Soviel du brauchst - kiz-hamburg.de

Nr. 46 April/Mai/Juni 2013
evangelisch-lutherische
kirchen
zeitung
für bramfeld und steilshoop
Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche
Soviel du brauchst
Zuviel von diesem, zu
wenig von jenem. Nicht
immer hat man das, was
man braucht. Was
brauchen wir wirklich?
Kirchentag
Wir sind dabei!
Unsere Termine im Blick
Das rote Antependium
Region
Ostervielfalt in unseren
Gemeinden
Neuer Landesbischof für die
Nordkirche
Älter werden
Kunstausstellung
Konfirmanden
Die neuen Modelle sind da.
Jetzt anmelden.
1

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG
THEMA: SOVIEL DU BRAUCHST
Wieviel brauche ich zum Leben?
/ Bleiberecht / Handel auf
Augenhöhe / Weniger ist mehr
/ Leben braucht Liebe / Fördern
und Fordern! 4
KIRCHENTAG
Betten! Betten! / Feierabendmahl
/ Vergangene Hamburger Kirchentage
/ Wir sind dabei! / Kirchentagstermine
/ Das rote Antependium
/ Markt der Möglichkeiten /
Brot & Rosen in Aktion 8
REGION
Symbole / Ostervielfalt in unseren
Gemeinden / Die Nordkirche hat
einen Landesbischof / Kreuzweg
für die Rechte der Flüchtlinge 12
Was macht eigentlich…? / Programm
der Bramfelder Laterne 22
KIRCHENMUSIK 14
VERANSTALTUNGEN 16
GOTTESDIENSTE 17
KINDER UND JUGENDLICHE 18
ÄLTER WERDEN 19
KONFIMODELLE 20
AUS DER OSTERKIRCHE 23
AUS DER THOMASKIRCHE 24
AUS DER MARTIN
LUTHER KING-KIRCHE 25
AUS DER SIMEONKIRCHE 26
STATIONEN DES LEBENS 30
KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31
Am Freitagabend kommt der Kirchentag in unsere Stadtteile.
Gleich zwei Feierabendmahle werden angeboten. Gemeinsam
laden die Simeon- und Oster-Kirchengemeinde in die Simeonkirche.
Zur gleichen Zeit gestalten Mitglieder der Steilshooper
Gemeinde, der Gästewohnung und der Diakonischen Basisgemeinschaft
Brot & Rosen in der Martin Luther King-Kirche das
Feierabendmahl. Lesen Sie mehr zu den Feierabendmahlen auf
den Seiten 8 und 10.
Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung
für bramfeld und steilshoop“
erscheint fünfmal jährlich.
Herausgeber: Martin Luther King-
Kirchengemeinde, Oster-Kirchengemeinde,
Simeon-Kirchengemeinde,
Thomas-Kirchengemeinde, Körperschaften
des Öffentlichen Rechts,
vertreten durch den Regionalvorstand;
Adresse wie kirchenzeitung
Redaktion: Sandro Richi (v. i. S. d. P.);
Christina Dwenger, Marlies Dziobek,
Helmut Grunwaldt, Winni Kehrer,
Irmtraud Schaffner, Elke Tegtmeyer
Mitarbeit: Malvida Brandt, Fanny
Fischer, Dieter Uhlig, Andrea Könecke
Gemeindekoordination:
Jens Kröger, Christine Nagel-
Bienengräber, Dorothea Neddermeyer,
Katharina Riemer
Anzeigen:
Helmut Grunwaldt, Tel. 63 29 97 32,
E-Mail: GrunwaldtHlmt@t-online.de
Druck: Compact Media, Hamburg
Auflage: ca. 26 500 Exemplare
Anschrift der Redaktion:
„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52,
22177 Hamburg, Tel. 0163 / 726 37 63,
E-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de
Homepage: www.kiz-hamburg.de
Die nächste Ausgabe
erscheint zum
1. Juni,
das Thema lautet:
„Gärten“
Anzeigenschluss: 3. Mai 2013
Redaktionsschluss: 6. Mai 2013
2
Unsere Farben
bedeuten
Martin Luther King-Kirche Osterkirche
Simeonkirche
Thomaskirche

DAS GEISTLICHE WORT
Soviel du brauchst
Von Christine Nagel-Bienengräber,
Pastorin der Martin Luther King-Kirche
Ein amerikanischer XXL-
Markt – da gehe ich hin. Es
gibt alles, vom Salzstreuer
bis zum Maschinengewehr. Und
alles ist in großen Gebinden oder
Kanistern verpackt. Ich brauche
Nahrung für sieben Tage und sie
muss leicht sein, denn ich muss
sie im Rucksack tragen. Andererseits
muss sie Kraft geben, denn
ich werde die Tage wandern.
Immer wieder lege ich etwas in
meinen Einkaufswagen und gehe
weiter an sehr langen Warenregalen
entlang, nehme etwas anderes,
bringe etwas zurück. Nahrhaft,
leicht, abwechslungsreich, lecker,
gesund. Jedes Kriterium kann ich
nicht erfüllen. Welches ist unverzichtbar?
Ich habe noch nie Tag und Nacht
draußen verbracht, wandern mit
25 Kilo Gepäck. Wie viel brauche
ich?
Im Laufe der Wochen und Monate
habe ich dann gelernt, was
mein Körper und was meine Seele
braucht. Hunger erschien mir
nicht so schlimm. Ich wusste ja,
dass er in absehbarer Zeit endet.
Schmerzhafter war es, allein zu
sein. Was ich erlebte, was ich
dachte, wovor ich mich fürchtete,
nicht mit jemanden teilen zu
können, mich nicht mitteilen zu
können, das war bohrend.
Martin Buber hat darüber philosophiert,
dass es ein Gegenüber
braucht, ein Du, um zu einer Person
zu werden, um eine Identität
zu entwickeln, ein Ich. Säuglinge
müssen freundlich angesehen
werden, ihnen muss in die Augen
geschaut werden, damit sie
sich gesehen fühlen, damit sie ihr
Gefühl für Da-sein, für Ich-sein
entwickeln können. Ich möchte
hören wie es anderen geht. Ich
möchte, dass mir jemand zuhört.
So viel brauche ich.
Wasser, Nahrung, Liebe, Gesundheit,
Zeit und Geld.
Das sind nur einige der
Dinge, die man braucht. Neben dem,
was wir nicht missen wollen oder
von denen wir gern mehr hätten gibt
es auch Vieles, dass wir zuviel haben.
Zum Beispiel Werbung an den
falschen Stellen, Lärm zur falschen
Uhrzeit oder für manche Schnee zur
falschen Jahreszeit.
Auch die Redaktion hat nicht von
allem soviel sie braucht. Wir wünschen
uns manchmal etwas mehr Artikel
aber auf der anderen Seite freuen
wir uns über jede Hilfe die wir bekommen.
Deswegen an dieser Stelle
ein herzliches Dankeschön an unsere
Neuzugänge Deborah und Dieter. Ein
ganz besonderer Dank gebührt auch
unseren Helfern, die sich eigentlich
schon von verabschiedet haben aber
doch wieder einspringen wenn unsere
Not am größten ist: Danke Winni,
Danke Fanny ihr seid uns eine sehr
große Hilfe!
Gedanken beim Zeitungmachen
In dieser Ausgabe dreht sich alles
um den Kirchentag und sein Motto,
das wir als unser Thema ausgewählt
haben. Schon im Vorfeld ist das emsige
Treiben in den Gemeinden zu
erkennen. Bei soviel Engagement
ist für uns jetzt schon klar: Auch
dieser Kirchentag in Hamburg wird
ein Erfolg. Sie liebe Leser können
ebenfalls dazu beitragen. Es werden
noch immer Schlafgelegenheiten
für unsere Kirchentagbesucher gesucht
(mehr auf Seite 8).
Das Angebot des Kirchentages ist
unüberschaubar groß. Wir haben
daher eine kleine Auswahl der Aktionen
in unserer Region zusammengestellt
(Seite 10) und hoffen, dass
Der Kirchentag
wirft seine Schatten voraus
Sie was davon mitnehmen können.
Was wir sonst noch brauchen?
Ganz klar, Sonne. Dann gelingt uns
die nächste Ausgabe bestimmt. Das
Thema lautet: Gärten. Schicken Sie
uns doch einfach ein Foto von einem
Garten, den Sie schön finden. Wenn
wir genug Einsendungen erhalten,
reicht es vielleicht für eine eigene
Seite.
Alles Gute bis
zur nächsten Ausgabe
Sandro Richi
3

THEMA
Was braucht ein Mensch,
um ein menschenwürdiges
Leben führen zu
können? Die
Minimalstandards
hat der
Gesetzgeber in
Form von Gesetzen
erfasst,
in denen er
versucht, möglichst
viele
Kriterien mit
einzubeziehen,
um eine Allgemeingültigkeit
zu erreichen.
Dies hat er zum
Beispiel in
Form des SGB
II, dem sogenannten
Hartz
IV, verfestigt.
Der Berechtigte
hat danach
unter bestimmten
Voraussetzungen
einen
Anspruch auf
Leistungen, so er denn hilfebedürftig
ist und seinen eigenen
Bedarf nicht durch Einkommen
oder Vermögen decken kann.
Viele dieser Menschen im
SGB II-Bezug kommen in die
soziale Beratung in der Martin
Luther King-Kirchengemeinde.
Häufig sind sie durch Familienangehörige
oder Freunde auf
Probleme in ihrem Leistungsbezug
hingewiesen worden,
auf die sie von alleine nicht gestoßen
wären. „Da kann doch
etwas nicht stimmen, du bist
doch so sparsam und kommst
trotzdem mit deinem Geld nicht
aus!“ heißt es dann.
4
Wieviel brauche ich
zum Leben?
Wohin kann ich mich wenden, wenn mein
Grundbedarf nicht gedeckt ist?
…soviel du brauchst…
Was aber, wenn dieser Mensch
schon über viele Jahre hinweg
Soviel du brauchst?
mit sehr viel weniger Geld auskommen
musste, als ihr oder
ihm eigentlich zugestanden
hätte? Wenn schon über mehrere
Jahre hinweg keinerlei Rücklagen
gebildet werden konnten,
um Neuanschaffungen zu tätigen,
da das Existenzminimum
wegen einer Fehlberechnung
im Leistungsbescheid über Jahre
unterschritten wurde?
…soviel du brauchst…
Wie gehe ich damit um, wenn
ich mit 50 Jahren nach vielen
Jahren harter Arbeit plötzlich
arbeitslos werde? Wer stellt
mich nun noch ein und wie
kann ich meine laufenden Verbindlichkeiten
erfüllen, wenn
ich dann auch noch erfahren
muss, dass meine Wohnung, in
der ich schon
seit vielen Jahren
lebe und
die für mich
meine letzte
Rückzugsmöglichkeit
bildet,
für mich nun
plötzlich zu
groß sein soll?
Habe ich das
verdient?
Diese und
ähnlich gelagerte
Problemlagen
führen
Menschen in
die soziale Beratung
in der
Martin Luther
King-Kirchengemeinde.
In
der Beratung
werden gemeinsam
mit
den Ratsuchenden
mögliche Lösungswege
aufgezeigt, um die Betroffenen
zu unterstützen und ihre
individuellen Bedarfe und Ansprüche
zu ermitteln und durchzusetzen.
…soviel du brauchst…
Freitags gibt es offene Beratung
von „Rock und Rat“ in
der Martin Luther Kirchengemeinde
zwischen 11 und 13
Uhr.
Petra Edler

