Der Frühling ist da! - Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e.V.

20. Jahrgang April / Mai 2 / 2012 Zeitung des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e. V.Der Frühling ist da!Frohe Ostern

2 DER GRÜNE BOTE 2 / 2012Der GrüblerHeute: Der Kleingärtner im KarnevalIm Kleingartenverein trat auch ein Kleingartenvorsitzenderauf und erzählte seine Geschichte:Bei der letzten Versammlung wurde ich einstimmigzum Vorsitzenden gewählt, trotzdem ich erst zweiJahre einen Garten hatte. Voller Begeisterung gingich an die Arbeit und stellte mein Programm auf. Es lautete:Mein Kleingärtner akzeptiert, dass es im Verein nur eineeinheitliche Meinung geben kann – und die kommt von mir.Mein Kleingärtner ehrt mich, aber belästigt mich nicht mitallen möglichen Fragen.Mein Kleingärtner nimmt pflichtgemäß an jeder Mitgliederversammlungteil und äußert seine Meinung nur auf Antrag.Mein Kleingärtner kennt die Satzung, das Bundeskleingartengesetz,die Kleingartenordnung und den Pachtvertrag soweit auswendig, dass sich Fragen erübrigen.Mein Kleingärtner zahlt Vereinsbeitrag, Pacht, Strom- undWassergeld sowie Umlagen ohne Murren, auch wenn sieder Vorstand erhöht hat.Mein Kleingärtner übt Selbstkontrolle über die Einhaltungder kleingärtnerischen Nutzung aus, insbesondere über dieEin-Drittel-Nutzung mit Obst und Gemüse, und berichtetdarüber zweimal jährlich schriftlich.Mein Kleingärtner erfüllt Abmahnungen und Auflagen sofort,weil ich einen Widerspruch dagegen nicht dulde.Mein Kleingärtner benutzt diszipliniert den „Goldeimer“und nimmt seine Abfälle wieder mit nach Hause.Mein Kleingärtner legt Meinungsverschiedenheiten mitanderen Gartenfreunden schon im Stadium des Entstehensmittels eines Umtrunks bei, das erspart es dem Vorstandeinzugreifen.Mein Kleingärtner benennt bereits bei Gartenkündigung einenNachpächter, weil wir sonst seine Kündigung gar nichternst nehmen.ImpressumDas sind meine Bedingungen. WolltIhr sie nicht akzeptieren, dann denktan den letzten sächsischen König:„Wenn Ihr denkt, dass Ihr’s besserbrengt, dann macht doch EurenDreck alleene.“Bereits im ersten Jahr bemerkteich, wie viele Kleingärtner mir ausdem Wege gingen, trotzdem ichdoch unter Begeisterung einstimmiggewählt wurde. Es gab gute Ratschläge,Rückwärtsgang wäre besser.Auf der nächsten Versammlung legteman mir, unterschrieben von allenKleingärtnern, ein Manifest vor.Unser Wunschvorsitzender istein Paragrafenreiter. Verlangt derdoch allen Ernstes von uns, wir sollendas BkleingG beachten und buchstabengetreu die Kleingartenordnungund den Pachtvertrag einhalten, denn dazuhätten wir uns verpflichtet. Moses ist mit nur 10 Gebotenklargekommen. Aber wie stellen wir uns unseren Wunschvorsitzendenvor:Unser Vorsitzender soll uns in Ruhe lassen mit seinen Paragrafen,wir bezahlen schließlich genug in die Vereinskasse.Unser Vorsitzender soll stets für uns zu sprechen sein, unsjeden Wunsch erfüllen und ihn gegenüber Verband und Behördedurchsetzen.Unser Vorsitzender soll uns mit seiner Dittelnutzung, seinerLaubengröße und seiner Waldbäume in Ruhe lassen -schließlich müssen wir uns erholen.Unser Vorsitzender soll uns mit Versammlungen, Gartenbegehungen,Auflagen, Wettbewerben und Pflichtstundenverschonen.Unser Vorsitzender soll viele schöne Gartenfeste organisierenund dafür Sponsoren für freie Speisen und Getränkegewinnen.Unser Vorsitzender soll uns vor Kindergeschrei, Ballspielen,Lärm in den Ruhezeiten und vor Familien mit Kindern alsGartennachbarn verschonen.Unser Vorsitzender soll stets dafür sorgen, dass wir nichtdurch Besucher der Anlage in unserer Erholung belästigtwerden.Dafür werden wir ihn ehren und immer wieder wählen - unseretwegenals Vorsitzender auf Lebenszeit. Unser