Schwarz-Weiss Ball - Gemeinde Germaringen

Jahrgang 38 Freitag, den 24. Januar 2014 Nummer 2
Karten im Vorverkauf bei Edeka-Markt Benno Wahmhoff, Germaringen
Schwarz-Weiss
Ball
Samstag, 08.02.2014
Germaringer Hof
Einlass ab 19:30 Uhr
Sektempfang, SVO Garde, Tombola
Musik Flashdance
SVO-Jugend sammelt Altpapier nächsten Samstag, 1. Februar!
Wir sammeln in Obergermaringen. Bitte legen Sie Ihr Papier bis
spätestens 9.00 Uhr gut sichtbar vor die Türe. Danke!
www.svo.germaringen.de

Germaringen - 2 - Nr. 2/14
zum 80. Geburtstag
Herrn Wassermann Albertus, Untergermaringen
Freiwilliger Wehrdienst
Übermittlung von Daten
an das Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein
Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in
einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und
Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können
sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig
Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung
die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst
zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31.
März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt
für Wehrverwaltung:
Familiename, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen.
Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden
und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der
Meldebehörde (Gemeinde Germaringen, Westendorfer Str. 4 a,
87656 Germaringen) eingelegt werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden
die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.
Germaringen,24.01.2014
Gemeinde Germaringen
Speer Dominik u. Auernheimer Manuela - Neubau eines Einfamilienhauses
mit Doppelgarage, Lußweg 4
Hausmann Andreas - Neubau Carport, Peter-Dörfler-Str. 15
Gemeinde Germaringen - Temporäre Nutzungsänderung
Schule Untergermaringen, Am Hofanger 16
zum 85. Geburtstag
Frau Tusche Rita, Obergermaringen
Germaringer Bücherkiste
„Black Stories“:
Rate-Krimis für 5.- und 6.-Klässler
Mittwoch 29.01.2014, 17.00 Uhr
in der Bücherei
Jetzt wird es schaurig, wenn die Bücherei
einlädt, Black Stories zu lösen:
Sie sind schwarz, rätselhaft und durch
und durch morbide. …
Black Stories sind rabenschwarze Rätselgeschichten,
die es gemeinschaftlich
zu knacken gilt. Schritt für Schritt
tasten sich die Spieler durch Fragen,
raten sich an den Tathergang heran
und lösen das Rätsel. Die Veranstaltung
dauert bis ca. 18.00 Uhr
und ist vor allem für Kinder der 5. und 6. Klasse gedacht.
Aktion Lesestart: Drei Meilensteine für das Lesen“:
In der Germaringer Bücherkiste gibt es das Paket für alle
Dreijährigen
Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen“
ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich
schon an die Jüngsten richtet.
Wir sind dabei! Alle Eltern mit Dreijährigen können ihr
Geschenk-Paket bei uns abholen und sich auf schöne Vorlesestunden
mit ihren Kindern freuen!
Wichtig: bitte den Gutschein mitbringen, welches beim Kinderarzt
mit dem Lesestart-Set I ausgehändigt wurde.
Die Gemeinde Germaringen übermittelt
die herzlichsten Glückwünsche
zum 60. Geburtstag
Herrn Heyer Harald, Obergermaringen
Frau Bauer Johanna, Obergermaringen
Frau Rau Marianne, Obergermaringen
Herrn Negele Wilfried, Obergermaringen
zum 65. Geburtstag
Frau Grandl Maria, Untergermaringen
Frau Wagner Rosina, Untergermaringen
zum 70. Geburtstag
Herrn Zabel Edwin, Obergermaringen
Frau Knie Renate, Obergermaringen
Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen
besser lesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige
Voraussetzung für gute Bildungschancen! Deshalb erhalten
Eltern drei Mal ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps
rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk, wenn die Kinder
ein, drei und sechs Jahre alt sind. Von 2011 bis 2013 erhielten
Eltern mit einjährigen Kindern das erste Set in der Kinderarztpraxis
im Rahmen der U6-Vorsorge. · Von 2013 bis 2015
gibt es das nächste Set in Bibliotheken, wenn die Kinder drei
Jahre alt sind. Auf das dritte Lesestart-Set können sich ab 2016
dann alle Schulanfängerinnen und Schulanfänger freuen! Das
Programm wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung
finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt und
von Kinderärzten und Büchereien unterstützt.

Germaringen - 3 - Nr. 2/14
Die Bücherei ist in der Schulzeit geöffnet:
Dienstag
7.15 - 7.45 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Bei Computern den Sparmodus nutzen
Mit der richtigen Einstellung in der Energieverwaltung kann
der Energieverbrauch eines Notebooks oder eines PC um bis
zu zehn Prozent gesenkt werden. Der Computer sollte bei längerer
Inaktivität in den Sparmodus fallen. Um das zu erreichen,
muss in der Systemsteuerung unter dem Punkt Energieoptionen
eine entsprechende Abschaltzeit festgelegt werden, zum
Beispiel Bildschirm nach fünf und Festplatte nach zehn Minuten
Inaktivität. Per Tastendruck oder Mausbewegung schaltet
sich der Rechner dann sofort wieder an. Von Bildschirmschonern
ist abzuraten, sie sind aus energetischer Sicht unwirksam.
Bewegte Symbole erhöhen den Stromverbrauch.
Andreas Kaufmann
Nutzen Sie die regelmäßige und neutrale Energieberatung zu
allen Bauthemen in Ihrer Gemeinde Germaringen. Die Kosten
übernimmt die Gemeinde für Sie.
Wann: jeden 2. und 4. Donnerstag
Uhrzeiten: 18:00 und 19:00 Uhr
Wo: Gemeindeamt Germaringen, Westendorfer Str.
4a
Wer: Andreas Kaufmann, Dipl.-Ing. (FH),
Bauingenieur, Energieberater (HWK)
Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde unter
08341-9775-13 vorher an und reservieren Sie sich Ihren eigenen,
persönlichen Termin.
• Kommunikation mit Demenzkranken
• Notfallsituation bei Helfereinsätzen
Näheres finden Sie auch unter
http://sozialportal-ostallgaeu.de/ und unter
www.altenhilfe-kaufbeuren-ostallgaeu.de.
Die Schulung startet am 14.02.2014 und besteht aus vier Einheiten,
welche jeweils am Freitag beginnen und am Samstag
ganztägig fortgesetzt werden.
Auskunft und Anmeldung:
Netzwerk-Geschäftsstelle
Roswitha Kettler
Telefon: 08341/871880
Mail: roswitha.kettler@kaufbeuren.de
Wasserzählerauswechslung
Der Zweckverband zur Wasserversorgung Gennach-Hühnerbach-Gruppe
ist verpflichtet, in einem 6-Jahreszeitraum die
Wasserzähler durch neu geeichte Geräte auszutauschen.
Die Auswechslung der Wasserzähler ist kostenlos.
Wir bitten unsere Wasserabnehmer, den Wasserwarten den
Zugang ungehindert zu ermöglichen.
Die Auswechslung erfolgt von Januar bis April 2014.
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Müller
Verbandsvorsitzender
Ausbildung zum ehrenamtliche
Senioren- und Demenzbegleiter
Das Landratsamt Ostallgäu -Ostallgäuer Seniorenkonzeptweist
auf eine interessante Fortbildungsmöglichkeit hin für alle,
die sich gerne für ihre älteren Mitmenschen engagieren und
sich dafür Wissen und Austausch sowie Praxiserfahrung aneignen
möchten.
Das Netzwerk Altenhilfe und Gerontopsychiatrie Kaufbeuren-
Ostallgäu e. V. bildet dieses Frühjahr wieder ehrenamtliche
Senioren- und Demenzbegleiter in Kaufbeuren aus.
In dieser Fortbildung erhalten ehrenamtliche HelferInnen, die
mit Demenzkranken arbeiten möchten und deren Angehörige
entlasten wollen das nötige Rüstzeug.
Die Inhalte der Schulung sind vielfältig und praxisorientiert und
beinhalten auch die Hospitation in einer Einrichtung:
• Bedürfnisse der Helfenden
• Rechtliche Aspekte der Betreuung
• Grundlagen der Pflegeversicherung
• Dementielle Krankheitsbilder
• Die Erlebniswelt von Demenzkranken und die Situation der
Angehörigen verstehen lernen
• Umgang mit Demenzkranken, Überblick über therapeutische
Ansätze, Grundhaltungen und Einstellungen
• Betreuung von und Beschäftigung mit Demenzkranken
zum für 2014/15
Am Mittwoch, den 5. Februar 2014
findet in unserer Einrichtung
um 20:00 Uhr
ein Informationsabend für Eltern statt.
Wir freuen uns darauf:
Sie an diesem Abend kennen zu lernen
Ihnen das Kindernest-Team vorzustellen
Sie durch unsere Räume zu führen
Ihnen unser Konzept zu erläutern
Sie über die Besonderheiten des Kindernestes zu informieren
Ihnen aus unserem Alltag zu berichten
Sie über unsere Anmeldeformalitäten in Kenntnis zu setzen
Ihre Fragen zu beantworten
Es freut sich auf Sie das Kindernest-Team

