Institut für Politische Wissenschaft Arbeitsbereich Internationale ...

Sachbericht – Teilnahme der Delegation der Leibniz Universität Hannover an der GIMUN 2013
4.3 Ablauf der Konferenz
In diesem Jahr dauerte die Geneva International Model United Nations Annual Conference
insgesamt sechs Tage. Von Anfang an war allen Teilnehmenden deutlich, dass es sich hier um eine
besondere Simulation handelt, da die gesamte Konferenz in den offiziellen Gebäuden der
Vereinten Nationen in Genf stattfand. Die Einzigartigkeit der VN-Simulation in Genf zeigt sich
zudem durch die bilinguale Ausrichtung der gesamten Konferenz. Sämtliche Reden,
Konsultationen, Diskussionen und Niederschriften werden sowohl auf Englisch als auch auf
Französisch wiedergegeben. Dies geschah einerseits durch Simultanübersetzung mithilfe von
Mikrofonen und Dolmetscherstudierenden und andererseits durch die Übersetzung aller erstellen
Texte.
Begrüßt wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in einer Eröffnungszeremonie, auf der sich
die Organisatoren der gastgebenden Universität Genf in einem feierlichen Rahmen vorstellten.
Der zweite Konferenztag begann mit einer committee session in der jede/r Delegierte versuchte,
ihr/sein Land in ihrem/seinem Komitee bestmöglich und authentisch zu vertreten. Da sich jede/r
Delegierte individuell an der Konferenz angemeldet hat, vertrat auch jeder ein anderes Land.
Dementsprechend vielfältig war auch die Zusammensetzung der Länder innerhalb der
hannoverschen Delegation.
16