GWG Journal 177 (September 2013) - GWG München

GWG Aktuell
Da sein für München
Interaktive Fotoaktion „Dein
Rathaus-Balkon-Foto“
Mieterzeitung
GWG München
September 2013
Heft 177

2 GWG Journal 177
Auf ein Wort …
Liebe Mieterinnen,
liebe Mieter,
das Wohnen und Leben in einem Quartier betrifft
jeden von uns.
So selbstverständlich, wie das Nutzen einer Wohnung
und des Wohnumfeldes zum Leben gehört,
so wenig selbstverständlich wird in den Schulen
Wissen über das Entstehen und Funktionieren
von Städten, Quartieren und Wohnanlagen vermittelt.
Hans-Otto Kraus
Geschäftsführer der GWG München
Um dies zu ändern und jungen Menschen bereits
im Schulalter die Zusammenhänge von Städtebau,
Architektur und Wohnungsbau nahe zu
bringen, hat die GWG München im vergangenen
Jahr ein Kooperationsprojekt mit dem Münchner
St.-Anna-Gymnasium initiiert, bei dem die
8. Jahrgangsstufe 2 Wochen lang diese Themen
bearbeiten konnte.
Die Ergebnisse können Sie in der Broschüre
„Wohnlabor“ auf unserer Internetseite betrachten
bzw. die Broschüre herunterladen.
Die Arbeiten der Schüler waren für uns „Wohn-
Profis“ beeindruckend und erfrischend zugleich.

Erfreulicherweise erhielt das St.-Anna-Gymnasium
für dieses Projekt den 1. Preis beim diesjährigen
Münchner Schulwettbewerb zur Stadtentwicklung
2012/13. Eine schöne Bestätigung für
die engagierte Projektarbeit. In Zeiten eines
extrem angespannten Wohnungsmarktes, wie er
in München existiert, ist es nach meinem Verständnis
eine wichtige Aufgabe, junge Menschen
über die Zusammenhänge von Wohnen, Lebensqualität
und Bezahlbarkeit zu informieren und für
dieses Thema zu sensibilisieren. Und damit auch
deutlich zu machen, welche Anstrengungen eine
Kommune unternehmen muss, die Daseinsvorsorge
für das Wohnen zu meistern.
In unserem Bemühen, immer mehr und immer
bessere Wohnungen für München zu schaffen
und zu erhalten, möchten wir auch zur vorgenannten
Wissenserweiterung beitragen.
Inhalt
Fest am 17. Juli 2013
Das Hasenbergl im Wandel der Zeit
Ausstellung und Fest
75 Jahre Maikäfersiedlung
Grußwort des Oberbürgermeisters
Armuts- und Reichtumswanderung
MGS und GWG München gemeinsam
aktiv in Neuaubing und Westkreuz
Strahlende Gesichter und eine
bunte Farbenpracht
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 9
Wohnen bei der GWG München Seite 11
Neubau einer Wohnanlage mit
Kinderkrippe in Berg am Laim an der
Krumbadstraße
Rezeptseite
Unser Ausflugstipp
Bayern erleben im heilklimatischen
Luftkurort Bayrischzell
Seite 13
Seite 14
Impressum:
GWG Journal, offizielles Mitteilungsblatt der
GWG Städtische Wohnungsgesellschaft München mbH
Heimeranstraße 31, 80339 München,
Telefon: 55114-0, Telefax: 55114-209
info@gwg-muenchen.de, www.gwg-muenchen.de
Nr. 177, September 2013
Auflage: 28.300
Verantwortlicher Redakteur:
Michael Schmitt, Heimeranstraße 31, 80339 München
Mitarbeiter in diesem Heft:
H.-O. Kraus, C. Rucker (alle GWG), S. Strehle (MGS),
C. Ude
Fotos: A. Heddergott (10), MGS (3), S. Müller-Naumann
(2), Stephanie Stiller (1), Architekturbüro Krauß
Wilhelm Batz (1), Archiv GWG
Gestaltungskonzept:
Büro Roman Lorenz, design alliance, München
Druck: Bavaria Druck GmbH, München

4 GWG Journal 177
2411 sogar sein eigenes kulturelles
Informations- und Kommunikationszentrum.
Fest am 17. Juli 2013
Das Hasenbergl im Wandel der Zeit
Mitte Juli veranstaltete die GWG München für ihre
Mieter im Bereich Aschenbrennerstraße und Grohmannstraße
ein großes Sommerfest. Dabei stellte
die GWG München auch ihre aktuellen Baumaßnahmen
im Hasenbergl vor. Stadträtin Heide Rieke
überbrachte die Grußworte der Landeshauptstadt
München.
Stadträtin Heide Rieke, Mitglied
im Aufsichtsrat der GWG,
überbrachte die Grußworte der
Stadt
Die Großsiedlung am Hasenbergl wurde in den späten
50er Jahren als Entlastungsstadt für rund 25.000 Bewohner
geplant und in zwei Bauabschnitten von 1960 bis
1964 sowie von 1970 bis 1972 als reine Wohnsiedlung
realisiert. Ende der 90er Jahre wurde das Hasenbergl in
das Bund-Länder-Städtebauprogramm „Soziale Stadt“
aufgenommen. Durch
das Förderprogramm
und die Maßnahmen
der GWG München zur
städtebaulichen Ergänzung
hat das Hasenbergl
eine positive Entwicklung
durchlebt.
Heute ist das Hasenbergl
ein lebendiges
Stadtviertel. Viele Freiund
Grünflächen, eine
ausgezeichnete Infrastruktur
sowie soziale
Strukturen verleihen
dem Quartier die notwendige
Lebensqualität.
Seit Oktober 2012
besitzt das Hasenbergl
mit dem Kulturzentrum
Am 17. Juli 2013 feierte die GWG
München gemeinsam mit ihren Mietern
ein Sommerfest. Hüpfburg,
Schminkstand, Kasperltheater und
Dampfeisenbahn waren der Renner
bei den Kindern. Die großen Besucher
freuten sich über die riesige
Auswahl am Grillstand und die
Musik der Liveband The Partners.
Stadträtin Heide Rieke überbrachte
in Vertretung von Oberbürgermeister
Christian Ude die Grußworte der
Stadt. Sie würdigte in ihrer Rede die
hohe Wohn- und Lebensqualität im
Hasenbergl, die auch dem engagierten
Einsatz der GWG München zu
verdanken sei.
Beim Sommerfest im Hasenbergl bot die GWG ein buntes
Programm für Kinder und Erwachsene
Im Rahmen des Sommerfestes bot
die GWG München Führungen durch ihre derzeitigen
Projekte an der Aschenbrennerstraße und am Agnes-
Kunze-Platz an. Entlang der Aschenbrennerstraße entsteht
ein Baukörper, der sich in fünf aneinandergereihte
Häuser mit insgesamt 54 geförderten und 35 frei finanzierten
Wohnungen teilt. Das Bebauungskonzept am
Agnes-Kunze-Platz gliedert sich in drei viergeschossige
Häuser, die mit zweigeschossigen Baukörpern verbunden
sind. Das Raumprogramm sieht eine Durchmischung von
19 frei finanzierten, 30 geförderten Wohnungen sowie
Räumlichkeiten für soziale Zwecke vor. Beide Baumaßnahmen
werden im Herbst 2013 bezugsfertig.