Germaringen - 4 - Nr. 2/14
Kandidaten für die Pfarrgemeinderatswahl
der Pfarrgemeinde St. Georg Untergermaringen
Dauner Gertrud (neu)
Fischer Johanna (Pfarrgemeinderatsvorsitzende)
Gröger Claudia (Pfarrgemeinderatsmitglied)
Hausmann Margret (Pfarrgemeinderatsmitglied)
Roth Erika (Pfarrgemeinderatsmitglied)
Unglert-Lipp Ulrike (neu)
Weber Ottilie (neu)
So wird gewählt:
- In unserer Pfarrgemeinde sind 6 Mitglieder des Pfarrgemeinderates
zu wählen.
- Jeder Wahlberechtigte kann bis zu 6 Personen auf dem
Stimmzettel ankreuzen.
- Jeder Kandidat kann nur eine Stimme erhalten.
- Ungültig sind Stimmzettel, auf dem mehr als 6 Namen
angekreuzt sind.
WAHLLOKAL: Pfarrhof Untergermaringen
WAHLZEIT: Sonntag, 16. Februar
von 09.15 bis 11.30 Uhr und
von 15.00 bis 17.00 Uhr
Wählen darf jedes Mitglied der Pfarrgemeinde ab 14 Jahren.
BRIEFWAHL-Unterlagen können beim Wahl-Leiter, Gerhard
Entrup, Tel.: 08344/ 490 oder im Pfarrbüro beantragt, bzw.
angefordert werden.
Pfarrfamiliennachmittag Untergermaringen
Eine lange Tradition hat der alljährliche Pfarrfamiliennachmittag
in Untergermaringen, der dieses Jahr ganz unter dem Motto
„Gemeinschaft“ stand. Schon bei der Andacht wurde Gelegenheit
gegeben, die Bedeutung unserer Gemeinschaft, in der wir
leben dürfen, zu überdenken.
Sehr gemütlich ging es dann im weihnachtlich geschmückten
Saal beim Ritzelwirt weiter:
der Kinderchor unter der Leitung von Jola Kerler überraschte
mit dem Musical „Drei Engel auf dem Dach“ und bekam großen
Beifall.
Und wie schon im letzten Jahr hatte uns Tilly Weber wieder
eine nette Geschichte vorzulesen.
Durch´s Programm führten den Nachmittag über Markus Paule
und Claudia Gröger und vergaßen dabei nicht, genügend Witz
und Humor über die Dorfgemeinschaft mit einzubauen. Auch
ein Rätsel, welches von unseren Kirchenoberhäuptern (dem
Pfarrer und dem Diakon) gelöst werden musste, wurde gestellt.
Hierfür musste gleich der ganze Saal aktiv werden...
Mit neuen Liedern begeisterte unser Kirchenchor. Wer zu diesem
Zeitpunkt noch keine vorweihnachtliche Stimmung in sich
trug, bekam sie spätestens während der vorgetragenen Lieder
zu spüren. Besonders, als alle miteinander, Chor und Volk, das
wunderschöne Lied „Es wird scha glei dumpa“ sangen.
Bei so viel FÜREINANDER freuen wir uns schon rießig auf das
nächste MITEINANDER mit euch.
Pfarrgemeinderat UG
Sternsinger der Pfarrei „St. Michael“
in Obergermaringen
Mit persönlichen Worten und Wünschen bereicherten unser
Pfarrer Joachim Gaida und unser Bürgermeister Kasper Rager
den Nachmittag.
Da es zu zweit leichter fällt als alleine, traten die Geschwister
Simone und Magnus Weber gemeinsam vor das Publikum und
sagten ein Gedicht über den Nikolaus auf.
Die Ministrantinnen und Ministranten der Pfarrei „St. Michael“,
Obergermaringen waren wieder als Sternsinger unterwegs, um
den Segen in die Häuser zu bringen. Im Gottesdienst an Heilig-
Drei-König wurden sie dann wieder feierlich in der Kirche St.
Wendelin empfangen. Im Namen aller ein herzliches Vergelt’s
Gott für die freundliche Aufnahme und die zahlreichen Spendengelder
für die Projekte von Pater Thiemo Biechele in Tansania.
Es konnten über 5.900,- Euro gesammelt werden. Ein
Besonderer Dank gilt Frau Annemarie Endras, Frau Gusti Brunold
und Frau Tanja Wagenseil-Holzheu, die die Sternsinger
mit Gewand, Schminke und Verpflegung versorgt haben.

Germaringen - 5 - Nr. 2/14
Die Pfarrgemeinderatskandidaten aus Obergermaringen stellen sich vor:
Florian Bertele
18 Jahre, Industriemechaniker
Gusti Brunold
Pfarrgemeinderatsmitglied
66 Jahre, Rentnerin
Regina Burkhardt
16 Jahre, Schülerin
Sabine Fröhlich
33 Jahre, Hausfrau
Brigitte Götz
50 Jahre, Erzieherin
Anette Heumann
Pfarrgemeinderatsmitglied
50 Jahre, Fachverkäuferin
Martin Kaufmann
Pfarrgemeinderatsmitglied
31 Jahre,
Verwaltungsfachwirt
Anton Kreuzer
Pfarrgemeinderatsmitglied
55 Jahre,
Einrichtungsleiter
Gabriele Kreuzer
Pfarrgemeinderatsmitglied
43 Jahre, Bürokauffrau
Georg Martin
Pfarrgemeinderatsmitglied
59 Jahre, Rentner
Gertrud Neher
Pfarrgemeinderatsmitglied
55 Jahre, Zahnarzthelferin
Benjamin Polster
Pfarrgemeinderatsmitglied
26 Jahre, Elektroniker
Elisabeth Seitz
Pfarrgemeinderatsmitglied
25 Jahre, Betriebswirtin
Angelika Steckermeier
Pfarrgemeinderatsmitglied
48 Jahre, Sachbearbeiterin
Wahlmöglichkeiten:
Samstag, 15.02.2014 nach der Vorabendmesse
(19:15 Uhr / St. Michael) bis ca. 20:30 Uhr
im Pfarrsaal, Pfarrgasse 2
Sonntag, 16.02.2014 nach der Hl. Messe
(10:40 Uhr / St. Wendelin) für ca. 1 Stunde
im Betreuten Wohnen
und durchgehend bis 16:00 Uhr
im Pfarrsaal, Pfarrgasse 2
Briefwahlunterlagen können im Pfarrbüro
beantragt werden!
Wählen darf jedes Mitglied der Pfarrgemeinde
ab 14 Jahren.

