G ES C H IR R S PÃ LS YS TEM E - Knighteurope.eu
G ES C H IR R S PÃ LS YS TEM E - Knighteurope.eu
G ES C H IR R S PÃ LS YS TEM E - Knighteurope.eu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G<strong>ES</strong>CH<strong>IR</strong>RSPÜ<strong>LS</strong><strong>YS</strong><strong>TEM</strong>E<br />
Die nächste Dosiergeneration für<br />
Geschirrspülmittel<br />
Unitech 2 ist das innovativste System auf dem Geschirrspülmarkt der letzten Jahre. Modernste<br />
Elektronik erlaubt das Hinzufügen modularer Bauteilen und Konfigurationen, die allen<br />
Anforderungen gerecht werden sowie unnötige Kosten und Installationszeiten einsparen<br />
helfen.<br />
Modulare und zuverlässige Schnellverbindung (Plug-n-Play)<br />
• Mit Hilfe der exklusiven „Smart Bus“-Technologie können Vorrichtungen wie Pumpen, Ventile und<br />
Sonden durch einfaches Einstöpseln problemlos hinzugefügt werden.<br />
• Intuitive Bedienerschnittstelle und digitales Programmiermenü in verschiedenen Sprachen:<br />
Englisch, Spanisch, Französisch, D<strong>eu</strong>tsch, Niederländisch oder Italienisch.<br />
• Ideal zum Dosieren von Flüssig- oder Festprodukten in Kombination mit dem Power Bowl von Knight.<br />
• Die St<strong>eu</strong>ertafel ist leicht zugänglich und erfordert keine Werkz<strong>eu</strong>ge für den Eingriff an den<br />
Verkablungen oder zum Herausnehmen und Ersetzen der St<strong>eu</strong>erkarte.<br />
• Die Modularität von Unitech 2 erlaubt das kundengerechte Anpassen des Dosiergeräts durch<br />
Hinzufügen von Pumpen, Sonden und anderen peripheren Geräten, um den diversen spezifischen<br />
Anforderungen gerecht zu werden.<br />
• Zuverlässige peristaltische Pumpen von Knight mit einer Fördermenge von bis zu 240 ml/min.
Warewash<br />
Unitech 2 Warewash arbeitet in<br />
Konfigurationen mit zwei oder drei<br />
Pumpen. Dank der verschiedenen<br />
Optionen kann Unitech 2 so konfiguriert<br />
werden, daß es mit oder ohne Sonde, mit<br />
flüssigen oder trockenen Spülmitteln, mit<br />
Tür oder Förderband funktionieren kann.<br />
Programmierfunktionen<br />
• Sicherer Passwort-Schutz<br />
• Korb-Zähler<br />
• Modernste „smart sense“-Technologie<br />
für die Kontrolle der<br />
Spülmittelkonzentration<br />
• Entkalkerfunktion<br />
• Externes Spülen und Zufuhr von<br />
Desinfektionsmittel<br />
• Betrieb mit Tür oder Förderband<br />
• Sorgfältige Kontrolle der<br />
Geschwindigkeit der Spül- und<br />
Desinfektionspumpen<br />
• Sprachauswahl<br />
• Spülverzögerung<br />
• Spülbegrenzung<br />
• Mit oder ohne Sonde<br />
• Alarmverzögerung und<br />
Zufuhrbegrenzung<br />
• Art des Spülmittels<br />
(flüssig oder trocken)<br />
Spülflußmenge<br />
Pumpe 15 U/min:<br />
3 - 30 ml/min<br />
Flußmenge<br />
Spülmittel<br />
Pumpe 100 U/min:<br />
240 ml./min.<br />
Flußmenge<br />
Desinfektionsmittel<br />
Pumpe 15 U/min:<br />
3 - 30 ml/min<br />
Pumpe 40 U/min:<br />
10 -80 ml/min<br />
Mit oder ohne Sonde<br />
