Amtsblatt 05/2014 - Verbandsgemeinde Hochspeyer

26. Jahrgang (797)
Mittwoch,
den 29. Januar 2014
Ausgabe 5
Kommunalreform in Rheinland-Pfalz
Eingliederung der Verbandsgemeinde
Hochspeyer in die Verbandsgemeinde
Enkenbach-Alsenborn zum 01.07.2014
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
auf meine Bitte hin besucht uns Herr Staatsminister Roger Lewentz, für die
Umsetzung dieser Thematik zuständiger Minister des Innern, für Sport und
Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz.
Am Dienstag, 04.02.2014, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Ratssaal
der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstr. 121, 67691 Hochspeyer
beantwortet er gerne Ihre Fragen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, mit ihm die Diskussion zu führen, die Sie sich
schon immer gewünscht haben.
Daran anschließend informiert er sich über das Produktangebot des Unternehmens
Emotion Fitness in dessen neuen Geschäftsräumen in der Trippstadter
Straße.
Ihr
Hans-Norbert Anspach, Ortsbürgermeister

Hochspeyer - 2 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
ÖFFNUNGSZEITEN DER
VERBANDSGEMEINDEVERWALTUNG
Tel. 06305-71-0
vormittags
nachmittags
Mo. 8.30 - 12.30 Uhr geschlossen
Di. 8.30 durchgehend geöffnet bis 18.00 Uhr
Mit. 8.30 - 12.30 Uhr geschlossen
Do. 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
Fr. 8.30 - 12.00 Uhr geschlossen
Herr Georg, Bezirksbeamter der Polizei für den Bereich
der Verbandsgemeinde Hochspeyer Polizeiinspektion Kaiserslautern
1 unter Durchwahl 0631/369-2116 oder Mobil 0152
28 85 67 04
Sprechstunde in den Räumen der Verbandsgemeinde nach
telefonischer Vereinbarung während der Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung.
Herr Georg ist jeden Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung
Hochspeyer, Tel. Nr. 06305/71145
erreichbar.
Außerhalb der Regelarbeitszeiten der Verwaltung und in eiligen
Fällen wenden Sie sich bitte an die Wache der Polizei-inspektion
Kaiserslautern 1 unter 0631/369-2150.
Der Bezirksbeamte, Herr Georg,
hat bis voraussichtlich Ende Februar
keine Sprechstunden.
Ehrenamtlicher Besuchsdienst des Landkreises
Kaiserslautern in der Verbandsgemeinde Hochspeyer
Ihr Ansprechpartner: Erika Porsch
Sprechzeiten: Dienstag, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr,
Verbandsgemeindeverwaltung Hochspeyer, Hauptstraße 121,
Zimmer 107, Tel. 06305/71-159
Mittwoch, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr in Frankenstein im
Gemeindehaus, Hauptstraße 53, Tel. 06329/1425
Ehrenamtlicher Besuchsdienst außerhalb der Spechzeiten:
Kreisverwaltung Kaiserslautern “Leitstelle Älterwerden”
Tel. 0631-7105-353 von 8.00 bis 12.00 Uhr
Sprechstunden des Schiedsmannes:
es gelten die allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung.
Bitte Voranmeldung unter Tel. 71-127.
HOMEPAGE DER VERBANDSGEMEINDE HOCHSPEYER
Bürgermeister Rung:
Hauptamt Fr. Emirze:
Einwohnermeldeamt:
Amtsblatt:
VG-Werke:
Verbandsgemeinde: www.hochspeyer.de
VG-Werke: www.vgw-hochspeyer.de
www.muenchhofschule.de
UNSERE E-MAIL ADRESSEN
w.rung@hochspeyer.rlp.de
b.emirze@hochspeyer.rlp.de
d.mossbacher@hochspeyer.rlp.de
amtsblatt@hochspeyer.rlp.de
VG-Werke@hochspeyer.rlp.de
FERNSPRECHANSCHLÜSSE/E-MAIL-ADRESSEN DER
SCHULEN IN DER VERBANDSGEMEINDE HOCHSPEYER
Grundschule Münchhofschule
Sekretariat: 06305/1801 schulleitung@muenchhofschule.de
BBS II 06305/7150217
Frankenstein: 06329/294 GSFrankenstein@t-online.de
BEREITSCHAFTSDIENSTE Verbandsgemeinde
VERBANDSGEMEINDEWERKE HOCHSPEYER
Bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten und an Wochenenden
bitten wir, nachgenannte Nummern anzuwählen:
Stromversorgung, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Tel. 0800 / 89 58 958
BEREITSCHAFTSDIENST DER PFALZWERKE NETZ AG
Stromversorgung für die Gemeinde Frankenstein:
Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach
Tel. (06301) 70 52 11, Fax (06301) 70 52 52
Otterbach Stromentstörung: 0800 79 77777
Gasentstörung: 0800 100 3448
EINSATZDIENST der SWK STADTWERKE
KAISERSLAUTERN VERSORGUNGS-AG:
Die SWK ist bei gastechnischen Störungen unter der Rufnummer
0631 8001-2222 zu erreichen.
Die kostenlose Notfallnummer für Gas lautet 0800-8456789.
NOTDIENSTE
ÄRZTLICHER NOTDIENST HOCHSPEYER
Mo. 03.02.2014, Di. 04.02.2014 und Do. 06.02.2014 jeweils
von 19.00 bis 7:00 Uhr am nächsten Morgen
Gemeinschaftspraxis Dr. Oppermann, Dr. Bierich-Winter,
67691 Hochspeyer, Friedrich-Fröbel-Str. 13, Tel: 06305 64 22
Für die Wochenenden (Fr. 14:00 Uhr - Mo. 7.00 Uhr) und
Feiertage (8.00 Uhr - 7.00 Uhr) sowie Mittwoch ab 14:00
Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
Notdienstzentrale der Stadt Kaiserslautern, Tel: 0631/19292
FRANKENSTEIN
Notdienst kann beim Hausarzt telefonisch erfragt werden
KRANKENPFLEGESTATION
Pflegestützpunkt Otterberg, Geißbergring 2, 67697 Otterberg,
Telefon: 0 63 01 / 71 81 05-5 oder 6
Servicezeiten: Montag und Freitag: 8:30 Uhr bis 10:30 Uhr
Mittwoch: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung
Wochenenddienst der ökum. Sozialstation Otterberg:
01.02.2014 bis 02.02.2014 Tel. 06301/7933-11
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST
Samstag 01.02..2014 und Sonntag 02.02.2014
Herr Dr. Stephanie Otter, Dansenberger Str. 26, 67661 Kaiserslautern,
Tel. 0631-350 69 98
Kreis Donnersberg
Für die Wochenenden, Feiertage und Mittwochnachmittage
ist der aktuelle diensthabende Zahnarzt zu erfahren unter
der Telefonnummer: 06351/399543
Rheinland-Pfälzischer APOTHEKENNOTDIENST
Ansage erfolgt über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.)
Abruf über Internetseite: www.lak-rlp.de
Aushang der nächstgelegenen Dienstapotheken an jeder
Apotheke.
Wechsel täglich um 08.30 Uhr
APOTHEKENNOTDIENST
05.02.2014, Mittwochnachmittag:
Johannis-Apotheke, Hochspeyer Tel. 06305/99 31 45
NOTRUFE
FEUERWEHR 112
POLIZEI 110
RETTUNGSDIENST 19222
ACHTUNG: für Frankenstein 06305-19222

