BACHFEST LEIPZIG 10.–19. JUNI 2011 - Leipziger Freiheit

SERVICE
56
KARTENPREISE / TICKET PRICES
Alle angegebenen Kartenpreise verstehen sich inkl. der Ticketgebühr
in Höhe von 10 % des Kartenpreises. Dazu kommt eine Bearbeitungs-/
Versandkostenpauschale von € 4,90 (Deutschland)
bzw. € 10,00 (Ausland). Bei versichertem Versand entstehen höhere
Gebühren.
Ticket prices include a booking commission (10 % of the ticket price).
A handling/postage charge of € 4,90 (Germany) and € 10,00
(all other countries) will be added. Mailings covered by insurance will
incur additional charges.
ZAHLUNGSMODALITÄTEN / METHODS OF PAYMENT
Banküberweisung, Kreditkarten VISA, EURO/MASTER CARD,
AMERICAN EXPRESS, JCB
Bezahlung reservierter Karten innerhalb der Reservierungsfrist von
14 Tagen, Stornierung oder Änderung der Reservierung nur innerhalb
dieser Frist, nach Ablauf der Frist automatische Stornierung.
Banktransfer, Creditcards VISA, EURO/MASTER CARD,
AMERICAN EXPRESS, JCB
Payment of reserved tickets within a period of 14 days after reservation,
cancellations or booking changes are possible only within
this timeframe, non-payment leads to cancellation of the booking.
ERMÄSSIGUNGEN / REDUCTIONS
Ermäßigungsberechtigt sind unter Vorlage entsprechender Dokumente
beim Einlass: Schwerbehinderte (Begleitpersonen haben Anspruch
auf einen kostenfreien Platz), Arbeitslose und Hartz-IV-Empfänger,
Inhaber des Leipzig-Passes und der Leipzig Card, Schüler, Auszubildende,
Studenten sowie Wehr- und Zivildienstleistende. Rollstuhlfahrer
werden gebeten, schriftlich beim Bach-Archiv Leipzig zu bestellen.
The following are eligible for reductions: severly disabled persons
(carers are entitled to a free seat), the unemployed, persons in
receipt of social welfare, holders of the Leipzig-Pass or Leipzig Card,
schoolchildren, trainees, students, and persons doing military or
community service. Appropriate documentation has to be shown
at the concert venues.
Wheelchair users are asked to book by writing directly to the
Bach-Archiv.