Vorsitzendermuss aber auch bereit sein, der neuen Tradition derFußballvereine zu folgen und zurücktreten, wenn wir Mitgliedernicht spuren.Nachdem der Vorsitzende es gelesen hat,stand er auf und ging nach Hause! Böseüber sich selbst, dass er seinen früherenWahlspruch vergessen hatte:Einst dachte ich, willst du frohund glücklich leben, lass keinEhrenamt dir geben; willst dunicht zu früh ins Grab, lehne jedesAmt glatt ab.Dass hier einiges nicht ganz richtig ist, versteht sicher jeder. Wie ist es mit dem goldenen Mittelweg?Herausgeber: Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V., Schnütgenstr 17, 45276 Essen-Steele, Tel.: 02 01 / 22 72 53, Fax.: 2 03 49 V.i.S.d.P.: Dipl.-Ing. Heinz Schusterwww.kleingärten-essen.de Auf lage: 10200 Exemplare. ,,Der Grüne Bote“ erscheint 6 x jährlich. Redaktion: Heinz Schuster, Theo Kullmann Satz und Realisation: Mirja BartosiewiczAnzeigen: Reiner Härtel Mediaservice, Tel. u. Fax: 02 01 / 51 47 683, E-Mail: haertel.media@arcor.deDiese Zeitung ist Organ des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e. V., Mitteilungen und Informationen gelten als ofziell den Mitgliedern (Vereinen), Pächtern und Nutzernvon Gartenf lächen mitgeteilt im Sinne des Vereinsrechtes bzw. BGB. Auf 100% umweltfreundlichem Papier gedruckt.

4 DER GRÜNE BOTE 2 / 2012Vom Eise bereit sind Strom und Bächedurch des Frühlings holden, belebenden Blick,im Tale grünet Hofnungsglück;der alte Winter, in seiner Schwäche,zog sich in rauhe Berge zurück.Von dort her sendet er, liehend, nurohnmächtige Schauer körnigen Eisesin Streifen über die grünende Flur.Aber die Sonne duldet kein Weißes,überall regt sich Bildung und Streben,alles will sie mit Farbe beleben.(Vor dem Tor - Osterspaziergang,J. W. von Goethe 1749-1832, Faust - Der Tragödie I. Teil)Frohe OsternEinladung Ostern 2012zum Gartensaisonautakt mit Osterfeuer!Gut Grün 2012Ostersonntag, den 08. April 2012,ab 14.00 Uhr, ab ca. 17.00 Uhr Osterfeuerauf dem Kleingartenlehrpfadam Baldeneysee in Essen-Heisingen.Ende: Wenn das Feuer verglüht ist!Zugang an der Lanfermannfähre an der Schifsanlegestelleoder direkt vom Uferwanderweg.Osterfeuer mit Livemusik! Es spielen die„Brentwood Skilers Essen“Für Speisen und Getränke in diesem Jahr aus der Feldküchezu gemeinnützigen Preisen ist gesorgt.

DER GRÜNE BOTE 2 / 20127Ein Baustein der GrundversorgungKleingartenanlagen gehören zur Daseinsvorsorge wie SportvereineMit Daseinsvorsorge werden in der politischen und sozialwissenschaftlichenDiskussion die Güter und Leistungen umschrieben,die für ein menschliches Dasein notwendig sind unddie Grundversorgung sicherstellen. Dazu gehören z. B. öffentlicheEinrichtungen wie das Verkehrs- und Beförderungswesenund die Ver- und Entsorgung (z. B. Gas, Wasser, Elektrizität,Abwasserbeseitigung). Dazu zählen aber auch Bildungs- undKultureinrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Spielplätze,Jugend- und Senioreneinrichtungen, Krankenhäuser, Friedhöfe,Bäder usw. Wo aber steht das Kleingartenwesen in dieserDaseinsvorsorge? Seine gesellschaftspolitische Bedeutungist seit Langem anerkannt. Das Bundeskleingartengesetz alsPacht- und Kündigungsschutzgesetz ist unumstritten. Auchder Deutsche Städtetag hat den Leitlinien zur nachhaltigenEntwicklung des Kleingartenwesens zugestimmt. Nun ist esan der Zeit, dass Städte und Gemeinden Kleingärten zum Bestandteilihrer Daseinsvorsorge machen. In heutiger Zeit erlangensoziale Aspekte eine immer größere Bedeutung bei dieserDaseinsvorsorge. Die Belastung unserer Gesellschaft durchLeistungsstress, die Überalterung infolge der demografischenEntwicklung und die Notwendigkeit, Menschen aus anderenKultur- oder Leistungsbereichen in unsere Gesellschaft zuintegrieren, fordern