Gesundes Obst aus - Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e.V.

2 Der grüne Bote 3 / 2009Der GrüblerHeute: Globale Gemüsegerechtigkeitssteueroder globale RaubgemüseabgabeLiebe Gartenfreunde, sehr geehrte Damen und Herren,es dürfte unstrittig sein, dass die meisten Gemüseartenaus anderen Teilen der Welt kommen und dort fast immerohne Genehmigung der Ureinwohner einfach geraubtwerden. Z. B.:die Tomate aus Südamerikadie Kartoffel aus Südamerikadie Gurke aus Indiender Rettich aus demvorderen Orientusw.Dort wo die meisten Gemüseartenherkommen, herrscht heute nochbittere Armut. In den Anden zumBeispiel, leben die Indios sogarauf Strohinseln mitten im Titikaka-See. Wie zu erfahren war, gibt esernstzunehmende Pläne bei fortschrittlichen Vergangenheitspolitikernder linken Szene, die globale Gemüsegerechtigkeitssteueroder die globale Raubgemüseabgabe einführenzu wollen. Eine Bundesbehörde sammelt diese undunsere Reiseminister bringen sie dann in alle Welt.Verrückter kann eine Idee nicht sein, aber sie klingt globalsozialistischhervorragend gerecht.KGV Pausmühlenbach e. V.Danke, danke an unseren Gartenfreund Kalveram. Im VereinPausmühlenbach ist er ein Gartenfreund der ersten Stundeund man mag es kaum glauben, er ist seit 40 Jahren Kassierer.So ungewöhnlich dies ist, so ungewöhnlich hat der StadtverbandEssen dies durch die Vergabe des „Großen Gartenzwerges“auch gewürdigt. Mit dieser Würdigung sind auchjährliche Zahlungen für die Nahrung, die ein so großer Gartenzwergbenötigt, verbunden. Für die Nahrungsauswahl fürden „Großen Gartenzwerg“ ist natürlich unser GartenfreundKalveram verantwortlich.Informationen in eigener SacheDie August-Ausgabe erscheint in dreifachem Umfang als Chronik, anlässlich des 90-jährigenBestehens des Stadtverbandes Essen.Der Kleingartenlehrpfad ist immer sonntags von 13 .00 – 18.00 Uhr mit Beratung, oder nachVereinbarung, geöffnet.ImpressumHerausgeber: Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V., Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-Steele, Tel.: 02 01/22 72 53, Fax.: 2 03 49 V.i.S.d.P.: Dipl.-Ing. Heinz Schuster.www.kleingärten-essen.de Auflage: 10200 Exemplare. ,,Der Grüne Bote“ erscheint 6 x jährlich. Redaktion: Heinz Schuster, Theo Kullmann, Elke Stresow Satz: Mirja BartosiewiczRealisation: DTP-Service Sommer, Tel.: 02 01/33 28 440 Anzeigen: Reiner Härtel Mediaservice, Tel.: 02 01/51 47 683, Fax: 02 01/51 47 687, E-Mail: haertel_media@web.deDiese Zeitung ist Organ des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e. V., Mitteilungen und Informationen gelten als offiziell den Mitgliedern (Vereinen), Pächtern und Nutzernvon Gartenflächen mitgeteilt im Sinne des Vereinsrechtes bzw. BGB. Auf 100% umweltfreundlichem Papier gedruckt.

Der grüne Bote 3 / 20095Aktion Obstbaumwiese 2009Liebe Gartenfreunde, liebe Vorstände, Obst gibt es natürlichgenug bei Edeka, Aldi, Lidl, REWE usw. Es gibt aber auch genügendBegleitgrünflächen in den Kleingartenanlagen. Warumnutzen wir diese eigentlich nicht als Obstbaumwiesen? Abge-sehen von der ökologischen Bereicherung, könnte es durchausauch helfen zu sparen. Wenn die wirtschaftliche Entwicklung soweiter geht, muss bezweifelt werden ob sich dann noch jederHochglanzäpfel für mehr als 1 Euro das Stück leisten kann.Obst aus dem Kleingarten ist gesundund preiswert!Der Stadtverband ruft deshalb zur „Aktion Obstbäume2009“ auf.Planen Sie bitte mit Ihrem Fachberater zusammen eine Obstbaumwieseoder eine Streuobstwiese. Der Stadtverband Essenstellt die Bäume kostenlos und Sie brauchen sie nur zupflanzen und anschließend die Fotos der gepflanzten Bäumebeim Stadtverband Essen einzureichen.Übrigens haben wir Wahljahr, und da bietet es sich an, die örtlichenParteien zu fragen, ob sie nicht einen Obstbaum spendenund pflanzen wollen (mit Namensschild).Obstbaumwiese AltendorfIm Namen der Natur bedanken wir uns bei allen Aktivisten imVoraus.Der Garten-WitzObstbaumwiese Lanfermannfähre 2009Trotz gebrochenen Arm will er die Gartenarbeit im Frühlingfertigmachen und hat sich deshalb den Spaten mit eingipsenlassen.

