollte wirklich selber Auto fahren,<br />
dann wäre ich unabhängiger.<br />
Lady Gaga <strong>und</strong> Shakira engagieren sich zunehmend<br />
politisch. Sie auch?<br />
Nein, ich benutze meinen Namen lieber, um<br />
Hunger leidenden Menschen zu helfen, zum<br />
Beispiel in Haiti oder Guatemala, <strong>und</strong> setze<br />
mich ein im Kampf gegen häusliche Gewalt<br />
gegen Frauen. Das interessiert mich viel mehr<br />
als Politik.<br />
Wollen Sie mehr <strong>Kind</strong>er?<br />
Ja, sehr gerne. Mal sehen, was die Zukunft<br />
bringt.<br />
Sind Sie eine strenge Mama?<br />
Ich erlaube Max eigentlich alles. Natürlich<br />
gibt es Grenzen. Max ist derzeit wie besessen<br />
von Lastwagen, Zombies <strong>und</strong> Videospielen.<br />
Manchmal will er sogar eins meiner Kleider<br />
anziehen, <strong>und</strong> wenn Max morgen die Haare<br />
blau gefärbt haben will, dann wäre das auch<br />
okay für mich (lacht).<br />
Wie haben Sie Ihre <strong>Kind</strong>heit erlebt?<br />
Ich musste permanent um Anerkennung<br />
kämpfen. Keiner nahm meine Absichten,<br />
Sängerin zu werden, ernst. Erst als ich aus<br />
meiner gewohnten Umgebung ausbrach <strong>und</strong><br />
später dann als Mitglied des Disney-Clubs im<br />
Fernsehen mein Talent unter Beweis stellen<br />
konnte, fühlte ich mich, als sei ich jemand.<br />
Haben Sie noch Fre<strong>und</strong>e aus Ihrer Jugendzeit?<br />
Ja, obwohl: Je berühmter ich wurde, desto<br />
weniger Fre<strong>und</strong>e blieben übrig. Der Spruch<br />
„Erfolg verändert nicht einen selbst, sondern<br />
die Menschen, die einen umgeben“ ist nur<br />
zu wahr. Viele Menschen in meiner nächsten<br />
Umgebung geben nur vor, meine besten<br />
Fre<strong>und</strong>e zu sein. Ich habe aber gelernt, damit<br />
umzugehen.<br />
Was ist Ihr Lebensmotto?<br />
Ich glaube, der Weg ist das Ziel – <strong>und</strong> Lebenswege<br />
ändern sich ja bekanntlich oft (lacht).<br />
Sie haben ein neues Parfum herausgebracht, das<br />
den Namen „Red Sin“ trägt. Woran denken Sie<br />
beim Wort „Sünde“?<br />
An einen verführerischen Apfel oder an das<br />
verlockende Dinner bei Kerzenschein mit<br />
Mr. Lover. Sündiges ist verspielt, frech <strong>und</strong><br />
trägt in jedem Fall die Farbe Rot.<br />
Welche Sünden vergeben Sie, welche nicht?<br />
Wer meinem Sohn wehtut, dem vergebe ich<br />
nicht. Ansonsten bin ich bereit zu verzeihen,<br />
aber ich vergesse nichts.<br />
Rot scheint eine wichtige Farbe für Sie zu sein. Ihr<br />
Lippenstift ist rot. Was sonst noch?<br />
Kleider, Schuhe, Handtaschen, Unterwäsche,<br />
ach, einfach alles! Ich habe alles in Rot, weil<br />
es für Mut, Selbstbewusstsein <strong>und</strong> Erotik<br />
steht. Frauen, die diese Farbe bevorzugen,<br />
können sich in der Welt durchsetzen, ohne<br />
ihre Weiblichkeit zu verlieren. Das ist sexy.<br />
Wie Ihr Dekolleté <strong>und</strong> Ihr Po. Das haben Sie jedenfalls<br />
mal in einem Interview gesagt.<br />
Stimmt! (lacht) Ich mag Frauen mit Kurven.<br />
Deshalb finde ich auch den r<strong>und</strong>en<br />
Knackarsch von Jennifer Lopez so attraktiv<br />
<strong>und</strong> wünschte, auch ich hätte so einen. Wissen<br />
Sie, wir Frauen gehen durch viele körperliche<br />
Veränderungen in unserem Leben.<br />
Denken Sie nur an die Schwangerschaft.<br />
Haben Sie eine Botschaft für Frauen mit Gewichtsproblemen?<br />
Ja: Egal welche Kleidergröße du hast, solange<br />
du dich in deinem Körper wohlfühlst <strong>und</strong> du<br />
dabei nicht dein Selbstbewusstsein verlierst,<br />
ist alles in Ordnung.<br />
An Selbstvertrauen hat es Ihnen nie gemangelt.<br />
Sehen Sie als Mutter nun viele Dinge anders?<br />
Ja, aber das ist doch natürlich, wenn man<br />
Mutter wird. Mit der Geburt meines Sohnes<br />
hat sich nicht nur mein Leben gr<strong>und</strong>legend<br />
verändert, sondern auch der Erfahrungsschatz<br />
<strong>und</strong> die Persönlichkeit. Ich bin erwachsener,<br />
weiser <strong>und</strong> verantwortungsvoller geworden.<br />
Nur gut, dass ich nicht mehr 21 Jahre alt <strong>und</strong><br />
auf der Suche bin.<br />
Aber die eine oder andere Unsicherheit haben Sie<br />
doch sicherlich noch?<br />
Natürlich, aber ich habe viel aus meinen Fehlern<br />
gelernt. Das ist auch der Gr<strong>und</strong>, warum<br />
ich nach <strong>über</strong> zehn Jahren immer noch als<br />
Musikerin erfolgreich bin <strong>und</strong> im Showbusiness<br />
<strong>über</strong>lebe.<br />
<strong>Christina</strong> Maria <strong>Aguilera</strong> wurde 1980 in New<br />
York City geboren <strong>und</strong> ist mit vier gewonnenen<br />
Grammys eine der erfolgreichsten <strong>Pop</strong>sängerinnen<br />
der USA. Als Schauspielerin<br />
machte sie sich an der Seite von Cher einen<br />
Namen. <strong>Aguilera</strong> lebt mit ihrem Sohn Max als<br />
alleinerziehende Mutter in Los Angeles. Ihr<br />
neuestes Parfum heißt „Red Sin“ <strong>und</strong> ist seit<br />
Kurzem auch in Deutschland erhältlich.<br />
<strong>Luna</strong><br />
31
Menschen<br />
Gestatten,<br />
Frau <strong>und</strong> Mutter!<br />
„Wir wollen kein Meckerportal sein“, sagen Isa Grütering <strong>und</strong> Claudia Kahnt<br />
von hauptstadtmutti.de, einem etwas anderen Mama-Blog. „<strong>Luna</strong>“ hat bei<br />
den Gründerinnen nachgefragt, was bei den Berlinerinnen anders ist.<br />
Von Gorana Blagojevic<br />
Jede für sich ganz individuell: Auf dem Streetstyle-<br />
Blog finden sich Porträts <strong>und</strong> Kurzinterviews von<br />
hippen Müttern mit Nachwuchs jeden Alters<br />
„Warum krabbelt mein Baby noch nicht?“,<br />
„Wer will meinen Mann haben?“, „Benutzt<br />
ihr Feuchttücher?“ Solche Fragen <strong>und</strong> die<br />
dazu passenden Antworten wird man auf<br />
hauptstadtmutti.de nie finden. Nicht dass<br />
dort kein Interesse an Themen bek<strong>und</strong>et<br />
würde, die Frauen als Mütter beschäftigen<br />
könnten. Sehr sogar! Nur in einer anderen<br />
Form: „Ohne was kannst du als stylishe<br />
Mutter nicht leben?“, „Wie hat die Schwangerschaft<br />
deinen Stil verändert?“, „Was ist<br />
dein Lieblingsort mit <strong>und</strong> ohne <strong>Kind</strong>?“<br />
Zwar sind sich die Geschäftspartnerinnen<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>innen Isa Grütering <strong>und</strong> Claudia<br />
Kahnt der Wichtigkeit von Fragestellungen,<br />
wie sie auf einigen Online-Portalen für<br />
Mütter zu finden sind, bewusst, nur haben<br />
sie sich dagegen entschieden, sie auch auf<br />
ihrem Blog zu diskutieren: „Davon wollen<br />
wir uns distanzieren. Es ist schön, Mutter<br />
zu sein. Daher heben wir Mütter gern in<br />
den Himmel.“<br />
Fotos: hauptstadtmutti.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
32
StrEEtStylE iM BloG<br />
Seit zwei Jahren tun sie das nun, weil sie<br />
beim Spazierengehen mit den <strong>Kind</strong>ern auf<br />
Spielplätzen, in Cafés <strong>und</strong> Einkaufsstraßen<br />
immer wieder <strong>über</strong> Folgendes gestaunt hatten:<br />
„Wir unterhielten uns häufig dar<strong>über</strong>,<br />
wie komisch es ist, in Berlin so viele praktisch<br />
angezogene Mütter zu sehen, ganz<br />
anders als in Italien oder Frankreich. Dort<br />
lassen sie sich nicht so gehen. Irgendwann<br />
fingen wir an, jede Mutter, die wir trafen,<br />
anzuschauen <strong>und</strong> zu kategorisieren“, erinnert<br />
sich Grütering. So kam es, dass sie nach<br />
einer Weile feststellten, dass es doch mehr<br />
Mütter gab, die sich cool stylten <strong>und</strong> Wert<br />
auf ihr Äußeres legten. Und da die Style-<br />
Blogs dieser Welt das Stilbewusstsein von<br />
Müttern <strong>und</strong> die Lust, sich gut zu kleiden,<br />
wenig bis gar nicht dokumentierten, war<br />
ihre Idee im Februar 2011 geboren: Sie entwickelten<br />
einen inspirierenden Streetstyle-<br />
Blog aus Berlin von <strong>und</strong> für Frauen mit<br />
Mode-Gen <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>ern. Für Kahnt eine<br />
längst <strong>über</strong>fällige Schlussfolgerung: „Mütter<br />
tragen doch mit ihrer Rolle <strong>und</strong> ihren Outfits<br />
zum Stadtbild bei. Sie sind ein Teil des<br />
urbanen Lebens, des Lebensgeistes, der in<br />
der Metropole herrscht. Sie wollen als Frau<br />
wahrgenommen werden, <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>er sind<br />
kein Gr<strong>und</strong>, das bisherige Leben aufgeben<br />
zu müssen.“<br />
EinE hoMMAGE An DiE FrAu<br />
Und so finden sich Mütter, vorzugsweise<br />
aus der Hauptstadt, mit Foto <strong>und</strong> Kurzinterview<br />
<strong>über</strong> das, was sie zurzeit beschäftigt, auf<br />
dem Blog wieder. Mittlerweile haben Grütering<br />
<strong>und</strong> Kahnt aufgr<strong>und</strong> der großen Nachfrage<br />
auch das „Ambassador Programm“<br />
gestartet, das Beweisstücke anderer Blogger<br />
von hippen Müttern aus der ganzen Welt<br />
zeigt. Doch egal wo <strong>und</strong> wie immer ein Bild<br />
gemacht wurde, „die Inspiration, Dokumentation,<br />
Überraschung <strong>und</strong> Hommage an die<br />
Frau in jeder Mutter soll im Vordergr<strong>und</strong><br />
stehen“, sagt Kahnt. Daher feiern sie <strong>und</strong><br />
ihre Kollegin das Muttersein mindestens<br />
einmal am Tag mit einem Post. Doch wann<br />
wird eigentlich auf den Auslöser der Kamera<br />
gedrückt? „Dann, wenn die komplette<br />
Erscheinung stimmt. <strong>Die</strong> Frau muss irgendwie<br />
anders aussehen als andere. Einen witzigen<br />
oder guten Haarschnitt haben, tolle<br />
außergewöhnliche Schuhe oder auffällige<br />
Accessoires tragen“, sagt Grütering <strong>und</strong> fügt<br />
hinzu: „Sie muss einfach selbstbewusst wirken.<br />
Oft haben Mütter ein gewisses Strahlen<br />
von innen <strong>und</strong> sind<br />
irgendwie stolz. Das<br />
imponiert <strong>und</strong> fällt<br />
uns auf.“<br />
DEn MythoS<br />
WiDErlEGEn<br />
Doch nicht nur die<br />
Frauen, die hauptstadtmutti.de<br />
auf<br />
sympathische <strong>und</strong><br />
natürliche Weise vorstellt,<br />
fallen auf. Auch<br />
Kahnts <strong>und</strong> Grüterings<br />
unaufgeregte Art <strong>und</strong> vor<br />
allem Authentizität steckt<br />
an <strong>und</strong> trägt sicherlich<br />
zum Erfolg ihres Blogs<br />
bei. Und den haben sie:<br />
Sie sprechen demnächst<br />
wieder als Redner auf<br />
verschiedenen Blogger-<br />
Konferenzen <strong>und</strong> werden<br />
immer wieder für Kooperationen<br />
im Fashion-,<br />
Beauty- <strong>und</strong> Kids-Bereich<br />
angefragt. Zwar bringt<br />
Grütering 14 Jahre Online<strong>und</strong><br />
Medienerfahrung mit <strong>und</strong> Kahnt als<br />
Grafikdesignerin jahrelanges Know-how<br />
bei internationalen Verlagen, doch viel<br />
entscheidender ist: Sie wissen, wie sich das<br />
Leben mit <strong>und</strong> ohne Familie anfühlt <strong>und</strong><br />
was dabei auf der Strecke bleiben kann,<br />
wenn man sich nicht seinen Freiraum als<br />
Frau <strong>und</strong> Mutter herausboxt. Dazu gehört,<br />
dass Frau zur Entspannung Warenkörbe<br />
online vollpackt, aber nicht abschickt,<br />
Kosmetikbesuche als Kompensation für<br />
zu wenig Schlaf vereinbart <strong>und</strong> einen<br />
Babysitter organisiert, um mit dem Mann<br />
mindestens einmal im Monat auszugehen.<br />
Nicht zu vergessen die plötzlichen Stresssituationen,<br />
wenn das <strong>Kind</strong> krank wird,<br />
keine Betreuung zur Verfügung steht oder<br />
unendlich viele E-Mails eingehen, die<br />
alle sofort beantwortet werden müssen.<br />
Doch so anstrengend manche Phasen auch<br />
sind, so wichtig <strong>und</strong> befreiend sei es auch,<br />
den Mythos zu widerlegen, dass man als<br />
Mutter aufhöre, Frau zu sein. Denn zu<br />
gut erinnert Grütering das Gefühl in der<br />
Elternzeit, nur noch auf <strong>Kind</strong> <strong>und</strong> Familie<br />
reduziert <strong>und</strong> als Frau gar nicht mehr<br />
wahrgenommen zu werden: „Durch viele<br />
Gespräche mit Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Müttern<br />
haben wir gemerkt, dass Frauen mehr sein<br />
Gute Vorlage:<br />
Viele Frauen<br />
klicken auf<br />
hauptstadtmutti.de,<br />
weil<br />
sie Inspirationen<br />
für das<br />
eigene Styling<br />
suchen<br />
wollen als ‚nur‘ Mütter, <strong>und</strong> gerade durch<br />
die Mutterschaft neue Ideen <strong>und</strong> Träume<br />
entwickelt haben. Wir zeigen, dass das tatsächlich<br />
geht.“ Und das ziemlich gut.<br />
„Was ist gerade dein Lieblingsoutfit?“, „Was<br />
bewegt dich momentan?“, „Wie hat Muttersein<br />
deinen Stil verändert?“ Claudia Kahnt <strong>und</strong> Isa<br />
Grütering (v. l.) geben auf <strong>Luna</strong>mag.de Antworten<br />
auf Fragen, die sie ihren Hauptstadtmuttis<br />
gestellt haben.<br />
<strong>Luna</strong><br />
33
Spielennews<br />
Ästheten<br />
empfohlen<br />
Milaniwood ist ein italienischer Hersteller, der sich<br />
auf die Produktion hochwertiger Holzspielwaren<br />
spezialisiert hat. Neben der Bespielbarkeit der Objekte<br />
liegt den Kreativen aus Mailand vor allem das<br />
Design am Herzen. <strong>Die</strong> ausschließlich in Italien gefertigten<br />
Produkte wie das Stadtset „m2 city“ aus<br />
Ahornholz sind einfach zu schön, um sie nach dem<br />
Spielen gleich in die Kiste zu räumen.<br />
ab fünf Jahren, ca. 55 Euro; milaniwood.com<br />
Schwantastisch<br />
Warum müssen es immer Teddy, Pferdchen<br />
oder Hase sein? Als Kuschelfre<strong>und</strong><br />
eignet sich auch der w<strong>und</strong>erbar<br />
flauschige Schwan „Schana“ von Steiff.<br />
in verschiedenen Größen, ab 45 Euro; steiff.com<br />
Schlummergehilfe<br />
Sandmann, lieber Sandmann<br />
... Ist wirklich schon<br />
Schlafenszeit? Mit der niedlichen<br />
Spieluhr „Unser Sandmännchen“<br />
von Götz Puppen wird das<br />
Zubettgehen zum <strong>Kind</strong>erspiel.<br />
Kurz aufs Bäuchlein gedrückt,<br />
schon erklingt die geliebte<br />
Melodie <strong>und</strong> trägt die Kleinen sanft<br />
ins Land der Träume ...<br />
ca. 30 Euro; goetz-puppen.de<br />
Klischee?<br />
Bedient!<br />
Der Deutsche <strong>und</strong> sein Gartenzwerg<br />
– die drolligen Hutträger<br />
gehören in unser Land wie Currywurst<br />
oder Dackel. Verblüffend,<br />
dass gerade ein neuseeländisches<br />
Unternehmen am anderen Ende<br />
der Welt die urdeutsche Gartendeko<br />
als <strong>Kind</strong>ervariante zum<br />
Selbstgestalten auf den Markt<br />
bringt.<br />
von Seedling, ca. 25 Euro;<br />
seedling.co.nz<br />
erinnerungsstück<br />
„luna“-redakteurin Sarah latussek:<br />
„Auf der Suche nach einem Geschenk<br />
für meinen kleinen Cousin habe ich die<br />
Spielesammlung ‚4 erste Spiele‘ von<br />
Ravensburger entdeckt. Ich wurde<br />
sofort an meine eigene <strong>Kind</strong>heit erinnert,<br />
denn mit den bunten Bildkärtchen,<br />
Steinen <strong>und</strong> Würfeln spielte ich<br />
auch schon! Ein echter Klassiker – klar,<br />
dass ich das Spiel sofort bestellt habe. Meinen eigenen<br />
Spielekasten konnte ich leider nicht mehr finden.“<br />
ca. 23 Euro; ravensburger.de<br />
Foto: privat<br />
<strong>Luna</strong><br />
34
Kritzelkamerad<br />
Wenn das erste Mal etwas Erkennbares aus den Krakeleien der Sprösslinge<br />
hervorblitzt, ist das für Mama <strong>und</strong> Papa ein erhabener Moment. <strong>Die</strong>ser kann<br />
jetzt dreidimensional festgehalten werden: Das junge Düsseldorfer Unternehmen<br />
„Ella & Paul“ fertigt individuelle Kuscheltiere nach dem Vorbild<br />
von <strong>Kind</strong>erzeichnungen an. Auf der Website können Eltern die Werke ihrer<br />
<strong>Kind</strong>er hochladen <strong>und</strong> drei bis vier Wochen später landet ein originalgetreuer,<br />
handgenähter Schmusekamerad in den Armen des Nachwuchses. Warum<br />
kamen wir nicht selbst auf diese tolle Idee?<br />
Mehr Infos auf ellapaul.de<br />
Trällerturnier<br />
Wer singt besser – Oma, Mama<br />
oder doch Papa? Beim Konsolenspiel<br />
„Sing Party“ für die<br />
Nintendo Wii wird der<br />
Sieger des Wohnzimmer-Song-Contests<br />
gesucht. Schiefe<br />
Töne, die sich mal<br />
mehr, mal weniger<br />
oft einschleichen,<br />
sorgen für spaßige<br />
Lacheinlagen bei<br />
den Zuhörern.<br />
ca. 35 Euro;<br />
haba.de<br />
Jetzt neu:<br />
Lesen erfährt jetzt eine neue Dimension mit den<br />
LEGO ® DUPLO ® Lese- & Bauspaß Produkten:<br />
Während Sie vorlesen, können Sie gemeinsam<br />
mit Ihrem <strong>Kind</strong> die Figuren aus der Geschichte<br />
nachbauen <strong>und</strong> sie so zum Leben erwecken.<br />
Alle Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen. Druckfehler sowie Preisänderungen sind vorbehalten.<br />
LEGO, das LEGO Logo <strong>und</strong> DUPLO sind Marken der LEGO Gruppe. © <strong>2013</strong> The LEGO Group. 075070_DE<br />
10559<br />
Drache Dragos neue Fre<strong>und</strong>e<br />
Preis: 14,99 €<br />
10560<br />
Ausflug in den Dschungel<br />
Preis: 14,99 €<br />
6759<br />
Spaß auf dem Bauernhof<br />
Preis: 14,99 €<br />
WWW.LEGO.COM/KATALOG<br />
WWW.LEGO.COM/DUPLO
P fl e g e n<br />
DAS MUSS MIT!<br />
Kleine <strong>und</strong> große Wehwechen müssen unterwegs<br />
schnell gelindert werden. <strong>Die</strong>se Wegbegleiter für Abenteuerlustige<br />
gehören unbedingt in die Reiseapotheke.<br />
Hitzewelle<br />
Ausgestattet mit gut lesbarem<br />
Display stellt dieses Fieberthermometer<br />
die Körpertemperatur<br />
im Handumdrehen<br />
fest. Dank vergoldeter Messspitze<br />
besonders für Allergiker<br />
geeignet.<br />
Digitales Fieberthermometer<br />
von Reer, ca. 6 Euro; reer.de<br />
Sonnige<br />
Aussichten<br />
Für Erwachsene <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>er,<br />
Gesicht <strong>und</strong> Körper: <strong>Die</strong> Creme<br />
mit schützendem Filtersystem<br />
hinterlässt weder weiße Spuren,<br />
noch fettigen Film. In praktischer<br />
Familiengröße!<br />
Sonnenschutzmilch<br />
„Capital Soleil“ LSF 50+<br />
von Vichy, ca. 20 Euro; vichy.de<br />
in der not<br />
Für den Lieblingsteddy, kleine Patienten<br />
<strong>und</strong> Nachwuchsdoktoren:<br />
plüschiger Arztkoffer von Haba,<br />
ca. 27 Euro; haba.de<br />
Schnipp,<br />
schnapp<br />
Abger<strong>und</strong>ete Spitzen machen die<br />
Nagelpflege der Kleinsten zum<br />
<strong>Kind</strong>erspiel.<br />
<strong>Kind</strong>erschere, ca. 8 Euro;<br />
rotho-babydesign.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
36
Heilsam<br />
<strong>Die</strong> 20 lustigen Pflaster sind elastisch<br />
<strong>und</strong> luftdurchlässig. Verstaut<br />
in einer niedlichen Blechdose.<br />
Pflaster „Krabbelkäfer“ von moses,<br />
ca. 3 Euro; moses-verlag.de<br />
Helferlein<br />
Einfache <strong>und</strong> verständliche Illustrationen<br />
machen deutlich, wie in kritischen Situationen<br />
gehandelt werden muss. Der „Kleine<br />
Retter“-Ratgeber mit praktischen Anleitungen<br />
<strong>und</strong> Karabineraufhängung sollte<br />
in keinem Rucksack fehlen.<br />
ca. 10 Euro; kleiner-retter.de<br />
Hautnah<br />
Der „Wind- <strong>und</strong> Wetterbalsam<br />
Calendula “ zum Schutz vor Nässe<br />
<strong>und</strong> Kälte pflegt die Haut mit Auszügen<br />
der Ringelblume, mildem<br />
Mandelöl <strong>und</strong> reinem Bienenwachs.<br />
ca. 6 Euro; weleda.de<br />
Sensibel<br />
<strong>Die</strong> Pflege aus der praktischen Aludose<br />
lindert Hautentzündungen <strong>und</strong><br />
schlecht heilende W<strong>und</strong>en. Geeignet<br />
für den ganzen Körper.<br />
„Calendula Intensiv-Creme”<br />
von Bübchen, ca. 3 Euro; nestle.de<br />
Beerenstark<br />
Der „Leckermäulchen-Tee“ mit tigem Erdbeer- <strong>und</strong> Brombeerge-<br />
fruchschmack<br />
vertreibt lästiges Bauchweh<br />
<strong>und</strong> macht müde Mienen munter.<br />
Frei von Aromazusätzen.<br />
ca. 3 Euro; lebensbaum.de<br />
Auf sicherer<br />
Seite<br />
Pflaster, Verbandsmull <strong>und</strong> vieles<br />
mehr hält das Erste-Hilfe-Set bereit.<br />
Mit dieser Gr<strong>und</strong>ausstattung können<br />
Sie jede Schürfw<strong>und</strong>e sofort<br />
verarzten.<br />
„First Aid Kit” von Vaude,<br />
ca. 10 Euro; <strong>über</strong> windeln.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
37
Ab sofort ist auch als<br />
ePaper für iPad <strong>und</strong> iPhone erhältlich!<br />
JETZT<br />
zum<br />
Download
Party-Spezial<br />
Feierlaune<br />
Nichts ist schöner, als gemeinsam mit allen Liebsten eine tolle Zeit zu<br />
verbringen: Wenn Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e zum Feiern zusammenkommen,<br />
ist die Freude groß! Doch mit der Planung stellen sich auch<br />
viele Fragen: Soll es ein Party-Motto geben? Welches Essen<br />
schmeckt sowohl großen als auch kleinen Gästen? Was für Hits<br />
bringen musikalischen Schwung in die Fete? Und was tun, wenn<br />
einfach keine Stimmung aufkommen möchte? Keine Panik!<br />
Unser Party-Spezial gibt Antworten: Dank ultimativen Ideen für angesagte<br />
Motto-Partys, leckeren Rezepten für Schleckermäuler, Tipps <strong>und</strong><br />
Tricks r<strong>und</strong> um die passende Dekoration <strong>und</strong> spannenden Spielen für<br />
alle wird das nächste Fest garantiert zum unvergesslichen Ereignis.<br />
Foto: Caroline Hosmann<br />
Ihre Meinung interessiert uns! Wie feiern Sie Partys <strong>und</strong> was sind Ihre Tipps für tolle Feten?<br />
Schreiben Sie uns, gern auch mit Fotos. Wir freuen uns <strong>über</strong> Post!<br />
redaktion@luna-magazin.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
39
Mottopartys<br />
Cool and the gang: Jetzt wird<br />
gerockt, dass sich die Balken<br />
biegen! Bei Mini & Maximus<br />
finden kleine Rockstars Mode<br />
mit lässigen Schnitten <strong>und</strong> witzigen<br />
Prints, in der sich fabelhaft<br />
toben lässt.<br />
miniandmaximus.com<br />
Lasst uns rocken<br />
<strong>Die</strong> Stimmung steigt: Daddy holt seine Schallplatten raus,<br />
Mama setzt zum Hüftschwung an <strong>und</strong> die großen <strong>und</strong><br />
kleinen Gäste wippen im Takt. Noch mehr Partystimmung<br />
garantiert der Luftgitarren-Contest für alle!<br />
Der So<strong>und</strong>track zur Party<br />
ROLLING STONES: I Can’t Get<br />
No Satisfaction<br />
AC/DC: Highway to Hell<br />
QUEEN: We Will Rock You<br />
METALLICA: Enter Sandman<br />
GUNS N’ ROSES: Sweet<br />
Child o’ Mine<br />
Tut nicht weh <strong>und</strong> lässt<br />
sich auch wieder abwaschen:<br />
Tattoos „Anker“,<br />
„Drachen“, „Tribals“ & Co.!<br />
ca. 6 Euro; <strong>über</strong> amazon.de<br />
Weg mit rosafarbenem<br />
Blümchen-Kitsch: Cooler<br />
rot-weiß gestreifter Pappbecher<br />
von Paper Eskimo,<br />
12 Stück ca. 7 Euro;<br />
<strong>über</strong> blueboxtree.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
40
Wimpelgirlande „Seaside<br />
Nautical Flags“ von Lexington<br />
zur Wiederverwendung,<br />
ca. 70 Euro; <strong>über</strong><br />
nostalgieimkinderzimmer.de<br />
SCHALLPLATTEN-<br />
GIRLANDE<br />
Hierzu die verstaubten alten Vinylschallplatten<br />
von den Beatles, Rolling<br />
Stones <strong>und</strong> Co. aus dem Keller holen.<br />
Ein schwarzes Bast- oder Seidenband<br />
(gibt’s in jedem Bastelladen)<br />
durch das Loch in der Mitte einer<br />
Platte stecken <strong>und</strong> kurz verknoten,<br />
damit sie nicht mehr verrutschen<br />
kann. Dann das Band durch die<br />
nächste Platte ziehen <strong>und</strong> mit etwas<br />
Abstand zur ersten festknoten. So oft<br />
wiederholen, bis die gewünschte Länge<br />
erreicht oder der Bestand an<br />
Schallplatten aufgebraucht ist – fertig<br />
ist die Girlande im Rock ’n’ Roll-Stil.<br />
Hingucker: Salatbesteck „Rocking<br />
Spoon“ aus echtem Buchenholz<br />
in Form einer Akustik<strong>und</strong><br />
einer E-Gitarre,<br />
ca. 18 Euro; geschenkefuerfre<strong>und</strong>e.de<br />
Den Look zur Feier gibt’s beim<br />
spanischen Modelabel „Yporqué“:<br />
Mithilfe des kleinen, wasserdichtem<br />
So<strong>und</strong>moduls, das an der Seite<br />