Germaringen - 6 - Nr. 2/14
Pfarreiengemeinschaft Germaringen
Herzliche Einladung
So. 26.01.: 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für
die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese
9.00 Uhr Rosenkranz in St. Wendelin
9.30 Uhr Hl. Messe in St. Wendelin für Monika Burkhardt
und Familie zum Dank für 23 Jahre
„Franziskus“
Chorleitung in der Pfarrei St. Michael
der etwas andere Papst
Di. 28.01.: Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester u. Kirchenlehrer
Infoabend mit Diskussion
8.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael
Fr. 31.01.: Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Theresia Burkart
(30st-Messe) und für Alois Mentner und
Tochter Helga, Rosa Brandl und Ulrike Ullrich
Sa. 01.02.: Samstag der 3. Woche im Jahreskreis
19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Jakobus maj.,
Ketterschwang
So. 02.02.: 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS - DARSTELLUNG
DES HERRN (Mariä Lichtmess) Opfer für den
Kerzenbedarf in unseren Kirchen
10.10 Uhr Rosenkranz in St. Wendelin
10.40 Uhr Heilige Messe in St. Wendelin für Elisabeth
Höckrich (Jahresmesse) und Kleinkindergottesdienst
im Foyer des „Betreuten Wohnen“
mit Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens
am Dienstag, den 04.02.2013
um 20.00 Uhr
im Georgihaus, Untergermaringen
mit Pfarrer Dr. Joachim Gaida.
Gemeinsamkeit mit Franziskus von Assisi
Verzicht auf weltliche Vorteile,
um frei zu sein für den Herrn
Alle sind herzlich eingeladen
Einladung zum Kleinkindergottesdienst
in Obergermaringen
getauft wurden.
Am Sonntag, 02. Februar 2014, um 10.40
Uhr treffen wir uns im Foyer des „Betreuten
Wohnen“ zum Kleinkindergottesdienst mit
Blasiussegen!
Wir freuen uns auf Euch!
Besonders laden wir diesmal auch alle Familien
mit ihren Kindern ein, die im letzten Jahr
Di. 04.02.: Hl. Rabanus Maurus, Bischof
8.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael
20.00 Uhr „Papst Franziskus“ ein Vortrag mit Diskussion
von Pfr. Dr. Joachim Gaida im Georgihaus
Untergermaringen
Fr. 07.02.: Freitag der 4. Woche im Jahreskreis -
Herz-Jesu-Freitag - Opfer „Brüderlich teilen“
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael
18.45 Uhr Gestaltete Anbetung in St. Michael
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Georg Koutsouras
(Jahresmesse) und Waltraud Koutsouras
Sa. 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer u. hl.
Josefine Bakhita
18.45 Uhr Rosenkranz in St. Michael
19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für
Franz Unger und Alois und Anna Schiener
und verst. Verwandtschaft
So. 09.02.: 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die
Heizung unserer Kirchen
18.45 Uhr Rosenkranz in St. Wendelin
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Wendelin
für Paul Ruf und verst.
Angehörige und für Centa
Kaufmann, gestaltet von der
Jugend, anschl. Punsch- und
Häppchenverkauf im Foyer des
„Betreuten Wohnen“
Gottesdienst-Ordnung der Pfarreiengemeinschaft
Germaringen
St. Michael und
St. Wendelin Obergermaringen
Sa. 25.01.: BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS
18.45 Uhr Rosenkranz in St. Michael
19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für
Maria und Benedikt Barnsteiner und verst.
Verwandtschaft und für die Verst. der Familien
Kees und Dopfer
St. Georg und
St. Johann Untergermaringen
Sa. 25.01.: BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS
16.30 Uhr Rosenkranz in St. Johann
So. 26.01.: 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für
die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese
18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für verst. Eltern
Frank und Guggemos
Di. 28.01.: Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester u. Kirchenlehrer
18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Wilhelm Götz-

Germaringen - 7 - Nr. 2/14
fried und verst. der Familie Rösler
20.00 Uhr „Papst Franziskus“ ein Vortrag mit Diskussion
Do. 30.01.: Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis
von Pfr. Dr. Joachim Gaida im Georgihaus
19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St.
Untergermaringen
Johann (Diakon)
Do. 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in
Fr. 31.01.: Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer
Nagasaki
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen
für die Pfarreiengemeinschaft
und verst. Verwandtschaft
19.15 Uhr Heilige Messe für Xaver Adler
Sa. 01.02.: Samstag der 3. Woche im Jahreskreis
Fr. 07.02.: Freitag der 4. Woche im Jahreskreis
- Herz-Jesu-Freitag -
16.30 Uhr Rosenkranz in St. Johann
19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
So. 02.02.: 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS - DARSTELLUNG
DES HERRN (Mariä Lichtmess) Opfer für den
Kerzenbedarf in unseren Kirchen
Sa. 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer u. hl.
8.20 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Lipp Willi und
Josefine Bakhita
Sohn Franz Peter mit Kerzenweihe und Erteilung
16.00 Uhr Rosenkranz
des Blasiussegens
So. 09.02.: 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die
Di. 04.02.: Hl. Rabanus Maurus, Bischof
Heizung unserer Kirche
18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann
8.20 Uhr Heilige Messe für Erwin Fischer und für
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann
für verst. Diebolder und
Königsberger
14.00 Uhr
Johann Klingensteiner
Taufe von Matthias Brem
20.00 Uhr „Papst Franziskus“ ein Vortrag
mit Diskussion von Pfr. Dr.
Joachim Gaida im Georgihaus
Do. 06.02.: Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in
Nagasaki - Priesterdonnerstag - Opfer für das
Priesterhilfswerk
19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St.
Johann (Diakon)
Fr. 07.02.: Freitag der 4. Woche im Jahreskreis
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen
für die Pfarreiengemeinschaft
Sa. 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer u. hl.
Josefine Bakhita
10.30 Uhr Goldene Hochzeit von Elisabeth und Franz
Schleich in St. Johann (Diakon)
16.30 Uhr Rosenkranz in St. Johann
So. 09.02.: 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die
Heizung unserer Kirche
9.00 Uhr Rosenkranz in St. Johann
9.30 Uhr Heilige Messe in St. Johann
für verst. Eltern Frank und
Guggemos
St. Jakobus maj. Ketterschwang
Sa. 25.01.: BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS
16.00 Uhr Rosenkranz
So. 26.01.: 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für
die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese
10.40 Uhr Heilige Messe für Verst. der Familien Köpfle
und Burkart
Di. 28.01.: Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester u. Kirchenlehrer
16.00 Uhr Rosenkranz
Do. 30.01.: Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis
19.15 Uhr Heilige Messe für Max und Hedwig Brem
Fr. 31.01.: Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen
für die Pfarreiengemeinschaft
Sa. 01.02.: Vorabend zu DARSTELLUNG DES HERRN
(Mariä Lichtmess) Opfer für den Kerzenbedarf
in unserer Kirche
19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse für Johanna und
Xaver Hartung und Sohn Xaver mit Kerzenweihe
und Erteilung des Blasiussegens
Di. 04.02.: Hl. Rabanus Maurus, Bischof
16.00 Uhr Rosenkranz
Mariä Himmelfahrt
Oberostendorf
So. 26.01.: 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für
die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese
8.20 Uhr Heilige Messe für Verst. Eltern Möst und Graf
und Viktoria
Di. 28.01.: Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester u. Kirchenlehrer
8.30 Uhr Rosenkranz
Mi. 29.01.: Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis
19.15 Uhr Heilige Messe für Alfred und Oskar Hefele
Fr. 31.01.: Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer
8.30 Uhr Rosenkranz
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen
für die Pfarreiengemeinschaft
So. 02.02.: 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS - DARSTELLUNG
DES HERRN (Mariä Lichtmess) Opfer für den
Kerzenbedarf in unserer Kirche
9.30 Uhr Heilige Messe für Johanna Gerle (30st-Messe)
und für Luitgard Kiederle mit Kerzenweihe
und Erteilung des Blasiussegens
Di. 04.02.: Hl. Rabanus Maurus, Bischof
8.30 Uhr Rosenkranz
20.00 Uhr „Papst Franziskus“ ein Vortrag
mit Diskussion von Pfr. Dr.
Joachim Gaida im Georgihaus
Untergermaringen
Mi. 05.02.: Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin
in Catania
19.15 Uhr Heilige Messe in St. Stephan, Unterostendorf
für Afra Schmid und verst. Verwandtschaft
und für Alois Rehle und verst. Angehörige