SOVIEL DU BRAUCHST
Bleiberecht
Nicht jeder darf
bleiben
Ein Appell
Bleiberecht. Die ältere Frau
aus Afrika ist sehr klar in ihrer
Forderung. Ein Bleiberecht
in Hamburg. Mehr möchte sie
nicht.
Seit Jahren lebt diese Frau
ohne einen Pass oder ein
Aufenthaltspapier in unserer
Stadt. Sie musste bei Freunden
darum betteln, für die Nacht
einen Schlafplatz zu bekommen.
Dort, wo sie schlief, hatte
sie kein Wohnrecht. Morgens
musste sie deshalb wieder auf
die Straße. Erst abends durfte
sie wieder zum Schlafen in
die Wohnung. Nach und nach
machten bei diesem Leben ihre
Gelenke nicht mehr mit. Die
Ärzte fanden eine Operation
unumgänglich. Die Operation
scheiterte am Geld. Diese Frau
ist nicht krankenversichert.
Irgendwann fand sie Kontakt
zur Kirche und zog in eine
Gästewohnung, die unsere
Nordkirche für solche Menschen
bereithält. Sie war froh
und dankbar, jetzt einen Platz
zum Schlafen und zum Wohnen
zu haben. Ein Bleiberecht.
Nicht nur für die Nacht, sondern
auch für den Tag.
Michael Dürrwächter
Handel
auf Augenhöhe
Das Ziel des fairen Handels ist eindeutig: Der Produzent
soll situationsgerecht entlohnt werden, um davon leben und
nicht nur überleben zu können. Andererseits soll der Käufer
im Rahmen seiner finanziellen Möglichkeiten einen gerechten
Preis für ein Produkt bezahlen, das er benötigt und
beide sollen zufrieden sein mit ihrem Tun.
Der Faire Handel betreibt
seine Import-Geschäfte mit
Menschen, die in der Regel
weniger zum (Über)-Leben haben
als sie brauchen. Weniger als ihnen
zusteht. Weniger als sie, gemessen
an ihrem Aufwand, verdienen sollten.
In unseren Breitengraden achten
wir darauf, dass jeder Handel einen
Gewinn für Käufer und Verkäufer
einbringt. Kein Produkt wird unter
seinen Produktionskosten verkauft.
Im konventionellen Handel mit
Ländern des Südens hingegen
überlassen wir unsere Handelspartner
der absoluten Armut und dem
alltäglichen Hunger. Zahlen Preise
weit unter Wert. Und das, obwohl
wir von ihnen in der Produktion
von Kaffee, Kakao und
Südfrüchten abhängig
sind!
Paradox. Ausbeuterisch.
Unfair. Macht,
Wissen und Geld sind
ungerecht verteilt und
werden schamlos eingesetzt
zur Unterdrückung
und Ausbeutung von
Landwirten in Afrika,
Lateinamerika und Asien.
Wir zahlen im konventionellen
Welthandel
eben nicht „soviel
Du brauchst“, sondern
so wenig wie möglich.
Nach dem Motto: „Friss
oder stirb“. Und doch: „Soviel Du
brauchst“ ist kein Motto für den
Fairen Handel. Wir sind keine Gutmenschen.
Unser Handel orientiert
sich nicht an den Bedürfnissen
unserer Geschäftspartner. Wir zahlen
keine Almosen oder gönnerhaft
überhöhte Preise für qualitativ
minderwertige Produkte, sondern
solide kalkulierte, gerechtfertigte
Preise für gute Ware und gute Arbeit.
Wie es sich gehört.
Das unterscheidet uns „Fairtrader“
vom konventionellen Handel.
Wir handeln mit Konsumgütern,
auf die wir in unserem Alltag nicht
verzichten möchten und zahlen gut
dafür! Und wir nehmen in unseren
Geschäften trotz der damit verbundenen
höheren Kosten Preise, die
bezahlbar sind! Es geht uns sowohl
um einen ehrlichen Handel mit den
Ländern des Südens als auch um
einen ehrlichen Handel mit unseren
Kundinnen und Kunden. Ohne
Bereicherung und ohne Übervorteilung
des einen oder des anderen.
Und ohne Profitmaximierung.
Sie handeln fair
Das ist unser Ziel. Immer wenn
wir das erreichen, haben wir alle,
im Süden und im Norden, soviel
wir brauchen. Und mehr brauchen
wir nicht – in der Bramfelder Laterne
in der Berner Chaussee 58.
Klaus Michael-Täger
5

THEMA
Weniger ist mehr
Wieviel Spielzeug braucht ein Kind?
Es gibt wunderbare Spielzeuge,
die Kinder zum Spielen und
Lernen anregen. Das Spiel mit
Puppen und Bären stärkt das Sozialverhalten.
Lego-Steine und Puzzle regen
die Auge-Hand-Koordination an.
Doch bekommen Kinder heute so viel
Spielzeug, dass sie kaum noch wissen,
was sie in ihrem Zimmer haben. Bleiben
wir mal bei dem Thema Puppen.
Es gibt kleine, weiche Puppen zum
Schmusen, eine Puppe die trinken
und aufs Töpfchen gehen kann, dann
gibt es Puppen,
die lange
Haare haben
und die man
frisieren kann
und Puppen,
die sprechen
können. Das
wäre dann
glatt für jedes
L e b e n s j a h r
eine Puppe.
Wie soll man
da eine Beziehung
zu seiner Puppe aufbauen?
In der Mäusegruppe der Kita Thomaskirche
wurden im letzten Jahr für
eine Zeit alle zweckgebundenen Spielzeuge
aussortiert. Übrig blieben Legos,
Holzbausteine, Kisten, Kartons und
selbstverständlich Bücher. Die Kinder
haben sich nicht gelangweilt, im Ge-
Soviel Du brauchst. Auf diese Feststellung
folgt ein Punkt. Punkt. Eine
Möglichkeit wäre aber auch ein Fragezeichen?
Es ist nämlich keinesfalls
einfach zu definieren was DU
brauchst. Ich bin sicher zwei Menschen
geben mehr als zwei Antworten.
Vielleicht ist es gut sich zu erinnern,
was vor 65 Jahren eine Antwort
gewesen wäre: Ein Dach über dem
Kopf oder zumindest ein trockener
Schlafplatz, etwas (warmes) zu essen,
eine Arbeit im (erlernten) Beruf,
das Wiederfinden der durch den
Krieg zerstreuten Familie. Nichts
Klingeling
1948 - 2013
genteil, sie sind kreativer und interaktiver
geworden. Aus Körben wurden
Eisenbahnwaggons, Puppenbetten und
Schildkrötenpanzer.
Das ist eine tolle Idee, die wir aus
Platzmangel in unserer Wohnung nicht
umsetzen können. Wir haben aber auch
eine Regelung gefunden: Wenn du etwas
Neues haben möchtest, dann musst
du dich von etwas Altem trennen. Da
hat unsere Tochter sich zu Weihnachten
von dem Kaufmannsladen, ein Prachtstück,
das ich sehr liebe, getrennt, damit
sie Platz für
zwei neue Puppenstühle
hat.
Eine Freundin
hat festgelegt,
dass ihr Sohn
zu Weihnachten
drei Geschenke
bekommt.
Wer ihm etwas
schenken
möchte, darf
sich finanziell
beteiligen.
Zum dritten Geburtstag unseres Sohnes
gab es übrigens auch schöne Spielsachen.
Wir haben alles gut durchdacht
und auf einander abgestimmt. Gespielt
wurde an diesem Tag allerdings mit
den Besen. Da waren nämlich die Hexen
unterwegs...
Christina Dwenger
davon war selbstverständlich.
Die katholische Kirche formulierte
seinerzeit den Grundsatz der „kleinen
Habe“, die den Menschen zustehen
sollte. Anscheinend längst überholt.
Auch heute gibt es auf dieser Erde
hunderte Millionen Menschen, die
sich aber genau dieses wünschen.
Ich bin gespannt, welche Antworten
auf diesem Kirchentag in Hamburg
gefunden werden.
Ob sich die Kirchentagsteilnehmer
wesentlich von den allgemeinen herrschenden
gesellschaftlichen Vorstellungen
entfernen werden?
Helmut Grunwaldt
Leben braucht
Liebe
Ich gehöre zu einer Generation, deren
Eltern ihre Kindheit und Jugend im
2. Weltkrieg verlebt haben. Wie ich
aus zahlreichen Erzählungen weiß,
eine entbehrungsreiche Zeit, zumindest
was das Materielle anging. Ganz
deutlich waren diese Erfahrungen
auch in meiner Kindheit zu spüren.
Damals gab es noch nicht die sogenannte
Wegwerfgesellschaft. Unsere
Eltern gehörten zu der Sorte Mensch,
die, wie es im Volksmund heißt: Aus
Sch... Gold machen können. Uns
hat als Kindern nichts gefehlt – im
Gegenteil. Unsere Eltern haben unsere
Wünsche so gut es ging erfüllt.
Geld konnte nicht für Extras investiert
werden, aber jede Menge Zeit
und vor allem Liebe: beim Werken,
Basteln, Handarbeiten und bei Überlegungen,
wie man Kinder glücklich
macht. Einige Klassenkameraden
hatten alles, was man kaufen konnte,
aber sie waren „Schlüsselkinder“.
Was kaputt war, wurde neu gekauft,
statt es mit dem Vater aufwendig,
mit viel Zeit und Spaß zu reparieren.
Auch genossen unsere Freunde es,
liebevoll von meiner Mama in den
Arm genommen zu werden, wenn sie
sich das Knie aufgeschlagen hatten
– diesen Reichtum hatten sie nicht.
Ich möchte die Erfahrungen meiner
eigenen Kindheit nicht missen. Sie
hat mich gelehrt, was der Mensch
wirklich braucht, nämlich Zeit, Fürsorge
und vor allem Liebe. Vielleicht
sollten wir uns öfter darauf besinnen,
dass unsere Zuwendung das Wichtigste
ist, was wir unseren Mitmenschen
geben können. Liebe ist (fast)
alles was wir wirklich brauchen; denn
ohne sie kann Leben zwar funktionieren,
aber es bleibt ohne Erfüllung
und ist nicht besonders lebenswert.
Petra Knaus
6

SOVIEL DU BRAUCHST
Fördern und Fordern!
Wieviel Förderung braucht
Man müsste Klavier spielen können
In der Turnhalle sitzt ein Siebenjähriger
und beklagt sich bei mir:
„Immer muss ich irgendwo hingehen.
Ich habe überhaupt keine Zeit
mehr zum Spielen.“ Und während
der dunkelhaarige Junge aufzählt,
wie sein Nachmittagsprogramm
aussieht, staune ich: täglich ein
bis zwei Termine. Denn zusätzlich
zum Wunschprogramm der
Eltern Englisch, Geige, Klavier,
will das Kind auch noch Fußball
spielen und den Schachkurs besuchen.
Außerdem muss er auch
noch seinen kleinen Bruder zum
Kleinkindturnen begleiten.
Wieviel Förderung braucht mein
Kind, frage ich mich und hinterfrage
den Terminkalender meiner
Kinder. Ist es zu viel? Ist es genug?
Ist es das Richtige? Als Baby
gab es Massage und Krabbelgruppe,
dann Turnen und Spielgruppe,
später dann den Musikgarten.
Heute geht es zum Tanzen und in
den Chor. Eigentlich steht auch
der Schwimmkurs an, aber der
fällt weg, weil ich die Fünfjährige
nicht überfordern will. Natürlich
habe ich ein schlechtes Gewissen,
denn schließlich ertrinken Kinder,
die schwimmen können, nicht so
schnell.
mein Kind?
Viele Eltern fragen sich, ob das,
was sie den Kindern bieten können,
auch genug ist, bzw. wieviel
Förderung das Kind denn tatsächlich
braucht. Der Erfolgsdruck auf
die Kinder nimmt zu. Und Eltern
wollen ihre Kinder für das Leben
stärken… Am Tage wird in der Kita
oder in der Schule gefördert und
am Nachmittag
kommen Zusatztermine
auf die
Kinder zu.
„Es ist nicht
wichtig, dass
die Kinder viel
Wissen bekommen“,
erzählt
Angela Jaeger,
„es ist wichtig
in welcher
A t m o s p h ä r e
das geschieht.“
Gemeinsam mit
ihrer Kollegin
Kyra Ritter will
die Dozentin
von der Elternschule
Steilshoop
im Rahmen des Seminars
„Zeitmanagement für unsere Kinder“
Eltern Tipps geben, damit
sich ihre Kinder positiv entwickeln.
Der Kurs fundet am Mittwoch,
den 22. Mai von 19.30 bis
21.30 Uhr in der Kita Thomaskirche
statt. „Wenn Kinder gut
lernen sollen, dann müssen wir
die Lernsituation mit einem positiven
Gefühl verbinden“, weiß
Jaeger. Der Alltag steckt voller
Förderungsmöglichkeiten, denn
auch das gemeinsame Aufräumen
gehört ebenso zur Förderung wie
das Lernen für die Mathearbeit.
Anmeldungen sind bis zum 15.
Mai telefonisch in der Kita möglich
oder über den Aushang an der
Pinnwand. Die Kosten liegen bei
5 Euro pro Teilnehmer.
Christina Dwenger
2013
Auch dieses Jahr wieder:
Faszinierende
Druckerzeugnisse.
Klimaneutrale Produktion.
Erstaunliche Konditionen.
Beratung: 040/35 74 54-12
Gestaltung: 040/35 74 54-30
Produktion: 040/68 94 71-71
Info@compactmedia.de
Druckerei
Ruhrstraße 126
22761 Hamburg
Tel. 040/68 94 71 - 70
Fax 040/68 94 71 - 78
druckerei@compactmedia.de
Produktion
Ferdinandstraße 29-33
20095 Hamburg
Tel. 040/35 74 54 - 0
Fax 040/35 74 54 - 20
info@compactmedia.de
7