Unitech 2 ist die erste<br />
Dosiervorrichtung dieses Typs,<br />
die in der Lage ist, mit induktiver,<br />
mit konduktiver oder ohne<br />
Sonde zu funktionieren, wobei<br />
automatisch die Präsenz und<br />
der Typ ermittelt wird.<br />
• Induktive Sonde -<br />
zuverlässig auch unter<br />
schwierigsten Bedingungen<br />
• Konduktive Sonde -<br />
Benutzung bei normalen<br />
Bedingungen.<br />
• Unitech 2 funktioniert<br />
auch ohne Sonde.<br />
Normen<br />
In Übereinstimmung mit den<br />
Standards CSA, CE und AS/NZS<br />
in Bezug auf die elektrische<br />
Sicherheit und den Schutz vor<br />
F<strong>eu</strong>chtigkeit.<br />
Solenoid<br />
Für trockene oder feste<br />
Spülmittel<br />
--ODER--<br />
Flußmenge Spülmittel<br />
Pumpe 100 U/min:<br />
240 ml/min<br />
Merkmale und Vorteile<br />
Schnellstecker (Plug-N-Play) mit<br />
„Smart Bus“<br />
„Smart Bus“ von Unitech 2 erlaubt das sofortige<br />
Erfassen der peripheren Geräte durch die<br />
St<strong>eu</strong>erkarte, ohne zusätzliche Verkabelungen.<br />
Modulare Konfiguration<br />
Die Modularität von Unitech 2 erlaubt es, die<br />
Dosiervorrichtung leicht anzupassen durch<br />
Hinzufügen von Pumpen, Sonden und<br />
anderen peripheren Geräten.<br />
Verkabelung ohne Werkz<strong>eu</strong>ge<br />
Zum Herausziehen und Ersetzen bzw.<br />
Anschließen der St<strong>eu</strong>erkarte ist kein Werkz<strong>eu</strong>g<br />
notwendig.<br />
System Unitech 2 WareWash<br />
B E S T E L L I N F O R M A T I O N E N<br />
Serienmerkmale : Wasserdichtes druckgegossenes Plastikgehäuse mit Unitech 2-St<strong>eu</strong>erkarte für zwei oder drei Pumpen. Die Version Warewash kann mit oder ohne Sonde funktionieren, akzeptiert<br />
flüssige und trockene Spülmittel und arbeitet mit Tür oder Förderband, entsprechend der gewählten Option. Zur Spedition gelangen die bereits montierten Einheiten.<br />
MODELL BAUTEILNUMMER B<strong>ES</strong>CHREIBUNG<br />
UT 200L 7164000 Dosiersystem Unitech 2 UT200L für 2 Produkte: Flüssiges Spülmittel + flüssiges Spülen<br />
UT 200D 7164005 Dosiersystem Unitech 2 UT200D für 2 Produkte: Flüssiges Spülmittel + Solenoid zum Aktivieren von trockenen Spülmitteln<br />
UT-200D 7164005-PBC Unitech 2 Combo für 2 Produkte: Flüssiges Spülen + Power Bowl für trockene Spülmittel<br />
Anmerkung : Das Unitech 2-Bausatz wird nicht mitgeliefert; zur vollständigen Konfiguration ist das entsprechende Kit oder es sind die einzelnen Bauteile zu bestellen.<br />
OPTIONEN für Unitech 2 WAREWASH<br />
7164032 Unitech 2 Warewash, Peristaltisches Pumpenmodul für Klarspülmittel, 40 U/min, 10-80 ml/min.<br />
7164040 Unitech 2 Warewash, Peristaltisches Pumpenmodul für Desinfektionsmittel, 15 U/min, 3-30 ml/min.<br />
7117100-07 Unitech 2 Warewash, Alarmsystem für Desinfektionsmittel<br />
9600791-EU Unitech 2 Warewash, werkseitig installiertes Siebenleiterkabel (4,57 m) mit _“-Verschraubung<br />
0190302 Unitech 2 Warewash, Installierter Einzelpol-Umschalter<br />
