Download (Teil 1) - DOMICIL Seniorenresidenzen

Mitten im Leben
Ausgabe 4
November – Februar
2013/2014
Weddingbote
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße
Müllerstraße 76 | 13349 Berlin-Wedding
Tel.: 030 / 81 79 98 - 0 | Fax: 030 / 81 79 98 - 99
www.domicil-seniorenresidenzen.de
Wedding@domicil-seniorenresidenzen.de

DOMICIL „MITTEN IM LEBEN“
– Impressum –
Weddingbote - Ausgabe 4
vom 15. November 2013 bis 15. Februar 2014
Redaktion:
Frau Wachtel
Herausgeber:
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße
Müllerstraße 76, 13349 Berlin-Wedding
Tel.: 030 / 81 79 98 - 0 | Fax: 030 / 81 79 98 - 99
Erscheinungsweise: Dreimonatlich
Auflage: 1000 Exemplare
Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung
von fotografischen Verviel fältigungen sind
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers
und unter genauer Quellenangabe gestattet.
Druck & Layout:
Hanse Reprozentrum GmbH
Griegstraße 75, Haus 24c, 22763 Hamburg
Copyrighthinweis:
Quellennachweis Bilder © www.fotolia.de
www.wikipedia.de, creativ collection

Inhaltsverzeichnis
DOMICIL „MITTEN IM LEBEN“ ..........................................................2
Inhaltsverzeichnis ..........................................................................3
Vorwort ........................................................................................4
Wir über uns .................................................................................5
Impressionen ...........................................................................6 - 7
DOMICIL informiert
· Ernährung im Alter.......................................................................8
· Leben ist Zeit ..............................................................................9
· Rückblick 5 jähriges Jubiläum ............................................... 10 - 13
· Frau Grolman (Ergotherapeutin) ................................................... 14
Ausflüge und Veranstaltungen
· Besuch auf dem Kürbishof ........................................................... 15
· Fotokünstler Hr. Stelzner ...................................................... 16 - 17
· Diavortrag Zoospaziergang ................................................... 18 - 19
· Impressionen Herbstfest ...................................................... 20 - 21
Aktuelles aus dem beschützten Wohnbereich
· Impressionen ..................................................................... 22 - 23
Prosa & Lyric ............................................................................... 24
Einladung Neujahrsempfang ..........................................................25
Wochenprogramm der Beschäftigung ..............................................26
Haushaltstricks ............................................................................27
Einladung zu den Veranstaltungen im DOMICIL ......................... 28 – 29
Geburtstage November bis Februar ......................................... 30 - 31
Rätsel (Worträtsel & SUDOKU) ............................................... 32 - 33
Ansprechpartner .......................................................................... 34
Kontakt ......................................................................................35
Höhepunkte im DOMICIL ............................................................... 36
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 3