KIRCHENTAG
Betten! Betten!
Wir brauchen dringend Betten
für den Kirchentag!“, sagte
Hellen Nehmann aus der
Simeonkirche. Der Meinung waren
auch andere aktive Gemeindeglieder
aus der Region Bramfeld und Steilshoop.
So beschlossen wir, gemeinsam
eine Werbekampagne in der Galerie
Bramfeld zu starten.
Am 1. Februar, pünktlich um
10 Uhr, ging es los. Ein Bett bekamen
wir vom Dänischen Bettenlager und
einen Stand für unsere Werbeliteratur
erhielten wir auch.
Bereits nach einer halben Stunde
waren alle voll damit beschäftigt,
Menschen anzusprechen und ich fotografierte.
Wir brauchen doch Bilder
für unsere kiz, dachte ich. Alle waren
beseelt von dem Wunsch, es müsse
doch endlich gelingen, die Bramfelder
dazu zu bewegen, für ein paar
Mainächte eine Schlafstatt und ein
Frühstück bereitzustellen.
Was entwickelten sich da für interessante
Gespräche! Vom Kirchenwiedereintritt
bis zu Omas 90. Geburtstag.
Nur Betten zum Kirchentag,
die gab es äußerst selten. Wir hörten
Geschichten über viel zu kleine Wohnungen,
wo nur mit Mühe die Familie
Unterkunft findet. Ein Mann hatte keine
Tür im Schlafzimmer, für ihn sei es
Fünf der acht aufrechten Werber
deshalb etwas schwierig, womöglich
fremde Frauen zu beherbergen.
Gibt es in unserer Region vielleicht
gar keine großen Wohnungen? Aber
es stehen doch auch Einfamilien-Häuser
in Bramfeld. Sind die denn auch
alle so winzig? Man konnte wirklich
recht nachdenklich werden.
Mir fiel der alte Herr Warnecke aus
Schwerin ein, der damals in den Fünfzigern
während des Kirchentages auf
unserem Küchensofa geschlafen hatte.
Er fühlte sich bald bei uns zur Familie
gehörig. Ja, so ändern sich die
Zeiten.
Um 17 Uhr, als wir beschlossen, die
Aktion zu beenden – zeitweise waren
wir acht Werber gewesen – hatten wir
acht Betten auf unseren Anmeldebögen.
Ein sehr trauriges Ergebnis.
Aber wir haben die Hoffnung noch
nicht aufgegeben. Vielleicht denken
einige der von uns Angesprochenen
doch noch über unsere Bitte nach und
melden sich an.
Wir brauchen dringend Betten
und jeden Morgen ein Frühstück für
den Gast. Es kann auch eine Liege
sein, Hauptsache, man kann darauf
schlafen! Oder sollten die Gäste
vielleicht doch in den Grünanlagen…
Nein, bloß das nicht!
Gertrud Everding
Wir sind Kirchentag!
Gemeinsames
Feierabendmahl
Ein erstes Treffen zur Vorbereitung
des Feierabendmahls in der
Simeonkirche hat bereits stattgefunden
und Lust auf mehr gemacht.
Katharina Riemer und Dorothea
Neddermeyer berichteten von der
Einstimmung durch Mitarbeiter
des Kirchentags in der Trinitatiskirche
Altona. Die Idee, das
gemeinsame Abendessen in den
Gottesdienst zu integrieren und
im Kirchraum zu verwirklichen,
fand großen Zuspruch. Natürlich
stellt uns das vor einige Herausforderungen
– aber alle waren der
Meinung: „Der Aufwand, in der
Kirche manches umzuräumen,
lohnt sich. Und schließlich ist der
Kirchentag etwas ganz Besonderes!“
Vor allem wollen wir am Abend
des 3. Mais einladende Kirche
sein, gerade auch für suchende
Menschen, die in kirchlichen Traditionen
ungeübt sind. Besonders
eingeladen werden neben den Besucherinnen,
die in den Schulen
unseres Stadtteils schlafen, alle
Familien und Einzelpersonen, die
in unseren Gemeinden Privatquartiere
zur Verfügung stellen, und
ihre Kirchentagsgäste.
Für alle, die hier wohnen, ist es
eine tolle Möglichkeit, Kirchentagsluft
zu schnuppern, ohne extra
in die Stadt fahren zu müssen.
Übrigens: wer noch in die Vorbereitung
einsteigen will, ist herzlich
willkommen. Ein großes Fest
braucht viele Gastgeber! Bitte
wenden Sie sich bei Interesse an
Pastorin Neddermeyer oder Pastorin
Riemer.
Dorothea Neddermeyer
8

KIRCHENTAG
Hamburger Kirchentage
Eine persönliche Retrospektive
Für mich ist es der vierte Kirchentag
in unserer Stadt. Alle
hatten ihre eigene Prägung
und ich lade Sie ein, Ihren eigenen
Erinnerungen zu folgen, während
ich die Kirchentage aus meiner
„Froschperspektive“ betrachte.
Der erste Hamburger Kirchentag
stand unter dem Motto: „Werft euer
Vertrauen nicht weg“. Ich war zu
der Zeit in der Jungschar der Auferstehungskirche
und hatte mich als
eine Art Pfadfinder hervorgetan. So
fand ich mich auf den Stephansplatz
bestellt, um den Kirchentagsbesuchern
den Weg zur Ernst-Merck
-Halle und anderen Veranstaltungsorten
zu weisen. Zum Abschlussgottesdienst
war ich einer der geschätzten
250 000 Teilnehmer auf
der Stadtparkwiese.
Der zweite Kirchentag war 1981
unter dem Motto „Fürchte dich
nicht“. Ich war dieses Mal „Frühstückswart“
in der Auferstehungskirche
am Tieloh und dieses Mal
fand ich die Zeit, Jörg Zink zu lauschen,
der mit seinem Lieblingsbarden,
auf der Moorweide Bibeltexte
auslegte. Es war die Zeit der großen
Friedensdemonstrationen und
Schon damals:
Hamburger Kirchentagfan
das Motto passte in die Zeit. Zum
Abschlussgottesdienst kamen circa
90 000 Besucher. Die Versuche
von Fritz Baltruweit nach dem Gottesdienst
mit dem Argument „die
Züge fahren doch erst später“, noch
eine Singgemeinde zu sammeln
verliefen sich.
Der bislang letzte Kirchentag
1995 war ausgelobt unter dem
Thema „Es ist dir gesagt Mensch,
was gut ist“. Dieses Mal war ich
Frühstückswart und Abendwart für
MLK in der Schule am Seeredder.
Die Zeit reichte darüber hinaus für
zwei musikalische Gottesdienste in
Nachbargemeinden. Teilnehmerzahl
zum Schlussgottesdienst im
Volksparkstadion: 85 000.
Nun also 2013. Vielleicht möchten
Sie sich auch am Gelingen beteiligen?
Gesucht werden noch Gästebetten
und Helfer.
Die größte Teilnehmerzahl versammelte
sich übrigens auf einem
der letzten gesamtdeutschen Kirchentage
vor 1989 in Leipzig 1954:
berichtete 650 000 Teilnehmer. Bisher
nicht wieder erreicht.
Helmut Grunwaldt
Projektchor
Einen Kirchentag ohne Singen kann sich niemand vorstellen.
Es erklingt eine spezielle Mischung protestantischer
Vielfalt – im musikalischen Sinne: ein bisschen
Gospel, ein bisschen Pop, ein bisschen Paul Gerhardt und
Co. Viele neue geistliche Lieder haben ihren Ausgang auf
den Kirchentagen genommen und sind von dort aus in die
Gemeinden gekommen. Manche Kirchentagslieder klingen
lange nach.
Da Vorfreude bekanntlich die schönste Freude ist, laden
Kantor Werner Lamm und Dorothea Neddermeyer dazu
ein, sich bereits im April stimmlich auf den Kirchentag
einzuschwingen. Schwerpunktmäßig werden die Lieder
eingeübt, die dann beim Feierabendmahl in der Simeonkirche
am 3. Mai mit der ganzen Gemeinde gesungen
werden. Besondere Vorkenntnisse sind nicht nötig, nur
Freude am Singen sollte unbedingt mitgebracht werden.
Termine für den Projektchor: Freitag, 12.4. und 19.4., jeweils
um 19.30 Uhr in der Simeonkirche.
Dorothea Neddermeyer,
Werner Lamm
Dem Menschen zuliebe.
Betreuung und Pflege
für Senioren
• Tagespflege für Senioren
Tagespflege Wellingsbüttel
• Wohn- und Pflegeheim
Altersheim am Rabenhorst
Birgit Fenner
Rita Beschoner
Noch haben
wir freie Plätze!
9

KIRCHENTAG
Wir sind dabei!
Vieler Menschen Hände und Ideen sorgen dafür, dass der
Kirchentag ein Erfolg wird. Und auch die Gemeinden unserer
Region sowie Brot & Rosen und die Gästewohnung
beteiligen sich aktiv. Wir haben eine Übersicht für Sie erstellt,
damit Sie wissen, wo und wann Sie Aktive antreffen
können oder auch Kirchentagsluft in Bramfeld und Steilshoop
schnuppern können. Seien Sie dabei. Die Türen stehen
allen immer offen – als Besucher und auch als Helfer.
Mittwoch, 1. Mai
13–23 Uhr Abend der Begegnungen
Oster- Simeon- und Thomaskirche sind dabei. Der gemeinsame
Stand befindet sich gegenüber der Katharinenkirche.
Besuch aus unserer Region ist willkommen!
Donnerstag, 2. Mai
10.30–18.30 Uhr Markt der Möglichkeiten - Der Verein
Osterschutz stellt sich vor. (siehe Artikel)
ab 21 Uhr Gute-Nacht-Café in den Räumen des HOT
(Hohnerkamp Offener Treff)
Freitag, 3. Mai
10.30–18.30 Uhr Markt der Möglichkeiten - Der Verein
Osterschutz stellt sich vor (siehe Artikel)
19-21 Uhr Feierabendmahl zum Thema Gastfreundschaft
in der Martin Luther King-Kirchengemeinde, gemeinsam
mit der Gästewohnung und Brot & Rosen
Freitag, 3. Mai
19.30 Uhr Feierabendmahl in der Simeonkirche (siehe
Artikel auf Seite 8 und 9)
ab 21 Uhr Gute-Nacht-Café in den Räumen des HOT.
Musikalische Begleitung Barbara Sielaff
Sonnabend, 4. Mai
10.30–18.30 Uhr Markt der Möglichkeiten - Der Verein
Osterschutz stellt sich vor. (siehe Artikel)
ab 21 Uhr Gute-Nacht-Café in den Räumen des HOT.
Musikalische Begleitung Werner Lamm
Sonntag, 5. Mai
ab 9 Uhr: Schlussgottesdienst im Stadtpark, dort stehen
wir an einem von insgesamt 100 Altären bereit, um mit
den Gottesdienstbesuchern Abendmahl zu feiern.
Gute-Nacht-Café
Während des Kirchentages werden
wir am Donnerstag, Freitag und Sonnabend,
(2.– 4. Mai), jeweils ab 21 Uhr
ein Gute-Nacht-Café in den Räumen
des HOT öffnen.
Wer abends nach Bramfeld zurückkehrt,
kann hier den Abend ausklingen
lassen. Wir freuen uns auf interessante
Begegnungen bei Getränken
und kleineren Imbissen.
Das rote Antependium
Mehr als 100 Altartische gibt es beim
Abschlussgottesdienst des Kirchentages
im Stadtpark, zu dem 100 000
Menschen erwartet werden. Dort teilen
auch Pastoren und Pastorinnen
aus unserer Region, zusammen mit
vielen Freiwilligen, das Abendmahl
aus. Jeder Altar ist mit einem roten
Antependium (Altar- oder Kanzelbehang)
geschmückt. Denn die pfingstliche
Farbe Rot ist zugleich die Farbe
der großen Kirchenfeste, also auch
des Kirchentages. Das Antependium
der Osterkirche, das ungefähr so alt
ist wie die Kirche, macht am 5. Mai,
wohl zum ersten Mal im Leben, einen
Ausflug in den Stadtpark.
Dorothea Neddermeyer
Für musikalische Untermalung
am Klavier konnten wir am Freitag,
den 3. Mai Barbara Sielaff (bekannt
als Mitglied der A-Capella-Gruppe
„Mumpitz“) und am Sonnabend, den
4. Mai Werner Lamm gewinnen.
Schnuppern Sie Kirchentags-Atmosphäre
in Simeon! Herzlich Willkommen!
Andrea Henkel
Markt der
Möglichkeiten
Osterschutz ist dabei
Wir sind dabei auf dem Markt der
Möglichkeiten in den Messehallen.
Der Markt der Möglichkeiten ist eine
Plattform für Initiativen, Gruppen und
Organisationen aus Kirche und Gesellschaft.
An über 800 Ständen können
Sie sich informieren, diskutieren,
Kontakte knüpfen.
Und dort ist der Stand der Osterkirche,
der den Gruppennamen „Osterschutz
für Tiere und Bund gegen
Missbrauch der Tiere (bmt) e.V.“ trägt.
Seit zwei Jahren gibt es eine Kooperation
zwischen unserer Gemeinde und
der Tierschutzorganisation bmt. Die
Kinderkirche hat für drei Esel, die auf
einem Gnadenhof leben, eine Patenschaft
übernommen. Außerdem engagieren
sich einige Konfirmanden und
Jugendliche in unserer Tierschutzgruppe
„Osterschutz für Tiere“, die
sich für das Tierheim in Suceava (Rumänien),
das über 800 Hunde betreut,
einsetzt. Wir unterstützen diese Arbeit
des bmt. Sie finden uns in Halle A3,
Stand C39.
Wir freuen uns über regen Besuch!
Gunda Männel-Kaul
10

