Nachgefragt - Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e.V.

Der Grübler 2
Auch so kann man die Schutzgemeinschaft gefährden
Kleingartenwesen als Schutzgemeinschaft
mit sozialpolitischer Verantwortung
und Eigennutz vor Gemeinnutz
– geht das zusammen oder ist
das Bundeskleingartengesetz maßgeblich?
Müssen wir Kleingärtner
das Gesetz überhaupt beachten?
„Gemeinnützigkeit“, was soll das?
Besinnen wir uns einen Augenblick
und bedenken: Wir Kleingärtner haben
als Gruppe ein besonderes Privileg.
Unsere Belange regelt ein eigenständiges
Gesetz. Zugegeben,
nicht alles immer nach unseren
Wünschen, aber doch zweckmäßig.
Bedenken wir zum Beispiel nur die
Begrenzung der Pachtzinshöhe und
den Kündigungsschutz. Anderseits
ist es nicht gestattet dauerhaft ein
Fernsehgerät zu betreiben. Oder,
Impressum
Nachgefragt
bleibt es dem einzelnem Pächter
überlassen nach Gutdünken mit dem
BkleingG zu verfahren? Kann es richtig
sein, dass eine nicht geringe Anzahl
von Kleingärtnern bereits klammheimlich
mit der GEZ einen Vertrag
geschlossen hat? Diesen sog. Gartenfreunden
ist ein Vertragsbruch des
BkleingG sogar 150 - 200 Euro pro
Jahr wert! Ca. die doppelte Höhe der
Jahrespacht!
Spielt die Gemeinnützigkeit keine
Rolle? Und überhaupt, ganz zu vergessen
die dramatischen Diskussionen
bei notwendigen,
bescheidenen
1 Euro Verbandsumlagenerhöhungen.
Haben sich
eigentlich unsere
vertragsuntreuen
Gartenfreunde die Folgen
ihres Handelns überlegt? Sicher
nicht. Die Gefahr saftiger Pachtgebührenanhebungen
wird bei freiwilligen
und gesetzeswidrigen GEZ-
Zahlungen geradezu herausgefordert.
Sind Rundfunk- und Fernsehgeräte in Lauben
gebührenpflichtig?
Kontrolleure des Rundfunks sind in
den Kleingartenanlagen unterwegs
und prüfen, ob Gartenfreunde in ihren
Lauben Rundfunk- und Fernsehgeräte
betreiben, die sie nicht angemeldet
haben. Viele Gartenfreunde
fragen, ob das zulässig sei. Ja, das
ist zulässig, denn gemäß Rundfunkgebührenstaatsvertrag
(RgebStV)
sind Hörfunk- und Fernsehgeräte in
Gartenlauben anmelde- und gebührenpflichtig,
wenn sie u. a. regelmäßig
in der Laube (das kann auch nur
während der Gartensaison sein) für
einen Empfang bereit gehalten werden.
Nach Mitteilung des Rundfunks
spielt es dabei keine Rolle, wie oft
und wie lange sie genutzt werden.
Auch sei unerheblich, ob der Empfang
über Antenne, Satellit oder
Kabel erfolge. Gebührenfrei seien
nur Zweitgeräte in der Wohnung
oder im privaten Kfz. Ausnahmsweise
sei ein tragbares Empfangsgerät in
der Laube nur dann gebührenfrei,
wenn es täglich wieder mit nach
Hause genommen werde und nicht
über längere Zeit in der Laube verbleibe.
Bestehe allerdings an der
Der Grübler
Sollte unser Fazit nicht lauten: „Gemeinnutz vor Eigennutz“ und „Kein
Vertragsbruch zum Eigennutz auf Kosten der Gemeinschaft“!
Laube eine Antenne oder Satellitenschüssel,
gehen die Kontrolleure des
Rundfunks davon aus, dass Geräte
ständig vorhanden seien oder zielgerichtet
und regelmäßig in die Laube
mitgenommen würden. Wenn die
Kontrolleure kommen, hat zwar jeder
Gartenfreund für seine Parzelle ein
Hausrecht, aber er ist verpflichtet,
wahrheitsgemäß Auskunft zu geben
und dies evtl. auf Anforderung in
glaubhafter Form zu belegen – das
ergibt sich aus §3 Abs. 2 RgebStv.
Man sollte auch beachten, dass die
Nichtanmeldung eines betrieblichen
Gerätes eine Ordnungswidrigkeit ist
und mit Geldbußen bis 1.000 Euro
belegt werden kann. Wer also im
Garten auf Radio und Fernsehsendungen
nicht verzichten will, muss
das Gerät abends wieder mit nach
Hause nehmen oder anmelden und
für das Radio monatlich 5,32 bzw.
für das Fernsehgerät 17,03 Euro
(das kostet auch das Radio und Fernsehgerät
gemeinsam) an die Gebühreneinzugszentrale
(GEZ) zahlen. Weitere
Informationen erhält man beim
WDR Abteilung Rundfunkgebühren.
Herausgeber: Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e.V., Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-Steele, Tel.: 02 01 / 22 72 53 · Fax.: 2 03 49 V.i.S.d.P.: Dipl.-Ing. Heinz Schuster.
www.kleingaerten-essen.de Auflage: 10200 Exemplare. ,,Der Grüne Bote“ erscheint 6 x jährlich. Redaktion: Heinz Schuster, Theo Kullmann, Ingo Graef, Klaus Schmitz Satz: Mirja
Bartosiewicz Realisation: DTP-Service Sommer, Tel.: 02 01 / 33 28 440 Anzeigen: Reiner Härtel Mediaservice, Tel.: 02 01 / 51 47 683, Fax: 02 01 / 51 47 687, e-mail:
haertel_media@web.de Diese Zeitung ist Organ des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e.V., Mitteilungen und Informationen gelten als offiziell den Mitgliedern
(Vereine), Pächtern und Nutzern von Gartenflächen mitgeteilt im Sinne des Vereinsrechtes bzw. BGB.

3
Zukunft im Kleingarten
Eigenbrötler – Egoisten – Gestalter – Visionäre
Verantwortungsbewusste Kleingärtner
im bedeutenden Kleingartenland
Sachsen diskutierten in einer groß
angelegten Podiumsdiskussion die
Zukunft des Kleingartenwesens. Das
Ergebnis, zusammengefasst lautet:
Zitat „Wir Kleingärtner müssen mehr
über unseren Tellerrand schauen”.
Und weiter: „meckern, jammern und
klagen an Theken und Stammtischen,
in Vereinen und im Privatbereich
lösen nicht die Probleme der Kleingartenbewegung”.
Die Redaktion des „Grünen Boten”
möchte zu dem Thema eigene Überlegungen
anstellen und fragt: Soll der
Tellerrand oder der Gartenzaun in
unserem Gemeinschaftswesen der
Horizont der Zukunft sein? Lohnt es
sich nicht doch fortzuführen was
einst unsere Vorfahren vor vielen, vielen
Jahrzehnten begonnen haben, zu
erhalten, zu pflegen und weiterzuentwickeln?
Die Redaktion des „Grünen
Boten” bejaht dies in vollem Umfang.