Hochspeyer - 3 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
VERBANDSGEMEINDE HOCHSPEYER
Nicht öffentliche Sitzung
des Haupt- und Finanzausschusses,
Ausschuss für Bau-, Umwelt- und Sozialwesen
der Verbandsgemeinde
Am Dienstag, 4. Februar 2014, 19:00 Uhr, findet im Rathaus,
Ratssaal, Hauptstraße 121 eine nicht öffentliche Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses, Ausschuss für Bau-, Umweltund
Sozialwesen der Verbandsgemeinde mit folgender Tagesordnung
statt:
1. Kommunalreform, Gesetz zur Eingliederung der Verbandsgemeinde
Hochspeyer in die Verbandsgemeinde Enkenbach-Alsenborn
1.1 Informationen über die Folgen des Gesetzes
1.2 Beschlussempfehlung über das weitere Vorgehen
2. Haushalt 2014
Beratung und Empfehlungsbeschluss
Die Mitglieder des Verbandsgemeinderates Hochspeyer, die
diesem Ausschuss nicht angehören, können als Zuhörer an dieser
Sitzung teilnehmen (§ 46 Abs. 4 GemO).
Hochspeyer, den 29.01.2014
gez. Rung
- Bürgermeister -
Öffentliche Sitzung
des Verbandsgemeinderates Hochspeyer
Am Dienstag, 4. Februar 2014, 20:00 Uhr, findet im Rathaus,
Ratssaal, Hauptstraße 121, Hochspeyer eine öffentliche Sitzung
des Verbandsgemeinderates Hochspeyer mit folgender Tagesordnung
statt:
1. Anpassung der Strompreise zum 01.04.2014;
Beschluss gem. Empfehlung des Werkausschusses
2. Neufassung „Ergänzende Bedingungen der Verbandsgemeindewerke
Hochspeyer zur StromGVV“ und Preisblatt zu
den „Ergänzenden Bedingungen der Verbandsgemeindewerke
Hochspeyer zur StromGVV“ zum 01.04.2014;
Beschluss gem. Empfehlung des Werkausschuss
3. Anpassung der Verrechnungssätze E-Werk - Netz;
Beschluss gem. Empfehlung des Werkausschusses
4. Anpassung bzw. Neufestsetzung der Stunden- und Verrechnungssätze
der Verbandsgemeindewerke Hochspeyer;
Beschluss gem. Empfehlung des Werkausschusses
Hochspeyer, den 29.01.2014
gez. Rung
- Bürgermeister –
Aktuelles vom Passamt
Reisepässe
die in der Zeit vom 06.01.2014 bis 10.01.2014 beantragt wurden,
können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hochspeyer, Hauptstr.
121, Zimmer Nr. 202 und 203, zu unseren Öffnungszeiten abgeholt
werden. Ein noch in Ihrem Besitz befindliches gleichartiges
Ausweispapier geben Sie bitte bei dieser Gelegenheit ab.
Bei persönlicher Verhinderung können Sie eine andere Person
mit der Abholung beauftragen. Diese Person muss sich
ausweisen und eine formlose Vollmacht von Ihnen vorzeigen
können.
Wir weisen darauf hin, dass auch Ausweispapiere für Ehegatten
nur ausgehändigt werden können, wenn uns von diesem
eine Vollmacht vorgelegt wird.
gez. Rung, Bürgermeister
Die Verbandsgemeindewerke
Hochspeyer informieren!
Die Verbandsgemeindewerke bieten zusätzlichen telefonischen
Service für ihre Kunden!
Damit die Verbandsgemeindewerke für Sie auch in der
umfangreichen Abrechnungszeit einen optimalen Kundenservice
leisten kann, bieten wir Ihnen zu den üblichen Öffnungszeiten
in der Zeit von
03.02.2014 - 15.02.2014
zusätzliche Servicezeiten, in denen Sie uns telefonisch erreichen
können.
Diese sind:
Montag:
14:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch - Freitag:
14:00 - 17:00 Uhr
Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer:
06305 71-163
Sie können uns auch gerne per Email kontaktieren.
vg-werke@hochspeyer.rlp.de, Fax: 06305 - 71192
Wir werden Ihr Anliegen schnellstmöglich bearbeiten.
Verbandsgemeindewerke Hochspeyer
Gez. Becker, Werkleiter
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeinde Hochspeyer sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine/n Verwaltungsfachangestellte/n
Vorgesehen ist eine Beschäftigung als Sachbearbeiter/in u.a.
in folgenden Aufgabengebieten:
- Sekretariat Grundschule
- Verwaltungstätigkeiten
- allgemeine Schreibarbeiten
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 19,5 Stunden/
Woche, die zunächst auf zwei Jahre befristetet ist. Sie ist in
der Entgeltgruppe 5 TVöD eingruppiert.
Wir erwarten von Ihnen:
- bürgerorientierte und wirtschaftliche Denk- und Handlungsweise
- EDV-Kenntnisse, insbesondere in den Microsoft Office-
Programmen
- sicheren Umgang mit moderner Informationstechnik
- sicheres Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift
- selbständiges, zielorientiertes Arbeiten, Belastbarkeit,
Flexibilität und Leistungsbereitschaft
- Interesse an fachlicher Fortbildung
- Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen neben den üblichen Vorzügen im öffentlichen
Dienst einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz mit guten
Verkehrsanbindungen.
Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender
Eignung vorrangig berücksichtigt.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen
Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise,
ausreichend frankierter Briefumschlag - falls Rücksendung
der Unterlagen gewünscht - oder schriftliche Information,
dass die Unterlagen nach Abschluss des Einstellungsverfahrens
persönlich von Ihnen abgeholt werden) bis spätestens
14.02.2014 an die
Verbandsgemeindeverwaltung
Personalamt, Hauptstr. 121, 67691 Hochspeyer
Auskünfte zu der Stelle erteilen Herr Jörg Frenz,
Tel.: 06305/71-131 oder Herr Jonas, Tel.: 06305/71-132.

Hochspeyer - 4 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Verwaltung
am Montag, 03.02.2014 geschlossen!
Wegen notwendigen Umstellungsarbeiten an der EDV-
Anlage sind die Verbandsgemeindeverwaltung und die
Verbandsgemeindewerke am Montag, 3. Februar 2014
geschlossen. Ab Dienstag, 4. Februar stehen wir Ihnen wieder
zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Dann marschierten alle gemeinsam los und übten das richtige
Überqueren der Straße am Zebrastreifen. Dabei ist den Kindern
aufgefallen, dass viele Autos viel zu schnell fahren. Es haben
auch nicht alle Autos angehalten, obwohl die meisten Kinder
alles richtig gemacht haben.
Die Kinder haben daher einen Wunsch: „Liebe Autofahrer!
Bitte nehmt Rücksicht auf uns! Danke!“
Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen Umstellungsarbeiten der EDV-Anlage ist die Verwaltung
am 3. Februar 2014 geschlossen. Dies macht eine Vorverlegung
des Redaktionsschlusses erforderlich.
Die Textbeiträge für die Woche 5/2014 müssen daher bis
Freitag, 31. Januar 2014, 12.00 Uhr
bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorliegen.
Beratung der AWO
An jedem dritten Donnerstag im Monat, jeweils von 14:00 -
15:00 Uhr, findet im Rondell des Rathauses der Verbandsgemeinde
Hochspeyer, eine Sprechstunde des Betreuungsvereins
der Arbeiterwohlfahrt im Landkreis KL statt. Dabei können Fragen
der gesetzlichen Betreuung, ebenso Informationen zur Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung geklärt werden.
Der Betreuungsverein ist telefonisch unter 06371/16 787 oder
0172/2532267 erreichbar.
SCHULEN
Anmeldung der nicht schulpflichtigen
Schulanfänger der Verbandsgemeinde
Hochspeyer für das Schuljahr 2014/2015
Sehr geehrte Eltern,
die Schuleinschreibung der nicht schulpflichtigen Kinder (die
nach dem 1. September 2014 ihren 6. Geburtstag haben) im
Bereich der gesamten Verbandsgemeinde Hochspeyer,
die Sie für den Schulbesuch ab dem Schuljahr 2014/2015
anmelden möchten und noch nicht angemeldet sind, findet
am 18.02.2014
im Sekretariat der Grundschule Hochspeyer
von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr statt.
Bitte legen Sie bei der Anmeldung die Geburtsurkunde oder
das Familienstammbuch sowie eine Bescheinigung des
besuchten Kindergartens vor.
Verkehrserziehung aus erster Hand
Am 21. Januar hatten die ersten Klassen der Grundschule Hochspeyer
außergewöhnlichen Besuch: Herr Fuchs und seine Kollegin
von der Polizei standen vor der Tür. Gemeinsam wurden
im Klassenzimmer die wichtigsten Verkehrsregeln für Fußgänger
besprochen.
L A N D K R E I S
KAISERSLAUTERN
Der Beirat für Migration und Integration
des Landkreises Kaiserslautern informiert
Der Beirat für Migration und Integration bietet wöchentlich
Sprechstunden zentral in der Kreisverwaltung Kaiserslautern an.
Die Sprechstunden finden an jedem Donnerstag in der Zeit von
16.00 Uhr - 18.00 Uhr statt.
Für jede Verbandsgemeinde steht ein namentlich benanntes
Beiratsmitglied als Ansprechpartner/in zur Verfügung.
Für die Verbandsgemeinde Hochspeyer ist Herr Gerhard
Scherer, Telefon 0170 / 55 08 225 zuständig.
Auffrischungsimpfung
Am 1. Donnerstag im Monat Februar, am Donnerstag, den 6.
Februar 2014, bietet das Gesundheitsamt Kaiserslautern, Pfaffstraße
40, zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr, kostenlos für
Personen jeden Alters Auffrischungsimpfungen gegen Tetanus/
Diphtherie und Pertussis an, sofern die letzte Impfung 10 Jahre
zurückliegt. Impfberatung allgemein und bei Auslandsreisen
wird auch telefonisch Montag- und Donnerstagnachmittag zwischen
zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr angeboten. Telefonnummer:
0631/7105-549 oder 0631/7105-534.
O R T S G E M E I N D E
HOCHSPEYER
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
jeden Dienstag von 17.00 - 18.00 Uhr, Tel. 06305/71-116, und
nach Vereinbarung.
Bürozeiten: Montag, Donnerstag, Freitag 09:00 Uhr - 14:00 Uhr,
Zimmer 212, Tel. 06305/71-126
Homepage: www.hochspeyer.eu
Mail-Adresse: Ortsbürgermeister Anspach: anspach@hochspeyer.eu
Gemeindebücherei
Münchhofschule Hauptschule, Kreuzhohlstraße 2,
Raum Nr. 24
Öffnungszeiten:
jeden Dienstag
von 11.00 - 13.30 Uhr
jeden Donnerstag
von 14.30 - 17.30 Uhr
Telefon: 0160 515 95 10 (währen der Öffnungszeiten)
Email:
buecherei@hochspeyer.eu
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt. Zur Anzeige
muss JavaScript eingeschaltet sein. Online-Service LBZ Rhld.Pf:
http://www.hochspeyer.eu/kommunale-einrichtungen/
gemeinde-buecherei.html
Grünabfallsammelstelle
Dezember bis einschl. Februar 2014
geschlossen
Fernsprechanschlüsse der Kindergärten
Kindergarten Schelmenhaus 06305/373
Kindergarten Kath. Kirche 06305/8381
Kindergarten Ev. Kirche 06305/8734