KIRCHENTAG
Brot & Rosen in Aktion
Der Kirchentag ist für Brot & Rosen
eine gute Möglichkeit, sich zu engagieren.
Die christliche Lebensgemeinsschaft
kann auf ihre Themen
„Flüchtlinge und Menschenrechte“
in unterschiedlichster Weise aufmerksam
machen. Und darum sind
die gemeinschaftsmitglieder auf dem
Kirchentag aktiv. Wir stellen hier die
Programmpunkte vor, an denen Brot
& Rosen beteiligt sind oder die sie
verantworten, und laden herzlich zur
Teilnahme ein.
Der 1. Mai ist der 80. Jahrestag der
Gründung der Catholic Worker-Bewegung,
zu der Brot & Rosen gehören.
Darum gibt die Gemeinschaft
eine Zeitung mit aktuellen und historischen
Originaltexten heraus und
verteilt sie beim Kirchentag.
Im regionalen Kirchentagszentrum
„Kulturelle und religiöse Vielfalt leben“
in St. Georg-Borgfelde gibt es
unter Mitwirkung der Gemeinschaftsmitglieder
eine Station zu Flucht und
Asyl unter dem Titel „Gestrandet“.
Ein Besuch ist vom 2. bis zum 4. Mai,
jeweils von 10.30 bis 18 Uhr möglich.
Eine „Rettungsinsel“ wird auf dem
Außengelände liegen.
Parallel dazu liegt von Mittwoch bis
Sonntag im Sandtorhafen in der HafenCity
der Fischkutter MS Anton als
„Flüchtlingsschiff“: 70 Bronzestatuen
des dänischen Künstler Jens Galschiot
stehen an Bord und schauen den
Betrachter fragend an. Dazu wird es
verschiedene Publikumsaktionen,
eine Ausstellung zu Flucht, Filme,
Live-Musik, Theater etc. geben.
Kirchentagstermine von und mit Brot & Rosen
Mittwoch, 1. Mai:
Im Verlauf des Tages: Ankunft der MS Anton am Sandtorhafen
– Begrüßungsaktion mit Theater und Musik!
18–22 Uhr Abend der Begegnung: Wir verteilen auf der
Straße eine Sonderausgabe der Catholic Worker-Zeitung
zum 80-jährigen Jubiläum unserer Bewegung und sind
auch bei der MS Anton zu finden.
Donnerstag, 2. Mai:
9.30–10.30 Uhr: Mahnwache vor der Ausländerbehörde
gegen Abschiebungen und für ein Bleiberecht – mit Redebeiträgen!
11–13 Uhr: „Gott in den Ohren liegen. Ein Klageweg zu
Lukas 18” – eine Station aus dem Kreuzweg für die Rechte
der Flüchtlinge wird inszeniert; u.a. mit Pierre Stutz
– Ort: Geistliches Zentrum im Messegelände.
15–18 Uhr: Workshop zu Gastfreundschaft und Kirchenasyl
für Einsteiger – Ort: Zentrum „Vielfalt” / Erlöserkirche
St. Georg-Borgfelde
20–22 Uhr: „Zähle die Tage meiner Flucht!” Gedenkgottesdienst
für die Toten an den EU-Außengrenzen – Ort:
St. Pauli-Kirche am Pinnasberg.
Kunst, die berührt und bewegt: Zwei von 70 Bronzestatuen auf der MS Anton
Dietrich Gerstner
Freitag, 3. Mai:
15–17 Uhr:
„Schaffe mir Recht!” – Kreuzweg für die Rechte der Flüchtlinge
als Gottesdienstwerkstatt – Start: Sandtorhafen
vor dem Flüchtlingsschiff mit Bischöfin Kirsten Fehrs, Abschluss:
Rathausmarkt.
19–21 Uhr: Feierabendmahl zu Gastfreundschaft – Ort:
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Sonnabend, 4. Mai:
11–13 Uhr: „Neue Aufbrüche und Zeugnisse vom gemeinsamen
Leben – Christliche Gemeinschaften als Sauerteig
der Kirche”, Ort: Jerusalem-Kirche zu Hamburg,
Schäferkampsallee 36.
15–18 Uhr: Am Samstagnachmittag laden wir zum Besuch
bei uns ein: Um uns kennen zu lernen oder auch
um uns wieder zu sehen, gibt es eine unserer legendären
„Mai-Kaffeetafeln” – speziell für die Kirchentagsbesucher
von Nah und Fern!
Sonntag 5. Mai
Das „Flüchtlingsschiff”, die MS Anton verlässt den Hamburger
Hafen.
11

REGION
∑ymbøle
Die Taube symbolisiert unterschiedliche
Botschaften, wie zum
Beispiel Frieden oder Liebe. Hier
können Sie mehr über die biblische
Version erfahren.
Taube
Von der Taube ist in der Bibel wiederholt die Rede, im Alten
wie im Neuen Testament. Als die Wasser der Sintflut
zurückgehen und die Arche auf Grund läuft, lässt Noah eine
Taube fliegen. Als sie mit einem Ölzweig im Schnabel
zurück kehrt, ist
das für Noah das
Zeichen, dass wie-
der Leben auf der
Erde möglich ist und
Frieden wird zwischen
Gott und den Menschen.
Die Friedens- und Umweltbewegung
hat dieses Bild aufgenommen und die Taube zu einem
Symbol des Friedens und des Gleichgewichts zwischen
Mensch und Natur gemacht.
Im Neuen Testament erscheint die Taube als Symbol des
Heiligen Geistes. Bei der Taufe Jesu öffnet sich der Himmel
und der Heilige Geist kommt wie eine Taube herab.
In vielen Kirchen findet man Darstellungen einer Taube.
Besonders häufig findet man sie über der Kanzel. Schließlich
soll die Predigt von Gottes gutem Geist inspiriert sein.
Manchmal ist sie auch in der Nähe der Taufe, denn in der
Taufe wird Gottes Geist (Gottes Kraft) über den Getauften
ausgegossen.
Die zentrale biblische Geschichte, die diese Begeisterung
der Menschen durch die Kraft Gottes zum Ausdruck bringt,
ist die Pfingstgeschichte. Dort kommt zwar keine Taube vor,
sondern Windesbrausen und Feuerflammen. Trotzdem spielt
die Taube als Symbol des Heiligen Geistes auch in manchen
traditionellen Pfingstbräuchen eine Rolle. Vor allem in Tirol
findet man in alten Dorfkirchen ein „Heiliggeistloch“
im Deckengewölbe. Dort wurde zu Pfingsten, wenn die Gemeinde
gerade „Komm, heiliger Geist“ sang, eine hölzerne
Taube herabgelassen, die im Kreis über die Gemeinde flog.
Mancherorts ließ man auch eine lebendige Taube fliegen.
Einmal aber, so erzählt eine bekannte Geschichte, habe die
Gemeinde vergeblich gewartet, bis sie schließlich die Stimme
des Küsters vernahm: „Der kommt heute nicht, den hat
die Katze gefressen.“
In unserer Region gibt es eine sehr prominente Darstellung
der Taube an der Altarwand der Simeonkirche. Denn
der neutestamentliche Namensgeber Simeon war ein Mann,
der in besonderer Weise von Gottes Geist beseelt war. Darum
erkannte er in dem Kind Jesus den von Gott versprochenen
Retter. Der senkrechte Fries in der Simeonkirche macht
deutlich: Der Himmel öffnet sich und wird durchlässig für
Gottes Kraft.
Dorothea Neddermeyer
Der Fries mit der Taube in der Simeonkirche
12

REGION
Ostervielfalt in unseren Gemeinden
Ostern feiert jeder anders. Hier werden unterschiedliche Rituale
am Beispiel der Osterkirche und der Thomaskirche beschrieben.
Thomaskirche
Ostern läuft ein bisschen nach dem
Muster „same procedure as every
year, James...“ mit Osterfrühstück usw.
Die Besonderheit liegt vielleicht
darin, dass als Abschluss der Osternacht
für die Jugendlichen im Frühgottesdienst
mit Beginn in der echt
finsteren Kirche und dem Gesang
zur neuen Osterkerze als einzigem
Licht: „Christus ist das Licht“ – Gemeinde
antwortet: „Gott sei ewig
Dank!“ fünf Konfirmandinnen einer
gemeinsamen Gruppe aus MLK und
ThoKi getauft werden.
Das heißt zu dem traditionellen
Tauf-termin der Alten Kirche
(die taufte wohl hauptsächlich zum
Osterfest und die Katechumenen bekamen
ein weißes Taufkleid angezogen
– das gibt‘s bei uns nicht) entscheiden
sich junge Menschen und
sagen selber „Ja“ zu Jesus Christus,
dem Auferstandenen, und werden
als Erwachsene (religionsmündig) in
die Gemeinde aufgenommen.
Jens Christian Falk
Osterkirche
Beim Abendmahlsgottesdienst am
Gründonnerstag sind immer Mitglieder
der Bramfelder Kantorei dabei,
mit denen wir als ganze Gemeinde
mehrstimmige Taizé-Lieder singen.
Der Gottesdienst am Vormittag des
Karfreitages ist sehr schlicht. Nachmittags
bei der Feier der Todesstunde
Jesu um 15 Uhr singt Miriam Scharoni,
Sopran. Anschließend, das ist
schon seit einigen Jahren Tradition,
findet die Generalprobe für die Osternacht
statt. Denn der liturgische
Gottesdienst am frühen Ostermorgen
hat viele Besonderheiten und der Vorbereitungskreis
ist in jedem Jahr ein
bisschen anders zusammengesetzt.
Damit dieser besondere Gottesdienst
so richtig feierlich wird, ist es gut, die
Abläufe vorher einmal zu proben.
Die Feier der Osternacht findet in
der Osterkirche schon seit den 60er
Jahren statt. Sie beginnt (um 6 Uhr,
aber Achtung: durch den Beginn
der Sommerzeit in diesem Jahr um
„gefühlt“ 5 Uhr) draußen auf dem
Kirchplatz an einem kleinen Feuer.
Dort erklingen die Worte „Es werde
Licht“ aus der Schöpfungsgeschichte.
Anschließend wird die neue Osterkerze
am Feuer entzündet und in die
dunkle Kirche getragen.
Nach dem Gottesdienst, in dessen
Verlauf es in der Kirche immer heller
wird, gibt es ein Osterfrühstück direkt
in der Kirche. Um 11 Uhr feiern wir
dann den „normalen“ Ostergottesdienst,
in diesem Jahr wird auch ein
Kind getauft. Auch der Ostermontag
ist ein traditioneller Tauftermin.
Dorothea Neddermeyer
Die Nordkirche hat einen Landesbischof
In der Nordkirche geschieht Vieles
zum ersten Mal, so auch die Wahl
zum 1. Landesbischof der neuen
Landeskirche am 21. Februar. Das
Amt dieses Landesbischofs ist neu
und von fünf Bischofsämtern das
höchste.
Der einzige, unumstrittene Kandidat
Gerhard Ulrich (62 J.), bisher
Sprengelbischof in Schleswig-Holstein,
wurde mit 144 von 153 möglichen
Stimmen von den Nordkirchensynodalen
im kalten Lübecker
Dom gewählt.
Er war Schauspieler, wurde dann
ein sozial engagierter Pastor im sog.
Brennpunkt Hamburg-Hohenhorst,
wurde Propst und Bischof in Schleswig-Holstein
und ist nun leitender
Bischof.
Gerhard Ulrich ist durch alle Karrierestufen
immer sozial engagiert
geblieben. Er ist nicht verkopft, sondern
liebt das Gespräch mit Menschen.
In seiner Ansprache vor der
Wahl erzählte er von seiner Lübecker
Tante, die ihn in Kindertagen „lütt
Gerhard“ nannte, und das sei er im
Grunde seines Herzens geblieben
Bischof Ulrich mag immer noch
Rockmusik und Rock`n Roll. Die
„St.Gerhard-Bluesband“ aus Schleswig
(Pastorenfreunde) überraschten
ihn und die Synodenmitglieder bei
der anschließenden Tagung mit fetziger
Musik von den Rolling Stones
und zu „Carola“ von Torfrock griff
er selbst zum Mikrofon. Da gab es
kein Halten mehr: Die Synode rockte
los (und musste danach wieder in
den Sitzungsaal).
Der Landesbischof braucht Leitungskompetenz.
Er wird sich sicher
mal unbeliebt machen, denn er hat
auch Ecken und Kanten, aber eins ist
gewiss: Er ist ein aufrechter Christ
mit wachem Verstand.
Die Landeskirche hat mit Gerhard
Ulrich eine gute Wahl getroffen.
Susanne Kröger
Kreuzweg für
die Rechte der
Flüchtlinge
Karfreitag,
29. März
Schaffe mir
Recht!
Auf einem politischen Kreuzweg halten
wir an verschiedenen Stationen
inne und machen die Ausgrenzung
von Flüchtlingen unter uns heute
sichtbar.
Wir bringen u.a. diese Themen auf
die Straße: „Gesundheitsversorgung“
für Menschen ohne Papiere, Abschiebung
von Kindern, Rassismus der Residenzpflicht.
Dazu laden wir herzlich ein!
Beginn: Davidwache St. Pauli,
12.30 Uhr, Abschluss: Brücke – Ök.
Forum HafenCity. Sie erreichen mich
unter Tel. 69 70 20 85
Dietrich Gerstner,
13

