MTB KW 38.2011.pdf - Kleines Wiesental

Freitag, den 23. September 2011
NUMMER 19 KW 38
REDAKTIONSSCHLUSS
für das nächste Mitteilungsblatt
!!Mittwoch!!, den 28. September 2011
12.00 Uhr
Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 30. September 2011
wegen eines Betriebsausflugs geschlossen.
Gemeinde Kleines Wiesental
Gemeinderatssitzung
Die Bevölkerung des Kleinen Wiesentals wird hiermit zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am
Mittwoch, den 28. September 2011 um 19.30 Uhr
im Feuerwehrhaus in Tegernau herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
TOP 1 Bürgerfragerunde
TOP 2 Auftragsvergabe Fremdwasserbeseitigung
TOP 3 Jahresabschluss Kindergarten 2010
TOP 4 Auftragsvergabe Fenstererneuerung Schulhaus Elbenschwand
TOP 5 Verabschiedung von Bauhofmitarbeiter Hartmut Dörflinger
TOP 6 BuB Antragstellung Wassermaßnahmen 2012 Querverbindung Raich - Demberg
TOP 7 Positionierung der Gemeinde zum Thema Windkraft
TOP 8 Klausurtagung des Gemeinderats im Herbst 2011
TOP 9 Bauanträge
TOP 10 Beschluss über die Annahme von Spenden
TOP 11 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der N.Ö. Sitzung
TOP 12 Verschiedenes
aktuelle Handlungsfelder der Verwaltung/Gründung von Arbeitsgruppen
- Energie
- Nutzung Grundschulgebäude Tegernau
- Dorfentwicklung Wieslet
Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt:
Die endgültige Tagesordnung wird an den Anschlagtafeln ortsüblich bekannt gegeben.
Gerd Schönbett, Bürgermeister

Freitag, den 23. September 2011 Seite 2
Austausch der Wasseruhren
wegen Ablauf der Eichfrist
Zurzeit wird in verschiedenen Ortsteilen
mit dem Austausch der Wasseruhren begonnen.
Zum größten Teil betrifft dies die Ortsteile Elbenschwand
und Raich.
Für den Austausch der Wasseruhren ist Herr
Walter Vogt zuständig.
Wir bitten ihm den Zutritt zu den Wasseruhren
zu ermöglichen.
Sollten Terminabsprachen notwendig sein
erreichen Sie Herrn Vogt unter
Tel. 07629 707.
Für weitere Rückfragen steht Ihnen auch unsere
Mitarbeiterin Frau Senn,
Tel. 07629 911013 zur Verfügung.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Rufnummern für den ärztlichen Notfalldienst!!!
An den Wochenenden und Feiertagen sowie
zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen
niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Patientinnen und Patienten für die Notfallversorgung
wie gewohnt zur Verfügung.
Bitte wählen Sie künftig für den ärztlichen
Notdienst die Rufnummer
01805 19292-330 (gebührenpflichtig)
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender
Arzt vermittelt, sofern der eigene
Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht
erreichbar ist.
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der
wie gewohnt unter der Rufnummer 19222
zu erreichen ist.
Sprechstunden im Kreiskrankenhaus
Schopfheim
Samstag/Sonntag/Feiertag von 9-13 Uhr
und 16-19 Uhr.
Nur zu diesen Zeiten können Patienten
unangemeldet die Sprechstunde aufsuchen,
dazwischen und nachts muss die
Rettungsleitstelle (112) angerufen werden.
Werktags bleiben weiterhin die jeweiligen
Hausärzte für ihre Patienten zuständig.
- Weitere Notrufe (vorwahlfrei):
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Polizei 110
Krankentransport 19222
Zahnärztlicher
Notdienst 01803 222555-35
(nur Sa/So und Feiertags!)
Herr Müller, Tegernau,
Allgemeinarzt 07629 207
Frau Dr. Geier, Wies 07629 912700
Infopunkt
der Fritz-Berger-Stiftung
Beratungsstelle für ältere Menschen &
Menschen mit Behinderungen (und deren
Angehörige)
Chesterplatz 8, 79539 Lörrach
Tel. 07621 1612250 – Mail:
infopunkt@fritz-berger-stiftung.de
Mo - Do 08.30 – 13.00 und 13.30 – 17.00
Fr 09.00 – 12.30
Der Infopunkt der F.-B.-Stiftung ist eine
neutrale, kostenlose Beratungsstelle im
Landkreis Lörrach. Deren Aufgabe ist die
wegweisende Beratung als Informations-,
Anlauf- und Vermittlungsstelle für den genannten
Personenkreis.
Zahnmedizinische
Patientenberatung:
Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline der
Zahnärzteschaft Baden-Württemberg
Zähne gut – alles gut? Was, wenn Sie Fragen
zur Zahn- und Mundgesundheit haben? Planen
Sie zurzeit eine Behandlung? Möchten
Sie sich vergewissern, ob es eine alternative
Behandlungsmöglichkeit gibt? Loch im Zahn –
was nun? Welche moderne, zahnfarbenen
Füllungen gibt es? Wie können Zahnfleischentzündungen
behandelt werden?
Diese und viele Fragen rund um die Zahnund
Mundgesundheit mehr beantworten die
Beratungszahnärzte unter der für die Anrufer
gebührenfreien
Telefonnr.: 0800 4747800
Dies kostenlose Hotline 0800 4747800 ist
immer mittwochs von 15 bis 18 h erreichbar.
Bis auf die Ferienzeiten, da pausieren
auch die Experten. Wer bei der Hotline anruft,
erhält kompetente Informationen zu
seinen Fragen und praktischen Rat.
NOT- UND SONNTAGSDIENST
DER APOTHEKEN
(auch im Internet abrufbar unter
www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter
der Rufnummer 01805 002963)
Samstag, den 24. September 2011
Bad-Apotheke, Hermann-Burte-Straße 51,
Maulburg
Sonntag, den 25. September 2011
Agathen-Apotheke, Blasistraße 25,
Schopfheim
Schwarzwald-Apotheke, Friedrichstr. 1,
Todtnau
Samstag, den 01. Oktober 2011
Belchen-Apotheke, Friedrichstr. 24 a,
Schönau
Stadt-Apotheke, Hauptstraße 69, Wehr
Sonntag, den 02. Oktober 2011
Sonnen-Apotheke, Schlattholzstraße 1,
Schopfheim
Montag, den 03. Oktober 2011 (Tag der
Dt. Einheit)
Bad-Apotheke, Hermann-Burte-Straße 51,
Maulburg
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
(Der aktuelle Dienstplan ist auch auf der
Webseite www.reinle.net/notdienste einzusehen.)
Sonntag, den 25. September 2011
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1,
79585 Steinen, Tel. 07627 1498
Dr. Horn, Eggenrütte 10,
79677 Schönau, Tel. 07673 388
Sonntag, den 02. Oktober 2011 und
Montag, den 03. Oktober 2011
(Tag der Dt. Einheit)
Dr. Sackmann / Dr. Dörflinger
Auf der Stockmatt 1, 79650 Schopfheim-Fahrnau,
Tel. 07622 7169
IMPRESSUM: Herausgeber:
Gemeinde Kleines Wiesental,
Tegernauer Landstraße 10
79692 Kleines Wiesental
Telefon 07629/91 10-0
Fax: 07629/91 10-30
E-Mail: info@gdekw.de
Internet: www.gdekw.de
Druck: PRIMO-Verlagsdruck,
Postfach 2227, 78328 Stockach,
Tel. 07771/9317-0,
Telefax 07771/931740
E-Mail Info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

Freitag, den 23. September 2011 Seite 3
Wasserzins und
Abwassergebühr 2011
Am 30. September 2011 ist der dritte Abschlag
des Wasserzinses und der Abwassergebühr
für 2011 fällig. Es werden keine
Bescheide versandt. Sie können die zu zahlende
Rate aus Ihrem Jahresbescheid 2010
ersehen.