Hochspeyer - 5 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Schelmenhaus aktuell
Krabbelkreis im Schelmenhaus
Jeden Dienstag, 09.30 bis 11.00 Uhr
04.02.14 Spielzeugtag - bringe ein Spielzeug
mit.
Kindergarten „Schelmenhaus“, Schelmentalstr.
50, Tel.: 06305/373
Verantwortliche ist Frau Doreen Koch.
O R T S G E M E I N D E
FISCHBACH
Bürgersprechstunde
dienstags von 18.30 bis 19.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Büro im Bürgerhaus: 06305/ 71 50 010
Kindergarten Mäuseburg: 06305 / 71 50 202
e-Mail Adresse: KiGa@Fischbach-Pfalz.de
Nachbarschaftsladen: 06305/99 33 67
Homepage: www.Fischbach-Pfalz.de
3. Nachwahlen in den Ausschüssen
a) Haupt- und Finanzausschuss
b) Bauausschuss
c) Rechnungsprüfungsausschuss
d) Jugendausschuss
e) Kulturausschuss
vorschlagsberechtigt: CDU-Fraktion
4. Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
2014 bis 2016, Beschluss über die Teilnahme 2014
5. Spenden der Theatergruppe Waldleiningen für Paul-Münch-
Scheune und Dorfgemeinschaftshaus
6. Spende der Firma Burkart, Hochspeyer, für die LED-Beleuchtung
der Weltachs
7. Einwerbung, Entgegennahme oder Vermittlung von Spenden,
Schenkungen oder ähnlichen Zuwendungen nach § 94 Abs.
3 GemO
hier: Geldspenden „Spielgeräte für Spielplatz“
8. Wahl eines besonderen Wahlleiters und eines besonderen
Stellvertreters
9. Informationen
Waldleiningen, den 29.01.2014
gez. Gasiorek, Ortsbürgermeister
NICHTAMTLICHER TEIL + ANZEIGEN
O R T S G E M E I N D E
FRANKENSTEIN
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Jeder zweite und letzte Dienstag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr.
Zu diesen Zeiten bin ich persönlich für Sie da. Gerne können Sie
auch außerhalb der Sprechzeiten einen Termin mit mir vereinbaren.
Meine Mobilfunk-Nummer lautet: 0170 2379 352 Gemeindehaus,
Hauptstraße 53, Frankenstein, Tel. 06329/1425.
Fernsprechanschluss des Kindergartens
Kindergarten Evang. Kirche Zwergenstube 06329/181-0
Homepage: www.frankenstein.de
O R T S G E M E I N D E
WALDLEININGEN
Bürgersprechstunde
Montags von 17.30 bis 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Bürgerhaus, Tel.: 06305/993897 oder mail@michaelgasiorek.de
Öffnungszeiten der Bücherei
- nach Rücksprache mit dem Ortsbürgermeister
Kompostieranlage: Durchgehend geöffnet
Homepage: www.waldleiningen.de
Öffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates Waldleiningen
Am Donnerstag, 30. Januar 2014, 20:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus
Waldleiningen eine öffentliche Sitzung des
Ortsgemeinderates Waldleiningen mit folgender Tagesordnung
statt:
1. Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO
2. Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Stellenplan der Ortsgemeinde
Waldleiningen für das Haushaltsjahr 2014;
hier: Beschluss gemäß Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses
GOTTESDIENSTE
und kirchliche Veranstaltungen
Prot. Kirchengemeinden Hochspeyer/
Fischbach und Waldleiningen
Gruppen und Kreise
Krabbelkreis
Nächstes Treffen des Krabbelkreises:
Dienstag, den 04. Februar 2014, um 09.30
Uhr, in der Prot. Kita „Weiherfrösche“.
Thema: Bewegungsbaustelle
Die Leitung hat Frau Tanja Schön, Telefon:
06305/1724.
Bibelkreis
Nächstes Treffen des Bibelkreises:
Dienstag, 4. Februar 2014, 17.00 Uhr, im Prot. Gemeindezentrum.
Kinder und Jugendliche
Kinderchor
Proben des Kinderchors (für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren):
mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Prot. Gemeindezentrum.
Die Leitung hat Frau Anne Schmitt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Konfirmanden 2014 und 2015
Konfi-Treff Hochspeyer:
mittwochs 17:00 bis 18:30 Uhr.
Ab sofort kochen wir jeden ersten Mittwoch im Monat. Los
geht‘s am 5. Februar! Bis dann. Euer Team vom Konfi- Treff.
Jugendgottesdienst für die Konfirmanden 2014 und 2015
Am Freitag, den 31. Januar findet der Jugendgottesdienst in
der Kleinen Kirche Kaiserslautern um 18.00 Uhr für beide Konfirmandengruppen
statt.
Presbyterium
Am Montag, den 3. Februar treffen sich die Presbyterien Hochspeyer/Fischbach
und Waldleiningen um 19.00 Uhr im Prot.
Gemeindezentrum zur Sitzung.