hängt, können diese Fetzen die<br />
passende Musik zu Shirt-Print abspielen.<br />
ca. <strong>38</strong> Euro; yporque.com<br />
Luftgitarren-Meisterschaft<br />
<strong>Die</strong>ses Partyspiel ist nicht nur was für<br />
die Kleinen – hier können auch die<br />
Erwachsenen ihr Rocktalent unter Beweis<br />
stellen. Für den Contest zunächst<br />
zwei bis drei passende Songs auswählen<br />
(siehe „Der So<strong>und</strong>track zur Party“).<br />
Dann an jeden Teilnehmer eine Startnummer<br />
verteilen. Nun der Reihe<br />
nach 30 Sek<strong>und</strong>en zum persönlichen<br />
Lieblingslied Luftgitarre spielen <strong>und</strong><br />
ganz à la Angus Young <strong>über</strong> die Bühne<br />
rocken. <strong>Die</strong> mitfiebernden Partygäste<br />
sind die Jury <strong>und</strong> entscheiden mit ihrem<br />
Applaus, wer der Beste ist.<br />
Foto: krima & isa®<br />
Das kuschelige Kissen<br />
„Turntabel Pillow“ sorgt für<br />
das richtige Ambiente,<br />
ca. 36 Euro;<br />
geschenkefuerfre<strong>und</strong>e.de<br />
Perfekt fürs Mitgebsel: Geschenktütchen<br />
mit Totenköpfen,<br />
6 Tüten ca. 5 Euro; krima-isa.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
41
Greift zur Feder<br />
Häuptling Achak (alias Papa) zündet das Feuer an,<br />
Mama stellt als Stammesmutter Navajo das Stockbrot bereit.<br />
Und was macht der Rest der Sippe? Der tanzt wild ums Tipi.<br />
So machen das nun mal Häuptlinge <strong>und</strong> Squaws<br />
jeden Alters, wenn es was zu feiern gibt.<br />
was zieh ich an? Wer das Indianermotto<br />
kleidungstechnisch<br />
aufgreifen, sich aber nicht verkleiden<br />
möchte, wähle selbst<br />
gemachten oder gekauften Federschmuck.<br />
Für den Rest lohnt<br />
sich ein Blick bei Boden,<br />
bodendirect.de<br />
Der So<strong>und</strong>track zur Party<br />
ISBELLS: Reunite<br />
ENIGMA: Return to Innocence<br />
IMANY: Take Care<br />
PETER FOX: Haus am See<br />
MGMT: Kids<br />
Für Kriegsbemalung: Schminkstifte<br />
des Naturkosmetikherstelles<br />
Sante,<br />
Stück ca. 2,50 Euro; sante.de<br />
Aufsteller von Kidsonroof<br />
mit Grußkarte, kommt im<br />
süß bedruckten Umschlag.<br />
Für die Festtagstafel!<br />
ca. 4 Euro; kidsonroof.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
42
Tattoo von Jenay Loetscher:<br />
kleine, aber feine<br />
Überraschung im<br />
Mitgebseltütchen,<br />
2 Stück ca. 6 Euro;<br />
tattyoo.com<br />
WIE KREIERE ICH<br />
INDIANER-ATMOSPHÄRE?<br />
1. Kuschelige Fellimitate besorgen<br />
<strong>und</strong> damit ein kleines Lager drapieren.<br />
2. In vielen Bastelabteilungen finden<br />
sich Tütchen mit bunten Deko-<br />
Federn. Sie lassen sich hervorragend<br />
als Tisch- <strong>und</strong> Girlandenschmuck<br />
verwenden.<br />
3. Unterschiedliche Indianerfiguren<br />
(erhältlich in Spielwarenabteilungen)<br />
mit in die Deko des Buffets integrieren.<br />
Lammfellimitat von Ikea,<br />
ca. 10 Euro; ikea.com<br />
Hübsche Girlanden aus nepalesischem<br />
Papier von Ketiketa,<br />
je 1,80 m lang, Stück ca. 6 Euro;<br />
ketiketa.com<br />
Totempfahl-Bau-Contest<br />
<strong>Die</strong> Stimmung auf der Party scheint<br />
dem Nullpunkt nahe? Hm, wir haben<br />
da eine Idee: Wie wäre es mit dem<br />
Wettbewerb „Wer baut den schönsten<br />
Totempfahl“? Dafür die Gäste in<br />
Gruppen aufteilen <strong>und</strong> folgende Materialien<br />
zur Verfügung stellen: Schere,<br />
Klebeband, leere Pappkartons (möglichst<br />
gleich groß) oder aufgebrauchte<br />
Toilettenrollen, Stifte, Wasserfarben,<br />
Deko-Federn, Wollreste, Masking<br />
Tape, Glitzer, Krepppapier, buntes<br />
Papppapier <strong>und</strong> alles, was sich sonst<br />
noch in der Bastelabteilung <strong>und</strong> im<br />
Haushalt zum Verschönern findet.<br />
<strong>Die</strong> Kartons oder Toilettenrollen mit<br />
Klebeband fest aufeinanderstapeln<br />
<strong>und</strong> nach Herzenslust verzieren. Auf<br />
dicken Pappkarton zwei große Flügel<br />
zeichnen <strong>und</strong> diese ausschneiden.<br />
Nach dem Verschönern der beiden<br />
diese so fest wie möglich an den Pfahl,<br />
idealerweise von hinten, anbringen.<br />
Wer die schönste Skulptur kreiert hat,<br />
ist Sieger.<br />
Bei schlechtem Wetter für drinnen,<br />
bei Sonnenschein ideal für<br />
den Garten,<br />
Tipi von Nathalie Lété für Vilac,<br />
ca. 100 Euro; <strong>über</strong> de.smallable.com<br />
Handgearbeitete Squaw als<br />
Limited Edition aus Wollfilz<br />
<strong>und</strong> bestickter Baumwolle.<br />
Schön im Rahmen!<br />
45 cm x 35 cm, ab ca. 60 Euro;<br />
thenurseryboutiqueuk.etsy.com<br />
Vintage-Einladung mit personalisierten<br />
Wünschen zum<br />
Selberausdrucken erhältlich,<br />
Maße: ca. 5 cm x 7 cm,<br />
Vorlage ca. 9 Euro;<br />
sugartotdesigns.etsy.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
43
Wir sind Helden<br />
Furchtlos wie Batman, biegsam wie Catwoman oder waghalsig<br />
wie <strong>Die</strong> Unglaublichen: Mit vereinten Kräften treten jetzt<br />
Groß <strong>und</strong> Klein die Mission SUPERFETE an <strong>und</strong> schlagen alles<br />
Unerwünschte munter in die Flucht!<br />
Capes, Masken <strong>und</strong> Gürtel –<br />
handgenähte Superheldenaccessoires<br />
gibt es vom britischen<br />
Hersteller „iwishiwasa“. Hinter<br />
den witzigen Kreationen steht<br />
die Londoner Kostümdesignerin<br />
Tamsin Thorne. Neue Ideen gehen<br />
ihr nie aus, denn Inspirationsquelle<br />
ist die Fantasie ihres<br />
kleinen Sohnes.<br />
iwishiwasa.net<br />
Fertiges Cape <strong>und</strong> Maske für<br />
Bastelfaule von Zid Zid Kids,<br />
ca. <strong>38</strong> Euro; <strong>über</strong> de.smallable.com<br />
Witzige Blitze <strong>und</strong> Flügel zum Befestigen<br />
am Schnürsenkel,<br />
ca. 7 Euro; shwingsonline.com (oben) oder<br />
<strong>über</strong> de.etsy.com/shop/smallfly (unten)<br />
Der So<strong>und</strong>track zur Party<br />
NICKELBACK: Hero<br />
BONNIE TYLER: Holding Out<br />
For A Hero<br />
FIVE FOR FIGHTING: Superman<br />
METALLICA: Hero Of The Day<br />
THE WALLFLOWERS: Heroes<br />
<strong>Luna</strong><br />
44
Wenn die Kräfte doch einmal<br />
<strong>über</strong>schätzt wurden, bewährt sich<br />
das Erste-Hilfe-Pflaster „Ouch!“,<br />
ca. 6 Euro; geschenkefuerfre<strong>und</strong>e.de<br />
SUPERHELDEN-PARCOURS:<br />
Superman, Wonderwoman & Co. haben<br />
eines gemeinsam: Superkräfte. Damit<br />
sich auch die kleinen Gäste wie<br />
echte Alleskönner fühlen, empfehlen<br />
wir einen Parcours. Beim Durchlaufen<br />
können die <strong>Kind</strong>er ihre Bärenkräfte<br />
unter Beweis stellen.<br />
STATION 1: Erst mal maskieren<br />
Kein Superheld ohne passendes Kostüm!<br />
Für die Masken 4 cm breites Satinband<br />
<strong>über</strong> die Augen legen, um deren<br />
Position einzuzeichnen. Danach Löcher<br />
in Größe der Augen aus dem Band<br />
schneiden <strong>und</strong> die Maske einfach hinter<br />
dem Kopf zusammenbinden – fertig!<br />
STATION 2: Hindernisse<br />
<strong>über</strong>winden<br />
Aus Röhren einen Parcours bauen,<br />
durch den die <strong>Kind</strong>er krabbeln können,<br />
oder Reifen aufstellen, durch die sie<br />
springen sollen. Mit Kartons Mauern<br />
bauen, die die Superheldenbande einreißen<br />
muss.<br />
STATION 3: Gewichte stemmen<br />
Mithilfe von Styroporkugeln, einem Besenstil<br />
<strong>und</strong> schwarzer Sprühfarbe im<br />
Vorfeld „echte“ Hanteln basteln: Dazu<br />
diese <strong>und</strong> den Besenstil mit schwarzer<br />
Farbe besprühen <strong>und</strong> auf eine Zeitung<br />
zum Trocknen legen. Danach Styroporkugeln<br />
auf die Enden des Stabes stecken<br />
– fertig ist die Hantel. Ein Foto von jedem<br />
Nachwuchshelden beim Gewichtheben<br />
schießen, so bekommt jeder eine<br />
tolle Erinnerung mit nach Hause.<br />
STATION 4: Geschicklichkeit unter<br />
Beweis stellen<br />
Hier kommt der Klassiker Eierlaufen ins<br />
Spiel: Ei auf einen Esslöffel legen <strong>und</strong><br />
vom markierten Startpunkt aus losbalancieren.<br />
Wer am schnellsten im Ziel ist,<br />
ohne das Ei zu verlieren, gewinnt.<br />
Boom! Strohhalme mit Comicsprüchen<br />
von The Party Penguin,<br />
ca. 10 Euro;<br />
de.etsy.com/shop/thepartypenguin<br />
Sweatjacke mit Maskenkapuze<br />
vom spanischen <strong>Kind</strong>ermodehersteller<br />
„Yporqué“,<br />
ca. 65 Euro; yporqueshop.com<br />
Cooles Superhelden-Cape zum<br />
Selberbasteln von Seedling,<br />
ca. 37 Euro; <strong>über</strong> santa-infantia.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
45
A Cup Of Tea, Please<br />
Bei köstlichen Torten <strong>und</strong> schmackhaftem Tee<br />
kommen feine Damen <strong>und</strong> Herren gern zum Plausch<br />
zusammen. Sanfte Klaviermusik <strong>und</strong> eine festlich<br />
gedeckte Tafel r<strong>und</strong>en das Beisammensein stilecht ab.<br />
Wer nach einem passenden Outfit<br />
für eine gesellige Tee-Party sucht,<br />
wird bei „I love Gorgeous“ fündig.<br />
Kleid ca. 105 Euro; ilovegorgeous.co.uk<br />
Romantische Strickdecke<br />
aus 100 Prozent Baumwolle<br />
für gemütliche Päuschen,<br />
ca. 60 Euro; stokke.com<br />
Spiel <strong>und</strong> Spaß mit dem „Egg<br />
and Spoon Race“ für <strong>Kind</strong>er ab<br />
ca. 3 Jahren,<br />
ca. 16 Euro; <strong>über</strong> childrensalon.com<br />
Der So<strong>und</strong>track zur Party<br />
JEAN-YVES THIBAUDET: Dawn<br />
MARY-POPPINS-SOUNDTRACK:<br />
Ein Löffelchen voll Zucker<br />
REGINA SPEKTOR: Samson / The Call<br />
HARRY GREGSON-WILLIAMS &<br />
JOHN POWELL: Fairytale<br />
ARETHA FRANKLIN: Summertime<br />
<strong>Luna</strong><br />
46
Süß verzierte Kerzen als i-Tüpfelchen<br />
auf dem selbst gebackenen<br />
Kuchen,<br />
ca. 6 Euro; <strong>über</strong> bertine.de<br />
<strong>Kind</strong>erschürze „April Mint“<br />
von Green Gate mit niedlichem<br />
Blumenprint,<br />
ca. 20 Euro; <strong>über</strong><br />
nostalgieimkinderzimmer.de<br />
SELBST GEMACHTER TEE<br />
1. Nach Belieben Kräuter wie Pfefferminze,<br />
Salbei oder Zitronenmelisse ernten<br />
<strong>und</strong> die Zweige unter kaltem Wasser abspülen.<br />
2. Mit einem Küchentuch oder in der<br />
Salatschleuder trocknen, dann die Blätter<br />
von den Zweigen trennen.<br />
3. <strong>Die</strong> Kräuter zwei bis drei Tage an einem<br />
warmen, aber dunklen Ort trocknen.<br />
Licht zersetzt das in den Blättern<br />
enthaltene Chlorophyll, was die Bildung<br />
von Bitterstoffen begünstigt.<br />
4. <strong>Die</strong> Kräuter in eine luftdicht verschließbare<br />
Plastiktüte packen <strong>und</strong> darin<br />
zwei Wochen aufbewahren. <strong>Die</strong> Blätter/<br />
Blüten sollten jeden Tag für zehn Minuten<br />
aus der Tüte genommen werden.<br />
5. Mit dem Mixer oder Mörser den getrockneten<br />
Tee grob zerkleinern (darauf<br />
achten, dass er nicht zu Pulver wird).<br />
6. Anschließend den Tee in hübsche Behälter<br />
abfüllen.<br />
Hübsche Etagere zum Anrichten<br />
von Cupcakes <strong>und</strong> Muffins,<br />
ca. 35 Euro; <strong>über</strong> meincupcake.de<br />
Büchlein mit Rezepten r<strong>und</strong> ums<br />
Thema „Kaffeeklatsch“,<br />
Kaffeekränzchen Box. R<strong>und</strong>um-Sorglos-<br />
Paket mit 320 Rezepten, Naumann &<br />
Göbel <strong>2013</strong>, 9,99 Euro<br />
Nostalgische Gläser mit selbst<br />
klebenden Etiketten <strong>und</strong> kleinem<br />
Büchlein zum Bestücken<br />
mit persönlichen Lieblingsrezepten,<br />
ca. 13 Euro; <strong>über</strong> pinkmilk.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
47
Ratgeber<br />
Yeah, yeah, yeah!<br />
Von der individuellen Einladung <strong>über</strong> stimmungsvolle<br />
Dekoration bis hin zum besonderen Mitgebsel –<br />
mit kleinen Tricks <strong>und</strong> feinen Kniffen in Sachen<br />
Partyplanung kann die ultimative Fete steigen!<br />
Das Spiralalbum „Colorido<br />
Mini“ kann nach dem Fest oder<br />
schon während der Party von<br />
den Gästen beklebt <strong>und</strong> beschriftet<br />
werden,<br />
ca. 15 Euro; momentissimo.de<br />
Für kleine Stars <strong>und</strong> große<br />
Sternchen: Tablet <strong>und</strong> Mikrofon<br />
„Meep“ fürs Karaokesingen,<br />
ca. 190 Euro; <strong>über</strong> jako-o.de<br />
Zum Festhalten toller Partymomente:<br />
mit einem lustigen Kommentar<br />
versehen eine w<strong>und</strong>erbare Erinnerung<br />
an besondere Augenblicke,<br />
„Sofortbildkameria instax mini 7s“<br />
von Fujifilm, ca. 80 Euro; fujifilm.eu<br />
Sag doch was: Wordbanner mit<br />
122 kunterbunten Buchstaben <strong>und</strong><br />
Symbolen zum Selbstgestalten<br />
von Sprüchen, Versen & Co.,<br />
„Wordbanner DIY“ von Omm Design,<br />
ca. 8 Euro; <strong>über</strong> littlevikings.ch<br />
<strong>Luna</strong><br />
48<br />
Mit dem Stempel „Yeah“ aus<br />
Buchenholz können ausgefallene<br />
Einladungen verziert<br />
oder spontane Partypics<br />
kommentiert werden,<br />
ca. 6 Euro; hirschkind.de<br />
Foto (links): BODEN; Foto (rechts): RICE
Zum Verschicken ganz besonderer<br />
Einladungen, als Party<strong>über</strong>raschung<br />
mit einer persönlichen<br />
Botschaft befüllt oder<br />
als ausgefallene Tischkärtchen:<br />
<strong>Die</strong> Glückskekse aus Filz<br />
bieten unzählige Möglichkeiten.<br />
Mit viel Liebe in Handarbeit<br />
hergestellt,<br />
5 Stück ca. 10 Euro;<br />
klein<strong>und</strong>fein-duesseldorf.de<br />
Dekoknüller: <strong>Die</strong> 30 bunten Punkte<br />
in 15 verschiedenen Farben<br />
lassen sich immer wieder ablösen<br />
<strong>und</strong> neu kombinieren,<br />
Wandsticker „POLKAlove“,<br />
ca. 22 Euro; humanempireshop.com<br />
Für leckere Muffins oder schmackhafte<br />
Pralinen: dekorative Miniförmchen<br />
in zarten Pastelltönen,<br />
200 Stück ca. 4 Euro; babybellyparty.de<br />
Das kunterbunte Set von Westendgirl<br />
enthält Einladungskarte, Namensschild<br />
<strong>und</strong> Tütchen für individuelle<br />
Mitgebsel zum Selberbasteln. In beliebig<br />
großer Stückzahl erhältlich,<br />
ca. 3 Euro; <strong>über</strong><br />
de.dawanda.com/shop/westendgirl<br />
PARTYPLANER<br />
Damit das Fest ein volltreffer wird,<br />
sollten folgende Fragen vorher<br />
geklärt werden:<br />
Was ist der Anlass für die Party?<br />
Wann soll die Party steigen?<br />
Wie hoch ist das Budget?<br />
Soll es ein bestimmtes Motto geben?<br />
Wo finde ich Anregungen zur Umsetzung<br />
des Mottos für Deko, Essen<br />
<strong>und</strong> Spiele (Internet, Bücher, Fre<strong>und</strong>e)?<br />
Welche Location eignet sich? Zu<br />
Hause oder auswärts feiern?<br />
Wie viele Gäste werden eingeladen?<br />
Wie viele Erwachsene, wie viele <strong>Kind</strong>er<br />
sind dabei?<br />
Werden vorab Einladungskarten verschickt?<br />
Lieber per Post oder per E-<br />
Mail?<br />
Was gibt es zu essen <strong>und</strong> zu trinken?<br />
Was muss ich wann vorbereiten? Bringen<br />
die Gäste auch etwas mit?<br />
Wie soll das Unterhaltungsprogramm<br />
konkret aussehen? Wie sieht der<br />
Notfallplan aus, wenn keine Stimmung<br />
aufkommen sollte?<br />
Gibt es Mitgebsel? Wenn ja, selber<br />
basteln oder kaufen?<br />
Wer kann bei den Vorbereitungen<br />
helfen? Brauche ich am Tag der Party<br />
Unterstützung?<br />
Kann ich etwas von der letzten Party<br />
wiederverwenden?<br />
<strong>Luna</strong><br />
49
Künstler<br />
„Kaninchen mögen<br />
es gar nicht, wenn man sie aus<br />
dem Hut zieht“<br />
Interview: Anna Schöll<br />
Markus Poétes (39) ist seit knapp<br />
20 Jahren hauptberuflicher Zauberkünstler.<br />
Sein Spezialgebiet:<br />
<strong>Kind</strong>ershows. Wir haben mit dem<br />
Bespaßungsexperten <strong>über</strong> trotzige<br />
Zehnjährige, ambitionierte Eltern<br />
<strong>und</strong> ängstliche Kaninchen gesprochen.<br />
<strong>Luna</strong>: Herr Poétes, wie kamen sie auf die<br />
Idee, Zauberer zu werden?<br />
Markus Poétes: In einem Freizeitpark<br />
habe ich das erste Mal einen Magier<br />
gesehen, das hat mich nicht mehr<br />
losgelassen. Mit elf Jahren belegte ich<br />
dann einen Zauberkurs in Köln. Ab<br />
da war klar: Ich werde Zauberer. Ich<br />
musste natürlich erst die Schule zu<br />
Ende machen. Mit 20 Jahren habe ich<br />
den Schritt in die Selbstständigkeit<br />
gewagt.<br />
Wie haben Ihre Eltern damals reagiert?<br />
Nach dem Abitur luden sie mich zum<br />
Essen ein <strong>und</strong> fragten mich, was ich<br />
denn nun weiter vorhätte. Ich antwortete:<br />
„Ich bin jetzt hauptberuflich<br />
Zauberkünstler.“ Worauf meine<br />
Eltern sagten: „Das haben wir uns schon<br />
gedacht.“ Sie haben mich immer unterstützt.<br />
Wussten Sie von Anfang an, dass Sie sich auf<br />
Zaubershows für <strong>Kind</strong>er spezialisieren wollen?<br />
Nein, es hat sich so ergeben. Ich habe früher<br />
für alle gezaubert, aber mit den Jüngeren<br />
kam ich besonders gut zurecht. Und irgendwann<br />
wurden die Anfragen für <strong>Kind</strong>ershows<br />
immer mehr. Heute habe ich circa 250 Auftritte<br />
im Jahr.<br />
Sind Sie bei Ihren Shows nervös?<br />
Ich bin schon als <strong>Kind</strong> vor meiner Familie<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en mit meinen Tricks aufgetreten.<br />
Mein erster bezahlter Auftritt war<br />
auf einer Hochzeit. Da war ich ziemlich<br />
aufgeregt. Aber es lief gut <strong>und</strong> hat Spaß<br />
gemacht.<br />
Und wenn es nicht so gut läuft?<br />
Das kommt, ehrlich gesagt, nicht so oft vor<br />
(lacht). Aber natürlich gibt es auch kritische<br />
<strong>Kind</strong>er. Das ist altersabhängig, mit zehn, elf<br />
finden die erst mal alles blöd. Es ist halt die<br />
Herausforderung, auch die Trotzigsten zu<br />
begeistern.<br />
Ihr schlimmster Moment auf der Bühne?<br />
Ich bin mal für einen <strong>Kind</strong>ergeburtstag<br />
engagiert worden. Als ich reinkam, saß da<br />
nur das Geburtstagskind mit einem einzigen<br />
Fre<strong>und</strong>. Das war eine Herausforderung. Bei<br />
nur zwei Zuschauern ist es seeehr schwierig,<br />
Stimmung zu machen.<br />
Haben Sie einen „Geheimtrick“, der auch die<br />
größten Nörgler begeistert?<br />
Es gibt nicht den einen Zaubertrick. Weil<br />
es nicht unbedingt darauf ankommt, was<br />
man macht, sondern darauf, wie man<br />
es macht. Ich versuche meine Shows<br />
immer lustig zu gestalten <strong>und</strong> die <strong>Kind</strong>er<br />
zu integrieren. Und wenn sie dann<br />
lachen <strong>und</strong> staunen <strong>und</strong> Spaß dran<br />
haben, ist das für mich das Beste.<br />
Haben Sie auch die klassischen Tricks auf<br />
Lager? Ich denke da an Kaninchen <strong>und</strong><br />
Zylinder ...<br />
Mit Kaninchen arbeite ich nicht, weil<br />
es dem Kaninchen immer sehr schlecht<br />
geht, wenn man es aus dem Hut zieht.<br />
Aber die klassischen Zaubertricks sind<br />
natürlich auch in meinem Programm.<br />
Wichtig ist dabei, dass sie kindgerecht<br />
präsentiert werden.<br />
<strong>Kind</strong>er oder Erwachsene – wer ist das<br />
schwierigere Publikum?<br />
<strong>Kind</strong>er sind auf jeden Fall das ehrlichere<br />
Publikum! Erwachsene klatschen<br />
immer. Danach heißt es: „So toll war’s<br />
nicht.“ <strong>Kind</strong>er sagen sofort, wenn sie<br />
etwas doof oder langweilig finden. <strong>Die</strong><br />
stehen sogar auf <strong>und</strong> gehen, wenn es<br />
ihnen nicht gefällt.<br />
Wie wichtig ist heute ein Unterhaltungsprogramm<br />
auf <strong>Kind</strong>erpartys?<br />
Ich habe das Gefühl, dass immer mehr Eltern<br />
abgucken, was bei anderen <strong>Kind</strong>ergeburtstagen<br />
angeboten wird. Und dann sagen sie:<br />
„Oooh, das brauchen wir auch!“ Oder: „Da<br />
müssen wir jetzt einen draufsetzen.“ Aber<br />
meistens sind es die <strong>Kind</strong>er, die bestimmen,<br />
was gemacht wird.<br />
Mehr Informationen auf markuspoetes.de<br />
Von kindlicher Faszination für Magie getrieben,<br />
machte sich der 1974 geborene Markus<br />
Poétes schon im Alter von 20 Jahren als Zauberkünstler<br />
selbstständig. Der zweifache Vater<br />
wohnt gemeinsam mit seiner Familie in<br />
seiner Geburtsstadt Köln.<br />
Foto: privat<br />
<strong>Luna</strong><br />
50
Mitgebsel<br />
Ansteckend<br />
Bei jedem Wetter <strong>und</strong> zu jedem Anlass ein tolles Erinnerungsstück<br />
an die ultimative Sause: Selbst gestaltete Buttons sind garantiert ein Hit!<br />
Schon das Entwerfen, Schnippeln <strong>und</strong> Bekleben bereitet<br />
einen Riesenspaß – <strong>und</strong> der r<strong>und</strong>e Zierknopf eignet sich perfekt als<br />
feines Mitgebsel, das die Kleidung aller Gäste schmückt!<br />
Idee <strong>und</strong> Fotos: Caroline Hosmann<br />
<strong>Luna</strong><br />
51
Das braucht man:<br />
• Button-Maschine (kleine Ausführungen<br />
gibt es im Internet<br />
zu bestellen, größere Geräte<br />
kann man sich leihen, zum<br />
Beispiel von Fre<strong>und</strong>en oder<br />
Bekannten)<br />
• Buttonrohlinge (Oberteil,<br />
genadeltes Unterteil <strong>und</strong> Folie)<br />
Papier (Geschenkpapier,<br />
Zeitungen <strong>und</strong> Zeitschriften,<br />
Postkarten, Tortenspitzen, Fotos)<br />
• Schere oder Kreisschneider<br />
• getrocknete Blumen<br />
So wird’s gemacht:<br />
1. Suche ein Papier <strong>und</strong> ein Motiv<br />
deiner Wahl aus <strong>und</strong> schneide es<br />
mit der Schere oder einem Kreisschneider<br />
auf die gewünschte<br />
Größe zu.<br />
Du kannst auch mehrere Papiere<br />
so aufeinanderkleben, dass eine<br />
Art Collage entsteht. Dabei darauf<br />
achten, dass die Lagen nicht zu<br />
dick werden, da sie sonst nicht<br />
unter die Button-Maschine passen.<br />
2. Nun lege den Rohling mit dem<br />
gewünschten Papier nach Anleitung<br />
in die Maschine. Damit nichts<br />
schiefgeht, versichere dich, dass<br />
alles ordentlich <strong>über</strong>einanderliegt.<br />
3. Zum Schluss drücke den Hebel<br />
vorsichtig mit all deiner Kraft,<br />
damit der Button auch richtig hält.<br />
Jetzt kannst du das fertige Kunstwerk<br />
aus der Maschine nehmen.<br />
<strong>Luna</strong><br />
52
Hingucker<br />
Alte Fotos <strong>und</strong><br />
Motive aus Modemagazinen<br />
können<br />
prima zu<br />
Anstecknadeln<br />
verarbeitet<br />
werden.<br />
Resteverwertung<br />
Aus den Papierresten<br />
lässt sich mit<br />
einem Locher <strong>und</strong><br />
etwas Geduld kunterbuntes<br />
Konfetti<br />
herstellen!<br />
Als Leiterin der Bastelgruppe<br />
„Naturkinder“ hat<br />
Caroline Hosmann (36)<br />
jede Menge Erfahrung in<br />
der Arbeit mit Kids <strong>und</strong> lebt<br />
ihre kreative Ader zusammen<br />
mit kleinen Nachwuchskünstlern<br />
aus.<br />
Mehr Ideen auf<br />
naturkinder.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
53
Rezepte<br />
Krümelmonsters großes Fest<br />
Jetzt wird gefeiert, dass sich die Balken biegen. Und damit<br />
die Party unter die Feierlichkeiten des Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
eingeht, muss sie vor allem den Gourmet-Check bestehen.<br />
<strong>Die</strong> süßen „<strong>Luna</strong>“-Gebäck-Variationen von Bloggerin<br />
Sandra Mangas setzen kulinarische Ausrufezeichen.<br />
Rezepte <strong>und</strong> Fotos: Sandra Mangas / larecetadelafelicidad.com<br />
Fantasievoll:<br />
Pünktchen-Cupcakes<br />
Zutaten (für 12 Cupcakes):<br />
3 Eier<br />
50 g Zucker<br />
150 ml Milch<br />
300 g Mehl<br />
3 EL Backpulver<br />
3 EL gepulverte Erdbeeren oder<br />
Lebensmittelfarbe<br />
12 EL Lieblingsmarmelade<br />
Zubereitung:<br />
Eier <strong>und</strong> Zucker in einer großen<br />
Schüssel verquirlen. Milch hinzugeben<br />
<strong>und</strong> Mehl sowie Backpulver so<br />
lange unterheben, bis eine glatte<br />
Masse entsteht. Den Teig halbieren<br />
<strong>und</strong> eine Hälfte einfärben, z. B. mit<br />
Erdbeerpulver oder Lebensmittelfarbe.<br />
<strong>Die</strong> Teighälften jeweils in<br />
einen Spritzbeutel füllen.<br />
Hitzebeständige, wasserdichte<br />
Förmchen (zum Beispiel aus<br />
Silikon) zu einem Drittel mit dem<br />
„farblosen“ Teig füllen. Einen Löffel<br />