Haushalte die uns eine Abbuchungsermächtigung
für den Wasserzins und die Abwassergebühr
erteilt haben, brauchen nichts zu
veranlassen.
Bitte beachten:
Bei Überweisung bzw. Einzahlung ist nur die
Angabe des Buchungszeichens 5.8888.
…….. - ohne Zusätze oder Textangaben -
notwendig. Es können auch mehrere Buchungszeichen
angegeben werden.
Fälligkeitstermine
Bitte beachten Sie die auf den Bescheiden
aufgedruckten Fälligkeitstermine. Die Zahlungseingänge
müssen vor bzw. spätestens
am Fälligkeitstag eingegangen
sein!!! Durch automatische Mahnläufe werden
Mahngebühren und Säumniszuschläge
fällig.
Gem. Vollstreckungskostenverordnung wird
eine Mahngebühr von 0,5 % des Mahnbetrages,
mindestens jedoch 4,— Euro und höchstens
75,— Euro erhoben. Desweiteren werden
gemäß Abgabeordnung Säumniszuschläge
erhoben. Diese betragen 1 % für jeden
angefangenen Monat des abgerundeten
rückständigen Forderungsbetrages.
Sollten Sie weitere Fragen haben oder am
Abbuchungsverfahren interessiert sein, so
können Sie sich telefonisch an unsere Mitarbeiterin
Frau Senn,
Durchwahl 07629 911013, wenden
Konsequenzen für die FBG-
Mitglieder aus der beabsichtigten
Schließung der Papierfabrik
Albbruck
Die FBG Kleines Wiesental informiert ihre
Mitglieder über Konsequenzen aus der vom
UPM-Konzern beabsichtigten Schließung
der Papierfabrik Albbruck zum Jahresende
2011: Der Wegfall des geographisch günstig
gelegenen Hauptabnehmers für Schleifholz
führt dazu, dass neue Absatzwege gesucht
werden müssen. In erster Konsequenz bittet
die FBG, kein neues Meter-Papierholz mehr
zu produzieren.
Dieses wird spätestens mit dem Beginn des
Jahres 2012 nicht mehr absetzbar sein, da
alternative Abnehmer für ihre Produktion längeres
Holz in 3m-Fixlängen (evtl.
2m-Fixlängen) und kranfallende Längen von
3 bis 6 m benötigen. Die FBG steht in Verhandlungen
mit potenziellen Abnehmern
und wird die Mitglieder unterrichten, sobald
tragfähige Verhandlungsergebnisse vorliegen.
Die Sommerfreizeit des
Hof Kunterbund „kleine
Füße-Große Abenteuer“
war auch dieses Jahr ein erlebnisreiches
Event für die Kinder aus dem Kleinen Wiesental
und Umgebung. Organisiert von Sandra
Kallfass und Nadja Moser zogen ca.20
Kinder mit den Lamas, Pony, Esel, Ziegen
und Hunden für 5 Tage und 4 Nächte los.
Nachtlager bot das Sonnenheim in Elbenschwand
und von dort wurden sternförmige
Ausflüge gemacht. Lagerstimmung pur und
einen Mittag Besuch vom Kojoten Team um
mit den Kindern auf Spurensuche im Wald zu
gehen. Vielen Dank an alle Helfenden!
Wer Lust auf mehr hat, am 31. Oktober und
1. November 2011 findet auf dem Hof mit
Übernachtung eine Herbstfreizeit statt. Kinder
im Alter von ca. 7-11 Jahre können mit
den Tieren Hof und Umgebung entdecken.
Weitere Infos unter www.hof-kunterbund.de
Kartonagen-Sammlung
Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen
Wiesentals darauf nochmals hinweisen,
dass in sämtlichen Ortsteilen am
Freitag, den 23. September 2011
die Kartonagen-Sammlung stattfindet.
Haben Sie noch Fragen - rufen Sie an:
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service Center 07621 410-1999
Recyclinghöfe im
Landkreis geschlossen
Am Dienstag, 4. Oktober, bleiben die 11 Recyclinghöfe
im Landkreis Lörrach wegen
dem Feiertag der Deutschen Einheit aus logistischen
Gründen geschlossen.
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet
um Beachtung und steht für Rückfragen unter
der Servicenummer 07621 410-1999 zur
Verfügung.
Verlegung der Müllabfuhr
aufgrund des Feiertags
„Tag der Deutschen Einheit“
von Freitag, 07. Oktober auf Samstag,
08. Oktober 2011
Möbelholz-Sammlung
Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen
Wiesentals nochmals darauf hinweisen,
dass in sämtlichen Gemeinden des Verbandesgebietes
am
Mittwoch, den 28. September 2011
die nächste Möbelholz-Sammlung stattfindet.
Der Termin mit Hinweisen wurde bereits im
letzten Mitteilungsblatt bekannt gemacht.
Haben Sie noch Fragen - rufen Sie an:
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service Center 07621 410-199
Sperrmüll-Sammlung
Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen
Wiesentals nochmals darauf hinweisen,
dass in sämtlichen Gemeinden des Verbandesgebietes
am
Donnerstag, den 29. September 2011
die nächste Sperrmüllabfuhr stattfindet.
Der Termin mit Hinweisen wurde bereits im
letzten Mitteilungsblatt bekannt gemacht.
(Weitere Informationen im Abfallkalender
„Rückseite Juni“)
Haben Sie noch Fragen - rufen Sie an:
Service-Telefon 07621 410-1999
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Papiersammlung
Am
Samstag, dem 08. Oktober 2011
sammeln die Schüler und Schülerinnen der
Klasse 9 mit ihren Eltern ALTPAPIER (keine
Kartonagen) in den Ortsteilen
Bürchau, Elbenschwand,
Neuenweg mit Nebenorten und
Raich mit Nebenorten.
Legen Sie bitte das gebündelte Papier ab
09.00 Uhr an die Straße oder bringen Sie es
zu den Containern, die in Bürchau beim Feuerwehrhaus
und an der Straße zwischen Hohenegg
und Ried stehen. Wir bitten vor dem
Einwerfen des Papiers in die Container
sämtliche Verschnürungen zu entfernen, da
sonst den Schülern nur die Hälfte des Tonnen-Satzes
der sonst üblichen Vergütung
durch das Landratsamt erstattet wird.
SV Wieslet 1950 e.V.
Altpapiersammlung
Der SV Wieslet führt am Samstag 15. Oktober
2011 in Wieslet, Eichholz und Henschenberg
eine Altpapiersammlung durch.
Gesammelt wird sortenreines Papier, z.B.
Zeitungen, Kataloge und Schreibpapier. Kar-

Freitag, den 23. September 2011 Seite 4
tonagen, Papiertragetaschen, Braunkuvert,
Hygienepapier werden nicht mitgenommen.
Das Altpapier soll gebündelt ab 9:00 Uhr am
Straßenrand stehen.
Bitte, achten Sie darauf, dass kein Müll und
Unrat wie Holzwolle, Styropor, Holz, Kohleund
Teerpapier, alte Tapeten und Plastikflaschen
bzw. Plastikfolien im Bündel sind.
Für Ihre Mühe danken wir Ihnen herzlich.
Sportverein Wieslet 1950 e.V.
Sammlung der
„Gelben Säcke“
Der nächste Sammeltermin für die „Gelben
Säcke“ ist
Mittwoch, den 19. Oktober 2011
Die Säcke werden an den bekannten
Sammelplätzen abgeholt und müssen ab
6.00 Uhr am Abfuhrtag bereitgestellt sein.
Ortsteil Wieslet - Straßensammlung!