Warum? Weil der Fortbestand der
Kleingärten immer wieder neu erkämpft
werden muss, weil Begehrlichkeiten
Grund und Boden zu versilbern
zeitgemäß zu sein scheinen,
weil Vereinsmeierei, Egoismus und
Ellenbogen unser Gemeinwesen in
Gefahr bringen.
Was tun wir Kleingärtner, und wie?
Nun, wir haben unseren
Stadtverband! Und hier sind die eigenen,
sowie öffentlichen Belange gut
aufgehoben. Sonst wäre schon längst
manch ein Verein ohne unser wachsames
Auge aus den
Flächennutzungsplänen getilgt worden.
Mit unserem Stadtverband ist es
bisher gelungen den hohen
Stellenwert des Kleingartenwesens im
öffentlichen Bewusstsein zu verankern.
Unsere mehr als hundertjährige
Tradition verpflichtet uns, darum pflegen
und entwickeln wir ständig unsere
Kernleistungen, z.B.:
Fachberatung – Vereins- und
Pachtrecht – Wertermittlung – Öffentlichkeitsarbeit
– Geschichtspflege -
Traditionspflege
Die Führung dieser Aufgaben erfordert
Kompetenz, Gemeinsinn und Einsatzbereitschaft
der in den Vorständen
und Arbeitsgruppen wirkenden Gartenfreunde.
Jede dieser Tätigkeiten
wird ehrenamtlich ausgeführt. Wirken
im Verband und Verein, das heißt, Arbeit
organisieren, Erfahrungen austau-
Nachgefragt
Kann ich meinen Kleingarten verkaufen?
schen und kostengünstig anwenden.
„Öffentliche Mittel” fallen zukünftig
sicher weg, aber unsere Aufgaben
und Kosten bleiben, seien wir uns
dessen sehr bewusst.
„Garten in schön gelegener Kleingartenanlage zu verkaufen”, so oder
ähnlich lautet manche Zeitungsanzeige. Zweifelsohne ist der Kleingärtner
Eigentümer seiner Laube, seiner Bäume und Sträucher und aller
übrigen Gartenbestandteile. Er kann sie, da sie Scheinbestandteile des
Grundstücks gemäß § 95 BGB sind, auch verkaufen. Doch der Erwerb
nützt dem Käufer nichts, da er damit nicht zugleich das Recht zur Parzellennutzung
erlangt. Dafür benötigt er einen Unterpachtvertrag. Und
ein solcher wird nur mit einem Vereinsmitglied abgeschlossen. Der abgehende
Kleingärtner handelt aber nicht nur am Käufer unehrlich, wenn er
dies verschweigt – er tut dies auch gegenüber dem Verein, wenn er ihn
vom beabsichtigten Verkauf seines Eigentums nicht informiert.
Jeder Verein ist gut beraten, den Unterpachtvertrag erst nach Erwerb
der Mitgliedschaft ab zuschließen. Dann kann vor Parzellenvergabe –
und damit vor Laubenkauf – geklärt werden, ob der Bewerber auch die
geforderte kleingärtnerische Nutzung durchführen will. Möchte dieser
das nicht, muss er sein erworbenes Eigentum von der Parzelle entfernen.
Wenn die Parzelle vom Abgebenden ohne Kenntnis des Vorstandes
schon weitergegeben („verkauft”) wurde, kann dieser den Abschluss
des Unterpachtvertrages auch ablehnen. Er kann durch den Kauf nicht
gezwungen werden, einen Pachtvertrag abzuschließen, ohne vorher die
Mitgliedschaft geregelt zu haben, denn dann hätte die Kleingartenanlage
ein Nichtmitglied mit einem gültigen Pachtvertrag. Der getäuschte
Käufer muss sich privatrechtlich mit dem Verkäufer auseinandersetzen.

Aus anderen Zeitungen 4
Aus anderen Zeitungen
„WAZ - Bochum”
Für illegale Lauben läuft Schonfrist ab
Stadtverband der Kleingärtner informiert
Der Stadtverband der Kleingärtner hat Probleme illegalen
Bautätigkeiten Herr zu werden. Vorsitzender Werner
Katolla appellierte am vergangenen Samstag in der
Wattenscheider Stadthalle an rund 200 Delegierte „Auch
wir müssen uns an Gesetze und Ordnungen halten”. 24
qm lässt das Bundeskleingartengesetz für den Laubenbau
als Höchstgrenze zu; eine Überschreitung bis maximal
20 % wird in Bochum bei Altbestand toleriert. Doch
über 1500 Fälle, in denen diese Messlatte zum Teil
deutlich überschritten wird, sind inzwischen aktenkundig.
Dabei hat die Kommune, die bereits vor fünf Jahren
einen Vertrag mit den Kleingärtnern abschloss, so manches
Auge zugedrückt, um Härtefälle zu vermeiden. Doch
Ende 2005 läuft nun für über rund 1000 illegale Bauten
die letzte Schonfrist ab; für andere gesetzwidrige Objekte
gelten noch Übergangsregelungen. Werner Katolla und
sein Verbandsdienstleister, Dipl.-Ing. Detlev Emkes, sehen
sich inzwischen persönlich Anfeindungen ausgesetzt.
Emkes berichtete von einem Vereinsvorstand, der seine
Arbeit im Zusammenhang mit der Beseitigung von Bauvergehen
so kommentiert habe: „Es gibt bei uns schon
Gartenfreunde, die froh wären, wenn Sie auf der Stelle
tot umfallen würden.” (Aber das löst das Problem nicht!)
Anmerkung der Redaktion: Auch Essen hat hier erhebliche
Probleme. Bisher wurde hier alles einvernehmlich und
lautlos gelöst und so wird es auch, die Verbandsseite in
Zukunft halten. In der Vergangenheit wollten Einige ihr
Recht mit Anwalt, Gericht und Politik durchsetzen.
Leider bekamen sie sogar Recht, und das war ihnen dann
auch wieder nicht recht.
„Gartenfreunde Westfalen”
Von anderen lernen – Stadtverband Herne-Wanne e.V.
– Unser Partnerverband im Ruhrgebiet –
Vor ca. 100 Delegierten und Gästen konnte Dieter Claar
über ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2004 berichten. Hier
nannte er im Einzelnen: Den Kauf von 4 Kleingartenanlagen
„Teutoburgia”, „Unverzagt”, „Erholung” und Teilbereiche
von „Röhlinghausen” von der Viterra durch die
Stadt Herne, Übernahme des ehemaligen Eisenbahnlandwirtschaftsgeländes
an der Kaiserstraße in den Generalpachtvertrag,
Anhebung der Mitgliederzahl über alles auf
nunmehr 4080, ein ohne Abstriche durchgeführter Veranstaltungsplan
mit erstprämierter Fußgruppe beim Umzug
zur Cranger Kirmes. Zielsetzung wird sein: Intensivierung
der Arbeit mit Schulen, Ausbau der öffentlichen Bereiche
der Kleingartenanlagen, einschließlich Kinderspielplätze,
verstärkte Fachberatung, Unterstützung der
Kleintierhaltungsanlagen mit kleingärtnerischer Nutzung
und verstärktem ergänzenden Ausbau. Als Jahresmotto
wurde herausgestellt: „Pflanzt Hecken anstatt Drahtzäune
und Bretterwände”! Die Zeit der großen Expansionen
der Kleingartenanlagen ist vorbei. Nun gilt es das „Tafelsilber”
zu pflegen und zu putzen, um Nachpächter zu
interessieren. Hier wird der Stadtverband auf seiner
Homepage auch ein Angebot für suchende Neupächter
einrichten. Als Verbandsvorsitzender wurde Dieter Claar
für weitere 4 Jahre gewählt. Dieter Claar hat nunmehr
seit 1972 in ununterbrochener Reihenfolge dieses Amt
inne. Zum Schluss der Mitgliederversammlung ging
Gartenfreund Claar noch einmal auf das Generationsproblem,
speziell auch bei den Vereinsverantwortlichen, ein
und machte Mut, die jüngeren Gartenfreunde mehr zu
motivieren, um sich mehr der Verantwortung, ein Amt zu
übernehmen, zu stellen.

