Herunterladen - le quotidien jurassien

18 15. März 2013
MAGAZIN
Freizeit
Arvigo – Braggio (Val Calanca)
Schwebebahn, 079 252 26 81,
automatischer Betrieb, 24 Std. täglich.
Airolo - Pesciüm
Kabinenbahn (1745 m), 091 873 30 40,
www.airolo.ch. Bis zum 1. April 2013 täglich
geöffnet.
Bosco Gurin – Ritzberg
Sesselbahn (2000m), 091 759 02 02, (Vallemaggia
Turismo), www.bosco-gurin.ch,
Tel. 0848 66 85 85. Bis zum 31. März
2013 täglich geöffnet. Zeiten: 8.45 Uhr bis
16.00 Uhr. Letzte Pistenkontrolle um 16.30
Uhr.
Brusino - Serpiano
Bergbahn, 091 996 11 30, www.funivia.ch.
Bis 16. März 2013 geschlossen.
Campo Blenio
Skilifte, 091 872 21 15. Bei Redaktionsschluss
war noch nicht bekannt, ob die Anlagen
am Wochenende 16./17. März in
Betrieb genommen werden.
Capolago - Monte Generoso
Bergbahn (1704 m), 091 630 51 11,
www.montegeneroso.ch.
Wiedereröffnung am 16. März 2013.
Fahrzeiten 16. März bis 31. Mai: ab Capolago
FFS 9.20 und ab 10.30 bis 15.30 Uhr
stündlich. 11.15 täglich zusätzlich ab Capolago/See.
Ab Bergstation: 10.10 und ab
11.40 bis 16.40 Uhr stündlich.
Carì - Brusada
Sesselbahn, www.cari.ch. Die Anlagen sind
noch bis zum 19. März geöffnet.
Cassarate - Monte Brè
Standseilbahn (933 m), 091 971 31 71,
www.montebre.ch.
Fahrzeiten 10. bis 31. März: ab Cassarate
9.20 und ab 9.45 Uhr bis 16.45 Uhr alle
30 Min. (ausser 12.15 Uhr/Mittagspause).
Ab Monte Brè ab 9.35 bis 17.05 Uhr alle
30 Min. (ausser 12.35 Uhr/Mittagspause).
Faido - Pianaselva
www.pianaselva.ch, 091 867 15 46.
Über Winter ausser Betrieb.
Intragna - Pila-Costa
Seilbahn (637 m), 091 796 11 27.
Die Saison ist beendet.
Leontica-Cancorì - Pian Nara
091 871 18 28, www.nara.ch.
Kassenöffnung Lifte um 8.00 Uhr. Jedes
Wochenende ist der “Snowpark” geöffnet.
Locarno - Orselina
Funicolare Locarno – Madonna del Sasso,
Tel. 091 752 14 63. Fahrzeiten bis 31.
März 2013: täglich 7.30 bis 19.30 Uhr alle
30 Min.; erste Fahrt um 7.15, letzte um
19.45 Uhr.
Orselina - Cimetta
091 735 30 30, www.cardada.ch. Alle
Väter, die am Vatertag, 19. März, mit ihren
Bergbahnen
Familien auf Cardada-Cimetta fahren, erhalten
die Fahrkarte und das Tagesmenü
(ohne Getränke) gratis (Ristorante Cardada,
Ristorante Colmanicchio, Capanna Cime,
Capanna Cardada).
Fahrzeiten vom 11. März bis 31. Mai:
Luftseilbahn Orselina – Cardada:
Mo-Fr 9.15-18.15 Uhr alle 30 Minuten,
Sa/So/Feiertage 8.15-18.15 Uhr alle 30
Minuten, 19.15 Uhr letzte Kabine.
Brè / S. Bernardo: Zwischenhalt nur auf Anfrage.