Staat und Gesellschaft, stellen ihnen immerneue Aufgaben. Kleingärtner verstehen sich als Teil dieserGesellschaft und nehmen hier mit ihren über vier MillionenMitgliedern und Angehörigen eine maßgebliche Rolle ein. Bewusstund unbewusst tragen sie zur Bewältigung vielfältigerAufgaben bei. Nicht nur unsere Funktionäre, sondern zunehmendPolitiker, Führungskräfte der Verwaltungen, Sozial- undNaturschutzverbände, aber auch Ärzte und Therapeuten betonen,dass das Kleingartenwesen eine entscheidende Bedeutungfür eine soziale Stadt hat, für Miteinander und Integration,für Klima- und Umweltschutz, für Gesundheit und Wohlbefindender aktiven und passiven Nutzer. Da wäre der nächsteSchritt nur konsequent: die Anerkennung und Einbeziehungder Kleingärten und der Gartenfreundinnen und Gartenfreundein die Daseinsvorsorge der Städte und Kommunen.Privat organisierte WohlfahrtStaatliche Daseinsvorsorge kann durchaus privat organisiertwerden. Wir haben uns heute aber daran gewöhnt, nachstaatlichen Leistungen zu rufen. Der „Gewährleistungsstaat,der alle Leistungen sichert, ist jedoch nicht finanzierbar undauch nicht sinnvoll. Staatliche Aufgabe ist es, Rahmenbedingungenzu schaffen, in der sich eine soziale Gesellschaftsozial engagieren kann. In den vielen Epochen des Kleingartenwesenshaben wir uns den jeweiligen gesellschaftspolitischenHerausforderungen angepasst. Wir haben zu BeginnKindern das Spielen im Grünen ermöglicht, ihren Eltern einenAusgleich für die gesundheitlichen Belastungen der Industrialisierunggeschaffen. In Notzeiten haben wir zur Versorgungder Bevölkerung beigetragen, später zur Integrationvon Flüchtlingen und dann der Migranten. Wir bieten Raumfür das Erleben von Natur und aktive Beschäftigung im Alter.Damit ist das Kleingartenwesen mehr als alle anderen sozialen,kulturellen und sportlichen Angebote ein zeitgemäßesAngebot für jedermann.Anerkennung einfordernWir haben das Recht, Politik und Verwaltung hieran immerwieder zu erinnern und unseren Platz in der Gesellschaft einzufordern.Dazu gehört vorrangig die Sicherung des Kleingartenbestandes.Das Bundeskleingartengesetz sieht hierfür dieAusweisung als Dauerkleingärten nach dem Baugesetzbuchvor. Es ist unverständlich, warum viele Anlagen diesen Schutznoch immer nicht erhalten, sondern stattdessen behandeltwerden wie Baulandreserven. Der Bedarf an Kleingärten mussvon den Kommunen über Kleingartenentwicklungspläne gesichertwerden. Dabei darf eine momentane Bestandsaufnahme(Leerstände etc.) oder die Betrachtung einer Entwicklung unterungünstigen Voraussetzungen (z. B. Stadtfluchttendenzen,Naturentfremdung der nachwachsenden Generation) für dieBedarfsermittlung nicht ausschlaggebend sein. Insbesondereattraktive, langfristig gesicherte und zeitgemäß ausgestatteteAnlagen, fußläufig in Wohnungsnähe gelegen, eingebunden indas Grünordnungskonzept der Kommune, müssen Ziel städtebaulicherEntwicklung sein.Förderung wie SportvereineWir leisten unseren Beitrag vielfach ohne öffentliche Zuwendungen.Wenn wir aber im Sinne der Daseinsvorsorge öffentlicheLeistungen erbringen – so durch die Pflege öffentlichenGrüns, durch Leistungen zum Umwelt- und Klimaschutz – füreine soziale Stadt, dann müssen wir auch ein Anrecht auf eineinstitutionelle Förderung haben. So wie Sportstätten und kulturelleEinrichtungen seit Jahrzehnten unbestritten regelmäßigöffentliche Zuwendungen für ihre Leistungen zum Wohle derGesellschaft erhalten, müssen auch wir Kleingärtner hier eineentsprechende Anerkennung für unsere Leistungen in der Gesellschafterhalten.Unsere Stadt Essen wäre ohne das Kleingartenwesen sehrviel ärmer. Die öffentliche Hand müsste viele Leistungen mithohem Aufwand – personell und finanziell – selbst erbringen.

