Arbeitsfelder der Komparatistik 11 - Heinrich Detering
Arbeitsfelder der Komparatistik 11 - Heinrich Detering
Arbeitsfelder der Komparatistik 11 - Heinrich Detering
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zwei Grundtypen von „Interpretation“:<br />
• „grammatische“ Interpretation<br />
(die allgemeine Sprache, als <strong>der</strong>en Ort <strong>der</strong> Einzelne erscheint:<br />
<strong>der</strong> Einzeltext als Dokument einer kollektiven Sprache und Kultur,<br />
eines „Lebens“-Zusammenhangs)<br />
• „psychologische“ Interpretation<br />
(<strong>der</strong> Einzelne, <strong>der</strong> die allgemeine Sprache in beson<strong>der</strong>er Weise<br />
gebraucht:<br />
<strong>der</strong> Einzeltext als Dokument einer individuellen Hervorbringung).<br />
„Divination“:<br />
„Das Auslegen ist Kunst. … Die glückliche Ausübung <strong>der</strong> Kunst beruht<br />
auf dem Sprachtalent und dem Talent <strong>der</strong> einzelnen Menschenkenntnis.“
Change language