Hochspeyer - 6 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Taufen - Hochzeiten - Bestattungen
Bestattungen
Am 17. Januar 2014 wurde Herr Reinhold Brandt kirchlich in
Hochspeyer bestattet. Herr Brandt verstarb im Alter von 74 Jahren.
Am 24. Januar fand die Beisetzung von Frau Klara Kujoth,
geb. Mertens, in Fischbach statt. Frau Kujoth verstarb im Alter
von 96 Jahren.
Voranzeige zum Weltgebetstag der Frauen
Der diesjährige Weltgebetstag der Frauen findet am Freitag, den
7. März, in der Kath. Kirche statt. Wer beim Weltgebetstag aktiv
mitmachen möchte: Das Vortreffen der Mitwirkenden findet am
Dienstag, den 11. Februar, um 18.45 Uhr, im Prot. Gemeindezentrum
statt.
Der nächste Gottesdienst
Sonntag, 2. Februar 2014
10.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Hochspeyer
(Diakon Werner Hollstein)
Predigttext: Mal 3, 1 - 4
Wochenspruch: Gal 4, 4
Prot. Pfarramt
Das Gemeindebüro (06305/5223) ist von montags bis freitags
jeweils von von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt.
E-Mail: pfarramt.hochspeyer@evkirchepfalz.de
Kath. Kirchengemeinde Hochspeyer
Tel. Hochspeyer 06305/715930
Pfarramt.hochspeyer@bistum-speyer.de
Zeit und Ort der sicher gewährleisteten Eucharistiefeier:
jeden Sonn- und Feiertag um 10.00 Uhr in der Kirche Maria
Schutz (Bismarckstraße 63, 67655 KL)
Sonntag, 02.02.2014
09:30 Uhr Heilige Messe (Maria Lichtmess) im Gedenken
an Familie Hendel und im Gedenken an Pfarrer
Pirmin Diehl zum 20. Jahresgedächtnis, Kollekte
für die Caritas, Not-und Katstrophenhilfe
10:30 Uhr Frühschoppen
Montag, 03.02.2014
15:00 Uhr Seniorentanz
Dienstag, 04.02.2014
17:20 Uhr Rosenkranzgebet
18:00 Uhr Heilige Messe
1. Sterbeamt für Joseph Weilacher
Freitag, 07.02.2014
09.00 Uhr Krankenkommunion
Samstag, 08.02.2014
17.30 Uhr Heilige Messe
19.00 Uhr Heilige Messe in Waldleiningen
Während der Woche
Pfarrbüro: Achtung ab Februar neue Öffnungszeiten!
Dienstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Im Februar ist Fr. Heyer mittwochs erreichbar in Maria Schutz
von 09.30 Uhr - 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr,
Sprechzeiten Seelsorger: nach Vereinbarung
Messdiener:
www.messdiener-hochspeyer.de.vu
Mail: minis.stlaurentius@googlemail.com
Ein großes Dankeschön
an
Frau Hildegard Holzhauser für den gestifteten
Weihnachtsbaum in unserer Kirche.
an
alle, die bei der Adveniat-Kollekte gespendet haben.
Wir konnten folgenden Betrag überweisen: 1.571 Euro.
an
alle Sternsinger, Mitwirkende und Verantwortliche.
Für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit
wurde 3.373,38 Euro gesammelt.
Wir suchen eine(n) Pfarrbriefausträger(in) für den Bereich Heidestraße,
Enkenbacher Straße, Kastanienweg, Kiefernweg, Zum
Eichwald - Interessierte melden sich bitte im Pfarrbüro.
Das Vortreffen zum Weltgebetstag der Frauen ist am Dienstag,
11.02.2014, 18.45 Uhr im prot. Gemeindezentrum.
Hierzu geht an alle interessierten Frauen herzliche Einladung.
Verstorben sind aus unserer Pfarrei Frau Gabriele Holzhauser
und Herr Joseph Weilacher. Herr, lass sie ruhen in Frieden.
Katholische KiTa
„St. Laurentius“ Hochspeyer
Verkehrserziehung mit der Polizei
Wie auch schon in den letzten Jahren, besuchte Polizeihauptkommisar
Fuchs vergangene Woche die Schulanfänger unserer
Kindertagesstätte.
Thema während des einstündigen Besuchs war: „Wie verhalte
ich mich als Fußgänger im Straßenverkehr“.
Zu Beginn erklärte Herr Fuchs den Kinder die Gefahren des
alltäglichen Straßenverkehrs. Nach der Theorie ging es für die
Kinder hinaus auf die Straße, um das theoretisch Erlernte in die
Praxis umzusetzen.
Die Vorschulkinder übten das ordnungsgemäße Überqueren der
Straße als Fußgänger und wurden auf mögliche Gefahren hingewiesen
und dafür sensibilisiert.
Zum Abschluss bekam jedes Kind von Hauptkommisar Fuchs
eine Malvorlage.

Hochspeyer - 7 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Sternsingeraktion 2014
Am 6. und 7. Januar waren in Frankenstein drei Sternsingergruppen
aus Frankenstein und Weidenthal unterwegs und brachten
den Segen Gottes und die guten Wünsche für das neue Jahr
zu den Menschen. Die Sternsingeraktion ist weltweit die größte
Hilfsaktion von Kindern für Kinder.
Die Sternsingerinnen und Sternsinger bedanken sich ganz herzlich
bei allen Frankensteiner Bürgern für die offenen Türen, für
die herzliche Aufnahme und für die großzügigen Spenden.
In diesem Jahr wurden 1035 EUR gesammelt.
Dieses Geld wird für das Kindermissionswerk für Kinder in Not
verwendet. In diesem Jahr wird dieses Geld für den Ausbau des
Kindergartens im Heimatort unseres Kaplans Balaswamy verwendet.
Kath. Kirchengemeinde Frankenstein
Sonntag, 02.02.2014
09.00 Uhr Eucharistiefeier zum Fest der Darstellung des
Herrn (Lichtmess) im Gedenken an Karl Huschke
Segnung der mitgebrachten Kerzen und Spendung
des Blasiussegens
KREISVOLKSHOCHSCHULE
Aussenstelle Hochspeyer
Kurse im Februar
04.02. 18.00 Uhr Hatha-Yoga für Jedermann
19.30 Uhr Hatha-Yoga für Jedermann
05.02. 09.30 Uhr Ich beweg´ mich! - Pilates
19.00 Uhr Karibische Tänze für Erwachsene
06.02. 09.30 Uhr Englisch Auffrischkurs
15.00 Uhr Karibische Tänze für Kinder von 8-10 Jahren
16.00 Uhr Karibische Tänze für Jugendliche bis 16 Jahre
18.00 Uhr Deutsch als Fremdsprache 2
18.00 Uhr Kinder in der Tagespflege
19.30 Uhr Englisch 1
07.02. 16.00 Uhr Klassisches Ballett für Kinder ab 4 Jahren Anfänger
16.45 Uhr Klassisches Ballett für Kinder Fortgeschrittene
19.30 Uhr Bodyforming mit Rückenfitness
09.02. 10.00 Uhr Pralinenworkshop - Valentinstagspecial für Männer
18.02. 18.00 Uhr Deutsch als Fremdsprache 1
20.02. 20.00 Uhr Klangschalen-Meditation
23.02. 10.00 Uhr Hatha-Yoga „Welt-Yoga-Tag“
25.02. 18.00 Uhr Sushi und die japanische Küche für Fortgeschrittene
27.02. 19.15 Uhr Italienisch 2
25 % Ermäßigung für Seniorinnen/Senioren ab der 1. Unterrichtsstunde, gilt für alle Kurse!
Information, Beratung, Anmeldung:
KVHS Außenstelle Hochspeyer, Herta Hahn, Tannenstr. 29, 67691 Hochspeyer, Telefon 06305-994440, Fax 06305-994441,
Internet www.kvhs-kl.de Email: hahn@kvhs-kl.de
HOCHSPEYER
Blaskapelle
Proben
FWG-Ortsverein
Freie Wählergruppe Gemeindenverband
Enkenbach-Alsenborn-Hochspeyer e.V.
Einladung
zur Delegiertenversammlung
am Montag, den 17. Februar 2014, Beginn 19:30 Uhr
Ort: Gaststätte Randeckerhof, Familie Krehbiel-Gräther, 67680
Neuhemsbach
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bildung eines Wahlausschusses
4. Wahl der Kandidaten zur Liste der FWG für den Verbandsgemeinderat
5. Wahl der Vertrauenspersonen
6. Bildung eines Wahlkampfteams
7. Verschiedenes/Anträge
Alle FWG Mitglieder sind zur Delegiertenversammlung herzlich
eingeladen. Stimmberechtigt sind nur die Delegierten.
Großes Orchester
Die Probentermine entnehmen Sie bitte dem Terminkalender auf
der Homepage.
Jugend
Zum gemeinsamen Musizieren treffen wir uns immer montags
von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Münchhofschule. Interessierte
Musiker/innen sind herzlich zu einer „Schnupperprobe“
eingeladen!
Mitglieder-Info
Auf Beschluss der Mitgliederversammlung vom 17. Mai 2013
wurden zum 01.01.2014 die Mitgliedsbeiträge auf 2,50€/Monat
(Einzelbeitrag) und 3,50€/Monat (Familienbeitrag) erhöht.
Kontakt
BKH-Telefon: 06305/994770
BKH-Mail: kontakt@blaskapelle-hochspeyer.de
Homepage: www.blaskapelle-hochspeyer.de
Jugend: www.jugend.blaskapelle-hochspeyer.de

