Erläuterungsbericht Team Güller Güller - Amt für Raumentwicklung

Butzenbüel – “Circular hill”
Der erste Teil des Grünen Herzens ist der Butzenbüel. Dort werden die Bereiche Wellness und Fitness entwickelt.
Das Potential des so programmmierten Hügels ist bezüglich einer weit diversifizierten, sowohl internationalen wie
auch lokalen und regionalen “Kundschaft” gross. Durch eine neue, bewaldete Landschaft führt ein spiralförmiger
Weg zu einem Fitnessbereich sowie einem Schwimmbad (skypool) mit verschiedenen Wellnessangeboten auf der
Krone des Hügels. Das Global Garden Arboretum, mit verschiedensten Baumarten aus allen Weltgegenden, wird
den Butzenbüel zu einem hochwertigen Standort machen. So wird der Butzenbüel als Teil des Grünen Herzens
Ausdruck der “unkonventionellen Angebote, aussergewöhnlichen Kombinationen und vielen Perspektivwechsel”,
die der Flughafen mit dem Circle at Zurich Airport bietet (s. auch Wettbewerbsprogramm zum Circle at Zurich
Airport, Seite 7).
Der so neu gestaltete und aufgewertete Butzenbüel wird eine besondere Qualitätssteigerung für den Flughafen
darstellen. Er ist Teil des passagierorientierten und regionalen Kulturangebots der Flughafen Zürich AG. Der Park
und das grosszügig angelegte Wellnessangebot stehen Passagieren im Transit und mit Übernachtung in Zürich
ebenso zur Verfügung wie Familienangehörigen und Freunden, die am Flughafen warten. Zudem können und
werden auch Flughafenangestellte und Klotener Einwohner das attraktive Angebot nutzen.
Damit der Butzenbüel zum Schlüssel- und Qualitätselement der Entwicklung des Flughafenkopfs und im
Speziellen des Circle at Zurich Airport werden kann und für die verschiedenen Nutzergruppen nutzbar wird, muss
er von allen Seiten her sichtbar sein. Zentral für die Sichtbarkeit ist der Blick auf den Hügel vom Terminalgebiet,
und insbesondere vom stark frequentierten Busbahnhof aus. Der Blick auf einen bewaldeten Hügel, gleich wenn
man aus dem Flughafen kommt, ist einzigartig. Die Bedeutung eines landschaftlichen Qualitätselements beim
Terminal zeigt sich in Oslo, wo man bei der Ankunft am Flughafen von einem norwegischen Wald begrüsst wird,
oder in Barcelona, wo spanische Landschaftsarchitektur auftrumpft. Dies bedeutet, dass der Circle at Zurich
Airport den Blick auf den Butzenbüel freigeben muss – The Circle als Gateway zum Butzenbüel, dem “Circular
Hill”, und zum Grünen Herzen der Airport City Zürich Kloten.
oben: Wellness Skypool auf dem Butzenbüel (Image source: Lubetkin’s
Pinguin Pool im London Zoo, photo: guardian.co.uk)
Als Teil des Grünen Herzens muss der Butzenbüel auch mit den anderen Teilen des Parks verknüpft sein. Eine
klare Wegstruktur mit den bestehenden Unterführungen und einer neuen Passerelle bildet die Verbindung
über die Autobahn hinweg. Es macht keinen Sinn, die ganze Autobahn im Einschnitt zwischen Butzenbüel und
Holberg zu überdecken. Stattdessen reicht ein spektakuläres Ingenieurbauwerk, eine elegante Fussgängerund
Velopasserelle – der „Kloten Fly-over“ – als attraktive Verbindung über die Autobahn zu den anderen zwei
Bereichen des Grünen Herzens. Dieses Bauwerk hat zudem das Potential, zum Wahrzeichen des ganzen Grünen
Herzens und des Flughafens zu werden.
Mitte: Wellness Skypool auf dem Butzenbüel (photo: Getty pictures)
unten: Global Garden Arboretum auf dem Butzenbüel (Image source:
Arnold Arboretum by Olmstead, photo: boston.povo.com)
Güller Güller - atelier girot - IBV Hüsler - Fahrländer 21