GWG Journal 177
5
Für den Erhalt der kommunalen Daseinsvorsorge
Aktionstag „Da sein für München“
Der Stand der GWG München auf
dem Münchner Marienplatz war den
ganzen Tag gut besucht
Unter dem Motto „München interaktiv“
veranstaltete die Landeshauptstadt
München zum zehnten
Mal ihren Aktionstag „Da sein für
München“. Am Samstag, 6. Juli
2013 präsentierten die städtischen
Dienstleister auf dem Marienplatz
und Marienhof an 40 Ständen und
Pavillons ihr Leistungsspektrum und
gaben einen Einblick in ihren
Arbeitsalltag. Aufführungen ver-
schiedener Bands und der Auftritt
von Willy Astor rundeten das Programm
ab.
Mit dem Aktionstag setzen die Veranstalter
sowie die teilnehmenden
Betriebe und Unternehmen ein Zeichen
für den Erhalt der kommunalen
Daseinsvorsorge. Themenschwerpunkte
in diesem Jahr waren unter
anderem die Trinkwasserversorgung,
die Kinderbetreuung, der Öffentliche
Nahverkehr und der Wohnungsbau.
Auch Oberbürgermeister Christian
Ude verdeutlichte in seiner Rede auf
dem Marienplatz, dass Leistungen
der Daseinsvorsorge in kommunaler
Verantwortung bleiben sollten und
nicht dem freien Markt überlassen
werden dürfen.
Die GWG München beantwortete
an ihrem Aktionsstand Fragen zum
Wohnen bei einer kommunalen
Wohnungsgesellschaft und informierte
über aktuelle Baumaßnahmen
Oberbürgermeister Christian Ude
(Mitte) mit den beiden GWG-
Geschäftsführern Dietmar Bock (links)
und Hans-Otto Kraus (rechts) auf dem
„Rathaus Balkon“
und soziale Projekte. Ein Riesenerfolg
am GWG-Aktionsstand war die
interaktive Fotoaktion „Dein Rathaus-
Balkon-Foto auf gwg-muenchen.de“.
Immobilienkauffrau
Immobilienkaufmann
Ausbildungsplätze
ab 1.9.2014
Die GWG Städtische Wohnungsgesellschaft
München mbH ist zu 100%
im Besitz der Landeshauptstadt München.
Die GWG München bewirtschaftet,
betreut und verwaltet rund
28.000 Wohn- und Gewerbeeinheiten
in allen Rechts- und Nutzungsformen.
Kontinuität, Langfristigkeit und Vertrauen
sind der Maßstab unserer
Arbeit. Für unsere Mieterinnen und
Mieter sind wir stets sozial engagiert.
Nur so können wir optimal Wohnraum
in München verwalten, erhalten und
schaffen.
Sie wünschen sich eine umfassende, kompetente
Ausbildung und verfolgen aktiv
und engagiert Ihr Berufsziel?
Wenn Sie zudem über einen mittleren oder
höherwertigeren Bildungsabschluss verfügen,
erwarten wir gerne Ihre Bewerbung
bis spätestens Mitte Oktober 2013.
GWG München
Personalmanagement
Heimeranstraße 31,80339 München
personalmanagement@gwg-muenchen.de
www.gwg-muenchen.de/stellen

6 GWG Journal 177
Ausstellung und Fest
75 Jahre Maikäfersiedlung
sen waren die Wohnungen so klein, dass sie nur spartanisch
möbliert werden konnten. 35 m³ Wohnraum stand
einer Familie mit zwei Kindern zur damaligen Zeit im
Regelfall zur Verfügung.
Eine Kindertanzgruppe begeisterte die Festgäste
Anlässlich des 75-jährigen Jubiläums feierte der Festausschuss
Maikäfersiedlung mit vielen Gästen, Bewohnern
und der GWG München im nördlichen Bereich der Grünanlage
der Bad-Kreuther-Straße ein rundum gelungenes
Sommerfest. Die kleinen Gäste freuten sich über Zauberer,
Hüpfburg und Kinderschminken. Leckeres Essen vom
Grill, Live-Musik und temperamentvolle Tanzeinlagen
sorgten dann zu späterer Stunde für beste Stimmung.
Absoluter Höhepunkt der Feierlichkeiten rund um das
Jubiläum war – so die Organisatoren – die Ausstellung
über die Maikäfersiedlung in einem ehemaligen Laden an
der Bad-Kreuther-Straße.
Die Austellung dokumentierte mit zahlreichen Fotos und
Dokumenten Entstehung und Entwicklung der Siedlung.
Besonders beeindruckend erwies sich der Nachbau einer
Wohnung, wie sie um 1938 ausgesehen hat. Keine Wohnung
war mit einem Badezimmer ausgestattet, stattdes-
Die Ausstellung über 75 Jahre Maikäfersiedlung
mit vielen alten Bildern und Plänen
Bettina Seeger engagierte sich im Festausschuss
Maikäfersiedlung und war maßgeblich verantwortlich
für Ausstellung und Fotodokumentation. Mehr als 700
Besucher nutzten die Möglichkeit, sich über die
Geschichte der weit über die Grenzen Münchens hinaus
bekannten Siedlung zu informieren. „Wir waren selbst
etwas überrascht über das so nicht zu erwartende Interesse,
haben uns aber natürlich sehr darüber gefreut!
Die Resonanz zeigte, dass trotz aller Umbaumaßnahmen
ein ungebrochenes Interesse an der Siedlung besteht.“
Ihr besonderer Dank gilt allen Verantwortlichen bei der
GWG München für die finanzielle Unterstützung der
Ausstellung.
Auch wenn
gelegentlich
ein Mieter
etwas wehmütig
zurückblickt,
besteht
großer Konsens
darüber,
dass Abriss
und Neubau
aus wirtschaftlicher
Sicht
unumgänglich
Der Informationsstand der GWG wurde
rege in Anspruch genommen
waren. Inzwischen wurden in der ehemaligen Volkswohnanlage
in 11 Bauabschnitten knapp 700 Wohnungen
fertig gestellt. Dazu kommen vier Gewerbeeinheiten
in der Echardinger Straße und eine Kinderkrippe für 36
Kinder in der Krumbadstraße. „Wir waren und sind sehr
froh darüber, dass die Bewohner diese doch sehr schwierige
Entscheidung und deren Umsetzung mitgetragen
haben, so Dietmar Bock und Hans-Otto Kraus, die beiden
Geschäftsführer
der GWG München.
Das habe
dem Unternehmen
sehr geholfen.
„Nur so ist es
uns gelungen,
dort eine Vielfalt
an hochwertigem
neuen
Wohnraum zu
schaffen“, so
das Resümee.
Der Nachbau einer Wohnung aus den Anfangsjahren
der Siedlung fand großes Interesse

