01.03.2014 Aufrufe

Spülkästen mit Wasserspartechnik Flushing cisterns with water ...

Spülkästen mit Wasserspartechnik Flushing cisterns with water ...

Spülkästen mit Wasserspartechnik Flushing cisterns with water ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Spülkästen</strong> <strong>mit</strong><br />

<strong>Wasserspartechnik</strong><br />

<strong>Flushing</strong> <strong>cisterns</strong> <strong>with</strong><br />

<strong>water</strong> saving device


<strong>Spülkästen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong> · <strong>Flushing</strong> <strong>cisterns</strong> <strong>with</strong> <strong>water</strong> saving device<br />

62<br />

116<br />

53<br />

130-245<br />

65<br />

530<br />

35<br />

270-360<br />

338<br />

230<br />

390<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 91.701.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 91.701.**..0000<br />

Basic colours<br />

Sonderfarben SF 91.701.**..0000<br />

Special colours SF<br />

2. alpin-weiß 91.701.01..S000<br />

alpin white<br />

Grundfarben<br />

91.701.**..S000<br />

Basic colours<br />

SANIT Spülkasten 937<br />

tiefhängend, Spülwassermenge 6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>,<br />

3-Seitenanschluss und geräuscharmen SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 937, zusätzlich <strong>mit</strong> Kupferröhrchen für Hinterwandanschluss,<br />

Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial, Montageanleitung,<br />

Verpackung im Karton, Modellvarianten <strong>mit</strong> Anschluss von unten<br />

rechts oder links sind im Programm<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 097/I, KIWA<br />

SANIT flushing cistern 937<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> a flushing capacity of 6 litres, the unit incorporates<br />

insulation against condensation <strong>water</strong>, a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT<br />

float valve and a three-side connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 937, additional <strong>with</strong> a copper tube for <strong>water</strong><br />

inlet from behind, flush bend and sealing collar, fastening material and<br />

mounting instructions, individually boxed, cistern variants for <strong>water</strong> inlet<br />

from the bottom right or left side also available (on request)<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

54<br />

141<br />

62<br />

245<br />

478 79<br />

290 - 350<br />

378<br />

14<br />

58<br />

235<br />

351<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 91.601.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 91.601.**..0000<br />

Basic colours<br />

2. alpin-weiß 91.601.01..S000<br />

alpin white<br />

Grundfarben<br />

91.601.**..S000<br />

Basic colours<br />

SANIT Spülkasten 936<br />

tiefhängend, Spülwassermenge 6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>,<br />

3-Seitenanschluss und geräuscharmen SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 936, Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial,<br />

Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

SANIT flushing cistern 936<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> a flushing capacity of 6 litres, the unit incorporates<br />

insulation against condensation <strong>water</strong>, a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT<br />

float valve and a three-side connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 936, flush bend and sealing collar, fastening<br />

material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 069/I, KIWA<br />

137<br />

58<br />

140-245<br />

60<br />

385 - 517<br />

300 - 400<br />

35<br />

420<br />

230<br />

34<br />

410<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 91.101.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 91.101.**..0000<br />

Basic colours<br />

Sonderfarben SF 91.101.**..0000<br />

Special colours SF<br />

2. alpin-weiß 91.101.01..S000<br />

alpin white<br />

Grundfarben<br />

91.101.**..S000<br />

Basic colours<br />

3. alpin-weiß 91.105.01..0000<br />

alpin white<br />

SANIT Spülkasten 951<br />

tiefhängend, Spülwassermenge 9 Liter, vollisoliert, Wassersparsystem <strong>mit</strong> 2-<br />

Mengenspülung (9/3 L oder 6/3 L), Werkeinstellung 6 Liter, durch beiliegende<br />

Taste umrüstbar für Start-/Stopp-Spülung und 4,5 L-Einmengenspülung, <strong>mit</strong><br />

3-Seitenanschluss und geräuscharmen SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 951, Start-/Stopp-Taste, Spülbogen und Euromanschette,<br />