2012 – das Jahr der KDer Stand des Verbandes auf der Messe, Halle 118KleintierzüchterDie VIP-Lounge dersiehe hierzu das SonderprospektKükenbrutmaschineDanke den BetreuernDie Gurkenmänner

Kleingärtner Fachberatung Einweihung der Feldküche9artofelMessetelegrammca. 600 Beratungen allgemeinEinweihung der Küche durch den 2-Sterne-Koch „Gilbert“1.400 Portionen Kartoffelsuppeca. 900 Gurkenca. 450 mal Kaffee in der Lounge60 Vermittlungsgespräche für Gärten220 Bodenuntersuchungenund FachberatungenDie KüchenbrigadeDie Fachberater müde am AbendFachberatungDanke an die Firma Blumen Schleyfür die Dekoration und die KräuterMesseprospekt Kartoffeln 2012beim Stadtverband Essen derKleingärtnervereine e. V. erhältlichFotomappe liegt beim Verband ausFachgespräch mit Grün und Gruga

10 DER GRÜNE BOTE 2 / 2012Baumschnitt an derLanfermannfähreDie Baumschnittangebote in Zusammenarbeit mit der VHSEssen auf dem Kleingartenlehrpfad Lanfermannfähre in Heisingenwerden immer beliebter.Am Sonntag, den 26.02.2012 nahmen 32 Bürger daran teil. Eswar eine gleichmäßig gemischte Gruppe von Volkshochschulteilnehmernwie auch Kleingärtnern. Der von der VHS beauftragteReferent Herr Buick machte seine Sache wieder einmalengagiert gut. Nach dem praktischen Baumschnitt wurdenoch lange diskutiert, denn Insider wissen, dass Obstbäumeregelmäßig geschnitten werden müssen, aber bei der Durchführunggibt es unbestritten unterschiedliche Ansichten.Der grüne runde TischIm Rahmen der Fortbildungsveranstaltungen für Funktionäre(Vorstände) wurde am 02.02.2012 die erste Veranstaltung inForm eines „Runden Tisches“ durchgeführt, bei dem jeder seinProblem diskutieren lassen konnte und nicht nur sachkundigeAuskunft vom Stadtverband dabei erhalten hat, sondern auchandere Meinungen aus anderen Vereinen diskutiert wurden– als Ergänzung. Die Form hat sich bewährt, da das anstehendAktuelle immer interessanter ist als strenge Paragrafentexte.Paragrafen (Bundeskleingartengesetz, Gartenordnung) sindals Orientierungshilfen notwendig, es gibt aber auch dasSprichwort: „Es führen viele Wege nach Rom“. Es wäre wünschenswert,wenn der Zuspruch für dieses neue Angebot größerwürde. Die nächsten Termine sind: 03.05., 02.08., 06.12.,jeweils um 17:00 Uhr im Schulungsraum, Schnütgenstr. 17.Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten.

DER GRÜNE BOTE 2 / 201211It is Tea-TimeZu Deutsch: Es ist die Zeit des TeesTrinke Tee, damit du den Lärm vergisst(das sagte der chinesische Gelehrte TienYi-heng)Seit vielen tausend Jahren gießt derMensch heißes Wasser über frischeoder getrocknete Blätter, um sich anGeschmack und Wirkung zu erfreuen.Man sagt sogar, Tee sei das beliebtesteGetränk der Erde. Ursprünglich wurdenur der Aufguss des echten Teestrauchesaus China als „Tee“ bezeichnet.Seit dem frühen 18. Jahrhundert hatsich der Begriff bei uns auch für denAufguss aus anderen Pflanzenarteneingebürgert. Um Verwechslungenauszuschließen spricht man allerdingsvon Kräuter- und Früchtetee. SchonHildegard von Bingen unterschiedTrink- und Heiltee. Viele Kräuterteeszum Trinkgenuss sind allerdings TrinkundHeiltee zugleich. Sie