Haben Sie noch Fragen - rufen Sie an:
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service Center 07621 410-1999
Ortsvorsteher: Friedrich Meier
Im Moos 14
Sprechstunde: jeden ersten Mittwoch
im Monat
von 19.00 - 20.00 Uhr
(Gemeindehaus)
Ortsverwaltung 07629 637 / Fax 1734
Privat 07629 608
Handy 0174 9528489
Gemeindehaus - Betreuung
Christel Schwald, Tel. 662
Anmeldung für private Mietung und Schlachtraum:
(auch für Auswärtige) beim Ortsvorsteher
Auslagen im Foyer und im Leseraum des
Gemeindehauses, täglich geöffnet von 9.00
Uhr bis 18.00 Uhr.
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Montag, den 26. September 2011 um
20.00 Uhr findet im Gemeindehaus in Bürchau
eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Gemeindehaus und dem Rathaus bekannt
gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Friedrich Meier, Ortsvorsteher
Markt mittwochs
von 16.30 bis 18.00
Ab 21.09. wieder für Sie da
Bezaubernde Dekokiste
Birgit Dießlin
Neuenweg
Am Berg 4
Tel. 07673 287811
Jeden Mittwoch - Die neuesten Trends
aus der „Bezaubernden Dekokiste“, liebevoll
gestaltet in Zusammenarbeit mit
Schmelzer`s Blumenträume aus dem
Münstertal. Abwechslungsreiches Angebot,
saisonale Pflanzen, Sträuße, Geschenkideen.
Ortsvorsteher: Walter Vollmer
Talstr. 2
Sprechstunde: jeden ersten Dienstag
im Monat
von 19.30 - 21.00 Uhr
(Rathaus)
Privat 07673 931680
Handy 0174 4363667
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Montag, den 26. September 2011 um
20.00 Uhr findet im Rathaus in Neuenweg
eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Walter Vollmer, Ortsvorsteher
Lgb.Nr. 1025
Kreuzweg
Interessierte Landwirte können ihre schriftliche
Bewebung bis spätestens zum
07.10.2011 bei der Ortsverwaltung Neuenweg
einreichen.
Für Fragen erreichen Sie uns während der
Sprechzeiten auf dem Rathaus jeden ersten
Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr,
privat Tel. 07673/931680 oder Handy
0174/4363667 (W. Vollmer)
Walter Vollmer
Ortsvorsteher
Ortsvorsteher: Jürgen Lacher
Raicher Ortsstr. 4
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 841
Privat 07629 1598
Handy 0151 22244464
Feuerwehrsaal Ried
Vermietung und Terminabsprache
Hildegard Meyer, Tel. 07629 1354
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 27. September 2011 um
20.00 Uhr findet im Rathaus in Ried eine öffentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Jürgen Lacher, Ortsvorsteher
Obsthof und Burelade Meyer
aus Dossenbach
Tel. 07762 8745, Fax 07762 807259
mit frischem Obst und Gemüse, Beeren, Kartoffeln,
Eiern, Wurst, Speck, Burebrot,
Schnäpsen, Mambacher Nudeln u.v.m.
Vergabe von Almendflächen
Nachfolgende Grundstücke werden ab dem
Bewirtschaftungsjahr 2012 von der Gemeinde
Kleines Wiesental Ortsteil Neuenweg neu
vergeben. Es handelt sich hierbei um Weideflächen.
Seniorennachmittag
Am Sonntag, dem 9. Oktober ab 11.30 Uhr,
lädt der Ortschaftsrat Raich alle älteren Bürgerinnen
und Bürger zum Seniorennachmittag
ein. An diesem Tag wird auch das neue
Friedhofstürchen eingeweiht. Das alte „historische“
Türchen soll meistbietend unter al-

Freitag, den 23. September 2011 Seite 5
len Interessenten versteigert werden. Dazu
sind alle Einwohner des Kleinen Wiesentals
herzlich eingeladen! Mit herbstlichen Genüssen
wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt
sein. Bei schönem Wetter findet die
Veranstaltung rund um die Kapelle statt. Bei
Regenwetter werden
wir in den Saal des Feuerwehrhauses ausweichen
müssen.
Auf Ihr Kommen freut sich der
Ortschaftsrat Raich
Ortsvorsteher: Rolf Vollmer
Wambach 4
Sprechstunde: Dienstag von 18.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 229
Privat 07629 520
Jasmin Müller und Nadja Miss von der Frauen-Gruppe
„Holzhüslitreff“ überreichten dem
Kindergarten Wies eine Geldspende von
100,— Euro.
Der Kindergarten freute sich sehr darüber
und bedankt sich ganz herzlich.
Ortsvorsteher: Dieter Vollmer
Ebiger Str. 23
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 399
Privat 07629 912060
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 27. September 2011, um
20.00 Uhr, findet im Rathaus Sallneck eine
öffentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Dieter Vollmer, Ortsvorsteher
Vorankündigung
Oktoberfest
Am 15.10.2011 findet das Oktoberfest mit
den „Zäpflebrüdern“ statt.
Weiteres im nächsten Mitteilungsblatt
Ortsvorsteher: Ernst Kallfaß
Moosmattweg 23
Sprechstunde: Donnerstag von 20.00 -
22.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 208
Handy 0173 3292808
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Montag, den 26. September 2011 um
20.00 Uhr findet im Rathaus Tegernau eine
öffentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird ortsüblich an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Ernst Kallfaß, Ortsvorsteher
Öffnungszeiten des
Dorfladens „Kleines Wiesental“
Tel. 07629 912041
Mo., Di., Do., Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
und
16.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Sa.
08.00 - 12.30 Uhr
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 27. September 2011 um
20.00 Uhr findet im Rathaus Wies eine öffentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Kindergarten bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Rolf Vollmer, Ortsvorsteher
KIGA Wies bedankt
sich für die Spende
Ortsvorsteher Heinz Eichin
Sprechstunde Dienstag von 19.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Handy 0173 3283834
Privat 07622 62244
E-mail heinz.eichin@web.de
Hallenbetreuung:
Nicole Gentner 07622 6843551
Verwaltung Tegernau
07629 9110-0
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 27. September 2011 um
20.00 Uhr findet im Rathaus Wieslet eine öffentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird ortsüblich an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Heinz Eichin, Ortsvorsteher
Erntedanksammlung:
Ab Freitagmittag, den 30.09.2011, werden
die Konfirmandinnen und Konfirmanden die
Erntedankgaben für den Gottesdienst am
Sonntag, den 02.10.2011 um 10.00 Uhr in
der Kirche in Wieslet einsammeln. Die Gaben
werden wieder dem Tafelladen in
Schopfheim überbracht, weshalb auch Dosen
und Trockenvorräte (nur keinen Alkohol)
mitgenommen werden. Sie können auch
gerne ihre Gaben direkt am Samstag, ab
14.00 Uhr in der Kirche abgeben.
Im Voraus schon herzlichen Dank.
Pfarramt

Freitag, den 23. September 2011 Seite 6
VHS Schopfheim
Post: Johann-Karl-Grether-Str. 2
79650 Schopfheim
Tel.: 07622 6739-180
Fax: 07622 6739-179
E-Mail:
vhs@schopfheim.de
Internet:
http://www.vhs-schopfheim.de
Öffnungszeiten:
Infothek Kulturfabrik:
Mo., Mi., Do.,
Di.
Fr.
von 09.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 17.00 Uhr
von 10.00 - 12.00 Uhr
von 09.00 - 12.00 Uhr
Weitere Infos und Kursbeschreibungen entnehmen Sie bitte der Broschüre
der VHS, erhältlich bei der Gemeinde Kleines Wiesental, Tegernauer
Landstr. 10, 79692 Kleines Wiesental-Tegernau.