MUSIK
Bramfelder Orgelsommer
Konzert beider Bramfelder Kantoren
Samstag, 1. Juni, 18 Uhr
Judith Viesel-Bestert
Nachdem letztes Jahr der
Bramfelder Orgelsommer
neu entstanden ist, so soll er
auch dieses Jahr nicht fehlen.
Eröffnet wird er mit einem
Konzert beider Bramfelder
Kantoren am 1. Juni um 18
Uhr in der Thomaskirche.
Werner Lamm singt Werke
von Purcell, Walton und
Händel, an der Orgel sitzt
Judith Viesel-Bestert.
Dieses Konzert ist eines
der vielen Konzerte im Kirchenkreis
Hamburg- Ost,
die dieses Jahr als gemeinsames
Thema die englische
Kirchenmusik haben. Diese
ist bei uns sonst eher selten
zu hören, aber dennoch
ein absoluter Hörgenuss.
Judith Viesel-Bestert
Werner Lamm
Bramfelder Kantorei sucht
neue Stimmen
Hätten Sie Lust, mit uns zu singen?
Neue Chormitglieder sind uns herzlich
willkommen!
Geprobt wird dienstags um
20 Uhr im Gemeindesaal der Simeonkirche,
ab dem Spätsommer auch
wieder turnusmäßig wechselnd in
den neuen Gemeinderäumen der
Osterkirche. Kommen Sie doch
einfach mal vorbei. Wir freuen uns
auf Sie!
Im kommenden Winter wird die
Bramfelder Kantorei Bachs Weihnachtsoratorium
und im nächsten
Frühjahr den MESSIAS von G.F.
Händel aufführen. Werner Lamm
Das leere Grab
Ein Kindersingspiel
Die Jünger kamen zum Grab – und
das war plötzlich leer. Was genau
an Ostern geschehen ist, singen
und erzählen uns die Thomasspatzen
in einem Kindersingspiel, das
am 7. April um 9.30 Uhr im Gottesdienst
in der Thomaskirche aufgeführt
wird.
Judith Viesel-Bestert
Mitspielen bei „Bramfeld Blech″
Seit sieben Jahren gibt es jetzt schon
den Posaunenchor „Bramfeld Blech“
an der Simeon- und der Osterkirche
und wir freuen uns über Nachwuchs
jeden Alters! Wir proben donnerstags
um 19.30 Uhr in der Simeonkirche.
Das Anfänger-Blasen ist eine halbe
Stunde vorher.
14
Werner Lamm
Gemeinsam feiern wir das Frühlingsfest
mit den Chören der Thomas-
und der Martin Luther King-
Kirche.
„Ein Vogel wollte Hochzeit feiern“
– dieses Lied ist uns allen bekannt.
Dass es dennoch vielfältig sein kann
und längst nicht langweilig wird,
„Die Vogelhochzeit″
können Sie beim Frühlingskonzert
am 25. Mai um 17 Uhr in der Martin
Luther King-Kirche selbst erfahren.
Dieses Konzert für große und kleine
Zuhörer ist eines der besonderen
Art; denn hier können Sie nicht nur
zuhören, sondern auch das ein oder
andere Lied mitsingen. Außerdem
Es muss nicht nur Posaune sein
werden hier erstmalig alle Chöre und
musikalische Gruppen der Thomasund
Martin Luther King-Kirche unter
der Leitung von Judith Viesel-Bestert
und Marion Hanke zu hören sein.
Eine herzliche Einladung zu diesem
spannenden Hörerlebnis!
Judith Viesel-Bestert

x50].indd 1 15.08.2008 13:52:08
Steinmetzbetrieb
GERHARD GLOGE e.K.
Inh. Marc Behncke
Grabmale Hamburg-Bramfeld
Nachschriften und Renovierungen
Tel. (040) 6 41 71 95
Fax: (040) 6 41 00 69
Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und
Lieferung an alle Friedhöfe
Burmeister
+ Bendel GmbH
▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung
▪ Taubenabwehr ▪ HACCP / IFS-Konzepte
▪ Entrümpelungen ▪ Haushaltsauflösungen
▪ Desinfektionen ▪ Holzschutz
▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln
Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe!
KÖSTER
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen.
Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg
6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf
BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG
TELEFON: 040 / 641 20 22
Moderne und traditionelle Malerarbeiten,
Umweltgerecht geplant und ausgeführt.
Wir bringen frische Farbe
in Ihr Zuhause – sauber und schön.
BESTATTER ®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Tel. 631 83 83
Tag und Nacht
www.endler-bestattungen.de
preiswert - solide - erfahren
BESTATTUNGEN GMBH
Ihr Berater und Begleiter bei
Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Wir für Sie – www.Saubermaler.de
–Tel: 040 / 57 80 93
– Fax: 040 / 57 80 94
Bramfelder Chaussee 460
Lackieren, Tapezieren, Teppichboden, Sonnenschutz,
Spachteltechnik, Wischtechnik, Patinieren,
Vergolden, Fassaden Sanierung, Gerüstbau
Nicht nur dieser Platz
ist noch für
IHRE Anzeige frei
Anzeigenschluss:
3. Mai
BESTATTER®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg
Telefon 040 - 641 79 23
E-Mail: info@hamm-bestattungen.de
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen
Kontakt:
GrunwaldtHlmt
@t-online.de
Tel. 63 29 97 32

VERANSTALTUNGEN
Im Internet:
16
26. März
Dienstag
4. April
Donnerstag
6. April
Sonnabend
10. April
Mittwoch
12. April
Freitag
13. April
Sonnabend
19. April
Freitag
(bis 21. 4.)
28. April
Sonntag
30. April
Dienstag
1. Mai – Mittw. bis
5. Mai – Sonntag
2. Mai – Donn. bis
4. Mai – Sonnabend
15. Mai
Mittwoch
17. Mai
Freitag
25. Mai
Sonnabend
25. Mai – Sonnabend
bis
26. Mai – Sonntag
1. Juni
Sonnabend
in allen Gemeinden
15.30 Uhr Osterkirche, Pastorat,
Seekamp 23 Trauercafé
19.30 Uhr Martin Luther King-Kirche
Martin Luther King
Ein neuer Film über sein Leben und Wirken
(zu seinem heutigen Todestag)
11.00 Uhr Simeonkirche
Kids Action Day
20.00 Uhr Jugendräume, Fabriciusstraße 56
Konfi-Party (Veranstalt. der Osterkirche)
19.30 Uhr Osterkirche, Pastorat,
Seekamp 23 Theolog. Gesprächskreis
16.30 Uhr Osterkirche
Frühjahrsputz
19.30 Uhr Simeonkirche
Kirchentags-Projektchor
14.30 - 17.00 Uhr Simeonkirche
Flohmarkt für Kindersachen
Veranstaltung der Martin Luther King-Kirche
„Gedanken wandern“. Zwei Tageswanderungen,
um den eigenen Weg (wieder) klar zu
erkennen.
Anmeldung bei Pastorin Nagel-Bienengräber
19.30 Uhr Simeonkirche
Kirchentags-Projektchor
11.00 Uhr Simeonkirche
Gemeindeversammlung
15.30 Uhr Osterkirche, Pastorat,
Seekamp 23 Trauercafé
Deutscher Evangelischer Kirchentag
in Hamburg
ab 21.00 Uhr Simeonkirche
Gute-Nacht-Café
19.30 Uhr Osterkirche, Pastorat,
Seekamp 23 Theolog. Gesprächskreis
20.00 Uhr Simeonkirche
3. Foyerkonzert
17.00 Uhr Martin Luther King-Kirche
„Die Vogelhochzeit“. ThomasKingChor
und Musikalische Gruppenarbeit
im Treffpunkt
Kinderbibelwochenende
der Simeonkirche
18 Uhr Thomaskirche
Bramfelder Orgelsommer – Gesang und
Orgel. Werner Lamm (Tenor),
Judith Viesel-Bestert (Orgel)
16Die Veranstaltungen des Weltladens „Bramfelder Laterne“
finden Sie auf Seite 22
31. März
Ostersonntag
1. April
Ostermontag
5. Apri1
Freitag
6. Apri1
Sonnabend
Martin Luther King
7. Apri1
Sonntag
Quasimodogeniti
13. Apri1
Sonnabend
14. Apri1 – Sonntag
Miserikord. Domini
20. April
Sonnabend
21. April – Sonntag
Jubilate
26. April
Freitag
28. April
Sonntag
Kantate
3. Mai
Freitag
5. Mai
Sonntag
Rogate
9. Mai – Do.
Christi Himmelfahrt
12. Mai – Sonntag
Exaudi
18. Mai
Freitag
19. Mai
Pfingstsonntag
20. Mai
Pfingstmontag
26. Mai
Sonntag
Trinitatis
31. Mai
Freitag
2. Juni
1. Sonntag
nach Trinitatis
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
Familiengottesdienst
11.00 Uhr Pastor Ullrich
11.00 Uhr Pastor Falk
Kindergottesdienst
11.00 Uhr Pastorin Dehne
11.00 Uhr Pastor Ullrich
Konfirmation / Kindergottesdienst
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
Mit der ThomasKingKantorei
19.30 Uhr Pastor Ullrich und
Brot & Rosen. Feierabendmahl
11.00 Uhr Pn. Dehne. Regionaler
Gottesdienst zum Abschluss des
Kirchentages. Kindergottesdienst
Regionaler Gottesdienst
in der Osterkirche (siehe rechts)
11.00 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
11.00 Uhr Pastorin Nagel-Bienengräber
und Kindergottesdienstteam
Familiengottesdienst
Reg. ökumenischer Open-Air-Gottesdienst
am Bramfelder See (s. rechts)
11.00 Uhr Pastor Ullrich
18.00 Uhr Abendgottesdienst mit
dem Abendgottesdienstteam
10.00 Uhr Pastorin Gerstner
Kindergottesdienst
Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

www.kirchenregion-bramfeld-steilshoop.de
UNSERE GOTTESDIENSTE
Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche
6.00 Uhr Pn. Neddermeyer und Team
Feier der Osternacht. Anschl. Osterfrühstück
/ 11.00 Pn. Neddermeyer
6.00 Uhr Pastor Fischer, Birgit Linge
Anschl. Osterfrühstück
9.30 Uhr Pastorin Riemer
6.00 Uhr Pastor Falk
Anschl. Osterfrühstück
9.30 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber
31. März
Ostersonntag
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 11.00 Uhr Pastor Fischer
Familiengottesdienst
10.00 Uhr Kinderkirche
Pastorin Männel-Kaul und Team
17.00 Uhr Pastor Fischer, Birgit
Linge. Krabbelgottesdienst
9.30 Uhr Pastorin Dehne 1. April
Ostermontag
11.00 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Falk
Mit Kinderchor Thomasspatzen
(„Das leere Grab“)
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Bramfelder Kantorei
9.30 Uhr Pastor Fischer und Team
Bramfelder Kantorei
11.00 Uh Pn. Riemer, Birgit Linge.
Konfirmation / 14.00 Uhr Pn. Riemer,
Birgit Linge. Konfirmation
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 11.00 Uh Pn. Riemer, Birgit Linge.
Konfirmation; „Gospel on Earth“
10.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul.
Konfirmation / 12.30 Uhr Pastorin
Männel-Kaul. Konfirmation
17.00 Uhr Pastor Fischer, Birgit
Linge. Krabbelgottesdienst
9.30 Uhr Pastor Fischer
11.00 Uhr Gemeindeversammlung
19.30 Uhr Feierabendmahl zum Kirchentag in der Simeonkirche
Pastorin Neddermeyer, Pastorin Riemer
10.00 Uhr Schlussgottesdienst des Kirchentages im Stadtpark
„Unter Feigenbaum und Weinstock“
11.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Osterkirche
Pastorin Neddermeyer
10.00 - 12.00 Uhr Kinderkirche
Pastor Falk und Team
9.30 Uhr Pastor Falk. Konfirmation
ThomasKingKantorei
5. Apri1
Freitag
6. Apri1
Sonnabend
7. Apri1
Sonntag
Quasimodogeniti
13. Apri1
Sonnabend
14. Apri1 – Sonntag
Miserikord. Domini
20. April
Sonnabend
9.30 Uhr Pastor Jähn 21. April – Sonntag
Jubilate
9.30 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber. Mit Kantorei (Traugott
Fünfgeld: 66. Psalm)
11.00 Uhr Gottesdienst mit Pn. Dehne
in der Martin Luther King-Kirche
11.00 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastorin Nagel-
Bienengräber
11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul
Gottesdienst mit Taufen
17.00 Uhr Pn. Riemer, Birgit Linge
Jugendtaufgottesdienst
26. April
Freitag
28. April
Sonntag
Kantate
3. Mai
Freitag
5. Mai
Sonntag
Rogate
9. Mai – Do.
Christi Himmelfahrt
12. Mai – Sonntag
Exaudi
18. Mai
Freitag
9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Falk 19. Mai
Pfingstsonntag
11.00 Uhr Regionaler ökumenischer Open-Air-Gottesdienst am Bramfelder See
Pastorinnen Dehne, Männel-Kaul, Riemer u. a. Es singt „Gospel on Earth“
11.00 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Fischer, Birgit Linge
Familiengottesdienst zum Abschluss des
Kinderbibelwochenendes
17.00 Uhr Pastor Fischer, Birgit
Linge. Krabbelgottesdienst
9.30 Uhr Propst em. Lehmann
(50-jähriges Ordinationsjubiläum)
20. Mai
Pfingstmontag
26. Mai
Sonntag
Trinitatis
31. Mai
Freitag
11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer
Gospelchor „Gospel on Earth“
9.30 Uhr Pastor Fischer. Open-Air-
Gottesdienst auf Gut Karlshöhe mit
Taufen. Bramfeld Blech
9.30 Uhr Pastorin Gerstner 2. Juni
1. Sonntag
nach Trinitatis
17
dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren
17