5
Lärmfreie Zeiten in Kleingartenanlagen
Es gilt folgender Beschluss
§ § §
Der Verbandstag beschloss in Anlehnung
an die gesetzlichen Vorgaben,
dass ruhestörende Tätigkeiten im Sinne
der ordnungsbehördlichen Verordnung
zur Aufrechthaltung der öffentlichen
Sicherheit und Ordnung im Stadtgebiet Essen nur zu
folgenden Zeiten stattfinden dürfen:
montags bis freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr und 15:00
bis 19:00 Uhr, samstags nur von 8:00 bis 13:00 Uhr
Darüber hinaus gehende Festlegungen des Gesetzgebers
bzw. der Europäischen Union sind einzuhalten.
Zuwiderhandlungen können
a) zu Anzeigen als Ordnungswidrigkeiten führen und
b) auch als Kündigungsgrund des Pachtvertrages gelten,
ab zwei schriftlichen Abmahnungen wegen ruhestörender
Tätigkeiten.
Ergänzend gelten die einschlägigen Gesetzgebungen
der Stadt Essen, des Landes
NRW und die Europäische Gesetzgebung.
Letztere geht sogar weit über die örtliche
Gesetzgebung hinaus.
Lebensgefährliches Lampenöl – der Tod
Auch im Kleingarten vorhanden
Eltern kleiner Kinder sollten überlegen, ob
sie farbige Lampenöle wirklich benötigen. Vor
allem Kinder zwischen einem und drei Jahren
wollen das verführerisch gefärbte Öl probieren.
Lampenöl ist sehr flüchtig, so dass es
nicht nur Magen-Darmprobleme verursacht,
sondern auch die Lunge in Mitleidenschaft zieht. Bereits
kleine Mengen genügen. Bei Kindern mit einem Gewicht
von 10 Kilo kann schon das Verschlucken von 3 ml oder
das Einatmen von weniger als einem Gramm des Öls heftige
Beschwerden auslösen, etwa Fieber, Übelkeit oder
Atemprobleme – im Extremfall mit Todesfolge. Selbst
Jahre nach solch einem Unfall sehen Ärzte im Röntgenbild
noch Narben in den Atemwege, die das Entstehen chronischer
Lungenerkrankungen fördern.

Kinderseite 6
W as Pflanzenessen
Wenn’s ums Essen geht, haben es Pflanzen wirklich gut: alles was sie
brauchen liegt ihnen direkt zu „Füßen”. Sie müssen es nur mit ihren
Wurzeln aufnehmen. Fast, denn ganz so einfach ist es doch nicht. Auf
Dauer die richtigen und überhaupt genügend Nährstoffe finden nur die
Pflanzen, die in der freien Natur wachsen, also auf der Wiese oder im
Wald. Da dort niemand etwas erntet, fallen die Blätter, Blüten und Früchte
auf die Erde und werden von den Lebewesen im Boden (z.B. den Regenwürmern)
wieder in Nährstoffe verwandelt. Deine Pflanzen im Garten oder
auf der Fensterbank musst du in regelmäßigen Abständen düngen, damit
sie jedes Jahr toll blühen oder saftige, süße Früchte tragen. Denn im Garten
isst du die Früchte auf, lässt sie also nicht als „Dünger“ auf dem Boden
liegen, und in den Blumentöpfen ist zu wenig Platz für die notwendigen
Lebewesen. Dünger kannst Du beim Gärtner kaufen. Verlange organischen
Dünger. Der wird aus natürlichen Abfällen hergestellt und ist für
Pflanzen und Boden besser verträglich als der salzige, mineralische
Dünger aus der Chemiefabrik. Du kannst dir Dünger aber auch selber
machen, z.B. aus Brennnesseln. Dazu brauchst du einen Eimer und
ca. 1 Kilo Brennnesseln (mit Handschuhen pflücken!). Die
grob zerrupften Pflanzen legst du in den Eimer, schüttest
10 Liter Wasser drauf und lässt das Ganze an einem schattigen
Platz ca. zwei Wochen zugedeckt stehen – fertig ist
dein hausgemachter Dünger. (Achtung: stinkt ein wenig!).
Auf eine Gießkanne nimmst du eine Tasse voll und verdünnst
sie etwa mit der zehnfachen Menge Wasser.
Übrigens: Auch bei den
Pflanzen gibt es stets
hungrige und solche,
die nur kleine Häppchen
zu sich nehmen.
Achte auf die Farbe
der Blätter. Werden
sie hellgrün oder gelblich,
so ist das ein
Zeichen für Hunger.
Übrigens: Wusstest du, dass
Bäume bei uns an einem Tag
locker 140 Liter Wasser trinken
(das ist eine Badewanne
voll!). Die Kakteen in der
Wüste kommen hingegen
mit ganz wenig Wasser aus.
Manche brauchen gar nicht
zu trinken. Ihnen reicht der
Wasserdampf aus der Luft.
Wietrinken Pflanzen?
Hast du dich schon einmal gefragt, wie Pflanzen ihren Durst stillen? Mit
einem Glas Wasser oder einer Flasche Sprudel hast du sicher noch keine
im Garten erwischt, oder? Nun, Pflanzen trinken mit den Wurzeln, sie
saugen das Wasser aus dem Boden heraus bis in die oberste Spitze.
Kein Blatt kommt zu kurz, selbst bei den höchsten Bäumen funktioniert
das. Dazu müssen sich die Pflanzen sehr anstrengen. Wie viel Kraft das
kostet, kannst du selber mal ausprobieren. Stecke dazu einige
Strohalme ineinander und stell dich auf einen Stuhl. Nun versuch aus
einem Glas am Boden Wasser zu saugen. Ganz schön schwierig, was?
Wie die Pflanze ihre Blätter und Blüten mit Wasser versorgt, kannst du
in einem anderen kleinen lustigen Experiment sehen. Am besten nimmst
du eine frisch geschnittene weiße Rose. Spalte den Stiel auf ca. 10 cm
Länge in zwei Hälften und stell zwei Gläser nebeneinander, eins mit grünem
Wasser, eons mit normalen Wasser. Zum Färben des Wassers löst
du etwas Wasserfarbe auf. In jedes Glas kommt nun eine Hälfte des
Stiels. Nun saugt die Rose das Wasser auf. Nach ein paar Stunden
kannst du das Ergebnis bestaunen: Die eine Hälfte der Rose ist grün,
die andere bleibt weiß.