der Lieblingsmarmelade daraufgeben<br />
<strong>und</strong> mit restlichem Teig<br />
bedecken. Dann mit der Spritztüte<br />
mit dem farbigen Teig kleine<br />
Punkte auf den Teig spritzen. <strong>Die</strong><br />
Cupcakes in einen Dampfkochtopf<br />
stellen <strong>und</strong> bei mittlerer Hitze für<br />
10 bis 15 Minuten garen. Auf einem<br />
Gitter auskühlen lassen.<br />
<strong>Luna</strong><br />
54
Minimalistisch:<br />
Doppelkekse mit Schokoladenfüllung<br />
Zutaten (für ca. 150-200 Mini-<br />
Doppelkekse):<br />
Für die Kekse:<br />
400 g Mehl<br />
125 g Zucker<br />
200 g Butter<br />
1 Ei<br />
1 Prise Salz<br />
Für die Füllung:<br />
150 g dunkle Schokolade<br />
100 g Butter<br />
100 g Zucker<br />
Zubereitung:<br />
Als Erstes werden die Kekse zubereitet.<br />
Dafür alle Kekszutaten in<br />
eine Schüssel geben <strong>und</strong> so lange<br />
kneten, bis eine große Kugel daraus<br />
wird. Den Teig in zwei bis drei<br />
gleich große Stücke teilen. Ein Teil<br />
nach dem anderen nehmen <strong>und</strong><br />
jeweils auf Backpapier so lange<br />
ausrollen, bis die Masse ca. 3 mm<br />
dick ist. <strong>Die</strong> Teigplatten für 30<br />
Minuten einfrieren. Danach mit<br />
einer Ausstechform kleine Kekse<br />
ausstechen <strong>und</strong> auf das Backpapier<br />
legen. <strong>Die</strong> Minikekse erneut<br />
für ca. 15 Minuten einfrieren.<br />
Dann für 5 Minuten im Ofen bei<br />
ca. 180° C backen bis sie an den<br />
Ecken leicht braun werden. Auf<br />
einem Gitter auskühlen lassen.<br />
Schokoladenfüllung:<br />
<strong>Die</strong> Schokolade gemeinsam mit<br />
der Butter <strong>über</strong> dem Wasserbad<br />
schmelzen. Dann den Zucker<br />
hinzugeben <strong>und</strong> glatt rühren. <strong>Die</strong><br />
noch heiße Schokocreme in einen<br />
Spritzbeutel füllen, einen Keks damit<br />
bestreichen <strong>und</strong> einen zweiten<br />
Keks vorsichtig andrücken. Den<br />
Vorgang mit allen restlichen Cookies<br />
wiederholen.<br />
<strong>Luna</strong><br />
55
Ausgefallen:<br />
Schoko-Cupcakes mit Vanille-<br />
Creme <strong>und</strong> Mini-Schokotafeln<br />
Zutaten (für 12 Cupcakes):<br />
Lieblings-Schoko-Cupcakes<br />
(Backmischung oder nach Rezept)<br />
Vanillecreme:<br />
125 g Margarine<br />
125 g Pflanzenfett<br />
400 g Zuckerguss<br />
1 EL Vanilleextrakt<br />
2-4 EL Wasser<br />
Mini-Schokoladentafeln:<br />
75 g dunkle Schokolade<br />
Gussform für Minitafeln<br />
Zubereitung:<br />
Lieblings-Schoko-Cupcakes einen<br />
Tag vorher zubereiten – sie müssen<br />
kühl sein. Dann werden die<br />
Mini-Schokoladentafeln fertiggestellt.<br />
Dazu 50 g Schokolade bei<br />
geringer Wattzahl in der Mikrowelle<br />
schmelzen. <strong>Die</strong> restlichen<br />
25 g in kleinen Schokostücken<br />
dazugeben <strong>und</strong> verrühren, bis<br />
sie sich aufgelöst haben. <strong>Die</strong><br />
Gussform mit der geschmolzenen<br />
Schokolade füllen <strong>und</strong> für etwa<br />
eine St<strong>und</strong>e in den Kühlschrank<br />
stellen. Danach aus der Gussform<br />
klopfen.<br />
Für die Vanillecreme das Pflanzenfett<br />
<strong>und</strong> die Margarine in einer<br />
Schüssel mit dem Mixer rühren.<br />
Schrittweise den Zucker hinzugeben<br />
<strong>und</strong> glatt rühren. Dann Vanilleextrakt<br />
<strong>und</strong> Wasser hinzugeben<br />
<strong>und</strong> die Masse luftig schlagen.<br />
<strong>Die</strong> Vanillecreme in eine Spritztüte<br />
mit großer Tülle füllen <strong>und</strong> die<br />
Cupcakes damit verzieren.<br />
<strong>Luna</strong><br />
56
EZEPtE DES<br />
GlÜCKS<br />
Sandra Mangas<br />
(<strong>38</strong>) lebt mit<br />
ihren zwei Söhnen<br />
Jorge (2)<br />
<strong>und</strong> Pablo (4) in<br />
Spaniens schönem<br />
valladolid.<br />
neben ihrem<br />
Beruf als lehrerin<br />
präsentiert die leidenschaftliche Köchin viele<br />
kreative rezeptideen auf ihrem Blog „la receta<br />
de la felicidad“ (auf Deutsch: das Glücksrezept).<br />
Foto: privat<br />
SPItZEnMÄSSIg:<br />
CooKIES MIt PRÄgung<br />
Zutaten (für 24 Kekse):<br />
400 g Mehl<br />
125 g Zucker<br />
200 g Butter<br />
1 Ei<br />
Salz<br />
Zubereitung:<br />
Teig wie bei den Mini-Doppelkeksen<br />
zubereiten. Bevor die Keksplatten<br />
im Gefrierschrank gekühlt<br />
werden, mit einem Häkeldeckchen<br />
o. ä. das Muster in den Teig<br />
prägen.<br />
<strong>Luna</strong>: In drei Worten: Was ist das Besondere an deinem<br />
Blog?<br />
Sandra: Es ist originell, unterhaltsam <strong>und</strong> schön.<br />
Du bloggst seit 2008. Wie bist du dazu gekommen?<br />
Der hauptsächliche Gr<strong>und</strong> war Langeweile. Ich<br />
war im Mutterschaftsurlaub <strong>und</strong> verbrachte den<br />
ganzen Tag ausschließlich mit einem H<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
einem Baby, das gerade mal ein paar Wochen alt<br />
war. <strong>Die</strong> Armen waren nicht gerade kommunikativ!<br />
Aus Angst, irgendwann selbst auch nur noch<br />
„Gaga“ oder „Gugu“ zu sagen, habe ich meinen<br />
Blog gegründet. Ich habe angefangen, Rezepte zu<br />
sammeln <strong>und</strong> dazu eine Geschichte zu erzählen.<br />
Gut, die Wahrheit ist, zuerst habe ich sie meinem<br />
H<strong>und</strong> erzählt. Aber der hat mir versprochen, sie<br />
niemandem weiterzuverraten ;-).<br />
Was ist für dich das Schönste am Kochen?<br />
Das Kreieren neuer Rezepte bereitet mir die<br />
meiste Freude – egal zu welcher Gelegenheit.<br />
Ich versehe sie immer mit meiner persönlichen<br />
Note, indem ich besondere Zutaten auswähle<br />
<strong>und</strong> mir <strong>über</strong>lege, wie man es am Ende präsentieren<br />
kann. Ich denke einfach, dass Kochen<br />
Liebe bedeutet: Jedes Mal, wenn jemand für dich<br />
kocht, zeigt er dir damit seine Zuneigung.<br />
Was macht für dich die perfekte Party aus?<br />
Das Zusammensein mit Leuten, die man gern<br />
hat: der Familie, Fre<strong>und</strong>en, dem Partner. Außerdem<br />
darf bei mir ein Gericht mit Schokolade nie<br />
fehlen, egal bei welcher Feierlichkeit!<br />
Dein persönlicher kulinarischer Tipp für die große Fete?<br />
Wenn ich Gäste erwarte, probiere ich vorher<br />
immer die Rezepte aus. Beim zweiten Mal klappt<br />
es nämlich schon besser. Je öfter, desto perfekter<br />
das Ergebnis!<br />
Mehr unter larecetadelafelicidad.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
57
Partyglosse<br />
Das große<br />
Wettrüsten<br />
Glatt gebügelte, schick frisierte, frisch erschlankte Karrieremuttis,<br />
die ihre dreistöckigen Torten in Konditormeistermanier<br />
auf ebenfalls dreistöckigen High Heels servieren – in jedem<br />
Fre<strong>und</strong>eskreis gibt es jene Gastgeberinnen, die siegesgewiss in die<br />
Back- <strong>und</strong> Organisationsschlacht gegen andere Mamis ziehen.<br />
Von Sarah Hermann<br />
Geburtstag, Taufe oder Gartenparty – weit<br />
gefehlt, hier an das unbeschwerte Beisammensein,<br />
ans Spielen <strong>und</strong> Lachen, Tanzen <strong>und</strong><br />
Singen zu denken. Vielmehr ähneln diese Festivitäten<br />
einem Kriegsschauplatz. Schließlich<br />
bedeutet Gastgebersein in den 2010er-Jahren,<br />
gekonnt die Kniffe der 50er-Jahre-Hausfrau<br />
mit den neuesten Deko- <strong>und</strong> Eventtrends<br />
zu vereinen – <strong>und</strong> das alles nach Feierabend,<br />
wenn die <strong>Kind</strong>er im Bett sind. Oberste Priorität<br />
im Krieg um die Party-Krone: <strong>Die</strong><br />
moderne Stepford-Frau <strong>2013</strong> muss ihre Fetenstrategie<br />
akribisch planen.<br />
Taktisch ausgeklügelt bis ins kleinste Detail<br />
ist meist schon die Einladungskarte eine<br />
Kampfansage: Mit vollendeter Kalligrafie<br />
wird jede einzelne Karte geschrieben <strong>und</strong><br />
verziert, um dann – so viel Zeit muss sein –<br />
persönlich bei Familie Müller eingeworfen<br />
zu werden, gilt doch die Einladung als Vorbote<br />
für die noch perfektere Feier. Der Schlag<br />
sitzt tief <strong>und</strong> geknickt <strong>und</strong> voller Ehrfurcht<br />
macht sich Lieschen Müller mit ihrer Familie<br />
auf zur Feier. Dort kann sie meist nicht viel<br />
mehr machen, als sich tapfer in ihr Schicksal<br />
zu ergeben <strong>und</strong> die „Operation Party“ <strong>über</strong><br />
sich ergehen zu lassen. Auf dem Fest selbst<br />
fährt die Gastgeberin nämlich noch schwerere<br />
Geschütze auf: selbst gebackene Macarons<br />
in allen erdenklichen Geschmacksrichtungen<br />
für die Erwachsenen – „ach, das ist gar nicht<br />
so schwierig!“ –, Krümelmonster-Cupcakes<br />
für die Kleinen – „Ihr wisst nicht, wie das<br />
geht?!“ – <strong>und</strong> die dazu passenden Seidenservietten,<br />
die, in mühevollster Kleinstarbeit<br />
gefaltet, kleine Origami-Krümelmonster ergeben.<br />
Dann die Mitgebseltüten: mit Blattgold<br />
ummantelt, gefüllt mit reiner Edel-Bio-Schokolade<br />
aus 100 Prozent ökologischem Anbau<br />
sowie Swarovski-Anhängern für die Mädchen;<br />
Trikots der deutschen Fußballnationalmannschaft<br />
mit Originalunterschriften der Profis<br />
für die Jungs („Ich habe mich nach dem Training<br />
immer angestellt <strong>und</strong> die Unterschriften<br />
gesammelt“). „Wann hast du das bloß alles<br />
geschafft?“, fragen die anderen Mütter zähneknirschend.<br />
„Ach, das war doch keine Arbeit“,<br />
wird lächelnd abgewunken <strong>und</strong> vor dem geistigen<br />
Auge das letzte To-do-Häkchen gesetzt:<br />
„Feind neidisch gemacht – Treffer, versenkt!“<br />
Irgendwann zwischen dem hoch dotierten<br />
Roncalli-Zauberer <strong>und</strong> dem russischen<br />
Staatsballett, das unter der Leitung von John<br />
Neumeier eine Tanzeinlage hinlegt, leuchtet<br />
dann selbst dem naivsten Besucher ein: In der<br />
Liebe, im Krieg <strong>und</strong> auch auf Partys sind alle<br />
Waffen erlaubt.<br />
Von einem fairen Gefecht kann hier wahrlich<br />
nicht die Rede sein. Mit dem Camouflage-<br />
Lächeln <strong>und</strong> der perfekt sitzenden Helmfrisur<br />
verhält es sich nämlich wie mit dem Trojanischen<br />
Pferd: Hinter all dem verbirgt sich meist<br />
das, was jeder General braucht, seine Armee.<br />
Und die besteht aus Köchen <strong>und</strong> Cateringpersonal,<br />
Eventplanern, Fitnesstrainern, Hairstylisten<br />
<strong>und</strong> natürlich dem Lebenspartner. Von<br />
wegen One-Woman-Show! Wenn also demnächst<br />
die eigene Party ansteht, nicht gleich<br />
die weiße Flagge hissen, sondern Personal rekrutieren!<br />
<strong>Kind</strong>er, Karriere <strong>und</strong> obendrauf eine<br />
perfekte Party – das bekommt niemand ohne<br />
gut ausgebildete Truppen hin.<br />
<strong>Luna</strong><br />
58
Party-Tipps<br />
Party, Pech & Pannen<br />
Miese Stimmung, fehlende Gäste, gelangweilte <strong>Kind</strong>er:<br />
Unsere „<strong>Luna</strong>“-Party-Profis verraten, was alles schiefgehen<br />
kann <strong>und</strong> wie die nächste Fete zum Renner wird.<br />
Bianca Krämer,<br />
Grafikerin<br />
prächtig<br />
Mein Tipp für den Wow-Effekt: einfache<br />
Cupcakes backen <strong>und</strong> mit ein paar Keksen<br />
oder Schokolinsen verzieren – staunende<br />
Augen garantiert!<br />
Meine Cupcakes sind übrigens auch im<br />
<strong>Luna</strong>-Blog auf <strong>Luna</strong>mag.de zu sehen!<br />
piekfein<br />
In meinem Fre<strong>und</strong>eskreis werden zurzeit alle 30 – wie auch ich demnächst.<br />
Natürlich wollen wir alle groß feiern, <strong>und</strong> inzwischen stapeln<br />
sich die Einladungskarten zu den r<strong>und</strong>en Geburtstagen. Aber was für<br />
welche! W<strong>und</strong>erbar gestaltete, professionell gedruckte Einladungskarten<br />
aus edlem Papier, mit samtigen Schleifen <strong>und</strong> themengerecht<br />
gelayoutet. Wie soll ich da jemals<br />
mithalten? Ich möchte nicht, dass mein ganzes Budget<br />
für aufwendige Einladungen draufgeht. Mein Tipp:<br />
Selbst ist die Frau! Ich bastle meine Karten –<br />
Kreativität kostet nichts!<br />
praktisch<br />
Seit mein Sohn Jannick fünf Jahre alt ist,<br />
suchen wir für seine Feten gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
ausgefallene Locations. Jungs brauchen<br />
Bewegung <strong>und</strong> an seinem Geburtstag im<br />
November ist das im Haus schwer zu<br />
gewährleisten. Kletterpark, eine Führung<br />
im Kölner Fußballstadion oder auch ins<br />
Kino – alles kann, nichts muss. Blöd nur,<br />
wenn man kurz nach dem Aufbrechen<br />
zum Ort des Geschehens merkt, dass die<br />
Gästezahl geschrumpft ist. Waren es eben<br />
nicht noch neun <strong>Kind</strong>er?<br />
Schnell kehrtgemacht<br />
<strong>und</strong> den schimpfenden<br />
Jungen eingesammelt.<br />
Gerade noch mal gut<br />
gegangen ...<br />
Steffi Tormöhlen,<br />
Anzeigenverkäuferin<br />
Fotos: privat<br />
perfekt<br />
Ich liebe es, die <strong>Kind</strong>ergeburtstage für<br />
meine Tochter Giulia (7) vorzubereiten.<br />
Motto-Partys mit passenden Spielen,<br />
Deko <strong>und</strong> Fingerfood müssen einfach<br />
sein! Letzten Sommer haben wir eine<br />
„Unterwasserparty“ organisiert – dafür<br />
mussten mein Mann <strong>und</strong> ich nicht nur<br />
für ein Spiel 150 Wasserbomben füllen,<br />
sondern uns auch bis spät in die Nacht<br />
100 Fragen fürs große<br />
„Wasser-Quiz“ ausdenken.<br />
<strong>Die</strong> Mühe lohnt<br />
sich: Lachende <strong>Kind</strong>er<br />
entschädigen für den<br />
Aufwand.<br />
Maria Jansen,<br />
Anzeigenleiterin<br />
Rebekka Rein,<br />
Redakteurin<br />
pfiffig<br />
Egal in welchem Alter – wenn’s<br />
mal eine Flaute auf der Party gibt,<br />
bewirkt Musik meist wahre W<strong>und</strong>er.<br />
Dann für die kleinen Partygäste<br />
rasch die aktuellen Charthits<br />
zum Abtanzen auflegen oder<br />
einen improvisierten<br />
Wettbewerb für<br />
alle inszenieren, mit<br />
einer moderierten<br />
Stopptanz-Einlage.<br />
Cornelia Teigelkamp,<br />
Chefredakteurin<br />
pflegeleicht<br />
Zu einem gelungenen Familienfest gehört<br />
bei uns ausgiebiges Schlemmen einfach<br />
dazu. Fondue war lange Tradition – bis letzten<br />
Monat. Denn wenn hungrige, gierige<br />
Gemüter aufeinandetreffen, kann das schon<br />
mal „bre(n)nzlig“ werden: Das Feuerschälchen<br />
kippt um, der Spiritus landet auf der<br />
Tischdecke. Und Spiritus brennt gut. Sehr<br />
gut. Zum Glück ist mein großer Bruder mit<br />
einem blitzschnellen<br />
Reaktionsvermögen ausgestattet<br />
<strong>und</strong> löschte das<br />
Gratis-Tischfeuerwerk.<br />
Beim nächsten Mal<br />
gibt’s Schnittchen – da<br />
kann nichts anbrennen.<br />
Anna Schöll,<br />
Redakteurin<br />
<strong>Luna</strong><br />
59
Lieblingsstück<br />
Vielen Dank<br />
für die Blumen<br />
Das Hegen <strong>und</strong> Pflegen dieses Beets ist unkompliziert.<br />
Es muss weder gegossen noch gejätet werden ...<br />
<strong>Die</strong> Riesenblüten werden nie schlapp herunterhängen <strong>und</strong> besonders<br />
motivierte Pflanzenfre<strong>und</strong>e können sich liebevolles Zureden<br />
sowie Streicheln getrost sparen. Wir haben es hier nämlich<br />
mit einer neuen Kultur zu tun, <strong>und</strong> die ist durch <strong>und</strong> durch<br />
erfolgsversprechend. Speziell geeignet für Menschen ohne<br />
grünen Daumen, dafür aber mit viel Sinn für Kreatives, das<br />
Platz auf Parkettböden, Laminat <strong>und</strong> Co. finden soll. Denn der<br />
1,40 x 2 Meter große Bodenschmuck aus neuseeländischer Wolle<br />
aus der Werkstatt des spanischen <strong>Kind</strong>erteppich„züchters“<br />
Lorena Canals ist handgetuftet. Wie mühelos sich doch heutzutage<br />
blühende Landschaften ins <strong>Kind</strong>erzimmer bringen lassen!<br />
erhältlich in Pink, Grau <strong>und</strong> Lila, ca. 480 Euro;<br />
lorenacanals.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
60
Alles an seinem Platz<br />
Ordnung ist das halbe Leben – blöd nur, dass sie sich so<br />
schwer halten lässt. Oder doch nicht? Mit diesen einfachen<br />
DIY-Ideen wird Aufräumen zum <strong>Kind</strong>erspiel!<br />
Konzept <strong>und</strong> Fotos: Margo Maria Weijer<br />
SChMuCKSChAtullE<br />
Das braucht man:<br />
- viele verschieden große Streichholzschachteln<br />
- Zeitschriften<br />
- Schere<br />
- Kleber<br />
- ein kurzes Stück Satinband<br />
- Filz<br />
So wird’s gemacht:<br />
1. Durchstöbere die Zeitschriften<br />
nach schönen Bildern <strong>und</strong> schneide<br />
sie aus.<br />
2. Klebe die ausgeschnittenen Motive<br />
auf die Streichholzschachteln.<br />
3. Ordne die Schachteln nebeneinander<br />
oder <strong>über</strong>einander an, bis du<br />
mit dem Arrangement zufrieden bist,<br />
<strong>und</strong> klebe danach alles fest.<br />
4. Jetzt kannst du Ohrringe, Knöpfe<br />
oder andere kleine Teile in die<br />
Schubladen des Mini-Schranks<br />
legen.<br />
variante<br />
1. Bemale die Schachteln innen mit<br />
Deckfarben oder kleide sie mit Filz<br />
aus.<br />
2. Zur Aufbewahrung von Milchzähnen<br />
kannst du eine einzelne Schachtel<br />
mit Filz auskleiden <strong>und</strong> mit einer<br />
Schleife schmücken.<br />
<strong>Luna</strong><br />
61
DIY<br />
StiFtESAMMlEr<br />
Das braucht man:<br />
- Einwegplastikflaschen<br />
- Maskingtape<br />
- mehrere Gummibänder<br />
- Sprühfarben (matt)<br />
So wird’s gemacht:<br />
1. Wasche die Flaschen gründlich,<br />
entferne das Etikett jeweils mit lauwarmen<br />
Spüliwasser <strong>und</strong> trockne sie<br />
danach gut ab.<br />
2. Umwickele die obere Hälfte der<br />
Flaschen mit Maskingtape.<br />
3. Besprühe die Flaschen danach mit<br />
der Farbe (unbedingt im Freien!) <strong>und</strong><br />
lass alles trocknen.<br />
4. Du kannst selbst entscheiden, ob<br />
du das Maskingtape abnimmst oder<br />
es für den „lässigen Look“ auf der<br />
Flasche lässt.<br />
5. Binde jetzt drei Flaschen mithilfe<br />
des Gummibands aneinander –<br />
fertig sind die Stiftebehälter.
Selber machen<br />
SChlÜSSElhAltEr<br />
Das braucht man:<br />
- ein Stück Wurzel- oder Treibholz (du<br />
findest es am Strand oder im Wald,<br />
aber auch im Gartencenter beim<br />
Tierbedarf)<br />
- ein paar Nägel<br />
- Hammer<br />
- Kleber<br />
- einen hübschen Schlüsselanhänger<br />
So wird’s gemacht:<br />
1. Schlage die Nägel mit dem Hammer<br />
in das Holz.<br />
2. Klebe den Schlüsselanhänger<br />
darauf.<br />
3. Bitte einen Erwachsenen darum,<br />
das Schlüsselbrett aufzuhängen.<br />
<strong>Luna</strong><br />
63
Draußen<br />
FREILUFTSAISON<br />
<strong>Die</strong> begrüßen wir mit verspielten Möbeln <strong>und</strong><br />
Accessoires für Garten, Terrasse <strong>und</strong> Co.!<br />
Ein Gute-Laune-Shirt wie dieses<br />
<strong>über</strong>ziehen <strong>und</strong> ab an<br />
die frische Luft.<br />
von Paul & Paula, ca. 25 Euro;<br />
paulandpaulaclothing.com<br />
BAnK Of<br />
gArDen<br />
Ganz neu im Programm des französischen<br />
Outdoormöbel-Herstellers Fermob ist jetzt<br />
diese <strong>Kind</strong>erbank. Mit ein paar schönen<br />
Kissen darauf kommt sie bestimmt gut an.<br />
Maße: Länge 58,5 cm, Höhe 55 cm, ca. 130 Euro;<br />
fermob.com<br />
Hööööher!<br />
„Mit Schwung, Papi!“ So könnte es demnächst<br />
durchaus heißen, wenn die gepolsterte<br />
Innenschaukel Me&U von<br />
Softline bei schlechtem Wetter drinnen<br />
zum Einsatz kommt.<br />
ca. 525 Euro; <strong>über</strong> my-deco-shop.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
64
Licht an!<br />
Ganz schön dunkel geworden. Egal, diese schöne Lichterkette von<br />
Lovely Light schafft zauberhafte Stimmung, wenn’s anfängt zu dämmern!<br />
Maße: 3,40 m, ca. 30 Euro; <strong>über</strong> de.smallable.com<br />
Mein revier!<br />
Kaum wirft man einen Blick in den neuen<br />
Sommerkatalog des dänischen<br />
Wohnlabels „Ferm Living“, wird man<br />
auch schon fündig. <strong>Die</strong>ses Zelt aus<br />
Baumwolle mit Holzrahmen finden<br />
wir besonders schick – nicht nur für<br />
draußen. Ganz leicht zusammenzufalten!<br />
Maße: 100 cm x 100 cm, ca. 135 Euro;<br />
ferm-living.com<br />
niMM ’nen<br />
SCHluCK!<br />
Wasser, Limonade oder was darf es<br />
sein? Aus dem hübsch verzierten<br />
Glas von Donna Wilson<br />
schmeckt’s gleich viel besser!<br />
Glas ca. 10 Euro, Glaskrug ca. 50 Euro;<br />
donnawilson.com<br />
So gemütlich<br />
Wer braucht schon<br />
Sitzgelegenheiten,<br />
wenn es für Picknickausflüge<br />
im Grünen<br />
doch so schmucke<br />
Decken aus 100<br />
Prozent Babyalpaka<br />
von Luckyboys<strong>und</strong>ay<br />
aus Dänemark gibt?<br />
Maße: 135 cm x 180 cm,<br />
ca. 400 Euro;<br />
luckyboys<strong>und</strong>ay.dk<br />
HeiDewitZKA<br />
Hier haben wir es wohl mit der formschönsten<br />
Wippe weit <strong>und</strong> breit zu tun. Sie kommt aus der<br />
niederländischen Designerschmiede DvanDirk<br />
<strong>und</strong> kann zur Sitzbank umfunktioniert werden.<br />
Nicht ganz billig, aber klasse.<br />
Maße Wippe (Bank): Länge 2,25 m (1,50 m), Breite 0,<strong>38</strong> m,<br />
Höhe 0,45 m, ca. 1.300 Euro; dvandirk.nl
Lewin: Longsleeve, Shirt<br />
<strong>und</strong> Hose Stylists own
Stricken<br />
<strong>Die</strong> Natur ruft!<br />
Jetzt nichts wie raus <strong>und</strong> die Welt entdecken. Doch STOP –<br />
erst den selbst gestrickten Fransenschal umlegen!<br />
Und jetzt nehmen wir mit Indianer-Feeling die nächste Fährte auf ...<br />
Fotos: Gunnar Jacobsen / Styling: Gorana Blagojevic<br />
Strickmodell: Franziska Berghammer, bipessa<br />
<strong>und</strong> so wird’s gemacht:<br />
Modell:<br />
Fransenschal<br />
Material:<br />
Lana Grossa, Qualität Elastico<br />
100 g Dunkelblau, Reste für bunte Fransen<br />
1 R<strong>und</strong>stricknadel Nr. 3<br />
Maschenprobe:<br />
20 M <strong>und</strong> 34 R = 10 x 10 cm<br />
Gr<strong>und</strong>muster: Hinr re M, Rückr li M<br />
Anleitung:<br />
3 M anschlagen <strong>und</strong> im Gr<strong>und</strong>muster<br />
stricken. Dabei in jeder Reihe beidseitig<br />
nach bzw. vor den Randmaschen<br />
aus dem Querfaden je 1 M verschränkt<br />
zunehmen.<br />
In 23 cm Höhe beidseitig 45 x 2 M dazu<br />
anschlagen. Nach 25 cm Gesamthöhe<br />
alle Maschen abketten.<br />
Fertigstellung:<br />
Den Schal unter feuchten Tüchern trocknen<br />
lassen. Circa 3 cm lange Fransen aus<br />
je 2 Fäden in bunten Farben einknüpfen.<br />
In die Tuchspitzen je eine 3 cm lange<br />
Franse aus 2 Fäden einknüpfen. Fertig!<br />
Abkürzungen:<br />
M = Masche<br />
R = Reihe<br />
Rd = R<strong>und</strong>e<br />
re = rechts<br />
li = links<br />
Das fertige Strickmodell ist erhältlich <strong>über</strong><br />
bipessa.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
67
Simsalabim!<br />
Ayone ist mit Zauberkräften<br />
gesegnet: Sie kann Kopfkissen<br />
aus Wänden wachsen lassen,<br />
unsichtbare Botschaften entziffern,<br />
es auf Kommando regnen<br />
lassen <strong>und</strong> uns im Nu für die<br />
neue Sommermode begeistern!<br />
Fotos: Fabrice Laroche<br />
Styling: Kathrin Lezinsky
Mode<br />
Linke Seite<br />
Jacke ARMANI JUNIOR<br />
Faltenrock ELSY GIRL<br />
Schuhe GALLUCCI<br />
<strong>Die</strong>se Seite<br />
Jacke GUESS KIDS<br />
Kleid <strong>und</strong> Gürtel OILILY<br />
Taucherbrille <strong>und</strong> Flossen NABAIJI<br />
<strong>Luna</strong><br />
69
<strong>Die</strong>se Seite<br />
Mütze Stylists own<br />
Hemd VINGINO<br />
Shorts MARC O’POLO<br />
Socken TABIO<br />
Sneakers RONDINELLA<br />
Rechte Seite<br />
Hut KENZO KIDS<br />
Regenmantel JOHN GALLIANO KIDS<br />
Kleid IL GUFO<br />
Gummistiefel AIGLE<br />
<strong>Luna</strong><br />
70
Cardigan PEPE JEANS<br />
Kleid ILLUDIA<br />
Boots GALLUCCI
Linke Seite<br />
Tüllbolero LANVIN PETITE<br />
Longsleeve LITTLE KARL MARC JOHN<br />
Jeans UNITED COLORS OF BENETTON<br />
Ballerinas NATURINO<br />
Kissen Stylists own<br />
<strong>Die</strong>se Seite<br />
Weste GABRIEL ET VALENTIN<br />
Bluse DOLCE & GABBANA<br />
Rock MARC O’POLO<br />
Boots POM D’API<br />
<strong>Luna</strong><br />
75
Hut Kenzo Kids<br />
Regenmantel John Galliano Kids<br />
Kleid Il Gufo<br />
Boots PETIT BATEAU<br />