KINDER UND JUGENDLICHE
Kids Action Day
Der Kids Action Day wird eine bunte Überraschung
Am 6. April sind alle Kinder zwischen
7 und 13 Jahren herzlich eingeladen,
von 11 bis 15 Uhr zum Kids Action
Day ins Gemeindezentrum der Simeongemeinde
zu kommen. Was genau
wir machen, wird noch nicht verraten,
aber bunt und lustig wird es ganz
bestimmt zugehen. Die Teamer und
ich freuen uns auf euch! Bitte meldet
euch bis zum 3. April bei mir an unter
b.linge@simeonkirche.de oder ruft
mich an. Das Mittagessen kostet 1 €
Birgit Linge
„Fischen
mit Jesus”
Kinderbibelwochenende
Am 25. und 26. Mai gibt es für alle
Kinder zwischen 5 und 12 Jahren
ein Kinderbibelwochenende. Wir
treffen uns Sonnabend um 11 Uhr
im Gemeindezentrum der Simeonkirche.
Dort basteln, singen, spielen
und essen wir zusammen. Im Mittelpunkt
wird eine Geschichte von Jesus,
Petrus und ganz vielen Fischen
stehen. Abends können alle Kinder,
die möchten, im Gemeindehaus
übernachten. Sonntag nach dem
Frühstück zeigen wir der Gemeinde
im Gottesdienst um 9.30 Uhr, was
wir gemacht haben. Anmeldung
unter b.linge@simeonkirche.de
oder telefonisch bei Birgit Linge.
Kostenbeitrag: 6 €.
Birgit Linge und Teamer
Maifreizeit auf dem Land
Kirche für Kinder
Ausnahmsweise findet die Kinderkirche
in ThoKi im April am 2. Sonnabend
statt, also 13.4. von 10 bis
12 Uhr am Gemeindehaus. Es sind
alle Kinder herzlich eingeladen, die
Geschichte der Auferstehung Jesu
noch einmal zu hören und mit Liedern
zu feiern – vielleicht ja auch mit einem
Osterei, das man aber erst mal
finden müsste.
Gruß Jens Christian Falk
Wer hat Lust, die Ferien in Schleswig-Holstein zu verbringen?
18
Das HOT fährt dieses Jahr in den
Maiferien wieder in die Natur Schleswig-Holsteins.
Diesmal haben wir
den Ferienhof Fellhorst im Naturpark
Hüttener Berge ausgewählt.
Der Familienbetrieb bietet vieles,
was wir in der Stadt oft vergeblich suchen
– vor allem viel Platz zum Laufen,
Spielen und Toben.
Zum ersten Mal begleiten uns ehemalige
Jugendliche als Betreuer, die
nun dem HOT-Nachwuchs mit ihrem
Engagement eine schöne Zeit ermöglichen.
Insgesamt werden wir eine
bunte Gruppe von 14 Leuten sein.
Als Ausflugsziele stehen Eckernförde,
Schleswig und natürlich die nahe
gelegene Ostsee auf dem Programm.
Daniela Nießen, HOT

ÄLTER WERDEN
(M)ein Blick auf Demenz
Kunstausstellung am Rockenhof
Demenz hat viele Gesichter. Und es
gibt viele unterschiedliche Weisen,
Menschen wahrzunehmen, die daran
erkrankt sind. Die schweren Seiten
für Betroffene sind unverkennbar.
Aber umso wichtiger ist es, nicht
nur den im Laufe der dementiellen
Erkrankung total veränderten Menschen
mit dem zu
vergleichen, wie er
einmal gewesen ist;
sondern den ganzen
Menschen mit
den jeweils eigenen
Bedürfnissen und
Eigenarten wahrzunehmen.
Dabei können
auch Lichtblicke
entstehen: Der
alte Mann freut sich
und lacht, wenn er
beim Tanz für Menschen
mit und ohne
Demenz das Tanzbein
schwingt.
In einem Kunstwettbewerb der Diakonie
Stiftung MitMenschlichkeit
„(M)ein Blick auf Demenz“ sind
Werke entstanden, die in kreativer
und einfühlsamer Form die Facetten
von Demenz zeigen. 23 Künstler haben
eindrucksvoll die vielfältigen Dimensionen
der Krankheit dar-gestellt.
Persönliche Kommentare vervollständigen
die unterschiedlichen Sichtweisen.
Die Ausstellung befindet sich vom
16. bis 30. Mai in der Arbeitsstelle Leben
im Alter am Rockenhof 1 in Volksdorf.
Sie sind eingeladen, gemeinsam
mit Besucherinnen und Besuchern
des Treffpunkts Steilshoop, Andrea
Kalter und mir die Ausstellung am
Donnerstag, 23. Mai, 14.30 – 16 Uhr
zu besuchen.
Wir fahren gemeinsam mit öffentlichen
Verkehrsmitteln. Treff-punkt:
13.40 Uhr Haltestelle Cesar-Klein-
Ring und 14.45 Uhr Steilshooper
Allee, jeweils mit dem Metrobus 26
Richtung Rahlstedt. Bei Interesse
melden Sie sich bitte bei einer von
uns telefonisch oder per Mail an.
Inge Dehne und
Andrea Kalter
Vom Stuhl
bis zur Matte
Der Treffpunkt Steilshoop bietet
vom 11. 4. bis zum 27. 6. einen Hatha-Yoga-Kurs
über zehn Einheiten
für Teilnehmer im Besten Alter an.
Er richtet sich besonders an gereifte
Menschen, die mit der im Hatha-Yoga
besonderen Achtsamkeit lernen werden.
Der gesamte muskuläre Halteapparat
wird gekräftigt, gedehnt und
wieder entspannt. Hier lernt man seine
persönlichen körperlichen Grenzen
kennen, damit er auch im Alltag Frühwarnungen
des Körpers wahrnimmt
und beachten kann. Den körperlichen
Möglichkeiten der Teilnehmer entsprechend
werden wir uns langsam
vom Stuhl bis zur Matte bewegen. Der
Änfängerkurs wird von den meisten
Kassen bezuschusst und kostet 60 € .
Veronika Stuber-Mayer wird den
Kurs leiten. Die Gymnastik- und Yogalehrerin
sowie Massagetherapeutin
nimmt Ihre Anmeldungen unter
643 28 71 entgegen. Andrea Kalter
Die Ev. – Luth. Simeon-Kirchengemeinde Bramfeld
sucht zum 1. August 2013
eine/n FSJ-ler/in oder BFD-ler/in.
Wir können einen breitgefächerten und interessanten
Erfahrungsbereich mit fachlicher Begleitung anbieten.
Zurzeit ist die Stelle mit einer 50-prozentigen
Arbeitsaufteilung in der
ev. Kindertagesstätte, Tucholskyring 41,
(Mitarbeit in den Kindergruppen)
und in der Gemeinde, Am Stühm Süd 83, versehen.
(Seniorenbetreuung, Fahrdienste, Küsterdienste,
Haus- und Gartenpflege)
Interessierte können sich gerne wenden an:
Pastor Martin Fischer, Vors. des Kirchengemeinderates
Telefon: 67 10 68 41; Email: m.fischer@simeonkirche.de
oder
Angela Pintsch, Kirchenbüro
Telefon: 67 10 68 40; Email: mail@simeonkirche.de
19

KONFIRMANDEN MODELLE
Die neuen Konfi-Modelle
Also fix alle Modelle studieren, entscheiden,
Anmeldung am 22. oder 23. Mai, jeweils von
Modell 1
Wann? Am Wochenende!
2013–2015 (drei Gruppen)
Diese Modelle werden regional
angeboten. Das bedeutet,
jeder kann sich frei entscheiden,
welches Modell für ihn das
Richtige ist. Bei der Anmeldung
sind zwei Wunschmodelle
anzugeben. Die Teilnahme
ist verpflichtend. Ebenso sind
11 Sonnabende 10–13 Uhr bzw.
14–17 Uhr oder 11 Sonntage
12.30–15.30 Uhr, jeweils gemeinsamer
Besuch des Gottesdienstes
Zu Beginn 2 x 1 Kennlernstunde
(So., 25. 8. + Sa. 31. 8. jeweils
17–18 Uhr) 1 Konfirmandenfreizeit,
1 Projekttag, 2 Proben, 1 Generalprobe
Wo? Überwiegend in der Osterkirche,
wir besuchen aber auch die
drei anderen Gemeinden
Begrüßungsgottesdienst ist am
Sonntag, 1. 9. um 11 Uhr in der
Osterkirche. Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt auf 18 Konfirmanden pro
Gruppe.
Die Konfirmationen finden statt
am Sonntag, 19. April, um 10 Uhr
und um 13 Uhr (für die Sonnabendgruppen)
und am Sonntag, 26.
April, um 11 Uhr (für die Sonntagsgruppe)
Der Konfirmandenunterricht
wird durchgeführt von
Gunda Männel-Kaul
und Teamern
Modell 2
Alle 14 Tage 1,5 Stunden
In der Simeonkirche findet der Unterricht
in der Regel alle 14 Tage
statt und dauert 1,5 Stunden. Es gibt
mittwochs und donnerstags eine
Gruppe von 16.30–18 Uhr sowie
donnerstags eine weitere Gruppe
von 18–19.30 Uhr. Pastorin Katharina
Riemer und Gemeindepädagogin
Birgit Linge werden zusammen
mit Teamern – das sind konfirmierte
Jugendliche – die Konfi-Zeit gestalten.
Wir beginnen gemeinsam mit
einer Andacht und werden zumeist
in Kleingruppen weiterarbeiten. Zur
Konfirmandenzeit in der Simeonkirche
gehören eine Wochenendfahrt
im Frühjahr 2014, ein Besuch der
Buß- und Bettagsveranstaltung der
evangelischen Jugend Hamburg im
November 2013 und weitere Ausflüge.
Die Konfirmationen sind im
April 2015 in der Simeonkirche.
Katharina Riemer, Birgit Linge
und Teamer
Am Lagerfeuer grillen - Gemeinschaft erleben
20

KONFIRMANDEN MODELLE
warten auf Teilnehmer!
welches am besten zu dir passt und ab zur
16–18 Uhr in den vier Kirchengemeinden
20 Gottesdienste inkl. vier Jugendgottesdienste
pro Modell
Pflicht.
Bitte bring die Geburtsurkunde,
Taufurkunde (soweit
vorhanden) sowie
15 € Kostenbeitrag für Materialien
mit.
Modell 3
Konfi-Camp am See -
Konfirmandenunterricht
kompakt
Neben dem wöchentlichen oder
monatlichen Konfirmandenunterricht
bieten wir die Möglichkeit, in
einem zehntägigen Konfi-Camp die
Grundlagen christlichen Glaubens
und Lebens näher kennenzulernen.
Dabei geht es uns auch darum,
dass Jugendliche sich kennen und
respektieren lernen und miteinander
Gemeinschaft erleben und gestalten.
Die Erfahrungen zeigen, dass
daraus oft verbindliche Freundschaften
erwachsen, die nach der
Konfirmation andauern und
zum weiteren Engagement in
den Kirchengemeinden ermutigen.
Das Konfi-Camp
findet in den Sommerferien
vom
14.7.–24.7.2014 in
Seedorf am Schaalsee
statt. Dort beziehen wir
ein Selbstverpflegerhaus mit
tollem Außengelände, das viele
Möglichkeiten auch für Lagerfeuer,
Spiel, Sport & Spaß bietet.
Fußläufig ist der See gut erreichbar.
Am See befindet sich eine
Badestelle mit einem kleinen Sandstrand.
Schwimmerlaubnis der Eltern
ist erforderlich!
Leitung: Pastor Sönke Ullrich und
Pädagogin Silvie Boyd mit Team;
Eigenbeteiligung pro Teilnehmer:
ca. 200 €, ermäßigt: max. 100 €
Wir freuen uns auf 25 neue KonfirmandInnen
(die Teilnehmerzahl
ist begrenzt!). Teilnehmen können
Jugendliche, die zum Zeitpunkt des
Konfi-Camps 14 Jahre alt sind und
das 16. Lebensjahr noch nicht überschritten
haben.
Weitere Termine:
Info-Abend für KonfirmandInnen
und ihre Eltern: am 6. Juni 2013 in
der Martin Luther King-Kirche.
Begrüßungsgottesdienst:
15.6.2014 um 18 Uhr im Jugendgottesdienst
Vorbereitungstreffen:
Sonnabend, 21.6.2014 und Sonnabend,
5.7.2014
Nachbereitungstreffen:
Sonnabend, 23.8.2014
Jugendgottesdienst:
Sonntag, 7.9.2014, 18 Uhr
„Generalprobe“ zur Konfirmation:
Sonnabend, 20.09.2014
Konfirmation:
Sonntag, 21.09.2014
Nähere Informationen erteilen:
Sönke Ullrich, Silvie Boyd
21