7
Ein uraltes Gemüse: Die Pastinake
Nachruf
KGV Hobestatt e.V.
Am 23.3.05 verstarb plötzlich und unerwartet unsere
Gartenfreundin Anette Metzner im Alter von 41 Jahren.
Sie war stets bemüht ihre Parzelle mit viel Liebe herzurichten.
Ihr herzhaftes Lachen werden wir in guter
Erinnerung behalten.
KGV Hubertstraße e.V.
Wir trauern um unseren Gartenfreund und 1. Vorsitzenden
Hubert Annuth, der am 9.4.05 im Alter von 53 Jahren
verstorben ist. Die Freunde und Mitglieder des KGV Hubertstraße
e.V. werden ihn in guter Erinnerung behalten.
Die Pastinake (Pastinaca sativa), auch Hammelmöhre oder
Moorwurzel genannt, ist eine der ältesten Gemüsepflanzen
und war bereits im Altertum bekannt. Nach Deutschland
gelangte sie durch die Römer und war hier bis in das 18.
Jahrhundert eine wichtige Grundnahrungspflanze, bis sie
von der Möhre verdrängt wurde. Heute zählt sie zu den
wenig bekannten und nur selten angebauten Wurzelgemüsen.
Wegen ihres aromatischen Geschmackes findet sie in
letzter Zeit immer mehr Liebhaber und hat mittlerweile
sogar Einzug in die gehobene Gastronomie gehalten. Ein
Anbau im Klein- oder Hausgarten wäre deshalb durchaus
einen Versuch wert. Die Kulturführung der Pastinake
ähnelt weitgehend der der Speisemöhre. Neben der altbekannten
Sorte ”Halblange Weiße” stehen mittlerweile
mehrere neue Sorten zur Verfügung. Die Aussaat erfolgt so
zeitig wie möglich, denn Pastinaken haben eine lange
Entwicklungszeit. Der Reihenabstand beträgt mindestens
30 cm. In der Reihe wird nach dem Auflaufen auf 5 – 8
cm vereinzelt. Im Gegensatz zur Möhre sind die Wurzeln
frosthart und können im Boden überwintern. Bei leichtem
Frostschutz des Beetes können den ganzen Winter frische
Pastinaken geerntet werden. Eine Einlagerung wie bei der
Möhre ist ebenfalls möglich. Der stark würzige, etwas süßliche
Geschmack wird durch die Lagerung noch etwas verstärkt.
Der Gehalt an Vitamin C, Kalium und Calcium liegt
höher als in der Möhre, der an Provitamin A ist aber deutlich
geringer. Hervorhebend ist der meist geringe Nitratgehalt.
Als Gemüse werden die Wurzeln geschält und gekocht,
als Salat geraspelt und mit Zitronensaft, Öl sowie
Joghurt oder Rahm zubereitet.

Messe Essen 8
Themen
Gemüse aus
dem Garten
Nützling/
Schädling
Kräuter
Unser Boden
Samenerkennungsspiel mit Damen,
ca. 320 Besucher machten mit
Jede Menge Kräuter
Ca. 7000 Merkblätter
Zeitungen usw. wurde
abgegeben
Links der Infomann

9 Messe Essen
Besuch vom Landesvorstand Rheinland
Alte Gemüsesorten
,
n
Herzlichen Dank der gesamten
Mannschaft, auch
denen, die zur Zeit der
Fotos nicht anwesend waren

Die Seiten für den Aushang in den Vereinsschaukästen 10
Wespen sind nützlich
Wespen sind nicht nur lästig. Die
rund 500 wilden Wespenarten jagen
Fliegen und Raupen und helfen bei
der Blütenbestäubung. Sie sollten
deshalb nicht bekämpft werden, zumal
viele Arten ohnehin selten sind.
Tipp
Backpulver gegen Pilze
Stachelbeeren werden oft von Mehltau-Pilzen
befallen. Sie machen die
Früchte ungenießbar. Anstelle von
Netzschwefel empfiehlt die Landesanstalt
für Wein- und Gartenbau in
Veitshochheim ein Hausmittel: Drei
Packungen Backpulver und 50 ml
Rapsöl in 5 Liter lauwarmem Wasser
mischen. Ab Mai sollten Sie das Laub
alle 10 bis 14 Tage besprühen. Fünf
bis acht Anwendungen genügen meist.
Tipp
Ameisen auf sanfte Art
vertreiben
Ameisen fressen keine Wurzeln an,
aber sie höhlen die Töpfe aus. Ohne
Erdkontakt werden viele Wurzeln
funktionslos und die Pflanze kümmert.
Durch ein mehrstündiges Tauchbad
vertreiben Sie die Tiere. Um die
Töpfe gelegte Leimringe verhindern,
dass Ameisen in den Kronen Blattlauskolonien
hüten.
Nicht nur rund und rot
Tomaten gibt es in unzähligen Formen
und Farben. Eines haben alle Sorten
gemeinsam: Sie enthalten reichlich
Vitamine und Mineralien, Carotinoide
und weitere gesunde Pflanzenstoffe.
Nicht vergessen
Plötzlicher Fruchtfall: Wenn im Juni
von Birnen- und Apfelbäumen viele
Früchte zu Boden fallen, handelt es
sich um den „Junifall“. Der Baum
trennt sich von Früchten, die er ohnehin
nicht ernähren kann. Die am Baum
verbleibenden Früchte werden später
umso größer und aromatischer.
Spargel ernten: Bis zum 24. Juni sollte
Spargel gestochen werden. Nach
der Ernte benötigt die Pflanze eine
Ruhephase, in der sie Reservestoffe
für das kommende Jahr sammelt.
Rosenkohl pflanzen: Rosenkohl muss
bis Mitte Juni gepflanzt werden. Achten
Sie dabei auf einen Pflanzabstand
von 50 x 50 cm und geben Sie 40 g
Volldünger pro m 2 hinzu.
Vorsicht bei Hitze
und Trockenheit.
So ernten Sie feste
Salatköpfe .
In trockenen, heißen Sommern
kommt es immer wieder zu schossenden
Salaten. Statt rund und dicht zu
wachsen, treiben sie in die Höhe, um
BIüten zu bilden. Der Grund dafür
liegt zum Teil in einer mangelnden
Wasserversorgung. Trocknen die
Wurzeln mehrfach aus, bilden die
Pflanzen frühzeitig Blüten, um vor
dem vermeintlichen Absterben noch
rasch Samen zu bilden. Wer regelmäßig
gießt, kann ein Schossen verhindern.
Auch nächtliche Wärme kann
Schuld sein. Pflanzen Sie Salate deshalb
stets in gut belüftete Beete, in
denen sich die Hitze nicht staut.
Zusätzlich sollten Sie bei der Auswahl
auf schossfeste Sorten achten.
Mit Pflanzen per Du
Wer mit seinen grünen Schützlingen
spricht und ihre Wünsche erkennt,
dem fliegen Blumenherzen zu.
Schießen Salate frühzeitig in die
Höhe werden die Blätter bitter und
derb. Ursache sind meist Hitze und
Trockenheit.
Der „Siebenschläfer“
Am 27. Juni ist „Siebenschläfer“.