GWG Journal 177
7
Carpe Diem e.V. und GWG München
In München-Sendling entstehen
zwei neue Wohngemeinschaften
Der Verein „Carpe Diem“ München e.V. wurde Ende
1999 mit dem Ziel gegründet, Demenzkranken,
älteren Menschen mit psychischen Problemen und
deren Angehörigen zu helfen. „Carpe Diem“ München
e.V. setzt dabei auf ambulant betreute Wohngemeinschaften
und intensive häusliche Versorgungen.
Zurzeit bereiten „Carpe Diem“ München e.V.
und die GWG München zwei Wohngemeinschaften
an der Königsdorfer Straße in München-Sendling
vor. Der Bezug der Wohngemeinschaften ist für
Mai 2014 geplant.
Wohngruppe B:
Aufbau einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft
für ältere pflegebedürftige Menschen mit
psychischen oder sozialen Problemen
Zielgruppe: Sieben ältere Menschen, die pflegebedürftig
sind, an psychischen Problemen leiden und/oder soziale
Probleme haben. Eine zusätzlich beginnende Demenz
ist kein Ausschlusskriterium. Insbesondere sollen pflegebedürftige
Menschen, die an einer Depressionserkrankung
oder einem Alterswahn leiden, aufgenommen
werden.
Jeweils vier der sieben Mieterinnen und Mieter müssen
beim Einzug die Kriterien des geförderten Wohnungsbaus
erfüllen (Einkommensorientierte Förderung, EOF).
Bei Bezug schließen die künftigen Mieterinnen und
Mieter bzw. ihre Angehörigen oder gesetzlichen Betreuer
mit der GWG München als
Vermieter einen Mietvertrag über
ein Wohnschlafzimmer und über
die anteiligen Gemeinschaftsflächen
ab.
Die Betreuung übernimmt ein
ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst,
den ebenfalls die
Mieterinnen und Mieter oder die
Angehörigen auswählen. Regelmäßig
treffen sich die Angehörigen
mit dem Wohngemeinschaftsteam
und einem Moderator
in einem Angehörigengremium,
um sich über die Situation in
den Gemeinschaften auszutauschen
und über notwendige Entscheidungen
zu beraten.
Noch wird gebaut – Der Bezug der Wohnugruppen erfolgt
im Mai 2014
„Carpe Diem“ München e.V. übernimmt dabei die
Organisation der beiden Wohngemeinschaften. Eine
erfahrene Diplom-Sozialpädagogin hat die Rolle der Projektleitung
und begleitet die Aufbauphase der Wohngemeinschaften
bis zum Bezug.
Wohngruppe A:
Aufbau einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft
für Demenzkranke
Zielgruppe: Sieben ältere Menschen, die an einer
Demenzerkrankung leiden.
So genannte Frühbetroffene, Personen die vor ihrem
65. Lebensjahr an einer Demenz erkrankt sind, werden
bevorzugt aufgenommen.
Im Mittelpunkt des gemeinsamen
Zusammenlebens der künftigen Bewohner steht die
Gestaltung des ganz normalen Alltags. Die Bewohner
werden einbezogen beim Erledigen der Einkäufe, bei der
Zubereitung der Mahlzeiten oder bei der Wäschepflege.
Zusammen unternehmen die Bewohner Spaziergänge
oder kleinere Ausflüge.
Carpe Diem e.V. und GWG München
informieren am Mittwoch,
30. Oktober 2013 um 14:30 Uhr im
Pfarrsaal der Mariahilfkirche am
Mariahilfplatz 4 über die beiden
Wohngemeinschaften und beantworten Fragen zu den
Wohngruppen und zur Vergabe der Plätze.