Bitte melden Sie sich 10 Minuten
vorher bei der Kasse an, per Sprechanlage
oder Tel. 091 73 53 038. Mo-Fr 9.30/
12.00/16.00/18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage
8.30/12.00/16.00/18.00 Uhr. Diese Fahrzeiten
können bis zu 10 Minuten vorgeschoben
oder verzögert werden.
Sessellift Cardada – Cimetta: Jeden Tag:
9.30-12.15 + 13.15-16.50 Uhr.
Lumino - Monti Saurù (Pizzo di Claro)
Seilbahn (1308 m), 091 829 20 19,
www.funivia-pizzodiclaro.ch.
Fahrzeiten März: Mo-Fr 8.00, 17.00 Uhr;
Sa/So/Feiertage 9.00, 10.00, 14.00, 16.00
Uhr.
Miglieglia - Monte Lema
Kabinenbahn (1620 m), 091 609 11 68,
www.montelema.ch. Wiedereröffnung am
30. März 2013.
Monte Carasso - Mornera
Seilbahn (1400 m), www.mornera.ch,
Tel. 091 825 81 88. Fahrzeiten März.: Mo-
Fr 8.30-11.00/13.30-14.30 Uhr; Sa/So
8.30-11.30/13.30-14.30 Uhr.
Paradiso - Monte San Salvatore
Standseilbahn (912 m), 091 985 28 28,
www.montesansalvatore.ch.
Wiedereröffnung am 16. März 2013.
Fahrzeiten 16. bis 23. März: 9.00-17.00
Uhr alle 30 Minuten.
Piotta - Ritom
Drahtseilbahn (1793 m), 091 868 31 51,
www.ritom.ch. Betrieb eingestellt; Wiedereröffnung
Ende Mai 2013.
Rivera - Alpe Foppa - Monte Tamaro
Gondelbahn (1530 m),
www.montetamaro.ch, 091 946 23 03.
Wiedereröffnung am 23. März 2013.
San Carlo - Robiei
Gondelbahn, www.robiei.ch, 091 756 66 77.
Die Saison ist beendet. Wiedereröffnung
am 15. Juni 2013.
Verdasio - Monte Comino
Gondelbahn, www.comino.ch, 091 798 13 93
Die Saison ist beendet.
Verdasio - Rasa
Gondelbahn, www.centovalli.ch,
091 798 12 63 (FART). Vom 1. März bis
15. November 9.00-13.00 und 14.20-
18.00 Uhr alle 20 Minuten.
Alternativ angetrieben
von Lugano nach Monaco
Zum 14. Mal schon organisiert der Automobil
Club Monaco (ACM) die “Rallye des Energies
Nouvelles”, deren Konzept für die diesjährige
Ausführung überdacht wurde. “Innovation”
heisst das Motto heuer. Das Rennen, das unterem
anderen auf der Piazza Manzoni in Lugano seinen
Anfang nimmt und zwischen dem 20. und 24.
März durchgeführt wird, erhielt einen neuen Zeitplan.
So wird es den Teilnehmern erstmals gestattet
sein, mehr Regularitätsprüfungen durchzuführen
als in den Vorjahren. Dadurch gewinnt die
Veranstaltung an Attraktivität und ermöglicht den
Erbauern, die stets fortschreitende Technik bei alternativen
Antrieben vorzuführen. Zudem ersetzt
die Rallye “Zero-Emissioni-Nessun-Rumore”
(Null-Emission-Kein-Lärm) die bis anhin durchgeführte
“Elettricità Urbana” (Stadt-Elektrizität).
Zugelassen sind alle Fahrzeugklassen der verschiedenen
Alternativantriebsarten.
Die Rallye Monte Carlo gilt als Mutter des Rallyesports.
Im Januar 1911 startete das erste vom
ACM organisierte Rennen. Da ein möglichst internationales
Fahrfeld gewonnen werden sollte,
durften die Teilnehmenden aus elf verschiedenen
europäischen Städten ihren Startort wählen. Die
Zeiten haben sich geändert. Mehr als hundert Jahre
danach starten auch alternativ angetriebene
Fahrzeuge zu einer Rallye nach Monte Carlo,
und zwar aus den französischen Städten Clermont
Ferrand und Annecy le Vieux und aus der
Tessiner Metropole Lugano.