6 Der grüne Bote 3 / 2009Das Verzeichnis der Gartenschätzer des StadtverbandesEssen der Kleingärtnervereine e. V.Folgende Schätzer sind vomStadtverband Essen der Kleingärtnervereinee. V. ausgebildetworden und können von jedemVerein jederzeit angefordert werden.Es gelten grundsätzlich nurdie Schätzrichtlinien des Stadtverbandesund die Formaliender Gartenübergabe aus demPachtvertrag.Die Schätzer sind frei in ihrerErmessensgrundlage. Bei unterschiedlicherMeinung entscheidetder Stadtverband Essen der Kleingärtnervereinee. V. nach Ortsbesichtigungendgültig. Die Verwaltungsgebührfür eine schriftlichbeantragte Schiedsschätzungdurch den Stadtverband Essenbeträgt 40 Euro. Es muss bei jedemPächterwechsel geschätztwerden, auch bei Vater/Sohn. DieSchätzung hat zwei Aufgaben:1. den Wert der kleingärtnerischenEinrichtungen und Pflanzenfestzustellen und2. den Pflegezustand, unzulässigePflanzungen, baulicheÜbertreibungen usw. schriftlichzu dokumentieren.Verein Name TelefonKGV Am Altenberg Herr Bernd Janoschek 697075KGV Am Frintr. Wasserturm Herr Karl-Heinz Ivens 607357KGV Am Revierpark Herr Detlef Scholz 303307KGV Auf der Höhe Herr Heinz-Jürgen Bartels 02054-6377KGV Bernetal Herr Johannes Lindenau 311879KGV Bernetal Herr Harald Körzel 313486KGV Bernetal Herr Josef Veres 323424KGV Burgaltendorf Herr Paul Bartsch 548058KGV Döppelhahn Herr Klaus Ermisch 510798KGV Eintracht 1986 Herr Friedhelm Born 0208-8832221KGV Elsterbusch Herr Bodo Stresow 0209-3666335KGV Elsterbusch Herr Uwe Hoff 552322KGV Emil Emscher Herr Frank Hartmann 343519KGV Essen Kray Herr Peter Urbanowski 555794KGV Essen Kray Herr Ferdinand Michalak 550944KGV Kray Leithe Herr Wolfgang Sohn 595805KGV Essen Nord Frau Ulrike Haggert 3163307KGV Pausmühlenbach Herr Reinhard Hummel 669531KGV Rellingh. Bergerh. Herr Franz Sticker 253960KGV Rüttenscheid Herr Detlef Wenzel 792910KGV Stiftsdamenwald Herr Martin Rosenkranz 501523KGV Essen Süd Herr Jürgen Mössner 251552KGV Vöcklinger Feld Herr Gerd Detering 2697676KGV Weidkamp Herr Michael Schloszia 693415KGV Weidkamp Herr Hermann Willing 690704KGV Essen West Herr Jörg Stränger 6476922KGV Essen West Herr Karsten Fanselow 761826Schätzer bei der PrüfungGruppenfoto

Der grüne Bote 3 / 20097§ Nachgefragt § Gerichtsurteile §Darf ich die Früchte eines Grenzbaums allein ernten?Ein Baum, der von der Grundstücksgrenze durchschnittenwird, gehört beiden Nachbarn. Sie tragen gemeinsamsämtliche Pflichten (BGH) und teilen sich sowohl die Früchteals auch das Holz nach der Fällung. BGH 2.7.2004 Az.VZR 33/04Darf ich das Grundstück meines Nachbarn betreten?Grundsätzlich darf der Eigentümer jedermann davon ausschließensein Grundstück zu betreten. Wer dagegen verstößt,begeht in der Regel Hausfriedensbruch. Ausnahmengibt es nur in wenigen Fällen: Man darf auf das fremdeGrundstück um Bauarbeiten an der Garage oder an derGrenzmauer durchzuführen. Auch Notstände rechtfertigendas Betreten (z. B. eine einsturzgefährdete Laube abstützen).BGB § 903Darf Nachbars Hund frei im gemeinsamen Garten laufen?Ein großer Hund (z. B. Berner