8 GWG Journal 177
Grußwort des Oberbürgermeisters
Armuts- und Reichtumswanderung
Christian Ude, Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt
München und
Aufsichtsratsvorsitzender
der GWG München
Wenn wir in der Stadt
auf wachsende Probleme
stoßen, glauben wir
schnell, dass die Ursache
im Rathaus liegt. Wer sollte
sonst verantwortlich
sein? Repräsentanten
europäischer Kommissionen,
internationaler Konzerne
oder nationaler
Parlamente kennen wir ja
kaum. Also muss es am
Bürgermeister liegen ...
Zum Beispiel die Zuwanderung.
Viele Kommunen in
Deutschland, ja ganze
Regionen träumen zwar
davon, dass ihnen in Zeiten des demographischen Wandels
mit ständigem Bevölkerungsschwund endlich wieder
ein Zuzug vergönnt sein möge, aber in München
haben wir das Gefühl, dass wir langsam des guten zu
viel abbekommen: Zuzug vom Land in die Stadt, Zuzug
aus anderen Bundesländern, Zuzug aus anderen Ländern
Europas, Flüchtlinge aus verschiedensten Teilen der
Welt, Fachkräfte aus aller Herren Länder. Jeder, der hier
leben will, braucht ein Dach über dem Kopf. Also steigende
Wohnungsnachfrage. Das treibt die Mieten in
die Höhe. Also haben wir alle den Schaden. Und je
mehr arme Menschen zuziehen, desto größer und sichtbarer
wird die Armut.
Die Vorstellung allerdings, die Stadt könne solchen
Zuzug bremsen, ist reichlich naiv. Schließlich gibt es
nicht nur in ganz Deutschland, sondern in der gesamten
Europäischen Union die Freizügigkeit. Das bedeutet:
Jeder kann dort hinziehen, wo er will.
Letztes Jahr habe ich mir vorlegen lassen, aus welchen
Ländern die Menschen kamen, die im Jahr 2011 zugezogen
sind. Bei den zehn bedeutendsten Herkunftsländern
ragen zwei Gruppen heraus: Die vier Beitrittsländer
im Osten, Polen, Rumänien, Ungarn und Bulgarien
sowie die drei überschuldeten südlichen Länder
Griechenland, Italien und Spanien. Deutschland nimmt
nur einen dritten Platz ein, außerdem gehören noch
Afghanistan und die USA zu den „Top Ten“.
Bei den Zuwanderern aus den europäischen Ländern
sind viele hochqualifizierte Fachkräfte dabei, außerdem
heiß begehrte Erzieherinnen und Pflegekräfte. Ein
großer Teil aber ist wenig qualifiziert und arm. Das ist
eine der Ursachen, warum wir es mit wachsender
Armut in der Stadt zu tun haben – und mit wachsender
Wohnungsnot von Angehörigen unterer Einkommensgruppen.
Das ist eine Folge europäischer Entwicklungen,
nicht kommunaler Entscheidungen.
Aber nicht nur die Armut, auch der Reichtum ist unterwegs:
Einmal in Gestalt von Spitzenverdienern, die mit
höchsten Einkommen nach München gelockt werden,
dann aber auch in Gestalt von Milliarden-Vermögen,
deren Eigentümer keine Finanzabenteuer mehr mit
„Finanzprodukten“ eingehen wollen, sondern lieber ins
„Beton-Gold“ flüchten, also in Wertanlagen auf dem
Immobilienmarkt. Beides treibt die Immobilienpreise
und damit auch die Mieten in die Höhe. So heftig, dass
sich Durchschnittsverdiener oder gar untere Einkommensgruppen
weder den Kauf, noch die Miete mehr
leisten können.
Auch dies ist die Folge internationaler ökonomischer
Prozesse und nicht kommunaler Entscheidungen. Die
marktradikalen Zeiten seit Maggie Thatcher und Ronald
Reagan haben dazu geführt, dass einerseits die Wirtschaft
boomte, aber andererseits sich die Schere zwischen
Arm und Reich immer mehr öffnete, die Kluft
zwischen Armut und Reichtum immer größer wurde.
Natürlich wird das dann auch auf allen Märkten und in
allen Städten sichtbar – aber die Stadt ist nicht Verursacher
der Entwicklung, sondern selber Opfer ihrer Auswirkungen.
Was die Stadt in dieser Situation zur Linderung der Probleme
tun kann, tut sie auch: Allein in meiner Amtszeit
wurden fast 120.000 Wohnungen gebaut und das
größte kommunale Wohnungsbauprogramm der Bundesrepublik
aufgelegt – der Freistaat hat im selben
Zeitraum seine Fördermittel für den Wohnungsbau in
Bayern auf ein Viertel gedrückt. Und die städtischen
Gesellschaften haben ihren Wohnungsbestand von rund
40.000 auf 60.000 erhöht, vor allem zu Gunsten einkommensschwacher
Bevölkerungsgruppen – der Freistaat
hat hingegen in diesem Jahr die staatliche Wohnungsbaugesellschaft
GBW AG mit rund 8.000 Wohnungen
in München verscherbelt und damit auf längere
Sicht zum Spielball der Spekulation gemacht. Schließlich
weigert sich die schwarz-gelbe Mehrheit im Landtag
bis zum heutigen Tag, der Altbauspekulation einen
gesetzlichen Riegel vorzuschieben, wie es die Stadt
München schon seit 2 Jahrzehnten fordert ... Größer
könnten die Unterschiede kaum sein!
Ihr
Christian Ude
Oberbürgermeister

GWG Journal 177
9
GWG München und GWG Tochtergesellschaft
MGS gemeinsam aktiv in
Neuaubing und Westkreuz
Strahlende Gesichter und eine
bunte Farbenpracht
Eine Verwandlung der besonderen Art haben Neuaubing
und das Westkreuz erlebt: Aus Blumenzwiebeln
wurden schmückende Tulpen und Narzissen, die wiederum
als Vorlage für Zeichnungen, Collagen und Fotos
dienten und im Rahmen eines Foto- und Malwettbewerbes
im Informationsbüro Neuaubing ausgestellt
waren.
Ausstellung im Informationsbüro
Aktive Zentren
Neuaubing
Mehr als 120 farbenfrohe
Kunstwerke wurden von
Schülern der Mittelschule
an der Reichenaustraße,
der Grund- und der Mittelschule
an der Wiesentfelser
Straße sowie der
Grundschule am Ravensburger
Ring, Kindern
der Kita an der Ganghofer
Straße und kreativen
Bürgerinnen und Bürgern
eingereicht.
Die Entscheidung war
nicht leicht, aus der eingereichten
Vielfalt die
schönsten auszuwählen.
Am Donnerstag, den 9. Juli war es dann soweit. Bei
einer feierlichen Preisverleihung wurden die kleinen
Künstlerinnen und Künstler des Foto- und Malwettbewerbes
„Neuaubing und Westkreuz blühen auf“
gekürt. Dr. Josef Assal, Vorsitzender des Bezirksausschusses
22, machte es spannend: „Es gibt keinen
Verlierer“. Alle Kinder bekamen einen Fleißpreis in Form
eines Eisgutscheins bei der Eisdiele Mille Gelati in
der Limesstraße. Im Anschluss wurden die Hauptgewinnerinnen
und Hauptgewinner verlesen.
Es gab sechs gleichwertige Hauptpreise: Die drei Superheldinnen
und Superhelden aus dem Internetvoting und
die drei beliebtesten Künstlerinnen und Künstler aus der
Ausstellung freuten sich jeweils über einen Gutschein
für die Münchner Bäder. Zudem gab es drei Gruppenpreise,
die einen Zuschuss für den nächsten Klassenausflug
erhalten. Das Jury-Team war von der Vielfalt der
Beiträge, der raffinierten Technik, Lebendigkeit und
Komposition so begeistert, dass stellvertretend nochmals
sechs ausgewählten Werken Malkästen als Anerkennung
verliehen wurden, damit sich die Kreativität
weiter entfalten kann. Von den Preisträgerinnen und
Preisträgern werden Postkarten vervielfältigt und im
Stadtteil ausgelegt.
Möglich gemacht hat diese Gemeinschaftsaktion der
Bezirksausschuss 22, das Referat für Stadtplanung
und Bauordnung, die Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung
mbH (MGS), die GWG München und die
SÜDHAUSBAU.
Die MGS bedankt sich bei allen Schülerinnen und
Schülern, Kindern, den Lehrerinnen und Erzieherinnen
und Bürgerinnen und Bürgern, die mitgemacht haben
und bei den Sponsoren.
BA 22-Vorsitzender Dr. Assal, MGS
Geschäftsführer Ulf Millauer und GWG
München Geschäftsführer Dietmar
Bock bei der Preisverleihung
Alle Bilder der
Preisverleihung
sowie die eingereichten
Kunstwerke
können
im Internet
unter:
www.neuaubing-westkreuz.de
angesehen
werden.
Der Foto- und
Malwettbewerb
fand als
sogenannte Startermaßnahme im Rahmen des Bund-
Länder-Städtebauförderungsprogramms "Aktive
Stadt- und Ortsteilszentren" statt, für das derzeit in
Neuaubing und Westkreuz die vorbereitenden Untersuchungen
erarbeitet werden.
Haben Sie weitere Anregungen oder Ideen?
Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbH
Haager Straße 5
81671 München
Telefon: 089 233 33900
mgs@mgs-muenchen.de
www.mgs-muenchen.de