14. Rallye Monte Carlo des Energies Nouvelles,
20. bis 24. März. Start auf der Piazza
Manzoni in Lugano: Donnerstagmorgen, 21.
März.
bs
Wandern ist nicht
nur des Müllers Lust
Jedes Wanderherz wird ab sofort höher schlagen,
denn mit dem Frühlingsanfang beginnt
auch die Ausflugssaison. Ab Samstag, 16.
März, fahren die Drahtseilbahnen des Monte
Generoso und des Monte San Salvatore wieder
– gerade rechtzeitig zum Vatertag am 19.
März. Der als “Schweizer Zuckerhut” bekannte
San Salvatore lockt die Gäste zu diesem Anlass
mit einem speziellen Festtagsmenu in die luftigen
Höhen über Lugano. Um die Bedürfnisse
der Gäste auch in Zukunft befriedigen zu können,
wurde der Bereich um das Bergrestaurant
neu gestaltet und modernen Anforderungen angepasst.
Sowohl auf der gedeckten und klimatisierten
Veranda als auch auf der Aussichtsterrasse
Monte Rosa werden die Touristen mit kulinarischen
Köstlichkeiten verwöhnt und geniessen
derweil die atemberaubende Sicht auf
die unverwechselbare Landschaft um den Lago
Ceresio. Auch dieses Jahr werden die Besitzer
der ParadisoCARD von den Gratis-Bergfahrten
mit der Drahtseilbahn profitieren können. Von
dem von der Gemeinde Paradiso für ihre Einwohner
finanzierten Angebot profitierten letztes
Jahr mehr als 3200 Personen.
Am Monte Generoso wird die Sommersaison
2013 etwas kürzer ausfallen als üblich. Statt erst
Mitte November wird die Drahtseilbahn schon
am 20. Oktober ihren Betrieb einstellen. Direkt
danach wird das anfangs der 70er Jahre des letzten
Jahrhunderts erbaute Bergrestaurant abgerissen
und neu erbaut. Nichtsdestotrotz bietet
der Monte Generoso auch diesen Sommer ein
attraktives und abwechslungsreiches Programm.
Der Freitagabend ist den lateinamerikanischer
Klängen und Tänzen gewidmet. Livemusik,
Berufstänzer und ein kaltes und warmes
Buffet versprechen einen unvergesslichen
Abend. Weitere Attraktionen sind auch dieses
Jahr die Bärenhöhle, die Sonnenwarte und die
Dampfdrahtseilbahnfahrten, die an sechs Sonntagen
stattfinden und etwa zwei Stunden dauern.
Die am 1. August vom Gruppo Otello di
Mendrisio organisierten Festlichkeiten stehen
dieses Jahr im Zeichen des Telethon. 10% der
Tageseinnahmen kommen diesem wichtigen
Wohltätigkeitsverein zugute. Mit dem Abschlussfest
am 20. Oktober wird vom alten Restaurantgebäude
endgültig Abschied genommen.
Saisonanfang Monte San Salvatore und
Monte Generoso, Samstag, 16. März. Infos:
www.montesansalvatore.ch und www.montegeneroso.ch.
bs
Schiffskurse auf dem Luganersee
Winterfahrplan 22. Oktober 2012 bis 26.
März 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Schiffe können auch das ganze Jahr für Veranstaltungen
gemietet werden. Auskünfte: Società
Navigazione del Lago di Lugano, Tel. 091
971 52 23,
E-Mail info@lakelugano.ch/
www.lakelugano.ch.
Busverbindungen am Luganer See
Alle Angaben ohne Gewähr.
Balerna
Handwerks-, Floh- und Antiquitätenmarkt.
Jeden zweiten Samstag von 9-17 Uhr.