Befestigungsmaterial, Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

3. <strong>mit</strong> Deckelbefestigung (Behördenausführung)<br />

SANIT flushing cistern 951<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> a flushing capacity of 9 litres, the unit incorporates<br />

insulation against condensation <strong>water</strong>, <strong>water</strong>-saving system <strong>with</strong> dual flush<br />

valve (9/3 ltrs. or 6/3 ltrs.), <strong>with</strong> second operating device usable for start/stop<br />

or 4.5 ltrs. flush, low noise SANIT float valve and a three-side connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 951, start/stop button, flush bend and sealing<br />

collar, fastening material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

3. <strong>with</strong> cover fixation (public building version)<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 187/I, KIWA<br />

2<br />

** Farbpalette beachten, See colour chart for full range


<strong>Spülkästen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong> · <strong>Flushing</strong> <strong>cisterns</strong> <strong>with</strong> <strong>water</strong> saving device<br />

127<br />

58<br />

300 - 390<br />

400<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

64<br />

130-247<br />

81<br />

570<br />

38<br />

230<br />

440<br />

1. alpin-weiß 91.801.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 91.801.**..0000<br />

Basic colours<br />

2. alpin-weiß 91.801.01..S000<br />

alpin white<br />

Grundfarben<br />

91.801.**..S000<br />

Basic colours<br />

SANIT Spülkasten 950<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 3-Seitenanschluss und geräuscharmen<br />

SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 950, Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial,<br />

Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 070/I, KIWA<br />

SANIT flushing cistern 950<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 - 9 litres,<br />

factory set 6 litres, the unit incorporates insulation against condensation<br />

<strong>water</strong>, a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT float valve and a three-side<br />

connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 950, flush bend and sealing collar, fastening<br />

material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

140<br />

63<br />

370 - 500 91,5<br />

300 – 400<br />

430<br />

32<br />

330<br />

(300 – 330)<br />

380<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

alpin-weiß 91.907.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 91.907.**..0000<br />

Basic colours<br />

140-<br />

245<br />

SANIT Spülkasten 928/2V<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, Wassersparsystem <strong>mit</strong> 2-Mengenspülung (9/3 L oder<br />

6/3 L), 3-Seitenanschluss vorbereitet, geräuscharmes SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 928/2V, <strong>mit</strong> Schwimmerventil, <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2<br />

und Anschlussröhrchen verchromt, Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial,<br />

Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

Zubehör: Anschlussset für Hinterwandanschluss Art.-Nr. 02.073.00..0000<br />

(separat bestellen)<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 196/I<br />

SANIT flushing cistern 928/2V<br />

low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity bet-ween 6 – 9 litres,<br />

factory set 6 litres, insulation against condensation <strong>water</strong>, <strong>water</strong>-saving system<br />

<strong>with</strong> dual flush valve (9/3 ltrs. or 6/3 ltrs.), prepared for three-side connection,<br />

low noise SANIT float valve;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 928/2V, float valve, angle valve G 1/2 <strong>with</strong><br />

chromium plated connection pipe, flush bend and sealing collar, fastening<br />

material and mounting instructions, individually boxed<br />

Accessories: connection set for back side inlet, Code-No. 02.073.00..0000<br />

(please order separately)<br />

140<br />

63<br />

300 - 400<br />

430<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

89<br />

370 - 500<br />

32<br />

330<br />

(300-330)<br />

378<br />

1. alpin-weiß 91.903.01..0000<br />

alpin white<br />

2. alpin-weiß 91.903.01..S000<br />

alpin white<br />

140-245<br />

SANIT Spülkasten 928<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkeinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 3-Seitenanschluss vorbereitet,<br />

geräuscharmen SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 928, <strong>mit</strong> Schwimmerventil, Spülbogen und Euromanschette,<br />

Befestigungsmaterial, Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

Zubehör: Anschlussset für Hinterwandanschluss Art.-Nr. 02.073.00..0000<br />

(separat bestellen)<br />

SANIT flushing cistern 928<br />

low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 – 9 litres,<br />

factory set 6 litres, insulation against condensation <strong>water</strong>, <strong>water</strong>-saving,<br />

prepared for three-side connection, low noise SANIT float valve;<br />

supplied <strong>with</strong>: complete flushing cistern 928, float valve, flush bend and sealing<br />

collar, fastening material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

Accessories: joint pipe for back inlet, code-no. 02.073.00..0000<br />

(please order separately)<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 194/I, KIWA<br />

** Farbpalette beachten, See colour chart for full range<br />

3


<strong>Spülkästen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong> · <strong>Flushing</strong> <strong>cisterns</strong> <strong>with</strong> <strong>water</strong> saving device<br />