Germaringen - 8 - Nr. 2/14
Fr. 07.02.: Freitag der 4. Woche im Jahreskreis
8.30 Uhr Rosenkranz
18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen
für die Pfarreiengemeinschaft
Sa. 08.02.: Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer u. hl.
Josefine Bakhita
10.15 Uhr Aufstellung zum Kirchzug
10.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für die lebenden und
verstorbenen Mitglieder des Bauernjahrtagsbundes
So. 09.02.: 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die
Heizung unserer Kirche
10.40 Uhr Heilige Messe für Erwin und Otto Scheifele
Januar
Musikkapelle Ketterschwang: Fahrt zur Grünen
Woche nach Berlin
Dienstag, 28.01.
09:00 Frühstück 60+ im Betreuten Wohnen
Februar
Christuskirche
Kirchenanzeiger
der Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Neugablonz, Christuskirche
Sonntag, 26.01.
17.00 Uhr der ausgefallene Gottesdienst, Gabriele
Rohde mit Team
Sonntag, 02.02.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer
Johannes Steiner
Thomaskirche, BKH
Samstag, 25.01.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin Britta
Gamradt
Samstag, 01.02.
09.30 Uhr Gottesdienst, Lektorin Bärbel Hehemann
St. Valentin, Pforzen
Sonntag, 02.02.
10.15 Uhr Gottesdienst, Lektor Robert Laufenberg
Apostelkirche, München-Solln
Sonntag, 02.02.
15.00 Uhr Einführungsgottesdienst, Pfarrer Christoph
Grötzner
Samstag, 01.02.
ab 09:00 Altpapiersammlung der SVO Jugend in Obergermaringen
Samstag, 01.02.
ab 09:00 Altpapiersammlung der Schützen St. Georg in
Untergermaringen
Sonntag, 02.02.
10:40 Kleinkindergottesdienst im Foyer Betreutes Wohnen
Dienstag, 04.02.
14:00 AWO Seniorennachmittag im Georgihaus Untergermaringen
- Kaffee, Kuchen, Spiele und Vorträge.
Gäste sind immer willkommen.
Dienstag, 04.02.
20:00 Kath. Frauenbund Obergermaringen: Einladung
zur Vortragsreihe von unserem Pfarrer Hr. Dr. J.
Gaida über Papst Franziskus (Zur Person) ins
Georgihaus, Untergermaringen
Mittwoch, 05.02.
20:00 Infoabend für Eltern im Kindernest Obergermaringen
Donnerstag, 06.02.
20:00 Monatsversammlung SVO Eisstockschützen
Freitag, 07.02.
18:45 Gestaltete Anbetung in der Kirche St. Michael,
Obergermaringen
Samstag, 08.02.
20:00 SVO Schwarz - Weiß - Ball im Germaringer Hof
mit der Band Flashdance
Samstag, 08.02.
20:00 Königsehrung und Preisverleihung VM 2013 der
Schützen St. Georg, Georgihaus
Sonntag, 09.02.
19:15 Gottesdienst in St. Wendelin von Jugend gestaltet,
im Anschluss Häppchen- und Punsch im
Betreuten Wohnen
Freitag, 14.02.
19:15 Valentinsgottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft
in der Kirche St. Wendelin
Sonntag, 16.02.
Pfarrgemeinderatswahlen
Freitag, 21.02.
Letzter Abgabetermin für die Sperrmüllkarte im
Gemeindeamt
Samstag, 22.02.
05:30 Skifahrt der Skigymnastik nach Fieberbrunn;
Abfahrt am Germaringer Hof
Samstag, 22.02.
09:30 Frühjahrs- und Sommerbasar des Kindergartens
St. Michael in der Aula der Mittelschule