Sennenhund) darf nicht unangeleintund unbeaufsichtigt im Gemeinschaftsgarten herumlaufen.Besonders spielende Kinder seien Gefahren(Hundekot, Urin) ausgesetzt, so die Richter. OLG Karlsruhe20.5.2008 Az. 14 Wx22/08Darf ich nahe des Nachbargartens Abfall kompostieren?Da Komposthaufen stinken und Insekten/Kleintiere anziehen,dürfen sie nicht direkt an der Grundstücksgrenze ange-Ein Standbein des KleingartenwesensDie kleingärtnerische Gemeinnützigkeit ist nach § 4 Abs.2 Satz 2 Bundeskleingartengesetz (BKleingG) Voraussetzungdafür, dass eine kleingärtnerische Organisation, wiez. B. ein Bezirksverband, einen Zwischenpachtvertragschließen kann. Damit soll sichergestellt werden, dass dasZwischenpachtprivileg nur einer Organisation zusteht, dieselbstlos handelt und damit die durch das Gesetz gefördertenZiele anstrebt. Voraussetzungen für die kleingärt-nerische Gemeinnützigkeitsind zunächst die Eintragungin das Vereinsregistersowie, dass sich der betreffendeVerein/Verband derregelmäßigen Prüfung derGeschäftsführung unterwirft.Ferner müssen bestimmteSatzungsbestimmungenvorhanden sein. So mussdie Satzung regeln, dassdie Organisation ausschließlichoder überwiegend dieFörderung des Kleingartenwesenssowie die fachlicheBetreuung ihrer Mitgliederbezweckt, erzielte Einnahmenkleingärtnerischen Zweckenzugeführt werden undbei der Auflösung der Organisationderen Vermögen fürkleingärtnerische Zweckeverwendet wird. Die klein-legt werden, wo sich in diesem Fall Terrasse und Kinderspielplatzder Nachbarn befinden.LG München 23.12.1986 Az. 23O14452/86Muss ich Laub des Nachbarn auf meinem Grund dulden?Laub, Nadeln, Pollen oder Blüten, die vom Grundstück desNachbarn stammen, sind in der Regel hinzunehmen. DieBeeinträchtigungen sind meist unwesentlich oder ortsüblich.Ausnahme: Übersteigt die Menge des fremden Laubes dasÜbliche, kann man eine Laubrente verlangen. Im konkretenFall bekommt der Nachbar 260 Euro pro Jahr für den Anfallgroßer Mengen Kiefernnadeln. LG Nürnberg-Fürth 23.5.2000Az.13S10117/99Muss ich hinnehmen, dass Bäume mir Licht nehmen?Dass Bäume in die Höhe wachsen (und somit Schatten werfen),läge in der Natur der Sache, so die Richter. Der Nachbarkönne die Fällung nicht verlangen. Schatten müsse in derRegel hingenommen werden. LG Hamburg 10.9.1998 Az.307S130/98Darf ich die Wurzeln eines Nachbarbaums kappen?Wenn fremde Wurzeln meinen Weg zerstören, darf ich diese abschneidenoder die Beseitigung verlangen. Der Nachbar musssicherstellen, dass Baumwurzeln nicht über die Grundstücksgrenzehinauswachsen. BGH 28.11.2003 Az. VZR 99/03Kleingärtnerische Gemeinnützigkeit (Pachtrecht)gärtnerische Gemeinnützigkeit entsteht nicht automatischbei Vorliegen der Voraussetzungen, sondern sie muss beantragtund verliehen werden. Die jeweils dafür zuständigenBehörden sind landesrechtlich festgelegt. Die kleingärtnerischeGemeinnützigkeit kann bei Zuwiderhandlung entzogenwerden. Sie ist aufgrund des beschriebenen Regelungsbereichesnicht mit der steuerlichen Gemeinnützigkeit, die vomFinanzamt zuerkannt wird, zu verwechseln.