140<br />

63<br />

300 - 400<br />

430<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

91,5<br />

370 - 500<br />

32<br />

330<br />

(300-330)<br />

380<br />

1. alpin-weiß 91.905.01..0000<br />

alpin white<br />

2. alpin-weiß 91.905.01..S000<br />

alpin white<br />

140-245<br />

SANIT Spülkasten 928 U<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkeinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 3-Seitenanschluss vorbereitet,<br />

geräuscharmen SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 928 U, <strong>mit</strong> Schwimmerventil, Spülbogen und Euromanschette,<br />

Befestigungsmaterial, Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. hoch-/tiefhängend, ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt,<br />

<strong>mit</strong> Zugeinrichtung<br />

Zubehör: Anschlussset für Hinterwandanschluss Art.-Nr. 02.073.00..0000<br />

(separat bestellen)<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 194/I, KIWA<br />

SANIT flushing cistern 928 U<br />

low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 – 9 litres,<br />

factory set 6 litres, insulation against condensation <strong>water</strong>, <strong>water</strong>-saving,<br />

prepared for three-side connection, low noise SANIT float valve;<br />

supplied <strong>with</strong>: complete flushing cistern 928 U, float valve, flush bend and<br />

sealing collar, fastening material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. high-/low level cistern, <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint<br />

pipe, <strong>with</strong> pull chain<br />

Accessories: joint pipe for back inlet, code-no. 02.073.00..0000<br />

(please order separately)<br />

63<br />

150<br />

52<br />

485 90<br />

10<br />

300 - 400<br />

442<br />

240<br />

366<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 91.901.01..0000<br />

alpin white<br />

2. alpin-weiß 91.901.01..S000<br />

alpin white<br />

155-263<br />

SANIT Spülkasten 926<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 3-Seitenanschluss und geräuscharmen<br />

SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 926, Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial,<br />

Montageanleitung, Verpackung im Karton, Modellvariante Kombi-<br />

Spülkasten 926 hoch-/tiefhängend ist im Programm<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 171/I, KIWA<br />

SANIT flushing cistern 926<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 – 9 litres,<br />

factory set 6 litres, the unit incorporates insulation against condensation<br />

<strong>water</strong>, a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT float valve and a three-side<br />

connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 926, flush bend and sealing collar, fastening<br />

material and mounting instructions, individually boxed, cistern 926 available<br />

as universal type for high and low level installation<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

26<br />

154<br />

52<br />

485 46<br />

10<br />

300 - 400<br />

447<br />

240<br />

320<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

alpin-weiß 91.900.01..0000<br />

alpin white<br />

155-263<br />

SANIT Spülkasten 925<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 3-Seitenanschluss und geräuscharmen<br />

SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 925, Eckventil G 1/2 komplett, Anschlussröhrchen<br />

verchromt, Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial, Montageanleitung,<br />

Verpackung im Karton<br />

SANIT flushing cistern 925<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 – 9 litres,<br />

factory set 6 litres, the unit incorporates insulation against condensation<br />

<strong>water</strong>, a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT float valve and a three-side<br />

connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 925 <strong>with</strong> G 1/2 angle valve, chromium plated<br />

joint pipe, flush bend and sealing collar, fastening material and mounting<br />

instructions, individually boxed<br />

4


<strong>Spülkästen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong> · <strong>Flushing</strong> <strong>cisterns</strong> <strong>with</strong> <strong>water</strong> saving device<br />

70<br />

167<br />

59<br />

106<br />

316<br />

295 - 385<br />

390<br />

422<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 94.501.01..0000<br />

alpin white<br />

2. alpin-weiß 94.501.01..S000<br />

alpin white<br />

SANIT Spülkasten 961<br />

aufsitzend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 3-Seitenanschluss und geräuscharmen<br />

SANIT Schwimmerventil, für bodenstehende sowie wandhängende<br />

Flach- und Tiefspülklosetts <strong>mit</strong> aufsitzendem Spülkasten, die Spülkastenbefestigung<br />

ist variabel verstellbar (Breite 127 – 233, Tiefe 150 ± 25);<br />

Lieferumfang: Spülkasten 961, <strong>mit</strong> flexiblem Schlauch für Hinterwandanschluss,<br />

Dichtringe, Befestigungsmaterial, Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