Vorwort
Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner,
verehrte Angehörige, liebe Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, liebe Freunde des Hauses,
Sie halten heute die letzte Ausgabe unserer Heimzeitung
für dieses Jahr in Ihren Händen. Wir hoffen, Sie lassen
sich wieder von unserem Weddingboten gut informieren
sowie unterhalten und wünschen Ihnen viel Vergnügen
beim Lesen! Wie die Zeit vergeht! Einerseits hat man das
Gefühl, das Jahr sei erst einen Monat alt; anderseits haben wir auch in
diesem Jahr so viel Neues und Schönes erlebt, dass man den Eindruck hat,
es könnten auch schon mehrere Jahre sein. Unsere Einrichtung ist übrigens
am 19.09.2013 fünf Jahre alt geworden!
Die unangemeldete Prüfung des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen
(MDK) am 19.08.2013 verlief zu unserer vollsten Zufriedenheit. Wir sind
auf unsere Pflegenote 1,0 in allen geprüften Bereichen sehr stolz. An
dieser Stelle möchte ich mich auch bei allen Mitarbeitern herzlich für die
hervorragende Arbeit bedanken, die sie täglich leisten.
Deutschland hat gewählt - die Entscheidung ist gefallen! Auch wenn noch
nicht fest steht, wie die neue Regierung aussehen wird, wer für welches
Ressort künftig verantwortlich zeichnet und welches Ministerium die Pflege
verantworten wird, so muss die neue Bundesregierung den Fokus auf die
Bedürfnisse pflegebedürftiger Menschen sowie auf die Ressource Mitarbeiter
legen. Es bleibt zu hoffen, dass die anstehende Pflegereform sich diesen
Herausforderungen stellt.
Doch bevor wir voller Hoffnung ins neue Jahr starten, wollen wir zunächst ein
schönes und besinnliches Weihnachtsfest feiern. Mit vielen weihnachtlichen
Angeboten möchten wir Ihnen Freude bereiten und
jahreszeitliche Stimmung verbreiten.
Zum Jahresausklang wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie von Herzen
alles Gute. Mit (vor)weihnachtlichen Grüßen
Mihaela Cinca
Einrichtungsleitung
Seite 4
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Wir über uns
Unser DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße
liegt in attraktiver Lage von Wedding, nur wenige Meter
von zahlreichen Ärzten und Einkaufsmöglichkeiten,
wie z. B. dem großen Einkaufszentrum „Clou“ entfernt.
Unser DOMICIL wurde in freundlichen mediterranen
Farben gestaltet und ist mit hellen, großzügigen
Zimmern ausgestattet.
Unser abwechslungsreicher Veranstaltungskalender und die unterschiedlichen
Aktivitäten lassen keine Langeweile aufkommen und tragen zur Schließung von
Freundschaften bei.
Wir über uns
• Leicht- bis Schwerstpflege in allen Pflegestufen
• Betreuung von dementiell erkrankten Bewohnern
• Verhinderungs- und Urlaubspflege
• Große, wohnliche Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad
• Modernes Notruf- und Sicherheitssystem
• Altengerechtes Telefon, Rundfunk-, Satelliten- und Internetanschluss
• Eigene Möblierung möglich und erwünscht
• Moderne Therapie- und Gemeinschaftsräume, Snoezelraum
• Festsaal, gemütliche Sitzecken
• Balkone und Terrassen mit Gartenmöblierung
• Liebevoll angelegter Garten mit Wasserspiel
• Abwechslungsreicher, ganzjähriger Veranstaltungskalender
• hauseigene Küche mit täglich frisch zubereiteten Mahlzeiten
• hauseigene Wäscherei, Friseur, Fußpflege etc.
• Partner aller Kostenträger, einschließlich der Sozialhilfeträger
Individuelle Beratung erhalten Sie in unserer Verwaltung:
Montag bis Freitag jeden 1. Samstag im Monat
9:00 Uhr bis 17:00 Uhr 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie gern telefonisch
Ihren persönlichen Beratungstermin vereinbaren.
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 5

Impressionen
Seite 6
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Impressionen
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 7