Germaringen - 9 - Nr. 2/14
Sonntag, 23.02.
14:00 - 17:00 SVO Kinderfaschingsball im Germaringer Hof
Dienstag, 25.02.
09:00 Frühstück 60+ im Betreuten Wohnen
März
Samstag, 01.03.
ab 09:00 Altpapiersammlung der Schützen St. Georg in
Untergermaringen
Dienstag, 04.03.
10:00 SVO Kesselfleischessen im SVO Jugendraum
Dienstag, 04.03.
14:00 AWO Seniorennachmittag im Georgihaus Untergermaringen
- Kaffee, Kuchen, Spiele und Vorträge.
Gäste sind immer willkommen.
Donnerstag, 06.03.
20:00 Monatsversammlung SVO Eisstockschützen
Donnerstag, 13.03.
„Zu Fuß nach Jerusalem“ - ein Bildervortrag von
Johann Rössner im Georgihaus Untergermaringen
für die Pfarreiengemeinschaft Germaringen
14.-15.03.
Klausurtagung der Pfarrgemeinderäte in Bad
Faulenbach
Freitag, 14.03.
20:00 Jahreshauptversammlung des Musikvereins Germaringen
mit Neuwahlen, Germaringer Hof
Sonntag, 16.03.
08.00-18.00 Kommunalwahl in Bayern; Wir wählen Bürgermeister,
Gemeinderat, Landrat und Kreistag
Mittwoch, 19.03.
ab 18:00 5. Untergermaringer Vereineschießen im Georgihaus
Freitag, 21.03.
ab 18:00 5. Untergermaringer Vereineschießen im Georgihaus
Sonntag, 23.03.
15:00 Fußball in Germaringen: SVO Germaringen 1 -
TSV Bobingen 1
Dienstag, 25.03.
09:00 Frühstück 60+ im Betreuten Wohnen
Freitag, 28.03.
20:00 Schützen Gau Generalversammlung im Germaringer
Hof
Samstag, 29.03.
ab 09:00 Altpapiersammlung der SVO Jugend in Obergermaringen
Seniorenclub St. Michael
Der nächste Seniorennachmittag findet am
Dienstag, 04.02.14 ab 14:00 Uhr im Germaringer
Hof statt.
Unter dem Motto:
„LUSTIG IST DIE FASENACHT“
wird allerlei Unsinn aufgetischt.
Für zünftige Musik sorgt Tobias Dopfer.
Hierzu sind alle, die ihre Lachmuskeln wieder
einmal strapazieren möchten, herzlich
eingeladen.
Arbeiterwohlfahrt
Untergermaringen
Mit einer Ehrung unserer Verstorbenen begann
unsere Jahresversammlung. Mit herzlichen
Glückwünschen für Gesundheit und ein gutes 2014 begrüßte
unsere Vorsitzende die Anwesenden. Mit dem Motto - wenn’s
alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich auf’s Neue. Und war
es schlecht, na dann erst recht - wurde der Jahresbericht mit
Nennungen der Höhepunkte und dem nochmaligen Dank an
die Organisation der Festveranstaltung zum 50. Jahrestag vorgetragen.
Der Kassenbericht war ohne Beanstandungen und
so konnten Kassier und die Vorstandschaft entlastet werden.
Mit einem Dank an besonders aktive Mitglieder schloss sich ein
Ausblick auf 2014 an. So planen wir
• Einen Lichtbildervortrag von Georg Diebolder
• Eine Einladung der Kinder des Kindergartens zur Übergabe
einer Spende
• Einen Vortrag über Bewegung im Alter
• Eine Muttertagsfeier im Bergstüble
• Eine 1/2 Tagesfahrt zur Brauerei Zötteler
• Einen Besuch der Lebenshilfe „Am Sonneneck“ zur Übergabe
einer Spende
• Einen Besuch der AWO KiTa „Am Klosterwald“ zur Übergabe
einer Spende
• Eine aktive Teilnahme am Frühstück 60+ am 25.02. zur
Übergabe der gesammelten Briefmarken und Kerzenreste
an den Leiter der „Herzogsmühle“ Wilfried Knorr, der dort
den Dank an alle Sammler und Spender überbringen und
das „Dorf zum Leben“ vorstellen wird.
Kerzenreste und Briefmarken, auch kleinste Mengen, können
beim Frühstück 60+, den Wanderungen 60+ oder den Seniorennachmittagen
im Georgihaus abgegeben werden.
Max Dietmar Herrmann
Bauernverband Obergermaringen
„Standfest und fit
in jedem Alter“
Gesundheits- und
Fitnesskurs
„Standfest und fit durchs Leben in jedem Alter“: so lautete das
Motto eines Gymnastik- und Sturzpräventionskurses, der in
Obergermaringen wieder angeboten wird.
Viele Landwirte wurden auf den Kurs aufmerksam, da er bereits
in der Informationszeitung der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
„LSV kompakt“ vorgestellt wurde. Er ist vor allem
gedacht für Menschen in der zweiten Lebenshälfte, die sich fit
halten wollen.
Im sechswöchigen Fitnesstraining erlernen die Teilnehmer
Kraft- und Balanceübungen nach dem sogenannten „Ulmer
Modell“. Dieses wissenschaftlich fundierte Muskelaufbautraining
kann nachweislich dazu beitragen, standsicher zu bleiben
und so die Gefahr einer Sturzverletzung verringern. Zudem
wird die Fitness durch Gymnastik und Bewegung erhöht. Bei all
dem kommt der Spaß in der Gruppe nicht zu kurz!
Über das Konzept des Kurses kann man sich auch im Internet
erkundigen unter http://www.svlfg.de/31-gesundheitsangebote/ges03_sturz/index.html
.
Kursleiterin ist Christine Eiband, Geisenried
Der neue Kurs beginnt am Donnerstag 30. Januar 2014 von
9.30 Uhr bis 11 Uhr und findet wöchtentlich statt.
im Obergeschoss des Feuerwehrhauses in Obergermaringen,
Riedener Weg, Kosten (werden in der Regel von der Krankenkasse
erstattet): 70 EUR.
Anmeldung bis 27.01.2014 bei Marlene Dopfer, Obergermaringen,
Tel.: 08341 66297.

Die Gymnastikstunden sind so aufgebaut, dass im Prinzip
jeder ältere Mensch nach der Zustimmung seines Hausarztes
teilnehmen kann.
In den Übungsstunden werden also nicht nur Übungen zur
Schulung der Beweglichkeit, Kraft, Geschicklichkeit und Ausdauer
sowie zur besseren Durchführung von Alltagsbewegungen
angeboten. Ganz wichtig ist auch der soziale Bereich,
der geprägt ist durch den Umgang mit und in der Gruppe.
Freude, Spaß und Anerkennung durch die Teilnehmer, sowie
das Kennen lernen Gleichgesinnter, wirken einer Vereinsa-
Germaringen - 10 - Nr. 2/14
mung und Isolation im Alter entgegen und erhalten dadurch
länger die Selbständigkeit.
Verbindlichkeit und Freundlichkeit beim Umgang mit älteren
Menschen sind für uns Übungsleiter genau, wie der Respekt
vor der jeweiligen Persönlichkeit, selbstverständlich.
Neben der persönlichen Betreuung steht gleichbedeutend eine
gute fachliche Leitung der Gymnastik. Zu Dehn- und Kräftigungsübungen
für alle Muskelgruppen und den Mobilisationsübungen
für die Gelenke, wird auch Koordination, Reaktion
und Ausdauer geschult. Das geschieht in fröhlicher ungezwungener
Atmosphäre mit und ohne Handgeräte und viel mit rhythmischer
Musikbegleitung. Leichte Spiele, und Bewegungsfolgen
oder Mitmachtänze runden das Gymnastik-Programm ab.
Die Gymnastikstunden sind in
Kaufbeuren jeden Montag, vormittags
von 9:00 - 10:00 Uhr im Saal des
Rot-Kreuz-Hauses, Porschestraße 31,
Übungsleiterin Renate Jalonski,
Die begeisterten Teilnehmerinnen des ersten Kurses in Obergermaringen
im vergangenen Herbst in Germaringen mit der
Kursleiterin Christine Eiband (ganz rechts).
Kestterschwang jeden Montag, abends
von 19:00 - 20:00 Uhr in der Turnhalle
des Ketterschwanger-Hofes,
Organisiert wird der Kurs vom BBV Obergermaringen in Kooperation
mit dem BBV Oberostendorf.
Bei diesem Kurs ist jeder willkommen, unabhängig von
einer Mitgliedschaft und Wohnort.
Marlene Dopfer
Bayerisches Rotes Kreuz -
Bewegung bis ins hohe Alter -
Seniorengymnastik
Übungsleiterin Anja Wiedemann,
Germaringen jeden Dienstag, abends
von 18:00 - 19:00 Uhr in der Turnhalle
des älteren Schulhauses,
Übungsleiterin Anja Wiedemann
Untergermaringen jeden Mittwoch, abends
von 18:45 - 19:45 Uhr im Saal des
Georgi-Hauses.
Übungsleiterin Renate Jablonski
Mit frischer Kraft und frohem Mut sind wir im Jahr 2014 angekommen
und wollen uns den neuen Aufgaben und Herausforderungen
stellen. Vergessen wir nicht uns zu bewegen.
Wir wissen: „Wer rastet, der rostet, das muss nicht sein!“ Oder?
Seniorenfreizeit in Nösslach Tirol
von Freitag, den 13. bis Samstag, den 21. Juni 2014
Hotel Restaurant Humlerhof
Es sind nur noch 5 Monate und wir können wieder in der majestätischen
Bergregion des Wipptals den Urlaub verbringen. Im
vergangenen Jahr war es so schön, dass sich viele entschlossen
in diesem Jahr wieder dabei zu sein.