SANIT flushing cistern 961<br />

a close-coupled cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 – 9 litres,<br />

factory set 6 litres, for floor standing and wall mounted wash-out and washdown<br />

WC-pans, the unit incorporates insulation against condensation <strong>water</strong>,<br />

a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT float valve and a three side connection<br />

feature, fixation of the cistern is adjustable (width: 127 – 233, depth: 150 ± 25);<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 961, <strong>with</strong> flexible hose for back inlet, 2 sealing<br />

collars, fastening material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 177/I, KIWA, SVGW<br />

70<br />

167<br />

59<br />

106<br />

295 - 385<br />

390<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

alpin-weiß 91.506.01..0000<br />

alpin white<br />

316<br />

422<br />

SANIT Spülkasten 961C-2V<br />

aufsitzend, Wassersparsystem <strong>mit</strong> 2-Mengenspülung (9/3 L oder 6/3 L), Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, 3-Seitenanschluss und geräuscharmen SANIT<br />

Schwimmerventil, für bodenstehende sowie wandhängende Flach-und<br />

Tiefspülklosetts <strong>mit</strong> aufsitzendem Spülkasten; die Spülkastenbefestigung ist<br />

variabel verstellbar (Breite 127 – 233, Tiefe 150 ± 25);<br />

Lieferumfang: Spülkasten 961C-2V, Eckventil G 1/2 komplett, Anschlussröhrchen<br />

verchromt, <strong>mit</strong> flexiblem Schlauch für Hinterwandanschluss, Dichtringe,<br />

Befestigungsmaterial, Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

SANIT flushing cistern 961C-2V<br />

a close-coupled cistern <strong>with</strong> a <strong>water</strong> saving device, dual flush system (9/3 ltrs.<br />

or 6/3 ltrs.), factory set 6 litres, for floor standing and wall mounted washout<br />

and wash-down WC-pans, the unit incorporates insulation against<br />

condensation <strong>water</strong>, low noise SANIT float valve and a three side connection<br />

feature, fixation of the cistern is adjustable (width: 127 – 233, depth 150 ± 25);<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 961C-2V <strong>with</strong> G 1/2 angle valve, chromium<br />

plated joint pipe, <strong>with</strong> flexible hose for back inlet, 2 sealing collars, fastening<br />

material and mounting instructions, individually boxed<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 186/I, KIWA<br />

75<br />

167<br />

59<br />

316 111<br />

295 - 385<br />

390<br />

427<br />

330<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 94.504.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 94.504.**..0000<br />

Basic colours<br />

2. alpin-weiß 94.504.01..S000<br />

alpin white<br />

Grundfarben<br />

94.504.**..S000<br />

Basic colours<br />

3. alpin-weiß 94.505.01..0000<br />

alpin white<br />

SANIT Spülkasten 961-2V<br />

aufsitzend, Wassersparsystem <strong>mit</strong> 2-Mengenspülung (9/3 L oder 6/3 L), Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, 3-Seitenanschluss und geräuscharmen SANIT<br />

Schwimmerventil, für bodenstehende sowie wandhängende Flach-und<br />

Tiefspülklosetts <strong>mit</strong> aufsitzendem Spülkasten; die Spülkastenbefestigung ist<br />

variabel verstellbar (Breite 127 – 233, Tiefe 150 ± 25);<br />

Lieferumfang: Spülkasten 961-2V, <strong>mit</strong> flexiblem Schlauch für Hinterwandanschluss,<br />

Dichtringe, Befestigungsmaterial, Montageanleitung, Verpackung<br />

im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

3. Monoblock: Spülkasten 961-2V, WC-Becken und SANIT WC-Sitz 8000<br />

Prüfzeichen, Test marks: DIN - 3 K 186/I, KIWA<br />

** Farbpalette beachten, See colour chart for full range<br />

SANIT flushing cistern 961-2V<br />

a close-coupled cistern <strong>with</strong> a <strong>water</strong> saving device, dual flush system (9/3 ltrs.<br />

or 6/3 ltrs.), factory set 6 litres, for floor standing and wall mounted washout<br />

and wash-down WC-pans, the unit incorporates insulation against<br />

condensation <strong>water</strong>, low noise SANIT float valve and a three side connection<br />

feature, fixation of the cistern is adjustable (width: 127 - 233, depth 150 ± 25);<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 961-2V, <strong>with</strong> flexible hose for back inlet, 2<br />

sealing collars, fastening material and mounting instructions, individually<br />

boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

3. Monobloc: flushing cistern 961-2V, WC-pan and SANIT WC-seat 8000<br />

5


310 - 350<br />

<strong>Spülkästen</strong> <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong> · <strong>Flushing</strong> <strong>cisterns</strong> <strong>with</strong> <strong>water</strong> saving device<br />