Der grüne Bote 3 / 20099Gesundheit ausdem GemüsegartenZucchini entschlackt und fördert denHarnfluss.Weißkraut hilft gegen Blutarmut. Mankann damit die gesamte Verdauungstärken und gegen Zahnfleischblutenangehen.Spinat fördert das Wachstum, bekämpftBlutarmut, stärkt vor allem ältereMenschen und regt die Bauchspeicheldrüsean.Spargel wirkt harntreibend, vitalitätsförderndund entschlackend.Sellerie ist ein sehr nützliches und vielseitigesGemüse. Es stärkt die männlichePotenz, reinigt das Blut, fördertdie Verdauung, entschlackt, beruhigtdie Nerven und gibt allgemein neueLebenskraft.Schwarzwurzel entschlackt, ist harntreibend,regt die Gehirntätigkeit anund wirkt daher konzentrationsstärkend.Außerdem regt sie die Tätigkeitder Niere an und beseitigt Ermüdungserscheinungen.Sauerkraut wirkt verjüngend, bekämpftErkältungen, stärkt die Magenund Darmtätigkeit, entgiftet denDarm und erleichtert Rheuma beschwerden.Rotkohl wirkt vorbeugend gegen Erkältungskrankheiten.Rote Bete bekämpft Erkältungskrankheitenund fördert den Aufbau der Leber.Sie hemmt Bronchitis und hilft beiBlutarmut.Roher grüner Paprika beugt Erkältungenvor, fördert das Wachstum undwirkt appetitanregend.Möhren bekämpfen Wurmbefall imDarm, Blutarmut, Durchfall, Bronchitis,Nachtblindheit und Wachstumsstörungen.Karotten verbessern Problemhaut.Lauch mit seinem geheimnisvollenLauchöl fördert den Aufbau und dieRegenerierung der Galle, regt die Verdauungsdrüsenan und bekämpft gefährlicheBakterien im Darmtrakt.Kürbis entschlackt und bekämpft Entzündungen.Er dient auch zur Regenerierungder Haut.Grüner Kopfsalat spendet Vitalitätund beruhigt die Nerven. Allerdingsnur, wenn es sich nachweislich um Salataus biologischem Anbau handelt.Kartoffeln entschlacken, wirken harntreibend,unterstützen den Kampf gegenNierensteine, lösen Krämpfe. Sieschützen die Schleimhäute.Gurken entschlacken hervorragendund wirken nicht nur hautregenerierend,sondern auch harntreibend.Fenchel befreit von gestauten Blähungen,fördert die Verdauung, reguliertden Hormonhaushalt und belebt dengesamten Organismus.Endiviensalat unterstützt die Arbeitder Leber, beruhigt die Nerven, fördertdie Verdauung und wirkt harntreibend.Chicoree regeneriert Hautschäden,schützt vor Nachtblindheit und fördertbei jungen Leuten das Wachstum.Die gleichen Wirkungen schreibt manauch dem Chinakohl zu.Grüne Bohnen senken den erhöhtenZuckerspiegel. Sie heilen zwar keineDiabetes, bilden aber eine sinnvolleUnterstützung. VORSICHT: Rohe Bohnenenthalten Giftstoffe, die nur beimKochen oder Dünsten verschwinden.Blumenkohl wirkt harntreibend, bekämpft(in Saftform) Zwölffingerdarmgeschwüreund Erkältungserscheinungen.Auberginen hemmen Entzündungen,stillen Husten und fördern dieVerdauung.Artischocke ist ein besonders wertvollesGemüse. Es hilft die Blutfettezu senken, kräftigt die Galle und bautdie Leber enorm auf. Doch die Artischockeentgiftet die Leber nicht nur,sondern kann auch den Zellwiederaufbaufördern.