schmeckengut, wirken vorbeugend und könnenden erkrankten Körper sehr effektiv inseiner Heilung unterstützen. Die richtigeDosierung ist dabei wichtig.Interessante Kräuter- und Früchtetees aus dem GartenName Verwendung als Tee Eigenschaften / WirkungBrennnessel(Urtica dioica)Brombeere(Rubus fruticosus)Erdbeere(Fragaria vesca)Himbeere(Rubus idaeus)Johannisbeere(Ribes rubrum,nigrum,auch Jostabeere)Melisse(Melissa officinalis)Pfefferminze(Mentha piperita)Getrocknete Blätter mit heißem Wasser übergießenund 5–10 Min. ziehen lassen. Eine Kurbehandlungmit Brennnesseltee sollte mindestens4 Wochen und nicht länger als 8 Wochendauern. Die tägliche Menge sollte ¼ l nichtüberschreiten.Junge Blätter können als Tee verwendet werden.Entweder frisch als „grüner Tee“ (10 Min.) oderfermentiert als „schwarzer Tee“ (5 Min.) ReifeFrüchte eignen sich für Früchtetee.Junge Blätter frisch oder getrocknet mit heißemWasser übergießen und 10 Min. ziehen lassen.Die Kulturform der Erdbeere eignet sich nicht sogut für einen Tee. Getrocknete Erdbeeren eignensich für Früchteteemischungen.Junge Blätter (ohne Stiel) getrocknet oderfermentiert. Vor dem Aufbrühen fein zerreiben.Ergibt einen aromatischen „schwarzen Tee“.Ca. 5 Min. ziehen lassen.Junge Blätter (ohne Stiel) getrocknet oderfermentiert. Vor dem Aufbrühen fein zerreiben.Ergibt einen aromatischen „schwarzen Tee“.Ca. 5 Min. ziehen lassen.Getrocknete oder frische Blätter mit heißemWasser übergießen. Schmeckt am besten pur.10 Min. ziehen lassen. Auch für Salat, als Gewürzoder für Duftpotpourris.Getrocknete oder frische Blätter mit heißem Wasserübergießen und 10 Min. ziehen lassen. Kannzur Hautpflege bei entzündlicher, strapazierterHaut verwandt werden. Verschiedene Sorten.Blutreinigend, entschlackend, harntreibend,entzündungshemmend. Enthält viele Vitamine,Mineralien, Gerb- und Bitterstoffe. Wirkt anregendauf Stoffwechsel und Verdauung (Fastentee).Enthaltene Kieselsäure stärkt Haare und Fingernägel.Blätter können auch als Spinat, Salat usw.genossen werden.Der Tee hat vor allem einen guten Geschmack.Kann bei leichtem Durchfall helfen. Früchte enthaltenviel Vitamin A, Mineralstoffe und Fruchtsäure.Blutreinigende und Blutzucker senkende Wirkung.Erbeerblättertee soll eine reinigende Wirkung für dieHaut haben. Früchte enthalten viel Vitamin C, Eisen,Kalzium, Phosphor, Kalium und Natrium. Vorsicht!Früchte und Tee können bei empfindlichen Menschenallergische Reaktionen hervorrufen.Bei Beschwerden des Magen-Darm-Traktessowie zum Gurgeln bei Entzündungen imMund-Rachen-Raum. In Schwangerschaftsteemischungenenthalten.Wirkt harn- und schweißtreibend. Hilft beiBlasenleiden, Koliken, Durchfall, Migräne,Rheuma, Gicht und Hautentzündungen. Ausreifen Früchten (frisch oder getrocknet) kannTee bereitet werden (10-15 Min.).Bei Erschöpfungszuständen, Schlaflosigkeit,Kopfschmerzen, Verdauungsstörungen, Durchfall,Blähungen (beruhigende Wirkung, krampflösend,nervenstärkend).Lindert Übelkeit und Brechreiz, Blähungen,Durchfall. Linderung bei Schnupfen, Entzündungdes Rachens, Magen-, Darm-, Gallenverstimmungund psychischer Anspannung.

