Der spanische Regisseur Calixto Bieito erzählt ... - Opernhaus Zürich

Die Soldaten
22
Carlos Nogueira, William Lombardi, Yuriy Tsiple, Sunnyboy
Dladla, Reinhard Mayr: Szene aus dem ersten Akt
frechen Jungen, wobei er ihn etwas zu lange auf dem Schoss
behielt. Beide Situationen stehen so nicht im Libretto, der
Regisseur hat sie erfunden. Mit wenigen Details hat Bieito
den stets milde lächelnden Priester (und damit natürlich die
katholische Kirche) in ein völlig anderes Licht gerückt.
Wie der Regisseur mit einem einzigen szenischen Moment
die Perspektive auf eine ganze Aufführung verändern
kann, liess sich auch in seiner Inszenierung von Weills Aufstieg
und Fall der Stadt Mahagonny in Antwerpen beobachten.
Bieito weckt in den Proben die Lust,
verborgene Wünsche preiszugeben
Der Abend war eine entfesselte Dauerparty: fröhliche, aufgeputschte
Menschen auf der rastlosen Suche nach Vergnügen,
grelle Farben, Spaghetti-Schlachten, böse Spielchen.
Irgendwann tauchte eine stumme, nackte Frau auf, eine
ungeschönte, traurige Hure, die durch ihre Verletzlichkeit
mit einem Mal das ganze hektische Tohuwabohu als albernen,
geschmacklosen Tanz um die Leere entlarvte.
Calixto Bieito hat viel Schauspiel inszeniert, war Direktor
eines Theaters in Barcelona und Festivalleiter in
Salamanca. In den letzten Jahren befasste er sich überwiegend
mit Musiktheater. Als ich seine ersten Arbeiten in Deutschland
sah, faszinierende Aufführungen voller Extreme und
Gewalt, liess mich eine Frage nicht mehr los: Wie schafft
es Bieito, dass Sänger in seinen Inszenierungen nicht nur
gut spielen, sondern bereit sind, über Grenzen zu gehen,
Konvention oder Scham zu überwinden und die in der
Oper leider oft übliche «als ob»-Spielweise weit hinter sich
zu lassen? Mittlerweile, nach vielen gemeinsamen Arbeiten,
bin ich seinem Geheimnis etwas näher gekommen. Bieito
hat eine besondere Fähigkeit: Er weckt in seinem Gegenüber
die Lust, sich zu zeigen. Er verführt die anderen dazu, sich
zu öffnen, verborgene Wünsche und ungelebte Phantasien
preiszugeben und vielleicht – unter dem Schutz der Rolle –
auszuleben. Wie macht er das?
Die Grundlage ist sicher, dass Calixto Bieito auf den Proben
eine angstfreie Atmosphäre kreiert. Bei ihm gibt es kein
richtig oder falsch, keine Peinlichkeit, weil etwas noch nicht
gelingt, keine Fehler. (Denn manchmal entsteht ja aus einem
vermeintlichen Fehler gerade die neue, die bessere Idee.) Man
erlebt bei ihm kein diktatorisches Niedermachen von Sängern
oder Mitarbeitern, keine Schreierei in der nervösen Endprobenzeit
– Bieitos Kommentare sind immer ermutigend und
aufbauend. Er schenkt den Künstlern Selbstvertrauen, weil er