H<strong>und</strong>: Haarreif in Brillenform EMMANUELLE KHANH
Mode<br />
Little<br />
TOURIST<br />
Tropische Temperaturen, heilige Stätten, traumhafte Strände:<br />
Wo kann man bitte besser als bei einer Inseltour<br />
auf Sri Lanka Mode mit Sommer-Feeling ausführen?<br />
Fotos: Olivier C. Mériel<br />
Styling: Kathrin Lezinsky
Ruinen des einstigen Prinzenbads in der ehemaligen Königsmetropole Polonnaruwa<br />
Ausflug in einer Autorikscha, einem Tuk Tuk<br />
Linke Seite<br />
Célian: Hemd OILILY<br />
Hose ASTON MARTIN<br />
<strong>Luna</strong><br />
79<br />
<strong>Die</strong>se Seite (rechts)<br />
Longsleeve Il GUFO<br />
Hose <strong>und</strong> Gürtel ARMANI JUNIOR<br />
Socken BELLEROSE KIDS<br />
Stiefeletten ZECCHINO D’ORO
Dagoba (goldener Tempel) von Dambulla<br />
<strong>Die</strong>se Seite (links)<br />
Polo-Shirt BONTON<br />
Shorts GUESS KIDS<br />
Socken ETIQUETTE<br />
Sandalen GALLUCCI<br />
Brille TOMMY HILFIGER<br />
Rechte Seite<br />
Hemd REPLAY & SONS<br />
Anzughose ASTON MARTIN<br />
<strong>Luna</strong><br />
80
Strandausflug an die Südwestküste nach Beruwala
Im Hintergr<strong>und</strong> zu sehen: eine der zahlreichen Buddhastatuen im Süden Sri Lankas
Auf dem Berggipfel des Little Adam’s Peak<br />
Buddhistischer Mönch am Bahnhof in Peradeniya<br />
Linke Seite<br />
Polo-Shirt RALPH LAUREN<br />
Hose JEANBOURGET<br />
<strong>Luna</strong><br />
83<br />
<strong>Die</strong>se Seite (rechts)<br />
Cardigan MARC O’POLO<br />
Shirt BAKKER MADE WITH LOVE<br />
Hose CYRILLUS<br />
Socken H&M<br />
Schuhe NATURINO
Lauschiges Tropenidyll „Brief Garden“ in der Nähe<br />
von Bentota im Südwesten Sri Lankas<br />
Religiöse Ornamente an einem Tempel in Nuwara Eliya, dem höchstgelegenen Ort der Insel<br />
<strong>Die</strong>se Seite (links)<br />
Hemd UNITED COLORS OF BENETTON<br />
Hose ASTON MARTIN<br />
Stiefeletten ZECCHINO D’ORO<br />
Rechte Seite<br />
Hemd <strong>und</strong> Hose DOLCE & GABBANA<br />
Gürtel IL GUFO<br />
Socken FALKE<br />
Sandalen ELEFANTEN<br />
<strong>Luna</strong><br />
84
An der Westküste: Marktbesuch in Negombo
<strong>Kind</strong>erwagen<br />
Sportlich, sportlich!<br />
Wer in Wald <strong>und</strong> Flur mit dem Nachwuchs unterwegs ist,<br />
braucht den passenden Untersatz. Mit diesen neuen <strong>Kind</strong>erwagen<br />
steht dem naturverb<strong>und</strong>enen Familienausflug nichts mehr im Weg.<br />
„BuFFAlo“ von<br />
BuGABoo<br />
Zubehör:<br />
erweitertes Sonnendeck,<br />
Taschenaufhängung am<br />
Schiebebügel<br />
gewicht:<br />
23 kg<br />
Besondere Merkmale:<br />
einteilig zusammenklappbar<br />
<strong>und</strong> somit kompakt, robust <strong>und</strong><br />
geräumig; Unterstellablage mit<br />
bis zu 10 kg beladbar<br />
ca. 1.040 Euro; bugaboo.com<br />
„WAnDErEr“ von<br />
ConCorD<br />
Zubehör:<br />
Sonnen- <strong>und</strong> Regenverdeck<br />
gewicht:<br />
13,5 kg<br />
Besondere Merkmale:<br />
Aluminiumgestell, Federung,<br />
Reflektoren, geräumig, erhältlich<br />
mit Basic-, Travel- oder<br />
Mobilit-Set<br />
ab ca. 470 Euro; concord.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
86
„Mura Plus“ von<br />
Maxi-Cosi<br />
Zubehör:<br />
Einkaufskorb, Regenschutz &<br />
Sonnenverdeck, Adapter für<br />
Babyschale <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erwagenaufsatz<br />
Gewicht:<br />
ca. 16 kg<br />
TRAVEL<br />
SYSTEME<br />
GEBURT – 17 KG<br />
Besondere Merkmale:<br />
Schaumreifen, sechs verstellbare<br />
Sitz- <strong>und</strong> Ruhepositionen,<br />
erhältlich in Drei- oder Vierradausführung<br />
ab ca. 500 Euro; maxi-cosi.de<br />
„Multiway Evo“ von<br />
Chicco<br />
Zubehör:<br />
Sonnenverdeck mit großem<br />
Fenster (UV-Schutzfaktor: 50+),<br />
Regenschutz, warme Fußdecke<br />
Gewicht:<br />
8 kg<br />
Besondere Merkmale:<br />
großprofilige Reifen, stabiles<br />
Gestell mit Stoßdämpferfunktion,<br />
breite <strong>und</strong> geräumige<br />
Sitzfläche, Reflektorstreifen an<br />
Schulter- <strong>und</strong> Bauchgurt,<br />
Griffe aus Soft-Touch-Material,<br />
schwenk- <strong>und</strong> feststellbare Vorderräder,<br />
Tragegriff am Gestell<br />
ca. 170 Euro; chicco.de<br />
Wo sich Sicherheit<br />
<strong>und</strong> Stil vereinen<br />
• Stellen Sie sich Ihr individuelles Modell zusammen:<br />
3 Gestell- <strong>und</strong> 6 Kollektionsfarben<br />
• Elegantes Design<br />
• Ab Geburt geeignet<br />
Geheimtipp:<br />
Mietservice für <strong>Kind</strong>erwagen<br />
Dank Patricia Reinhard können alle, die gerade<br />
nicht den richtigen <strong>Kind</strong>erwagen, Buggy<br />
oder nötiges Zubehör zur Hand haben, einen<br />
tollen Service in Anspruch nehmen: einfach<br />
kinderwagen-service.de anklicken, Bestellung<br />
aufgeben <strong>und</strong> zum Wunschtermin wird<br />
an jede Adresse geliefert.<br />
Integrierte CLICK & GO ® -Adapter<br />
(Alle RÖMER BABY-SAFE Babyschalen, der RÖMER<br />
BABY-SAFE Sleeper oder ein <strong>Kind</strong>erwagen-Aufsatz<br />
können direkt auf dem Gestell befestigt werden)<br />
www.britax-roemer.de
<strong>Kind</strong>erwagen<br />
APRIL, APRIL!<br />
Der macht mit uns nicht, was er will! Denn:<br />
Wir sind bestens auf jeglichen Wetterumschwung<br />
vorbereitet <strong>und</strong> können mit diesen<br />
Accessoires jeder Witterung trotzen.<br />
SCHAtten-<br />
SPenDer<br />
Wenn plötzlich die Wolken verschwinden,<br />
wehrt der Schirm mit fröhlichen Tupfen von<br />
Quinny gefährliche UV-Strahlen ab. Dank<br />
mitgeliefertem Clip für die Modelle Moodd,<br />
Buzz, Zapp Xtra oder Zapp geeignet.<br />
ca. 40 Euro; quinny.de<br />
Foto: Mutsy<br />
geriPPe?<br />
Von wegen: <strong>Die</strong> Wickeltasche „Corduroy“ bietet<br />
sowohl innen als auch außen jede Menge Stauraum.<br />
Verpackt im dazugehörigen Stoffbeutel<br />
passt sie optimal unter den <strong>Kind</strong>erwagen.<br />
ca. 230 Euro; idaising.com<br />
Packend<br />
Wichtige Utensilien lassen sich in der<br />
„Mum Bag“ mit integrierter Wickelunterlage<br />
unterbringen. Dank der praktischen Innenaufteilung<br />
finden Schnuller, Fläschchen<br />
<strong>und</strong> Spielzeug stets den richtigen Platz.<br />
ca. 70 Euro; tintamar.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
88
Wohlig<br />
warm<br />
„Allro<strong>und</strong> Kombi-Fußsack“<br />
mit Wendefunktion: Sobald es<br />
wärmer wird, einfach das kuschelige<br />
Innenfutter herausnehmen<br />
<strong>und</strong> weiterrollen.<br />
ca. 80 Euro; teutonia.de<br />
AnHÄngliCH<br />
Der „Bottle Clip“ mit niedlichem<br />
Drehverschluss<br />
macht allen Piepmätzen<br />
Konkurrenz: Flasche zuschrauben,<br />
an die Tasche<br />
klipsen <strong>und</strong> los geht’s.<br />
ca. 8 Euro; animicausa.com<br />
weCHSel-<br />
HAft<br />
Das „Wetterpack“ hält nötige<br />
Helferlein allzeit bereit:<br />
Regenschutz <strong>und</strong> Moskitonetz<br />
aus PVC-freiem Material<br />
eignen sich sowohl für<br />
den <strong>Kind</strong>erwagen als auch<br />
für den Autositz.<br />
ca. 55 Euro; orbitbaby.de<br />
Fest verpackt<br />
<strong>Die</strong> nützliche „Bag“ von Seed bereitet<br />
wackeligen Einkaufstüten ein Ende:<br />
Der feste Boden ist der Ablage des<br />
<strong>Kind</strong>erwagens angepasst <strong>und</strong><br />
lässt sich komplett verschließen.<br />
Wird die „Bag“ mal nicht<br />
gebraucht: einfach zusammenfalten<br />
<strong>und</strong> verstauen.<br />
ca. 40 Euro; seed.dk<br />
Vielseitig<br />
Der „Buggy Buddy“ ist Halterung für Wickeltasche <strong>und</strong><br />
<strong>Kind</strong>erwagenbeschützer zugleich. Ein einstellbares Zahlenschloss<br />
verspricht sicheres Abstellen zwischendurch.<br />
ca. 15 Euro; mybuggybuddy.co.uk<br />
wetterfrOSCH<br />
Winddicht, wasser<strong>und</strong>urchlässig<br />
<strong>und</strong> allzeit bereit: Das Cover<br />
von Mamalila wird mit Tragebändern<br />
befestigt <strong>und</strong> schützt<br />
die Kleinsten von Geburt an<br />
<strong>und</strong> bis zum Alter von einem<br />
Jahr vor Wind <strong>und</strong> Regen.<br />
ca. 45 Euro; mamalila.de
Abenteuerlich<br />
Das „Adventure Pack“ mit<br />
integriertem Sonnen- <strong>und</strong><br />
Regenschutzdach kann<br />
der Größe des <strong>Kind</strong>es angepasst<br />
werden, hält bis zu<br />
22 kg stand <strong>und</strong> eignet<br />
sich, sobald das <strong>Kind</strong> sitzen<br />
kann. Ein Bodenfach<br />
bietet Stauraum für Schnuller,<br />
Portemonnaie & Co.<br />
ca. 150 Euro; kiddy.de<br />
tragehilfen<br />
HuCkePaCk<br />
Ob auf langer Abenteuertour <strong>über</strong> Berg<br />
<strong>und</strong> Tal oder bei einem gemütlichen<br />
Spaziergang durch den Stadtpark:<br />
Für Familien, die gern unterwegs sind,<br />
sind Tragehilfen unentbehrlich.<br />
Anpassungsfähig<br />
Ausreichend Polsterung <strong>und</strong> verstellbare<br />
Riemen versprechen dem Tragenden<br />
optimale Anpassung an den<br />
Körper. <strong>Die</strong> weichen Seiten zum Kuscheln<br />
<strong>und</strong> ein Kinnpolster bieten<br />
dem Nachwuchs ab dem Sitzalter (ca.<br />
6 Monate) <strong>und</strong> einem Gewicht bis<br />
etwa 22 kg bequeme Bedingungen.<br />
„Kid Comfort II“ von Deuter,<br />
ca. 200 Euro; deuter.com<br />
Sportlich schick<br />
Atmungsaktiv, kuschelig<br />
weich <strong>und</strong><br />
mit abnehmbarer<br />
Kopfstütze: Schlichtes<br />
Design <strong>und</strong><br />
leichtes Material<br />
lassen Mama oder<br />
Papa gut aussehen<br />
<strong>und</strong> zudem<br />
den Nachwuchs<br />
ab ca. 4 Monaten<br />
bis 4 Jahren problemlos<br />
tragen.<br />
„Komforttrage Original<br />
Sport“ von<br />
Ergobaby;<br />
ca. 110 Euro;<br />
ergobaby.eu<br />
familiär<br />
Der Ratgeber stellt 40 unterschiedliche<br />
Touren durch die Alpen vor <strong>und</strong><br />
gibt nicht nur Neueinsteigern auf dem<br />
abenteuerlichen Gebiet Wandern viele<br />
Tipps <strong>und</strong> Anregungen.<br />
„Wanderungen mit <strong>Kind</strong>ern in den Alpen“,<br />
Michael Kleemann, J. Berg Verlag 2011,<br />
ca. 15 Euro; <strong>über</strong> mamalila.de<br />
flexibel<br />
Der „Sonnenschutz für die Babytrage“<br />
von Babybjörn weist trotz luftig-leichtem<br />
Material gekonnt den Wind ab.<br />
Mit abnehmbarer Kapuze <strong>und</strong> passend<br />
für die Tragehilfen „Miracle“,<br />
„Original“ <strong>und</strong> „Active“.<br />
ca. 50 Euro; babybjorn.de<br />
leichtfüßig<br />
Mit einklappbarem Standfuß<br />
<strong>und</strong> leicht wie eine Feder: <strong>Die</strong><br />
<strong>Kind</strong>ertrage „Wallaby“ aus<br />
ökologischen Materialien ist<br />
trotz geringem Gewicht von<br />
ca. 2 kg besonders stabil <strong>und</strong><br />
dank größenvariabler Anschnallmöglichkeiten<br />
für <strong>Kind</strong>er<br />
bis zu 2 Jahren geeignet.<br />
ca. 160 Euro; vaude.com<br />
<strong>Luna</strong><br />
90
Zum ersten Mal können Sie<br />
sich freuen, wenn Ihr <strong>Kind</strong><br />
Ihnen den Rücken zudreht!<br />
Neu!<br />
MiloFix<br />
Bieten Sie Ihrem <strong>Kind</strong> die optimale<br />
Sicherheit <strong>und</strong> lassen Sie es so lange wie<br />
möglich rückwärtsgerichtet fahren<br />
Länger rückwärtsgerichtetes Fahren von der Geburt an bis 13 kg<br />
• Besserer Schutz für Kopf <strong>und</strong> Nacken des <strong>Kind</strong>es.<br />
Einfache Nutzung<br />
• Dank Isofix-System <strong>und</strong> Top Tether schnell <strong>und</strong> sicher installiert –<br />
mit geringem Fehlerrisiko.<br />
Längere Nutzung<br />
• Ab der Geburt bis zu 18 kg (~ 4 Jahre).<br />
Werfen Sie einen Blick in unsere Fahrzeugtypenliste<br />
um sicher zu gehen, dass der MiloFix in Ihr Auto passt.<br />
Genießen Sie Ihr neues Leben!<br />
www.maxi-cosi.de
Mit luna um die Welt<br />
Blaues<br />
W<strong>und</strong>er<br />
„<strong>Luna</strong>“-Autorin Kerstin Walker ließ sich mit Mann<br />
<strong>und</strong> Töchtern Skye (11) <strong>und</strong> Lynn (5) in der Ägäis treiben<br />
<strong>und</strong> entdeckte Kos: eine kleine Inselperle im Mittelmeer.<br />
Text: Kerstin Walker / Fotos: Sven Laabs<br />
Kos wird aufregend. Mein erster Cluburlaub<br />
mit meiner Familie. Sogar mein Mann, absoluter<br />
Gegner der organisierten Ferienreise,<br />
kommt mit auf die griechische Insel in der<br />
Ägäis. „Kos ist klein, nicht so <strong>über</strong>laufen <strong>und</strong><br />
im Frühling das Sonnenplätzchen im Mittelmeer“,<br />
schwärmte ich, um ihn rumzukriegen.<br />
Ich buchte uns im „Puravida Resort Blue<br />
Lagoon“ ein, weit unten im ruhigen Südosten<br />
des Eilands, das zur Inselgruppe Dodekanes<br />
gehört.<br />
Pura Vida – die Worte zergehen auf der<br />
Zunge <strong>und</strong> klingen nach einem lässigen Mix<br />
aus Entspannung <strong>und</strong> Aktivitäten. Um ehrlich<br />
zu sein, meinen Mann <strong>und</strong> mich lockt<br />
ja am Clubleben hauptsächlich die Aussicht<br />
auf Erholung. Wir sind alltags- <strong>und</strong> jobgestresst<br />
<strong>und</strong> wirklich absolut reif für die Insel.<br />
Unsere Töchter, fünf <strong>und</strong> elf Jahre alt, suchen<br />
auf Reisen lieber nach Action. Am liebsten<br />
im Wasser. Egal ob mit hohem Salzgehalt,<br />
gleichmäßigem Wellenschlag oder leicht gechlort,<br />
Hauptsache glasklar <strong>und</strong> so tief, dass<br />
sie reinhechten können – wie in einem amtlichen<br />
Pool.<br />
Bis wir auf Kos auf unsere Kosten kommen,<br />
müssen wir bloß noch eine kleine Startschwierigkeit<br />
wegstecken: <strong>Die</strong> Flugzeiten<br />
sind bei vielen Clubreisen meist abenteuerlich,<br />
<strong>und</strong> so kommen auch wir irgendwann<br />
mitten in der Nacht auf der Insel an. Vor<br />
lauter Müdigkeit freuen wir uns erst am<br />
nächsten Morgen, dass unser Familienzimmer<br />
mit Terrasse die Maße einer großzügigen<br />
Hamburger Dreizimmerwohnung hat. Beim<br />
ersten Entdeckungsr<strong>und</strong>gang durch die Anla-<br />
The Big Easy:<br />
Wellenhüpfen<br />
in der Ägäis<br />
ge dann gleich die nächste Sensation: ein<br />
125-Meter-Pool mit Jacuzzi. „Alter Schwede!“,<br />
rufen meine beiden Töchter. Das halbmondförmige<br />
Becken im XL-Format gehört<br />
bestimmt zu den größten Swimmingpools<br />
im Mittelmeerraum. Und es befindet sich in<br />
bester Gesellschaft – nämlich direkt am<br />
Strand.<br />
Schön für mich, ich sehe mich schon Tag für<br />
Tag auf meiner Holzliege dösen, ein Buch in<br />
Händen <strong>und</strong> <strong>über</strong> mir eine stets bestens<br />
gelaunte Sonne. Meine Füße bohren sich in<br />
weichen <strong>und</strong> sehr warmen Sand. Dabei kann<br />
ich meinen Mädchen zusehen, wie ihnen<br />
Schwimmhäute zwischen den Zehen wachsen,<br />
weil sie unermüdlich diesen Riesenpool<br />
neben mir durchpflügen. Mal tauchen sie<br />
nach hineingeworfenen Muscheln, wenig<br />
später hüpfen wir zusammen im Meer eine<br />
R<strong>und</strong>e durch die Wellen. Herrlich! Jedem das<br />
Seine. „Geht doch“, wird sogar meine Große<br />
mal ohne zu meckern zugeben.<br />
EinE GEBAlltE lADunG<br />
roMAntiK<br />
Und mein Mann? Der steht gleich am ersten<br />
Urlaubsmorgen früher auf <strong>und</strong> schnappt sich<br />
seine Kamera. Er geht auf Motivjagd. Mein<br />
Liebster entdeckt das Örtchen Kastri für uns<br />
<strong>und</strong> die Agios Nikolaos, eine Kapelle, die<br />
einen Muschelwurf vor Kos auf einer Insel<br />
im Meer liegt. Wir mieten in den nächsten<br />
Tagen ein Auto <strong>und</strong> fahren gemeinsam dorthin.<br />
Vom Ufer setzen wir mit einem kleinen<br />
Boot <strong>über</strong> <strong>und</strong> betreten eine entzückende<br />
Insel, die auch aus dem Kino-Musical<br />
„Mamma Mia“ entsprungen sein könnte.<br />
Unsere Älteste ist hin <strong>und</strong> weg: <strong>Die</strong>ser Ort<br />
samt milchweißer Kirche <strong>und</strong> tiefblauer Kuppel<br />
sieht aus wie in ihrem Lieblingsstreifen,<br />
in dem Meryl Streeps Filmtochter die steilen<br />
Treppen zum Felsplateau hinauftanzt, um<br />
ihrem Liebsten in der Kirche das Jawort zu<br />
geben! Auch das ist eben Kos: eine geballte<br />
Ladung Romantik, die auf einem winzigen<br />
Granitberg Platz findet. Als wir am Abend<br />
zurück ins Hotel fahren, sind wir uns einig:<br />
Das ist eine Sehenswürdigkeit, die endlich<br />
einmal allen gefallen hat.<br />
<strong>Luna</strong><br />
93
Klare Linien, schnörkellose<br />
Architektur <strong>und</strong><br />
Natur pur bis zum Horizont:<br />
das Puravida<br />
Resort auf Kos<br />
Philomena Renoux (l.),<br />
Spa-Chefin des „Essque<br />
Zalu Zansibar“, stammt<br />
vom Festland <strong>und</strong> hat in<br />
London studiert<br />
ErinnErunGSSPlittEr<br />
unD SoMMErFEriEn<br />
Später trinken wir ein Glas Wein auf unserer<br />
Terrasse. Das Unterhaltungsprogramm aus<br />
<strong>Kind</strong>erdisco <strong>und</strong> anschließendem Erwachsenen-Entertainment<br />
schenken wir uns. Ich<br />
erzähle von einem Sommer vor vielen Jahren.<br />
Mit zwei Fre<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> gut drei<br />
Wochen Zeit im Gepäck – übrigens ebenfalls<br />
eine Idealbesetzung für eine Reise auf<br />
eine griechische Insel – schipperte ich von<br />
Piräus, dem historischen Hafen von Athen,<br />
los in Richtung Kykladen, einer Inselgruppe<br />
im Ägäischen Meer. Der Himmel war sommerferienblau.<br />
Ich liebte die klaren Farben<br />
in den Hafenstädtchen, die blau-weißen<br />
Fensterläden <strong>und</strong> all die zweifarbig gepinselten<br />
Boote. Selbst mein Leihroller leuchtete<br />
in Blau <strong>und</strong> Weiß, <strong>und</strong> der Fahrtwind<br />
rauschte in den Ohren, als meine Fre<strong>und</strong>innen<br />
<strong>und</strong> ich von Küste zu Küste knatterten.<br />
Röcke wehten, unsere Haare türmten sich<br />
zu lässigen Windmähnen.<br />
Als wir zu viert mit unserem kleinen Auto<br />
<strong>über</strong> die Insel rollen, begegnen uns Ziegenherden<br />
auf den Straßen. Im Hauptort Kos<br />
sitzen alte Damen mit Kopftüchern auf verwitterten<br />
Holzbänken <strong>und</strong> nicken uns zu.<br />
Es scheint, als sei hier an manchen Flecken<br />
die Zeit stehen geblieben. <strong>Die</strong> Häuser<br />
schmiegen sich aneinander. Weiße Kuben<br />
mit blauen Fensterläden – als hätte ein <strong>Kind</strong><br />
Bauklötze aneinandergestapelt. Im Hafen<br />
der<br />
Inselhauptstadt<br />
Windspiel:<br />
ein Strandpavillon<br />
zum Sonnenbaden<br />
essen wir mit den Mädels Pittarida, das sind<br />
Bandnudeln, die in Fleischsud gekocht werden.<br />
Wir tunken unser Brot in herbes Olivenöl.<br />
Zum Nachtisch gibt es Varvara,<br />
gekochten Weizen mit Sesamcreme, Mandeln,<br />
Walnüssen, Rosinen, Granatapfel,<br />
Zimt, Orangenschale <strong>und</strong> verschiedenen<br />
Gewürzen. „Lecker“, urteilen Skye <strong>und</strong><br />
Lynn. Vor uns schaukeln Fischerboote <strong>und</strong><br />
Möwen auf dem Wasser <strong>und</strong> das Meer blubbert<br />
leise an der Hafenmauer. Kos ist ein<br />
Traum, den ich gern festhalten würde.<br />
„Schaut doch mal, wie schräg“, rufen unsere<br />
Stadtkinder. An einigen Marktständen werden<br />
winzige wohlschmeckende Sardinen in<br />
Plastiktüten verkauft. Im Süden der Insel<br />
geht es noch entspannter zu. Da windet sich<br />
eine Straße die Küste entlang. <strong>Die</strong> Orte<br />
sind, im Gegensatz zu den lebhaften Städtchen<br />
im Norden, wie ausgestorben. Schroffe<br />
Sandküsten, vom Wasser <strong>und</strong> Wind<br />
abgeschliffene Landschaften <strong>und</strong> gebleichte<br />
Strände erstrecken sich vor uns. Bei einem<br />
Spaziergang um den Hafen von Kamari stoßen<br />
die Mädchen auf unzählige kleine<br />
Schätze: Gemusterte Kachelscherben <strong>und</strong><br />
Treibholz liegen am Ufer verstreut – bunte<br />
Erinnerungssplitter <strong>und</strong> schöne Souvenirs<br />
für zu Hause.<br />
Und das Clubleben? Ist sehr entspannt.<br />
Jeden Morgen laufe ich, die Yogamatte<br />
unter den Arm geklemmt, ganz alleine zum<br />
Strand, an dem ich in einem luftigen Holzpavillon<br />
mit ein paar anderen Gästen Sonnengrüße<br />
mache. Der Frühling auf dieser<br />
griechischen Insel duftet nach nassen Badeanzügen<br />
<strong>und</strong> Sonnenmilch, das Meer wie<br />
frische Melone. Ich schaue aufs Wasser. Am<br />
Horizont schält sich die Insel Gyali langsam<br />
aus dem Nebel. Das Rauschen aus Stimmen<br />
<strong>und</strong> Lachen vermischt sich mit dem rhythmischen<br />
So<strong>und</strong> der Wellen. Action <strong>und</strong><br />
Entspannung – wenn es funktioniert, ist das<br />
einfach nur schön.<br />
<strong>Luna</strong><br />
94
Abgeschirmt:<br />
einer der sechs<br />
Pools im Puravida<br />
Resort<br />
„<strong>Luna</strong>“-Autorin<br />
Kerstin Walker<br />
mit Tochter Lynn:<br />
Planschen im<br />
Meer<br />
Kastri ist ein wildromantisches<br />
Dorf mit winzigem<br />
Hafen im Süden von Kos<br />
Jeden Morgen macht<br />
Kerstin Yoga im Holzpavillon<br />
am Strand<br />
CluBuRlauB<br />
Puravida Resort Blue<br />
lagoon village<br />
Das Resort ist wie ein kleines<br />
Dorf, das um eine Kapelle gebaut<br />
wurde. Der Wellness<strong>und</strong><br />
Fitnessbereich schmiegen<br />
sich an die Küste,<br />
oberhalb des Meeres. Der<br />
Hochseilgarten liegt am<br />
Strand. Kidsclub <strong>und</strong> Entertainment<br />
mitten in der Anlage.<br />
Kosten: eine Woche (Mai)<br />
mit Flug ab/bis München <strong>und</strong><br />
All-Inclusive-Verpflegung ab<br />
776 Euro pro Person/DZ. <strong>Kind</strong>er<br />
bis 14 Jahre reisen zu einem<br />
<strong>Kind</strong>erfestpreis ab 469<br />
Euro.<br />
puravida-resorts.de<br />
Club Magic life Marmari<br />
Palace<br />
Ideal für Familien, Paare <strong>und</strong><br />
Alleinreisende. Windsurfen<br />
<strong>und</strong> Mountainbiken, drei Restaurants<br />
<strong>und</strong> insgesamt fünf<br />
Pool-Landschaften. <strong>Kind</strong>erbetreuung<br />
ab 12 Monaten. Kosten:<br />
eine Woche (Juni) mit<br />
Flug ab/bis Hamburg <strong>und</strong> All-<br />
Inclusive-Verpflegung ab 831<br />
Euro pro Person/DZ. <strong>Kind</strong>er<br />
von zwei bis fünf Jahren reisen<br />
zum XXS-<strong>Kind</strong>erfestpreis<br />
ab 349 Euro. Buchbar in allen<br />
Reisebüros mit dem Tui-Zeichen<br />
sowie online unter<br />
tui.com<br />
magiclife.com<br />
SHoPPIng-tIPPS<br />
Markthalle Kos<br />
In der Markhalle von 1934<br />
gibt es einheimisches Obst<br />
<strong>und</strong> Gemüse <strong>und</strong> allerlei Souvenirs.<br />
Köstlich sind die Mandelmilch<br />
Soumáda von der<br />
Insel Rhodos sowie süß eingelegte<br />
Karotten aus der nordgriechischen<br />
Stadt Kavála.<br />
Hier gibt’s auch viele Kräuter,<br />
Schwämme <strong>und</strong> Muschelschalen.<br />
Typisch für Kos ist<br />
süß eingelegtes Obst <strong>und</strong> Gemüse:<br />
Minitomaten <strong>und</strong> Wassermelonenstücke.<br />
Tipp: In<br />
der Markthalle steht ein Brunnen,<br />
hier kann man gekauftes<br />
Obst gleich abwaschen.<br />
Mo-Fr 7-21, Sa 7-17, So 10-14<br />
Uhr, Platía Eleftherías/Platía<br />
Agías Paraskevís<br />
Pia & Ira<br />
Im gleichnamigen Laden in<br />
der Hauptfußgängergasse<br />
verkaufen Pia & Ira Schmuck.<br />
<strong>Die</strong> Deutsch sprechenden Insulanerinnen<br />
sind übrigens<br />
aktive Tierschützerinnen <strong>und</strong><br />
immer auf der Suche nach<br />
Adoptiveltern für herrenlose<br />
H<strong>und</strong>e.<br />
Fliegende Händler<br />
Schöne Naturschwämme für<br />
die Wannensause zu Hause<br />
gibt’s bei den fliegenden<br />
Händlern am Hafen von Kardámena.<br />
1-2-FlY Fun Clubs<br />
Auf Kos gibt es den 1-2-FLY<br />
Fun Club „Gaia Royal“ in Mastichári<br />
<strong>und</strong> den 1-2-FLY Fun<br />
Club „Kipriotis Village“ in Psalidi.<br />
<strong>Die</strong>se sind etwas preiswerter.<br />
1-2-fly.com<br />
narkissus<br />
ist ein Laden, der in der Souvenirgasse<br />
der Altstadt von<br />
Kos liegt (Odós Ifaístou 23,<br />
Mastichári). Man findet hier<br />
eine schöne Auswahl an Távli-Spielbrettern,<br />
der griechischen<br />
Backgammonvariante.