Regnet es an diesem Tag, soll, so die
Überlieferung, über sieben Wochen
hinweg Regen fallen. Umgekehrt soll
auch Trockenheit oft über längere Zeit
anhalten. Auch der 2. Juli (Maria
Heimsuchung) und der 10. Juli (Siebenbrudertag)
gelten als Tage, die wie
der Siebenschläfer die Wetterentwicklung
vorhersagen. Anfang Juli pendelt
sich oft eine Wetterlage ein. Ob die
Siebenschläfer-Prognose zutrifft, hängt
aber zum Beispiel in großem Maß von
der Region ab.

11 Juni/Juli
Juni
Menschen und Juniwind ändern sich geschwind
Fruchtwechsel beachten
Wässern zur richtigen Zeit
Gießen gehört jetzt zu den
wichtigsten Pflegearbeiten.
Günstig ist morgendliches
wässern. In den kühlen Morgenstunden
ist der Verdunstungsverlust
klein und die
Pflanzen können viel Feuchtigkeit
aufnehmen. Das trifft
auch für Wassergaben am
späten Nachmittag zu. Das
Laub sollte jedoch möglichst
noch vor der Nacht
abtrocknen, um Pilzkrank-
Juli
heiten nicht unnötig zu fördern.
Direktes, durchdringendes
Wässern im Wurzelbereich
ist am effektivsten
und wirkt Pilz- und Schneckenbefall
entgegen. Wie
viel Nass benötigt wird,
hängt u.a. von der Pflanzenart
ab. Rhododendren dürfen
im Wurzelbereich nie
ganz austrocknen. Gießen
Sie, bevor die jungen Austriebe
schlaff werden.
Nach der ersten Ernte sollte
man an gleicher Stelle kein
Gemüse der selben Pflanzenfamilie
setzen. Sonst
können Pflanzenkrankheiten
leicht übertragen werden
oder der Boden wird ausgelaugt.
So sollten auf
Rettiche keine Kreuzblütler
wie Kohl, Radieschen oder
Rüben folgen, auf Karotten
keine Doldenblütler wie
Petersilie oder Pastinak.
Hacken ist wichtig
Wer regelmäßig die oberste
Bodenkrume auflockert, hält
Unkräuter in Grenzen und
der Boden bleibt länger
feucht, da die Verdunstung
aus dem Boden erschwert
wird. Hacken ist vor allem
für lehmige Böden wichtig,
die nach Regen zum Verkrusten
neigen.
Juli heiß lohnt Müh’ und Schweiß
Bildungspartnerschaft
VHS Essen und
Stadtverband
Unsere verabredete Bildungsgemeinschaft
zwischen
der Volkshochschule Essen
und dem Stadtverband
Essen der Kleingärtner e.V.
wächst und entwickelt sich
erfreulich. Reger Besuch,
trotz teilweise widriger
Witterungsverhältnisse,
macht Mut für die Zukunft.
Unter dem Motto „Gartenforum
Essen“ sind für das
nächste Studienjahr informative
Einzelveranstaltungen
zu aktuellen Gartenthemen
in der Planung.
Weiteres ist dem nächsten
VHS – Semesterprogramm
und dem „Grünen Boten“
zu entnehmen.
Preiswerte Gemüse aus eigenem Anbau
So schützen Sie Bienen!
Ist das Gemüse aus dem
eigenen Garten wirklich billiger
als das aus dem Supermarkt?
Und wie viel Fläche
brauche ich, um vier
Personen davon zu ernähren?
Wenn man die Arbeit
nicht rechnet, ist Gemüse
aus dem eigenen Garten billiger
als im Supermarkt.
Aber was viel wichtiger ist:
Du weißt, was du hast.
Ungespritztes Gemüse bekommt
man heute nur vom
Biobauern. Und selbst da
steht oft ein Fragezeichen
hinter.
Billiger ist es nicht unbedingt,
aber auf alle Fälle
besser. Und es macht noch
dazu Spaß, das eigene Gemüse
zu essen.
Ein schöner Gemüse- oder
Früchtekorb als Mitbringsel
macht immer wieder Freude
und ersetzt manch teure
Flasche Wein.
Obst des Monats:
Himbeere
Eine Mischung verschiedener,
nicht bienengefährlicher
Pflanzenschutzmittel
kann beim Aufbringen während
der Blüte Bienen gefährden.
Auch beim Besprühen
mit Wasser können Bienen
durch eine Unterkühlung
Schaden nehmen. Pflanzenbehandlungen
sollte man
laut Empfehlung der Landwirtschaftskammer
Rheinland
erst nach der Hauptflugzeit
der Bienen vornehmen,
also früh morgens
oder am Abend.
Himbeeren bilden keine ausdauernden Zweige, sondern
Bodentriebe, die jedes Jahr nach der Ernte entfernt werden,
denn nur junge Schosse tragen Früchte.
Achten Sie bei der Auswahl von Himbeeren auf gesunde,
ertragreiche Sorten
Die bisherige Veranstaltungsreihe
fand an 4 Sonntagen
von 15.00 bis 18.00 Uhr
statt. Unsere VHS-Referentin
Nicolin Wagner vermittelte
Wissenswertes über
Gärtnern im Kleingarten.
Unseren freiwilligen Helfern
Elsbeth Schwedtmann,
Anneliese Rosenberger,
Franz Sticker und Karl
Sedlaszek gilt unserer Dank,
trugen sie doch zum guten
Gelingen bei.

Vereinsnachrichten 12
KGV Auf der Heide e.V.
Auf unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung
standen u. a. die Neuwahlen des gesamten
Vorstandes an. Alle bisherigen Vorstandsmitglieder, Beisitzer,
haben sich zur Wiederwahl gestellt und sind wiedergewählt
worden. Zusätzlich konnten wir zwei neue Vorstandsmitglieder
gewinnen (eine zweite Schriftführerin und eine
zweite Kassiererin). Die Wahlergebnisse: 1.Vors. Bernhard
Bracke, 2.Vors. Ludwig Mittler, 1.Schriftführer Gerd Reuter,
2.Schriftführerin Kornelia van den Bergen, 1.Kassierer
Jürgen Mendack, 2.Kassiererin Judith-Maria Bracke, Fachberater
Werner Linden, Beisitzer Werner Engel, Horst
Gräff, Klaus Weidemann.
KGV Elsterbusch e.V.
Auf der ersten Jahreshauptversammlung nach
dem unerwartet frühen Tod des langjährigen
Vorsitzenden Siegfried Linde wurde Elke Stresow zur
1.Vorsitzenden neu gewählt. Der weitere Vorstand: 2.Vors.
ist Rolf Heinl, 1.Kassierer Günter Müller, Schriftführerin
Monika Leibscher und Fachberater Bodo Stresow. Eine
schöne erste Aufgabe hatte Elke Stresow mit der Ehrung
von 3 Jubilaren: 20 Jahre Ursula Simmrow, 40 Jahre
Jürgen Majoreck und 20 Jahre Heinz Mahnke.
KGV Essen Kray e.V.