12 Der grüne Bote 3 / 2009Lehrpfad 2009Neuer Spielplatz Größter Sandkasten am Baldeneysee Neue Kräuterspirale in FertigbauweiseDicke Bohne – wer baut sie noch an?Dicke Bohne, Puffbohne, Ackerbohne,Pferde- oder Saubohne – eine Bohne,viele Namen. Sie wurde früher viel angebaut,bevor die amerikanische Phaseolus-Bohne(Stangen-, Feuerbohne)unsere Gärten eroberte. Dicke Bohnen(Vicia faba) sind viel robuster als dieAmerikanerinnen. Aussaat: Februar bisAnfang März, Reihenabstand: 40 cm,Pflanzenabstand: 20-25 cm, Saattiefe:5 cm.Bohnenstroh“ zurück. Ursprünglich hießes, „grob wie Bohnenstroh“. Arme Leutestopften ihre Matratzen früher mit denabgeernteten, verdorrten Bohnenpflanzenaus. Die waren sehr grob und nichtbesonders bequem. Ihre Ungebildetheitwurde den Leuten als Dummheit ausgelegtund so blieb der Spruch an ihnenhaften.Man kann die Pflanzen auch in Töpfenvorziehen und später, wenn die Witterunges zulässt und der Boden abgetrocknetist, auspflanzen. Dicke Bohnensammeln Stickstoff und lockern den Boden.Ab Ende Mai können die milchreifenSamen geerntet werden. Sie schmeckenin Suppen und Eintöpfen, aber auch vorzüglichals Salat. Auf die Puffbohnengeht auch der Ausspruch „dumm wieEine alte Idee blühtwieder aufGünstige UnternehmerkonditionenDer Stadtverband Essen der Kleingärtnervereinee. V. hat mit mittelständischenUnternehmen verhandelt, umdauerhaft auf alle Artikel (nicht nur Sonderangebote)günstige Unternehmer-konditionen zu bekommen. Hierzu ist dieKarte erforderlich, die Ihnen Ihr Vorsitzenderausgehändigt hat (s. Muster). Essind die Firmen Baustoffe Schlenkhoff,Gartencenter Seibert, Sanitärbedarf Pe-derzani undEisenwaren D&K.Diese Unternehmen sindnicht nur mittelständig, sondern auchzentral beieinander gelegen.

Der grüne Bote 3 / 2009Vereinsnachrichten15KGV Stiftsdamenwald e. V.Auch in diesem Jahr war das Osterfeuer ein riesigerErfolg. Vor allem weil das Wetter einfachoptimal war. 30 Kinder, ob groß oder klein warenan der Eiersuche beteiligt. Dafür wurden alle Kinder mitkleinen Geschenken belohnt. Danach wurde der Grill angeschmissen.Die Kuchentheke, die wieder von den Mitgliederngestiftet wurde,besuchten ca. 100Gäste. Der Vorstandmöchte den freiwilligenHelfern und den vielenSpendern ganz herzlichdanken.KGV Carl-Funke e. V.Das Frühjahrfest mit dem traditionellen Osterfeuerwar wieder einmal ein voller Erfolg. Beiallerbestem Wetter hatten Groß und Klein ihrenGefallen und ihre Freude am Beisammensein. Ein besonderesVergnügen war dabei für die Kinder/Kindeskinderdas Stockbrotbraten bzw. die Suche nach den, von 3Gartenfreundinnen selbst gebastelten, Osterhasen. DieVeranstaltung war überaus gut besucht, hatte der Vorstanddoch auch reichlich für das leibliche Wohl gesorgt.Selbstverständlich waren dabei auch die vom Osterhasengelegten Eier wieder kostenfrei. Ansonsten wurdenGetränke und Speisen kostengünstig abgegeben, sodass auch so mancher Spaziergänger gerne einen Stoppeinlegte und unter der Zeltplane Platz nahm. Ein gelungenesFest und eineWerbung für dasKleingartenwesen.Der Vorstand sagt allenHelfern, die zumGelingen beigetragenhaben ein herzlichesDankeschön.KGV Am Revierpark e. V.Am 14.3.09 fand um 16 Uhr unsere Jahreshauptversammlungstatt. Die Gartenfreunde KlausReck und Detlef Lindner wurden neu in den Vorstandgewählt. Silke Berger (Beisitzerin), Harald Petereit(Kassierer) und Detlef