Jetzt anmelden!
Das Programm für das Herbst-Wintersemester 2011/2012 ist erschienen.
Es liegt in der Volkshochschule, im Bürgerbüro, Banken,
und Geschäften aus. Im Internet finden Sie unser Programm unter
www.vhs-schopfheim.de.
Wir laden ein: Tag der offenen Tür am Freitag, 23. September 2011,
von 18 Uhr bis 20 Uhr
Angebote:
EDV
Raum 01: 18:00 - 19:30 Uhr
Vorstellung des neuen EDV-Kursleiters und des Herbst-/Winterkursprogramms
SPRACHEN
Raum 05: Schnupperkurse
18:30-19:00 Uhr Türkisch Hüsna Kizilkaya
19:00-19:30 Uhr Englisch Sailesh Guness
19:30-20:00 Uhr Interkulturelle Kompetenz Brigitte Fleck
Raum 03: 18:00-19:30 Uhr - Beratung
- Englisch Einstufung
- Info zur Cambridge Prüfungsvorbereitung
- Französisch - Beratung
- Info: Rendez-Vous mit Frankreich
Raum 04: 18:00-19:30 Uhr - Beratung
- Deutsch als Zweitsprache - Integrationskurse
- Deutsch für den Beruf
- Italienisch
- Spanisch
TANZ
18:00 Uhr Steptanz mit Doreen Bösch Raum U1
Präsentation und Schnupperkurs
18:15 Uhr Flamenco mit Beatrix Giovanazzi, Vorraum UG
Präsentation und Schnupperkurs
18:30 Uhr Gymnastik mit Jaqueline Mühlberg Raum U1
18:45 Uhr Afrikanischer Tanz mit
Cheikh Malick Gueye
Vorraum UG
19:30 Uhr Orientalischer Tanz mit
Beatrix Giovanazzi
Raum U1
EDV-Kurse
Die Computerkurse bei der VHS Schopfheim werden von unserem
freien Trainer Michael Fritz durchgeführt. Er ist seit über 18 Jahren im
Bereich professionelle und effiziente Wissensvermittlung tätig. In seinen
Anfängen hatte er bereits bei der VHS Schopfheim erfolgreich
Schulungen durchführen dürfen.
Unter dem Motto „Wer aufhört zu lernen, hört auf gut zu sein!“ werden
insgesamt 26 Schulungen im Bereich Computer angeboten. Diese
werden in kleinen Gruppen durchgeführt.
Es bedarf eines sinnvollen Einsatzes moderner Informationstechnologien
und deren ständiger Weiterentwicklung, um der Dynamik unserer
Zeit gerecht zu werden. Auch der Mensch muss sein Wissen
ständig den neuen Systemen anpassen.
UNSERE PLUSPUNKTE
Professionelle Kursunterlagen gratis.
Feste Preise, auch bei geringer Kursbeteiligung!
Bei unseren Computern können Sie zwischen den Versionen Microsoft
Windows XP bzw. 7 und Microsoft Office 2003, 2007 bzw. 2010
wählen!
Jedem Kursteilnehmer steht ein Computer zur Verfügung!
In JEDER Schulung wird mit einer Bildschirm-Großprojektion (Beamer)
gearbeitet!
Unsere Kurse sind mit 3-8 Personen belegt, wodurch eine intensive
Betreuung möglich ist. Auf persönliche Fragen und Problemstellungen
kann gezielt eingegangen werden!
Jeder Teilnehmer erhält ein Zertifikat, das die erfolgreiche Kursteilnahme
bestätigt!
Individuelle Betriebs- und Einzelschulungen gehören zu unseren
Stärken!
Kurs-Nr. Titel Ort Datum Beginn
Wichtige Termine
4.08012 Französisch hören und sprechen I (A1) Kulturfabrik 26.09. 18:00 Uhr
4.084 Eine Woche Französisch in Mulhouse Mulhous 26.09. 09:00 Uhr
4.0601 Englisch Intensiv I (A1) THG 28.09. 18:30 Uhr

Freitag, den 23. September 2011 Seite 7
Entscheidung fürs Leben
Polizei - der Beruf!
So interessant wie das Leben.
Liebe Eltern,
Ihre Tochter / Ihr Sohn befindet sich gerade
in der Abschlussklasse.
Sicherlich haben Sie sich bereits Gedanken
über den weiteren beruflichen Lebensweg
Ihrer Tochter / Ihres Sohnes gemacht.
Haben Sie dabei auch an die Polizei gedacht?
Für engagierte junge Frauen und Männer
zwischen 16 1/2 und 30 Jahren bieten wir attraktive
Berufsperspektiven:
- eine vielseitige und interessante Tätigkeit
- eine praxisorientierte Ausbildung
- eine sichere Lebensstellung
- ... und ... und ... und ...
Jedes Jahr stehen 800 Ausbildungsplätze im
mittleren und gehobenen Polizeivollzugsdienst
zur Verfügung.
Unsere Einstellungstermine sind der 1. März
und der 1. September für den mittleren Polizeivollzugsdienst
sowie der 1. Juli für den
Direkteinstieg in den gehobenen Polizeivollzugsdienst.
Die Bewerbung muss spätestens 9 Monate
vor dem jeweiligen Einstellungstermin erfolgen.
Einstellungsbehörde ist das Bereitschaftspolizeipräsidium
Baden-Württemberg in
73037 Göppingen, Heininger Straße 100,
Tel.: 07161 616-1616.
Hat Ihre Tochter / Ihr Sohn Interesse?
Ich berate Sie gerne und freue mich auf Ihren
Besuch.
Ihr Einstellungsberater
Joachim Langanky
Polizeidirektion Lörrach
Tel.: 07621 176-106
loerrach.pd.oe.berufsinfo@polizei.bwl.de
KLEINES WIESENTAL
- aktuell
Wie Sie der Presse schon entnehmen konnten,
hat der Landkreis Lörrach Ende 2010 ein
Projekt zur Erfassung von Kleindenkmalen
im Landkreis Lörrach gestartet und 2011
das Buch „Lebensspuren“ und einen Kalender
„Geschichtenerzähler“ herausgegeben.
An diesem Projekt haben Herbert Baier,
Werner Schleith und Hans Viardot aus dem
Kleinen Wiesental mitgemacht. Dabei haben
sie überraschenderweise bisher über 120
Kleindenkmale in diesem Tal erfassen können.
Da diese Bemühungen um das Kleine
Wiesental in den beiden Veröffentlichungen
des Landkreises etwas zu kurz kamen, wurde
die Presse zur Veröffentlichung dieser
überraschenden und teilweise unbekannten
Kleindenkmale angesprochen, etwas, was
man in der Badischen Zeitung und bald auch
im Markgräfler Tagblatt verfolgen kann. Um
diese „tolle“ Anregung des Landkreises weiterhin
aufarbeiten zu können, werden nochmals
Mitstreiter/innen aus den einzelnen Gemeinden
des Kleinen Wiesentals zur Mitarbeit
aufgerufen. Gedacht ist an eine Veröffentlichung
„Kleindenkmale im Kleinen Wiesental“
im Markgräfler Geschichtsheft und
auch an eine Ausstellung von über 80 Kleindenkmalen
mit Bild und Beschriftung im
Wirtshaussaal des Kleinwiesentäler Wirtshausmuseums
„Krone“. Interessierte sind
herzlich zu einem ersten Treffen am Montag,
26. September 2011, um 20.00 Uhr, im
„Ochsen“ in Tegernau eingeladen. Liebe
Kleinwiesentäler, nehmen Sie die Gelegenheit
wahr, heimatgeschichtlich für das Kleine
Wiesental tätig zu werden.