Hochspeyer - 8 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Förderverein „Aktiv für Hochspeyer“
Jahresrückblick
Das erste Jahr ging erfolgreich zu Ende - mit großer Freude
wurde sehr viel geleistet. Als absolutes Highlight kann die Halloween
Veranstaltung angesehen werden. Jeder konnte erkennen:
Hochspeyer lebt! Auch das Schmücken des Weihnachtsbaumes
fand großen Anklang. Noch nie war die Dorfmitte in der Vorweihnachtszeit
so schön, noch nie haben sich so viele Bürger daran
beteiligt. Dank dieser erfolgreichen Veranstaltungen, konnten
dem Jugendtreff 2 Sitzsäcke und 2 Küchengeräte gespendet
werden. Um das Jahr 2014 ebenso erfolgreich planen zu können,
ergeht herzliche Einladung zur
Offenen Sitzung am 20. Februar,
20.00 Uhr im Restaurant Rathaus
Eingeladen sind nicht nur Mitglieder, sondern alle interessierten
Bürger.
JSG
Die Seniorengruppe erreichte bei 12 Wanderungen 1.033 km,
insgesamt erwanderte die Ortsgruppe Hochspeyer 6.629 km.
Insgesamt 31 Wanderer erhielten die Besitzurkunde in Gold. Ihr
20. goldenes Wanderabzeichen erreichten Waltraud Rahm und
Willi Margan. Katharina Walter wurde für 40-jährige Wandertätigkeit
ebenfalls mit einem Wanderabzeichen bedacht. Aufgelistet
wurde die Anzahl der Wanderungen durch den Wanderwart
Horst Ebelsheiser: Je 100 Mal waren Rudi und Renate Bernstengel,
Klaus und Jutta Schaaf, Irene Scherer sowie Waltraud
Uhrig dabei. Eine schöne Aufgabe für den Wanderwart Horst
Ebelsheiser war die Auszeichnung langjähriger Mitglieder. Für
50 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde Katharina Walther. Waltraud
Rahm erhielt für ihre 40-jährige Mitgliedschaft ebenfalls
eine Ehrenurkunde.
Aktuelles aus dem Sportverein
E 1 - Junioren zwei mal stark!
Die E1-Junioren der JSG Hochspeyer spielten am Wochenende
auf zwei Turnieren! Beim ersten Turnier am Samstag in Enkenbach
mussten die Jungs ohne Auswechselspieler antreten. Mit
drei Siegen holten sie sich gegen die TSG Kaiserslautern, TSG
Trippstadt und NMB Mehlingen ungeschlagen und mit einem
Torverhältnis von 6:1 Platz 1. Im Endspiel ging es dann gegen
die TSG Eisenberg. Zwei absolut gleichwertige Mannschaften
zeigten den Zuschauern ein hochklassiges Spiel, das nach der
regulären Spielzeit noch keinen Sieger hatte. Also musste die Entscheidung
im 7-m-Schiessen ermittelt werden. Hier kann immer
nur der Glücklichere gewinnen - und diesmal war es die TSG
Eisenberg. Aber die Leistung unserer Jungs, die spielerisch vor
allen Dingen überzeugten, war mehr als anerkennenswert! Und
das sind die Starken Sechs: Jeremy - Erwin -Henrik - Niklas
- Dominik - Ole. Am Sonntag ging es dann nach Otterbach zur
Hallen-Kreismeisterschaft - und das nach dem kräfteraubenden
Turnier in Enkenbach! Aber unsere Truppe zeigte, dass sie in
den letzten Monaten gut trainiert hat. Gegen Olsbrücken konnten
sie einen klaren 2:0 Sieg einfahren. Im nächsten Spiel gegen
Winnweiler zeigten die Jungs ihr bestes Spiel dieser Hallensaison
und gewannen deutlich mit 3:0. Im Entscheidungsspiel um
den Gruppensieg ging es gegen den 1. FCK. Auch hier boten die
Jungs eine super starke Leistung. Ein abgefälschter Schuss und
ein kleines Missverständnis in der Abwehr führten schließlich
zum glücklichen 2:0 Sieg der FCK´ler. Trotzdem: Eine unglaublich
Energieleistung der E1-Truppe! Und so spielten sie: Jeremy
- Erwin - Henrik - Niklas - Dominik - Ole - Florian
Pfälzerwaldverein
Neuwahlen mit Ehrungen beim Pfälzerwald-
Verein - Ortsgruppe Hochspeyer
Bei den diesjährigen Neuwahlen am Sonntag, dem 19.01.2014,
wurde Klaus-Peter Schäfer erneut als 1. Vorsitzender gewählt.
Auch Horst Ebelsheiser als 2. Vorsitzender und Wanderwart,
Claudia Schäfer als Schriftführerin, Waltraud Rahm als Kassiererin
sowie Walter Schlicher als Wege- und Naturschutzwart
können ihre erfolgreiche Arbeit fortsetzen. Kassenprüfer bleiben
Klaus Schaaf sowie Ekkehard Uhrig. Der Wanderausschuss
wurde ebenfalls komplett wiedergewählt. Dieser besteht aus
Rudi Bernstengel, Friedel Hammel, Helga Keller, Dieter Blauth
und Egon Kafitz.
In ihren Berichten hoben sowohl der 1. Vorsitzende als auch der
Wanderwart besonders den Besuch in Leutenberg in der Zeit
vom 1. bis 5. Oktober heraus. Der diesjährige Gegenbesuch der
Leutenberger Wanderfreunde ist in der Zeit vom 2. - 5. Oktober
geplant. Bei 16 Planwanderungen wurde 2013 eine Wanderstrecke
von 5.596 km zurückgelegt.
Schützenverein
Neuer Pächter
Das Schützenhaus Hochspeyer hat ab dem 1. Februar einen
neuen Pächter. Gäste sind in unserer Vereinsgaststätte herzlich
willkommen.
Turn- und Sportverein 1882
Aktuelles aus dem Sportverein
Wir sorgen für Bewegung
Fußball
Bambini Fußballtraining für Mädchen und Jungen ab 4 Jahre
Wann: montags
Uhrzeit: 16:30 Uhr - 17:30 Uhr
Wo: Sporthalle TuS, Kirchstraße 80
Infos: Dieter Geib: Tel. 06305/206090
Tischtennis
Kinder- und Jugendtraining für Mädchen und Jungen ab 6
Jahre
Wann: Dienstag und Donnerstag
Uhrzeit: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr
Wo: Sporthalle TuS, Kirchstraße 80
Infos: Dieter Bauer: Tel. 06305/5252
Mobil: 01607437712
Wenn Ihr Kind Spaß an Bewegung hat sind Sie bei uns genau
richtig. Schauen Sie doch einfach mal beim Bambini- oder
Tischtennistraining vorbei. Das Schnuppern zur Probe verpflichtet
zu nichts.
Terminänderung
Tanzen für Anfänger montags 19:00 bis 20:15 Uhr
Tanzen für Fortgeschrittene montags 20:15 bis 21:00 Uhr
Kurse haben bereits begonnen, Kursende voraussichtlich Ende
April
1. Schnupperstunde kostenlos
Kosten: Mitglieder 2,50 € / Abend
Nichtmitglieder 5,00 €/ Abend