Scholz (Fachberater) wurden fürdie nächsten drei Jahre wiedergewählt. Ruth Becker,Heinz Brilo, Heinz Hester und Walter Bork wurden für 25-jährige Mitgliedschaftmit der silbernen Ehrennadelvom StadtverbandEssen geehrt.Der 1. Vorsitzende UlrichCieslak bekam fürseine besonderen Verdiensteim Kleingartenwesenund seiner 35-jährige Mitgliedschaft Arnold Kmieciak (2. Vors.) überreichtedie goldene Ehrennadelvom Stadtverbandüberreicht.Ulrich Cieslak einen Blu-menstrauß, eine Urkunde und dieEhrennadel in Gold.KGV Reuenberg e. V.Am 27.06.09 ab 11:00 Uhr veranstaltet der KGVReuenberg sein diesjähriges Garten- und Familienfestauf den „Steenkampkotten“, Reuenberg47a. Zum ersten Mal wird als besonderes Angebot fürunseren kleinen Besucher von ca. 13:30 Uhr bis ca.17:00 Uhr Ponyreiten angeboten. Selbstverständlichkommt das leibliche Wohl für Groß und Klein nicht zukurz, Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill, ein kühlesKrombacher und vieles mehr. Tolle Preise gibt es auchbei der diesjährigen Tombola zu gewinnen. Und nicht zuvergessen, die Preise sind wie immer „wie zu DM-Zeiten“.Am Sonntag klingt das Fest um 10:00 Uhr mit demtraditionellen Frühschoppen aus. Wir freuen uns auf IhrenBesuch.Fachberatung beimStadtverband EssenAm 2.4.09 präsentierte Fachberater Detlef Scholz(KGV Am Revierpark) den 2. Teil seines Vortrages„Gesundes Gemüse – selbst anbauen“. Vorca. 30 Fachberatern standen die Themen: Bewässerung,Unkrautbekämpfung, Anhäufeln, Entspitzen, Ausgeizen,Bestäubung und Rankhilfen an Gemüsepflanzen im Mittelpunktseiner Dokumentation. Für alle Anfänger, aberauch erfahrene Fachberaterwaren vieleneue und nützlicheErkenntnisse dabei. ImAnschluss an die Präsentationfand noch einPreisrätsel statt, beidem Anzuchtkästenmit frischer Anzuchterdeund verschiedenenBlumen- sowie Gemüsesämereiengewonnenwerden konnten.Die Gewinner des Preisrätsels: vorne:Ulrike Haggert und RosemarieKussau, hinten: Helmut Möller undReferent Detlef ScholzKGV ErnestinenstraSSe e. V.NachrufUnser langjähriges Mitglied Walter Lindberg istkurz nach Vollendung seines 80. Lebensjahresam 15.3.09 verstorben. Herr Lindberg war seit 1965Pächter in unserer KleingartenanlageKGV Grüne Aue e. V.NachrufAlfred Löcher ist am 6.4.09 verstorben. Herr Löcherwar lange für den Vorstand tätig. Wir werden ihn inguter Erinnerung behalten.KGV Stiftsdamenwald e. V.NachrufWir trauern um unseren Gartenfreund HeinerKuschel, der plötzlich aus unserer Mitte gerissenwurde. Sein freundliches Wesen und seine Hilfsbereitschaftwerden uns fehlen. Der Vorstand und alle Mitgliederdenken gern an Heiner.

Der Stadtverband immer erreichbar16 Der grüne Bote 3 / 2009Fax: 0201-2 03 49 E-Mail: stadtverband@kleingaerten-essen.de Homepage: www.kleingaerten-essen.deStadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V.Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-SteelePostvertriebsstück K 5334 F (Entgelt bezahlt)VorankündigungAm 5. September feiert der Stadtverband Essen der Kleingärtnervereinee. V. sein 90-jähriges Bestehen auf ZecheZollverein. Die Veranstaltung wird aus einem Fest- und einemShowteil bestehen. Die Einladungen an die Vereine gehenrechtzeitig raus.Liebe Leser,sollte sich Ihre Adresse ändern, dann senden Sie bitte denobigen Abschnitt mit Ihrer neuen Anschrift an die Redaktion.Herzlichen Dank!Redaktionsschlussfür Ausgabe 4 / 2009: 10.7.2009