Ernährung im Alter
Informatives von der Pflegedienstleitung
Ernährungssituation im Alter
Liebe Bewohner und Angehörige, auf dieser Seite möchten wir Ihnen gerne
Informationen zur Verfügung stellen, die die kommenden Ausgaben das
Thema „Ernährung im Alter“ behandeln.
Die physiologischen Veränderungen im Alter sind zahlreich, führen aber
nicht zwingend dazu, die Ernährung grundlegend zu ändern. Für den Erhalt
von Gesundheit und Lebensqualität ist die ausreichende Versorgung mit
Nahrungsenergie und Nährstoffen mitentscheidend. Da der Energiebedarf/
Grundumsatz ab dem 65.Lebensjahr sinkt, ist es ratsam Lebensmittel zu
bevorzugen, die wenig Kalorien und viele Nährstoffe liefern, wie z.B. Obst
und Gemüse, Salate, Kartoffeln, Vollkornprodukte und fettarme Milch und
Milchprodukte.
Das Altern ist ein normaler Vorgang, der nicht aufgehalten werden kann.
Verschiedene Maßnahmen können aber den Verlauf und die Lebensqualität
im Alter beeinflussen. Die Ernährung spielt dabei eine wichtige Rolle. Es
gibt keine spezielle Altersdiät, aber einige Aspekte müssen berücksichtigt
werden, da sich der Körper und die Ansprüche an die Ernährung ändern.
Es können Kau-, Schluckbeschwerden und Verdauungsprobleme auftreten,
die die Ausnutzung der Nährstoffe aus Lebensmitteln verschlechtern. Das
Durstgefühl und Geschmacksempfinden kann nachlassen, was dann dazu
führt, dass zu wenig getrunken wird oder der Appetit nachlässt. Trinken
Sie mindestens 1,5-2 Liter Flüssigkeit pro Tag, am besten Mineralwasser,
verdünnte Fruchtsäfte oder ungesüßte Tees; Alkohol möglichst reduzieren.
Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr fördert die Verdauung und verhindert
eine Austrocknung (Dehydratation). Häufig ist eine zu geringe Trinkmenge
Ursache für Verwirrtheit oder eine „schlechte“ Tagesform zum Beispiel bei
Demenz.
Dies war ein erster Einblick in das Thema „Ernährung im Alter“. In der
nächsten Ausgabe berichten wir über „Dokumentation der Ernährung“.
Ihre Susann Polster
Stellvertretende Pflegedienstleitung
Seite 8
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Leben ist Zeit
„Der Blaufußtölpel ist ein Vogel, der auf den Galapagosinseln lebt. Er hat, wie
sein Name sagt, blaue Füße. Sie sehen aus wie Gummischwimmflossen. Und
diese Füße streckt er beim Balzen seiner Angebeteten hin. Linke Patsche hoch,
rechte Patsche hoch, drehen, Schwanz hoch, drehen, blaue Sohlen zeigen. Das
ist urkomisch. Zwischendrin bringt er seiner Auserwählten immer mal wieder ein
Stöckchen. Mit diesem Stöckchen kann sie nichts anfangen, weil Blaufußtölpel
kein Nest bauen, sondern eine Kuhle in den Sand scharren. Warum tut er das al-
les? Füße zeigen, Stöckchen schenken? Un-Sinn? Nein. Er will seine Konkurrenten
ausstechen, will ihr imponieren, will ihre Anerkennung. Wir verstecken ja auch
Stöckchen in Form von Brillantringen, mit denen man keine Häuser bauen kann.
So ein balzender Blaufußtölpel kann Menschen wie mich daran erinnern, sich im-
mer wieder zu fragen, warum wir tun, was wir tun. Und das manches durchaus
Sinn macht, obwohl es scheinbar unsinnig ist. Es gibt kaum ein Thema, über das
so viel geforscht, geschrieben und spekuliert worden ist wie über die Beweggrün-
de menschlichen Handelns. Heute wissen wir, dass sich unsere Einstellung und
Verhaltensweise nicht in ein Schema pressen lassen, sondern es unterschiedliche
Motive oder ganze Motivbündel sind, die unser Verhalten steuern. Also: Warum
stehen Sie jeden Morgen in der Frühe auf, um zur Arbeit zu gehen? Warum blei-
ben Sie nicht einfach liegen? Was hilft Ihnen dabei, sich zu überwinden, wenn
Sie keine Lust haben, das zu tun, was Sie tun sollten? Prof. Dr. Steven Reiss, ein
weltweit anerkannter Psychologe, deckte in bahnbrechenden wissenschaftlichen
Studien zum Thema >>Warum tun Menschen das, was sie tun?>Erfolg>Misserfolg>Was Menschen so einzigartig macht

Rückblick - 5-jährges Jubiläum
V
Vor 5 Jahren hat das DOMICIL Müllerstraße
seine ersten Bewohner
aufgenommen und die ersten Mitarbeiter
haben hier angefangen zu
arbeiten. Vieles haben wir in dieser
Zeit erlebt. Es war nicht immer
leicht, aber wir haben es gemeinsam
gemeistert und können nun mit
Stolz auf 5 Jahre mit unserem Bewohnern,
Angehörigen, Interessenten
und Freunden zurückschauen.
Mitten im Leben
5 Jahre
Zu diesem besonderen Anlass wurde natürlich ordentlich
gefeiert. Zur Begrüßung wurden alle Gäste
herzlich mit einem Glas Sekt empfangen und mit
unseren selbstgestalteten DOMICIL-Jubiläums-Buttons
geschmückt. Die Musik am Vormittag sorgte
mit ihrer Klarinette für eine
vergnügte Atmosphäre, so
dass sich die Besucher im
Festsaal niederlassen konnten,
um bei kulinarischen
Köstlichkeiten der Musik zu
lauschen.
Die anderen Gäste ließen sich gerne durch unser schönes Haus führen,
unterhielten sich angeregt mit unseren Bewohnern oder schauten interessiert
bei unserem Verkaufsstand vorbei, um sich an dem selbstgemachten
Seidentüchern oder Marmeladen zu erfreuen. Der Eine oder Andere probierte
sogar den „Alterssimmulations-Anzug“ aus und ließ sich in eine Welt
führen, die auf uns alle einmal zukommen wird. So bekam man ein Gefühl
davon wie es sein wird, wenn man eben nicht mehr so gut hört, sieht oder
sich bewegen kann.
Seite 10
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Rückblick - 5-jährges Jubiläum
Aber auch unsere Kooperationspartner hatten einiges parat. Viele Gäste
und Mitarbeiter machten sich mit der elektronischen Rollstuhltechnik von
der Firma Nicolai vertraut und fuhren einige Runden im Garten.
Gar nicht so einfach, wie man vielleicht denkt!
Das Friseurteam Fichtel überzeugte mit Handmassagen, Frisurberatung und
Wellnessangeboten. Wer es etwas sportlicher mochte, der versuchte sich
mit Gleichgewichtsübungen beim Therapiezentrum Wittenau.
Am Nachmittag lud dann die Countryband mit ihrer Musik zum Feiern und
Tanzen ein. Es wurde geschunkelt und gelacht. Unsere kleinen Gäste konnten
sich schminken lassen und an der Tombola kleine Preise gewinnen.
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 11