Reisenews<br />
Langsamer laufen,<br />
viele Pausen machen<br />
<strong>und</strong> die Natur entdecken<br />
– in ihrer Freizeit<br />
ist Tanya mit ihrer Familie<br />
am liebsten in<br />
den Bergen unterwegs<br />
Eine Amerikanerin in<br />
den Alpen: Tanya<br />
Deans bloggt <strong>über</strong>s<br />
Wandern für Familien<br />
Des Müllers<br />
Lust<br />
Als die uS-Amerikanerin tanya Deans<br />
(39) 2005 mit ihrem Mann von San cisco nach Zürich zog, verliebte sie sich prompt in die Berge.<br />
Fran-<br />
Seither bloggt die junge Mutter zweier Söhne (8 <strong>und</strong> 5 Jahre alt)<br />
auf momstotszurich.blogspot.com auf Englisch, speziell für wanderlustige<br />
Familien in der Schweiz.<br />
<strong>Luna</strong>: Was war für dich die größte Umstellung, als du nach Zürich gezogen<br />
bist?<br />
tanya: Ich habe meinen Job aufgegeben – ich musste mich also daran<br />
gewöhnen, nur noch Hausfrau <strong>und</strong> Mutter zu sein. Und das in<br />
einem fremden Land, dessen Sprache ich nicht spreche. Anfangs<br />
habe ich mich sehr einsam gefühlt, aber das hat mich dazu inspiriert,<br />
rauszugehen <strong>und</strong> das Land zu entdecken.<br />
Wie viel Zeit verbringst du an deinem Blog „momstotszurich“?<br />
Ich arbeite daran ein paar St<strong>und</strong>en die Woche, meistens erst abends.<br />
Ich versuche immer für Dinge, die ich liebe, Zeit zu finden – auch<br />
wenn ich dafür Schlaf opfern muss.<br />
Was ist das Besondere an deinem Blog?<br />
Mir geht es um Details: all diese winzig kleinen Infos, die Familien<br />
dabei helfen, ihre Ausflüge zu planen <strong>und</strong> zu genießen. <strong>Die</strong> meisten<br />
Reiseblogs geben nur eine kurze Übersicht, sodass man beim „Nachreisen“<br />
viele Überraschungen erlebt – gute <strong>und</strong> auch schlechte.<br />
Wie müssen Eltern sich vorbereiten, wenn sie mit ihren <strong>Kind</strong>ern wandern<br />
möchten?<br />
Sie müssen sich darauf einstellen, dass sie langsamer laufen <strong>und</strong> viele<br />
Pausen machen müssen, <strong>und</strong> sollten dementsprechend die Route<br />
gut planen. Das Wichtigste ist, dem Nachwuchs beizubringen, die<br />
Berge <strong>und</strong> die Natur zu lieben! Erst dann kann man mit ihm längere<br />
Distanzen wandern.<br />
Gibt es bestimmte Kleidung, die sich Wanderlustige zulegen sollten?<br />
Wir haben keine spezielle Wanderausrüstung, aber wasserdichte<br />
Wanderschuhe <strong>und</strong> taugliche Regenjacken sind eine Investition wert.<br />
Trockene <strong>Kind</strong>er sind viel besser gelaunt als nasse! Für Kleinkinder<br />
gibt es spezielle Rückentragehilfen <strong>und</strong> auch robuste <strong>Kind</strong>erwagen<br />
mit Allro<strong>und</strong>-Rädern.<br />
Wo wanderst du mit deiner Familie am liebsten?<br />
Oh, das ist schwierig! Meine <strong>Kind</strong>er lieben den „Brunni-Kitzelpfad“,<br />
einen Barfußweg r<strong>und</strong> um den Härzlisee bei Engelberg. Ich persönlich<br />
mag das Berner Oberland, besonders in Adelboden <strong>und</strong> Kandersteg.<br />
<strong>Die</strong> Szenerie ist sehr dramatisch <strong>und</strong> ich habe dort w<strong>und</strong>erschöne<br />
Momente erlebt.<br />
Hast du für unsere Leser einen Tipp, wenn sie das erste Mal wandern gehen?<br />
Ich empfehle Familien, mit einem Mottopfad anzufangen, zum Beispiel<br />
dem „Klangweg Toggenburg“ mit Klanginstallationen am Wegrand.<br />
Oder den Pizoler „Heidipfad“ auf der Heidialp Schwarzbüel.<br />
Hier sind die <strong>Kind</strong>er abgelenkt <strong>und</strong> haben sehr viel Spaß – sie merken<br />
kaum noch, dass sie wandern. (S.H.)<br />
Mehr Infos unter momstotszurich.blogspot.com<br />
Fotos: privat<br />
<strong>Luna</strong><br />
96
Stubenhocker Ade<br />
Wer Aktivurlaub in Österreich, Deutschland oder Kroatien<br />
machen will, ist in den „<strong>Kind</strong>erhotels Europa“ gut aufgehoben.<br />
So bietet etwa das „Familienparadies Sporthotel Achensee“<br />
Segeltörns an, kleine Kraxler kommen beim „Heidi-<br />
Hotel Alkensee“ auf ihre Kosten <strong>und</strong> im „Familienhotel Post<br />
am Millstätter See“ machen Unterwasserforscher neue Entdeckungen.<br />
Mehr Action per Klick auf kinderhotels.com<br />
Blitzlichtgewitter<br />
Passendes Schmuckstück für den Familienurlaub:<br />
Kugelkette mit Kameraanhänger aus<br />
Holz von Fräulein Leichtigkeit – absolut<br />
schnappschusstauglich.<br />
ca. 9 Euro; <strong>über</strong> dawanda.com<br />
Hoppe, hoppe<br />
Reiter<br />
Umstanden von Obstgärten, alten Bäumen <strong>und</strong><br />
Hortensien befindet sich mitten im Emsland das<br />
Wasserschloss „Gut Landegge“ aus dem 17. Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />
<strong>Die</strong> 50.000 qm große Parkanlage des<br />
märchenhaften Anwesens lässt sich am besten<br />
hoch zu Ross entdecken – bei <strong>über</strong> 50 Pferden <strong>und</strong><br />
zahlreichen Dressur- <strong>und</strong> Springplätzen wird hier<br />
jeder zum Cowboy oder -girl.<br />
gutlandegge.de<br />
Promis unterwegs<br />
In „The Travel Book by Blurb“ erzählen Prominente wie Nationalkicker<br />
Jérôme Boateng oder Starfriseur Udo Walz von ihren<br />
Reiseerlebnissen, gespickt mit lustigen Anekdoten, Restauranttipps<br />
<strong>und</strong> privaten Urlaubsschnappschüssen. Persönlicher<br />
kann ein Reiseführer wohl kaum sein.<br />
Katja Hentschel: The Travel Book by Blurb, Blurb 2012,<br />
25 Euro als Taschenbuch (18 x 18 cm),<br />
130 Euro als Hardcover auf ungestrichenem Premiumpapier (30 x 30 cm)<br />
<strong>Luna</strong><br />
97
Autotest<br />
Einer für alle<br />
„<strong>Luna</strong>“ machte den Test <strong>und</strong> wollte wissen:<br />
Was ist das Besondere am neuen Škoda Octavia?<br />
Von Peter Hartmann<br />
<strong>Die</strong> Ansprüche einer mehrköpfigen Familie<br />
wachsen. <strong>Die</strong>s gilt auch dann, wenn es um<br />
den Kauf eines neuen Autos geht. Da stehen<br />
einige kaufentscheidende Anforderungen<br />
auf der Wunschliste, die es erst einmal zu<br />
erfüllen gilt. Viel Platz muss die neue Familienkutsche<br />
haben, so viel ist klar. Elegant<br />
aussehen sollte sie auch, dazu einen angenehmen<br />
Fahrkomfort bieten. Und nicht<br />
zuletzt muss das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
stimmen. Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> ist es<br />
keine leichte Aufgabe, das richtige Auto im<br />
vielfältigen Angebot zu finden.<br />
Bei einer ersten Ausfahrt konnten wir uns von<br />
der Familientauglichkeit des neuen Škoda<br />
Octavia <strong>über</strong>zeugen. <strong>Die</strong> tschechische Volkswagentochter<br />
Škoda kündigte bereits im vergangenen<br />
Jahr die größte Modelloffensive in<br />
der Unternehmensgeschichte an. Mit dem<br />
neuen Octavia zündet der Autobauer eindrucksvoll<br />
die nächste Stufe. Bei einer Länge<br />
von fast 4,66 Metern <strong>und</strong> einem Radstand von<br />
<strong>über</strong> 2,68 Metern hat sich der Octavia optisch<br />
längst aus der Kompaktklasse entfernt. Dennoch<br />
gehört er in dieses wachsende Segment,<br />
bei dessen K<strong>und</strong>en die Ansprüche steigen.<br />
Enttäuscht werden sie vom Octavia nicht.<br />
<strong>Die</strong> ersten zwei Kaufkriterien – ein gutes<br />
Platzangebot plus elegantes Design – erfüllt<br />
der neue Octavia: <strong>Die</strong> viertürige Limousine<br />
mit der großen Heckklappe sieht sportlichelegant<br />
aus <strong>und</strong> eröffnet unter der an-<br />
sprechenden Karosserie ein beachtliches<br />
Raumangebot. Solche Platzverhältnisse sind<br />
sonst nur in höheren Klassen zu finden. Der<br />
Octavia bietet mit einem Kofferraumvolumen<br />
von 590 bis zu 1.580 Litern bei umgeklappter<br />
Rücksitzbank das größte seiner<br />
Klasse. Praktisch ist die Wendematte auf dem<br />
Kofferraumboden: Der schicke Teppichbelag<br />
kann durch Umdrehen in eine Schmutz <strong>und</strong><br />
Wasser abweisende Fläche verwandelt werden.<br />
Der Innenraum des neuen Octavia präsentiert<br />
sich durchdacht <strong>und</strong> funktionell. Ein Universalhalter<br />
für Mediageräte im Cupholder der<br />
Mittelkonsole schafft Raum für Mobiltelefon<br />
oder iPod. Für die Ablagefächer in den Türen<br />
gibt es einen Abfallbehälter. Dank der Mög-<br />
Fotos: Škoda / WMD<br />
<strong>Luna</strong><br />
98
Ganz schön groß:<br />
Optisch ist der<br />
Škoda Octavia der<br />
Kompaktklasse<br />
entwachsen<br />
Der Škoda Octavia Combi<br />
Funktionaler<br />
Innenraum<br />
mit viel<br />
Beinfreiheit<br />
Wer noch mehr Platz als in der Limousine benötigt,<br />
für den bietet Škoda den neuen Octavia<br />
Combi an. Gegen<strong>über</strong> dem Vorgänger ist er etwas<br />
länger <strong>und</strong> breiter, auch der Radstand<br />
wuchs um elf Zentimeter. <strong>Die</strong>s kommt den Passagieren<br />
im Fond zugute, die eine fürstliche Beinfreiheit<br />
haben. Der Octavia Combi kann ein Gepäckvolumen<br />
von 610 Litern <strong>und</strong> bei geklappter<br />
Rücksitzbank bis zu 1740 Litern bieten. Unter dem<br />
variabel einstellbaren <strong>und</strong> versenkbaren doppelten<br />
Laderaumboden ist Platz für die Kofferraumabdeckung<br />
oder den Dachträger. Schick ist<br />
er auch, der neue Octavia Combi, finden wir<br />
zumindest.<br />
lichkeit, je eine 1,5-Liter-Flasche in den Vordertüren<br />
<strong>und</strong> je zwei 0,5-Liter-Flaschen in der<br />
Mittelkonsole vorn <strong>und</strong> in den beiden Hintertüren<br />
zu verstauen, sitzen die Insassen nie auf<br />
dem Trockenen. Auch das lästige Suchen nach<br />
dem Eiskratzer gehört der Vergangenheit an:<br />
In den Tankdeckel eingeschoben ist er bei<br />
Bedarf schnell zur Hand.<br />
Dank moderner Motoren punktet der neue<br />
Octavia auch mit angenehmem Fahrkomfort.<br />
Insgesamt werden acht <strong>Die</strong>sel- <strong>und</strong> Benzinmotoren<br />
angeboten – vom 1.2 TSI (86<br />
PS/63 kW) bis zum 1.8 TSI (180 PS/132<br />
kW). Der sparsamste <strong>Die</strong>sel 1.6 TDI (90 PS/<br />
66 kW) verbraucht nur 4,1 Liter auf 100<br />
Kilometern. Neben den manuellen Fünf-<br />
<strong>und</strong> Sechsganggetrieben ist für den Octavia<br />
auch das empfehlenswerte Doppelkupplungsgetriebe<br />
(DSG) zu haben. Bis auf die<br />
Basismotorisierungen sind alle Triebwerke<br />
mit dem Start-Stopp-System <strong>und</strong> der Bremsenergie-Rückgewinnung<br />
ausgerüstet.<br />
Der finanzielle Rahmen: <strong>Die</strong> Preisspanne des<br />
neuen Octavia beginnt bei 15.990 Euro, je<br />
nach Ausführung werden bis zu 28.560 Euro<br />
fällig.<br />
„Wir wollen unsere K<strong>und</strong>en begeistern <strong>und</strong><br />
neue Käufer gewinnen“, sagt Škoda-Chef<br />
Winfried Vahland. Nach einer Testfahrt sind<br />
wir optimistisch, dass sich dieses Vorhaben<br />
realisieren lässt ...<br />
<strong>Luna</strong><br />
99
Gute-Laune-Beetle<br />
Im neuen Beetle Cabriolet die Sonnenstrahlen an<br />
der Côte d’Azur genießen – so verlief unsere erste<br />
Begegnung mit dem Kult-Volkswagen. Der offene<br />
VW-Käfer der Neuzeit verkörpert die Freude an<br />
Formen, an Farben <strong>und</strong> am offenen Fahren. Schon<br />
das Bestellen des neuen Volkswagens ist ein Erlebnis,<br />
weil man ihn stärker denn je individualisieren<br />
kann. Jenseits von Fahrleistung <strong>und</strong> Spritverbrauch<br />
ist der wichtigste Aspekt bei einem Cabriolet die<br />
Zeit, in der sich das Verdeck öffnen lässt. Beim<br />
Beetle Cabriolet mit serienmäßig elektrischem Antrieb<br />
braucht es dazu 9,5 Sek<strong>und</strong>en. Bis zur Geschwindigkeit<br />
von 50 km/h ist das Öffnen des<br />
Stoffverdecks auch während der Fahrt möglich.<br />
Das Dach faltet sich kompakt hinter den Rücksitzen<br />
zusammen. <strong>Die</strong>s ist optimal für eine gute Sicht<br />
nach hinten, zudem bleibt das Kofferraumvolumen<br />
genauso groß wie bei geschlossenem Dach (225 Liter).<br />
Volkswagen lanciert den offenen Beetle als drei<br />
Benziner- <strong>und</strong> zwei <strong>Die</strong>sel-Modelle. Unser Tipp:<br />
der geschmeidige Turbo-Benziner (160 PS/118 kW)<br />
mit dem ebenso komfortablen wie blitzschnell<br />
schaltenden Doppelkupplungsgetriebe (DSG).<br />
ab ca. 21.500 Euro; volkswagen.de<br />
Mobilnews<br />
SCHÖN<br />
SCHNITTIG<br />
<strong>Die</strong> lang gestreckte Motorhaube, der lange Radstand <strong>und</strong> die<br />
kurzen Überhänge des Audi S7 Sportback schaffen ansprechende<br />
Proportionen. <strong>Die</strong> Heckklappe öffnet elektrisch, unter ihr<br />
befindet sich ein Gepäckraum mit 535 Litern Volumen, bei<br />
umgeklappten Rücksitzlehnen vergrößert sich das Ladevolumen<br />
auf 1.390 Liter. Der Biturbo-V8 (420 PS/309 kW) sorgt<br />
im fünftürigen Coupé für flotte Fahrleistungen. Als Kraft<strong>über</strong>tragung<br />
nutzt der S7 die dynamische Siebengang-„S tronic“<br />
<strong>und</strong> den hauseigenen permanenten Allradantrieb „Quattro“.<br />
audi.de<br />
Ladezone<br />
<strong>Die</strong> dritte Karosserievariante des 3er BMW will die sportlichdynamischen<br />
Eigenschaften der Limousine mit der Funktionalität<br />
<strong>und</strong> Vielseitigkeit des Kombis vereinen. <strong>Die</strong> Dachlinie eines<br />
Coupés <strong>und</strong> die große, automatisch öffnende <strong>und</strong> schließende<br />
Heckklappe prägen das Erscheinungsbild des viertürigen 3er<br />
Gran Turismo (GT). Der Gepäckraum bietet mit 520 Litern sogar<br />
25 Liter mehr Volumen als der 3er Kombi. Praktisch ist die<br />
im Verhältnis 40 : 20 : 40 teilbare Rückbank mit klappbaren<br />
Kopfstützen <strong>und</strong> in der Neigung verstellbaren Lehnen.<br />
bmw.de
Gegen den Wind<br />
Mercedes-Benz trumpft jetzt mit dem CLA auf, der mit einem<br />
Strömungswiderstandskoeffizienten von 0,22 eine super Aerodynamik<br />
aufweist. Mit seinem Coupé-Design <strong>und</strong> dem Allradantrieb<br />
„4MATIC“ begründet der CLA ein neues Segment. Als<br />
neues viertüriges Coupé folgt er der Idee des großen Bruders<br />
CLS, dessen Konzept zahlreiche Nachahmer fand. Serienmäßig<br />
ist der CLA mit radargestütztem Bremssystem ausgerüstet, das<br />
ab 7 km/h den Fahrer vor einem Hindernis warnt. Der sportliche<br />
CLA ist mit durchzugsstarken Vierzylinder-Turbomotoren<br />
mit einer Leistung von bis zu 211 PS (155 kW) zu haben.<br />
mercedes-benz.de<br />
SITZLEIN,<br />
WECHSEL DICH<br />
Toyota schickt den beliebten Familien-Van Verso aufgefrischt<br />
ins Rennen. <strong>Die</strong> Stärke des Verso liegt in seinem großen <strong>und</strong><br />
variablen Raumangebot. <strong>Die</strong> flexible Sitzanordnung ist den<br />
Einzelsitzen zu verdanken, die sich problemlos umklappen lassen,<br />
aber auch besonders praktisch für die Fixierung von <strong>Kind</strong>ersitzen<br />
sind. <strong>Die</strong> Japaner nennen ihr Sitzsystem, das im siebensitzigen<br />
Verso bis zu 32 Sitzkonfigurationen ermöglicht,<br />
„Toyota Easy Flat“. <strong>Die</strong> beiden zusätzlichen Sitze im Heck<br />
kosten 650 Euro Aufpreis. Je nach Modell beträgt das Gepäckraumvolumen<br />
484 bis 1.740 Liter.<br />
ab ca. 21.200 Euro; toyota.de<br />
Mit Nachwuchs unterwegs<br />
„LUNA“ FÄHRT AB AUF ...<br />
TAKATA „MAXI“<br />
<strong>Die</strong> einem Airbag nachempf<strong>und</strong>enen<br />
Luftkissen – die sogenannten Airpads –<br />
schützen im Falle eines Seitenaufpralls<br />
den Kopf des <strong>Kind</strong>es.<br />
Gruppe II/III, ca. 250 Euro;<br />
takata-childseats.com<br />
BRITAX RÖMER „VERSAFIX“<br />
Der <strong>Kind</strong>ersitz <strong>über</strong>zeugt durch seine<br />
Vielseitigkeit. Ob mit Isofix oder mittels<br />
Fahrzeuggurt – er lässt sich spielend<br />
leicht einbauen.<br />
Gruppe I, ca. 310 Euro;<br />
britax-roemer.de<br />
CHICCO „OASYS 2/3“<br />
Flexibilität wird hier großgeschrieben:<br />
Höhe <strong>und</strong> Breite des Sitzes können<br />
unabhängig voneinander angepasst<br />
werden <strong>und</strong> die Rückenlehne ist vierfach<br />
verstellbar.<br />
Gruppe II/III, ca. 170 Euro;<br />
chicco.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
101 94
Photographer: Ditte Capion<br />
www.CFC-Cologne.de<br />
facebook.com/CFC.Cologne<br />
#CFC_Cologne
Das erste Mode- <strong>und</strong> Lifestylemagazin für die Familie<br />
Nr. <strong>38</strong><br />
9. Jahrgang<br />
Mai /Juni <strong>2013</strong><br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50<br />
Schweiz CHF 7,90<br />
BeNeLux € 4,60<br />
Italien € 5,40<br />
Spanien € 5,40<br />
Portugal (cont.) € 5,40<br />
<strong>Luna</strong>mag.de<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPAN<br />
NENDES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HER<br />
ZIGES + WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES +<br />
ORIGINELLES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTAS<br />
IEVOLLES + SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSW<br />
ERTES + AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICK<br />
ES + KLEINES + FACETTENREICHES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES +<br />
INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPAN<br />
NENDES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZ<br />
IGES + WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORI<br />
GINELLES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIE<br />
VOLLES + SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWE<br />
RTES + AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES +<br />
KLEINES + FACETTENREICHES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDI<br />
VIDUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNEN<br />
DES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES<br />
+ WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGI<br />
Boulevard<br />
NELLES + FUNKELNDES + NETTES PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIEVOL<br />
LES + SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWERTES<br />
+ AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES + KLE<br />
INES + FACETTENREICHES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVI<br />
DUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES<br />
+ VERSPIELTES + ZAUBERHAF TES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES +<br />
WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGINEL<br />
LES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIEVOLLES<br />
+ SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWERTES +<br />
AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES + KLEI<br />
NES + FACETTENREICHES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVI<br />
DUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES<br />
+ VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES +<br />
WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGINEL<br />
LES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIEVOLLES<br />
+ SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWERTES +<br />
AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES + KLEI<br />
NES + FACETTENREICHES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVI<br />
DUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES<br />
<strong>Luna</strong><br />
Interessieren Sie sich für eine Präsentation in <strong>Luna</strong> Boulevard?<br />
Unsere neue <strong>Ausgabe</strong> erscheint am 13.06.<strong>2013</strong><br />
Buchen Sie Ihre Anzeige bis zum 14.05.<strong>2013</strong><br />
Ihre Ansprechpartnerin: Stefanie Tormöhlen<br />
Fon: +49 (0)221 99033-350, Fax: +49 (0)221 99033-399, boulevard@luna-magazin.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
CHRISTINA<br />
<strong>Luna</strong><br />
AGUILERA<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pop</strong>-<strong>Queen</strong> <strong>über</strong><br />
<strong>Kind</strong> <strong>und</strong> <strong>Knackpo</strong><br />
EXTRA<br />
Das große<br />
PARTY-<br />
Spezial<br />
Mottos, Musik & Deko<br />
für die große Sause<br />
O SOLE MIO<br />
Freche <strong>Kind</strong>ermode,<br />
schicke Urlaubslooks<br />
Das knallt<br />
Luftige Outfits<br />
für Schwangere<br />
WILLKOMMEN<br />
IM CLUB<br />
Familien-Action <strong>und</strong><br />
-Entspannung auf Kos<br />
DIY-Ideen<br />
• So geht Ordnung!<br />
• Coole Buttons basteln<br />
Streetstyle: Bloggen für hippe Mamas + Freiluft: jetzt den Garten<br />
aufmöbeln + Mit <strong>Kind</strong>erwagen <strong>über</strong> Stock <strong>und</strong> Stein +<br />
Kekse für Krümelmonster + Früherziehung im „Gangnam Style“<br />
<strong>Luna</strong><br />
103
Jetzt im Handel<br />
Auch für<br />
iPad<br />
&<br />
iPhone<br />
<strong>mum</strong>Mag.de/ePaper<br />
The first magazine for modern <strong>mum</strong>s
Boulevard<br />
isle of dogs ®<br />
D·E·S·I·G·N<br />
W U P P E R T A L<br />
handbemalte <strong>Kind</strong>ermöbel & Textilien<br />
www.isleofdogs.de<br />
im April & mAi<br />
versAndkostenfrei<br />
bestellen<br />
*<br />
Einfach im Warenkorb-Bereich den Gutscheincode NickisDeal eingeben.<br />
Leiten Sie den Gutscheincode NickisDeal gerne auch an Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Familie weiter.<br />
* ab einem Einkaufswert von € 100,- | gültig bis 31.07.<strong>2013</strong><br />
.com<br />
Versand <strong>und</strong> Outlet:<br />
E. Bächstädt GmbH<br />
Raiffeisenstraße 3, D-83607 Holzkirchen<br />
Telefon +49 (0) 8024 / 466 250<br />
Fax +49 (0) 8024 / 466 2566<br />
info@nickis.com<br />
www.nickisoutlet.de www.nickis.com nickis.kindermode<br />
AZ_NICKIS_118X118_03|13.indd 1 19.03.13 09:57<br />
<strong>Luna</strong><br />
105
1<br />
❤<br />
SCHAufenSter<br />
MODE, LIFESTYLE, DESIGN,<br />
SPIELEN UND KUNST<br />
3<br />
2<br />
2. beadboard<br />
<strong>Die</strong> Wandverkleidung im Landhausstil holt<br />
skandinavisches Flair ins Haus. Sie ist in<br />
einer Höhe von 80 bis 200 cm erhältlich<br />
<strong>und</strong> in verschiedenen Farben lackierbar.<br />
Ab 100 Euro/qm, <strong>über</strong> www.beadboard.de<br />
7<br />
4<br />
1. adieu tristesse<br />
Sommerkleid in Größe 122, handmade <strong>und</strong><br />
ein Einzelstück. 149 Euro, <strong>über</strong> Adieu Tristesse<br />
in Köln, www.adieutristesse.eu<br />
3. KnoCKnoK<br />
Mia Bag Beuteltasche mit Camouflage <strong>und</strong><br />
Blumen Prints. 279 Euro, <strong>über</strong> KNOCKNOK<br />
Fashion Store in Köln, www.knocknok.de<br />
4. Party & Co.<br />
8 unterhaltsame Knallbonbons mit einem<br />
süßen Charmanhänger, elegante Unterhaltung<br />
<strong>und</strong> Mitgebsel für eine stilvolle<br />
Party. 9,90 Euro, <strong>über</strong> www.partyandco.de<br />
5. Kleines Schuhwerk<br />
Hochgeschnittene SPMA Velcro Sneakers<br />
der französischen Marke VEJA. 89 Euro,<br />
<strong>über</strong> Kleines Schuhwerk in Wien,<br />
www.kleines-schuhwerk.at<br />
5<br />
6<br />
6. nicki’s<br />
HIGH5, das Label der Partner-Looks für<br />
Mama <strong>und</strong> Tochter / Vater <strong>und</strong> Sohn, welches<br />
nachhaltig <strong>und</strong> ausschließlich in<br />
Deutschland <strong>und</strong> Europa produziert wird.<br />
JUNGEN T-Shirt „Shark“, 100 % Baumwolle.<br />
29,90 Euro, Euro, <strong>über</strong> www.nickis.com<br />
7. bam <strong>und</strong> bini<br />
Kaschmir & Co im Long Island Style zum<br />
Verlieben. Hoody mit Sternen aus 100 %<br />
Kaschmir in Gr. 4-12 J. Großer Sternenschal<br />
aus Seide-Baumwolle für Mamis<br />
<strong>und</strong> Kids im Partnerlook. 119 119 & 18,90Euro,<br />
18,90Euro,<br />
<strong>über</strong> bam-<strong>und</strong>-bini.com<br />
IN DIESEN SHOPS GIBT’S !<br />
>>
Shops<br />
1<br />
2 3 4 5 6<br />
7<br />
8 9 10 11<br />
12<br />
13 14<br />
15 16<br />
<strong>Luna</strong><br />
Hier gibt’s<br />
lieblingsshops:<br />
17 18<br />
19 20<br />
0<br />
1. apfel & Bäckchen<br />
Eine Welt für <strong>Kind</strong>er<br />
Königstr. 8 01097 Dresden<br />
0351-5635440<br />
www.apfel<strong>und</strong>baeckchen.de<br />
BURBERRY, ARMANI JUNIOR,<br />
Tartine et Chocolat, <strong>Die</strong>sel, Mayoral, Koeka,<br />
annette frank Textilien <strong>und</strong> Möbel für <strong>Kind</strong>er<br />
2. Fräulein Suza<br />
Schöne Sachen für kleine Leute<br />
Niederwaldstr. 23 01277 Dresden<br />
0351-3120547 www.fraeuleinsuza.de<br />
minymo, Småfolk, MALA, katvig,<br />
IdaT.dk, u. a.<br />
3. leon Rockstar<br />
Großer Brockhaus 1 04103 Leipzig<br />
0341-2308844 www.leon-rockstar.de<br />
SCOTCH & SODA Kids & Women,<br />
Noa Noa, Ticket to Heaven, Room<br />
Seven, Vingino<br />
4. lieblingskind<br />
Karl-Rothe-Str. 9 04105 Leipzig<br />
0341-39299240 www.lieblingskind.eu<br />
cakewalk, Eager Beaver, Marc O’Polo,<br />
Petit Bateau, Red & Blu<br />
5. tico-oh ®<br />
Mode für kleine Helden<br />
Rabenstein Center Oberfrohnaer Str. 66<br />
09117 Chemnitz<br />
www.tico-oh.de<br />
Vingino, 3 Pommes, LEGO Wear, Maximo,<br />
Paglie, LEOZ, Tumble ’n Dry, babyface<br />
6. Me & my Mum<br />
Marienburger Str. 2 10405 Berlin<br />
030-25095621 www.meandmy<strong>mum</strong>.de<br />
Japanische Stoffe, Stenzo, Michael Miller<br />
Fabrics, hilco, dänische Kleidung<br />
7. Petit Couture<br />
Große Mode für kleine Leute<br />
Knesebeckstraße 17 10623 Berlin<br />
030-88910728<br />
www.petit-couture.de<br />
Handgefertigtes <strong>Kind</strong>erzubehör & Marken<br />
wie: il gufo, Woolrich, imps&elfs,<br />
i Gianburrasca, Sarabanda,<br />
aden+anais uvm.<br />
8. Mamapapaball<br />
Pestalozzistr. 88a/Karl-August-Platz<br />
10625 Berlin<br />
030-60059463 www.mamapapaball.de<br />
Wheat, Danefae, Nova Star, boys & girls,<br />
Hollys, Barbapapaba, mamapapaball<br />
9. Baby Manufactur<br />
Pariser Straße 21 10707 Berlin<br />
030-31805752<br />
www.babymanufactur.com<br />
Wood Work, Tartine et Chocolat,<br />
growing table, Lieblingskaro<br />
10. de kinderwinkel<br />
Ludwigkirchplatz 11 10719 Berlin<br />
030-88910988<br />
www.de-kinderwinkel.de<br />
il gufo, Petit Bateau, Eddie Pen,<br />
Lili Gaufrette, simple kids<br />
1<br />
11. novali<br />
Lieblingsschuhe für <strong>Kind</strong>er<br />
Bölschestr. 116 12587 Berlin<br />
030-25562228 www.novali.de<br />
Traumhaft schöne <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>e <strong>Kind</strong>erschuhe<br />
von Gr. 17-41: Naturino,<br />
Primigi, Bisgaard, Kamik, UGG<br />
12. Kidsstars<br />
finest fashion – for girls only!<br />
Von-Luck-Str. 34 14129 Berlin<br />
030-80105536 www.kidsstars.de<br />
Monnalisa, il gufo, Rome e Toska,<br />
Gallucci, Woolrich<br />
13. Paulina umstandsmode<br />
expect in style<br />
Eppendorfer Baum 42 20249 Hamburg<br />
040-481303 www.umstandsmode.de<br />
Paulina, das Umstandsmoden-Label,<br />
das auch die Celebrity-Moms tragen<br />
14. goldzwerg<br />
Alte Holtenstr. 68 21029 Hamburg<br />
040-87608087 www.goldzwerg.net<br />
Småfolk, Engel, Selana, Sebra, Goldzwerg<br />
15. Fräulein Zwirn<br />
Stoffe & andere Lieblingsdinge<br />
Kattjahren 24 22359 Hamburg<br />
040-65863435<br />
www.fraeuleinzwirn.de<br />
W<strong>und</strong>erschöne Stoffe von klassisch<br />
bis Retro für <strong>Kind</strong>er <strong>und</strong> Mamas &<br />
außergewöhnliche Kleinigkeiten.<br />
Tilda, Mini Labo uvm.<br />
2<br />
16. kleinkariert<br />
<strong>Kind</strong>erstoffe <strong>und</strong> mehr ...<br />
Alte Sülldorfer Landstr. 412<br />
22559 Hamburg<br />
040-88301799<br />
www.stoffversand.de<br />