10 GWG Journal 177
Jahrespressekonferenz am 20. Juni 2013
GWG München – gut zu wohnen
Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Elisabeth Merk (Mitte) mit den
beiden GWG-Geschäftsführern Dietmar Bock (links) und
Hans-Otto Kraus (rechts)
Gemeinsam mit Stadtbaurätin Prof.
Dr.(I) Elisabeth Merk und dem
Geschäftsführer der GWG-Tochter
MGS, Ulf Millauer, stellten die
Geschäftsführer der GWG München,
Dietmar Bock und Hans-Otto
Kraus, Mitte Juni den anwesenden
Journalisten das Jahresergebnis
2012 vor. Wie in den vergangenen
Jahren zogen die GWG-Geschäftsführer
auch für das Geschäftsjahr
2012 eine äußerst positive Bilanz:
Der Jahresüberschuss beträgt c 4,9
Mio, die Bilanzsumme steigt um c
105,3 Mio. auf c 1.222,5 Mio. Mit
einer durchschnittlichen monatlichen
Nettokaltmiete von c 6,26/m² sorgt
die GWG München dafür, dass es in
München noch bezahlbare Wohnungen
gibt. Von den c 6,26/m²
werden sofort wieder c 2,50/m² in
die Instandsetzung, Instandhaltung
und Modernisierung des GWG-
Bestandes
gesteckt. Der
kaufmännische
Geschäftsführer
der GWG München
Dietmar
Bock zum sozialen
Anspruch
des Unternehmens:
„Wir sind
für unsere Mieter
da – und das
in allen Lebenslagen.
Niedriger
Leerstand und
eine geringe
Fluktuation sind
ein deutliches
Zeichen dafür,
dass unsere
Mieter nicht nur günstig, sondern
auch gerne bei der GWG München
wohnen.“
Die GWG München hat im Jahr
2012 395 Wohnungen fertig
gestellt. Zum 1. Januar 2013 bewirtschaftete
die GWG München damit
einen Wohnungsbestand von über
27.000 Wohnungen, davon 25.000
Wohnungen im Eigentum. Und dieser
Bestand wird in den nächsten
Jahren weiter erhöht.
Bis Ende 2017 plant die GWG München
die Fertigstellung von 1.828
Wohnungen und rechnet dabei mit
einem Gesamtinvestitionsvolumen
von c 345 Mio. Dazu der technische
Geschäftsführer Hans-Otto Kraus:
„Die Vergrößerung des Angebots an
bezahlbaren Wohnungen ist nur
eine Komponente der Bautätigkeit.
Die hohe und dauerhafte Qualität
der Wohnungen und der Wohnquartiere
ist die andere, die der
GWG München ebenso wichtig ist.“
Auch Stadtbaurätin Prof. Dr.(I) Elisabeth
Merk zeigte sich zufrieden mit
der Bautätigkeit der GWG München:
„Alles ist auf dem neuesten
Stand, energetisch wie architektonisch.“
Weitere Informationen zum Jahresergebnis
2012 sowie zur Bautätigkeit
der GWG München entnehmen
Sie bitte unserem Jahresbericht
2012. Dieser ist auf der Internetseite
unter www.gwg-muenchen.de –
Downloads abrufbar.
GWG München im Fernsehen
Die kommunalen Dienstleister sind ein wichtiger
Faktor im öffentlichen Leben. Sie stellen
Grundversorgungen sicher, sorgen für
Mobilität, schaffen Wohn- und Entwicklungsräume
und ermöglichen Freizeit- und
Kulturveranstaltungen. Der Regionalsender
münchen.tv berichtet in seinem Magazin
Unser München über das Leistungsangebot
der kommunalen Familie.
Sendetermin ist immer am Mittwoch um
18:45 Uhr. Wiederholt wird die Sendung
am Mittwoch um 22:45 Uhr sowie am
Donnerstag um 10:45, 11:45 und 13:45 Uhr.
Als Wohnungsgesellschaft der Landeshauptstadt
München präsentiert sich auch die
GWG München regelmäßig im Magazin Unser
München.
Die nächsten Sendetermine mit Beiträgen
der GWG München sind am
18. September und 16. Oktober 2013.
Die Beiträge über die GWG München sind
auch auf unserer Internetseite
www.gwg-muenchen.de zu sehen.