Rückblick - 5-jährges Jubiläum
Zu guter Letzt krönten wir diesen Tag
mit der Ziehung des Gewinnspiels, in
dem man ein Sprichwort vervollständigen
sollte.
„Ein Spatz in der Hand….!“
Drei Damen durften sich sehr über die Gewinne freuen. Den dritten Platz
belegte eine Dame aus der unmittelbaren Nachbarschaft, den Zweiten ein
Gast aus der Korneliusgemeinde und den ersten unsere Bewohnerin Frau
Parpart mit zwei Karten für den Friedrichstadtpalast. Allen drei Gewinnern
sah man die Freude sichtlich an und es gab auch einen riesen Applaus.
Seite 12
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Rückblick - 5-jährges Jubiläum
Und so ging ein schöner Tag voller
Freude zu Ende. Unsere kleinen
Gäste sammelten alle Luftballons im
Haus ein und ließen sie gemeinsam
fliegen.
Vielen lieben Dank an alle Besucher,
Bewohner und Mitarbeiter für diesen
schönen Tag
Ihr Team DOMICIL Müllerstraße
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 13

Frau Grolman - Ergotherapeutin
Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner,
mein Name ist Alexandra Grolman und ich freue mich, dass ich
mich Ihnen in dieser Ausgabe des Weddingboten etwas näher vorstellen
darf. Geboren und aufgewachsen bin ich in Frankfurt am
Main. Seit fast sechs Jahren lebe ich in Berlin und fühle mich hier
nach wie vor sehr wohl. Bevor ich meine Ausbildung zur Ergotherapeutin
in Berlin begonnen habe, studierte ich Visuelle Kommunikation.
Kreative Betätigung kann einen sehr heilsamen Charakter
enthalten, davon bin ich überzeugt. Insofern steht diese Lebenserfahrung in
engem Zusammenhang mit meiner heutigen therapeutischen Sichtweise.
Während meiner Ausbildung zur Ergotherapeutin machte ich ein Praktikum im
DOMICIL-Baumschulenweg in Treptow und hatte so schon einmal die Möglichkeit
die Strukturen der DOMICIL-Einrichtung ein wenig kennen zu lernen. Seit Anfang
August bin ich nun hier im DOMICIL-Wedding und vertrete Katharina Radojn aus
der Ergotherapie, die zurzeit im Mutterschutz ist. Die Arbeit hier im Haus bereitet
mir viel Freude. Einige von Ihnen haben mich bereits bei Ausflügen, dem Restaurantabend
oder dem Sonntagsfrühstück kennengelernt. Andere wiederum bei
unseren regelmäßigen Angeboten im Haus.
In der Sturzprävention und der Sitzgymnastik bin ich jedes Mal aufs Neue begeistert,
mit welcher Anstrengungsbereitschaft sich die Teilnehmer zur Bewegung
motivieren und Spaß daran haben sich aktiv zu erleben. Des Weiteren biete ich
regelmäßig ein Gedächtnistraining an, welches ich in Zukunft gerne in zwei Varianten
anbieten möchte, so dass jedem Bewohner ein angemessenes Maß an
Herausforderung sicher ist. Regelmäßige Bewegung und sich selbst als Teil einer
Gruppe zu erleben, erhalten und fördern wichtige physiologische und psychische
Funktionen – das ist ein medizinischer Tatbestand. Doch häufig bleibt durch körperliche
und/oder seelische Einschränkungen genau diese Erfahrung aus und ein
erster Schritt fällt dann besonders schwer. Diejenigen von Ihnen, die sich gerne
häufiger in Gemeinschaft mit anderen bewegen möchten, sich aber gehemmt
fühlen einen ersten Schritt zu wagen, würde ich gerne unterstützend dabei begleiten.
Ich freue mich weiterhin auf viele gemeinsame Aktivitäten und Unternehmungen
mit Ihnen. Wenn Sie Wünsche und Anregungen oder aber auch persönlichen Gesprächsbedarf
haben, scheuen Sie sich nicht davor mich anzusprechen – Gerne
versuche ich gemeinsam mit Ihnen eine Lösung für Ihr Anliegen zu finden.
Ihre Alexandra Grolman
Seite 14
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Besuch auf dem Kürbishof
Alljährlich im Herbst begeistert der Spargelhof
Buschmann und Winkelmann in Klaistow mit der
Kürbisausstellung seine Gäste. Mit über 100.000
Kürbissen steht die Ausstellung unter dem Motto
„Kürbis-Gipfel“.
Übermannshohe Tierfiguren und Bergmotive,
über und über mit Kürbissen behängt, boten tolle
Fotomotive. Außerdem präsentieren sie in ih-
rer Schau rund 450 verschiedene Kürbissorten
aus aller Welt. Ein Angebot von über 30 Sorten
Speise- und Zierkürbissen aus eigenem Anbau
gehört ebenso zur Kürbiszeit, wie das gemein-
same Kürbisschnitzen.
Lecker zubereitet konnte man sich die vielsei-
tig verwendbare Herbstfrucht als Kürbis-Suppe,
Kürbis-Rösti oder auch gefüllt im Scheunenrestaurant
schmecken lassen.
Unsere Bewohner waren begeistert
und genossen den Ausflug in vollen Zügen.
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 15