Stoffe für <strong>Kind</strong>erkleidung <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erzimmer,<br />
Webbänder, Namenskissen<br />
17. ImmerimZimmer<br />
Natur-<strong>Kind</strong>ermöbel & Design<br />
Eulenstraße 95 22763 Hamburg<br />
040-32516276<br />
www.immerimzimmer.de<br />
<strong>Kind</strong>ermöbel, die man ewig behalten<br />
möchte. Team7, Riva1920, Moizi,<br />
Kuckuck, Collect Furniture<br />
18. De Breuyn Hamburg<br />
im stilwerk<br />
Große Elbstrasse 68 22767 Hamburg<br />
040-30621570 www.debreuyn.de<br />
De Breuyn, annette frank, Orgoo,<br />
Coming Kids, Lexington, BRIO,<br />
Leander, Kloeve, Lampert<br />
19. Bengel & Deern<br />
Mühlendamm 1 24113 Kiel<br />
0431-6006800 www.bengel-deern.de<br />
Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Vingino,<br />
bellybutton, SCOTCH SHRUNK<br />
20. Pambino<br />
Boysenstraße 1 25980 Westerland/Sylt<br />
04651-446200<br />
www.pambino-sylt.de<br />
Room Seven, Mim-Pi, Oilily, cakewalk,<br />
Phister+Philina<br />
<strong>Luna</strong><br />
107
Shops<br />
21 22<br />
23 24 25<br />
26<br />
27 28<br />
29<br />
30 31 32<br />
33 34 35<br />
36 37 <strong>38</strong><br />
39 40<br />
41 42 43 44<br />
21. Rock ’n’ Roll<br />
<strong>Kind</strong>ermode<br />
Wilhelmstr. 5 25980 Westerland/Sylt<br />
04651-886691 www.heising-junior.de<br />
Bench.Kids, KIK-KID, OnePiece Jumpin,<br />
Billabong Youth, Converse<br />
22. <strong>Kind</strong>erwelt Bremen<br />
Benquestr. 64 28209 Bremen<br />
www.das-kindergeschaeft.de<br />
<strong>Kind</strong>ermöbel von Life Time Kidsrooms,<br />
Oliver Furniture, bopita<br />
<strong>Kind</strong>erwagen von Mountain Buggy,<br />
bugaboo<br />
23. J-lou-Kidswear<br />
die etwas andere <strong>Kind</strong>erbekleidung<br />
Vor den Höfen 28 31303 Burgdorf<br />
05136-8020198<br />
www.j-lou-kidswear.de<br />
MINI A TURE, cakewalk, Chipie,<br />
Vingino, minymo<br />
24. anni Melone<br />
<strong>Kind</strong>erträume<br />
Wolfhagerstr. <strong>38</strong>3 34128 Kassel<br />
0561-5218590 www.anni-melone.de<br />
Oilily, MINI A TURE, SCOTCH<br />
R’BELLE , Petit Bateau, molo<br />
25. spielen & wohnen<br />
Nordshäuser Str. 17 34132 Kassel<br />
0561-98659661<br />
www.spielen-wohnen.de<br />
bellybutton, la fraise rouge, Maileg,<br />
HANDED BY, krima & isa<br />
3<br />
26. BaBY KoCHS<br />
Das besondere <strong>Kind</strong>erfachgeschäft<br />
in Düsseldorf<br />
Breite Str. 3 40213 Düsseldorf<br />
0211-3559440 www.babykochs.de<br />
Schönes <strong>und</strong> Sinnvolles auf 700 qm:<br />
Mode für <strong>Kind</strong>er <strong>und</strong> Schwangere,<br />
<strong>Kind</strong>ermöbel, <strong>Kind</strong>erwagen,<br />
Spielwaren uvm.<br />
27. lili & pierre<br />
Tannenstr. 23a 40476 Düsseldorf<br />
0211-52874483<br />
www.lilietpierre.com<br />
Schnuckelige Boutique & Onlineshop<br />
mit Top Marken: Catimini, Chipie,<br />
Janod, Lili Gaufrette, Eddie Pen,<br />
RoomSeven<br />
28. Furthissimo<br />
<strong>Kind</strong>erschuhe <strong>und</strong> Unikate<br />
Further Str. 183 41462 Neuss<br />
KN-Shoes, Naturino, Gabor kids,<br />
HIP Shoes, neu: Kavat, sowie liebevoll<br />
ausgesuchte Geschenke zu Geburt, Taufe,<br />
Geburtstag<br />
29. pink-tomato<br />
finest kidzwear<br />
Ihr <strong>Kind</strong>erfachgeschäft in Kaarst<br />
Maubisstr. 44a 41564 Kaarst<br />
02131-3133032<br />
www.pink-tomato.de<br />
Vingino, KIK KID, Steiff,<br />
Tumble ’n Dry, cakewalk, u. a.<br />
4<br />
30. Robert osswald<br />
Anspruchsvolle Babyausstattung –<br />
made in Germany<br />
Rurstr. 1 41564 Kaarst<br />
02131-67014 www.robert-osswald.de<br />
Klassische Textilien aus eigener Manufaktur.<br />
Besuchen Sie unseren Showroom direkt in<br />
der Näherei.<br />
31. Kurz & Klein<br />
<strong>Kind</strong>ermode Schönes für Gr. 50-176<br />
Grafenstr. 39/Eingang Hufergasse<br />
45239 Essen-Werden<br />
0201-2463759 www.kurz<strong>und</strong>klein.de<br />
Bisgaard, minymo, Vingino, Freoli,<br />
Muy Malo uvm.<br />
32. Füchslein & Co.<br />
Außergewöhnlich Schönes für<br />
Groß <strong>und</strong> Klein<br />
Münsterstr. 11 45657 Recklinghausen<br />
02361-8497824 www.fuechslein.com<br />
Aigle, anne-claire petit, emu,<br />
DwellStudio, lucky wang NYC<br />
33. tinkatom<br />
<strong>Kind</strong>er- <strong>und</strong> Jugendmode in den<br />
Größen 92-188/Schuhe von 24-40<br />
Münsterstr. 22 45657 Recklinghausen<br />
www.tinkatom.de<br />
Airforce, Eager Beaver, MARC JACOBS,<br />
imps&elfs, Stones & Bones<br />
34. DoRo DECKER<br />
Der <strong>Kind</strong>erladen<br />
Hochstr. 50 45894 Gelsenkirchen<br />
0209-30335 www.doro-decker.de<br />
Noa Noa, il gufo, Ticket to Heaven,<br />
BURBERRY, Murphy&Nye<br />
35. lilo<br />
BEHRENS & BRECL<br />
Burgstrasse 24 47906 Kempen<br />
02152-9573949 www.behrens-brecl.de<br />
Exklusiver, handgefertigter Schmuck – für<br />
große <strong>und</strong> für kleine Schmuckliebhaber!<br />
36. Smallfolks – Clothing&Shoes<br />
Neubrückenstr. 74/Ecke Roggenmarkt<br />
48143 Münster<br />
0251-9829188 www.smallfolks.de<br />
finkid, Bisgaard, bellybutton, Kickers,<br />
MINI A TURE<br />
37. KIDS HouSE<br />
Auf dem Berlich 24 50667 Köln<br />
0221-277 295 80<br />
www.kids-house.biz<br />
Das KIDS HOUSE: Traumhafte <strong>Kind</strong>erzimmermöbel,<br />
schöne Textilien <strong>und</strong> stylische<br />
Accessoires von u.a. Koeka <strong>und</strong> Kidsmill<br />
<strong>38</strong>. adieu tristesse<br />
Festliche <strong>Kind</strong>erkleidung <strong>und</strong> mehr ...<br />
Moltkestr. 85 50674 Köln<br />
0221-29932263 www.adieutristesse.eu<br />
100 % Unikate, traumhafte <strong>Kind</strong>erkleider,<br />
Accessoires, Kuscheltiere, Strickkleidung,<br />
Krabbeldecken, Anfertigungen, uvm.<br />
39. lieblingsschuh<br />
<strong>Kind</strong>erschuhe<br />
Baudriplatz 2 50733 Köln<br />
0221-16821849<br />
Bisgaard, Kavat, Camper,<br />
Pom d’Api, Stones and Bones<br />
5<br />
nEu<br />
<strong>Luna</strong><br />
108
Shops<br />
45<br />
46 47 48 49 50<br />
51 52<br />
53 54 55 56<br />
57 58 59 60<br />
61 62<br />
63 64<br />
65 66<br />
67 68<br />
40. De Breuyn Möbel gmbH<br />
Girlitzweg 30 50829 Köln<br />
0221-473260<br />
www.debreuyn.de<br />
Eigene Möbelkollektionen <strong>und</strong> viele<br />
andere Möbelhersteller auf 1.500 qm.<br />
Tolles Spielzeug, <strong>Kind</strong>erwagen,<br />
schöne Baby- <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>eraccessoires<br />
41. KnoCKnoK<br />
Geibelstr. 33 50931 Köln<br />
www.KNOCKNOK.de<br />
Bob & Blossom, Mexicana, Cruciani,<br />
Zoe Karssen, ILSE JACOBSEN<br />
42. anton <strong>und</strong> Pünktchen<br />
<strong>Kind</strong>ermöbel <strong>und</strong> mehr ...<br />
Vitalisstr. 379a 50933 Köln<br />
0221-16879854<br />
www.anton<strong>und</strong>puenktchen.de<br />
Unikate, modern & klassisch,<br />
Pinolino, Schardt, bopita,<br />
Oliver Furniture<br />
43. Mandalou<br />
Aachenerstr. 569 50933 Köln<br />
0221-26060307<br />
www.mandalou.de<br />
Kölner Designer mit eigenen<br />
Kollektionen;<br />
MOMINO, Naturino, Pepe Jeans,<br />
SCOTCH & SODA ...<br />
44. MYo Baby<br />
Gustavstr. 16 50937 Köln<br />
www.myo-baby.de<br />
Småfolk, finkid, minymo, DJECO,<br />
bisgaard<br />
45. Wolke & Wölkchen<br />
Ihr Lifestyleshop für’s <strong>Kind</strong><br />
Luxemburger Str. 301 50939 Köln<br />
0221-96434600<br />
www.wolke<strong>und</strong>woelkchen.de<br />
Etablierte Marken <strong>und</strong> Lifestyle-Marken:<br />
noppies, frugi, sigikid, Cakewalk, ducky<br />
beau, molo<br />
46. BlEu-RoSÉ<br />
am Dom<br />
Münsterplatz 13 52062 Aachen<br />
0241-4019360<br />
Lili Gaufrette, GANT JUNIOR,<br />
GAULTIER, GUESS, CLOSED,<br />
Woolrich, Parajumper<br />
47. goldspatz<br />
Thomas-Mann-Straße 41 53111 Bonn<br />
0228-2271372 www.goldspatz.com<br />
Mode für Schwangere, Stillende <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>er.<br />
Duns, Urban Elk, Green Cotton,<br />
Småfolk, Danefae<br />
48. Kullerkeks <strong>Kind</strong>ermode<br />
Am Wolsbach 19 56244 Helferskirchen<br />
02626-9239309<br />
www.kullerkeks-kindermode.de<br />
Ihr Onlineshop für <strong>Kind</strong>erbekleidung von<br />
Cakewalk, Jottum, Tumble ’n Dry, ducky<br />
beau, Room Seven, Vingino, Creamie, ...<br />
49. Casita<br />
Mode für lässige Kids <strong>und</strong><br />
Teens bis Größe 176<br />
Hochstrasse 94 58095 Hagen<br />
02331-2040311 www.casita-hagen.de<br />
Pepe Jeans, Scotch & Shrunk, Retour Jeans,<br />
Tommy Hilfiger, SevenOneSeven uvm.<br />
nEu<br />
50. august Pfüller Kid’s Konzept<br />
Goethestr. 12 60313 Frankfurt<br />
069-13378070<br />
<strong>und</strong> Flughafen Frankfurt Terminal 1, A<br />
069-69058130<br />
www.august-pfueller.de<br />
I Love Gorgeous, Moncler,<br />
SCOTCH & SODA, Ralph Lauren<br />
Kids, bengh per principesse<br />
51. <strong>Die</strong> kleine Fabrik<br />
Alles. Aussergewöhnlich.<br />
Bornheimer Landstr. 60 60316 Frankfurt<br />
069-494100<br />
www.die-kleine-fabrik.de<br />
Desigual, Camper, Villervalla, Bisgaard,<br />
Manduca uvm. Mode bis 12 Jahre,<br />
Schuhe bis Gr. 42<br />
52. nordendglück<br />
<strong>Kind</strong>erschuhe<br />
Oeder Weg 75 60318 Frankfurt<br />
069-90500785<br />
www.nordendglück.de<br />
MOD’8, gallucci, Bikkembergs,<br />
GEOX, Converse All Stars<br />
53. outfit<br />
Im Westend Grüneburgweg 94<br />
60323 Frankfurt<br />
069-95518450<br />
<strong>Kind</strong>erkleidung von bengh per principesse,<br />
Vingino, custo barcelona, cks uvm.<br />
Außerdem: Lampen, Stofftiere,<br />
Teller etc.<br />
6<br />
54. JoliJolie<br />
Brückenstraße 41<br />
60594 Frankfurt am Main<br />
069- 956 494 80 www.jolijolie.de<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kind</strong>erboutique in Frankfurt bietet<br />
Besonderes für 0 bis 4 Jährige im Bereich<br />
Bekleidung, Spielwaren <strong>und</strong> Accessoires.<br />
55. tausendfüßler<br />
<strong>Die</strong> <strong>Kind</strong>erschuh-Company<br />
Frankfurter Str. 30 63263 Neu-Isenburg<br />
06102-772333<br />
www.tausendfuessler-schuh.de<br />
Naturino, Camper, Cherie,<br />
Bikkembergs, Converse All Stars<br />
56. KIDS-DESIgn<br />
by Robra-Ateliers<br />
Innovatives Design für besondere<br />
<strong>Kind</strong>er<br />
Headquarters: Kurmainzer Ring 13-15<br />
6<strong>38</strong>34 Sulzbach<br />
Showroom: Hauptstraße 13<br />
6<strong>38</strong>34 Sulzbach<br />
06028-992255 www.kids-design.de<br />
Babywiegen, Baby- <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erbetten,<br />
<strong>Kind</strong>er-Hochstühle, <strong>Kind</strong>erwagen,<br />
BAUHAUS-Spiel<br />
57. lalaland<br />
Das Liebste <strong>und</strong> Beste fürs <strong>Kind</strong><br />
Friedrichstraße 57 65185 Wiesbaden<br />
0611-4476350<br />
www.lalaland-wiesbaden.de<br />
Ausgewählte <strong>Kind</strong>erkleidung sowie<br />
Accessoires <strong>und</strong> Babywiegen für das<br />
besondere <strong>Kind</strong>erzimmer<br />
nEu<br />
<strong>Luna</strong><br />
109
Shops<br />
69 70<br />
71 72 73<br />
74<br />
75 76 77 78<br />
79 80<br />
81 82 83 84<br />
85 86<br />
87 88<br />
89 90 91 92<br />
58. Esther Hofer-lIlaRoSa<br />
Schönes für <strong>Kind</strong>er<br />
Heydenreichstrasse 16 67346 Speyer<br />
06232-6851680 www.LILAROSA.de<br />
KINDERMODE von Ticket to Heaven,<br />
il gufo, Muy Malo, Vingino <strong>und</strong><br />
KINDERMÖBEL von annette frank.<br />
59. Korbmayer<br />
we love family<br />
Schulstr. 2 70173 Stuttgart<br />
0711-229810 www.korbmayer.de<br />
Liebevoll zusammengestelltes Sortiment<br />
auf 1.500 qm mit allen wichtigen Marken<br />
60. tantE EMMa im MaMaSPa<br />
Augustenstraße 2 70178 Stuttgart<br />
0711-65819292 www.e-m-m-a.de<br />
Mini Rodini, Little Marc Jacobs,<br />
Bangbang Copenhagen, Finger in the nose,<br />
Cowshed Kosmetik<br />
61. rasselfisch<br />
richtig gutes kinderzeug<br />
Vogelsangstr. 42 70197 Stuttgart<br />
0711-50875270 www.rasselfisch.de<br />
Mountain Buggy ® , EasyWalker,<br />
bugaboo, Leander, Phil & Teds<br />
62. StEYBE<br />
für <strong>Kind</strong>er<br />
Heerbergstr. 8 71<strong>38</strong>4 Weinstadt<br />
07151-73173 www.steybe.de<br />
Replay & Sons, CKS, BRIO<br />
<strong>Kind</strong>erwagen, Naturino Schuhe,<br />
Möbel von STEYBE<br />
7<br />
63. DIDYMoS-laden<br />
Alleenstraße 8 716<strong>38</strong> Ludwigsburg<br />
07141-921025<br />
www.didymos-laden.de<br />
DIDYMOS-Tragehilfen,<br />
Lana-Naturalwear, Disana, Kissa-<br />
<strong>Kind</strong>erwelten, Käthe Kruse Organic<br />
64. Kim + Friends<br />
Lifestyle for Kids<br />
Hafenmarkt 5 73728 Esslingen<br />
www.kim-and-friends.de<br />
Markenspektrum: SCOTCH R’BELLE,<br />
Vingino, Tumble ’n Dry, Volltreffer,<br />
Logoshirt<br />
65. hergard<br />
<strong>Kind</strong>ermode seit 1951<br />
Karlstr. 25 76133 Karlsruhe<br />
0721-26696 www.hergard.de<br />
Oilily, Jottum, Vingino, Ticket to Heaven,<br />
SCOTCH SHRUNK uvm.<br />
66. Sunshine<br />
<strong>Kind</strong>er- & Jugendmode<br />
Kirchenplatz 3 76275 Ettlingen<br />
07243-77789<br />
www.sunshine-kindermode.de<br />
Tommy Hilfiger, Marc O’Polo,<br />
Room Seven, Replay, BOGNER<br />
67. Kim + Friends<br />
Lifestyle for Kids UG<br />
Bodanstr. 17 78464 Konstanz<br />
07531-9188550<br />
www.kim-and-friends.de<br />
SCOTCH R’BELLE, Vingino, Peuterey,<br />
Blauer USA, Ralph Lauren Kids<br />
68. Das tropenhaus<br />
Dewa Ketut Raka<br />
In der Breite 10 79224 Umkirch<br />
07665-5021025 www.das-tropenhaus.de<br />
rice, bopita, house doctor, Leander,<br />
annette frank<br />
8<br />
69. Paulina umstandsmode<br />
expect in style<br />
Schäfflerstr. 9 80333 München<br />
089-33019197 www.umstandsmode.de<br />
Paulina, das Umstandsmoden-Label,<br />
das auch die Celebrity-Moms tragen<br />
70. Spielplatzkind<br />
Für <strong>Kind</strong>er gemacht<br />
Auenstraße 78 80469 München<br />
www.spielplatzkind.de<br />
Funktionales <strong>und</strong> mehr für drinnen <strong>und</strong><br />
draußen; Villervalla, Småfolk, tragwerk,<br />
Viking, finkid <strong>und</strong> mehr<br />
71. Zuckerschnürl<br />
Auenstraße 29/Baldeplatz<br />
80469 München<br />
089-30703132 www.zuckerschnuerl.de<br />
Fashion & Lifestyle, Spielwaren, Möbel,<br />
Accessoires, Geschenke uvm.<br />
72. Schlichting<br />
Maximilianstraße 35<br />
(Ecke Karl-Scharnagl-Ring) 80539 München<br />
089-210<strong>38</strong>7-0 www.schlichting.de<br />
Umstandsmode, Möbel/Hartwaren, Baby<strong>und</strong><br />
<strong>Kind</strong>erbekleidung, Schuhe, Spielwaren,<br />
<strong>Kind</strong>erwagen, Babykultur, Seminare<br />
73. Kids nY<br />
Nibelungenstr. 4 80639 München<br />
089-45217081 www.kidsny.de<br />
Für alle Minitrendsetter – <strong>Kind</strong>ermode<br />
von 0-14 Jahren. <strong>Die</strong>sel Kids, Converse,<br />
bellybutton, Adelheid, inch & blue, uvm.<br />
74. Coccolino-Bambini<br />
<strong>Kind</strong>ermode von 0-12 Jahre<br />
Agnes-Bernauer-Str. 87 80687 München<br />
089-89337361 www.coccolino-bambini.de<br />
il gufo, Ralph Lauren, DOU UOD,<br />
Eddie Pen, bellybutton uvm.<br />
75. MaRC & CÉlInE<br />
<strong>Kind</strong>ermoden<br />
Marktstr. 10 80802 München<br />
089-337343<br />
cakewalk, WEEK END A LA MER,<br />
Petit Bateau, Vingino, Converse Schuhe<br />
76. finkid Store<br />
München alles für den Spielplatz<br />
Pündterplatz 8/Clemensstr. 80803 München<br />
089-33039580 www.finkid.de<br />
finkid, Viking, tragwerk, Vingino, katvig<br />
77. annette frank gmbH<br />
Möbel <strong>und</strong> Textilien für <strong>Kind</strong>er<br />
Gaißacher Str. 17 81371 München<br />
089-228499030 www.annettefrank.de<br />
Eigene Kollektion von Möbeln, Textilien,<br />
Teppichen, Lampen <strong>und</strong> Tapeten.<br />
78. Engel & Bengel<br />
Innere Wiener Str. 61 81667 München<br />
089-44419868 www.engel<strong>und</strong>bengel.com<br />
imps&elfs, Petit Bateau, Bellerose, oeuf<br />
NYC, kidscase, American Outfitters<br />
<strong>Luna</strong><br />
110
Shops<br />
www.filou-onlineshop.de<br />
93 94 95<br />
96 97 98<br />
99 100 101 102<br />
103 104<br />
105<br />
106 107<br />
108 109<br />
110<br />
111 112 113 114 115<br />
116<br />
79. Mamarella<br />
Umstandsmode <strong>und</strong> Still-Lingerie.<br />
Friedenstr. 22c 81671 München<br />
089-14727690 www.mamarella.com<br />
Internationale Designer Umstands- & Babymode,<br />
riesige Auswahl exklusiver Still-BH’s,<br />
Wickeltaschen, kostenloser Bestellkatalog<br />
80. kinnings babythings<br />
Münchens größter Babymarkt<br />
Ottobrunnerstraße 6<br />
81737 München-Ramersdorf<br />
089-1211466-0 www.kinnings.de<br />
Ausgewählte Umstandsmode, <strong>Kind</strong>erbekleidung,<br />
Schuhe, <strong>Kind</strong>erwagen <strong>und</strong> Autositze<br />
81. Sabine’s <strong>Kind</strong>ermoden<br />
Mode <strong>und</strong> Schuhe für <strong>Kind</strong>er<br />
Bahnhofstr. 77 82166 Gräfelfing<br />
089-8542527<br />
il gufo, River Woods, Lili Gaufrette,<br />
NEW ZEALAND, Gallucci<br />
82. lunoa<br />
für Groß & Klein zum Glücklichsein<br />
Hafenstr. 6 88662 Überlingen<br />
07551-9472012 www.lunoa.de<br />
rice, house doctor, Madam Stoltz,<br />
krima & isa, DJECO<br />
9<br />
83. KInDERgalERIE<br />
Möbel mit Phantasie<br />
Werner-von-Siemens-Str. 44 97076 Würzburg<br />
0931-321490 www.kindergalerie.de<br />
Life Time, Small World, HC Andersen,<br />
De Breuyn, HABA<br />
Österreich<br />
84. Kleines Schuhwerk<br />
Riemergasse 15-17 1010 Wien<br />
+43(0)19291141 www.kleines-schuhwerk.at<br />
Bisgaard, Bobux, Easy Peasy, Toms, Veja<br />
85. le Petit Chou<br />
Institution für <strong>Kind</strong>erschuhe<br />
Kaufhaus Steffl 4. OG Kärntnerstr. 19<br />
1010 Wien +43(0)6991-8446611<br />
UND Kühfußgasse 2 1010 Wien<br />
+43(0)15358939 www.lepetitchou.at<br />
UGG’S, Bikkembergs, Gallucci,<br />
D+G, Naturino<br />
86. perludi shop<br />
Kernstockgasse 22 8020 Graz<br />
+43(0)316815678 www.shop.perludi.com<br />
perludi bietet Produkte an, die bei <strong>Kind</strong>ern<br />
den Entdeckergeist <strong>und</strong> das Spiel anregen.<br />
Schweiz<br />
nEu<br />
87. drei-käse-hoch<br />
Spalenberg 13 & 50 4051 Basel<br />
+41(0)612615058 www.drei-kaese-hoch.ch<br />
Trendige Kleidung, Möbel, <strong>Kind</strong>erwagen,<br />
Spiele ... Modern, frisch <strong>und</strong> neu in zwei<br />
Shops in Basel!<br />
88. ZERo-7 ag<br />
<strong>Kind</strong>erfachgeschäft<br />
Uraniastraße 35 8001 Zürich<br />
+41(0)442410707 www.zero-7.ch<br />
Wir führen ein breites Sortiment an Bébéausstattung,<br />
<strong>Kind</strong>erwagen, Bekleidung<br />
für Neugeborene bis ins Unterstufenalter.<br />
onlineshops<br />
89. 4 little kids finest<br />
Exklusiver Webshop mit Liebe<br />
zum Detail<br />
www.4little.de<br />
Besondere Spielsachen, süße Geschenke,<br />
Baby-, <strong>Kind</strong>er- <strong>und</strong> Schwangerschaftsmode,<br />
<strong>Kind</strong>erwagen, hochwertige Möbel, uvm.<br />
90. Baby-and-friends<br />
Babymode <strong>und</strong> schöne Dinge<br />
für Mutter <strong>und</strong> <strong>Kind</strong><br />
www.baby-and-friends.com<br />
personalisierte Geschenkideen, ausgefallene<br />
<strong>Kind</strong>erzimmerdeko, bekannte Marken <strong>und</strong><br />
ebenso einzigartige kleine Designlabels<br />
91. baffi<br />
Mode für Kids von 4 bis 14<br />
www.baffi-shop.de<br />
SCOTCH R’BELLE, american outfitters,<br />
bellerose, bengh, SCOTCH SHRUNK<br />
92. Besafeangel<br />
Momente <strong>und</strong> Wünsche festgehalten<br />
in Form eines Talismans<br />
www.besafeangel.com<br />
Geburt, Taufe, Schulanfang, Konfirmation<br />
oder zu sonstigen Anlässen, Besafeangel<br />
ist ein Ausdruck von Schutz <strong>und</strong> Liebe.<br />
93. Blueboxtree<br />
Alles für unvergessliche<br />
<strong>Kind</strong>ergeburtstage<br />
www.blueboxtree.com<br />
Ausgefallene, stilvolle Partydekoration,<br />
Einladungen, Themenpartys – begeistern Sie<br />
Ihre Kleinen <strong>und</strong> deren Gäste!<br />
94. Bunte <strong>Kind</strong>erkiste<br />
www.buntekinderkiste.com<br />
Onlineshop für die schönen Dinge<br />
für Mama <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>. Holzspielzeug,<br />
Kleidung <strong>und</strong> Accessoires, große<br />
„reduziert“ Ecke.<br />
95. der kleine salon<br />
www.derkleinesalon.at<br />
Conceptstore für Kid’s fashion<br />
mit Kult-Labels wie Bobo Choses,<br />
Soft Gallery, Mini Rodini, <strong>Pop</strong>upshop<br />
96. emufarm ®<br />
Einzigartige Geschenke<br />
für <strong>Kind</strong>er mit Namen<br />
www.emufarm.de<br />
<strong>Kind</strong>ergeschirr, Bilder fürs <strong>Kind</strong>erzimmer,<br />
Bettwäsche, Spardosen, Brotdosen uvm.,<br />
jedes Stück ist ein Unikat!<br />
97. farbenmix.de<br />
Einzigartig wie jedes <strong>Kind</strong> <strong>und</strong><br />
der Designer bist Du.<br />
www.farbenmix.de<br />
DIY: Schnittmuster, FREEbooks,<br />
Kreativ-Ebooks <strong>und</strong> Webbänder<br />
98. Filou<br />
Schönes für kleine Persönlichkeiten<br />
www.filou-onlineshop.de<br />
Steiff, Vingino, Desigual, Bench,<br />
SCOTCH & SODA<br />
99. Fräulein Suza<br />
Schöne Sachen für kleine Leute<br />
www.fraeuleinsuza-shop.de<br />
minymo, Småfolk, MALA,<br />
katvig, IdaT.dk, u. a.<br />
<strong>Luna</strong><br />
111
Shops<br />
117 118<br />
119 120 121 122<br />
123 124 125 126 127<br />
128<br />
129 130<br />
131 132 133 134<br />
100. Hänsel <strong>und</strong> gretel<br />
<strong>Kind</strong>ermoden<br />
Nur das Schönste für Ihre Kleinen<br />
www.haensel<strong>und</strong>gretelshop.de<br />
bengh, Woolrich, Napapijri, il gufo,<br />
Vingino<br />
101. HeartnaPPER<br />
www.heartnapper.com<br />
Edler <strong>Kind</strong>erschmuck aus hochkarätigem<br />
Gold, das ökologisch gewonnen <strong>und</strong> fair<br />
gehandelt wird.<br />
102. ICHBInKlEIn.DE<br />
www.ichbinklein.de<br />
Exklusive <strong>und</strong> trendige Labels,<br />
handgefertigte Unikate,<br />
personalisierte Textilien <strong>und</strong> Accessoires<br />
103. isle of dogs DESIgn<br />
www.isleofdogs.de<br />
Handbemalte <strong>Kind</strong>ermöbel <strong>und</strong> Textilien<br />
aus eigener Kollektion<br />
104. itkids<br />
www.itkids.com<br />
Der Online Shop für Baby- <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>ersachen<br />
mit dem gewissen Etwas <strong>und</strong> vielen Lieblingsstücken<br />
r<strong>und</strong> ums Baby- <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erzimmer.<br />
105. JulicaDesign<br />
www.julica-design.de<br />
JulicaDesign gestaltet außergewöhnliche<br />
Spielsachen, Möbel <strong>und</strong> Räume für <strong>Kind</strong>er.<br />
106. KIDKong<br />
Der perfekte Look für kleine<br />
Individualisten<br />
www.kidkong.de<br />
ElevenParis, Happiness is a $10 Tee,<br />
JOTT-Just over the Top, MC2 Saint<br />
Barth, Stella McCartney<br />
107. KIDS-DESIgn<br />
by Robra-Ateliers<br />
Innovatives Design für besondere<br />
<strong>Kind</strong>er<br />
www.kids-design.de<br />
Leander, bloom, EasyWalker, Roommate,<br />
MAGIS – me too collection<br />
nEu<br />
nEu<br />
108. Kids-Inhouse<br />
www.kids-inhouse.de<br />
<strong>Kind</strong>ermode <strong>und</strong> Babykleidung –<br />
liebevoll ausgewählt, hochwertig,<br />
exklusiv <strong>und</strong> kindgerecht.<br />
Familienfre<strong>und</strong>licher Service!<br />
109. Kidsstars<br />
finest fashion – for girls only!<br />
www.kidsstars.de<br />
Paul Smith Junior, Junior Gaultier,<br />
Eddie Pen, Take Two teen, Oilily<br />
110. Kim Wolf<br />
<strong>Kind</strong>erträume in Stoff<br />
www.kimwolf-shop.de<br />
Der Stoff, aus dem <strong>Kind</strong>erträume<br />
sind: handgefertigte Kreationen<br />
aus Filz, Baumwolle & Co.<br />
von Schmusedecke bis Wimpelkette,<br />
mit Namenszug<br />
111. kindsstoff<br />
kompromisslos gute <strong>Kind</strong>ermode.<br />
www.kindsstoff.de<br />
Ökologisch <strong>und</strong> sozial korrekt,<br />
mit viel Liebe hergestellt in<br />
Deutschland <strong>und</strong> das zu attraktiven<br />
Preisen.<br />
112. Kixx online<br />
Baby- <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erkleidung<br />
www.kixx-online.de<br />
Trendige Markenkleidung für Babys,<br />
<strong>Kind</strong>er & Teenager; u. a. Vingino,<br />
Muy Malo, bengh, SCOTCH R’BELLE,<br />
Pepe Jeans & Levi’s<br />
113. Kleine Könige<br />
www.kleinekoenige.eu<br />
Personalisierte Accessoires für <strong>Kind</strong>er,<br />
Namenskissen, Babydecken, Spieluhren,<br />
Fotoalben u. a.<br />
114. KnoCKnoK<br />
www.KNOCKNOK.de<br />
Bob & Blossom, Mexicana,<br />
Cruciani, Zoe Karssen,<br />
ILSE JACOBSEN<br />
115. Koeka<br />
www.koeka.com<br />
Koeka bietet ein breites Sortiment an<br />
Lifestyle- <strong>und</strong> Pflegeartikeln, Kleidung<br />
<strong>und</strong> Accessoires für Babys <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>er<br />
bis 10 Jahre.<br />
116. lIESE-lottE<br />
NATURMODE<br />
www.liese-lotte.de<br />
Natürliche Bekleidung für die ganze<br />
Familie. LANA Naturalwear, Frugi,<br />
Green Cotton, DUNS Sweden,<br />
Pickapooh<br />
117. lilac lane<br />
[home for happy kids]<br />
www.lilac-lane.de<br />
Style. Fashion. Fun. Außergewöhnliche<br />
Accessoires, Kleidung, Schuhe,<br />
Spielsachen & Geschenke.<br />
Online <strong>und</strong> in unserem Showroom.<br />
118. lilla lycka<br />
Babys erste Jahre<br />
www.lilla-lycka.de<br />
catimini, Room Seven, IKKS,<br />
cakewalk, MINI A TURE<br />
119. lillefolk<br />
Alles fürs kleine Volk<br />
www.lillefolk.de<br />
<strong>Kind</strong>ermode von Oilily, Retour,<br />
Racoon, Geddes & Gillmore<br />
120. Maedla<br />
Ein Shop, lauter Lieblingsstücke<br />
www.maedla.de<br />
Adelheid, Mini Labo, Wickeltaschen,<br />
Room Seven, anne-claire petit<br />
121. Mamarella<br />
Umstandsmode <strong>und</strong><br />
Still-Lingerie.<br />
www.mamarella.com<br />
Internationale Designer Umstands- &<br />
Babymode, riesige Auswahl exklusiver<br />
Still-BH’s, Wickeltaschen, kostenloser<br />
Bestellkatalog<br />
nEu<br />
122. Mein goldstück<br />
www.meingoldstueck.com<br />
Handgemachte, ganz persönlich für Sie<br />
angefertigte Schmuckstücke zur Geburt,<br />
Taufe, Geburtstag ... für Mama <strong>und</strong> <strong>Kind</strong><br />
123. Mina&lola<br />
www.mina-lola.com<br />
Ein Shop für Kleine <strong>und</strong> Große,<br />
ein Shop für dies <strong>und</strong> das <strong>und</strong> noch ein<br />
bisschen mehr – alles r<strong>und</strong> ums <strong>Kind</strong>.<br />
124. Minitalis<br />
www.minitalis.de<br />
Dolce&Gabbana, Armani, Chicco, Nanan,<br />
Elle est ou la mer? NEU! Für Entdecker!<br />
Erlesene Hingucker-Mode & Mehr.<br />
125. nicki’s Store<br />
www.nickis.com<br />
90 Designer, unter anderem: High5, Hackett,<br />
Moncler, BOGNER, UGG Australia uvm.<br />
126. phille mille<br />
Designerkindermode aus Dänemark<br />
www.phillemille.de<br />
phille mille, filia&filius, MIO my MIO<br />
<strong>und</strong> Fair Tail auf Homepartys <strong>und</strong><br />
in unserem Webshop<br />
127. philoria<br />
YOUR BABY AND KIDS<br />
ONLINE STORE<br />
www.philoria.com<br />
Tolle Marken für Babys <strong>und</strong> Kids: rice,<br />
Djou-Djou, PlumPlori Paris, natureZoo,<br />
Lottas Lable, oskar&ellen, Mein Teller ...<br />
128. Pink Milk<br />
www.pinkmilk.de<br />
GreenGate, Maileg, Trousselier, rice,<br />
bellybutton<br />
129. PWv<br />
*textiles pour enfants*<br />
www.pwv-duesseldorf.de<br />