KUK - KUNST UND KULTUR
KLEINES WIESENTAL
Zum 20jährigen Bestehen der Initiative KUK
- KUNST UND KULTUR KLEINES WIE-
SENTAL wurde am 17. März d.J. der Gedächtnisraum
für Ernst Schleith im „Maien“
in Wieslet neu eingerichtet, am 22. Mai
d. J. das ehemalige Schleithatelier in der
Wiesleter Schule als Ernst Schleith-Museum
für Schleith- und Ludwigbilder offiziell
eröffnet und seit 21. August d. J. eine KUK -
Ausstellung THEO KÖLBL - „un d’Chrone
z’Dägernau“ im Wirtshausmuseum „Krone“
Tegernau gehängt. Ab Dienstag, 15. November
2011 werden unserer KUKeigenen
Schleithbilder im Ibenthaler-Museum in
Lörrach und unsere KUKeigenen Ludwigbilder
im Schleith-Museum in Wieslet ausgestellt
und am 9. Dezember d. J. das 20jährige
KUK-Bestehen offiziell im „Ochsen“ in
Tegernau angegangen.
Und am Samstag, 08. Oktober 2011, bietet
KUK einen Tagesausflug unter der Leitung
des KUKlers Berthold Hünenberger
zum Musikautomaten-Museum in Seewen
in Baselland und durch den Jura über Delémont
nach Saint-Ursanne am Doubs, einem
fantastischen mittelalterlichen Städtchen
mit romanischer Kirche und nach Porrentruy,
der ehemaligen Residenzstadt der
Basler Bischöfe und Fürstbischöfe. Abfahrt
mit Bus ist um 8.00 Uhr vor der Schule in
Wieslet. Der Preis für Bus, Eintritt und Führungen
beträgt 20,00 Euro für Mitglieder
und 30,00 Euro für Nichtmitglieder. Verbindliche
Anmeldung unter 0173 3088809.
Die Initiative KUK bietet diesen Ausflug als
Dank für die jahrelange Unterstützung unserer
Bemühungen um „Kunst im ländlichen
Raum“ an und hofft auf eine rege Beteiligung.
Kirchliche Nachrichten der
Evang. Kirchengemeinden Tegernau,
Wies und Neuenweg
Gottesdienste in den Kirchengemeinden
Tegernau, Neuenweg und Wies
Sonntag, 25.9.2011 - 14. Sonntag nach
Trinitatis
Neuenweg:
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und
Jubelkonfirmation (Ruth Schwald)
Gresgen:
11.15 Uhr Gottesdienst mit Erntedank in der
Halle (Kollhoff) anschl. Frühschoppen mit
Mittagessen vom Förderverein Aussegnungshalle
Gresgen
Sonntag, 02.10.2011 - Erntedank
Tegernau:
10.30 Uhr Erntedankgottesdienst (Karlfrieder
Walz) anschl. Suppensonntag mit Frühschoppen,
der Musikverein Gresgen hat die
musikalische Begleitung
Gruppen und Kreise:
25.9. Freitag
15.00 Jungschar in Neuenweg
26.9. Montag
16.15 Basteln-Spielen-Singen Evang. Gemeindehaus
Tegernau
27.9. Dienstag
14.00 Gemütlicher Treff Abfahrt zur „Sauserfahrt“
(Kirche Tegernau)
20.00 Singkreis im Dorfgemeinschaftshaus
Wies
28.9. Mittwoch
14.30 Konfirmandenunterricht Evang. Gemeindehaus
Tegernau
29.9. Donnerstag
14.00 Frauenkreis Evang. Gemeindehaus
Tegernau
30.9. Freitag
15.00 Jungschar in Neuenweg
4.10. Dienstag
20.00 Singkreis im Dorfgemeinschaftshaus
Wies
5.10. Mittwoch
14.30 Konfirmandenunterricht Evang. Gemeindehaus
Tegernau
6.10. Donnerstag
14.00 Frauenkreis im Dorfgemeinschaftshaus
Wies
7.10. Freitag
15.00 Jungschar in Neuenweg
Einladung zum Gemeindefest der Evang.
Kirchengemeinde Tegernau am Erntedanksonntag,
den 2. Oktober 2011
Dieses Jahr findet im Anschluss an den Gottesdienst
um 10.30 Uhr wieder unser Gemeindefest
statt. Der Musikverein Gresgen
wird die musikalische Begleitung des Gottes-

Freitag, den 23. September 2011 Seite 8
dienstes und den anschließenden Frühschoppen
gestalten.
Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt mit Suppe,
Wurst, belegten Brötchen und selbstgebackenen
Kuchen bestens gesorgt. Wir freuen
uns, wenn diese Veranstaltung von den Gemeindegliedern
aller Kirchengemeinden des
Kleines Wiesentals wahrgenommen wird.
Kasualvertretung für Tegernau hat Pfarrer
Peter Hasenbrink aus Schönau, Tel. 07673 389
für Sallneck Pfarrerin Susanne Roßkopf
Tel. 07627 970277
für Gresgen Pfarrer i.R. Hans-Joachim
Demuth Tel. 07625 928876
für Neuenweg Pfarrerin Susanne Illgner,
Tel. 07671 252
für Wies Pfarrer Markus Schulz,
Tel. 07626 7677
Krankenpflegeverein Kleines Wiesental
Sozialstation -Diakoniestation-
Schopfheim e.V.
Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftliche
Hilfen (Mo-So)
Tel. 07622 669130
Familienpflege/Dorfhilfe
Tel. 07622 6975960
Frau Wetzel ist am Dienstag von 10 bis 12
Uhr für den Krankenpflegeverein auf dem
Pfarramtsbüro
Diakonisches Werk Schopfheim
Nachbarschaftshilfe
Tel. 07622 69759617
Evangelisches Pfarramt
Endenburg, Weitenau
und Wieslet
Freitag, 23.09.2011
ab 9.15 Uhr Mini-Club im Pfarrhaus in Wieslet
Sonntag, 25.09.2011;
14. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gesamtgottesdienst für Groß und
Klein in Endenburg zum Erntedank; die „Wilden
Füchse“ wirken mit (Roßkopf)
Mittwoch, 28.09.2011
16.30 - 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht im
Gemeindehaus in Tegernau
Freitag, 30.09.2011
ab 9.15 Uhr
Mini-Club im Pfarrhaus in Wieslet
Sonntag, 02.10.2011; Erntedank
10.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein in
Wieslet zum Erntedank; der Kindergarten
„Sonnenschein wirkt mit (Roßkopf)
Mittwoch, 05.10.2011
16.30 - 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht im
Gemeindehaus in Tegernau
Donnerstag, 06.10.2011
20.00 Uhr Konfirmanden-Elternabend im
Pfarrhaus in Wieslet
Pfarramtszeiten:
Montag, Mittwoch und Freitag,
jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Telefonnummer des Pfarramtes
lautet: 07627 970277.
Katholisches Pfarramt
Hausen
Kath. Pfarramt St. Josef
Schulstr. 6, 79688 Hausen
Tel. 07622 3438
Fax 07622 668797
E-Mail: Kath.Pfarramt.Hausen@gmx.de
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr, Mi. 15.00 - 17.45 Uhr
Mitteilungen und Termine aus der
Pfarrgemeinde Hausen
Do., 22. September - Heiliger Landelin
18:00 Rosenkranz (Ha)
18:30 Hl. Messe (T), Pfarrer Latzel
Fr., 23. September - Heiliger Pius von Pietrelcina
(Padre Pio)
18:00 Rosenkranz (Ha)
So., 25. September - 26. So. i. Jhkr.
