Download - GWDG

278 Technologien und Dienste
mit seinen Werkzeugen auf eine solide und langfristig nutzbare Basis gestellt
werden. 5
Das TextGrid Laboratory
Das TextGridLab dient als Arbeitsumgebung für Fachwissenschaftler, die
digitale Textdaten erstellen und bearbeiten. Es bietet Werkzeuge wie einen
XML-Editor zur Erfassung und Auszeichnung von Dokumenten in TEI oder
anderen XML-Formaten sowie einen Text-Bild-Linkeditor zur Verknüpfung
von Bereichen in digitalisierten Manuskripten mit Textausschnitten in den
entsprechenden Transkriptionen. Das TextGrid Repository dient dem Text-
GridLab unter anderem als Such-, Authentifizierungs- und Autorisierungssowie
als Storage-Backend.
Tools – Allgemeines
Zum Standard Virtueller Forschungsumgebungen zählen heute Tools zur
Verwaltung der Daten und Nutzer. Dementsprechend beinhaltet das Text-
GridLab eine ganze Reihe solcher Werkzeuge: Dazu gehören ein Navigator
zum strukturierten Browsen durch die eigenen Daten, ein Frontend für die
Suche sowohl in eigenen wie auch in öffentlichen Daten und eine Benutzerverwaltung,
mit der Nutzern Zugriffsrechte auf gemeinsam genutzte Daten
zugewiesen werden können.
Eine wichtige Rolle spielt der Metadateneditor: Jedes im TextGridLab erstellte
Dokument wird durch einen standardisierten Metadatensatz beschrieben,
der nicht nur technische Metadaten wie Größe, Änderungsdatum und
Inhaltstyp, sondern auch deskriptive Metadaten enthält. 6 Dazu gehören unter
anderem Titel, beteiligte Personen, beschriebenes Werk und bibliografische
Daten einer ggf. digitalisierten Ausgabe. In TextGrid sind ein Dokument und
seine Metadaten immer gekoppelt: Lese- und Schreiboperationen liefern
beides, verwendet werden die Metadaten unter anderem für Suche und Navigation.
Dementsprechend wird im TextGridLab parallel zu geöffneten Dokumenten
auch der entsprechende Metadatensatz zur Ansicht und Bearbeitung
angeboten. Das Erzeugen von neuen Dokumenten erfordert zumindest
eine minimale Angabe von Metadaten vor dem ersten Speichern.
5 Vgl. http://textgrid.de/ueber-textgrid/projekt/.
6 Vgl. http://textgridlab.org/schema/textgrid-metadata_2010.xsd.