Babyausstattungen <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erwagen<br />
Accessoires zum Aussuchen, Individualisieren,<br />
Anpassen <strong>und</strong> Liebhaben –<br />
made in Germany<br />
<strong>Luna</strong><br />
112
Lieblingsshops<br />
135 136 137<br />
<strong>Luna</strong> präsentiert eine exklusive Auswahl<br />
an Shops, die angesagte <strong>und</strong> ausgefallene<br />
Artikel für Babys, <strong>Kind</strong>er <strong>und</strong> werdende<br />
Mütter führen. Sie haben auch ein schönes<br />
Geschäft <strong>und</strong> <strong>Luna</strong> darf in Ihrem Sortiment<br />
nicht länger fehlen?<br />
1<strong>38</strong> 139 140<br />
Werden Sie ein luna lieblingsshop<br />
<strong>und</strong> sichern Sie sich luna als attraktives<br />
K<strong>und</strong>enbindungsinstrument.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Kennen Sie schon unsere Shoplistung<br />
auf ?<br />
130. rasselfisch<br />
richtig gutes kinderzeug<br />
www.rasselfisch.de<br />
One Tree Hill, EasyWalker, bugaboo,<br />
Phil & Teds, Leander<br />
131. Raum für Klein<br />
Wir machen <strong>Kind</strong>erzimmer<br />
www.raumfuerklein.de<br />
Planen, Einrichten & Ideen leben.<br />
Internetladen mit Möbeln, Tapeten,<br />
Stoffen, Teppiche, Bettwaren &<br />
Beiwerk.<br />
132. Ronjas-Räuberlädchen<br />
Freche Mode nicht nur für<br />
Räubertöchter<br />
www.ronjas-raeuberlaedchen.de<br />
IKKS kids + junior, DeSigual,<br />
NONOnsense, Bellerose, Pepe Jeans<br />
133. Ruby and Kitty<br />
Exklusive <strong>Kind</strong>ermode<br />
aus London!<br />
www.rubyandkitty.com<br />
Aravore, Hucklebones, Pale Cloud,<br />
Marie Chantal, Rachel Riley<br />
134. SaloMon IntERIoRS<br />
www.salomon-interiors.de<br />
Dekoratives mit Liebe zum Detail.<br />
Originell, praktisch, bezaubernd.<br />
135. Smallfolks –<br />
Clothing & Shoes<br />
Schöne Sachen für kleine Leute<br />
www.smallfolks.de<br />
finkid, Bisgaard, bellybutton,<br />
Room Seven, OshKosh<br />
136. Sticky & Sweet<br />
Super haltbare Namensticker &<br />
Bügeletiketten für <strong>Kind</strong>er.<br />
www.sticky-sweet.de<br />
Labels mit Namen & Telefonnr.<br />
für Sachen, Schuhe & Kleidung.<br />
Online sein indiv. Set personalisieren.<br />
Spülmaschinenfest!<br />
141 142<br />
nEu<br />
143<br />
137. Strickgut<br />
www.strickgut.de<br />
Hochwertige Strickkollektion für<br />
Babys <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>er aus reinen<br />
Naturfasern. Strickgut produziert<br />
in Deutschland.<br />
1<strong>38</strong>. taschenmann 2005<br />
www.taschenmann2005.de<br />
Stilvolle Wickeltaschen für die modebewussten<br />
Yummy Mummys:<br />
Pink Lining, Oilily, Storksak,<br />
Babymel London, Room Seven<br />
139. the House of Elfen Couture<br />
www.elfen-couture.com<br />
E-Boutique von Berlins unvernünftigstem<br />
<strong>Kind</strong>ermodelabel: High Fashion meets<br />
Alice in Wonderland.<br />
Worldwide Shipping.<br />
140. verspieltes.de<br />
Schöne Dinge für Zuhause<br />
www.verspieltes.de<br />
Geschenke für Babies <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>er<br />
<strong>und</strong> Schönes für Ihr Zuhause,<br />
blablakids; Cath Kidston, Madleys,<br />
Semikolon, Wendekreis<br />
141. villa Sternenstaub<br />
www.villa-sternenstaub.de<br />
Exklusives Spielzeug & Accessoires<br />
für Mädchen; Steiff, Götz, Corolle,<br />
Trudimia, Franck & Fischer<br />
142. Zizzz<br />
Baby Schlafsäcke mit<br />
Swisswool – für besseren schlaf<br />
www.zizzz.de<br />
Zizzz: Produkte für angenehmen <strong>und</strong> sicheren<br />
Schlaf. Natürlich <strong>und</strong> nachhaltig mit hoch<br />
atmungsaktiver Swisswool Füllung.<br />
143. Zwergenstyle<br />
www.zwergenstyle.de<br />
Exklusive <strong>Kind</strong>ermode aus 2. Hand,<br />
Secondhand-Onlineshop, BURBERRY,<br />
Moncler, Monnalisa, Ralph Lauren,<br />
Oilily, Steiff<br />
nEu<br />
Dort gestalten unsere Lieblingsshops ihren<br />
individuellen Online-Auftritt.<br />
Vorbeischauen lohnt sich ...<br />
Fragen zu den<br />
lieblingsshops?<br />
shops@luna-magazin.de<br />
0221- 99033-450<br />
Foto: KNOCKNOK Fashion Store
little <strong>Luna</strong><br />
little<br />
Für die kleinen Leser<br />
Kniffelige Musikrätsel, Krachmacher zum Selberbasteln <strong>und</strong><br />
eine Gute-Nacht-Geschichte, die zum Träumen einlädt:<br />
Auf den nächsten Seiten findest du<br />
einen bunten Mix für spannende St<strong>und</strong>en!<br />
Ilustration: Sonia Klajnberg & Alexandre Dujardin<br />
<strong>Luna</strong><br />
114
Deine Seiten<br />
Hier spielt die Musik!<br />
Im Buchstabenchaos haben sich<br />
sechs Musikinstrumente versteckt.<br />
Erkennst du, welche es sind?<br />
Lösung: Geige, Gitarre, Harfe, Horn, Schlagzeug, Trompete<br />
r E P G N l i S z H D R N y M H u GK<br />
C l N D P VN<br />
D S K V A X S o E Ö I t<br />
l K B S l N D H t D I N N M A L Q t u<br />
J I y I S C H L G Z e U G I E T W<br />
E Z C e N L K R N P I S P R t Z M R Ö<br />
R B F L X S B Q Ä F G N Ä H R F I R B<br />
o r e B I Ä e B L r B Z K D B Ä E y<br />
P G E i G e H X C H i H CHMg<br />
I N l<br />
L A P t A Y l L I A E U Bu<br />
P Z w j L<br />
O M I E G T l R C I t Z I<br />
Ü D D Ä K D L M H E<br />
N z o H E F Ä L Ä S t t V J N<br />
P N M EN<br />
L V e D E S M JN<br />
E M R I V<br />
Lösung: Notenschlüssel<br />
Daher gesagt<br />
Mila hat heute zum vierten Mal in<br />
ihrem Leben Klavierunterricht. Sie freut<br />
sich schon die ganze Woche darauf<br />
<strong>und</strong> kann es kaum abwarten, ihrem<br />
Lehrer die geübten Lieder vorzuspielen.<br />
Doch als sie am Klavier sitzt, verspielt<br />
sie sich! Mila ist am Boden zerstört.<br />
Zur Aufmunterung sagt ihr Lehrer:<br />
„Es ist noch kein Meister<br />
vom Himmel gefallen!“<br />
Was meint er damit?<br />
Beim Abendessen erklärt Milas Mama<br />
ihr die Redewendung: „‚Es ist noch kein<br />
Meister vom Himmel gefallen‘ bedeutet,<br />
dass es ganz normal ist, wenn man etwas<br />
nicht von Anfang an perfekt kann.<br />
Um wie ein ‚Meister‘, also sehr gut Klavier<br />
spielen zu können, musst du weiter<br />
üben <strong>und</strong> darfst nicht aufgeben.“<br />
Malen nach<br />
zahlen<br />
Verbinde die Punkte in<br />
der richtigen Reihenfolge<br />
<strong>und</strong> finde heraus,<br />
welches Symbol sich<br />
dahinter verbirgt!<br />
<strong>Luna</strong><br />
115<br />
19<br />
18<br />
20<br />
4<br />
17<br />
3<br />
28<br />
12<br />
27<br />
11<br />
2<br />
29<br />
1<br />
10<br />
16<br />
26<br />
21 22<br />
13<br />
9<br />
5 6<br />
14<br />
15<br />
8<br />
7<br />
25<br />
23<br />
24
Deine Seiten<br />
gERnElESER<br />
Von Leseratten empfohlen:<br />
Neues Futter für Bücherwürmer<br />
Hannah (5) spielt liebend gern Klavier oder ist<br />
draußen mit dem Fahrrad unterwegs. Wenn das Wetter<br />
dafür mal nicht gut genug ist, schwingt sie gern das<br />
Tanzbein, kümmert sich liebevoll um Spielzeugpferd<br />
Filly oder pflegt ihre Kuscheltiere. Wenn es dann so<br />
richtig gemütlich werden soll, lässt Hannah sich gern<br />
spannende Geschichten vorlesen.<br />
„WaRuM HaBEn WIR toMatEn auF<br />
DEn augEn?“<br />
„Besonders toll fand ich die einzelnen<br />
Geschichten <strong>und</strong> die schönen Bilder.<br />
Außerdem werden die Redensarten<br />
so super erklärt. Ich male auch selber<br />
sehr gern. Ich hab mich gew<strong>und</strong>ert,<br />
wieso plötzlich Ben durch den Kakao<br />
gezogen wird. Vorher waren da ja nur<br />
Max, Igor <strong>und</strong> Kira. Das fand ich nicht<br />
so gut. Ich kann das Buch trotzdem<br />
unbedingt empfehlen! Jetzt versteh<br />
ich nicht mehr nur Bahnhof, wenn<br />
meine Mama einen Föhn kriegt, Papa<br />
sich einen Ast lacht, mein Bruder wie<br />
ein Murmeltier schläft oder wenn Oma<br />
Bauklötze staunt.“<br />
Christian Dreller: Warum haben wir Tomaten<br />
auf den Augen?, illustriert von Katrin Oertel,<br />
Ellermann im Dressler Verlag 2012, 12,95 Euro<br />
Krachmacher<br />
selbst gemacht<br />
Mit einfachen Dingen <strong>und</strong><br />
ein paar Handgriffen lassen<br />
sich tolle Rasseln basteln!<br />
Du BRauCHSt:<br />
• 2 saubere, gleich große Joghurtbecher<br />
• Reiskörner oder kleine Kieselsteine<br />
• Klebeband<br />
• Bastelkleber<br />
• Zeitungsschnipsel <strong>und</strong> Zeitung als<br />
Schmutzschutz<br />
• Plakafarbe <strong>und</strong> Pinsel<br />
So gEHt’S:<br />
Fülle den Reis oder die Kieselsteine in einen<br />
Joghurtbecher. Stelle den anderen genau<br />
auf die Öffnung <strong>und</strong> klebe die beiden Becher<br />
mit Klebeband aufeinander. Streiche<br />
die Rassel danach mit reichlich Bastelkleber<br />
ein <strong>und</strong> beklebe sie mit den Zeitungsschnipseln.<br />
Bist du damit fertig, stell die Rassel auf<br />
die Zeitung <strong>und</strong> lasse den Kleber gut trocknen.<br />
Danach kannst du sie bunt anmalen.<br />
Bist du auch<br />
ein gerneleser?<br />
Wie wär’s, wenn du uns als<br />
„little <strong>Luna</strong>“-Redakteur unterstützt?<br />
Wie das geht? Ganz einfach: Wir schicken<br />
dir Bücher, du liest sie <strong>und</strong> erzählst uns, was<br />
du dar<strong>über</strong> denkst, <strong>und</strong> wir veröffentlichen<br />
deine Tipps auf <strong>Luna</strong>mag.de oder<br />
drucken sie in „<strong>Luna</strong>“ ab.<br />
Du solltest zwischen fünf <strong>und</strong> zehn Jahren alt<br />
sein <strong>und</strong> deine Mutter oder deinen Vater<br />
bitten, uns eine E-Mail zu schicken – mit der<br />
Erlaubnis, dass du „little <strong>Luna</strong>“-Reporter<br />
werden darfst. Schreibe bitte an:<br />
redaktion@luna-magazin.de,<br />
Stichwort:<br />
KINDERREDAKTEUR<br />
+ =<br />
Hättest du gewusst, dass ...<br />
• ... eine aus Schwanenknochen geschnitzte Flöte<br />
das älteste Musikinstrument der Welt ist? Forscher<br />
vermuten, dass sie <strong>über</strong> 35.000 Jahre alt ist.<br />
• ... „Thriller“ von Michael Jackson das am häufigsten<br />
verkaufte Album der Musikgeschichte ist?<br />
Es ging 104 Millionen Mal <strong>über</strong> die Ladentheke.<br />
• ... der berühmte Komponist Ludwig van Beethoven<br />
1770 in Bonn geboren wurde?<br />
Foto: privat<br />
<strong>Luna</strong><br />
116
Medien<br />
Querbeet<br />
<strong>Die</strong> Mischung macht’s: Mit der richtigen App, CD oder DVD wird Langeweile<br />
zum Fremdwort. <strong>Die</strong> neusten Tipps für kleine Medienprofis bringen jede Menge<br />
Spaß <strong>und</strong> Spannung. Für daheim <strong>und</strong> auch unterwegs.<br />
ErStE hilFE<br />
Seemann Fiete steht traurig im<br />
Regen <strong>und</strong> wird pitschnass. Da<br />
kann nur ein Schirm helfen!<br />
Durch das Lösen alltäglicher Probleme werden<br />
motorisches Geschick <strong>und</strong> Kombinationsfähigkeit<br />
der Kleinsten auf spielerische<br />
Art gefördert.<br />
App, ca. 3 Euro, ab ca. 2 Jahren;<br />
fiete-app.com<br />
FilM AB!<br />
Pinguin Jasper <strong>und</strong> Tobias Totz<br />
machen selbst die längste Autofahrt<br />
zum unterhaltsamen Vergnügen.<br />
Insgesamt 25 <strong>Kind</strong>erserien bieten<br />
tolle Unterhaltung für Groß <strong>und</strong> Klein.<br />
Überall <strong>und</strong> zu jeder Zeit!<br />
App, kostenlos, ab ca. 3 Jahren;<br />
dailyme.de<br />
tiEriSCh SPAnnEnD<br />
Giraffe Camelia <strong>und</strong> Gecko<br />
Jecko entführen mit märchenhaften<br />
Geschichten in eine zauberhafte<br />
Welt r<strong>und</strong> um die Schwierigkeiten<br />
der Sprache, das nervige Schlafengehen oder<br />
leckeres Essen.<br />
App, kostenlos, ohne Altersbeschränkung;<br />
joytales.de<br />
Fiete<br />
Daily me<br />
Joy Tales<br />
PolitiK-ABC<br />
Wie wird man eigentlich<br />
Minister(in) <strong>und</strong> was für Aufgaben<br />
hat ein Politiker im B<strong>und</strong>estag?<br />
Allen, die <strong>über</strong> das Thema „Regierung<br />
<strong>und</strong> Co.“ Bescheid wissen möchten, werden<br />
wichtige Fragen einfach <strong>und</strong> nachvollziehbar<br />
beantwortet.<br />
ab ca. 8 Jahren;<br />
kinder-ministerium.de<br />
SChoKoKoKolorES<br />
Einen Drachen wieder zum<br />
Lachen bringen <strong>und</strong> Bekanntschaft<br />
mit einem depressiven<br />
Walfisch machen? Kein Problem: Mit 14<br />
fantastischen Liedern zum Mitsingen bleibt<br />
sicher kein Auge trocken!<br />
CD, ca. 15 Euro, ohne Altersbeschränkung;<br />
kruemelmucke.de/laden<br />
trADitionEll<br />
„Backe, backe Kuchen, der Bäcker<br />
hat gerufen!“ <strong>Die</strong> zehn<br />
beliebtesten deutschen <strong>Kind</strong>erlieder<br />
<strong>und</strong> zwei englische Songs begeistern<br />
kleine Musikanten mit tollen Videos <strong>und</strong><br />
klangvollem Gesang. Zum Anschauen <strong>und</strong><br />
Mittanzen!<br />
DVD, ca. 15 Euro, ab 2 Jahren;<br />
die-mamis.de<br />
<strong>Kind</strong>erministerium<br />
Krümelmucke 2<br />
meins<br />
<strong>Luna</strong><br />
117
lesen<br />
Ganz schön klassisch<br />
Damals wie heute verzaubern sie Groß <strong>und</strong> Klein <strong>und</strong> entführen in<br />
w<strong>und</strong>ersame Welten – Märchen <strong>und</strong> Fabeln. <strong>Die</strong>se Werke<br />
<strong>über</strong>zeugen nicht nur mit Worten: Kunstvolle Bilder verpassen bekannten<br />
Klassikern wie Rotkäppchen & Co. einen neuen Anstrich.<br />
„lASSEt unS SinGEn, tAnZEn unD SPrinGEn.<br />
DAS liEDErBuCh FÜr DiE GAnZE FAMiliE“,<br />
illustriert von Almud Kunert<br />
„Bruder Jakob, Bruder Jakob! Schläfst du noch?“ Zwischen großen<br />
Klassikern <strong>und</strong> kleinen musikalischen Werken darf der bekannte<br />
Ohrwurm nicht fehlen. Sehenswert: Mit fliegenden Noten <strong>und</strong><br />
tanzenden Kühen geht es durch die aufregende Welt der schönsten<br />
Volks- <strong>und</strong> <strong>Kind</strong>erlieder.<br />
Kunterbunt, witzig <strong>und</strong> sehr unterhaltsam – so lassen sich Almud<br />
Kunerts tolle Illustrationen wohl treffend beschreiben. Das beeindruckende<br />
Kunstwerk schafft es, mit unzähligen gefühlvollen Details<br />
„DAS FABElBuCh – von AESoP BiS hEutE“,<br />
illustriert von Silke leffler<br />
Allerhand spannende Fabeln <strong>und</strong> Gedichte verzaubern das Auge<br />
der Kleinsten, doch auch für die Ohren ist etwas dabei: Eine zum<br />
Buch gehörende CD lädt mit unterhaltsamen Geschichten zum<br />
entspannten Zuhören ein.<br />
Illustratorin Silke Leffler begeistert mit verspielten Zeichnungen,<br />
harmonisch bis ins kleinste Detail. 1970 erblickte sie in Vorarlberg<br />
das Licht der Welt <strong>und</strong> verbrachte von nun an eine abenteuerliche<br />
<strong>Kind</strong>heit in Holland, Süddeutschland <strong>und</strong> unterschiedli-<br />
eine zusammenhängende Geschichte zu erzählen <strong>und</strong> Emotionen<br />
zu vermitteln. In Bayreuth geboren, lernte <strong>und</strong> lebte Kunert lange<br />
Zeit in Paris, bevor es schließlich nach München ging. Dort absolvierte<br />
sie an der Akademie der Künste ein Studium für Malerei <strong>und</strong><br />
Grafik, um sich dann selbstständig zu machen. Neben der Arbeit für<br />
diverse Ausstellungen setzt Almud Kunert ihre Leidenschaft in der<br />
fantasievollen Gestaltung von <strong>Kind</strong>erbüchern um.<br />
Carlsen Verlag 2012, 29,90 Euro, ohne Altersbeschränkung<br />
chen Ländern Afrikas. Nach dem Abitur folgten eine Lehre als<br />
Schneiderin <strong>und</strong> ein Studium in Textildesign. Noch nicht ausreichend<br />
herausgefordert, lebt die Freiberuflerin ihre kreative Ader<br />
seit 1998 auch <strong>über</strong> zauberhafte Illustrationen aus. Zu ihren größten<br />
Leidenschaften zählen <strong>Kind</strong>erbücher <strong>und</strong> Papeterie. Silke<br />
Leffler lebt mit ihrem Mann <strong>und</strong> drei <strong>Kind</strong>ern in Baden-Württemberg.<br />
Annette Betz Verlag 2011, 19,95 Euro, ab ca. 5 Jahren<br />
Fotos: Gunnar Jacobsen<br />
<strong>Luna</strong><br />
118
„KlASSiKEr ZuM vorlESEn – PEtEr PAn“,<br />
illustriert von Andrea offermann<br />
Niemals erwachsen werden, das ist der Traum von Peter Pan. Auch<br />
Wendy <strong>und</strong> ihre Brüder lassen sich von der lebendigen Fantasie des<br />
kleinen Jungen <strong>und</strong> seiner Elfe anstecken. Auf die Reise geht’s nach<br />
Nimmerland – zu spannenden Abenteuern mit Indianern, Meerjungfrauen<br />
<strong>und</strong> Piraten.<br />
<strong>Kind</strong>erbuchautorin Sabine Rahn arbeitete den Klassiker von J. M.<br />
Barrie in zeitgerechten Texten neu auf. Verantwortlich für die Bebilderung<br />
der Geschichte ist Andrea Offermann. Feine Striche, eine<br />
gedeckte <strong>und</strong> trotzdem bunte Farbwahl sowie der Verzicht auf un-<br />
„MEin GroSSES MÄrChEn-WiMMElBuCh“,<br />
illustriert von Carolin Görtler<br />
„Es war einmal ...“ Na, was denn nun? Das handliche Pappbilderbuch<br />
präsentiert verschiedenste Märchen in kunterbunten Zeichnungen,<br />
hinter den Klappseiten versteckt sich rechts <strong>und</strong> links eine kurze<br />
Zusammenfassung zum Vorlesen.<br />
Kreativ bebildert wurde das tolle Kunstwerk für die Jüngsten von<br />
Carolin Görtler. Dank detailgetreuer Kleinigkeiten, die es auf jeder<br />
Seite zu entdecken gibt, kommt auch beim wiederholten Stöbern<br />
nötige Ausschmückungen illustrieren gefühlvoll die wichtigsten<br />
Teile der Erzählung. Aufgewachsen in der Nähe von Köln,<br />
verschlug es Offermann nach Kalifornien. Dort studierte sie in<br />
Los Angeles Illustration, für ihre Arbeit als Freiberuflerin kehrte<br />
sie zurück nach Deutschland. Inspirieren lässt die Künstlerin sich<br />
vom traumhaften Blick aus dem eigenen Atelier. Gemeinsam mit<br />
ihrem Mann lebt Andrea Offermann heute in ihrer Wahlheimat<br />
Hamburg.<br />
Ellermann Verlag 2012, 12,95 Euro, ab 4 Jahren<br />
garantiert keine Langeweile auf. <strong>Die</strong> 1974 geborene Designerin studierte<br />
zuerst Kulturwissenschaften, an der Fachhochschule in Mainz<br />
außerdem Kommunikationsdesign. Nach erfolgreichem Abschluss<br />
entschloss Görtler sich schließlich für die Arbeit als freiberufliche<br />
Illustratorin <strong>und</strong> setzt ihr Talent seitdem in <strong>Kind</strong>erbüchern <strong>und</strong><br />
Trickfilmen um.<br />
cbj Verlag 2012, 14,99 Euro, ab 3 Jahren<br />
„FABEln AuS AllEr WElt“, illustriert von Karsten teich<br />
Wie besiegte der Hase einst den Löwen <strong>und</strong> warum wuchsen dem<br />
Kamel plötzlich Höcker? Bekannte Dichter wie Aesop, Jean de La<br />
Fontaine <strong>und</strong> Gotthold Ephraim Lessing verraten es in den schönsten<br />
Fabeln r<strong>und</strong> um den Globus.<br />
Nicht nur farblich passen die fantasievollen Werke Karsten Teichs<br />
perfekt zueinander: Klare Linien <strong>und</strong> Strukturen verleihen den kurzen<br />
Geschichten besonders viel Aussagekraft <strong>und</strong> fesseln die Leser<br />
bis zur letzten Sek<strong>und</strong>e. Mit seinen stimmigen Zeichnungen für <strong>Kind</strong>er<br />
haucht Karsten Teich den spannenden Geschichten im Handumdrehen<br />
Leben ein. Geboren wurde der Künstler 1967 in Hannoversch<br />
Münden, sein Handwerk lernte er an der Hochschule der<br />
Künste in Kassel. Bekannt wurde der Illustrator unter anderem mit<br />
seinem „Cowboy Klaus“, dessen niedliche Erscheinung den Kleinsten<br />
viel Vergnügen bereitet. Teich lebt gemeinsam mit seiner Familie<br />
in Berlin.<br />
Tulipan Verlag 2012, 24,95 Euro, ab 5 Jahren<br />
<strong>Luna</strong><br />
119
Gute-Nacht-Geschichte<br />
Falls was ist<br />
Von Petra Postert<br />
Illustrationen: Sonia Klajnberg & Alexandre Dujardin<br />
Heute Nacht darf<br />
Martha draußen<br />
schlafen. In<br />
Omas <strong>und</strong> Opas<br />
Garten. Neben<br />
dem Schuppen. Hinter<br />
den Rosen. Auf dem Gras mit den Gänseblümchen.<br />
In einem Zelt. Opa öffnet einen<br />
langen Reißverschluss am Zelt <strong>und</strong> schiebt<br />
ein Stück Zeltstoff zur Seite. Das ist der Eingang.<br />
Martha bückt sich <strong>und</strong> tritt ein.<br />
„Na?“, fragt Opa.<br />
„Gut!“, ruft Martha <strong>und</strong> legt sich gleich hin.<br />
Das Zelt riecht wie Marthas Regenjacke. Martha<br />
entdeckt noch zwei Reißverschlüsse in<br />
ihrem Zelt. Sie öffnet beide. Jetzt hat Martha<br />
auch zwei Fenster. Martha krabbelt aus dem<br />
Zelt <strong>und</strong> läuft ins Haus. Sie holt eine kleine<br />
Wolldecke <strong>und</strong> zwei Kissen. Und Gustav,<br />
den Bären. Und ein Buch. Dann zieht sie<br />
ihren Schlafanzug an.<br />
„Es ist doch erst Nachmittag“, sagt Opa.<br />
„Stimmt“, sagt Martha <strong>und</strong> holt auch noch<br />
ihre Zahnbürste.<br />
„Hast du ein Bad im Zelt?“, fragt Opa.<br />
„Klar“, sagt Martha <strong>und</strong> zieht – sst – den<br />
Reißverschluss am Eingang hinter sich zu.<br />
Als es dämmert, holt Martha noch Oma. Sie<br />
soll mit Martha im Zelt <strong>über</strong>nachten.<br />
„Das ist gut“, sagt Opa. „Gut, dass du an<br />
Oma gedacht hast. Falls was ist.“<br />
Oma legt ihren Arm um Marthas Schultern.<br />
„Was soll denn sein?“, fragt Martha.<br />
Opa guckt erst hoch zum Himmel <strong>und</strong> dann<br />
zu Martha.<br />
„Es kann doch immer mal was sein“, sagt er.<br />
Martha guckt auch hoch zum Himmel, aber<br />
da sind nur ein paar Wolken <strong>und</strong> ein Flugzeug.<br />
Dann endlich ist Abend. Opa knipst die Gartenlampe<br />
an <strong>und</strong> Martha krabbelt ins Zelt.<br />
„Ich lasse die Terrassentür einen Spalt auf“,<br />
sagt Opa halblaut zu Oma. „Dann könnt ihr<br />
direkt reinkommen. Falls was ist.“<br />
Martha streckt ihren Kopf ins Freie. Sie hat<br />
alles gehört.<br />
„Was soll denn sein?“, fragt sie.<br />
Opa rückt seine Brille zurecht<br />
<strong>und</strong> räuspert sich.<br />
„Es kann doch immer mal<br />
was sein“, sagt er.<br />
Martha <strong>und</strong> Oma liegen auf<br />
Luftmatratzen <strong>und</strong> in Schlafsäcken.<br />
Das kleine Zelt ist<br />
jetzt ziemlich voll.<br />
„Ich hab noch was für dich“, sagt Opa <strong>und</strong><br />
reicht Martha eine Taschenlampe durchs<br />
Fenster.<br />
„Und du kriegst auch was“, sagt er zu Oma<br />
<strong>und</strong> gibt ihr ein kleines silbernes Ding. Sieht<br />
aus wie eine Fernbedienung.<br />
„Das ist Bello“, sagt Opa. „Wenn du da<br />
draufdrückst, bellt unsere Klingel.“<br />
„Bello?“, fragt Oma <strong>und</strong> drückt auf den<br />
Knopf.<br />
„Wau, wau“, schallt es aus der offenen Terrassentür.<br />
„Wau, wau.“<br />
Oma guckt komisch.<br />
„Dann höre ich euch sofort“, sagt Opa. „Falls<br />
was ist.“<br />
„Aber wir können doch reinkommen“, sagt<br />
Martha.<br />
„Aber falls das nicht geht, nehmt ihr Bello.“<br />
„Technikkram“, murmelt Oma <strong>und</strong> schiebt<br />
das Bello-Ding in ihren Schlafsack. Martha<br />
zieht alle Reißverschlüsse zu.<br />
„Gute Nacht“, sagt Opa.<br />
„Gute Nacht“, sagen Oma <strong>und</strong> Martha.<br />
Es ist <strong>über</strong>haupt nicht leicht, in einem Zelt<br />
einzuschlafen.<br />
<strong>Die</strong> Grillen zirpen wie verrückt. Außerdem<br />
ist es sehr warm.<br />
„Eigentlich schläft<br />
Martha jetzt. Nur ihre<br />
Ohren sind noch wach.“<br />
Martha knipst ihre Taschenlampe an <strong>und</strong> öffnet<br />
ein Fenster.<br />
„Ich hab Durst“, sagt Oma. „Schrecklichen<br />
Durst. Martha, hast du was zu trinken dabei?“<br />
„Nö, aber ich hol uns was“, sagt Martha <strong>und</strong><br />
ist schon halb aus dem Zelt. Oma hält Martha<br />
am Bein fest.<br />
„Bei Nacht streunst du mir nicht durch den<br />
Garten“, sagt sie <strong>und</strong> drückt den Bello-Knopf:<br />
„Wau, wau! Wau, wau!“ Fast klingt es wie ein<br />
echter H<strong>und</strong>. Opa kommt angeschossen <strong>und</strong><br />
zieht den Zelteingang blitzschnell auf.<br />
<strong>Luna</strong><br />
120
„Was ist?“, fragt er atemlos.<br />
Martha leuchtet ihn an. Opa ist ganz rot im<br />
Gesicht.<br />
„Ich hab Durst“, sagt Oma.<br />
„Ich nicht“, sagt Martha.<br />
Opa holt zwei Becher Wasser, falls Martha<br />
später doch noch was möchte.<br />
„Gute Nacht“, sagt Opa, als Oma fertig getrunken<br />
hat.<br />
„Gute Nacht“, sagen auch Oma <strong>und</strong> Martha.<br />
Es ist immer noch nicht leicht einzuschlafen.<br />
<strong>Die</strong> Grillen zirpen kein bisschen leiser. Autos<br />
fahren vorbei. Jemand lacht ein paar Gärten<br />
weiter. Und dann hört Martha schon wieder<br />
die Bello-Klingel. „Wau, wau. Wau, wau.“<br />
„Oma, was ist?“, flüstert Martha.<br />
Oma seufzt. „Martha, ich muss mal.“<br />
Da kommt Opa gelaufen. Barfuß <strong>und</strong> im<br />
Schlafanzug.<br />
„Ich muss mal“, sagt Oma zu ihm. „Und ich<br />
komme nicht alleine hoch.“<br />
Opa rollt die Augen, aber natürlich hilft er<br />
Oma aus dem Zelt.<br />
„Ich muss nicht“, sagt Martha.<br />
Als Opa wieder im Haus verschw<strong>und</strong>en<br />
ist <strong>und</strong><br />
Oma wieder neben<br />
Martha<br />
liegt, rutscht<br />
Martha so<br />
weit in den<br />
Schlafsack hinein,<br />
dass ihre Nasenspitze gerade<br />
darin verschw<strong>und</strong>en ist. Das ist jetzt wie<br />
Schlafen in einer Wolke, denkt Martha. Oder<br />
wie in einer Schafherde. Oder ... Ihre Augen<br />
fallen zu. Eigentlich schläft Martha jetzt. Nur<br />
ihre Ohren sind noch wach. Halb wach. Martha<br />
hört die Grillen kaum. Und Omas leises<br />
Pfeifen. Und auch die Schritte, die sich plötzlich<br />
dem Zelt nähern, sind wie Schritte in einem<br />
harmlosen Traum. Erst als sie an ihrem<br />
linken Ohr vorbeigehen, vorbeischleichen,<br />
ganz dicht, erst da macht Martha die Augen<br />
auf. Mit einem Schlag ist sie hellwach. Jetzt ist<br />
wirklich was, denkt Martha.<br />
<strong>Die</strong> Schritte gehen weiter um das Zelt herum.<br />
Martha versucht, den Kloß runterzuschlucken,<br />
der plötzlich in ihrem Hals steckt<br />
<strong>und</strong> dort schrecklich drückt. Aber es gelingt<br />
ihr nicht, stattdessen verschluckt sie sich <strong>und</strong><br />
muss husten.<br />
<strong>Die</strong> Schritte bleiben stehen. Und Marthas<br />
Herz zappelt wie verrückt. <strong>Die</strong> Bello-Klingel!,<br />
denkt Martha. Oma hat sie. Bloß wo?<br />
Martha setzt sich auf. Da räuspert sich<br />
jemand vor dem Zelt <strong>und</strong> zischt: „Schläft<br />
sie?“<br />
Hat sich Martha verhört? In ihren Ohren ist<br />
plötzlich so ein komisches Rauschen. Wer<br />
schläft? Wo schläft? Martha lauscht angestrengt.<br />
Da spricht die Stimme noch einmal,<br />
jetzt etwas lauter: „Schläft sie?“<br />
Und jetzt erkennt Martha die Stimme. Es ist<br />
Opa! Opa schleicht um das Zelt! Martha raschelt<br />
sich aus ihrem Schlafsack, öffnet ein<br />
Fenster <strong>und</strong> leuchtet nach draußen. Da sind<br />
Opas Schlafanzugbeine.<br />
„Schläft Martha?“, kommt es von oben.<br />
Martha guckt raus.<br />
„Huch“, sagt Opa <strong>und</strong> zuckt zurück. „Ich<br />
dachte, du schläfst.“<br />
„Nee, noch nicht“, sagt Martha. „Aber Oma<br />
schläft.“<br />
„Dann schlaf du jetzt auch“, sagt Opa.<br />
„Mach ich“, sagt Martha.<br />
„Ist noch was?“, fragt Opa.<br />
Martha schüttelt den Kopf. „Was sollte denn<br />
sein?“<br />
Opa schweigt einen Moment.<br />
„Ach, nichts“, sagt er.<br />
„Gute Nacht, Opa.“<br />
„Gute Nacht, Martha.“<br />
Martha leuchtet Opa so lange nach, bis er im<br />
Haus verschw<strong>und</strong>en ist. Jetzt ist nichts mehr,<br />
denkt Martha zufrieden.<br />
Und dann schläft sie ein.