Germaringen - 11 - Nr. 2/14
Mit einem besonders ansprechenden Programm wie kleine und
große Wanderungen je nach Tagesform, Busfahrten Südliche
Wipptaler Heimattäler (Pflersh, Ridnaun und Pfitschtal,
sowie Sellraintal über Kühtal ins Ötztal, zur Almrosenblüte.
Bustransfer zur Maria Waldrast und Wandertransfer ins
Schmirntal usw.
Unser Wander- und Bergführer, Roland Amor, wird uns wieder
in die schönsten Winkel und Ecken seiner Heimat führen.
Wir sind in drei Gruppen aufgeteilt:
Die Gruppe der Gämsen - die hoch hinauf wollen,
die Gruppe der Rehlein,- die alles etwas langsamer angehen
die Gruppe der Hasen,- die sich nicht verstecken wollen
aber vieles Schöne miterleben möchten und können.
Wer hat noch Interesse und möchte mit? Die Zeit drängt.
Bitte melden Sie sich gleich bei Frau Jablonski, Telefon
08341/600 891. Sie erhalten dann sofort alle für Sie interessanten
und wichtigen Unterlagen.
Renate Jablonski
Freiwillige Feuerwehr
Untergermaringen
Jahreshauptversammlung 2014
34 Mitglieder konnte Bürgermeister und erster Vorsitzender
Kaspar Rager zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Untergermaringen begrüßen, darunter auch Kreisbrandrat
Markus Barnsteiner, als Vertreter der Kreisbrandinspektion.
Kommandant und Schriftführer Wolfgang Sieder verlas das
Protokoll und den Jahresbericht von 2013. Die Wehr hatte elf
Einsätze mit insgesamt 110 Einsatzstunden. Das Absperren
und Parkplatzeinweisen für den großen Gauschützenumzug
stellte eine kleine Herausforderung dar, die aber mit personeller
Unterstützung aus Ketterschwang und Obergermaringen
sehr gut gemeistert wurde.
Neben den örtlichen Schul- und Einsatzübungen stand im Juni
eine Gemeinschaftsübung aller drei Wehren der Gemeinde
Germaringen auf dem Programm. Einsatzobjekt war die Reithalle
Ritzel in Untergermaringen.
Daniel Dodel nahm im Sommer am Truppführer- und zusammen
mit Markus Frank im Herbst am Sprechfunker-Lehrgang -
beide auf Kreisebene - teil. Er konnte in der Runde auch fünf
frische Feuerwehranwärter vorstellen.
Der Besuch von verschiedenen Feuerwehrfesten, die gemeinsame
Floriansmesse der Gemeinde Germaringen, sowie des
Kreisfeuerwehrverbandes und eine Dankwallfahrt gehörten zu
den geselligen Veranstaltungen des Jahres. Zur Waldweihnacht,
die auch 2013 wieder stattfand, würde Sieder sich etwas
mehr Teilnehmer wünschen.
Die Kassenführung der beiden Kassiere Christof Lipp und
Robert Paule wurde von den Kassenprüfern gelobt und die Entlastung
der Kassiere und der Vorstandschaft wurde durch die
Versammlung erteilt.
Kreisbrandrat Barnsteiner gratulierte den Jugendlichen zu ihrer
Entscheidung, Dienst in der Feuerwehr zu leisten. Ihre Freizeit
sei sinnvoll verbracht. Er bedankte sich bei allen Feuerwehrdienstleistenden
für ihre Arbeit. Anschließend durfte er Michael
Pfluger und Michael Paule die Ärmelabzeichen für 20 Jahre
aktiven Feuerwehrdienst überreichen.
Auch Bürgermeister Rager dankte allen Männern, besonders
den Kommandanten und Gruppenführern und der Fahnenabordnung
für ihren Dienst und die Vielzahl an Stunden für die
Allgemeinheit.
Wolfgang Sieder
Kath. Frauenbund
St. Michael Obergermaringen
Einladung!
Zur Vortragsreihe von unserem Pfarrer Hr. Dr. J. Gaida über
Papst Franziskus
Erster Abend -Thema : Zur Person
am Dienstag, 04.02. um 20.00 Uhr im Georgihaus.
Weitere Abende:
Die. 01.04. Thema - Das Wirken Papst Franziskus
Die. 03.06. Thema - Auswirkung und Aktuelles
Wir treffen uns um 19.45 Uhr am Germaringer-Hof.
Mitfahrgelegenheit vorhanden.
Euer Frauenbundteam
Komitee Freundeskreis
La Verrie
Die Fahrt zur Partnergemeinde nach La Verrie
2014 kündigt sich an. Unsere Freunde aus
La Verrie tüfteln schon seit Monaten an einem abwechslungsreichen
und interessanten Programm für die Begegnung vom
30. Juli - 6. August 2014.
Besuch in La Verrie vom 30. Juli bis 06. August 2014
-Vorläufiges Programm-
Mittwoch, 30. Juli: Abfahrt in Obergermaringen um 23:00
Uhr.
Donnerstag, 31. Juli: Ca. 08:00 Uhr Ankunft in Paris zum
gemeinsamen Frühstück auf der Wiese.
10:00 -14:00 Uhr Stadtführung.
Fahrt zum Hotel. (ibis Styles Paris Gare
de l‘Est Château Landon)
Nachmittags und abends zur freien
Verfügung.
Freitag, 01. August: 9:30 Uhr Abfahrt nach La Verrie.
Gegen 17:00 Uhr Empfang in La Verrie
an der Mehrzweckhalle (Place Léauté),
mit Quartierverteilung, Abendessen in
den Familien.
Samstag, 02. August: Besichtigung der Stadt Nantes. Anschl.
Besuch auf dem Weingut von Jean-
Michel Barreau, Gorges.
Sonntag, 03. August: Heilige Messe, anschließend offizielle
Zeremonie mit Ansprachen (Überreichen
der Geschenke) und Umtrunk.
Montag, 04. August: Tagesausflug ans Meer.
Dienstag, 05. August: Tagesausflug zum Park Puy du Fou
Mittwoch, 06. August: Abfahrt nach Germaringen um ca.
09:00 Uhr.
Ankunft in Germaringen in der Nacht
von Mittwoch auf Donnerstag
Anmeldeschluss: Montag, 27.01.2014
Anmeldungen bei: Elke Metschar (metschar@germaringen.de)
Tel. (Gemeindeamt): 08341-9775-12
Bei Rücktritt von der Anmeldung muss
selbst für Ersatz gesorgt werden.
Vorläufige Kosten: Selbstfahrer: 70 EUR/Person
Busfahrer: 240 EUR/Person
Bis spätestens 15. Juli 2014 überweisen
auf:
KtoNr. 970 764, Spks KF: 734 500 00
IBAN: DE03 7345 0000 0000 970764
BIC: BYLADEM1KFB
Empfänger: Komitee
Komitee Freundeskreis La Verrie
Elke Metschar