12 DER GRÜNE BOTE 2 / 2012Wir können in einer Kartofeltonne dieKnollen auf kleinstem Raum anbauenAuch für Balkon und TerrasseWir suchen uns dazu ein altes Fass, eine Tonne oder einen großenEimer und bohren Löcher in den Boden. Oder wir besorgenuns einen Kartoffelpflanzsack aus reißfestem Kunststoff,der schon die richtige Größe und die richtigen Drainagelöcherbesitzt. Dann füllen wir etwa 25 cm nahrhafte Gartenerde ein.Am besten ist es, wenn die Erde 1:1 mit gesiebtem Kompostgemischt wird. Zur Auflockerung der Erde kann man noch eineHandvoll Blähtonkügelchen oder Styroporflocken mit einmischen.Dort hinein wird eine einzelne Kartoffel gepflanzt. Wirstellen dann den Behälter an einen sonnigen Platz und gießenregelmäßig. Wenn die Kartoffel wächst und ihre Triebe ausder Erde schauen, dann füllen wir nach und nach immer mehrund mehr von dem nahrhaften Erdgemisch zu. Dabei achtenwir aber darauf, dass trotzdem immer genügend Kartoffellaubaus der Erde schaut. Denn ohne Blätter kann die Pflanze nichtwachsen und keine Knollen bilden. Die Kartoffelpflanze treibtimmer weiter nach oben und blüht auch irgendwann. Kartoffelknollensind Sprossknollen, sie werden also als Anhängselder grünen Triebe gebildet. Da in dem Behälter die Triebe besonderslang sind, bilden sich enorm viele Kartoffeln und wirkönnen eine reiche Ernte erfahren. So eine Kartoffeltonne oderein Kartoffelsack lohnt sich, wenn man einen kleinen Gartenhat und Wühlmäuse haben hier keine Chance.Regenwassernutzung gefahrlos möglich?Gartenfreunde lieben Regenwasser. Esist weich, angewärmt, gießt sich vonselbst und kostet nicht mal Wassergebühren.So ist es auch nachvollziehbar,dass an allen Lauben Regensammelbehälterstehen, damitdas Wasser vom Dachnicht ungenutzt versickert,sondernSalat und Bohnenzu Wachstumverhilft. Doch wassteckt drin im Laubendachwasser?Sammelnsich in Regentonnenund Co. Schadstoffe,die gefährlich werdenkönnen? Undentwickeln sich garkrankmachendeKeime, wenn sichdas Regenwasser inder Tonne erwärmt?Gerade Laubendächermit der Leichtbau-EindeckungTeerpappe oder Bitumenpappe stehenim Verdacht, Schadstoffe ins Regenfasseinzutragen. Und in der Tat, auchdas Umweltbundesamt kann diese Sorgenicht wirklich entkräften. Zum einenkann der Laie kaum erkennen, ob einDach mit der deutlich schadstoffreicherenTeerpappe (Steinkohlenteer alsNebenprodukt der Koksgewinnung)eingedeckt ist oder mit der weniger bedenklichenBitumenpappe (Erdölprodukt).Einziger Hinweis, wenn man eine„alte“ Laube mit so anmutendem Dachübernommen hat, kann das Alter sein.Denn Teerpappe, deren Schadstoffeals krebserregend eingestuft werden,dürften in Deutschland seit Anfang der70er Jahre nicht mehr verkauft werden.Ist die Dacheindeckung also eindeutigjünger, wird es sich um die weniger bedenklicheBitumenpappe handeln. Wieweit allerdings das Wasser im Regenfassmit Schadstoffen von Teer- oderBitumenpappe kontaminiert wird, dazuliegen dem Umweltbundesamt keineErkenntnisse vor. Wer auf Nummersicher gehen will, sollte sich von seinemDachbahnen-Dach trennen. DochVorsicht: Wie belastet das Material istund ob seine Entsorgung laut Kreislaufwirtschafts-und Abfallgesetz derNachweispflicht unterliegt, kann derLaie wiederum nicht selbst erkennen.Ein Fachbetrieb sollte die Entsorgungübernehmen. Entwarnung gibt dasUmweltbundesamt zum Keimgehalt inder Regentonne. Dort entwickeln sichnur wenige Keime aus der Umwelt odervon Tierausscheidungen und auch wenigevon diesen Keimen überstehen es,der Sonne ausgesetzt zu sein oder aufdem Gemüsebeet auszutrocknen. Eswird dennoch geraten, abgestandenesRegenwasser nicht direkt auf die rohzu essende Blattmasse von Gemüseauszubringen, sondern nur den WurzelundBodenbereich damit zu benetzen.