GWG Journal 177
11
Wohnen bei der GWG München:
Neubau einer Wohnanlage mit
Kinderkrippe in Berg am Laim
an der Krumbadstraße 19-25,
13. Bauteil
Planung
GWG München (Christoph Rucker)
Freiflächen
Irene Burkhardt Landschaftsarchitekten
Bauleitung
Architekturbüro Michael Krauß
Wohnungen
41 geförderte Mietwohnungen
mit Gemeinschaftswohnung für eine Wohngruppe
sowie 3-gruppiger Kinderkrippe
Fertigstellung
September 2012
In der Maikäfersiedlung in Berg am Laim im südlichen Teil
der Krumbadstraße wurde im Jahr 2012 eine neue
Wohnanlage der GWG München bezogen. Diese öffentlich
geförderte Anlage ist Bestandteil der Gesamtsanierung
der Maikäfersiedlung und besteht aus 41 Wohnungen
und einer Gemeinschaftswohnung für eine Wohngruppe
mit 6 Personen. Außerdem ist in das Gebäude im
Erdgeschoss eine Kinderkrippe integriert. Die Anlage gliedert
sich in drei Häuser und ist in energiesparender Bauweise
errichtet. Der Energiebedarf entspricht dem KfW-
Effizienzhaus 70-Standard nach EnEV 2009. Die Wohnanlage
erhält Fördermittel aus dem Förderprogramm
Energieeinsparung der Landeshauptstadt München.
Der Innenhof mit den Spielflächen für die Kinderkrippe
Die Planung wurde durch das GWG-eigene Planungsteam
erstellt. Grundlage der Planung war der Bebauungsplan
für den Nordteil der Maikäfersiedlung aus
dem Jahre 2005. Dieser sieht beidseits der Krumbadstraße
eine 4-geschossige, straßenbegleitende Bebauung
mit einem
zurückgesetzten
Dachgeschoss vor.
Die neue Bebauung
musste dem
ursprünglichen Straßenverlauf
folgend
in geschlossener
Bauweise realisiert
werden. Mehrere
Durchgänge im
gebogenen Baukörper
verbinden den
großzügig begrünten
Innenhof mit
dem Straßenraum.
Der Neubau an dieser
Stelle konnte
durch Zukauf eines
ehemals unbebauten,
städtischen
Grundstückes und
durch Abbruch einer
alten Häuserzeile
dort errichtet werden.
Der begrünte Innenhof, mit teilweise
altem Baumbestand, bietet
Platz für einen großen Spielplatz
Der Rohbau wurde in Massivbauweise mit einem hohen
Anteil an vorgefertigten Wand- und Deckenbauteilen in
kurzer Bauzeit erstellt. Die Längsfassaden des Gebäudes
sind nach Osten zum Innenhof und nach Westen zur
Straße hin ausgerichtet. Auskragende Balkone gliedern
die beiden Längsfassaden. Im obersten Geschoss ergab
sich durch die zurückgesetzte Bauweise die Möglichkeit,
dort attraktive Dachterrassen für die Wohnungen anbieten
zu können. Das Dach ist als flach geneigtes Blechdach
ausgebildet.
Die 41 Wohnungen sind in unterschiedlichen Größen
für 1 bis 4 Personen geplant; den Schwerpunkt bilden
18 Single- und 12 Vierpersonenwohnungen. Alle Wohnungen
sind alten- und behindertengerecht gestaltet:
Barrierefreiheit und ausreichend bemessene Bewegungsflächen
gehören somit zum Standard. So besteht
z.B. bei allen Wohnungen die Möglichkeit, in den
Bädern zwischen einer Wanne und einer bodengleichen
Dusche wählen zu können. Die drei Treppenhäuser sind
jeweils mit Aufzügen ausgestattet. Damit sind alle Wohnungen
vom Gehweg bis zur Wohnungseingangstür
ohne Stufen barrierefrei erreichbar.

12 GWG Journal 177
erfolgte in enger Abstimmung mit dem Referat für Bildung
und Sport und berücksichtigt die vielfältigen
Anforderungen und Wünsche des Käufers und Nutzers.
Zu den eigentlichen Krippenräumen im Erdgeschoss
gehören die Freispielfläche im Innenhof, Lagerräume im
Keller und 2 Tiefgaragenstellplätze. Der große Flächenbedarf
einer dreigruppigen Krippe für 36 Kinder wurde
im Erdgeschoss durch einen hofseitigen Vorbau realisiert.
Die Aufenthaltsräume der Kinder sind zum ruhigen
Innenhof mit direkter Anbindung an die Freispielfläche
hin angeordnet. Arbeitsräume, Küche und Nebenräume
der Krippe liegen straßenseitig. Die Kinderkrippe
ist nach außen hin durch große Verglasungen, die Farbgebung
und eine vorgehängte horizontale Lärchenholzschalung
am Gebäude gut ablesbar. Der Haupteingang
ist zentral angeordnet und auch für Besucher an der
Krumbadstraße 23 leicht auffindbar. Seit Juni 2013 ist
die Krippe in Betrieb. Die Diakonie, Jugendhilfe Oberbayern
wurde als Träger ausgewählt und betreut dort
seit kurzem Kleinkinder bis 3 Jahre.
Die Entscheidung der GWG München, die Kinderkrippe
in das Wohngebäude zu integrieren, ermöglichte es
einen sehr großzügigen, von der Straße abgeschirmten
und beruhigten Innenhof zu schaffen. Dort befinden
sich neben der Freispielfläche der Kinderkrippe noch
weitere interessante Spielflächen für die Kinder der
benachbarten Wohnanlagen. Erdgeschossige Wohnungen
erhielten im Innenhof zugeordnete Mietergärten.
Vielfältige Wegeführungen durch die Innenhöfe greifen
ein typisches Element der Maikäfersiedlung wieder auf.
Sie verknüpfen in interessanter Weise Innenhöfe und
angrenzende Straßenbereiche.
Freiflächenplan der gesamten Wohnanlage mit dem Außenbereich
für die Kinderkrippe (unten)
Die Gemeinschaftswohnung im südlichen Gebäudeteil
ist für 6 Personen bestimmt. Sie enthält sowohl Individualbereiche
als auch Gemeinschaftsräume und bietet
die Möglichkeit für unterschiedliche Wohn- und Lebensformen.
Die Wohnung wird derzeit von einer sozialen
Einrichtung genutzt. Die Wohnung ist aber auch für
andere Nutzungen, z.B. für eine Seniorenwohngruppe
vorbereitet.
Die Wohnanlage an der Krumbadstraße 19-25 vereint
verschiedene Nutzungen unter einem Dach: Wohnungen
für unterschiedliche Haushalte, Wohngemeinschaft
und Kinderkrippe. Am Baukörper lässt sich das auch gut
ablesen. Es entstand ein abwechslungsreiches Gebäude,
in dem sich alle Bewohner und Nutzer zu Hause und
wohlfühlen sollen.
Zu den Wohnungen gehören 35 Tiefgaragenstellplätze
in der Tiefgarage der angrenzenden Wohnanlage an
der Bad-Schachener-Straße. Diese sind über nahe gelegene
Zugänge und einen Durchgang im Keller sehr gut
zu erreichen.
Wesentlicher Bestandteil dieser Wohnanlage ist die
3- gruppige Kinderkrippe für 36 Kinder im Erdgeschoss
des südlichen Teils der Anlage. Die Krippe wurde von
der GWG München gemäß dem städtebaulichen Vertrag
errichtet und inzwischen als Teileigentum an die
Landeshauptstadt München übertragen. Die Planung
Mietergärten für die Erdgeschosswohnungen und Balkone,
die nach Osten ausgerichtet sind, prägen den Innenhof