L1: Ez 18,25-28
L2: Phil 2,1-11
Ev. Mt 21,28-32
9:00 Hl. Messe (Ha), Pfarrer Aal
11:30 Taufe (Ha) von Nils Läubin,
Pfarrer Latzel
Terminabsprache für die
Veranstaltungen 2012
Am Dienstag, den 04. Oktober 2011 um
20.00 Uhr findet im Feuerwehrhaus in Tegernau
die Terminabsprache der Vereine
für Veranstaltungen des Jahres 2012
statt.
Die Vereinsvorstände werden gebeten, ihre
Vorschläge für die Veranstaltungen im Jahr
2012 vorher im Verein bereits abzuklären.
Vereinsvorsitzende, welche an der Terminabsprache
nicht teilnehmen können, werden
gebeten, einen Vertreter zu entsenden.
Schwarzwaldverein
Kleines Wiesental
- Seniorenwandergruppe
Donnerstag, 29. September 2011
Wanderung bei Tegernau
Treffpunkt: Grundschule Tegernau
Wanderführer: Albert und Hilda Bauer
Tel. 07629 509
Gäste sind herzlich willkommen!
WIRTSHAUSMUSEUM
„KRONE“
KLEINES WIESENTAL
Die seit über 4 Jahren angebotenen sonntäglichen
„Krone“-Frühschoppen mit ihren
heimatgeschichtlichen, kunsthistorischen,
literarischen, philosophischen und
musikalischen Themen im Tegernauer
Wirtshausmuseum sind zu einem „Markenzeichen“
in der ganzen Regio geworden.
Eine Besonderheit dieser Frühschoppen
ist es auch, dass die hochinteressanten
regionalen Themen von bekannten regionalen
Referenten und Künstlern kostenfrei bei
einem Viertele Gutedel bzw. einem Apfelschorle
angeboten werden. Und so hat das
„Krone“-Team nach der Premiere „Frühlingsgefühle-hoch²“
mit den Kleinwiesentälern
Alice und Guido eine weitere Kleinwiesentäler
Überraschung mit
BALINESISCHER TANZ
mit Ni Nyoman Inten Sriasih
Samstag, 24. September 2011,
um 19.00 Uhr
parat. Inten Korngiebel, alias Ni Nyoman
Inten Sriasih, seit 18 Jahren in Neuenweg
im Kleinen Wiesental wohnhaft, erhielt ihre
tänzerische Ausbildung in Ubud bei Ibu Rai
auf Bali, wo sie bereits mit neun Jahren auf
der Bühne stand. Ihr Repertoire umfasst eine
Vielzahl klassischer und moderner Tänze.
Zahlreiche Auftritte sowie Workshops mit
Kindern und Erwachsenen hatte sie auf Bali,
in Freiburg, München, Lübeck, im Buchheim-Museum
am Starnberger See, ständig
in Basel und auch letzthin bei einem Altennachmittag
in Neuenweg. Auf der neu installierten
„Krone“-Bühne möchte sie bei balinesischer
Gamelan-Musik klassische balinesische
Tempeltänze und balinesische
Maskentänze mit entsprechenden Erklärungen
über Geschichte, Religionen und Kunst
dieser uralten hindu-balinesischen Kultur
aufzeigen. Liebe Frühschoppenfreunde, lassen
Sie sich einmal nach Indonesien mit seinen
13.677 Inseln neben Borneo, Sumatra,
Java und Sulawesie, seinen 360 Volksgruppen,
seinen 250 Sprachen und Dialekten
und seinen Vulkanausbrüchen, Erdbeben
und Tsunamis entführen. Liebe Frühschoppenfreunde,
lernen Sie Bali, die „Insel der
Götter“ oder gemeinhin der romantische
Traum von Palmen, Meer, blauem Himmel,
geschmeidigen Tänzerinnen und glücklichen
Menschen mit seiner uralten Tempel-

Freitag, den 23. September 2011 Seite 9
tanzkultur um den balinesischen Götterberg
Gunung Agung kennen. Genießen Sie eine
fernöstliche Matinée in der Tegernauer „Krone“.
Jedermann/frau ist herzlich eingeladen.
Am 17. April 2011 hatte Prof. Dr. Gerold
Blümle aus Schopfheim, ehemals Universitätsprofessor
für Allgemeine Wirtschaftstheorie
in Freiburg im Breisgau und fast 20
Jahre Vorsitzender des Schwarzwaldvereins
Schopfheim, beim sonntäglichen „Krone“-Frühschoppen
über CEGO - das badische
Nationalspiel gesprochen. Während
sich die Kartenspiele Jassen mit Buur, Näll
und Stöck und der 1813 in Altenberg entstandene
Skat noch großer Beliebtheit in unserer
Gegend erfreuen, hat das Cego-Kartenspiel
mit Gstieß, „Gigemaa“ und
Babberle wegen der größeren Spielvielfalt
und den etwas komplizierteren Regeln an
Boden verloren, obwohl es nach dem Spanienfeldzug
Napoleons (1808-1813) durch
badische Soldaten im ganzen Großherzogtum
Baden sehr populär wurde. Im Schwarzwald
gab es früher kein Bauernhaus und keine
Wirtschaft, wo dieses hoch interessante
und unterhaltende Kartenspiel oft bis in die
tiefe Nacht nicht gespielt wurde. Da die Tegernauer
„Krone“ als Wirtshausmuseum seit
Jahren gerade heimatgeschichtliche Dinge
pflegt, wird ein
CEGO - SPIELEABEND
jeden Mittwoch, ab 05. Oktober 2011,
ab 19.00 Uhr
unter Leitung von Herrn Prof. Dr. Gerold
Blümle kostenlos angeboten. Blümle hat
sich als anerkannter Cego-Fachmann lange
Jahre wissenschaftlich mit Cego beschäftigt
und zuletzt ein einfach verständliches Cego-Regelbüchlein
herausgegeben. Der „Krone“-Verein
lädt somit jung und alt aus dem
Tal und aus der ganzen Regio zu diesem
Spieleabend ein, zumal schon seit Jahren
mittwochs ein großer Kreis Kleinwiesentäler
Frauen Canasta spielt. Blümle wünscht sich,
dass „heimatverbundene Menschen das
Vergessen des Spiels verhindern oder sogar
eine Neubelebung ermöglichen würden“.
Natürlich sind auch andere Kartenspieler/innen
erwünscht. Jedermann/frau ist herzlich
eingeladen.
„Ein Traumpaar hat sich gefunden“ stand
nach der Uraufführung FRÜHLINGSGE-
FÜHLE-hoch² am 08. Mai 2011 in der Tegernauer
„Krone“ in der Presse. Alice Fahrion,
die „Schwiizeri us Wieslet“ und Guido Chudoba,
das „Allroundtalent“ aus Weitenau
hatten mit ihrem Duo „Déja vu“ den „Krone“-Saal
aus allen Nähten platzen lassen
und einen kulturellen Leckerbissen im Kleinen
Wiesental angeboten. Noch heute wird
von diesem Kleinwiesentäler Kabarett gesprochen.
Und jetzt treten diese beiden
Kleinwiesentäler Supertalente nochmals
am Samstag, 15. Oktober 2011, um 19.00
Uhr, in der Tegernauer „Krone“ auf. Der
Kartenvorverkauf zu 10,00 Euro erfolgt ab
Mittwoch, 21. September 2011, unter den
Telefonnummern 07629 1673 bzw. 0173
3088809.
Imkerverein
Kleines Wiesental e.V.