DER GRÜNE BOTE 2 / 201213Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.deAbholpreiseRiesenauswahl anBeet- und BalkonpflanzenEisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiensoder Petunienje 10 Pflanzen im TrayGmbH & Co. KGOsnabrücker Str. 2149143 BissendorfDieGartensaisongeht los!BalkonkastenVollkunststoff,versch. Farben(ohne Pflanzen)L 60 cmL 80 cm 1,681, 49 L 100 cm 2,–Teak-Gartenbankwhite-wash2-Sitzermassiv TeakHolzkohle-Grill•höhenverstellbarerGrillrost•Glutwanneemailliert•øca32 cm,H ca. 52 cm•luftbereift14“ x 4, 00-6•Alu-oderStahlfelgenoder16“ x 4, 00-88“x 2, 50-4H ca.12, 98 30 cmjeBlumenerde98, 50 für Beete,Kübel6, 98und BalkonkästenPolyrattanLounge-Set VictoriaGrill Anzünder/•auswetterfestemKunststoffgeflechtin KorboptikGebläse 40 Liter(1L=–,04)•farbechtundUV-beständig (ohne Aufl agen und Deko)1 Sofa 129 x 63 x 77 cmSET2 Sessel 65 x 63 x 77 cm1 Tisch 92 x 59 x 43 cm 4tlg. 199, 50 1, 59Vorteilspreis4 Sack = 160 Liter(1L=–,03)1, 98Rinder DunggekörnterNaturdünger,Sport- undfürbiszu50m 2Spielrasenbis zu 40 m 5passendeskg(1kg=–,80)Auflagen-Set1 kgelfenbein oder grau8tlg.3, 98 3, 9848, 50 Streuwagen•FührungsholmausMetall•großflächigeFührungsräderErsatzreifen•zentralerStreugutverstellhebel Kobold Keramik Figurfür Schubkarre13“ x 5, 00-6 •StandbeinefürbefülltesAbstellenwinterfestDie luxuriöse Geflechtseriefür den Innen- und AußenbereichFür jeden denRichtigen !!7, 98 mit Stahlfelge:Technische Daten:•Streubreite:450mm•Behältervolumen:12Liter•Streuöffnung:0bis6mmUniversal-Drucksprüheraus Vollkunststoff,mit manuellemPumpsprüher1 Liter1, 48 2, 482 Liter 3,98Gartenstecker GänsehalsGerd und GertrudH ca.40 cmfür alle Gartenkulturennahezu geruchsneutral14, 95 4, 986, 985, 55SteinoptikSolange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!* unser alter PreisEssen-Altenessen, Sigsfeldstr. 6, Gewerbegebiet Stadtwiese

14VereinsnachrichtenDER GRÜNE BOTE 2 / 2012KGV ESSEN – BORBECK E. V.Liebe Gartenfreunde, unsere Mitglieder- undPächterversammlung findet am Freitag, den20.04.2012, um 18:00 Uhr (Einlass 17:30), imVereinsheim der Gartenanlage „Fürstenbergstraße“ statt.Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.Mangartz1.VorsitzenderKGV STOPPENBERG E. V.Am 12.02.2012 haben in unserem Vereinsheimdie Vorstandswahlen stattgefunden. Der Vorstandsetzt sich wie folgt zusammen:KGV ESSEN DELLWIG E. V.Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung desKGV Essen-Dellwig e. V. Klaumerbruch gab esdiesmal ein besonderes Jubiläum: Der GartenfreundWinfried Skomrok – den meisten Gartenfreundenals Johnny bekannt – konnte auf 50 Jahre Mitgliedschaftzurückblicken. Eine persönliche Gratulation ließ sichHerr Schuster nicht entgehen. Gleichzeitig gratuliert wurdeauch dem Gartenfreund Hans Skowronek, der seit 40Jahren Mitglied und Gartenbesitzer ist.1. Vorsitzender Wolf Rüdiger Seidel, 2. Vorsitzender DirkBrandt, 1. Kassierer Erhard Strauch, 2. Kassierer FrankSchubert, 1. Schriftführer Michael Hollerbach, 2. SchriftführerRalf Sattler, Beisitzer Axel Grunwald und HermannTenostendarp.GBV BERNETAL E. V.Die Tollen Tomaten sowie der Förderverein desGartenbauvereins Bernetal e. V. waren wiederam Rosenmontag in Essen vertreten. Es warenfast alle Tomaten und acht heranwachsende kleine Tomatenauf unserem Wagen. Alle hatten viel Spaß beimWerfen von Kamellen. Der Förderverein ist für den Aufbaudes Wagens verantwortlich gewesen und hat mitviel Arbeit den Wagen wieder super gestaltet. Auf demBild sind die Tollen Tomaten, sowie der Nachwuchs undder Förderverein zu sehen.KGV ESSEN WEST E. V.20 Kleingärtner folgten der Einladung des KleingärtnervereinsEssen West e. V. am 28. Januar2012: Franz Sticker, Fachberater des Stadtverbandes,zeigte interessierten Kleingärtnern in derTeilanlage Frohnhausen/Rüdesheimer Str. das richtigeSchneiden von Obstgehölzen und Beerensträuchern. BeiGlühwein und Würstchen fand im Anschluss ein reger Erfahrungsaustauschstatt.GBV ESSEN SÜD E. V.Am 10.02.2012 fand unsere Jahreshauptversammlungstatt. Haupttagespunkt war die Wahldes gesamten Vorstandes. Wiedergewählt wurdeneinstimmig:Der Gartenbauverein „Bernetal e. V.“ plant für 2012 folgendeVeranstaltungen und Feste. Skatturnier: 11.03.und 18.11.2012, Jahreshauptversammlung: 03.06.2012,Kinder- und Familienfest: 26.08.2012, Tag des Garten:14.10.2012, Gartenbegehungen: 12.10. u. 13.10.2012,Nikolausfeier: 08.12.2012Klaus Rehberg zum 1. Vorsitzenden, Heinz Röttger zum2. Vorsitzenden, Jürgen Mössner zum Fachberater undRenate Rehberg zur Schriftführerin. Neu im Team ist WaltraudKrück, die an Stelle von unserer langjährigen, ausGesundheitsgründen ausgeschiedenen Frau Küppers dasAmt der Kassiererin übernimmt. Wir wünschen allen Vorstandsmitgliedern,dass sie wie bisher mit ruhiger Handerfolgreich die Geschicke unseres Vereins leiten werden.