Fotokünstler Herr Stelzner
Sichtweisen
Viele von Ihnen wissen bereits mit welcher Leidenschaft unser Bewohner
Herr Stelzner vom Wohnbereich 3 fotografiert. Für diejenigen, die bisher
noch keinen Einblick in die Welt seiner Bilder erhalten haben, möchten wir
Ihnen davon einen Auszug präsentieren.
Seine Arbeiten faszinieren den Betrachter auf unterschiedliche Weise. Mal
wirkt es wie ein impressionistisches Gemälde, mal wie eine Kohlezeichnung.
Die Ausdrucksvielfalt seiner Fotografien erstaunen und laden zum längeren
Betrachten ein. Zu seinen Motiven gehören unter anderem Schönes und
Skurriles aus der Natur.
Herr Stelzner wurde in Lundiz im ehemaligen Sudetendeutschland geboren.
Zunächst machte er eine Ausbildung zum Elektriker und arbeitete in diesem
Beruf, bis er seine Leidenschaft zur Fotografie zum Beruf machte. Seine
letzte Ausstellung mit einigen seiner Arbeiten gab es unter dem Namen
„Grauer Turm“ in Fritzlar.
Seite 16
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße

Fotokünstler Herr Stelzner
Herr Stelzner nahm an mehreren
Fotografie-Wettbewerben
teil und gewann sogar internationale
Preise.
Er fotografiert nach wie vor
mit sehr viel Leidenschaft und
bearbeitet seine Bilder im Anschluss
mit einem professionellen
Computerprogramm.
Wir freuen uns sehr, dass Herr
Stelzner uns für diese Ausgabe
einige seiner Fotografien zur
Verfügung gestellt hat.
Herzlichen Dank dafür
Herr Stelzner!
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße Seite 17

Diavortrag Zoospaziergang
Zoo-Besuch mal anders
Am 9. September besuchte uns Frau Seipel von der Berliner Zoo Stiftung hier
in unserem DOMICIL in der Müllerstraße und stellte uns in einem bildreichen
Vortrag die Geschichte des Berliner Zoos vor. Sie führte uns in 10 Stationen
durch den Zoo und wir erhielten Einblicke in die Welt der Zootiere und die
Entstehung der interessanten historischen Bauwerke auf dem Zoogelände.
So erfuhren wir beispielsweise, dass die sogenannte
„Elefantenpagode“ – ein Monumentalbau im indischen
Pagoden-Stil im Jahr 1873 erbaut wurde und
zur damaligen Zeit Elefanten, Nashörner, Tapire und
Flusspferde beherbergte. Heute haben dort jedoch
nur noch die asiatischen Elefanten ihr Zuhause.
Eine besondere Geschichte umgibt das Flusspferd
„Knautschke“. Es überlebte zum einen als einziges von
91 Tieren des Berliner Zoos den 2. Weltkrieg und aß
zum anderen einmal aus Versehen ein Küchenmesser.
„Knautschke“ überlebte auch dies und wurde sogar stolzer
32-facher Vater.
Seite 18
DOMICIL-Seniorenpflegeheim Müllerstraße