Der Imkerverein Kleines Wiesental möchte
sich bei den Besuchern des Imkerfestes am
28. Juli 2011 in Wies recht herzlich bedanken
und hoffen, dass Sie unser Fest im nächsten
Jahr am 29. August 2012 an selbiger Stelle
wieder besuchen.
Des Weiteren möchten wir uns bei den Helfern,
sowie für die gespendeten Kuchen und
Gaben zur Tombola bedanken.
Ein ganz besonderes Dankeschön gilt den
Ausstellern, der Presse u. SWR 4 für die
Werbung, den Dinkelberger Musikanten für
die gute Unterhaltung und der Freiwilligen
Feuerwehr Kleines Wiesental, Abtlg. Wies
für den Parkplatzdienst und für das Aufstellen
des Zeltes der Jugendfeuerwehr.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft des Imkervereins Kleines
Wiesental
Landfrauenverein
Kleines Wiesental e.V.
Dienstag, 4.10.2011
Aqua Jogging (Wassergymnastik) mit Ulla
Hugenschmidt im Gasthaus Krone in Wiechs
Wassertiefe 1,50 m
Beginn: 14:30 Uhr
Dauer: 10 mal
Kosten: 40,- Euro plus je 4,50 Euro Eintritt
Anmeldung bitte bis 26.09.2011 bei Heidi
Würger 07622 644
Samstag, 8.10.2011
Bewirtung der Kaffeestube beim Weideviehmarkt
in Wies, auch hier bitten wir wieder um
Kuchenspenden, schon im Voraus Danke.
Der Landfrauenverein Kleines Wiesental
e.V. möchte sich auf diesem Wege herzlich
bedanken, bei all den Helfern und überaus
vielen Kuchenspenden beim Fest der Waldtage
in Raich.
Allen ein herzliches „Vergelt`s Gott“
i.A. H. Würger
Es sind noch Kuchenplatten übrig, wem welche
fehlen oder wer falsche mitgenommen
hat, bitte bei den Bekanntgabefrauen melden.
Danke
Heidi Würger
Ebigerstraße 11a
79692 Kleines Wiesental / Sallneck
07629 644
TUS Kleines Wiesental
Seit dieser Woche sind wieder alle TuS
Mannschaften von jung bis alt im Training.
Die verschiedenen Mannschaften haben folgende
Trainingszeiten:
- 1. und 2. Mannschaft (Jahrgang 1992
und älter): Di und Do ab 19:15 Uhr
- A-Junioren (1993/94): Mi und Fr
ab 18:30 Uhr
- B-Junioren (1995/96): Di und Do
ab 17:30 Uhr
- C-Junioren (1997/98): Di und Do
ab 17:30 Uhr
- D-Junioren (1999/2000): Mo und Mi
ab 17:15 Uhr
- E-Junioren (2001/02): Mo und Mi
ab 17:30 Uhr
- F-Junioren (2003 und jünger):
Mo und Mi ab 17:00 Uhr
- Frauenmannschaft (1995 und älter):
Mi ab 19:30 Uhr
- E-Juniorinnen (2002 und jünger):
Mo und Mi ab 17:30 Uhr
- Ergebnisse
Herren
Kreisliga A:
FC Kandern - TuS 1 3:0 (1:0)
TuS1-FCSteinen/Höllstein 2 2:1 (1:1)
Tor: Andreas Kuttler
Kreisliga B:
TuS Lö. Stetten 2 - TuS 2 6:1 (4:1)
Tor: Thilo Anhorn
TuS2-FCHausen 1 1:1 (1:1)
Tor: Ralph Würger
Kreisliga C:
SpVgg Utzenfeld 1 - TuS 3 3:1 (1:1)
Tor: Sven Weißenberger
Frauen
Bezirkspokal:
FC Bergalingen - TuS 3:2
Bezirksliga:
TuS - FV Tumringen 1:6
- Termine
Sa, 24.09.
11.45 D-Junioren
FV Lö.-Brombach vs. TuS
13.30 E-Junioren
FC Hausen vs. TuS
14.30 C-Junioren
TuS vs. SG Horheim-Schwerzen 3
16.00 B-Junioren
SpVgg Brennet- Öflingen vs. TuS
So, 25.09.
10.30 Herren
TuS 2 vs. FV Lö.- Brombach 3
13.00 Herren
TUS Maulburg 2 vs. TuS 3
13.15 A-Junioren
FC Kandern vs. TuS
15.00 Herren
TuS 1 vs. FC Huttingen
17.00 Frauen
TuS vs. FC Schönau
Mi, 28.09.
17.45 E-Junioren
FV Degerfelden 2 vs. TuS 2
19.30 A-Junioren
TuS vs. SV Malsburg

Freitag, den 23. September 2011 Seite 10
Sa, 01.10.
14.00 C-Junioren
SV Häg- Ehrsberg vs. TuS
17.00 Frauen
FC Hauingen vs. TuS
17.45 Herren
FC Hausen 2 vs. TuS 3
So, 02.10.
10.30 Herren
SV Todtnau 2 vs. TuS 2
15.00 Herren
SV Liel/NE vs. TuS 1
Mi, 05.10.
19.00 B-Junioren
TuS vs. SpVgg Brennet-Öflingen
Fr, 07.10.
17.30 E-Junioren
TuS 2 vs. FC Hausen 2
Frauenfußball
beim TuS Kleines Wiesental!
Beim TuS boomt der Frauenfußball. So sind
wir stolz darüber seit langem wieder eine E-
Juniorinnen Mannschaft melden zu können.
Spielerinnen des Jahrgangs 2001 oder jünger
trainieren montags und mittwochs jeweils
von 17:30 bis 19 Uhr.
Die Frauenmannschaft (ab Jahrgang 1995)
trainiert mittwochs und freitags von 19:30 bis
21 Uhr.
Für die Nachwuchsspielerinnen, die noch
nicht bei den Frauen spielen dürfen, gestaltet
Trainer Ralf Fitzke montags ab 19:30 Uhr ein
extra Training.
Belche Bure Neuenweg e.V.
Grillstand am Tag der deutschen Einheit
Am Montag, den 03. Oktober sind die Belche
Bure wieder mit ihrem Grillstand auf dem
Kreuzweg vertreten. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt. Jedermann, ob Groß, ob
Klein ist herzlich willkommen.
Bei schlechtem Wetter findet der Grillstand in
Görne’s Pizzastüble statt.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns schon jetzt.
Die Vorstandschaft
Bläserjugend Tegernau e.V.
Einladung
Die Bläserjugend Tegernau e.V. möchte wieder
einen neuen 2-jährigen Kurs der „musikalischen
Früherziehung“ starten.
Kinder zwischen 4 - 6 Jahren lernen mit singen,
malen und tanzen sogar schon die ersten
Noten. Der Kurs findet einmal wöchentlich
für eine Stunde statt.
Um einen besseren Einblick zu bekommen,
möchten wir die interessierten Kinder mit Ihren
Eltern am Mittwoch, den 05. Oktober
2011 um 16 Uhr zum Kennenlernen ins Tegernauer
Feuerwehrhaus einladen.
Bei Fragen können Sie sich gerne an Marcel
Pfeifer (Tel: 07629 214) wenden.
Auf rege Beteiligung freut sich
Bläserjugend Tegernau
(Manuela Georg, Schriftführerin)
Musikverein „Freundschaft“
Wies e.V.
Wies’n Party
Oktoberfest in Wies
vom 01.10. bis 02.10.2011
Samstag, 01.10.2011
Einlass: 19.00 Uhr
Musikverein Malsburg-Marzell e.V.
Musikverein Heudorf e.V.
Tanz mit der Band Volume 6
Musik für jung und alt mit Rehbocktanz
Oktoberfest Wies’n Sonntag, 02.10.2011
11.30 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein
Herten e.V.