Über 15 Jahre hat Helma Gläser ehrenamtliche
Vorstandsarbeit geleistet, als Obfrau in der Gartenanlage
Lunemannsiepen und als 1. Vorsitzende
des Kleingartenvereins Essen-Kray e.V. Jetzt hieß es
Abschied nehmen von der lieb gewordenen Aufgabe. Eine
neue Berufsorientierung führt sie hinter Düsseldorf. Da
fehlt die Zeit für das Ehrenamt. Peter Urbanowski, ihr
Nachfolger als 1. Vorsitzender und Stadtverbandsvorsitzender
Heinz Schuster dankten ihr aus vollem Herzen. Auch
die Jubilare Martin Mehrl, Günter Gamon, Günter Mellich
und Manfred Stach, die für 20-jährige Mitgliedschaft
geehrt wurden wissen um den Wert ihrer Arbeit.
GBV Essen-Süd e.V.
Unsere Bergerhausener Nachbarn und Petrus
ließen uns nicht im Stich und so konnten wir bei strahlendem
Wetter ein herrliches Maifest feiern. „Ernie” und
seine Mannen führten in bewährter Weise durch den
Nachmittag, der Maikranz wurde hochgezogen, es wurde
gesungen und gelacht. Auch waren einige Vertreter des
öffentlichen Lebens anwesend. Am Imbissstand hatten
unsere 2. Vorsitzende Kornelia Gereit und ihr bewährtes
Team alle Hände voll zu tun, um Würstchen zu grillen,
Waffeln zu backen und Limonade auszuschenken. Unser
Obmann Hans Ciensky weihte unsere neue Zapfanlage ein
und stillte mit Pils und Alt nicht nur Männerdurst. Danke
allen ehrenamtlichen Helfern. In diesem Jahr findet unser
Sommerfest am 2./3.6.05 statt.
KGV Essen-Nord e.V.
In diesem Jahr konnte unser Verein sieben
Jubilare ehren und beglückwünschen: Für die
20-jährige Mitgliedschaft: Frau Gerti Giese, Herr
Ferdinand Schmidt, Herr Günter Kozok, Herr Herbert
Köster. Für die 40-jährige Mitgliedschaft: Herr Theodor
Trapp und Herr Helmut Pillen. Und besonders möchten
wir die 50-jährige Mitgliedschaft unserer Pächterin Frau
Hedwig Hentschel erwähnen. Die Wahlen ergaben: Alter
und neuer Kassenprüfer ist unser Mitglied Herr Jürgen
Hollatz in Zusammenarbeit mit unserem Mitglied Herrn
Reiner Göhl. Herr Uwe Reinertz hat sich bereit erklärt
ebenfalls als Fachberater aktiv zu werden. Als Festausschuss
werden ab sofort Herr Werner Hamacher und Herr
Bodo Sarfeld für Veranstaltungen, Feste, Spaß und
Gesellschaften sorgen. Verabschiedet wurde der alte
Festausschuss Frau Gerdi Balz und Herr Gerd Rolf.
Erstmals haben wir eine Kinderbeauftragte. Frau Andrea
Hoffman stellte sich hierfür zur Verfügung. Anlässlich des
80-jährigen Bestehens unseres Vereins werden wir am 17.
September 2005 ein Kinder- und Sommerfest in unserer
Anlage Erbslöhstraße veranstalten. Ab sofort hat unser
Verein eine eigene Homepage im Internet: www.kgv-essennord-ev.de
Mit einem Dank und dem Wunsch auf gute
Zusammenarbeit schloss die Versammlung.
Baumschnitt Lanfermannfähre
Am Samstag, den 4.6.05 findet am Kleingartenlehrpfad
Lanfermannfähre in Heisingen ein
Sommerbaumschnitt statt. Start ist um 10 Uhr
mit Pomologieexperte Karl Sedlaszek.
Der Stadtverband gratuliert
dem Urgestein Erich Bröck
zu seinem 70. Geburtstag
recht herzlich. Erich Bröck,
der schon seit vielen Jahren
für die gemeinsame Sache
kämpft, wurde eine besondere
Urkunde überreicht.

13 Vereinsnachrichten
Gf Sachsenring e.V.
Der Stadtverbandsvorsitzende Heinz Schuster
(Mitte) verabschiedete in der JHV der „Gartenfreunde
Sachsenring e.V.” Egon Rotarius (links) und
Helmut Maschler (rechts) und würdigte ihren aktiven Einsatz
für die Belange des
Kleingartenwesens. Er
zeichnete Egon Rotarius,
der Vorsitzender des
Vereins war sowie Helmut
Maschler, zunächst
Vorsitzender und dann
Kassierer, mit der Ehrenurkunde
des Stadtverbandes aus. Der Kleingartenverein
Sachsenring e.V. hat am 1. April 2005 einen neuen
Vorstand gewählt. Von links nach rechts: Karl Brinkemper
(Beisitzer); Udo Domagala (Stv.Vorsitzender); Ursula
Kuchenbecker (Schriftführerin); Herbert Rautenberg (Vorsitzender);
Manfred Gathmann (Beisitzer); Torsten Siebert
(Kassierer); Karl Diekert (Fachberater – nicht auf dem Foto).
KGV Zur Grünen Insel e.V.
Am 19.03. fand die diesjährige
Hauptversammlung statt. Unter anderem standen
Vorstandswahlen an. Der Vorstand wurde wie folgt
gewählt: Vorsitzender: Gerhard Vock, Stv. Vorsitzender:
Werner Schmitz, Kassierer: Peter Wrenger, Schriftführer:
Gerd Sprunkel, Fachberater: Wilfried John, Kassenprüfer:
Alfred Forst und Ulrich Garth. Der Vorstand dankt allen
Mitgliedern für das zahlreiche Erscheinen und für eine
konstruktive und sehr gute Versammlung.
GBV Graf Beust e.V.
Der Vorstand hatte am 26.3. zum traditionellen
Osterfeuer eingeladen. Dieser Einladung wurde
rege zugesprochen.
Für die
Kinder fand ein
Ostereiersuchen
statt. Die kleinen
Gäste konnten den
Start für das Eiersuchen
kaum erwarten,
dann wurde mit
vollem Einsatz gesucht und auch gefunden. Die Kinder
hatten großen Spaß. Um 19.30 Uhr wurde das Osterfeuer
angezündet, was von allen Mitgliedern und Gästen mit
Spannung erwartet wurde. Für das leibliche Wohl gab es
Erbsensuppe mit Würstchen, Schmalzbrote, Matjesbrötchen
und natürlich auch Getränke, also rund um ein gelungenes
Osterfeuer.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, die durch ihre
Hilfsbereitschaft zum Gelingen unseres Osterfeuers beigetragen
haben.
KGV Hagedorntal e.V.
Am 4.3.05 wurde ein neuer Vorstand
gewählt. V. l. Rudolf Gehrmann, Horst
Brockmann, Helmut Steinweiß, Jörg Häbisch, Helmut
Freund, Fritz Scheffner, Peter
Klein, Wolfgang Schneider, Heinz
Geltz. Unser langjähriger
Vorsitzender Josef Eßling wurde
feierlich verabschiedet.
KGV Am Revierpark e.V.