55<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

345<br />

336<br />

102<br />

80<br />

170<br />

336<br />

200 75<br />

75<br />

336<br />

200<br />

180<br />

alpin-weiß 91.902.01..0000<br />

alpin white<br />

Grundfarben 91.902.**..0000<br />

Basic colours<br />

790 - 830<br />

520 - 560<br />

830 - 870<br />

SANIT Eckspülkasten 927<br />

tiefhängend, Spülwassermenge von 6 – 9 Liter einstellbar, Werkseinstellung<br />

6 Liter, vollisoliert, <strong>mit</strong> <strong>Wasserspartechnik</strong>, 4-Seitenanschluss und geräuscharmen<br />

SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Eckspülkasten 927, Eckventil G 1/2 komplett, Anschlussröhrchen<br />

verchromt, Spülbogen und Euromanschette, Befestigungsmaterial, Montageanleitung,<br />

Verpackung im Karton<br />

SANIT corner cistern 927<br />

a low-level cistern <strong>with</strong> an adjustable flushing capacity between 6 - 9 litres,<br />

factory set 6 litres, the unit incorporates insulation against condensation<br />

<strong>water</strong>, a <strong>water</strong>-saving device, low noise SANIT float valve and a 4-side connection<br />

feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: corner cistern 927 <strong>with</strong> G 1/2 angle valve, chromium plated<br />

joint pipe, flush bend and sealing collar, fastening material and mounting<br />

instructions, individually boxed<br />

Prüfzeichen, Test mark: DIN - 3 K 018/I<br />

24<br />

141<br />

62<br />

1950 -2150 49<br />

14<br />

290 - 350<br />

235<br />

378<br />

325<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

1. alpin-weiß 92.209.01..0000<br />

alpin white<br />

2. alpin-weiß 92.209.01..S000<br />

alpin white<br />

3. alpin-weiß 92.219.01..S000<br />

alpin white<br />

125-<br />

245<br />

SANIT Spülkasten 930/4<br />

hochhängend, Spülwassermenge 6 Liter, vollisoliert, rechts- oder linksseitig<br />

anschließbar, <strong>mit</strong> geräuscharmen SANIT Schwimmerventil;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 930/4, Euromanschette, Zugkette, Befestigungsmaterial,<br />

Montageanleitung, Verpackung im Karton<br />

1. <strong>mit</strong> Eckventil G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

2. ohne Eckventil, ohne Anschlussröhrchen verchromt<br />

3. Spülkasten 930/4 S, <strong>mit</strong> Start-/Stopp-Spülung (Zugstab), <strong>mit</strong> Eckventil<br />

G 1/2 und Anschlussröhrchen verchromt<br />

Prüfzeichen, Test mark: DIN - 3 K 040/I<br />

SANIT flushing cistern 930/4<br />

a high-level cistern <strong>with</strong> a flushing capacity of 6 litres, the unit incorporates<br />

insulation against condensation <strong>water</strong>, low noise SANIT float valve and a twoside<br />

connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 930/4, sealing collar, pull chain, fastening<br />

material and mounting instructions, individually boxed<br />

1. <strong>with</strong> angle valve G 1/2, <strong>with</strong> chromium plated joint pipe<br />

2. <strong>with</strong>out angle valve, <strong>with</strong>out chromium plated joint pipe<br />

3. flushing cistern 930/4 S, <strong>with</strong> start/stop flush (pull stick), angle valve G 1/2<br />

and chromium plated joint pipe<br />

116<br />

338<br />

270 - 360<br />

Farbe<br />

Colour<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

62<br />

53<br />

max 2200 65<br />

35<br />

230<br />

390<br />

alpin-weiß 92.702.01..0000<br />

alpin white<br />

125-245<br />

SANIT Spülkasten 937/4 S<br />

hochhängend, Spülwassermenge 6 Liter, vollisoliert, rechts- oder linksseitig<br />

anschließbar, <strong>mit</strong> Start-/Stopp-Spülung und geräuscharmen SANIT Schwimmerventil<br />