9. Jahrgang<br />
Mai /Juni <strong>2013</strong><br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50<br />
Schweiz CHF 7,90<br />
BeNeLux € 4,60<br />
Italien € 5,40<br />
Spanien € 5,40<br />
Portugal (cont.) € 5,40<br />
<strong>Luna</strong>mag.de<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
9. Jahrgang<br />
Mai /Juni <strong>2013</strong><br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50<br />
Schweiz CHF 7,90<br />
BeNeLux € 4,60<br />
Italien € 5,40<br />
Spanien € 5,40<br />
Portugal (cont.) € 5,40<br />
<strong>Luna</strong>mag.de<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
€ 4,90<br />
Österreich € 5,60<br />
Schweiz CHF 9,90<br />
BeNeLux € 5,80<br />
Italien € 6,70<br />
Spanien € 6,70<br />
<strong>mum</strong>Mag.de<br />
facebook.com/<strong>mum</strong>Magazin<br />
JETZT<br />
ABONNIEREN<br />
• Bis zu 15 % Rabatt<br />
• Automatische <strong>und</strong> regelmäßige Teilnahme an unseren Abonnentengewinnspielen<br />
• Tolle Prämienangebote<br />
• Jede <strong>Ausgabe</strong> pünktlich zum Erscheinungstermin im Briefkasten<br />
Jahresabo<br />
<strong>Luna</strong><br />
Das erste Mode- <strong>und</strong> Lifestylemagazin für die Familie<br />
<strong>Luna</strong><br />
CHRISTINA<br />
AGUILERA<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pop</strong>-<strong>Queen</strong> <strong>über</strong><br />
<strong>Kind</strong> <strong>und</strong> <strong>Knackpo</strong><br />
EXTRA<br />
Das große<br />
Spezial<br />
Mottos, Musik & Deko<br />
für die große Sause<br />
O SOLE MIO<br />
Freche <strong>Kind</strong>ermode,<br />
schicke Urlaubslooks<br />
Das knallt<br />
Luftige Outfits<br />
für Schwangere<br />
WILLKOMMEN<br />
IM CLUB<br />
6<br />
x<br />
Nr. <strong>38</strong><br />
DIY-Ideen<br />
• So geht Ordnung!<br />
• Coole Buttons basteln<br />
Familien-Action <strong>und</strong><br />
-Entspannung auf Kos<br />
Streetstyle: Bloggen für hippe Mamas + Freiluft: jetzt den Garten<br />
aufmöbeln + Mit <strong>Kind</strong>erwagen <strong>über</strong> Stock <strong>und</strong> Stein +<br />
Kekse für Krümelmonster + Früherziehung im „Gangnam Style“<br />
+Prämie<br />
Ihr persönliches <strong>Luna</strong>-Abo für nur 19,80 Euro pro Jahr*.<br />
Als Dankeschön erhalten Sie das Zeitreise memory ®<br />
von Ravensburger.<br />
Design gestern <strong>und</strong> heute<br />
<strong>Die</strong> 36 memory ® -Paare zeigen Alltags-<br />
Gegenstände, wie sie vor etwa 50 Jahren<br />
aussahen <strong>und</strong> wie man sie heute kennt.<br />
Alle Motive haben ihre Geschichte, die<br />
Eltern oder Großeltern ihrem Nachwuchs<br />
gerne beim Spielen erzählen.<br />
Für 2 – 8 Spieler, ab 6 Jahren,<br />
von William Hurter.<br />
www.ravensburger.de<br />
15 %<br />
Rabatt<br />
+ Prämie<br />
* sechs <strong>Ausgabe</strong>n inkl. 5,40 Euro Versandkosten<br />
Weitere Prämienangebote im Abo-Shop: <strong>Luna</strong>mag.de/abo<br />
Kombiabo & +Prämie<br />
<strong>Luna</strong> & <strong>mum</strong> zum Vorteilspreis von nur 36,60 Euro pro Jahr*.<br />
Als Dankeschön erhalten Sie das BRIO Bahn Bauernhof-Set.<br />
15 %<br />
Rabatt<br />
+ Prämie<br />
<strong>Luna</strong><br />
Das erste Mode- <strong>und</strong> Lifestylemagazin für die Familie<br />
<strong>Luna</strong><br />
CHRISTINA<br />
AGUILERA<br />
<strong>Die</strong> <strong>Pop</strong>-<strong>Queen</strong> <strong>über</strong><br />
<strong>Kind</strong> <strong>und</strong> <strong>Knackpo</strong><br />
EXTRA<br />
Das große<br />
PARTY-<br />
PARTY-<br />
Spezial<br />
Mottos, Musik & Deko<br />
für die große Sause<br />
O SOLE MIO<br />
Freche <strong>Kind</strong>ermode,<br />
schicke Urlaubslooks<br />
Das knallt<br />
Luftige Outfits<br />
für Schwangere<br />
WILLKOMMEN<br />
IM CLUB<br />
Nr. <strong>38</strong><br />
DIY-Ideen<br />
• So geht Ordnung!<br />
• Coole Buttons basteln<br />
Familien-Action <strong>und</strong><br />
-Entspannung auf Kos<br />
Streetstyle: Bloggen für hippe Mamas + Freiluft: jetzt den Garten<br />
aufmöbeln + Mit <strong>Kind</strong>erwagen <strong>über</strong> Stock <strong>und</strong> Stein +<br />
Kekse für Krümelmonster + Früherziehung im „Gangnam Style“<br />
6<br />
x<br />
+<br />
<strong>Luna</strong> <strong>mum</strong><br />
The first magazine for modern <strong>mum</strong>s<br />
<strong>mum</strong><br />
Deutschland<br />
Jennifer Garner<br />
Erziehungstipps<br />
aus Hollywood<br />
88 Ideen für die<br />
perfekte Hochzeit<br />
WORK-LIFE-BALANCE<br />
● Jana Ina Zarrella macht’s vor<br />
● Der richtige Zeitpunkt fürs <strong>Kind</strong><br />
● (K)ein Widerspruch: Familie <strong>und</strong> Job<br />
Mode<br />
Asiatische Looks<br />
für Baldmamas<br />
Ja, ich will!<br />
ABENTEUER MIT<br />
BABYBAUCH<br />
Auf nach Malaysia!<br />
Nr. 9<br />
Frühjahr <strong>2013</strong><br />
FIT IM<br />
FRÜHLING<br />
<strong>Die</strong> große<br />
Beauty-Offensive<br />
Powerstart: Rezepte für ein ges<strong>und</strong>es Frühstück + Farbrausch: <strong>Kind</strong>erwagen,<br />
Tragehilfen, Wippen <strong>und</strong> Co. + Stricken: Spielzeug <strong>und</strong> Kuscheldecke<br />
4<br />
x<br />
Das ganze Landleben in einem Set<br />
In dem BRIO Bahn Bauernhof-Set erwartet die <strong>Kind</strong>er eine<br />
zweigeschossige Scheune mit magnetischem Lastenkran,<br />
ein roter Traktor, der Bauernhof-Zug samt Tierwagen <strong>und</strong><br />
ein Wagen mit Heuladung. Und<br />
natürlich darf das Wichtigste nicht<br />
fehlen: Tiere zum Spielen!<br />
www.brio.de<br />
* zehn <strong>Ausgabe</strong>n inkl. 9,20 Euro Versandkosten<br />
Weitere Prämienangebote im Abo-Shop: <strong>Luna</strong>mag.de/abo
UND vOrteile SICHERN!<br />
Füllen Sie einfach den Coupon aus oder bestellen Sie das abo<br />
telefonisch unter : +49 (0)40-41448-469<br />
Per E-Mail an: abo@<strong>Luna</strong>-magazin.de<br />
Oder online auf: <strong>Luna</strong>mag.de/abo<br />
verschenken<br />
Unter allen<br />
Abonnenten**<br />
verlosen wir<br />
5 Bastelschürzen<br />
von rasselfisch<br />
Verschenken Sie ein <strong>Luna</strong>-Jahresabo für 23,40 Euro*.<br />
Als Dankeschön erhalten Sie das Plus-Plus<br />
Basic-Paket „Mini“ von INWIST.<br />
Plus-Plus<br />
<strong>Die</strong> Plus Plus Bausteine<br />
sind eine Spielzeug<br />
Innovation aus Dänemark.<br />
Hier wird nicht wie<br />
gewöhnlich gestapelt<br />
sondern gesteckt <strong>und</strong><br />
das in unzähligen Variationen,<br />
sogar dreidimensionale<br />
Konstruktionen<br />
sind möglich.<br />
www.inwist.eu<br />
* sechs <strong>Ausgabe</strong>n inkl. 9,00 Euro Versandkosten<br />
Weitere Prämienangebote im Abo-Shop: <strong>Luna</strong>mag.de/abo<br />
<strong>Luna</strong> mit<br />
Geschenkkarte<br />
+ Prämie<br />
6<br />
x<br />
<strong>Die</strong> Bastelschürze für alle künftigen<br />
Calvins, Viviennes, Giorgios <strong>und</strong> Cocos:<br />
Zwei bemalbare Schnittvorlagen für<br />
zwei Kleidchen oder kreative<br />
Kittelschürzen.<br />
Das Bastelset für das moderne <strong>Kind</strong><br />
enthält:<br />
- 2 Schnittmuster<br />
- 3 mega Filzstifte<br />
- 16 Klebepunkte<br />
Über www.rasselfisch.de<br />
Ja, ich möchte <strong>Luna</strong> / <strong>Luna</strong> & <strong>mum</strong> abonnieren oder verschenken!<br />
<br />
Jahresabo <strong>Luna</strong> + Prämie<br />
Bitte schicken Sie mir <strong>Luna</strong> ab der nächstmöglichen <strong>Ausgabe</strong> zur angegebenen<br />
Lieferadresse (sechs <strong>Ausgabe</strong>n für 14,40 Euro zzgl. 5,40 Euro Versand. Alle Preise<br />
inkl. MwSt.). Das Abonnement gilt zunächst für sechs <strong>Ausgabe</strong>n <strong>und</strong> läuft danach<br />
automatisch weiter, wenn ich nicht sechs Wochen vor Ablauf des Abonnements<br />
schriftlich kündige.<br />
Kombiabo <strong>Luna</strong> & <strong>mum</strong> + Prämie<br />
Bitte schicken Sie mir die Magazine ab den nächstmöglichen <strong>Ausgabe</strong>n zur<br />
angegebenen Lieferadresse<br />
(10 <strong>Ausgabe</strong>n für 27,40 Euro zzgl. 9,20 Euro Versand. Alle Preise inkl. MwSt.). Das<br />
Abonnement gilt zunächst für zehn <strong>Ausgabe</strong>n <strong>und</strong> läuft danach automatisch weiter,<br />
wenn ich nicht sechs Wochen vor Ablauf des Abonnements schriftlich kündige.<br />
<strong>Luna</strong> verschenken<br />
Bitte schicken Sie <strong>Luna</strong> ab der nächstmöglichen <strong>Ausgabe</strong> zur angegebenen Lieferadresse<br />
(6 <strong>Ausgabe</strong>n für 14,40 EUR zzgl. 9,00 Euro Versand, alle Preise inkl. MwSt.)<br />
Das Abonnement gilt für sechs <strong>Ausgabe</strong>n <strong>und</strong> endet danach automatisch. Als<br />
Dankeschön erhalte ich Ultra Facial Defense SPF 50 von SkinCeuticals als Prämie.<br />
#<strong>38</strong> Hinweis: <strong>Die</strong>ses Angebot gilt nur in Deutschland.<br />
Prämien solange der Vorrat reicht.<br />
Lieferadresse:<br />
Name:<br />
Straße, Hausnummer:<br />
PLZ, Ort:<br />
Telefon:<br />
Email:<br />
Rechnungs- <strong>und</strong> Prämienadresse:<br />
Name:<br />
Straße, Hausnummer:<br />
PLZ, Ort:<br />
Telefon:<br />
Email:<br />
Gewünschte Zahlungsweise (Bitte ankreuzen.)<br />
Bequem & bargeldlos durch Bankeinzug<br />
Bankleitzahl:<br />
Konto-Nr:<br />
Geldinstitut:<br />
Gegen Rechnung (Bitte keine Vorauszahlung. Rechnung abwarten.)<br />
Datum, Unterschrift:<br />
<strong>Die</strong>se Bestellung kann innerhalb von 2 Wochen<br />
schriftlich bei PressUp GmbH, Postfach 70 13 11,<br />
D-2<strong>2013</strong> Hamburg widerrufen werden. <strong>Die</strong> Frist<br />
beginnt einen Tag nach Absendung dieser Bestellung.<br />
Ja, ich möchte <strong>über</strong> weitere Verlosungen <strong>und</strong><br />
Aktionen bei <strong>Luna</strong> <strong>und</strong> <strong>Luna</strong>mag.de informiert<br />
werden. Bitte E-Mail Adresse angeben.<br />
Schicken Sie den ausgefüllten<br />
Coupon bitte an:<br />
<strong>Luna</strong> Abo-Service<br />
PressUp GmbH<br />
Postfach 70 13 11<br />
D-2<strong>2013</strong> Hamburg<br />
** Teilnahmebedingungen: Alle Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet haben, sind teilnahmeberechtigt. Teilnahmeschluss des Abonnenten-Gewinnspiels ist das<br />
Datum des Abo-Abschlusses bis 12.06.<strong>2013</strong>/24.00 Uhr. <strong>Die</strong> Benachrichtigung der Gewinner erfolgt durch den <strong>Luna</strong>-Abonnentenservice. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es besteht kein einklagbarer<br />
Anspruch auf die Auszahlung der Gewinne (§ 762 BGB). <strong>Die</strong>s gilt insbesondere für Preise, die der <strong>Luna</strong> media GmbH von Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden bzw. werden sollten.
liebe meines lebens<br />
Wer ist<br />
Ihr Liebling<br />
aus <strong>Kind</strong>ertagen?<br />
Schreiben Sie uns!<br />
<strong>Luna</strong> media GmbH<br />
<strong>Luna</strong>-Redaktion<br />
Breite Straße 40<br />
D-50667 Köln oder an:<br />
redaktion@<br />
luna-magazin.de<br />
Hana <strong>und</strong> ihr „Teddy“<br />
„Ja, ich will!“ Als kleines Mädchen hat Hana (14) ihr liebstes Kuscheltier<br />
geheiratet: Teddy. In guten wie in schlechten Zeiten stand der Bär ihr stets zur<br />
Seite – <strong>und</strong> noch heute hat er seinen Platz unter Hanas Bettdecke sicher.<br />
Von Hana Tomita<br />
Zu meinem zweiten Geburtstag habe ich meinen heute ältesten<br />
Fre<strong>und</strong> bekommen: Teddy. Ein Geschenk meines Patenonkels,<br />
direkt eingeflogen aus Amerika. Anfangs etwas skeptisch <strong>und</strong><br />
irritiert vom Schafskostüm, das der Bär bei seiner Ankunft trug<br />
(die verrückten Amerikaner!), schloss ich ihn bald darauf in mein<br />
Herz. Er bekam keinen besonderen Namen: Einfach nur „Teddy“<br />
sollte er heißen. Nicht sehr kreativ, ich weiß. Aber<br />
für mich war er trotzdem etwas ganz Besonderes!<br />
Das Kostüm trug er von nun an nur zu Festtagen,<br />
dabei sein musste er immer <strong>und</strong> <strong>über</strong>all. Ob daheim<br />
oder auf Reisen durch Amerika, Dubai oder<br />
Japan, mein kuscheliger Fre<strong>und</strong> war mein ständiger<br />
Begleiter. Da konnten Robbe „Robbi“ oder H<strong>und</strong><br />
„Wuffi“ nicht mithalten, die waren einfach nicht so<br />
kuschelig weich.<br />
Einmal habe ich Teddy bei meiner Oma im Münsterland<br />
vergessen <strong>und</strong> es erst bemerkt, als ich um<br />
acht Uhr in meinem Bett in Köln lag. Einschlafen<br />
ohne meinen besten Fre<strong>und</strong>? Unmöglich! Mein<br />
„Teddys vertrauter Geruch erinnert<br />
mich an zu Hause, egal wo ich bin“<br />
Vater, der Ärmste, musste noch am gleichen Abend vier St<strong>und</strong>en<br />
hin <strong>und</strong> zurück fahren <strong>und</strong> ihn holen.<br />
Als ich vier Jahre alt wurde, habe ich Teddy schließlich zu unserem<br />
zweijährigen Fre<strong>und</strong>schaftsjubiläum geheiratet. Alle waren<br />
da! Mama, Papa, mein kleiner Bruder <strong>und</strong> Finn, mein damaliger<br />
bester Fre<strong>und</strong>. Nach der zweiminütigen Trauung gab es Schokoladenkuchen<br />
<strong>und</strong> Orangensaft. Alle waren glücklich,<br />
außer Finn. Der war heimlich in mich verliebt <strong>und</strong><br />
deshalb eifersüchtig auf mein Kuscheltier.<br />
Dann kamen Zeiten, in denen ich viel Wert auf die<br />
Meinung anderer legte. Da war Teddy mir manchmal<br />
peinlich. Aber das ist wohl normal für ein kleines<br />
Mädchen.<br />
Jetzt bin ich 14 <strong>und</strong> habe einen neuen besten<br />
Fre<strong>und</strong> aus Fleisch <strong>und</strong> Blut. Doch während Robbi<br />
<strong>und</strong> Fluffi mittlerweile auf den Dachboden verbannt<br />
wurden, darf Teddy weiterhin in meinem<br />
Bett schlafen <strong>und</strong> ist immer für mich da, wenn ich<br />
mal traurig bin.<br />
Fotos: privat<br />
<strong>Luna</strong><br />
124
Schweiz CHF 7,90<br />
BeNeLux € 4,60<br />
Italien € 5,40<br />
Spanien € 5,40<br />
Portugal (cont.) € 5,40<br />
leserbriefe<br />
freut sich<br />
<strong>über</strong><br />
PoSt<br />
<strong>Luna</strong> media GmbH<br />
<strong>Luna</strong>-Redaktion<br />
Breite Straße 40<br />
D-50667 Köln oder:<br />
redaktion@luna-magazin.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
Das erste Mode- <strong>und</strong> Lifestylemagazin für die Familie<br />
<strong>Luna</strong><br />
AMY ADAMS<br />
<strong>über</strong> Hollywood<br />
<strong>und</strong> Babyspeck<br />
EXTRA<br />
Das große<br />
Daddy-<br />
Spezial<br />
Tipps & Tricks<br />
für Heimwerkerkönige,<br />
Tüftler & Abenteurer<br />
<strong>Die</strong> neue<br />
Frühlingsmode<br />
Klassisch, ethno, bunt<br />
Kreativ:<br />
• Asia-Flair im<br />
<strong>Kind</strong>erzimmer – so geht’s<br />
• Seifen selbst gemacht<br />
• Knallbonbon für<br />
Stricklieseln<br />
Nr. 37<br />
9. Jahrgang<br />
März/ April <strong>2013</strong><br />
Deutschland € 3,90<br />
Österreich € 4,50<br />
<strong>Luna</strong>mag.de<br />
facebook.com/<strong>Luna</strong>Magazin<br />
DOLCE &<br />
GABBANA<br />
im Gespräch<br />
Städtetrip mit Kids: Hotspots in Miami + Leckereien für kreative<br />
Köche + Familienwochenende in Barcelona gewinnen +<br />
City-Chic in anderen Umständen + Plus: Schuhe, die auffallen<br />
Hallo, liebe <strong>Luna</strong>-Redaktion!<br />
Auf diesem Weg möchte ich mich<br />
herzlich für die tollen Anleitungen<br />
bedanken, die ihr immer im Heft<br />
habt. Den Ringelpulli aus <strong>Luna</strong><br />
Nr. 35 fand ich ganz besonders süß<br />
<strong>und</strong> habe mich gleich ans Werk gemacht.<br />
Er ist direkt zum ersten<br />
Schnee fertig geworden <strong>und</strong> mein<br />
ganzer Stolz. Meine Tochter Aurelia<br />
ist auch ganz begeistert.<br />
Viele Grüße, Nicole V.<br />
Liebe Redaktion,<br />
ich bin begeisterte <strong>Luna</strong>-Leserin!<br />
Mein Sohn hat im März Geburtstag<br />
<strong>und</strong> wir wollten ihm ein Tipi für<br />
sein <strong>Kind</strong>erzimmer schenken. Ich<br />
meine mich zu erinnern, dass mal<br />
ein Tipi in der „<strong>Luna</strong>“ abgebildet<br />
war! Könnt ihr mir bei meiner Suche<br />
helfen?<br />
Besten Dank, Simone W.<br />
Liebe Simone,<br />
das von dir gesuchte Tipi ist von roommate<br />
<strong>und</strong> <strong>über</strong> das-tropenhaus.de in verschiedenen<br />
Farben erhältlich. Sicher wirst<br />
du dort auch für deinen Sohn fündig.<br />
Mit besten Grüßen, deine Redaktion<br />
Liebes <strong>Luna</strong>-Team,<br />
ich finde sowohl eure Zeitschrift als<br />
auch den Internetauftritt einfach<br />
klasse. Letztes Jahr fand auch ein<br />
tolles Casting für Kids statt. Wo<br />
<strong>und</strong> wie kann man sich dafür bewerben?<br />
Gruß, eure Elvira<br />
Liebe Elvira,<br />
unser LUNA KIDS CASTING findet<br />
am 04.05. in Köln statt. Mehr Infos dazu<br />
findest du auf <strong>Luna</strong>mag.de/Casting.<br />
Liebe Grüße, dein <strong>Luna</strong>-Team<br />
Liebes <strong>Luna</strong>-Team,<br />
wo kann ich das von euch in <strong>Luna</strong><br />
Nr. 36 vorgestellte Buch „Plic, Ploc<br />
et <strong>Pop</strong>“ kaufen? Ich wäre sehr dankbar<br />
für einen Link!<br />
Liebes <strong>Luna</strong>-Team,<br />
wir sind begeisterte <strong>Luna</strong>-Leser,<br />
vom ersten Heft an! Deshalb ein<br />
ganz großes Lob für die tollen Jahre<br />
mit „<strong>Luna</strong>“. Nun unsere Anregung:<br />
Zu Anfang gab es diese tollen Barbie-Fotostorys,<br />
könnt ihr nicht mal<br />
wieder so etwas organisieren? Vielen<br />
Dank für eure Mühe <strong>und</strong> für<br />
dieses tolle, tolle Magazin.<br />
Ganz liebe Grüße, eure Familie B.<br />
Liebe Familie B.,<br />
vielen Dank für das nette Lob! Danke<br />
auch für die tolle Anregung! Gern denken<br />
wir <strong>über</strong> eine neue Barbie-Fotostory<br />
nach <strong>und</strong> besprechen das Thema in der<br />
nächsten Redaktionssitzung.<br />
Mit besten Grüßen, das <strong>Luna</strong>-Team<br />
Hallo, liebes <strong>Luna</strong>-Team,<br />
eure Zeitung ist super. Eine der letzten<br />
„<strong>Luna</strong>“-<strong>Ausgabe</strong>n enthielt das<br />
Rezept für eine Eisbärentorte. Leider<br />
kann ich das Heft nicht mehr<br />
finden. Vielleicht könnt ihr mir helfen,<br />
da ich die Torte zum Geburtstag<br />
unserer Tochter backen möchte.<br />
Vielen Dank, Sabine S.<br />
Liebe Sabine,<br />
die Eisbärentorte haben wir in unserer<br />
Weihnachtsausgabe 2011 vorgestellt.<br />
Gerne schicken wir dir das Rezept. Wir<br />
hoffen, die Torte gelingt!<br />
Viele liebe Grüße, dein <strong>Luna</strong>-Team<br />
Viele Grüße <strong>und</strong> tausend Dank,<br />
Katja D. (per E-Mail)<br />
Liebe Katja,<br />
das Buch von Pepillo ist online <strong>über</strong><br />
pepillo.bigcartel.com erhältlich.<br />
Foto: privat<br />
Mit besten Grüßen, die <strong>Luna</strong>-Redaktion<br />
<strong>Luna</strong><br />
125
Herstellernachweis<br />
AIGLE<br />
aigle.com<br />
ELEFANTEN<br />
elefanten.de<br />
I WISH I WAS A<br />
iwishiwasa.com<br />
NIKE<br />
nike.com<br />
TAMARIS<br />
tamaris.de<br />
ARMANI JUNIOR<br />
giorgioarmani.com<br />
ELSY GIRL<br />
elsyspa.com<br />
JEANBOURGET<br />
jeanbourget.com<br />
NOPPIES<br />
noppies.com<br />
THE ROW<br />
therow.com<br />
ASOS<br />
asos.de<br />
EMMANUELLE KHANH<br />
emmanuellekhanhparis.com<br />
JOHN GALLIANO KIDS<br />
johngalliano.com<br />
OILILY<br />
oililyworld.com<br />
TOMMY HILFIGER<br />
tommy.com<br />
ASTON MARTIN<br />
bb-fashionagency.eu<br />
BABY TI AMO<br />
babytiamo.com<br />
BAKKER MADE WITH<br />
LOVE<br />
bakkermadewithlove.com<br />
BELLEROSE KIDS<br />
bellerose.be<br />
BLUBLU<br />
blublu.dk<br />
BODEN<br />
bodendirect.de<br />
BONTON<br />
bonton.fr<br />
CHLOÉ<br />
chloe.com<br />
COMPTOIR DES<br />
COTONNIERS<br />
comptoirdescotonniers.com<br />
CYRILLUS<br />
cyrillus.de<br />
DOLCE & GABBANA<br />
dolcegabbana.it<br />
ETIQUETTE<br />
etiquetteclothiers.com<br />
FALKE<br />
falke.com<br />
FRAGILE<br />
fragile.be<br />
GABRIEL ET VALENTIN<br />
gabriel-et-valentin.com<br />
GALLUCCI<br />
galluccishoes.it<br />
GUESS KIDS<br />
guess.com<br />
H&M<br />
hm.com<br />
IL GUFO<br />
ilgufo.it<br />
ILLUDIA<br />
illudia.it<br />
ILOVEGORGEOUS<br />
ilovegorgeous.co.uk<br />
IMPS & ELFS<br />
imps-elfs.nl<br />
ISABELLA OLIVER<br />
isabellaoliver.com<br />
KENZO KIDS<br />
kenzo.com<br />
K.JACQUES ST. TROPEZ<br />
kjacques.fr<br />
LANVIN PETITE<br />
lanvin.com<br />
LE TANNEUR<br />
letanneur.com<br />
L’ESPRIT DE LUNA<br />
espritdeluna.com<br />
LITTLE KARL MARC JOHN<br />
karlmarcjohn.com<br />
MARC O’POLO<br />
marc-o-polo.de<br />
MARIMEKKO<br />
marimekko.com<br />
MATTHEW WILLIAMSON<br />
matthewwilliamson.com<br />
MINI & MAXIMUS<br />
miniandmaximus.com<br />
NABAIJI<br />
nabaiji.com<br />
NATURINO<br />
naturino.com<br />
PATRIZIA PEPE<br />
patriziapepe.com<br />
PEPE JEANS<br />
pepejeans.com<br />
PETIT BATEAU<br />
petit-bateau.de<br />
POM D’API<br />
pomdapi.fr<br />
RALPH LAUREN<br />
ralphlauren.de<br />
RED VALENTINO<br />
valentino.com<br />
REPLAY & SONS<br />
replay.it<br />
RONDINELLA<br />
rondinellashoes.com<br />
SELECTED<br />
selected.com<br />
SONO JEWELLERY<br />
sono-jewellery.com<br />
STELLA MCCARTNEY<br />
stellamccartney.com<br />
TABIO<br />
tabio.fr<br />
UNITED COLORS<br />
OF BENETTON<br />
benetton.com<br />
VANESSA KNOX<br />
vanessaknox.com<br />
VILA<br />
vila.com<br />
VINGINO<br />
vingino.com<br />
YPORQUÉ<br />
yporqueshop.com<br />
ZECCHINO D’ORO<br />
zecchinodoro.de<br />
<strong>Luna</strong><br />
126
<strong>Luna</strong> & Luno<br />
<strong>Luna</strong><br />
127
<strong>Die</strong> gestickte Kolumne<br />
Musikalische Erziehung<br />
im „Gangnam Style“<br />
Von Christian Bärmann<br />
Illustration: Dina Rautenberg<br />
„Schnell, Papa, mach lauter“, brüllt unser Erstgeborener <strong>und</strong> stürmt<br />
ins Wohnzimmer, „das ist mein Lieblingslied!“ Im Schlepptau hat<br />
er seinen kleinen Bruder, der ebenfalls von dem Song im Radio angelockt<br />
wurde. „I’m sexy and I know it“, bekennt ein Barde namens<br />
PSY aus den Lautsprechern – <strong>und</strong> unsere Jungs geben alles. Nicht<br />
nur dass sie voller Inbrunst mitsingen. Nein, sie steigen auf den<br />
Couchtisch, tanzen <strong>und</strong> wackeln mit ihren Hintern. Meine Frau<br />
<strong>und</strong> ich sind auf befremdliche Weise fasziniert, vergessen zu protestieren<br />
<strong>und</strong> scheinen mit unserem Gesichtsausdruck die beiden<br />
Disco-Typen auf dem Couchtisch eher zu ermutigen, noch mehr<br />
Gas zu geben. „Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah, yeah …“, äfft<br />
der Dreijährige PSY <strong>und</strong> seinen großen Bruder nach, lässt dabei<br />
im Rhythmus den <strong>Pop</strong>o kreisen. <strong>Die</strong> Fliehkraft seiner offenk<strong>und</strong>ig<br />
vollen Windel unterstützt dabei die Dynamik seiner Bewegungen.<br />
Gut, dass die Großeltern das nicht sehen. Ich hätte das jedenfalls<br />
garantiert nicht gedurft. Aber bei uns zu Hause rotierte damals<br />
auch eher „Ännchen von Tharau“ von James Last auf dem Plattenteller.<br />
Der Versuchung, dazu hüftschwingend auf dem Tisch zu<br />
tanzen, konnte ich erfolgreich widerstehen. „I work out. Girl, look<br />
at that body, I work out …“, intoniert unser Thronfolger im Gleichklang<br />
mit PSY, reißt mich aus den Erinnerungen – <strong>und</strong> hinein ins<br />
schlechte Gewissen. Sieht so musikalische Früherziehung aus? Was<br />
würde Rolf Zuckowski dazu sagen?<br />
Anstatt mich mit dem Kauf einer Discokugel zu beschäftigen, suche<br />
ich bei Google <strong>und</strong> lande auf der Seite des Niedersächsischen<br />
Sozial- <strong>und</strong> Familienministeriums. „Beschäftigt sich ein <strong>Kind</strong> von<br />
klein an mit Musik, werden logisches Denken, Feinmotorik, Kommunikationsfähigkeit<br />
<strong>und</strong> Emotionalität gefördert“, lese ich, während<br />
die beiden Nachwuchs-Travoltas im Hintergr<strong>und</strong> weiter zu<br />
„Gangnam Style“ abhotten. „Hey, sexy lady, op, op, op, op, oppan<br />
Gangnam Style …“, durchflutet der Gesang von PSY <strong>und</strong> den Bärmann-Boys<br />
meine Gehörgänge. Außerdem erfahre ich, dass Musik<br />
die Sprachentwicklung des <strong>Kind</strong>es unterstütze <strong>und</strong> nach Ansicht<br />
des Neurobiologen <strong>und</strong> Hirnforscher Gerald Hüther Kraftfutter<br />
für <strong>Kind</strong>erhirne sei. Na also. Doch dann die kalte Dusche:<br />
„Leider singen immer weniger Mütter <strong>und</strong> Väter mit ihren <strong>Kind</strong>ern.“<br />
Wieso auch? Wir haben Lady Gaga, Adele, One Direction,<br />
Taylor Swift, Maroon 5. Frei Haus.<br />
„Meine Frau <strong>und</strong> ich<br />
sind auf befremdliche<br />
Weise fasziniert ...“<br />
Dennoch nagt an mir weiter das schlechte Gewissen. Bin ich ein<br />
Rabenvater, weil ich unseren Jüngsten bislang der Chance beraubt<br />
habe, durch „Hoppe, hoppe Reiter“ zu einem ganzheitlichen<br />
Takt- <strong>und</strong> Rhythmusgefühl zu gelangen? Anderseits bestätigen<br />
die Gesichter unseres tanzenden Nachwuchses, was Experten herausgef<strong>und</strong>en<br />
haben: Singen macht glücklich. <strong>Kind</strong>er, die Musik<br />
<strong>und</strong> Rhythmen hören, würden mehr lächeln. Nicht nur das – bei<br />
uns auf dem Couchtisch wird im Duett gestrahlt. „Baby, baby, na<br />
nun mol jom a nun nom. You know what I’m saying“, steuert PSY<br />
derweil zur Diskussion bei. Ich weiß zwar nicht, was der Südkoreaner<br />
sagt, aber ich weiß, dass wir mit unseren frühkindlichen musikalischen<br />
Erziehungsmethoden nicht gar so falsch liegen: Laut<br />
Expertenmeinung wird Sprachrhythmus nämlich mit dem ganzen<br />
Körper erlebt. Und bei uns sogar mit einer vollen Windel.<br />
Dina Rautenberg<br />
stickt die Kolumne<br />
für „<strong>Luna</strong>“<br />
Foto: Petra Arnold<br />
<strong>Luna</strong><br />
129
Smalltalk<br />
Smalltalk<br />
mit Lena (sieben Jahre alt).<br />
<strong>Die</strong>smal zum Thema: Party feiern<br />
<strong>Luna</strong>: Bist du ein Mensch, der gern feiert?<br />
Lena: Ja, sehr!<br />
Was fällt dir zum Thema „Familienfeiern“ ein?<br />
Viel! Weihnachten gehe ich immer zu meinen italienischen<br />
Großeltern. Da sind wir immer ganz viele ...<br />
Wie viele Personen kommen denn an Weihnachten?<br />
So zwanzig ...<br />
Kannst du dich an eine besonders schöne Feier erinnern?<br />
Ja, als meine Oma 55 Jahre alt wurde. Wir essen dann immer<br />
ganz viel, da gibt es Fleisch <strong>und</strong> Pizza <strong>und</strong> jede Menge anderes.<br />
Alles macht meine Oma!!!<br />
Und wie sieht es aus mit einer Party, bei der die Großen mit Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
<strong>Kind</strong>ern zusammen gefeiert haben?<br />
Oh ja, an Karneval haben wir gefeiert. Da war ich bei meinem deutschen<br />
Opa <strong>und</strong> wir haben richtig Party gemacht, das war schön!<br />
Alle waren verkleidet?<br />
Ja. Ich war eine Biene. Wir <strong>Kind</strong>er haben ganz viel getanzt <strong>und</strong><br />
dann haben wir was gemalt <strong>und</strong> so ...<br />
Habt ihr mit den Erwachsenen getanzt?<br />
Klar! Auf einer Party, das fand ich cool, da durften sich alle<br />
was wünschen.<br />
Was war denn dein Musikwunsch?<br />
„Gangnam Style“. Wir haben dann dazu getanzt, wie ein Pferd <strong>und</strong><br />
haben das Lasso geschwungen. Den Tanz haben wir den Großen<br />
gezeigt, <strong>und</strong> die haben das dann nachgetanzt.<br />
Wenn du jetzt eine große Party planen könntest, was würdest du machen?<br />
Ich würde eine Pferdeparty machen. Da sollten die Großen aber<br />
auch mitreiten!<br />
Foto: privat<br />
Mode-Spezial<br />
Toll, toll, toll!<br />
Kleidsames für<br />
Groß <strong>und</strong> Klein<br />
<strong>Vorschau</strong><br />
<strong>Die</strong> nächste „<strong>Luna</strong>“ erscheint am 13.06.<strong>2013</strong><br />
Interior<br />
Schulstart<br />
Der perfekte<br />
Hausaufgabenplatz<br />
Schwanger<br />
Neue Leichtigkeit<br />
Luftige<br />
Umstandslooks<br />
Reise<br />
Summertime<br />
Erfrischende<br />
Urlaubstipps<br />
Fotos (v. l.): Bellybutton, Buisjes en Beugels, Sugartown, Bergkristall – Natur <strong>und</strong> Spa<br />
<strong>Luna</strong><br />
130
Jetzt im Handel<br />
Shopping-<br />
GUIDE<br />
Schwangerschaft <strong>und</strong> das erste Jahr mit Baby