Anlässlich der Mitgliederversammlung am 12.3.
wurden die langjährigen Beisitzer Gartenfreunde
Dieter Cuvelier und Herbert Schullenberg in ihrem Amt
bestätigt. Die Wiederwahl erfolgte einstimmig. Für 25-jährige
Mitgliedschaft im Verein wurden Heribert Rother, Paul
Willms, Friedhelm Bialaß und Heinz Klawonn mit der Ehrennadel
des Stadtverbandes Essen
der Kleingärtnervereine e.V. in Silber
geehrt. In Anerkennung für besondere
Verdienste und das Eintreten
für die Belange des Kleingartenwesens
wurde Fachberater
Detlef Scholz mit der Goldenen
Ehrennadel ausgezeichnet (s. Foto).
KGV Stiftsdamenwald e.V.
Am Ostersonntag kam der Osterhase zu unserem
kleinsten Nachwuchs. Bei bester Osterstimmung
wurden 240 Eier gefunden. Für alle Erwachsenen
und Kinder war der Tisch reichlich mit Eiern, Kuchen,
Salaten und Würstchen gedeckt. Es war rundum ein gelungener
Ostersonntag. Wir bedanken uns bei unseren
Mitgliedern für die vielen Sach- und Geldspenden. Unser
Sommerfest ist am 18.6. ab 15 Uhr. Außerdem veranstalten
wir einen Kinderflohmarkt.
KGV Hobestatt e.V.
Am 29.4.05 fanden in unserem Verein Vorstandswahlen
statt. Der Vorstand setzt sich wie
folgt zusammen: 1.Vors. Rolf Goschin, 2.Vors. H.-J. Klein,
Schriftführerin Walpurga Goschin, Fachwart Günter
Rypalla. Im Namen des neuen Vorstandes bedanken wir
uns bei der langjährigen 2.Vorsitzenden Ruth Mehlich-
Ryppa für die gute vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Vereinsnachrichten 14
Achtung
Der Fachberatertermin am 4.8.05 fällt aus. Der neue
Termin ist der 11.8.05.
GBV Essen-Werden e.V.
In der Jahreshauptversammlung vom 17.03.
wurde der Vorstand des Gartenbauvereins Essen-
Werden e.V. neu gewählt. Von links: Stv. Vorsitzender
Franz Budzyn, Schriftführerin Monika Krey, Vorsitzender
Rudi H. Schmidt, Fachberaterin Britta Hildebrand,
Kassierer Manfred Schmitz.
KGV Frettholz e.V.
Auf Einladung unseres Vereins nutzte die Kindertagesstätte
Kämpenstrasse am 27.April das
schöne Wetter und besuchte unsere Gartenanlagen. Mit
einer lebhaften Kindergruppe ging es zu Hobbyimker Karl
Sommer. Gespannt lauschten sie seinen Erklärungen zu
Waben, Schleudern und Honig. Am Besten gefiel allen die
anschliessende Honigprobe mit frischem Stuten und kräftigem
Akazienhonig. Laut und klebrig ging´s dann weiter
zum Gartenfreund Hans Erich Rütt, der liebevoll zwei
Tische für die Rasselbande gedeckt hatte. Bei Kuchen,
Stuten, Milch und Limonade kamen die Kleinen voll in
Fahrt. Nach einem herzlichen Abschiedslied der kleinen
Schar ging es dann durchs Frettholz auf die andere Talseite
zur GG Bramkampstrasse. In dem unbekannten Gelände
entdeckten die Leckermäuler
dann noch einen
Schokobonzaun, den unser
Gartenpaar Kühn nett geschmückt
hatte. Zum Abschluss
gab´s dann im letzten Garten
für alle noch eine kleine Dekobiene
zur Erinnerung. Alles
in allem waren es zwei gelungene
Stunden, die wir sicherlich
wiederholen werden.
KGV Döppelhahn e.V.
Der neue Vorstand setzt sich wie
folgt zusammen: von rechts: 1.Kassierer Günter Zinke, 1.
Schriftführer Dieter Jakob, 2.Kassierer Klaus Wüstefeld,
1.Vorsitzender Hermann Niemann, 2.Schriftführer Volker
Koch, 2.Vorsitzender Günter Kaul, Beisitzerin Marion
Mertens.
KGV Emschertal e. V.
Der Kleingartenverein
Emschertal veranstaltete am
26.03. sein traditionelles Osterfeuer.
Zu diesem Ereignis zog es
viele Kleingärtner/innen und Passanten
in unsere Anlage, so dass
sich dieser Tag zu einer gelungenen und gemütlichen Feier
entwickelte. Für einen kleinen Imbiss und Getränke war
selbstverständlich gesorgt. Dank der großen Resonanz können
wir schon jetzt mitteilen, dass wir am Karsamstag
2006 diese Veranstaltung erneut durchführen werden.
KGF Ernestinenstraße e.V.
Herzlichen Glückwunsch für 40 Jahre Mitgliedschaft
im Kleingartenverein Ernestinenstraße
e.V. (ehemals Frillendorf) an Helga und Walter
Lindberg. Im Zuge der Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen überreichte der Vorsitzende dem Ehepaar
Lindberg die goldene Nadel des Stadtverbandes Essen der
Kleingärtnervereine e.V. mit der Hoffnung noch lange ihre
„Scholle” zu bearbeiten. Der Vorstand wurde einstimmig
wiedergewählt. 1.Vors. Willi Höffken, 2. Vors. Dieter
Förster, Kassiererin Christa Zamacher, Schriftführer
Michael Debnar, Beisitzer Wolfgang Zarska. Der Vorstand
hofft auf gute und harmonische Zusammenarbeit.
KGV Essen-Borbeck e.V.
Am 29.04. fand die Jahreshauptversammlung in
der Gartenanlage Fürstenberg statt. Der 1. Vorsitzende
Hans-Jürgen Mangartz begrüßte alle,
sowie den Versicherungsbeauftragten Heinz
Schulz von der Provinzial. Nach dem Vortrag des Herrn
Schulz über die Umwandlung der Verträge in zeitgerechte
Verträge wurde die Versammlung fortgesetzt. Nach dem
Verlesen des Protokolls, der Vorstellung des Jahresberichts
2004 und dem Vortrag des Kassenberichts standen die
Neuwahlen auf dem Programm. Ergebnis: 1. Vorsitzende
des Vereins Hans-Jürgen Mangartz wieder gewählt, 2.
Vorsitzender Kurt Barkhofen, 1. Kassiererin Petra Schäfer,
2. Kassierer Hans-Joachim Jaraß, 1. Schriftführerin Diana
Arenz, 2. und 3. Schriftführer/in Reinhard Hoffmann,
Marlies Baumann. Neu in den Vorstand wurden Diana
Arenz und Marlies Baumann gewählt. Als Kassenprüfer
wurden Friedel Peters, Heinz-Jürgen Breuer und Werner
Ernst bestätigt. Wir freuen uns auf gute Zusammenarbeit.
Mehrere Mitglieder wurden mit Ehrennadel und Urkunde
ausgezeichnet. 25-jährige Mitgliedschaft in Silber: Klaus
Bierholz, Heinz Löbbert, Klaus Simanowski, Gerhard
Schellberg. 30-jährige Mitgliedschaft in Gold: Karl-Heinz
Baumann, Wolfgang Flottmann, Reinhard Hoffmann, Hans-
Jürgen Jansen, Horst Kuhn, Herbert Valks, Johannes
Schröder, Werner Weber, Günter Rolland. 50-jährige Mitgliedschaft
in Gold mit Eichenlaub: Rudolf Grund.