;<br />

Lieferumfang: Spülkasten 937/4 S, Zugstab geteilt, Eckventil G 1/2 komplett,<br />

Anschlussröhrchen verchromt, Euromanschette, Befestigungsmaterial, Montageanleitung,<br />

Verpackung im Karton<br />

SANIT flushing cistern 937/4 S<br />

a high-level cistern <strong>with</strong> a flushing capacity of 6 litres, the unit incorporates<br />

insulation against condensation <strong>water</strong>, start/stop flush, low noise SANIT float<br />

valve and a two-side connection feature;<br />

supplied <strong>with</strong>: flushing cistern 937/4 S <strong>with</strong> divided pull stick, G 1/2 angle<br />

valve, chromium plated joint pipe, sealing collar, fastening material, mounting<br />

instructions, individually boxed<br />

Prüfzeichen, Test mark: DIN - 3 K 153/I<br />

6<br />

** Farbpalette beachten, See colour chart for full range


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 937<br />

SANIT flushing cistern 937<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.327.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.328.**..0000<br />

Aufhängebügel / Clamp<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.419.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Haltebrücke / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.330.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.489.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.202.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 936<br />

SANIT flushing cistern 936<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.260.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.222.**..0000<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.306.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.246.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.202.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

** Farbpalette beachten,<br />

See colour chart for full range<br />

7


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 951<br />

SANIT flushing cistern 951<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.613.**..0000<br />

Taste 2V groß / Big actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.614.**..0000<br />

Taste 2V klein / Small actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.615.**..0000<br />

Taste START/STOPP / Actuator start/stop<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.616.**..0000<br />

Aufhängebügel / Clamp<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.419.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.984.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.975.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.974.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.203.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 950<br />

SANIT flushing cistern 950<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.470.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.223.**..0000<br />

Aufhängebügel / Clamp<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.419.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Haltebrücke / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.471.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.488.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.203.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

8<br />

** Farbpalette beachten,<br />

See colour chart for full range


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 928/2V<br />

SANIT flushing cistern 928/2V<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 04.118.**..0000<br />

Taste 2V, klein / Small actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 04.119.**..0000<br />

Taste 2V, groß / Big actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 04.120.**..0000<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.055.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.635.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.202.**..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

Anschlussset für Hinterwandanschluss<br />

Joint pipe for back inlet<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.073.00..0000<br />

ohne Abbildung / <strong>with</strong>out picture<br />

separat bestellen / please order separately<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 928<br />

SANIT flushing cistern 928<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.048.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.053.**..0000<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.055.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.222.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.202.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

Anschlussset für Hinterwandanschluss<br />

Joint pipe for back inlet<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.073.00..0000<br />

ohne Abbildung / <strong>with</strong>out picture<br />

separat bestellen / please order separately<br />

9


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 928 U<br />

SANIT flushing cistern 928 U<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.148.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.149.**..0000<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.212.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.055.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.222.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.202.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

Anschlussset für Hinterwandanschluss<br />

Joint pipe for back inlet<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.073.00..0000<br />

ohne Abbildung / <strong>with</strong>out picture<br />

separat bestellen / please order separately<br />

Zugschnur <strong>mit</strong> Griff / Pull chain<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.279.00..0000<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 926<br />

SANIT flushing cistern 926<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.430.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.431.**..0000<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.211.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.306.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.226.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.203.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

10


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 925<br />

SANIT flushing cistern 925<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.200.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.220.**..0000<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Verschlusskappe / Cap<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.211.**..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.306.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.226.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.203.**..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.077.00..0000<br />

Gleitring Ø 57 x Ø 51 x 0,6<br />

Sliding ring Ø 57 x Ø 51 x 0.6<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.218.00..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

** Farbpalette beachten,<br />

See colour chart for full range<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 961<br />

SANIT flushing cistern 961<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.486.**..0000<br />

Taste / Actuator<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.487.**..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.780.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.488.00..0000<br />

Befestigungsset / Fastening set<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.861.00..0000<br />

Dichtungsset / Set of sealing<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.862.00..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

11


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 961C-2V<br />

SANIT flushing cistern 961C-2V<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.150.**..0000<br />