Hochspeyer - 9 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Volkschor
Aktuelles vom Volkschor
Singstunden gemischter Chor
Donnerstag, 30.01.2014
20:00 - 21:30 Uhr
S(w)inging Generation
Freitag, 31.01.2014
18:00 - 19:00 Uhr Stimmbildung
19:00 - 20:00 Uhr allgemeine Singstunde
Verein der Selbstständigen
Die Sterntalergewinner sind ermittelt
Am Donnerstag, dem 23. Januar, fand in der katholischen Kindertagesstätte
in Hochspeyer die diesjährige Auslosung der
Sterntalergewinner statt. Aus etwa 1800 Losen wurden von den
kleinen Glücksfeen insgesamt 53 Gewinner gezogen.
Den Start machten die 3 Hauptgewinne von 300, 200 und 100
Euro in Einkaufsgutscheinen. Diese gehen an Anderl Schlicher
(300 Euro) und Marinanne und Heinz Merker aus Hochspeyer
(200 Euro), sowie an Reiner Brach aus Fischbach (100 Euro).
Danach wurden die fünfzig Preise in Höhe von je 20 Euro in Einkaufsgutscheinen
gezogen.
Die Gewinner sind:
Anderl Horst, Bartschat Karin, Burckhardt Beatrix, Dausend
Christel, Gaertner Anja, Giehl Dagmar, Gross Patrick, Gutfrucht
Johanna, Haab Kirsten, Hammel Anita, Haag Elenore, Hasemann
Elisabeth, Heidrich Monika, Hess Robert, Hübner Renate,
Jakobsen Werner, Kedzierski Bruno, Kuntz Selina, Laubscher
Jürgen, Landau Christine, Lenz Anne, Linn Elke, Liebrich Anna,
Mayer Gisa, Mertel Hedwig, Mertel Edith, Mock Sabine, Moranz
Hilde, Neuner Brigitte, Pfeifer Franz, Ottinger Gabi, Sander Benjamin,
Schäfer Gertrud, Scherrer Andreas, Schreurs Bernhard,
Schneider-Bauer Barbara, Sembach Volker, Streit Hildegart,
Stiehl Waldemar, Wagner Franziska, Wagner Leni, Weschler
Rouven, Wittkopf Jörg, Woll Hannah. Die Gutscheine können
von den Gewinnern beim Hochspeyerer Schreibwarenlädchen
abgeholt werden. Nicht abgeholte Gutscheine werden nach
etwa 2 Wochen an die Gewinner verschickt. Die Einkaufsgutscheine
können bei jedem der 17 teilnehmenden Geschäfte und
Restaurants eingelöst werden.
FISCHBACH
Freie Wählergruppe FWG
Einladung
zur Mitgliederversammlung
Am Mittwoch, dem 12. Februar 2014 findet um 20:00 Uhr im
Bürgerhaus in Fischbach eine Mitgliederversammlung der FWG
Fischbach e.V. statt. Hierzu sind alle Mitglieder der FWG Fischbach
e.V. herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit und der
satzungsgemäßen Einladung
2. Genehmigung der Tagesordnungspunkte
3. Vorbereitung zur Kommunalwahl 2014
a. Bildung eines Wahlvorstandes
b. Wahl der Vertrauensperson und deren Stellvertreter
c. Wahl der Personen, die an Eidesstatt versichern, dass die
Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten als geheime Einzelwahl
oder als geheime verbundene Einzelwahl stattgefunden
hat.
d. Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten der Ortsgemeinderatsliste,
zur Erstellung des Wahlvorschlags zum Ortsgemeinderat
Fischbach 2014, gemäß Kommunalwahlgesetz
e. Wahl des Kandidaten des Ortsbürgermeisters, zur Erstellung
des Wahlvorschlags zum Ortsbürgermeister Fischbach
2014, gemäß Kommunalwahlgesetz
4. Anträge
5. Verschiedenes
Anträge zu Punkt 4 sind bis spätestens 9. Februar 2014 schriftlich
beim 1. Vorsitzenden, Sascha Leidner, Hauptstr. 22, 67693
Fischbach einzureichen. Die Antragsteller müssen bei der Versammlung
anwesend sein, da sonst der Antrag nicht berücksichtigt
werden kann.
Sportverein
Aktuelles aus dem Sportverein
Schachclub
Erste: Heimspiel mit Ersatz
Die MZH wird gerade für den Fasching geschmückt, auch der Thekenraum.
Ob das Kinderschach stattfinden kann, kann man erst am
Freitag entscheiden, die Kinder sollten trotzdem kommen.
Die Erste spielt mit viel Ersatz gegen Niederkirchen.
Ein Glück, dass es um Nichts mehr geht, denn die Post wird sich
gegen Bann keinen Ausrutscher erlauben. Trotzdem wollen die
Fischbacher gewinnen.
Treffpunkt ist um 09:30 Uhr in der MZH.
Eine Woche später spielt die Zweite ebenfalls Zuhause gegen
den SK KL 05. Volle Konzentration ist gefordert, will man den
Vorsprung von einem Punkt vor der Konkurrenz halten.
Helfer für die Prunksitzung
Zum Helfen am 22. Februar fehlen noch ein paar Leute. Bitte
melden!
Die Kinder der katholischen Kindertagesstätte Hochspeyer
mit Leiterin Barbara Baldauf und den beiden Vorsitzenden des
Selbständigen e.V. Vincenzo Ferrandina und Jürgen Cusminus-
Schuster.
Köhlerfest im Schindertal 2014
Für die Terminplanung
Nach einjähriger Pause findet das Köhlerfest 2014 von Freitag
13. Juni 2014 bis Samstag 21. Juni 2014 im Schindertal
statt.

Hochspeyer - 10 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Hallengemeinschaft
Singkreis und Sportverein
Das Forsthaus Schwarzsohl wird renoviert
Der bis Anfang November von der Ortsgruppe des Pfälzerwaldvereins
Weidenthal-Frankenstein bewirtschaftete Wanderstützpunkt
Schwarzsohl wird zurzeit auf Vordermann gebracht.
Nur mit dem alleinigen Einsatz ehrenamtlich tätiger Vereinsmitglieder
wäre ein solcher Kraftakt nicht möglich gewesen. Mit
dem Wechsel an der Vereinsspitze im Verlauf des letzten Jahres
zeichneten sich erhebliche wirtschaftliche Probleme ab, so
dass Anfang November die Bewirtschaftung vorübergehend
eingestellt wurde. Um auch zukünftig den Wanderstützpunkt
Schwarzsohl als Ort der Rast und Erholung zu erhalten, musste
nach einer Lösung gesucht werden. Es meldeten sich zwei Interessenten,
welche den Wanderstützpunkt Schwarzsohl nach
dem Vorbild des Weinbiethauses betreiben wollten. Die Vorstandschaft
entschied sich für den aus Lindenberg stammenden
Herrn Tim Heckmann. Der 33-jährige Winzer verfügt über
einschlägige Erfahrungen in der Gastronomie. Um zukünftig das
ehemalige Forsthaus in einem neuen Erscheinungsbild erstrahlen
zu lassen werden in Absprache mit der Forstbehörde und
Ortsgruppe umfangreiche Maßnahmen durchgeführt. Am 8.
März 2014 wird Tim Heckmann mit seinem Team die Bewirtschaftung
des Wanderstützpunktes Schwarzsohl im Rahmen
einer großen Feier übernehmen. Für die musikalische Unterhaltung
der Gäste sorgen die „Good Times“. Bleibt zu hoffen,
dass das Wetter an diesem Wochenende auch in Feierstimmung
ist, sollte dies nicht der Fall sein seht ein beheiztes Zelt bereit.
Die Vorstandschaft der Ortsgruppe Weidenthal-Frankenstein
wünscht seinem neuen Mitarbeiter mit der Bewirtschaftung
einen guten Zuspruch und viel Erfolg.
WALDLEININGEN
Allgemeiner Sportverein
FRANKENSTEIN
Pfälzerwaldverein Ortsgruppe
Weidenthal-Frankenstein
Schwarzsohl im Januar und Februar 2014
geschlossen!
Wanderangebote im Februar 2014
05.02.2014 - Mittwochswanderung Frankenstein (6 km)
Treffpunkt: 11.00 Uhr Bahnhof
Hundsbrunner Tal - Daubenborner Hof
Einkehr:
Daubenborner Hof
12.02.2014 - Mittwochswanderungen Weidenthal (6 km)
Treffpunkt: 14.00 Uhr Kerweplatz
Rund ums Dorf
Einkehr:
Bistro am Brunnen
Wanderführung: Christ/Jung
16.2.2014 - Programmwanderung (6 km)
Änderung 14.00 Uhr Erdbeertal (Wanderparkplatz)
Rundwanderung
Einkehr
„Gasthaus am Weiher“
Wanderführung: Schäfer
Bei allen Wanderungen sind Gäste herzlich willkommen. Der
PWV, die Leitung der Ortsgruppe und Wanderführer übernehmen
keine Haftung für Unfälle und Schadensersatzansprüche.
Aktuelles aus dem Sportverein
Einladung zum 1. „Oegscherrde“
des ASV Waldleiningen auf dem Grillplatz in Waldleiningen am 1.
Februar 14 ab 15.00 Uhr. Das „Oischerrgut“ ist selbst zu besorgen
und mitzubringen, auch die Alufolie. Wer nicht „oischerre“
will kann es sich, mit vom ASV gegrillten Würsten, Frikadellen,
Pommes und Gulaschsuppe gutgehen lassen. Wer noch kein
„Oigscherrdes“ erlebt hat, der sollte unbedingt einmal nach
Waldleiningen kommen. Es lohnt sich. Als besondere Überraschung
werden Jagdhornbläser auftreten. Außerdem wird ein
wunderschöner, selbst angefertigter Holzpilz versteigert. Das
„Oischerre“ findet auch bei Regen oder Schneefall statt. Es
werden beheizte trockene Unterstände bereitstehen. Bitte der
Witterung entsprechend kleiden. Die Getränke dürfen nicht
mitgebracht werden, diese müssen beim Veranstalter - ASV -
gekauft werden.
Hallenkreismeisterschaft
der Kreisverwaltung Kaiserslautern
Wahrscheinlich zum letzten Mal hat am vergangenen Sonntag
der ASV Waldleiningen die Verbandsgemeinde Hochspeyer bei
dem Turnier der Kreisverwaltung vertreten. Dieses Jahr wurde
mit dem Landesligisten SV Rodenbach, aus der Bezirksliga der
SV Schopp, sowie aus der A-Klasse der SV Katzweiler und zum
guten Schluss aus der B-Klasse der SV Miesau in einer richtig
schweren Gruppe gespielt. Alleine diese Namen sprechen für
sich, sodass man bis auf das Spiel gegen Miesau unterlegen
waren. Gegen den Sportverein aus Miesau gab es einen 2-1
Sieg.
Prunksitzung ASV Waldleiningen
Die Prunksitzung des ASV Waldleiningen steht dieses Jahr unter
dem Motto: Beachparty is de Hit, do mache alle Narre mit.
Sie findet am 1.03.14 um 20:11 Uhr im Bürgerhaus Waldleiningen
statt. Vorverkauf unter: 06305-224034 oder info@asvwaldleiningen.de