GWG Journal 177
13
Rezepte
Kürbis-Klassiker
Gefüllte Hokkaidokürbisse
Zutaten: 4 kleine Hokkaidokürbisse
(je 500 bis 600 g), Salz, Langkornreis,
1 rote Paprikaschote, 200 g
Egerlinge, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen,
¼ Bund Thymian, Petersilie,
2 EL Olivenöl, 250 g gemischtes
Hackfleisch, 2 Eier (Größe M),
1 TL Paprikamark, ½ EL edelsüßes
Paprikapulver, 1 TL rosenscharfes
Paprikapulver, Pfeffer, 4 EL geriebener
Emmentaler, Olivenöl zum
Bestreichen
1. Vom Kürbisboden jeweils eine
sehr dünne Scheibe abschneiden,
damit die Kürbisse aufrecht stehen.
Die Deckel der Kürbisse mit einem
scharfen Messer abschneiden.
Kerne und weiche Fasern mit einem
Esslöffel herausschaben. Die Kürbisse
innen mit Salz einreiben, 30 Min.
umgekehrt auf Küchenpapier
abtropfen lassen.
2. Inzwischen den Reis in Salzwasser
15 Min. sprudelnd kochen, gut
abtropfen lassen. Die Paprikaschote
waschen und in kleine Würfel
schneiden. Die Pilze putzen und in
dünne Scheiben schneiden. Die
Zwiebel und den Knoblauch schälen
und fein würfeln. Thymian und
Petersilie waschen, trocken schütteln,
die Blätter von den Stielen
zupfen und fein hacken.
3. Das Öl in einer Pfanne erhitzen
und die Zwiebeln darin bei milder
Hitze glasig dünsten. Knoblauch,
Paprika und Pilze zusammen mit
dem Thymian und der Petersilie
unter die Zwiebeln mischen und
2 Min. mitdünsten, dann vom Herd
ziehen.
4. Den Ofen auf 200° vorheizen.
Die Gemüse-Kräuter-Mischung mit
dem Hackfleisch, Eiern, Paprikamark
und Paprikapulver zum Reis geben.
Salzen, pfeffern und alles gründlich
durchmischen.
5. Die Kürbisse innen trocken tupfen.
Die Hackmasse einfüllen. Ein
Blech mit Backpapier belegen, die
Kürbisse daraufsetzen, mit Käse
bestreuen und mit Öl bestreichen.
Die Kürbisdeckel salzen, pfeffern
und ebenfalls mit Öl bestreichen,
danebenlegen. Im heißen Ofen 70
Min. backen. Die Deckel nach 45
Min. herausnehmen, die Kürbisse
mit Alufolie abdecken. Die Kürbisse
10 Min. abkühlen lassen und servieren.
Pumkin Pie – Kürbisküchen
Zutaten: 250 g Mehl, 50 g Zucker,
1 Prise Salz, 4 Eier (Größe M),
125 g kalte Butter, 1 Butternuss
oder Hubbard-Kürbis (ca. 700 g),
100 g brauner Zucker, 100 g
gemahlene Mandeln, 1 TL Zimt, je
½ TL gemahlener Ingwer, Nelken
und Muskatnuss, 2 TL Vanillepuddingpulver,
Fett für die Form, Mehl
zum Ausrollen
1. Mehl auf die Arbeitsfläche häufen.
In die Mitte eine Mulde
drücken und Zucker, Salz und 1 Ei
hineingeben. Die Butter in kleine
Würfel schneiden und auf dem
Mehlrand verteilen. Alle Zutaten
mit einem großen Messer durchhacken,
dann mit den Händen rasch
zu einem glatten Teig verkneten.
Den Teig zu einer Kugel formen, in
Folie wickeln und 1 Std. kalt stellen.
2. Inzwischen den Backofen auf
200° vorheizen. Den Kürbis längs
halbieren, die Kerne mit einem Esslöffel
herauskratzen und die Kürbishälften
mit der Schnittfläche nach
oben auf ein Backblech legen. Im
Ofen (Mitte) 35 - 40 Min. backen,
bis das Fruchtfleisch weich ist. Kürbis
aus dem Ofen nehmen, etwas
abkühlen lassen, dann das Fruchtfleisch
aus den Hälften schaben und
mit dem Stabmixer fein pürieren.
3. Die übrigen Eier trennen. Eigelbe
und braunen Zucker mit den Quirlen
des Handrührgeräts cremig
rühren. Nach und nach 400 g Kürbispüree,
Mandeln, Gewürze und
Puddingpulver unterrühren. Die
Eiweiße steif schlagen und unterheben.
4. Die Springform einfetten. Mürbeteig
auf der bemehlten Arbeitsfläche
dünn ausrollen. Die Form damit
auskleiden, dabei einen 3 cm hohen
Rand formen. Die Kürbismasse in
die Form gießen und den Pie im
Ofen (Mitte) bei 200° 30 Min.
backen. Den Pie bei leicht geöffneter
Tür im Backofen abkühlen
lassen – die Füllung senkt sich dabei
langsam. Erkaltet er zu schnell,
bekommt der Kuchen Risse. Mit
geschlagener Sahne servieren.
Unser Buchtipp dazu
Kürbis – Das Beste vom Herbst
40 Rezepte für alle Kürbis-Klassiker!
Der Kürbis macht nicht nur an Halloween
eine gute Figur. Auch aus
dem Kochtopf ist das farbenfrohe
und gesunde Herbst- und Wintergemüse
nicht mehr wegzudenken.
In ihrem neuen Kochbuch „Kürbis“
präsentiert Martina Kittler 40 Rezepte
für alle Kürbis-Klassiker.
Die beliebtesten
Sorten
wie Hokkaido,
Butternut,
Muskatkürbis
bis hin zum
guten alten
Gelben Zentner
werden
ausführlich
vorgestellt
und für jeden
gibt es das beste Rezept. Und damit
das sperrige Riesengemüse auch
richtig kleinzukriegen ist, wird in
ausführlicher Stepfotografie Schritt
für Schritt gezeigt, wie man den
Kürbis in der Küche richtig vorbereitet.
„Kürbis – Das Beste vom Herbst“
ist im Gräfe und Unzer Verlag
erschienen und kostet 7,99 Euro
(ISBN: 9783833834301).