15 Vereinsnachrichten
KGV Essen-West e.V.
Anlässlich unserer Mitglieder- und Pächterversammlung
2005 wurden die Vorstandsmitglieder
Ulla Klein (Kassiererin) sowie Bernd Fänger
(Fachberater) für ihre langjährige Tätigkeit im Vorstand
geehrt. Beide scheiden aus privaten Gründen aus. Neu in
den Vorstand wurden gewählt: Petra Fanselow Kassiererin,
Jörg Stränger Fachberater. Dem Silberpaar Prions wünscht
der Vorstand Glück und Gesundheit für die nächsten
Jahre. Tausend Dank an die ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder
und auf gute Zusammenarbeit mit den Neu-Gewählten.
Bild v. l. Herr Prions, Herr Nötzold, Frau Klein,
Herr Fänger, Frau Prions.
Die Frauengruppe „Freche Früchtchen” lädt zum traditionellen
Flohmarkt in der Gartenanlage Frohn./Rüdesheimer
Straße ein. Der Flohmarkt findet am 4. Juni in der Zeit
von 11-15 Uhr statt. Nach dem Flohmarkt geht’s gemütlich
weiter. Jeder kann mitmachen, allerdings nicht professionelle
Verkäufer und Neuwaren. Ab 10 Uhr können
die Stände aufgebaut werden. Eine geringe Standgebühr
wird vor Ort fällig. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wie schon seit vielen Jahren, so hoppelte auch dieses
Jahr wieder der Osterhase durch die Gartenanlage Frohnhausen
des KGV Essen West. In diesem Jahr war der Osterhase
besonders fleißig, fast 400 bunte Eier, Süßigkeiten
und kleine Stofftiere verteilte er am Ostersonntag an
seine kleinen Gartenfreunde. Als Dankeschön erhielt der
Osterhase viele schöne gemalte Bilder und sogar Gedichte
wurden ihm vorgetragen. Aber auch die großen Gartenfreunde
hat er nicht vergessen. Bei Eierlikör und Bier
beobachteten sie, wie die kleinen mit teils ängstlichen
Augen auf den Riesenosterhasen zugingen. Der Osterhase
hat schon für 2006 wieder zugesagt, die Gärtnerinnen
und Gärtner – ob klein oder groß – mit seinem Erscheinen
zu erfreuen.
KGV Hohe Birk e.V.
Der Kleingärtnerverein Hohe Birk e.V. feiert am
Samstag, 2.7.05, in der Gartenanlage Eststraße
sein traditionelles Garten- und Kinderfest und lädt dazu
alle Pächter und Freunde des Vereins herzlich ein. Ab 11
Uhr läuft der Bierbrunnen – Mittagessen aus der Gulaschkanone
– Kinderspiele auf der Festwiese – Kutschfahrten
– Ponyreiten – Kinder-Hüpfburg – Cafeteria von 15 – 16
Uhr – Spezialitäten vom Grill. Ab 20 Uhr Tanz im Freien –
gegen 22.30 Uhr großes Höhenfeuerwerk.
KGV Am Schultenweg e.V.
Reinigungsaktion der
Kleingärtner. Am 12.3.05 war es
soweit, die Kleingartenanlage „Am
Schultenweg e.V.” führte ihre alljährliche
Aktion zur Säuberung des
Geländes um die Gartenanlage
durch. Zu dieser Aktion, die sich
zur Tradition entwickelt, trafen sich
die Kleingärtner bei kaltem aber
sonnigem Wetter. Sie sammelten
Abfälle (z. B. eine Autobatterie),
wo man sich fragt: „Wie kann man
so etwas verlieren oder in der
schönen Natur entsorgen?” Das alte Motto „Bürger, halte
Deine Stadt sauber” können wir nur ergänzen mit „Bürger,
halte Deine Stadt und unsere Anlage sauber”. Nachdem
der Unrat eingesammelt war, wurde anschließend zum
Dank an die Helfer ein kleiner Imbiss mit Getränken gereicht.
Hierbei wurde über die gelungene Aktion und die
nächsten Aktivitäten gesprochen. Da an diesem Tag auch
das Wasser aufgedreht wurde, konnte man sagen „Die
Gartensaison ist eröffnet”.
KGV Emil Emscher e.V.
Am 18.3.2005 fand im Vereinsheim unsere
Jahreshauptversammlung statt. Brisante Themen
/ Entscheidungen und Neuwahlen lockten viele Gartenfreunde
zum geladenen Termin. Nach einer langen Durststrecke
ohne Obleute und Nachfolger für den Gartenfachberater
können wir im Jahr 2005 ein sehr erfreuliches
Ergebnis verzeichnen. Der Vorstand begrüßt recht herzlich
die neuen Obleute: Ralf Klimmek und Norbert Patschinsky.
Als Gartenfachberater dürfen wir die Gartenfreunde Frank
Hartmann und Jörg Kaiser herzlich willkommen heißen.
Da es sich nicht nur um eine reine „Männerrunde” handeln
sollte, nahm Andrea Lohse die Wahl zur Pressesprecherin
an. Für den erweiterten Vorstand wurden folgende
Gartenfreunde gewählt: Ulrich Runge, Jani Fabian,
Rolf Niehm und Jörg Grzebeta. Es wurde einstimmig darüber
entschieden, dass Hans Kuhlmann aufgrund seines
lobenswerten Einsatzes das Vereinsheim weiterhin bewirtschaftet.
Auf diesem Wege wollen wir uns bei unserem
ehemaligen Fachberater Josef Fremund für die ausgezeichnete
Arbeit bedanken. Dank auch an Rudolf Vormbrock,
Joshi Fabian und Walter Bahr, die aus dem erweiterten
Vorstand zurück getreten sind. Aus gesundheitlichen
Gründen musste unser Gartenfreund Alfred Puszalowski
seinen Garten nach 25 Jahren aufgeben, wir wünschen
Ihm gute Besserung und alles Gute. Da unser
Osterfeuer am 26.3. wieder mal ein voller Erfolg war,
geben wir jetzt schon den Termin für unser diesjähriges
Sommerfest in der Gartenanlage
bekannt:
Kinder- und Sommerfest
2.7.2005. Wir
hoffen auf gute Zusammenarbeit
und freuen
uns auf’s Gartenjahr
2005.

Der Stadtverband immer erreichbar
Fax: 0201-2 03 49 Neue E-Mail: stadtverband@kleingaerten-essen.de Homepage: www.kleingaerten-essen.de
„Gemeinschaftsarbeit“
Ein Kleingärtner gräbt
ein Loch, ein anderer
schaufelt das Loch
wieder zu. Kommt
ein Passant vorbei
und fragt nach
dem Sinn der
Graberei. Sagt der
eine: „Wir pflanzen einen Baum, aber derjenige, der
den Baum reinstellt ist heute krank.“
Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e.V.
Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-Steele
Postvertriebsstück K 5334 F (Entgelt bezahlt)
Liebe Leser,
sollte sich Ihre Adresse ändern, dann senden Sie bitte
den obigen Abschnitt mit Ihrer neuen Anschrift an die
Redaktion. Herzlichen Dank!
Redaktionsschluss für Ausgabe 4/2005: 10.7.2005