Germaringen - 12 - Nr. 2/14
Neujahrskonzerte 2014
Von Bagdad nach Dublin
Die fleißigen Probenbesucher erhielten Geschenke
Die Ehrungen
Für das Programm der diesjährigen Neujahrskonzerte wählte
unser Dirigent Reinhard Rösler einige spannende Stücke aus.
Eröffnet wurde mit »Exultate« von Naoya Wada und dem »St.
Florian Choral«. Daran schlossen sich »Der Kalif von Bagdad«
aus der Komischen Oper von François-Adrien Boieldieu sowie
Johann Strauß‘ »Rosen aus dem Süden« an.
Vor der Pause ehrten 1. Vorsitzender Armin Rist und Bezirksvorsitzender
Robert Pöschl einige Musikanten. Für die bestandenen
D1-Prüfung wurde Roman Stich und für die D2-Prüfung
Victoria Frasch und Alexander Kees geehrt. Für die bestandene
D3-Prüfung wurde Martina Hibler ausgezeichnet. Für
zehnjährige Treue zur Blasmusik wurden geehrt: Stefanie Horn,
Elisabeth Reisach, Jana Häring, Franziska Dopfer, Jennifer
Koutsouras, Alexander Hibler, Simon Kees, Simon Kerler, Philipp
Dolla und Daniel Schmid. Katharina Dokic und Cornelia Ruf
wurden die Urkunden für 15 Jahre verliehen.
Mit dem »Veteranen-Marsch« von Ernst Mosch und Frank
Pleyer startete der Musikverein in die zweite Runde. Nach dem
traditionellen Einstieg waren mit »Hobbits« aus Johan de Meijs
Sinfonie »Der Herr der Ringe« und »Dublin Pictures« von Marc
Jeanbourquin modernere Blasorchesterklänge zu hören. Kurz
vor Schluss erinnerten die Musiker mit »Pacific Dreams« von
Jacob de Haan noch einmal an den ausgezeichneten Erfolg
beim vergangenen Wertungsspiel, bevor das Konzert mit Rudi
Fischers Polka »Leb dein Leben« sowie zwei Zugaben endete.
Musiker des Jahres wurde Matthias Endras
Mit einer Bilderpräsentation des vergangenen Jahres endete
der offizielle Teil des Jahresabschlussessens und anschließend
feierten alle in geselliger Runde bis spät in die Nacht.
Daniela Rist
Jahresabschlussessen
Am Samstag den 11.01.2014 fand wieder unser traditionelles
Jahresabschlussessen im Proberaum statt. Nach dem guten
Essen von unserer Wirtin Karin richtete unser Vorstand Armin
Rist einige Dankesworte an verschiedene Musiker/innen und
unseren Dirigenten Rossi.
Danach warteten alle gespannt auf die Bekanntgabe der fleißigsten
Probenbesucher und des „Musiker des Jahres 2013“.
Unser Dirigent Rossi bedankte sich bei allen Musikern für
das tolle letzte Jahr. Auf dem dritten Platz waren dieses Jahr
gleich 5 Musiker(innen). Rossi überreichte kleine Geschenke
an Lisa Schlichtherle, Victoria Frasch, Daniela Rist, Alexander
Kees sowie Alexander Hibler. Den Platz 2 der Probenbesuche
belegte Christoph Steckermeier und Probenbeste im Jahre
2013 wurde unsere Michaela Weiser.
Danach war es soweit, die Spannung stieg und Rossi verkündete
den neuen „Musiker des Jahres“. Die vom Schützenverein
Rees gestiftet Kette darf ab sofort für ein Jahr unser „Rückkehrer“
Matthias Endras tragen.
Abt. Eisstock
Herrenturnier - Dreikönigturnier - am 6.1.2014
in Buchloe
Gespielt wurde in zwei Gruppen (A+B) zu je 13 Mannschaften.
In der Gruppe A spielte SVO 1 mit Wilhelm Mayrhofer, Anton
Haller, Mike Wagner und Christian Scharrer. Die Mannschaft ist
in das neue Turnierjahr ungewöhnlich schwach gestartet. Wenn
auch die Gruppengegner zum größten Teil höherklassig spielen,
ist das Ergebnis - mit Platz 13 und 3:21 Punkten nicht als
befriedigend zu werten.
In der Gruppe B spielte SVO 2 mit Helmut Mayrhofer, Wolfgang
Martin, Josef Pröll und Martin Nieberle. Auch diese Mannschaft
hätte dem Spielverlauf nach eine bessere Platzierung erreichen
können, kann aber mit Platz 9 und 10:14 Punkten noch zufrieden
sein.
Walter Truffel

Germaringen - 13 - Nr. 2/14
Abt. Leichtathletik
Michael Laur und Sebastian Findel dominieren
beim Dreikönigslauf
Die Flohwiese hatte zum 3. Dreikönigslauf nach Pforzen eingeladen.
Und frühlingshafte Temperaturen lockte zahlreiche Läufer
an. Wie bereits im Vorjahr dominierten dabei die Athleten
des SVO Leichtathletik Germaringen über 5 und 10 km auf dem
2,6 km Rundkurs entlang der Wertach Richtung Schlingen.
Der B-Jugendläufer Sebastian Findel lief über die 5,2 km mit
19:10 Minuten einen neuen Streckenrekord. Auf den Plätzen
drei, vier und fünf die Seniorenläufer Wolfgang Leonhard (19:46
Minuten) und Georg Fischer (beide M 55) sowie A- Schüler
Sebastian Brunold mit 20:19 Minuten. Platz 10 belegte Alfred
Stadler (1. M 65) mit 23:05 Minuten. In der Frauenklasse kam
Susanne Brunold mit 30:13 Minuten auf den den vierten Platz.
Auf der 10,4 km langen Strecke stellte Michael Laur mit 36:02
Minuten im Alleingang einen neuen Streckenrekord auf. Die alte
Bestmarke hielt Tobias Seitz vom SC Ronsberg mit 37:15 Minuten.
Christian Brunold (M 40) kam mit 41:00 Minuten als fünfter
ins Ziel, Norbert Högg (M 55) als 38. Mit 55:25 Minuten und
Johannes Götz (M 50) als 39. mit 56:50 Minuten.
Eine Klasseleistung bot Michael Laur auch beim Silvesterlauf
in Kempten auf der 10 km langen Strecke mit Platz drei in 33:36
Minuten hinter Florian Lorenz (33:32 Minuten) und Tobias Seitz
(33:35 Minuten) vom b-faster-Team. Zweite Plätze belegten
Wolfgang Leonhard (M 55) in 37:46 Minuten und Alfred Stadler
(M60) mit 43:22 Minuten. Einen souveränen ersten Platz gab es
für Georg Groß in der Klasse M 75 mit 43:41 Minuten. Sebastian
Findel lief erstmals die 10 km und kam mit guten 36:32
Minuten auf Platz drei in der Jugendklasse (1. U 18).
Bilder vom Dreikönigslauf:
Startbild
mit Wolfgang Leonhard
(links) und
Schüler Sebastian
Brunold.
Beim Waldlauf in
Wehringen dominierte
Sebastian
Findel auf der 6,5
km langen Strecke
mit 24:16 Minuten.
Sebastian FindelEine große
Überraschung war auch der
Mannschaftssieg der SVO-
Athleten beim Nikolauslauf
in Erkheim über 6250 m mit
Michael Laur (1. M 20 in 20:11
Minuten), Vincent Zappe (1.
U 20 in 20:21 Minuten) und
Sebastian Findel (1. U 18 in
22:05 Minuten) vor den favorisierten
Teams vom TV Memmingen
und Jahn Kempten.
Findel hatte zuvor auch den
Jugendlauf über 2,5 km mit
8:08 Minuten gewonnen. In
der Klasse M 55 siegte Wolfgang Leonhard (22:42 Minuten)
vor Georg Fischer (22:48 Minuten) und Georg Groß (M 75) mit
25:54 Minuten. Mit 25:52 Minuten belegte Alfred Stadler Platz
zwei in der Klasse M 60.
Matthias Högg
Abt. Korbball
Zum Jahresabschluss veranstalteten alle Trainer mit ihren
Mannschaften eine kleine Weihnachtsfeier. Die Jüngsten der
Abteilung tranken Punsch und vernaschten Plätzchen, während
die anderen fleißig bastelten und den Tag mit einer Schlittschuhfahrt
beendeten.
Die Jugend 15 absolvierte ein Jahresabschlusstraining und
übernachtete anschließend gemeinsam in der Turnhalle. Nach
einem Frühstück und abschließenden Korbballspiel verabschiedeten
die Trainerinnen ihre Mannschaft in die Weihnachtsferien.
Auch die Damenmannschaft beendete das Korbballjahr gemütlich
bei Glühwein und einem Essen. Dabei bedanken sich alle
herzlich bei dem örtlichen Landgasthof Brem für die finanzielle
Unterstützung.
Des Weiteren bedanken sich die Trainerinnen der Jugend 11
und 15 bei allen Eltern, für die Weihnachtsgeschenke und die
Unterstützung im Jahr 2013.
Michaela Kirschner
Schwarz - Weiß - Ball des SVO Germaringen
Am Samstag, den 08. Februar veranstaltet der SVO Germaringen
traditionell seinen Schwarz-Weiß-Ball. Bereits seit einiger
Zeit läuft der Kartenvorverkauf beim Edeka-Markt Benno
Wahmhoff in der Kaufbeurer Straße. Es spielt an diesem Abend
die Tanzband Flashdace. Neben dem Sektempfang, dem Auftritt
der SVO Garde und der SVO Minigarde und einer wertvollen
Tombola warten weitere Überraschungen auf die hoffentlich
zahlreichen Ballbesucher. Verabreden Sie sich zusammen
mit Nachbarn, Freunden oder ihrer Clique für diesen Abend
und reservieren Sie sich rechtzeitig die Karten und einen dazugehörenden
Tisch und feiern Sie mit uns bei tollem Ambiente
eine rauschende Ballnacht.
Skifahrt der
Skigymnastik Germaringen
Nach Fieberbrunn in den Kitzbühleralpen
Wann:
am Samstag, den 22.02.2014
Abfahrt:
um 05.30 Uhr
am Germaringer-Hof
Preise:
Erw. 50,00EUR, Jugdl. 44,00
EUR, Kinder 33,00EUR
Anmeldung: Gertrud Neher Tel: 08341-68527
Linda Neher Tel: 08341-9540640
Euer Skigymnastikteam