Bellinzona – Altstadt
Samstag 8-13 Uhr
Cannobio (Italien)
Sonntag 8-13 Uhr
Chiasso
Freitag 8.30 bis früher Nachmittag Lebensmittelmarkt,
bis 16 Uhr Non-Food
Como (Italien)
Di/Do/Sa 8.30-13 Uhr (Sa bis 18 Uhr)
Domodossola (Italien)
Samstag 7.30-15 Uhr
Intra (Italien)
Samstag 9-16 Uhr
Locarno
Donnerstag 9-16 Uhr, Piazza Grande.
Schiffskurse
Schiffsverbindungen Lugano-Gandria vom
9. Februar bis 16. März 2013:
Lugano ab: 11.40 Uhr an den Wochenenden;
14.10 Uhr täglich ausser montags. Alle Schiffe
verfügen über beheizte Aufenthaltsräume.
Busverbindungen Linie 439:
**Lugano (Piazza Manzoni) - Paradiso - Melide - Bissone - Campione (Casinò): 7.03*, 8.03, 9.03*, 10.03,
11.03*, 12.11, 13.33, 14.33, 15.33, 16.33, 17.33, 18.33, 19.11, 20.03, 21.03, 22.03, 23.03, 00.03.
(**ab Lugano, S. Antonio, Abfahrt je eine Minute früher).
* werktags
Busverbindungen: Campione
(Casinò) - Bissone - Melide - Paradiso - Lugano:
Linie 439:
6.39*, 7.20*, 8.40, 9.40*, 10.40, 11.40*, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10, 18.52, 19.40,
20.40, 21.40, 22.40, 23.40, 00.40.
*werktags
Busverbindungen: Lugano (S. Antonio) - Cassarate - Castagnola - Gandria:
Linie 490:
7.25, 8.00*, 11.40*, 12.45, 13.30*, 16.30, 17.15*, 18.00* 18.45* (*werktags)
Busverbindungen: Gandria - Castagnola - Cassarate - Lugano:
Linie 490:
7.05, 7.40, 8.25*, 12.25, 13.10*, 14.05*, 16.55, 17.40*, 18.25* (*werktags)
Fahrkarten sind im Bus oder am Automaten zu lösen.
Schiffskurse auf dem Lago Maggiore
Gültig vom 15.10.2012 bis zum
23.03.2013.
Locarno – Magadino – Locarno
ab Locarno: 7.10*, 8.10, 9.10, 11.10, 12.10,
13.10., 14.10, 16.10, 17.10, 18.10, 19.10*
Alle Angaben ohne Gewähr.
Auskünfte: Tel. 0848 81 11 22,
www.navigazionelaghi.it
Märkte im Tessin und in Italien
Lugano
Via Canova (Quartiere Maghetti), Frischmarkt Di
+ Fr 7-12 Uhr. Ausserdem in der Via Canova
Antiquariat, Kunsthandwerk, Flohmarkt
Di + Fr 7 -12, Sa 7-17 Uhr.
Luino (Italien)
Mittwoch 9-16 Uhr
Ponte Tresa (Italien)
Samstag 8.30-17 Uhr
Falknerei Locarno
ab Magadino: 7.30*, 8.30, 9.30, 11.30,
12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30,
19.30* (* werktags)
Varese (Italien)
Mo/Do/Sa 7-17 Uhr. Ausserdem freitagmorgens,
Zona Stadio, Markt “vom Produzenten
zum Konsumenten” (Reis, Käse
etc.)
Zoo “Al Maglio”
Magliaso, Tel. 091 606 14 93. Öffnungszeiten: November bis März 10.00 bis 18.00 Uhr.
Falconeria Locarno, Via Delle Scuole 12., Tel. 091 751 95 86, info@falconeria.ch,
www.falconeria.ch. Wiedereröffnung am 16. März 2013. Flugvorführungen um
11.00 und um 15.00 Uhr. Öffnungszeiten Park 10.00 - 16.30 Uhr.