Hochspeyer - 11 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Vernissage
von Roswitha Vogel
Am 6. Februar um 19.00 Uhr im Rathaus in Enkenbach-Alsenborn.
Regionalwettbewerb „Jugend Musiziert“
Kaiserslautern 2014
Der Regionalwettbewerb „Jugend Musiziert“ findet am Freitag,
den 31.01.2014 und am Samstag, den 1.02.2014 in Kaiserslautern
statt. Die Jury setzt sich wie im vergangenen Jahr aus Musikern
des Pfalztheaters, privaten Musikerziehern, Schulmusikern
und Künstlern aus der Region zusammen. In diesem Jahr haben
sich wieder besonders viele junge Musikerinnen und Musiker in
der Kategorie Klavier Solo beworben. Über 150 Kinder werden
ihr Können unter Beweis stellen. Die Teilnehmer der Kategorie
Klavier Solo treten je nach Alterskategorie freitags und samstags
in der Alten Eintracht, dem Gymnasium am Rittersberg, der
Musikschule, dem Theodor-Zink-Museum oder der Fruchthalle
auf. Genauere Angaben zu Raum- und Zeitplänen dieser Wertungsgruppen
entnehmen Sie bitte direkt der Internetpräsenz
der Emmerich-Smola-Musikschule. Die Teilnehmer der Kategorie
Harfe Solo musizieren am Samstag, den 01.02.2014 in der
Emmerich-Smola-Musikschule. Die Wertungen Gesang Solo
(in der Fruchthalle) und Streicherensemble (im Gymnasium am
Rittersberg) finden am Freitag, den 31.01.2014 statt. Die Wertungsspiele
der Bläser- und Akkordeonensembles erfolgen am
Samstag, den 01.02.2014 im Gymnasium am Rittersberg. Einige
Preisträger präsentieren sich in einem Konzert am 01.02.2014
um 18.00 Uhr in der Fruchthalle. Einspielmöglichkeiten zu allen
Wertungsspielen gibt es ausschließlich in der Musikschule. Der
aktuelle Raum- und Zeitplan lässt sich auf der Internetseite der
Emmerich Smola Musikschule einsehen (www.musikschule-kaiserslautern.de).
Es ist zu beachten, dass Änderungen im Ablauf
möglich sind.
Startschuss für
den „Spielplatz der Generationen“
Ortsgemeinde Trippstadt baut
am Haus der Nachhaltigkeit in Johanniskreuz
Mit der Vergabe des ersten Auftrags ist jetzt der Startschuss für
ein neues Spielplatzkonzept am Haus der Nachhaltigkeit gefallen.
Bis zum Jahresende 2014 soll hier eine Bewegungs- und Begegnungsstätte
für Kinder, deren Eltern und Großeltern entstehen.
Ziel des angeschobenen Auswahlverfahrens für Landschaftsarchitekten
ist es, bis Ostern eine innovative Umsetzungsidee
hervorzubringen. Der sogenannte „Spielplatz der Generationen“
ist ein Vorhaben, das aus Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)
im Rahmen des rheinland-pfälzischen Entwicklungsprogramms
„Agrarwirtschaft, Umweltmaßnahmen, Landentwicklung (PAUL,
Schwerpunkt 4 -Umsetzung des LEADER-Konzepts) finanziert
wird. Bund und Land sind im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
„Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“
(GAK) Kofinanzierungspartner. Die Gesamtausgabe für das Vorhaben
wurde auf maximal 170.000 € begrenzt.
Forstamt Otterberg
Einladung
zu einer - winterlichen - Fackelwanderung von der Geldlochhütte
in Alsenborn zum Forsthaus Schorlenberg. Termin:
Freitag, 14.02.2014, 18:00 Uhr
Treffpunkt an der Geldlochhütte
Abmarsch gegen 18:15 Uhr
Die Wegstrecke wird mit Fackeln und Laternen beleuchtet.
Am Forsthaus Schorlenberg wartet der Förderverein der Frontalhütte
e.V. mit Kinderpunsch, Glühwein und Wildschweinbratwürstchen
auf die kleinen und großen Wanderer. Wichtig:
Tassen und Gefäße 0,25 l sind mitzubringen. Bitte an entsprechendes
Schuhwerk und Taschenlampen für den Rückweg denken.
Parkmöglichkeiten: Schwimmbad Alsenborn und Parkplatz
Geldlochhütte. ( Der Weg zur Geldlochhütte ist ausgeschildert).
Der Förderverein und das Forstamt würden sich über eine rege
Beteiligung freuen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Studienreise Toskana
Der LandFrauen Kreisverband Kaiserslautern bietet vom
28.05. - 01.06.2014 eine Studienreise in die Toskana an.
Lido di Camaiore, Ausflüge nach Pisa, Lucca, Cinque Terre,
San Gimignano und Volterra stehen auf dem Programm.
Reisepreis für Mitglieder 410,00 € p. P./D (inkl. Busfahrt, 4
x ÜN/Frühstücksbuffet, 4 x Abendessen, Ausflüge und Reiseleitung),
Zuschlag für Nichtmitglieder 25,00 €. Infos und
Anmeldung bis 12.04.2014 bei der Kreisgeschäftsstelle, Tel.
06372-50 90 958 oder kl@landfrauen-pfalz.de.
Impressum
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hochspeyer
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und
nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister Rung, Verbandsgemeindeverwaltung
Hochspeyer, Hauptstr. 121, 67691 Hochspeyer,
Tel. 06305/71-0, Fax 06305/71-191
Redaktion:
Sachgebiet Öffentlichkeitsarbeit, Frau Scheen,
Tel. 06305/71-172
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Europaallee 2,
54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Klaus Wirth unter der Anschrift des Verlages
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur
Zeit gültige Anzeigenpreisliste.
• Erscheinungsweise: Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde
erscheint wöchentlich mittwochs.
• Zustellung kostenlos durch Verlag + Druck LINUS WITTICH
KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
• Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Erscheint kostenlos
im Verbandsgemeindebereich für sämtliche Haushalte.
Weitere Einzelexemplare sind zum Preis von 0,50 Euro beim
Verlag erhältlich.