Germaringen - 14 - Nr. 2/14 KW 4
Ihre private
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
schon ab 5 e
unter www.wittich.de/Objekt2037
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Schneiderei für
• Damen und Herren • Vereinstrachten
Maßanfertigungen • Änderungen aller Art
Monika Bauer
Bgm.-Singer-Straße 5
87679 Westendorf
Termin bitte nach Vereinbarung
✆ 08344/921591
Fahrschule
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Fahren lehren & lernen = Führerschein
Kursbeginn am Montag, 27.1.2014, 19.00 Uhr
im Mühlenweg 3, Oberostendorf
Anmeldung und Auskunft
Erlenweg 16, Germaringen
Erlenweg 16 • Tel.: 08341/64561 • 0171/5131660
E-Mail: fahrschule.schwaiger@t-online.de
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Belegexemplar
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen
Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Rechnung per E-Mail an:
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
Achtung!
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Achtung!
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
oder alternativ:
DE
IBAN
Kto.-Nr.
BARGELD LIEGT BEI
Gablonzer Ring 8
87600 Kaufbeuren/Neugablonz
Tel. 08341-9993242
info@allgaeuer-kuechenwelt.de
Impressum
Germaringer
Gemeindeblatt
Ausstellungsküchen
wegen Umbau
und
Neugestaltung
der Ausstellung!
bis zu
60%
reduziert!!!
www.allgaeuer-kuechenwelt.de
Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde
Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen,
Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh
Das Germaringer Gemeindeblatt erscheint 14täglich jeweils freitags in den
geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes
verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Germaringen Kaspar Rager,
Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Germaringen - 15 - Nr. 2/14 KW 4
Moderne Kunst entdecken
Kunsthalle Schweinfurt stellt die Sammlung Gunter Sachs aus
Mit Flüssiggas modern heizen
Heizsysteme in Altbauten auf den neuesten Stand bringen
(rgz-p/su). Beim Kauf älterer
Immobilien ist die Heizung als
Sanierungsprojekt einzuplanen.
Denn die vorhandene Anlage
ist oft nicht auf dem neuesten
Stand der Technik und verursacht
daher hohe Kosten.
Häufig können Gas-Brennwertgeräte
mit Solarunterstützung
(rgz-p/rae). Kunst drückt Persönlichkeit
aus: Das zeigt auch
die Sammlung Gunter Sachs,
die bis zum 30. März in der
Kunsthalle im unterfränkischen
Schweinfurt ausgestellt ist.
Der in den 1960er und 1970er
Jahren bekannte Jetset-Fotograf
und Kunstliebhaber sammelte
Bilder, die ihm gefielen und
seine jeweilige Stimmung widerspiegelten.
Die 165 Werke
reichen vom Surrealismus bis
zur Pop-Art, vom Nouveau Réalisme
über Arte povera bis zum
Graffiti. Auf www.kunsthalleschweinfurt.de
sind Details erläutert.
eine günstige Alternative bieten.
„In ländlichen Regionen
abseits der Erdgasnetze ist Flüssiggas
optimal geeignet“, rät
Heizungsbauer Michael Wandt.
Die Website www.primagas.de
liefert Details zu der staatlich
geförderten Modernisierungsmaßnahme.

Germaringen - 16 - Nr. 2/14 KW 4
Wir bauen um!
SCHORER
14. Februar
GÄRTNEREI
FLORISTIK
Oberostendorf • Gartenstraße 6
Oberostendorf Tel. • Gartenstr. (0 83 44) 2 73 6
Tel. (0 83 44) 2 73
www.gaertnerei-schorer.de
Auf Keramik- und Deko-Artikel 50 % Rabatt.
Unsere
Valentinstag
Öffnungszeiten im Januar: ist
Mo. - Sa. 8.00 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen!
Ab Sa., 1. Febr. sind wir wieder wie gewohnt für Sie da!
LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de
Blumige Grüße für Ihre Liebsten
Mittwoch, 14. Februar durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Heimlieferservice
Gesund & entspannt ins
neue Jahr starten!
Grünstreifen GmbH
Tel. 08342/89576-08
www.biomarkt-oal.de
gruene.kiste@biomarkt-oal.de
Probierkiste für 15 Euro frei Haus!
Familie Zwick
Dorfstr. 8, 87662 Osterzell-Oberzell
& (0 83 45) 95 26 60
zwick@gasthaus-kaltental.de
Samstag, 25. Januar um 14.00 Uhr
Preis 66
Voranzeige:
Sonntag, 16. Februar ab 11.00 Uhr
Schnitzelsonntag
Feines aus dem kalten Tal
Ihr täglicher Lieferservice für zuhause,
für Senioren, Familien, Betriebe, bei Krankheit.
Täglich wechselnde Mittagsgerichte.
Ihr Gebietsverkaufsleiter
vor Ort:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1
Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30
anzeigen@wittich-forchheim.de • www.wittich.de
H.-Uwe Sitzmann
Tel. 08372 1744
Fax: 08372 2879
Mobil: 0177 9159857
hu.sitzmann@
wittich-forchheim.de
Anzeigenwerbung
Beilagenverteilung
DRUCKSACHEN
Flyer, Prospekte, Plakate...