DER GRÜNE BOTE 2 / 2012Vereinsnachrichten15KGV ESSEN WEST E. V.Am 22. Februar 2012 überraschten die Vorstandsmitgliederihren Vorsitzenden Klaus Nötzoldund dankten ihm in einer internen Feierstundefür seine 25-jährige Tätigkeit als Vereinsvorsitzender.Mit der Zeit als Stellvertreter sind es sogar mehr als 30Jahre, in der er für „seinen“ Verein tätig war und ist. Unermüdlichkümmert er sich um alle Belange, die die einzelnenGartengruppen betreffen, und vertritt ihre Interessenim Stadtverband.Wir sind stolz auf Klaus Nötzold, denn einen Vorsitzenden,der mit so viel Herzblut sein Amt ausübt, findet mannicht alle Tage. Danke, lieber Klaus. Wir wünschen Dirgute Gesundheit und drücken die Daumen für alle weiterenPläne.Die VorstandsmitgliederTAUBENSCHUTZ VILLA FLÜGEL E. V.Dank des Einsatzes vom Stadtverband Essenund der Toleranz des Kleintierzuchtvereins Altendorfe. V. fanden die Tauben der Pflegestation„Villa Flügel e. V.“ nun ein neues Zuhause. Die Taubenkommen zum großen Teil aus dem Taubenschlagfür Stadttauben. Die Tiere stehen unter ständiger ärztlicherBetreuung und haben keinerlei ansteckendeKrankheiten. Es wurde ein gemeinnütziger Verein gegründet,Taubenschutz Villa Flügel e. V., der die neueLaube gekauft hat und nun für die Tauben sorgt undüber Öffentlichkeitsarbeit neue Freunde und Unterstützerfinden will. Danke an alle Kleingärtner.Frau SchwalbeKGV ESSEN WEST E. V.NachrufAm 13.01.2012 verstarbim Alter von fast 84 Jahrenunser ehemaliger Obmannder Teilanlage Breilsrand, HerrJosef Sweekhorst. Mit viel Engagementund Fingerspitzengefühlsetzte er sich für die Belange derTeilanlage ein. In seiner jahrelangenAmtszeit fiel unter anderemdie Versorgung der Anlage mitStrom. Wir trauern um JosefSweekhorst und werden uns die gute Erinnerung an ihnbewahren. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie.Der Vorstand und die Gartenfreunde des KGV EssenWest e. V.KGV GRÜNE AUE E. V.NachrufAm 06.02.2012 verstarb unser Gartenfreund WilliWolk. Herr Wolk war vier Jahre im Vorstand desKGV Grüne Aue tätig. Wir werden ihn sehr vermissen.Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

16Der Stadtverband immer erreichbar DER GRÜNE BOTE 2 / 2012Fax: 0201-2 03 49 E-Mail: stadtverband@kleingaerten-essen.de Homepage: www.kleingaerten-essen.deBürozeiten: Montag bis Freitag 8.00–13.00 UhrEr ist'sFrühling läßt sein blaues Bandwieder lattern durch die Lüte;Süße, wohlbekannte Dütestreifen ahnungsvoll das Land.Veilchen träumen schon,wollen balde kommen.- Horch, von fern ein leiser Harfenton!Frühling, ja du bist's!dich hab ich vernommen!Eduard MörikeStadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V.Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-SteelePostvertriebsstück K 5334 F (Entgelt bezahlt)Liebe Leser,sollte sich Ihre Adresse ändern, dann senden Sie bitte denobigen Abschnitt mit Ihrer neuen Anschrift an die Redaktion.Herzlichen Dank!Redaktionsschlussfür Ausgabe 3 / 2012: 10.05.2012