REGION
Gudrun Kause
Selbst wenn Sie sich nicht erinnern; Ihre Kinder
bzw. Enkel kennen Gudrun Kause sicher noch aus
dem Kindergarten der Osterkirche, den sie von
1967 bis 1987 geleitet hat.
Was macht eigentlich…?
1942 geboren und seit 1951 Mitglied
unserer Osterkirchengemeinde leitete
ich nach meiner Ausbildung ab
1967 unseren Kindergarten. Meine
Stamm-Mitarbeiterinnen waren
Gisela Lorenz, Liselotte Drews,
Ursula Listner, Sabine Daumann
und Erika Nagel.
Nach dem Umbau und der Verkleinerung
des Kindergartens im
Jahre 1987 wechselte ich in den
Kindergarten der Simeonkirche,
deren Leitung ich 1995 an Frau
Nagel weitergab.
Meine Freizeit verbrachte ich
schon immer damit, mit meinem
Mann Ewald an alten Autos und
Motorrädern zu basteln und die
freien Wochenenden für Ausfahrten
und Rallyes zu nutzen. Die
letzten Jahre verbrachten wir unsere
Freizeit hauptsächlich in einem
selbst umgebauten Wohnmobil auf
Basis eines Borgwards, aber auch
immer wieder, immer öfter in der
Sonne im Süden.
1996 dann kaufte ich mit meinem
Mann ein Haus in den Bergen
der Algarve in Portugal, um noch
die letzten Jahre in Ruhe mit meinem
Mann genießen zu können.
Doch als er im Jahre 2000 verstarb,
beschloss ich, in Portugal zu
bleiben, da mir die Sonne gut tut
und ich die Wärme sehr genieße.
Seit Jahren schon bringe ich
mich dort durch gemeinnützige
Arbeit ein, indem ich Dienst in einem
der dort durch die Engländer
üblichen „Charité-Laden“ mache,
in dem gespendete Sachen (Bücher)
verkauft werden.
Ich bastel für diesen Laden
abendelang unentgeltlich tausende
verschieden motivierte 3D-Postkarten,
die dort verkauft werden.
Der Erlös aus sämtlichen Verkäufen
geht dann an ein regionales
Kinder- und Waisen-Haus, ein Altersheim
und ggf. an ein Tierheim.
Trotzdem ist der Kontakt in die
Heimat natürlich nie abgerissen.
Schließlich wohnt meine Tochter
nun in meinem Reihenhaus in
Bramfeld, in das ich mindestens
zweimal jährlich zurück komme.
Dann besuche ich neben meinen
in oder bei Hamburg wohnenden
fünf Geschwistern und deren
Kindern und Kindeskindern auch
mindestens einmal im Jahr meine
ehemaligen Kolleginnen aus den
Kindergärten und klöne über alte
Zeiten.
Solange ich körperlich und geistig
fit bin, will ich in der Algarve bleiben
und freue mich doch darauf, im
gesetzten Alter wieder „zuhause“
in Bramfeld wohnen zu können.
B ramfelder
Laterne Berner Chaussee 58 ♦ Laterne Tel. 641 50 23Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23
Programm April bis Mai
B ramfelder
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
15 bis 18 Uhr
Mittwoch und Samstag
10 bis 13 Uhr
Freitag, 19. April, 19 Uhr Urban Gardening
an der Bramfelder Laterne
Von Kuba bis Bramfeld: Geschichte der
innerstädtischen Landwirtschaft
Mit Josephine Buhr, FÖJ-Kraft und Klaus
Täger
Sonnabend, 11. Mai, 10 Uhr Faires Frühstück
zum Weltladentag
Freitag, 24. Mai, 19 Uhr „Stube Nord” – Interkulturelles
globales Lernen in Hamburg
Es berichten Studierende aus allen Erdteilen,
die am „Studienbegleitprogramm
Nord” des diakonischen Werkes teilnehmen
und zu MultiplikatorInnen des Globalen
Lernens geschult werden.
Mit Edelgard Abram (Stube Nord), Klaus
Täger und Stube-Nord StudentInnen
Dienstag, 28. Mai, 15 Uhr Fairer Handel in
der Gemeinde – Hintergrundwissen für
freiwillige Weltverbessernde: Wie komme
ich durch das „Faire Siegel-Wirrwarr”? Welche
Auswirkungen hat der Faire Handel?
Wie verändert sich das Leben von ProduzentInnen
durch Fairtrade?
Mit Maria Härtel, Günter Schwarz und
Klaus Täger
Freitag, 14. Juni, 19 Uhr Fairer Handel in der
Gemeinde – Hintergrundwissen über Rohrzucker
aus Paraguay: Ein Nischenprodukt
des fairen Handels wird zum Mittelpunkt
eines lockeren Gemeindeabends. Inkl.
Vorstellung von Cocktail-Rezepten und anschließender
„Fairkostung”!
Mit Maria Härtel, Günter Schwarz und
Klaus Täger
22

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE
Ansichten und Aussichten
Das neue Gemeindezentrum wird immer
erkennbarer. Von außen ist der
Bau weitgehend fertiggestellt. Seitdem
Mitte Februar die großen Fensterscheiben
der beiden
Säle eingesetzt
wurden, ergeben
sich ganz neue Anund
Aussichten.
Ein Ziel der Kirchengemeinde
bei
dem Bauvorhaben
wird erreicht: Kirche
und Gemeindeleben
rücken in Zukunft
enger zusammen.
Alle, die den neuen
Saal besichtigen,
sind begeistert davon,
wie man aus
den hohen Fenstern
direkt auf die Kirche
sieht.
Daran hat auch
der Pflegeschnitt am
Lindenring seinen Anteil. Die Bäume
sind immer noch hoch, aber die Kronen
sind klarer abgegrenzt und von
den Gebäuden zurückgenommen. Es
ist heller auf dem Kirchplatz und in
Der Bau geht in den Endspurt
Aussicht vom Saal zur Kirche
der Kirche geworden. Kirchenmusiker
Werner Lamm merkte es als erster.
„Oh, da hat jemand die Tür offen
gelassen“, sprach er bei einem Treffen
in der Kirche und ging, um sie zu
schließen. Aber die Tür war zu. Es
kam so viel Licht in den Vorraum unter
dem Turm wie früher nur bei weit
geöffneter Tür.
Überall Leitungen
Auch wenn von außen betrachtet vieles
fertig aussieht – im Inneren ist
manches noch im Rohbauzustand.
Rohrleitungen und Kabel liegen in
b e e i n d r u c k e n d e r
Zahl unter den Decken
oder hängen als
Strippen herab, wo
später Beleuchtung
und Lautsprecher
vorgesehen sind.
Besonders beeindruckend
ist die neue
Heizzentrale: modernste
Technik im
Keller der mehr als
100 Jahre alten Villa.
Das Pelletlager
ist fertig. Die erste
Lieferung von Holzpellets
ist bestellt.
Noch vor Frühlingsanfang
wird die neue
Heizung in Betrieb
genommen.
Und nach Ostern beginnen die Außenarbeiten.
Freuen Sie sich auf die
nächste Ausgabe der kirchenzeitung.
Darin laden wir Sie zur Einweihung
ein! Dorothea Neddermeyer
Spendenlauf
Endspurt für unser Neues Zentrum Osterkirche
Am 9. Juni um 14 Uhr fällt der Startschuss
für unseren Spendenlauf im
Park rund um die Osterkirche. Die
Gemeinde lädt alle Bramfelder ein
mitzumachen, denn der Lauf dient einer
wirklich guten Sache.
Seit nunmehr fast drei Jahren gestalten
wir das Gelände um unsere
Kirche neu. Damit es auch innen neu,
praktisch, aber auch gemütlich wird,
brauchen wir Ihre Unterstützung. Machen
Sie mit beim Endspurt für unser
„Neues Zentrum Osterkirche“. Wie
funktioniert es?
Sie suchen sich Sponsoren (Freunde,
Familie, Nachbarn…), die Ihnen
für jeden gelaufenen Kilometer einen
gewissen Betrag spendieren. Und
dann geht’s auch schon los. Je mehr
Kilometer Sie schaffen, desto höher
ist der Spendenbetrag. Aber keine
Angst, mitmachen kann jeder, ob alt
oder jung, ob er spaziert oder sprintet,
ob mit Hund oder Kinderwagen.
Die Sponsorenlisten liegen ab dem 1.
Mai in der Kirche und im Kirchenbüro
aus. Die Spenden können Sie oder
Ihre Sponsoren auf das Haspakonto
der Osterkirche, Stichwort „Neues
Zentrum Osterkirche – Spendenlauf“
überweisen oder auch direkt abgeben.
Auskünfte unter Tel. 25 49 89 71.
Wir freuen uns auf ein gemeinsames
Erlebnis in einer entspannten Atmosphäre.
Selbstverständlich wird sowohl
für das leibliche Wohl der Sportler als
auch der Fan-Gemeinde gesorgt sein.
Ihr Fundraisingteam
Einmal im Jahr das
gute Silber putzen
Frühjahrsputz am Freitag,
12. April, 16.30 bis 18.30 Uhr
Das versilberte Abendmahlsgeschirr
der Osterkirche muss ab und
zu poliert werden. Es wird ja häufig
benutzt, schließlich wird in der
Osterkirche an fast jedem Sonntag
Abendmahl gefeiert.
Außerdem gibt es in der Kirche
manche Ecke, die bei dieser Gelegenheit
gründlich sauber gemacht
werden kann. Wir hoffen, dass sich
viele Menschen für den Kirchenputz
begeistern lassen. Noch besser,
wenn sie dazu auch noch Putzsachen
mitbringen. Dann kann die Osterkirche
zu den Konfirmationen ihre
schlichte Schönheit strahlen lassen!
Dorothea Neddermeyer
Ausgabetermin der kirchenzeitung Nr. 47: Mittwoch, 29.Mai., von 16.30 – 18.30 Uhr, in der Kirche!
23

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE
Grund genug zum Feiern
ein Waschbecken, das auch als Entdeckungs-
und Erlebnisort eingesetzt
werden kann, und natürlich wurdee
in Wickeltisch eingebaut. Da sich die
großen Schulis und die kleinen Marinis
die Räume noch bis zum Sommer
teilen, wollen sie gemeinsam feiern
und laden zur Einweihung der Waschräume
ein.
Ordentlich Wellen werden am selben
Tag in der Bärengruppe geschlagen:
Das Schiff wird nach harter Werftarbeit
getauft. So manche Ingenieurin
und mancher Konstrukteur wird dann
beruflich umsatteln und als Kapitän
die Sieben Weltmeere erobern.
Im letzten Jahr feierten die Bären ein
Richtfest. In der kiz forderten sie die
Leser auf, zu erraten, wieviele Eierkartons
in dem Haus steckten. Es waren
über 300. „Ganz viele Menschen
haben mitgeraten und ihre Schätzungen
in den Briefkasten geworfen. Sogar
die echte Postbotin brachte Briefe“,
freut sich Erzieherin Izabela Siut.
Gewonnen hatte der Papa von Lara,
Timm und Jona Hitscher, der leider
gestorben ist. Er wird auch in der Kita
sehr vermisst.
Das selbst errichtete Schiff hat eine
größere Bedeutung für die Kleinen als
gekauftes Spielzeug. Sie lernen, erhalten
Bestätigung, die Fantasie wird angeregt
und unter ihren Händen wächst
ein echtes Bau- und Kunstwerk.
Christina Dwenger
Die Marinis laden zur
Waschraumeinweihung ein
Leinen los, heißt es in unserer
Kita am 20. März um 15 Uhr
gleich zwei Mal. Die Bärenkinder
feiern die Schiffstaufe ihres selbstgebauten
Hafendampfers aus Eierkartons
und die Marienkäfer-Gruppe hat
jetzt endlich ihren neuen Waschraum
bezogen.
Bereits im August flogen die ersten
Marini-Kinder in die Kita. Doch die
Umbauten der Sanitärräume standen
noch aus. Mittlerweile sind elf Kinder
in der Integrationsgruppe (drei
bis sechs Jahre) angekommen und der
Waschraum ist pikobello umgebaut
worden. Kleinkindgerechte Toiletten,
Endlich geschafft! Das Schiff kann in See stechen
24
Probst Lehmann feiert Goldenes Ordinations-Jubiläum
Pastor Helmer, Pastor Dr. Wachs
und Christoph Lehmann
Vor etwa 50 Jahren, also 1963, genau
am Sonntag nach Pfingsten,
genannt Trinitatis, wurde in unserer
Thomaskirche der Pastor Helmer
Christoph Lehmann ordiniert, der
spätere langjährige Propst im Bezirk
Bramfeld-Volksdorf. Jetzt möchte
er gerne hier bei uns sein Ordinations-Jubiläum
feiern – und wir freuen
uns, dass er kommt und uns zum
Mitfeiern einlädt. Der Festgottesdienst
am 26. Mai beginnt um 9.30
Uhr, es gibt ein Abendmahl und im
Anschluss an den Gottesdienst einen
Empfang in unserem Gemeindesaal.
Ich denke, seine Frau und er
freuen sich, wenn Sie ihn begleiten
an diesem Ehrentag, und vielleicht
erzählt er ja noch mal die Geschichte
aus seinen Anfangstagen an Tho-
Ki, dass er mit Friseur Platz an der
Tischtennisplatte ausgespielt hat, ob
er den Haarschnitt bezahlen musste
oder umsonst bekam – je nachdem
wer gewonnen hat.
Jens Christian Falk

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE
Spargelessen
Wie im letzten Jahr - der Tisch ist für Sie gedeckt!
Nie zu alt für Musik
Stimmbildung und neuer Flötenkreis
Wegen des regen Interesses und zahlreicher
Nachfragen wird der Workshop
„Stimmbildung für reife Stimmen“
im Treffpunkt Steilshoop wieder aufgenommen.
Folgende Termine sind
hierfür geplant: Donnerstag, den 4.4.,
11.4., 18.4., 25.4., 16.5. und 23.5., jeweils
um 11 Uhr.
Der neue Flötenkreis (mit Unterricht)
findet regelmäßig montags ab
19 Uhr statt. Anmeldungen und Information
bei mir unter der Rufnummer
631 83 00.
Marion Hanke
Zusammen mit anderen
ein leckeres Mahl zu
sich nehmen ist ein besonderes
Erlebnis. Aus
diesem Grund veranstalten
wir am Donnerstag,
dem 30. Mai, um
12.30 Uhr wieder ein
Essen in Gemeinschaft!
Diesmal laden wir zum
Spargelessen ein. Der
Gaumengenuss kostet
5 € pro Person und findet
bei uns in der Gemeinde
statt. Wer in großer
Tischrunde lecker speisen
möchte, meldet sich
bitte bis zum 28. Mai im
Kirchenbüro an.
Brigitte Göben
Lust auf Flötenunterricht?
ALFRED
KARBENK
GRABMALE
BILDHAUEREI
NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG
MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN
Tel.: 040 / 641 55 59 + 040 / 59 05 35
Fax: 040 / 59 14 72
Bräsigweg 22
e-mail: info@karbenk.de • Internet: www.karbenk.de
Taichi, Qigong,
Rückenschule, Meditation
Neue Kurse ab Mai
(mit Krankenkassenbezuschussung)
Raum für Bewegung und Stille
Annette Kaufmann-Knopf,
Pezolddamm 156, Tel. 649 17 694
www.kaufmann-knopf.de
S A N I T Ä R T E C H N I K
Gasanlagen • Bauklempnerei
BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN
Das Team für Ihre Haustechnik
Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg
Telefon 641 40 23
Echte Handarbeit
Basteln, Malen, Handarbeiten für
sich, für den Adventsbasar und als
Geschenk. Haben Sie Lust, in Gemeinschaft
kreativ zu werden und
Ideen auszutauschen? Wir planen
eine regelmäßige Gruppe. Weitere
Termine werden verabredet. Ein
erstes Treffen findet am 8. April
um 14.30 Uhr in unserer Gemeinde
statt.
Marlies Mai
Theodor Fliedner Haus
Evangelisches Seniorenwohn- und Pflegezentrum Hamburg Bramfeld
„Geborgenes Wohnen, liebevolles Pflegen“
Die Adresse für stationäre Pflege in Bramfeld
Zertifiziert nach dem Diakoniesiegel Pflege
• Qualifizierte stationäre Pflege
• Kurzeitpflege, Probewohnen
• Notaufnahmen
• Helle, große Zimmer
• Umfangreiches Freizeitangebot
• Seelsorgerische Angebote
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Berner Chausse 37-41, 22417 Hamburg, Tel.: 040/64 60 45 0
info@tfh-hamburg.de, www.tfh-hamburg.de
Träger: +) Diakoniewerk des Evangelisch- Lutherischen Kirchenkreises Hamburg- Ost
25