BAUSÄTZE UNITECH 2 LIQUID (Modell UT-200L)<br />
0015200 Kompletter Bausatz Unitech 2 Warewash, serienmäßig MIT konduktiver Sonde P120 (für das Modell UT-200L)<br />
0015290 Kompletter Bausatz Unitech 2 Warewash MIT induktiver Sonde (für das Modell UT-200L)<br />
0015300 Kompletter Bausatz Unitech 2 Warewash OHNE Sonde (für das Modell UT-200L)<br />
BAUSÄTZE UNITECH 2 DRY (Modell UT-200D)<br />
0015400 Kompletter Bausatz Unitech 2 Warewash, serienmäßig MIT konduktiver Sonde P120 (für die Modelle UT-200D)<br />
0015490 Kompletter Bausatz Unitech 2 Warewash MIT induktiver Sonde (für die Modelle UT-200D)<br />
Anmerkung : Falls ein besonderes Sondenmodell notwendig ist, sollte ein Installationskit OHNE Sonde bestellt und dann die passende Sonde mit getrennter Teilenummer HINZUGEFÜGT werden.<br />
(Für die Bauteilnummer vgl. Unitech 2 Sonden & Zubehör)<br />
GARANTIE<br />
Alle Kontrollvorrichtungen und Pumpsysteme von Knight werden EIN Jahr lang gegen Material- oder Fabrikationsfehler garantiert. Alle elektronischen Kontrollkarten haben<br />
eine Garantie von ZWEI JAHREN. Die Garantie gilt nur für den Ersatz oder die Reparatur der ans Werk zurückgeschickten Komponenten, die mit einer von Knight<br />
zugewiesenen Ersatzgenehmigungsnummer (Knight Return Authorization, KRA) versehen sind, wobei die Speditionskosten vorab zu entrichten sind, und sofern die<br />
Komponenten sich nach einer vom Werk genehmigten Inspektion als fehlerhaft erweisen. Die Lager und Pumpendichtungen oder die Teile aus Gummi oder synthetischem<br />
Gummi wie „O“-Ringe, Membranen, Druckschläuche und Abdichtungen gelten als Verbrauchsmaterial und sind daher durch keine Garantie abgedeckt. Die Garantie deckt<br />
nicht die Haftung im Zusammenhang mit den Leistungen des Gerätes oder mit der für den Ersatz notwendigen Arbeit. Mißbrauch oder unsachgemäßer Gebrauch führen zur<br />
Ungültigkeit der Garantie. Die Verwendung von Knight-Produkten ist nicht in Situationen vorgesehen, in denen Explosionen eintreten können. Jede Verwendung unserer<br />
Geräte in diesen Situationen erfolgt auf Gefahr des Benutzers. Knight übernimmt deshalb unter den oben genannten Umständen keinerlei Haftung.<br />
HAFTUNGSB<strong>ES</strong>CHRÄNKUNG<br />
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen und Merkmale<br />
galten zum Zeitpunkt der Druckfreigabe. Knight LLC. behält sich das Recht<br />
vor, die Merkmale oder das Projekt jederzeit und ohne Vorankündigung zu<br />
ändern, ohne daß dadurch Verpflichtungen entstehen.<br />
Knight Hauptverwaltung Knight Canada Knight Europa Knight Australien Knight Nordsien Knight Südtasien<br />
Tel (949) 595-4800 Tel (905)542-2333 Tel +44(1293)615.570 Tel +61(2)9725.2588 Tél +82(2)3481.6683 Tél +65.9170.0984<br />
Fax (949)595-4801 Fax (905)542-1536 Fax +44(1293)615.585 Fax +61(2)9725.2025 Fax +82(2)3482.5742 Fax +65.6489.6723<br />
www.knightequip.com<br />
GEBR_UNITECH_WW_0707<br />
© Copyright