Taste 2V groß / Big actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.151.**..0000<br />

Taste 2V klein / Small actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.152.**..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.976.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.620.00..0000<br />

Befestigungsset / Fastening set<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.861.00..0000<br />

Dichtungsset / Set of sealing<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.862.00..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.984.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

** Farbpalette beachten,<br />

See colour chart for full range<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 961-2V<br />

SANIT flushing cistern 961-2V<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.617.**..0000<br />

Taste 2V groß / Big actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.618.**..0000<br />

Taste 2V klein / Small actuator (dual flush)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.619.**..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.976.00..0000<br />

Lagerbock / Support<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.620.00..0000<br />

Befestigungsset / Fastening set<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.861.00..0000<br />

Dichtungsset / Sealing set<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.862.00..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.984.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

12


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Eckspülkasten 927<br />

SANIT corner cistern 927<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.309.**..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.308.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Kegelring / Conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.837.00..0000<br />

Gleitring / Sliding ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.838.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.836.**..0000<br />

Spülrohrbogen / Flush pipe bend<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.168.**..0000<br />

Euromanschette / Euro-collar<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.056.00..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

<br />

<br />

** Farbpalette beachten,<br />

See colour chart for full range<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 930/4S<br />

SANIT flushing cistern 930/4S<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.577.01..0000<br />

Aufhängeöse (Paar) / Eye (in pairs)<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.084.00..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Zugstange / Pull stick<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.410.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.217.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.087.01..0000<br />

Gummimuffe / Rubber sleeve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.622.00..0000<br />

Betätigungshebel / Actuation lever<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.490.01..0000<br />

Führungsstück / Guide piece<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.658.00..0000<br />

Betätigungshebel für 930/4 /<br />

Actuation lever for 930/4<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.224.00..0000<br />

Zugkette für 930/4 / Pull chain for 930/4<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.350.00..0000<br />

13


Ersatzteilübersicht · Spare parts<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Spülkasten 937/4S<br />

SANIT flushing cistern 937/4S<br />

Deckel / Cover<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.615.**..0000<br />

Aufhängebügel / Clamp<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.419.00..0000<br />

Eckventil G 1/2 / Angle valve G 1/2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.269.00..0000<br />

Zugstange / Pull stick<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.410.00..0000<br />

Universal-Füllventil 510<br />

Universal float valve 510<br />

Art.-Nr. / Code-No. 25.001.00..0000<br />

Auslaufeinrichtung / Flush valve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.150.00..0000<br />

Dichtung Ø 31 x Ø 64 x 2,8<br />

Seal Ø 31 x Ø 64 x 2.8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.754.00..0000<br />

Überwurfmutter G 2 / Cap nut G 2<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.087.**..0000<br />

Gummimuffe / Rubber sleeve<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.622.00..0000<br />

Betätigungshebel / Actuation lever<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.788.**..0000<br />

Führungsstück / Guide piece<br />

Art.-Nr. / Code-No. 03.658.00..0000<br />

** Farbpalette beachten,<br />

See colour chart for full range<br />

<br />

<br />

<br />

SANIT Schwimmerventil 506*<br />

SANIT float valve 506*<br />

Hebel <strong>mit</strong> Dichtung Ø 8 x 4,2 mm<br />

Lever <strong>with</strong> seal Ø 8 x 4.2 mm<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.223.00..0000<br />

Dichtungsset / Set of sealings<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.442.00..0000<br />

Hutmembran <strong>mit</strong> Stützkörper / Membrane<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.222.00..0000<br />

Spritzschutz / Splash protection<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.538.00..0000<br />