Hochspeyer - 12 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Agentur für Arbeit
Karriere in Uniform
Info-Veranstaltung der Bundespolizei im BiZ der Agentur für
Arbeit.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „CHECK IT - Infos zum
Berufsstart für Jugendliche“ findet am 6. Februar ab 15.00
Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit
in der Augustastrasse 6 in Kaiserslautern eine Informationsveranstaltung
der Bundespolizei unter dem Motto „Karriere in
Uniform“ statt. Gunter Disandt von der Bundespolizeiakademie
informiert über die Einstellungsvoraussetzungen bei der Bundespolizei,
das Bewerbungs- und Auswahlverfahren, die Ausbildung
sowie über die beruflichen Aufstiegschancen im mittleren
und gehobenen Dienst. Wer sich über die Ausbildung und die
berufliche Tätigkeit bei der Bundespolizei aus erster Hand informieren
möchte, ist bei dieser Veranstaltung richtig. Natürlich
werden auch Fragen zur Bewerbung, zum Auswahlverfahren,
zur Ausbildung und zu den Verdienstmöglichkeiten beantwortet
und wer möchte, kann sich auch gleich mit den aktuellen
Bewerbungsunterlagen versorgen. Weitere Informationen zur
Ausbildung bei der Bundespolizei gibt es im Berufsinformationszentrum
(BiZ) und bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit
(Telefon: 0631 / 3641 - 220, Telefax: 0631 / 3641 - 466). Dort ist
unter anderem auch ein Merkblatt mit den Einstellungsvoraussetzungen
erhältlich. Die Bundespolizei informiert auch auf ihrer
Homepage im Internet unter www.bundespolizei.de.
ZUMBA Schnupperstunde
am 30.01.2014 um 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Kaiserslautern.
Das MGH Kaiserslautern und Zumba Instructor
Joanna laden herzlich alle Interessierte zu einer Zumba Schnupperstunde.
Anschließend besteht Gelegenheit im Rahmen eines
Zumba-Kurses regelmäßig zu tanzen. Zumba ist ein vom Latino-
Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und Fitnessprogramm mit südamerikanischer
und internationaler Musik.
Zumba Kurse sind für jedermann ohne Einschränkungen geeignet,
weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich
sind. Es herrscht Partystimmung, sodass sich auch Nichttänzer,
Fitness-Neulinge und Skeptiker auf Anhieb wohlfühlen. Zumba
macht Spaß, ist leicht zu lernen, ist effektiv und ist anders als
alle Trainingsprogramme die man kennt. Anmeldungen unter Tel.
0631-37149-30 oder 0631-37149-20 Hier erhalten Sie auch weitere
Informationen.
Informationsveranstaltung für Frauen
zu Bewerbung und Selbstvermarktung
In der Informationsreihe BiZ & Donna geht es am Dienstag, 11.
Februar 2014, um das Thema „Bewerbung und Selbstvermarktung
- Werbung in eigener Sache“.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten und Wege einen Arbeitsplatz zu
finden. Ob Sie lückenlose Berufserfahrung vorweisen können
oder wieder ins Berufsleben einsteigen möchten: eine erfolgreiche
Bewerbung erfordert eine individuell auf die persönliche
Situation zugeschnittene Strategie und eine gute Vorbereitung.
Nur so können Sie durch Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse überzeugen
und sich von der Konkurrenz abheben. Dr. Leßweng,
Unternehmens- und Personalberater, gibt mit seinem Vortrag
Auskunft über: neue und bewährte Bewerbungsformen,
Selbstvermarktungsmöglichkeiten, geschickte Formulierungen
in Anschreiben und Lebenslauf. Die Veranstaltung beginnt um
09.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für
Arbeit in der Augustastrasse 6 in Kaiserslautern und dauert
circa zwei Stunden. Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nadja Schäfer,
Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur
für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens, steht für weiterführende
Informationen unter der Telefonnummer 0631 / 3641-526 gerne
zur Verfügung.
Danksagung
Friedrich Eberle
1929 - 2013
Herzlichen Dank allen, die in den Stunden des
Abschiednehmens mit uns fühlten und uns auf
seinem letzten Weg begleitet haben.
Danke für die gesprochenen und geschriebenen
Worte, die Blumen und Geldzuwendungen.
Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Eisfeld
für die tröstenden Worte, dem TuS Hochspeyer
und besonders den Wanderfreunden.
Im Namen aller Angehörigen
Luise Eberle
Hochspeyer, im Januar 2014
LandFrauenverband Pfalz sucht für den Kreis Kaiserslautern eine
Kursleiterin im Bereich Ernährungsbildung/
Nahrungszubereitung
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Voraussetzung ist eine
hauswirtschaftliche Ausbildung. Bewerbungen an LandFrauen
Kreisverband Kaiserslautern, Dorfstr. 98, 66892 Bruchmühlbach,
Tel. 06372-5090958 oder kl@landfrauen-pfalz.de.

Hochspeyer - 13 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Hochspeyer

Hochspeyer - 14 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Christel Bastian
Bruchmühlbach-Miesau
06372 17 23
Karin Hauber
Enkenbach-Alsenborn
06303 – 46 44
Herta Hahn
Hochspeyer
06305 99 44 40
KREISVOLKSHOCHSCHULE
KAISERSLAUTERN
Neues Programm ab Februar 2014
JETZT ANMELDEN
Jürgen Schmitt
Helmut Bastian
Kaiserslautern-Süd
Landstuhl
06371 91 49 75 06371 1 30 09 56
www.kvhs-kl.de
Maria Omlor
Ramstein-Miesenbach
06371 46 54 91
Gisela Bonhagen
Weilerbach
06374 99 58 15
Andrea Wagner
Otterbach & Otterberg
06301 71 64 95
Dachdeckermeister
Arthur Krause
Dachdeckerei • Mitglied der Dachdeckerinnung
Ausführung von Dach- und Fassadenverkleidung
Flachdach- und Wärmeisolierung, Dachrinnenerneuerung, Solartechnik
Stauchwiesen 11, 67659 Kaiserslautern-Erfenbach
Tel. 0 63 01 / 3 79 08, Mobil: 01 70 / 2 84 21 68
Fax: 0 63 01 / 79 56 71, arthur.krause@t-online.de
Gewerbepark II, Lilienthalstraße 4 • 67681 Sembach
Tel. 0 63 03 / 98 38 70 • Fax 0 63 03 / 98 38 75
Internet: www.spieleder.de • E-Mail: spieleder-gmbh@t-online.de
Farbe macht
gute Laune!!!
CONTAINERDIENST
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH
ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG
KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG
ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG
SONDERABFALLWIRTSCHAFT
VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER
MUTTERBODEN I KOMPOST
67678 Mehlingen
An der Heide 10
Tel. 06303 804-0
oder 0800 5888885
www.jakob-becker.de
info@jakob-becker.de
hAllo!
Ich berate Sie gerne...
bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen,
Privat- und geschäftsanzeigen
rudi Anspach
Telefon: 0 63 03 / 28 44
Fax: 0 63 03 / 12 83
Mobil: 01 51 / 16 30 54 16
E-Mail: r.anspach@wittich-foehren.de
Birkenstraße 27, 67681 Sembach
ErfolgrEich
durch WErbung

Hochspeyer - 15 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Essen zum Abholen
✃vom Mo., 3.2.2014 bis Fr., 7.2.2014 ab 12.00 Uhr
✃
Wir liefern auch nach Hause, oder an die
Arbeitsstelle in Hochspeyer und Fischbach
Montag: Steinpilzrisotto mit Kräutern und Salat 7,00 €
Dienstag: Sauerbroode mit hoorische Knepp 7,00 €
Mittwoch: Würzige Chickenwings mit Duftreis 6,80 €
Donnerstag: Bratwurst, Schwarzwurzeln und Salzkartoffeln 7,00 €
Freitag: Linsensuppe mit Rindswurst 6,80 €
Wir bitten um 1 Tag Vorbestellung!
Tel. 06305/9948216 · Mobil 0157/79521072 - Mail: natuerlichvonoma@yahoo.de
Hausgemachte Spezialitäten ... natürlich von Oma
Erika Christmann · Hauptstr. 91 · 67691 Hochspeyer
Unsere Speisen sind frei von Konservierungsstoffen.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 6 - 18 Uhr
Samstag geschlossen
www.omasladen-christmann.de
NEU...ab 6.00 Uhr zum Frühstück: frisch gebackene Schnitzel, Frikadellen
u. Rührei - belegte Brötchen, versch. Müslis, Kaffee u. selbstgebackene Kuchen.
In der Stube oder zum Mitnehmen!
✃
✃

Hochspeyer - 16 - Mittwoch, den 29. Januar 2014
Selbst renovieren lohnt nicht mehr, bei diesen Preisen!
Maler-Qualitäts-Anstrich
z.B. Wohnung, ca. 60 m 2 450,- € + Mat. + MwSt.
Zimmer ab 80,- € + Mat. + MwSt.
Krick GmbH Malerbetrieb, Tel. 0631/56749 (8.00-12.00 Uhr)
Dachdecker - Maler + Maurerbetrieb
Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung,
Lattung Dacheindeckung, nur 3.949,- €, Asbest- und Maurerarbeiten.
Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, eigener Gerüstbau,
Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe!
Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de
schnell
sauber
günstig
Festpreis
Heckenschnitt, Baumfällung,
Gartenarbeit
(auch in Risikolagen) sowie alle haus- und
gartennahen Arbeiten
preiswert und pünktlich und professionell
inkl. Entsorgung • Tel. 0176 - 64838790
Gartenarbeiten
aller Art
Speziell Baumfällung - jede Lage.
Obstbäume und Sträucher schneiden
Pflasterarbeiten, mähen, säen, vertikutieren,
Rollrasen, Abtransport,
preiswert und professionell.
& 06303-87617 oder 0176-64617164
Dienstleistungen aller Art
Baumfällung, Heckenschnitt
Mäh- und Baggerarbeiten
im Garten, an Straßen,
Geh- und Fahrwegen
(auch in schwierigem Gelände)
Mit Entsorgung.
Tel. 0173/3414550 oder 0170/4774189
Mobile Friseurmeisterin
Bodenschutzmatte
Rückwärtswaschbecken
Handtücher...
Rundumservice!
06303 91 86 80
Farbe | Strähnen | Dauerwelle | Schnitt