Premiere Medizin-Mekka Premiere Medizin-Mekka - ITB Berlin

Kompakt
© Saltero
Trends
Saltero Mitte
Auguststraße 89, 10117 Berlin
Öffnungszeiten: Mo-Fr 11–19 Uhr; Sa 12–18 Uhr
Saltero Charlottenburg
Lietzenburger Straße 54, 10719 Berlin
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10–18 Uhr; Di, Do 12–20 Uhr
Preise: Behandlung (45 Min) 9,90 EUR
Doppelstunde: 15 EUR
www.saltero.de
Salz für die Seele
Einfach mal richtig tief durchatmen, das geht fast nur in der
freien Natur. Oder aber in Berlin: Bei einem Besuch im Saltero
etwa, das Sie in Mitte und Charlottenburg finden. In den
Grotten aus weißem Salz inhalieren Sie Mineralien wie Jod,
Magnesium, Calcium und Kalium. Aber Vorsicht: Nachdem
Sie sich in den eleganten Liegestühlen bei wohligen 22 Grad
gesund geatmet haben – die Luft im Saltero hilft zum Beispiel
gegen Atemwegs- und Hauterkrankungen – werden Sie erzäh
len, Berlin liege am Meer. Und das wird man Ihnen nicht
überall glauben.
// Salt for the Soul _ Enjoying a cleansing deep breath
is something you can really only do in the fresh air – or
at Saltero in the districts of Mitte and Charlottenburg in
Berlin. Here, in Saltero’s white salt grottoes, you can inhale
minerals such as iodine, magnesium, calcium and
potassium, all of which help in remedying any number of
respiratory and skin diseases. But be careful: after you’ve
breathed yourself back to health on an elegant deck chair
in Saltero’s comforting 22 degree environment, you might
actually start believing that Berlin is a city on the seashore.
Plastinierte Herzenssache
Plastinierte Herzenssache
Körperwelten –
eine Herzenssache
Postbahnhof am Ostbahnhof
Straße der Pariser Kommune 8
10243 Berlin
Öffnungszeiten: So-Mi 9–19.30 Uhr
Do-Sa 9–21 Uhr
Eintritt: 17 EUR
Kinder und Jugendliche: 13 EUR
www.koerperwelten.de
Das Herz ist nicht nur viel besungen und beschrieben,
sondern zugleich auch Protagonist der aktuellen Ausstellung
„Körperwelten – eine Herzenssache“, mit welcher der bekannte
Plastinator Gunther von Hagens noch bis zum 14. August in
Berlin gastiert. Die Exponate zeigen plastisch, wie sich etwa
Bluthochdruck auf die inneren Organe des Menschen auswirken
kann – und welche Verbesserungen bereits kleine Veränderungen
der Lebensgewohnheiten hervorrufen. Wer glaubt,
die Ausstellung sei nur was für Hartgesottene, der irrt. Denn so
eine Reise ins Ich ist unglaublich faszinierend.
Chill-out im Schwebezustand
// A Matter of the Heart _ Poets and songwriters have
been singing its praises for centuries, and now the human
heart is once again the object of affection in a fascinating
new exhibition called "Body Worlds & The Story of the
Heart", created by German plastinator Gunther von Hagens
and visiting Berlin until 14 August 2011. Among many
things, the items on display in the exhibition show how
high blood pressure affects inner organs – and what improvements
arise when even simple lifestyle changes are
made. Visit the exhibition and embark on a fascinating
journey into your inner self!
Fotos: Gunther von Hagens
Kompakt
Punktgenaue Entspannung
Wenn Sie der Hektik des Alltags einmal entfliehen oder nach einem anstrengenden Messetag entspannen möchten, dann
fahren Sie doch mal nach Kreuzberg. In der Möckernstraße 10 – nicht fern vom Potsdamer Platz – steht die Zeit still. Im
Luxus-Spa LIQUIDROM können Sie zu langsamen Elektrobeats im Salzwasser chillen, im Außenpool Berliner Luft schnuppern
oder sich zwischendurch von einem Profi massieren lassen. Und falls Sie von der Pause mal eine Pause brauchen:
Eine Bar gibt’s in dieser urbanen Wasserwelt auch.
Rund 11.500 spitze
„Pyramiden“ stimulieren
Ihren Rücken – und danach
fühlen Sie sich wie ein Fakir: neu
geboren. Für die Schauspielerin
und Yoga-Enthusiastin Ursula Karven
ist die Yantra-Matte, „ein ver lässliches
Anti-Stress-Mittel, das ich selbst bei größter
körperlicher Erschöpfung anwenden kann“.
In Berlin bekommt man sie im „Erfinderladen“.
Das kleine Geschäft im Prenzlauer Berg verkauft
originelle Produkte, die nicht nur schick aussehen, sondern auch nützlich sind. Was
wir dort sonst noch gefunden haben? Cola-Dosen mit Geheimfach, ein sturzverhinderndes
Bungee-Seil fürs Handy und eine praktische Fliegenfänger-Pistole.
Foto: Eugen Somme
// High-Precision Relaxation _ Its roughly
11,500 spiked “pyramids” that stimulate your
back and let you feel relaxed and brand new.
For German actress and Yoga enthusiast Ursula
Karven, the “Yantra” mat is “a dependable way
to combat stress even when I’m completely
exhausted.” In Berlin, the place to go to get
one of these mats is called the "Erfinderladen",
a small store in Prenzlauer Berg that sells original
products that not only look great but
are also practical. What else did we find
there? A coke bottle with a secret compartment,
a bungee cord for mobile phones and
a handy fly-swapping pistol.
Erfinderladen
Lychener Straße 8
10437 Berlin
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10–20 Uhr
Sa 12–20 Uhr
www.erfinderladen-berlin.de
// Relaxation Awaits _ If you’re looking to
escape the chaos of everyday life or just to
relax after an exhausting day at the trade
fair, then take a trip to the LIQUIDROM Luxury
Spa on Möckernstraße in the Berlin district
of Kreuzberg – not far from Potsdamer Platz.
Here, time stands still. You are invited to chill
out in the saltwater to the sound of slow electro
beats, breathe the fresh Berlin air in the
outdoor pool or enjoy a professional massage.
And if you need a break from relaxing, this
urban water world also has a bar.
LIQUIDROM
Möckernstraße 10
10963 Berlin
Öffnungszeiten: tgl. 10–24 Uhr
Fr und Sa 10–1 Uhr
Preise: 2 Std. 19,50 EUR
4 Std. 24,50 EUR
Tageskarte: 29,50 EUR
www.liquidrom-berlin.de
© Liquidrom
8 insight Berlin
insight Berlin 9