Distanzstück / Distance adapter<br />

Art.-Nr. / Code-No. 02.539.00..0000<br />

Dichtstück <strong>mit</strong> Rundring<br />

Sealing piece <strong>with</strong> conical ring<br />

Art.-Nr. / Code-No. 01.228.00..0000<br />

<br />

Schwimmerventil G 3/8 / Float valve G 3/8<br />

Art.-Nr. / Code-No. 20.002.00..0000<br />

Auslauferzeugnis / Discontinued product<br />

<br />

<br />

* wird ersetzt durch Universal-Füllventil 510<br />

* replaced by universal float valve 510<br />

14


Füllventil 510<br />

Das Kleine <strong>mit</strong> der großen Leistung<br />

Float valve 510<br />

Small size – high performance<br />

Kompakte Bauweise – universelle Einsetzbarkeit<br />

Compact design universal application<br />

Hoher Durchfluss bei geringen Füllgeräuschen<br />

High flow rate – low noise<br />

Leichte Reinigung und Demontage<br />

dB(A)<br />

Easy to clean <strong>with</strong>out disassembly<br />

30<br />

Einstellbare Spülwassermenge<br />

Adjustable flush volume<br />

25<br />

l/s<br />

0,07<br />

0,06<br />

0,05<br />

Durchflusswerte<br />

Flow rate<br />

Füllventil 510<br />

Float valve 510<br />

+20%<br />

min.<br />

DIN EN 14 124<br />

0,04<br />

0,06 0,05<br />

0,5 bar<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Geräuschverhalten<br />

Noise behaviour<br />

Füllventil 510<br />

Float valve 510<br />

max. DIN<br />

EN ISO 3822<br />

Armaturenklasse<br />

I<br />

Noise class I<br />

13 20<br />

3,0 bar<br />

Füllventil 510<br />

Float valve 510<br />

max. DIN<br />

EN ISO 3822<br />

Armaturenklasse<br />

I<br />

Noise class I<br />

20 25<br />

5,0 bar<br />

L<br />

115<br />

Variante/Maß G x L<br />

Type/Size G x L<br />

Art.-Nr.<br />

Code-No.<br />

G<br />

1. G 3/8 x 30 mm 25.001.00..0000<br />

212 - 316<br />

46<br />

2. G 1/2 x 35 mm 25.002.00..0000<br />

3. G 3/8 x 40 mm 25.004.00..0000<br />

60<br />

SANIT Universal-Füllventil 510<br />

kleine, kompakte Bauform, hohe Füllleistung – 3,6 L/min bei 0,5 bar Fließdruck,<br />

schnell schließend, extrem leise – Armaturenklasse I, montage- und wartungsfreundlich<br />

durch einfache Rast- und Steckverbindungen, Spülwassermenge<br />

regulierbar durch stufenlos verstellbaren Schwimmer, <strong>mit</strong> Teleskoprohr,<br />

universell einsetzbar für Aufputzspülkästen aus Kunststoff und Keramik<br />

sowie Unterputzspülkästen, Verpackung: 1. im Karton / 2. und 3. im Foliebeutel<br />

SANIT universal float valve 510<br />

small, compact design, high fill performance of 3.6 l/min at 0.5 bar flow<br />

pressure, quickly acting, extremely silent – noise class I, easy to install and<br />

maintain by simple snap and plug connections, adjustable flush <strong>water</strong> volume<br />

by moveable float, <strong>with</strong> telescopic pipe, universal application in plastic,<br />

ceramic and concealed flushing <strong>cisterns</strong>, packaging: 1. individually boxed /<br />

2. and 3. in a plastic bag<br />

Prüfzeichen, Test marks: geprüft nach / tested according to DIN EN 14124, KIWA, SVGW<br />

<br />

Ersatzteilübersicht<br />

Spare parts<br />

SANIT Universal-Füllventil 510<br />

SANIT universal float valve 510<br />

<br />

<br />

Dichtungsset<br />

Sealing set<br />

Art.-Nr./Code-No. 03.345.00..0000<br />

Klammer<br />

Clip<br />

Art.-Nr./Code-No. 04.004.00..0000<br />

<br />

Durchflussregler<br />

Flow regulator<br />

Art.-Nr./Code-No. 04.005.00..0000<br />

15


Gesamtprogramm · Product survey<br />

WC-Zubehör<br />

WC accessories<br />

Vorwandinstallation<br />

Concealed<br />

installations<br />

Entwässerungstechnik<br />

Drainage systems<br />

Ablaufarmaturen<br />

Wastes and traps<br />

Badzubehör<br />

Bathroom accessories<br />

Sanitärtechnik Eisenberg GmbH<br />

PF 1149, D-07601 Eisenberg · In der Wiesen 8, D-07607 Eisenberg<br />

Tel.: 036691/598-0 · Fax: 598-15, -16 · Service-Tel.: 0800 Sanit de<br />

Internet: www.sanit.de, www.sanit.eu · e-mail: info@sanit.de<br />

Bearbeitungsstand 02/2010

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!