14 GWG Journal 177
Unser Ausflugstipp:
Bayern erleben im
heilklimatischen Luftkurort
Bayrischzell
Am Fuße des Wendelsteins, weniger
als eine Autostunde von der bayerischen
Landeshauptstadt München
entfernt, liegt Bayerischzell. Der
kleine Ort zählt etwa 1.500 Einwohner
und ist auch bekannt als die
Wiege der Trachtenvereine. Bei
zahlreichen Kirchen- und Trachtenfesten
sieht man besonders viele
Lederhosen, Gamsbärte und fesche
Dirndl.
Blick auf Bayrischzell und den Wendelstein
(rechts)
Aufgrund seines angenehmen Klimas
und seiner überdurchschnittlich
guten Luft konnte sich der Ort als
heilklimatischer Luftkurort klassifizieren.
Der Wendelstein thront
majestätisch über Bayrischzell
Majestätische 1.838 Meter Höhe
und ein Panoramablick vom Gipfel,
der weit über die Grenzen Bayerns
hinaus berühmt ist. Für sportliche
Bergwanderer führt der bekannte
König-Max-Weg in ca. 3 Stunden
hinauf zum Gipfel. Wer die bequeme
Variante bevorzugt, gelangt
von der Talstation in Osterhofen bei
Bayrischzell in nicht mal 10 Minuten
mit der Wendelsteinseilbahn oder
von Brannenburg aus mit der Zahnradbahn
in knapp einer halben
Stunde hinauf zur Bergstation. Den
Gipfel erreicht man von hier in ca.
20 Minuten auf dem gut ausgebauten
Panorama-Gipfelweg.
Neu: der Wendelstein-Männlein-
Weg
Der Wendelstein-Männlein-Weg in
Bayrischzell lädt die ganze Familie
zu einer spannenden, lehrreichen
und genussvollen Wanderung ein.
Der Rundwanderweg führt auf insgesamt
vier Kilometern von Bayrischzell
zum Bergcafé Siglhof und
zurück. Verschiedene Stationen und
Spielgelegenheiten befinden sich
direkt am Weg. Einen
Flyer können Sie auf der
Homepage www.bayrischzell.de
downloaden oder
in der Tourist-Info abholen.
Der Weg ist leider
nicht mit Kinderwagen
befahrbar!
Pfarrkirche & Rosenkranzkapelle
Im Ort Bayrischzell ist die
katholische Pfarrkirche
St. Margareth einen
Besuch wert. Sie wurde
1733 erbaut. Der Turm
und Altar stammen noch
aus der Klosterzeit um
1075. Die Außen- und die prunkvolle
Innenausstattung sind aus dem
Frühbarock, im Kircheninneren finden
sich feine Rokkoko-Stukkaturen
aus dem 18. Jahrhundert sowie
schöne Freskengemälde. Etwas kleiner,
aber nicht weniger sehenswert
ist die Rosenkranzkapelle. Sie wurde
1913 von Graf Schönborn-Wiesentheid
zu Ehren der Rosenkranzkönigin
erbaut. Der Kunstmaler Graf
Angelo von Courten hat die Kapelle
in geschmackvoller Weise ausgemalt.
Am Altar befindet sich eine
geschnitzte Statue der Rosenkranzkönigin
mit dem Rosenkranz. Diese
Madonna wurde nach einem alten
„Riemenschneider“ von Ammergauer
Schnitzern gefertigt.
Sie erreichen Bayrischzell mit dem
Auto über die A8 in Richtung Salzburg,
Abfahrt an der Anschlussstelle
Weyarn. Weiter auf der B 307 über
Miesbach, Schliersee nach Bayrischzell.
Der Luftkurort ist auch mit der
Bahn gut erreichbar. Stündlich fährt
die Bayerische Oberlandbahn (BOB)
nach Bayrischzell, Geitau und Osterhofen
(Ausgangspunkt der Wendelsteinseilbahn).
Bücher
München Wimmelbuch
von Annegret Reimann
Aus vielen Kinderzimmern ist das
Wimmelbuch nicht mehr wegzudenken.
Ein schönes Geschenk – nicht
nur für Münchner Kindl – ist ein neu
erschienenes Wimmelbuch über die
bayerische Landeshauptstadt. Spielerisch
entdecken die Kleinen München
und begleiten ihre Helden bei einem
Spaziergang durch München, beim
Baden oder beim Einkaufen auf dem
Viktualienmarkt. Weitere Highlights
unserer Stadt, die im
Wimmelbuch
nicht fehlen durften: Englischer
Garten, Olympiapark und das Oktoberfest
mit vielen Wiesnbesuchern
im Dirndl und Lederhosen.
Die kleinen Geschichten wimmeln von
liebevollen Details und überraschenden
Charakteren.
Das Buch ist im Wimmelbuchverlag
erschienen und kostet 12,95 Euro
(ISBN-13: 978-3942491044).

GWG Journal 177
15
Ab Februar 2014
SEPA – Einheitlichkeit im
Zahlungsverkehr
Ab dem 1. Februar 2014 gelten neue, einheitliche
Regelungen für den nationalen und europäischen Zahlungsverkehr.
Das Projekt „Single Euro Payments Area“
kurz SEPA hat die Vereinheitlichung des bargeldlosen
Zahlungsverkehrs in Europa zum Ziel.
Die GWG München bereitet sich derzeit intensiv auf das
SEPA-Projekt vor: Einzugsermächtigungen müssen in
SEPA-Mandate umgewandelt und Bankverbindungen
international standardisierten Vorgaben angepasst werden.
IBAN (International Bank Account Number) und
BIC (Business Identifier Code) werden die gewohnten
Kontonummern und Bankleitzahlen ersetzen.
Auch wenn derzeit kein Handlungsbedarf für unsere
Mieterinnen und Mieter besteht, möchten wir sie
rechtzeitig über die SEPA-Umstellung und die weiteren
Schritte informieren.
Besonders wichtig: Ihre Einzugsermächtigungen
bleiben weiter gültig.
Im November 2013 erhalten Sie ein Schreiben der
GWG München mit detaillierten Informationen zur
SEPA-Umstellung. Auch in der Dezember-Ausgabe
unseres GWG-Journals werden wir noch einmal ausführlich
über die SEPA-Umstellung berichten.
Die Kontaktadressen der
GWG München auf einen Blick
Hauptverwaltung
GWG München
Heimeranstraße 31
80339 München
Tel: 089 55114-0
Fax: 089 55114-209
www.gwg-muenchen.de
info@gwg-muenchen.de
Hausverwaltung Au, Haidhausen
Schweigerstraße 15, 81541 München
Tel: 089 6797338-0
Fax: 089 6797338-19
Hausverwaltung Berg am Laim, Ramersdorf
Echardinger Straße 63, 81671 München
Tel: 089 490269-0
Fax: 089 490269-19
Hausverwaltung Harthof, Nordhaide
Lieberweg 46, 80937 München
Tel: 089 316663-0
Fax: 089 316663-19
Hausverwaltung Hasenbergl
Grohmannstraße 4, 80933 München
Tel: 089 3181199-0
Fax: 089 3181199-19
Hausverwaltung Milbertshofen, Moosach
Milbertshofener Straße 98, 80807 München
Tel: 089 3582729-0
Fax: 089 3582729-19
Hausverwaltung Sendling-Westpark, Hadern
Badgasteiner Straße 6, 81373 München
Tel: 089 55114-441
Fax: 089 55114-440
Unsere Besuchszeiten:
Montag, Dienstag:
8:30 bis 11:30 Uhr
Donnerstag:
8:30 bis 11:30 Uhr und 15:00 bis 17:30 Uhr
Lösungswort: Klettergarten
GWG München
Grundbesitzverwaltung
Theresienhöhe 12, 4. Obergeschoss
80339 München
Tel: 089 55114-322
Fax: 089 55114-209
Besuchszeiten nach Absprache

Die Buchstaben der Felder 1 bis 13
ergeben einen Freizeitpark