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
Hochzeit im Hause Linge (Ermes)
Unsere Gemeindepädagogin Birgit
Ermes hat geheiratet und trägt jetzt
den Namen Linge.
Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
und natürlich besonders die
Kinder und Jugendlichen der Simeongemeinde
freuen uns mit den beiden
über den vollzogenen Schritt in den
Ehehafen.
Wir wünschen euch eine
fröhliche Zweisamkeit!
Und am Abend der Begegnung
auf dem Evangelischen
Kirchentag
möchten wir mit dir, liebe
Birgit – am besten zusammen
mit deinem Holger
– unseren Stand mit Leben
versehen!
Gottes reichen Segen
auf all euren Wegen und
viele schöne Stunden
zu zweit wünschen die
Simeoniten! Herzlichen
Glückwunsch!
Martin Fischer
So kennen wir unsere
Gemeindepädagogin
als Birgit Ermes
Und so schaut sie
als Birgit Linge
mit ihrem
frisch angetrauten
Ehemann Holger
in die Kamera
Open-Air-Gottesdienst auf Gut Karlshöhe
Sonntag, 2. Juni, 9.30 Uhr
Unter blauem Himmel Gottesdienst
feiern ist ein Erlebnis. In den Phasen
der Stille die Vögel singen hören und
eingebettet in die grüne Natur Pflanzen
und Erde riechen können, das hat
was! Und wenn dann auch noch mehrere
Kinder getauft werden, fühlt man
sich an den Fluss ‚Jordan‘ nach Israel
versetzt. Dieses Jahr hat unsere Gemeinde
auf Gut Karlshöhe angefragt,
ob am 2. Juni ein Plätzchen im Umweltzentrum
frei ist und man gegebenenfalls
bei schlechtem Wetter in die
dortige Scheune ausweichen kann.
Und es hat geklappt. So wird es
um 9.30 Uhr einen Gottesdienst an
ungewohnter Stelle im nördlichen
Bramfeld mit „Bramfeld Blech“ bei
hoffentlich schönem Wetter unter
blauem Himmel geben.
Martin Fischer
26
Gut Karlshöhe an einem sonnigen Vorfrühlingstag

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE
Endlich: Orgelrenovierung
in der Simeonkirche
Seit über 40 Jahren tut die Walcker-Orgel
ihren Dienst in unserer
Kirche – und in den letzten
Jahren mehrten sich die Anzeichen,
dass das komplizierte
Innenleben unserer Orgel allmählich
starkem Verschleiß unterliegt.
Dankenswerterweise hat sich
der Kirchgemeinderat daher zu
einer grundlegenden Sanierung
entschlossen. Das macht den
Kantor glücklich!
Die Arbeiten werden nach dem
Kirchentag beginnen und ca. drei
Monate dauern. Die Orgel wird
in ihre vielen tausend Einzelteile
zerlegt werden. Während der
Arbeiten lagern eventuell einige
Orgelteile im Kirchenschiff.
In den Gottesdiensten singen
wir zum Klavier.
Wir werden Sie hier in der
Kirchenzeitung über den Fortgang
der Arbeiten informieren!
Werner Lamm
Bald werden hier wieder brillante Töne erklingen
Gemeindeversammlung
mit Blick in die Orgel
Sonntag, 28. April, 11 Uhr
„Nanu, wie sieht das denn aus?
Und was soll nun anders werden?
Und klingt es anschließend wirklich
besser?“
So ähnlich können die Fragen lauten,
die wir beantworten wollen.
Eine christliche Gemeinde versammelt
sich regelmäßig. Das ist nichts
ungewöhnliches, sondern geschieht
jeden Sonntag – zum Gottesdienst.
Etwas Anderes verbirgt sich aber
unter der verfassungsrechtlich
vorgeschriebenen Gemeindeversammlung.
Einmal jährlich hat der
Kirchengemeinderat einen Rechenschaftsbericht
abzugeben, was er
wann wie entschieden hat und welche
Ziele er verfolgt.
Eingeladen und stimmberechtigt zu
einer solchen Gemeindeversammlung
sind alle konfirmierten Gemeindeglieder.
Da wenige Tage später die Kirchenorgel
nach langen Planungen
saniert wird, kann Sie ein Blick ins
Orgelinnere bei der Gemeindeversammlung
neugierig auf die Zukunft
machen.
Am 28. April um 11 Uhr treffen
wir uns im Gemeindesaal und in der
Kirche. Wir freuen uns auf viele Gemeindeglieder.
Martin Fischer
Vorsitzender des
Kirchengemeinderates
Ein Jahr
Entspannungskurs
Die Abendgruppe im Abendrothhaus,
die ich dienstags von 19.30
bis 20.30 Uhr leite, geht nun ins
zweite Jahr und ich bin sehr dankbar,
dass ich diese tolle Gruppe
begleiten darf. Alle hören ja die
gleiche Musik, aber in jedem Kopf
finden andere Reisen statt, was
überaus spannend ist.
Wir kennen eine “kleine Bucht in
Afrika‘‘ und unser Aufwachsatz ist
„Hakuna Matata‘‘, aus dem Kiswahili
übersetzt: Keine Sorgen. Entspannung,
Lebensfreude und Gelassenheit
sind nun nach der Zeit
auch in den Gesichtern abzulesen,
wir alle lächeln sehr viel mehr.
Danke an alle, die mich in diese
unendlich schöne Erfahrung begleitet
haben und weiterhin mitreisen
werden. Gern begrüßen wir
neue Teilnehmer. Anette Priess
27

Region Bramfeld/Steilshoop
Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen
Martin Luther King-Kirchengemeinde
Ev.-Luth.
Steilshoop
Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28,
22309 HH. Sprechzeiten: Mo 7.30-12.30; Mi 13-16;
Do 16-18; Fr 10-12; Tel. 63 9056-0 / Fax 63 9056-33
info@martin-luther-king-steilshoop.de
www.martin-luther-king-steilshoop.de
Pastorin Christine Nagel-Bienengräber, Tel. 639 056 14
Sprechzeiten: Di. 17-18.30 Uhr und nach Vereinbarung
nagel-bienengraeber@martin-luther-king-steilshoop.de
Pastor Sönke Ullrich, Tel. 639056-12
soenke.ullrich@martin-luther-king-steilshoop.de
Do: 17-18.30 und nach Vereinbarung
Kirchenmusik: (siehe Thomaskirche)
Jugendsozialarbeit: Antonia Münch. Tel. 63 9056-17
Ev.-Luth.
Oster-Kirchengemeinde
Bramfeld
Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200,
22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19;
in den Ferien: Mo + Fr 11-12, Mi 18-19
Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74
buero@osterkirche-bramfeld.de
www.osterkirche-bramfeld.de
Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache)
Gunda Männel-Kaul, Tel.+ Fax 63 31 78 39
Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg
Dorothea Neddermeyer, Tel. 63 66 49 90 / Fax 63 64 81 23
Seekamp 23, 22177 Hamburg
d.neddermeyer@hamburg.de
Simeon-Kirchengemeinde
Ev.-Luth.
Bramfeld
Kirchenbüro: Angela Pintsch, Am Stühm-Süd 83,
22175 HH. Sprechzeiten: Di-Fr 9-12; Do 15-18
in den Ferien: Mi+Fr 9-12, Tel. 67 10 68 40 / Fax 67 10 68 44
mail@simeonkirche.de, www.simeonkirche.de
Pastor (Sprechzeit nach Absprache)
Martin Fischer, Tel. 67 10 6841, Am Stühm Süd 85
M.Fischer@simeonkirche.
Pastorin (Sprechzeit nach Absprache)
Katharina Riemer, Tel. 67 10 6842, Am Stühm Süd 138
K.Riemer@simeonkirche.de
Kirchenmusik: Werner Lamm, siehe Osterkirche
Kinder und Jugendarbeit: Birgit Linge , Tel. 67 10 68 46
B.Linge@simeonkirche.de
Küster: Alexander Reiswig, Tel. 0177 / 419 45 02
Ev.-Luth. Thomas-Kirchengemeinde Bramfeld-Hellbrook
Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH.
Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19
Tel. 617173 / Fax 6915761
thokibramfeld@yahoo.de
www.thomaskirche-bramfeld.de
Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26
Pastor Jens Christian Falk, Tel. 618366
Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache)
Kirchenmusik: Judith Viesel-Bestert, Tel. 697959 99
Regionale Kirchengemeinde
Friedhofsverwaltung
Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12)
Tel. 63 64 88 84 / Fax 64 60 48 79
Weltladen „Bramfelder Laterne” Berner Chaussee
58; (Mo-Fr 15-18, Mi+Sa 10-13) Tel. 641 50 23
Rock + Rat – Second-Hand-Laden und Sozialberatung
Gründgensstr. 28, Tel. 63 90 56-18,
E-mail: rockundrat@martin-luther-king-steilshoop.de
Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter,
Gründgensstr. 28, Sprechzeiten: Mo 9-10 und nach Vereinbarung;
Tel. 63 90 56-21
Treffpunkt.steilshoop@martin-luther-king-steilshoop.de
Kindertagesheim: Svenja Kasch, Edwin-Scharff-
Ring 43, 22309 Hamburg, Tel. 630 38 50
Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks
Doris Reddemann, Georg-Raloff-Ring 11, Tel. 630 16 52
Guttempler Steilshoop:
Beratung Alkohol, Medikamente
Rolf Kostmann Tel. 641 99 38
Anonyme Alkoholiker: Mo. 19-20.30,
Wilhelm Tel. 64 22 24 42
Bankverbindung und Spendenkonto
MLK-Kirche, HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50
Seniorenarbeit: Irmgard Schneider, Tel. 641 02 51, und
Peter Kopf, Tel. 642 77 68, 0172/416 44 82
Kirchenmusik: Werner Lamm, Tel. 0179 / 205 03 57
werner.lamm@yahoo.de
Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart
Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Kontakt über Kirchenbüro)
Kindertagesheim Sabine Waltner, Mo 14-15.30
Tel. 641 76 45
Anonyme Alkoholiker: Michael, Tel. 641 75 17
Bankverbindung und Spendenkonto
Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse
Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50
Verwendungszweck bitte unbedingt angeben
a.reiswig@simeonkirche.de
HOT-Hohnerkamp Offener Treff: Daniela, Jan, Mathias
(Tel. 67 10 68 45) hohnerkampprojekt@web.de
Kindertagesheim: i.V. Petra Knaus, Sprechz: Mo-Do 14-
15.30 Tucholskyring 41, 22175 Hamburg, Tel. 640 15 50,
ev.kita-tucholskyring41@kikos.net
Besuchsdienst: Angela Pintsch, Tel. 64 94 14 12
Seniorenarbeit: Renate Bischoff, Tel. 64 08 94 57
Geburtstagsbesuchsdienst: Renate Bischoff
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (Freundeskreise)
Mo 19-21, Tel. 642 68 14
Bankverbindung und Spendenkonto
Simeonkirche, Hamburger Sparkasse
Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50
Kindertagesheim: Ingrid Ohland, Tel. 691 57 47,
Fabriciusstr. 52, 22177 Hamburg
Seniorennachmittag: Susanne Kühne, Tel. 641 36 39,
Adelheid Blohm, Tel. 641 42 28,
Heide Kröger-Grussendorf, Tel. 69 64 03 62
Taufbesuchskreis: Renate Göde, Tel. 61 71 73
Beauftragte für Ehrenamtliche:
Renate Göde, Tel. 61 71 73
Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche,
Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50
Laden: Di: 10-15, Mi+Fr: 11-13, Do: 10-18;
Sozialberatung (Hartz IV): Fr. 11-13
Step in / Drogenberatung Steilshoop
Hilal Kabakci / Sebastian Adrian, Tel. 630 90 74
Regionale Jugendarbeit
Silvie Boyd Fabriciusstr. 56, Tel. 691 67 01,
171/6886505, E-Mail: region-jugendMOT@gmx.de
Aktiv Altern in Bramfeld und Steilshoop
Pastorin Inge Dehne, Gründgensstraße 28
Tel. 63 90 56 15, E-Mail: inge.dehne@aktivaltern.de
31

Pfingsten, der Tag der Ausgießung
des Heiligen Geistes und das Ende der Osterzeit.
Altar der Katharinenkirche