Nachmittagsprogramm:
Musikverein „Freundschaft“ Wies e.V.
Musikverein Märkt e.V.
Musikverein Sallneck e.V.
Musikverein Raitbach e.V.
Tombola mit vielen Gewinnen
19.30 Uhr Tanz mit Volume 6
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste im
Dirndl oder in den Lederhosen.
Hierzu möchten wir
- die Ehren-, und Passivmitglieder des
Musikverein Wies
- die Bürger der Gemeinde Kleines
Wiesengal
- Feriengäste
- und alle die Lust haben, ein paar vergnügliche
Stunden zu verbringen
recht herzlich einladen.
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens
gesorgt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste in der
beheizten Weidehalle in Wies.
Mit freundlichen Grüßen
Musikverein „Freundschaft“ Wies
Schützenverein
Endenburg 1934 e.V.
Der Schützenverein Endenburg veranstaltet
am Montag, den 3. Oktober 2011 das jährliche
Grümpelschießen um den von Max Boll
gestifteten Wanderpokal. Von 9 bis 17 Uhr
wird in Mannschaften zu je drei Schützen
(Mindestalter: 14 Jahre) auf der elektronischen
KK-Schießanlage im Schützenhaus
Endenburg geschossen. Zudem kann jedermann
einen Schuss auf die Ehrenscheibe
abgeben. (Die Anmeldung erfolgt am Veranstaltungstag
vor Ort. Bei Fragen Tel. 0173
7010467.)
Für das leibliche Wohl wird gesorgt: Bauernwürste
mit Kartoffelsalat, Schinken- und Käsebrote,
neuer Wein, sowie Kaffee und
selbstgemachter Kuchen.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.“
HERBSTFEST ENKENSTEIN
09.10.2011
im Maibergsaal
„Blasmusik und Unterhaltung
zu Badischen Spezialitäten“
Präsentation Malprojekt: Enkensteins
jüngste
Künstler auf den Spuren von Günter
Scholz
11.30 Uhr Frühschoppenkonzert
mit den
„Wiesental Musikanten“
- Zum Mittagessen
Badische Spezialitäten
- Rinderbraten mit Beilagen
oder Schäufele
14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
mit Kinderprogramm
- Unterhaltungsmusik mit
Dieter Meissner
dazu - Speckbrot, Rettichbrot und
Schmalzbrot
- Kaffee und Kuchen
Veranstalter: Förderverein Enkenstein
Schnapp-zu-Börse des
Hebelkindergarten Steinen
Am 01. Oktober 2011 von 13.00 - 16.00 Uhr
findet in der Wiesentalhalle Höllstein wieder
eine Schnapp-zu-Börse statt. Es werden Second-Hand-Kleider,
Spielsachen sowie
Flohmarktartikel angeboten.
Es können noch Tische bei Frau Christine
Dreher Tel. 07627 30194 reserviert werden.
Der Erlös aus der Tischmiete und dem Kuchenverkauf
kommt dem Hebelkindergarten
in Steinen zugute. Einlass ab 13.00 Uhr! Für
das leibliche Wohl ist gesorgt!
Der Elternbeirat des Hebelkindergarten S
teinen
Gemeinde Münstertal
Am Samstag, den 01. Oktober 2011 findet
im Münstertal, Ortsteil Spielweg, der Viehabtrieb
von der Jungviehweide Branden statt.

Freitag, den 23. September 2011 Seite 11
Die LEADER Aktionsgruppe lädt ein zur
Vortragsveranstaltung in Bernau
Regionale Konzepte für den
generationsübergreifenden
Erhalt ländlicher Strukturen:
Genossenschaftsgedanke
und Regiogeld
Im Zuge der aktuellen Finanzkrisen erhalten
Entwicklungsansätze für ländliche Regionen
eine neue Aktualität, die kleinräumige regionale
Wirtschaftskreisläufe und einen möglichst
direkten Kontakt zwischen Dienstleistern
bzw. Produzenten und Verbrauchern
stärken. Bereits länger bekannt und unterschiedlich
erfolgreich sind Regiogeld-Initiativen.
Aber auch andere Ansätze
wie etwa die Gründung von Genossenschaften
oder Zeitkontomodelle zur Förderung ehrenamtlicher
Tätigkeiten können hier eine
wichtige Rolle spielen und zur Stärkung des
ländlichen Raums in Zeiten wachsender Unsicherheit
beitragen. Gleichzeitig kann mit ihrer
Hilfe den Herausforderungen des demographischen
Wandels begegnet werden.
Zu dieser Thematik lädt die LEADER Aktionsgruppe
Südschwarzwald zu einer Vortragsveranstaltung
ein, die am 7. Oktober
von 17:00 bis etwa 19:00 Uhr in Bernau
stattfindet (Forum erlebnis:holz, gleich beim
Heimatmuseum Resenhof, Ortsteil Unterlehen).
Besonders Interessierten wird am Tag
darauf ein Workshop angeboten, auf denen
Möglichkeiten der Umsetzung vor Ort erörtert
werden sollen.
Vortragender und Moderator ist Franz Galler
aus Ainring in Bayern, Initiator einer der erfolgreichsten
Regiogeld-Initiativen Deutschlands.
Mit der RegioSTAR eG steht der dortigen
Region Berchtesgadener Land gleichzeitig
eine Genossenschaft zur Verfügung,
die sich für eine zukunftorientierte Regionalentwicklung
einsetzt und eine Vielzahl von
Projekten angestoßen hat.
Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung
bis 27.09. wird gebeten: Tel. 07751
86-2609, Fax 07751 86-2699, Mail: Reinhard.Metsch@landkreis-waldshut.de.
Nähere Informationen unter
www.leader-suedschwarzwald.de.
LEADER Aktionsgruppe in
Naturpark Südschwarzwald
Veranstaltungshinweis
Einkaufen, Arzt- oder Verwandtenbesuch,
Volkshochschulkurs, … Mobilität ist ein wesentlicher
Lebensfaktor. Aber gerade im
Schwarzwald mit seiner schwierigen Topographie,
kleinen Weilern und abgelegenen
Einzelhöfen stößt die Teilhabe am öffentlichen
Leben ohne eigenes Auto schnell an
Grenzen. Was können der öffentliche Nahverkehr,
Bürgerbusse oder privates Carsharing
zur Mobilitätssicherung im ländlichen
Raum beitragen und wie mobil müssen
Dienstleistungen sein? Diesen Fragen wollen
wir uns stellen und laden alle interessierten
Personen herzlich ein zur Vortragsveranstaltung
LANDVERKEHR - Auch in Zukunft mobil
im Schwarzwald?
Donnerstag, 13. Oktober 2011
14.00 - 17.30 Uhr
Hinterzarten, Kursaal
Es wird über Möglichkeiten und Grenzen des
ÖPNV im ländlichen Raum informiert und anhand
von Best-Practice-Beispielen alternative
Formen der Beförderungsmöglichkeiten
vorgestellt. Anschließend wird gemeinsam
mit den Referenten die Frage erörtert, wie im
Schwarzwald die Mobilität der Zukunft aussehen
kann.
Weitere Infos / Programm unter www.leader-suedschwarzwald.de,
Rubrik „Aktuelles“
oder bei der LEADER-Geschäftsstelle (s.u.).
Der Eintritt ist frei. Anmeldung bis spätestens
30. September 2011 erbeten bei:
LEADER Aktionsgruppe Südschwarzwald
Geschäftsstelle Landratsamt Waldshut
Gartenstraße 7
79761 Waldshut-Tiengen
Telefon 07751 86-2609 oder 2613
Telefax 07751 86-2699
info@leader-suedschwarzwald.de