Gemeindebrief - Kirchenkreis Leverkusen

Besuch aus Tanzania
Partnerschaftsbegegnung 2012
Aus dem Kirchenkreis
6300 km trennen den Kirchenkreis Leverkusen
vom Kirchenkreis Lukajange im Nordwesten
Tanzanias – und doch verbindet
beide Kirchenkreise seit 1985 eine Partnerschaft.
Wichtigste Säule dieser Partnerschaft ist die
Begegnung von Menschen, die die lange
Reise nicht scheuen und sich auf den Weg
machen, die Partner zu besuchen.
„Allein die Reise war ein Erlebnis für sich“,
schrieb eine Teilnehmerin der Gruppe aus
unserem Kirchenkreis, die 2009 Tanzania
besuchte. Und: „Einprägsamer waren jedoch
die Begegnungen mit den Menschen
in den Gemeinden und Familien, in denen
wir zu Gast waren. … Selten bin ich so
herzlich empfangen und verabschiedet worden,
wurde mir so viel Vertrauen entgegengebracht.“
Von Mitte Mai bis Anfang Juni 2012 erwarten
wir eine achtköpfige Gruppe aus Lukajange
im Kirchenkreis Leverkusen. Damit auch wir
unsere Gäste in Familien und Gemeinden
herzlich empfangen können, sind wir bereits
mitten in der Planung des Besuchs – und
auf Mithilfe angewiesen.
Gastgeberfamilien gesucht
Während ihres dreiwöchigen Besuchs sollen
die Gäste jeweils zu zweit für eine Woche
Gast in einer Familie in unserem Kirchenkreis
sein. Dabei ist es unser Wunsch,
vor allem Gastfamilien zu finden, die bisher
noch keinen Kontakt zur Partnerschaftsarbeit
haben. Einige Quartierzusagen haben
wir bereits, aber ein paar Familien suchen
wir noch, die bereit sind, Gäste aufzunehmen.
BegleiterInnen gesucht
Auch suchen wir Unterstützerinnen und Unterstützer
des Besuchsprogramms, die be-
reit sind, Gäste zu Veranstaltungen in der
Region zu begleiten, möglicherweise auch
zu fahren.
ÜbersetzerInnen gesucht
Die gemeinsame Sprache während des Besuchs
ist Englisch. Damit Grußworte oder
Beiträge der Gäste in Gemeindeveranstaltungen
für alle ins Deutsche übersetzt werden
können, werden schließlich Menschen
gebraucht, die bereit sind - nach Absprache
- bei Veranstaltungen zu übersetzen. Die
Sprache der Gäste ist Kisuaheli, wenn jemand
direkt übersetzen kann – umso besser.
Wenn Sie bereit sind, Gäste aufzunehmen,
das Besuchsprogramm zu unterstützen oder
Beiträge der Gäste ins Deutsche zu übersetzen,
freuen wir uns über ihre Nachricht.
Im Frühjahr 2012 werden wir Sie dann zu
Vorbereitungstreffen auf die jeweilige Aufgabe
einladen.
Partnerschaft lebt von Begegnung. Wir freuen
uns, wenn sie dabei sind.
Pfarrerin Anne Becker (02173/2757632)
Pfarrer Hans-Michael Bach (02171/30460)
Email: freundeskreis@kirche-leverkusen.de
Partnerschafts-Begegnung in Tanzania im Sommer
2009.
23